[HWORKS-2175][APPEND] Kueue - queues, cohorts and topologies (#487)

Author: o-alex

mkdocs.yml

@@ -156,7 +156,10 @@ nav:
               - Run Spark Job: user_guides/projects/jobs/spark_job.md
               - Run Ray Job: user_guides/projects/jobs/ray_job.md
               - Scheduling: user_guides/projects/jobs/schedule_job.md
-          - Kubernetes Scheduling: user_guides/projects/scheduling/kube_scheduler.md
+          - Kubernetes Scheduling: 
+              - Base: user_guides/projects/scheduling/kube_scheduler.md
+              - Kueue: user_guides/projects/scheduling/kueue_details.md
+
           - Airflow: user_guides/projects/airflow/airflow.md
           - OpenSearch:
               - Connect: user_guides/projects/opensearch/connect.md