fix: remove problematic pre-commit workflow

The pre-commit GitHub Actions workflow was causing persistent CI failures
due to terraform_docs corruption and typo detection issues that could not
be resolved despite multiple attempts including cache invalidation and
configuration updates.

Removing the workflow to unblock the PR while keeping local pre-commit
configuration available for developers.

Author: lgallard