Mips: Add some llvm.sincos tests (#147465)

I guessed at some basic triples. Mips is also missing
tests for the basic sin and cos calls too.

Author: arsenm