Skip to content

Commit 7e3b57e

Browse files
LXQtBotPriit Jõerüütito32bitVistaus
authored
Translations update from Weblate (#289)
* weblate commits Co-authored-by: Priit Jõerüüt <lxqtwlate@joeruut.com> Translate-URL: https://translate.lxqt-project.org/projects/lxqt-desktop/liblxqt/et/ Translation: LXQt Desktop/liblxqt * weblate commits Co-authored-by: Masamichi Ito <ito32bit+github@gmail.com> Translate-URL: https://translate.lxqt-project.org/projects/lxqt-desktop/liblxqt/ja/ Translation: LXQt Desktop/liblxqt * weblate commits Co-authored-by: Heimen Stoffels <vistausss@outlook.com> Translate-URL: https://translate.lxqt-project.org/projects/lxqt-desktop/liblxqt/nl/ Translation: LXQt Desktop/liblxqt Co-authored-by: Priit Jõerüüt <lxqtwlate@joeruut.com> Co-authored-by: Masamichi Ito <ito32bit+github@gmail.com> Co-authored-by: Heimen Stoffels <vistausss@outlook.com>
1 parent caa8095 commit 7e3b57e

File tree

3 files changed

+215
-36
lines changed

3 files changed

+215
-36
lines changed

‎translations/liblxqt_et.ts

Lines changed: 179 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,179 @@
1+
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
2+
<!DOCTYPE TS>
3+
<TS version="2.1" language="et">
4+
<context>
5+
<name>ConfigDialog</name>
6+
<message>
7+
<location filename="../configdialog/lxqtconfigdialog.ui" line="14"/>
8+
<source>Dialog</source>
9+
<translation>Valikuaken</translation>
10+
</message>
11+
</context>
12+
<context>
13+
<name>LXQt::MessageBox</name>
14+
<message>
15+
<location filename="../lxqtpowermanager.cpp" line="76"/>
16+
<source>LXQt Power Manager Error</source>
17+
<translation>LXQt toitehalduri viga</translation>
18+
</message>
19+
<message>
20+
<location filename="../lxqtpowermanager.cpp" line="76"/>
21+
<source>Hibernate failed.</source>
22+
<translation>Talveunne jäämine ei õnnestunud.</translation>
23+
</message>
24+
</context>
25+
<context>
26+
<name>LXQt::NotificationPrivate</name>
27+
<message>
28+
<location filename="../lxqtnotification.cpp" line="163"/>
29+
<source>Notifications Fallback</source>
30+
<translation>Teavituste tagavaralahendus</translation>
31+
</message>
32+
</context>
33+
<context>
34+
<name>LXQt::PowerManager</name>
35+
<message>
36+
<location filename="../lxqtpowermanager.cpp" line="108"/>
37+
<source>Hibernate</source>
38+
<translation>Talveunne</translation>
39+
</message>
40+
<message>
41+
<location filename="../lxqtpowermanager.cpp" line="115"/>
42+
<source>Suspend</source>
43+
<translation>Uinakusse</translation>
44+
</message>
45+
<message>
46+
<location filename="../lxqtpowermanager.cpp" line="122"/>
47+
<source>Reboot</source>
48+
<translation>Taaskäivita</translation>
49+
</message>
50+
<message>
51+
<location filename="../lxqtpowermanager.cpp" line="129"/>
52+
<source>Shutdown</source>
53+
<translation>Seiska</translation>
54+
</message>
55+
<message>
56+
<location filename="../lxqtpowermanager.cpp" line="136"/>
57+
<source>Logout</source>
58+
<translation>Logi välja</translation>
59+
</message>
60+
<message>
61+
<location filename="../lxqtpowermanager.cpp" line="148"/>
62+
<source>LXQt Session Suspend</source>
63+
<translation>LXQt sessiooni talletamine mällu</translation>
64+
</message>
65+
<message>
66+
<location filename="../lxqtpowermanager.cpp" line="149"/>
67+
<source>Do you want to really suspend your computer?&lt;p&gt;Suspends the computer into a low power state. System state is not preserved if the power is lost.</source>
68+
<translation>Kas sa kindlasti soovid oma arvuti sessiooni talletada mällu?&lt;p&gt;Tegemist on vähese voolutarbega olekuga, kuid toite kadumisel kaovad ka andmed.</translation>
69+
</message>
70+
<message>
71+
<location filename="../lxqtpowermanager.cpp" line="158"/>
72+
<source>LXQt Session Hibernate</source>
73+
<translation>LXQt sessioni salvetamine andmekandjale</translation>
74+
</message>
75+
<message>
76+
<location filename="../lxqtpowermanager.cpp" line="159"/>
77+
<source>Do you want to really hibernate your computer?&lt;p&gt;Hibernates the computer into a low power state. System state is preserved if the power is lost.</source>
78+
<translation>Kas sa kindlasti soovid oma arvuti sessiooni talletada andmekandjale?&lt;p&gt;Tegemist on vähese voolutarbega olekuga ja toite kadumisel ei kaovad salvestatud andmed.</translation>
79+
</message>
80+
<message>
81+
<location filename="../lxqtpowermanager.cpp" line="168"/>
82+
<source>LXQt Session Reboot</source>
83+
<translation>LXQt sessioni taaskäivitus</translation>
84+
</message>
85+
<message>
86+
<location filename="../lxqtpowermanager.cpp" line="169"/>
87+
<source>Do you want to really restart your computer? All unsaved work will be lost...</source>
88+
<translation>Kas sa kindlasti soovid arvuti uuesti käivitada? Kõik salvestamata töö läheb kaotsi...</translation>
89+
</message>
90+
<message>
91+
<location filename="../lxqtpowermanager.cpp" line="178"/>
92+
<source>LXQt Session Shutdown</source>
93+
<translation>LXQt sessiooni seiskamine</translation>
94+
</message>
95+
<message>
96+
<location filename="../lxqtpowermanager.cpp" line="179"/>
97+
<source>Do you want to really switch off your computer? All unsaved work will be lost...</source>
98+
<translation>Kas sa kindlasti soovid arvuti sulgeda? Kõik salvestamata töö läheb kaotsi...</translation>
99+
</message>
100+
<message>
101+
<location filename="../lxqtpowermanager.cpp" line="188"/>
102+
<source>LXQt Session Logout</source>
103+
<translation>Väljalogimine LXQt sessioonist</translation>
104+
</message>
105+
<message>
106+
<location filename="../lxqtpowermanager.cpp" line="189"/>
107+
<source>Do you want to really logout? All unsaved work will be lost...</source>
108+
<translation>Kas sa kindlasti soovid välja logida? Kõik salvestamata töö läheb kaotsi...</translation>
109+
</message>
110+
<message>
111+
<location filename="../lxqtpowermanager.cpp" line="197"/>
112+
<location filename="../lxqtpowermanager.cpp" line="202"/>
113+
<source>LXQt Power Manager Error</source>
114+
<translation>LXQt toitehalduri viga</translation>
115+
</message>
116+
<message>
117+
<location filename="../lxqtpowermanager.cpp" line="197"/>
118+
<source>Hibernate failed.</source>
119+
<translation>Talveunne jäämine ei õnnestunud.</translation>
120+
</message>
121+
<message>
122+
<location filename="../lxqtpowermanager.cpp" line="202"/>
123+
<source>Suspend failed.</source>
124+
<translation>Sessiooni salvestamine mällu ei õnnestunud.</translation>
125+
</message>
126+
</context>
127+
<context>
128+
<name>LXQt::ScreenSaver</name>
129+
<message>
130+
<location filename="../lxqtscreensaver.cpp" line="160"/>
131+
<source>Failed to run &quot;%1&quot;. Ensure you have a locker/screensaver compatible with xdg-screensaver installed and running.</source>
132+
<translation>„%1“ käivitamine ei õnnestunud. Kontrolli, et arvutisse on paigaldatud xdg-screensaver standardit järgiv ekraanilukustaja/ekraanisäästja ja töötab ka.</translation>
133+
</message>
134+
<message>
135+
<location filename="../lxqtscreensaver.cpp" line="164"/>
136+
<source>Failed to run &quot;%1&quot;. Ensure the specified locker/screensaver is installed and running.</source>
137+
<translation>„%1“ käivitamine ei õnnestunud. Kontrolli, et arvutisse on paigaldatud määratletud ekraanilukustaja/ekraanisäästja ning ta töötab ka.</translation>
138+
</message>
139+
<message>
140+
<location filename="../lxqtscreensaver.cpp" line="242"/>
141+
<source>Lock Screen</source>
142+
<translation>Lukusta ekraan</translation>
143+
</message>
144+
<message>
145+
<location filename="../lxqtscreensaver.cpp" line="155"/>
146+
<source>Screen Saver Error</source>
147+
<translation>Ekraanisäästja viga</translation>
148+
</message>
149+
</context>
150+
<context>
151+
<name>QCoreApplication</name>
152+
<message>
153+
<location filename="../configdialog/lxqtconfigdialogcmdlineoptions.cpp" line="49"/>
154+
<source>Choose the page to be shown.</source>
155+
<translation>Vali näidatav leht.</translation>
156+
</message>
157+
</context>
158+
<context>
159+
<name>QObject</name>
160+
<message>
161+
<location filename="../lxqtpower/lxqtpowerproviders.cpp" line="87"/>
162+
<location filename="../lxqtpower/lxqtpowerproviders.cpp" line="137"/>
163+
<source>Power Manager Error</source>
164+
<translation>Toitehalduri viga</translation>
165+
</message>
166+
<message>
167+
<location filename="../lxqtpower/lxqtpowerproviders.cpp" line="88"/>
168+
<location filename="../lxqtpower/lxqtpowerproviders.cpp" line="138"/>
169+
<source>QDBusInterface is invalid</source>
170+
<translation>QDBusInterface on vigane</translation>
171+
</message>
172+
<message>
173+
<location filename="../lxqtpower/lxqtpowerproviders.cpp" line="102"/>
174+
<location filename="../lxqtpower/lxqtpowerproviders.cpp" line="152"/>
175+
<source>Power Manager Error (D-BUS call)</source>
176+
<translation>Toitehalduri viga (D-BUS&apos;i päring)</translation>
177+
</message>
178+
</context>
179+
</TS>

‎translations/liblxqt_ja.ts

Lines changed: 16 additions & 16 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -14,12 +14,12 @@
1414
<message>
1515
<location filename="../lxqtpowermanager.cpp" line="76"/>
1616
<source>LXQt Power Manager Error</source>
17-
<translation>LXQt 電源管理エラー</translation>
17+
<translation>LXQt 電源管理のエラー</translation>
1818
</message>
1919
<message>
2020
<location filename="../lxqtpowermanager.cpp" line="76"/>
2121
<source>Hibernate failed.</source>
22-
<translation>ハイバネートを失敗しました。</translation>
22+
<translation>ハイバネートに失敗しました。</translation>
2323
</message>
2424
</context>
2525
<context>
@@ -60,7 +60,7 @@
6060
<message>
6161
<location filename="../lxqtpowermanager.cpp" line="148"/>
6262
<source>LXQt Session Suspend</source>
63-
<translation>LXQt セッションのサスペンド</translation>
63+
<translation>LXQt セッション サスペンド</translation>
6464
</message>
6565
<message>
6666
<location filename="../lxqtpowermanager.cpp" line="149"/>
@@ -70,32 +70,32 @@
7070
<message>
7171
<location filename="../lxqtpowermanager.cpp" line="158"/>
7272
<source>LXQt Session Hibernate</source>
73-
<translation>LXQt セッションのハイバネート</translation>
73+
<translation>LXQt セッション ハイバネート</translation>
7474
</message>
7575
<message>
7676
<location filename="../lxqtpowermanager.cpp" line="159"/>
7777
<source>Do you want to really hibernate your computer?&lt;p&gt;Hibernates the computer into a low power state. System state is preserved if the power is lost.</source>
78-
<translation>本当にコンピューターをハイバネートにしますか？&lt;P&gt;コンピューターを低消費電力状態で休止します。電源が失われた場合でもシステムの状態が保持されます。</translation>
78+
<translation>本当にコンピューターをハイバネートしますか？&lt;P&gt;コンピューターを低消費電力状態で休止します。電源が失われた場合でもシステムの状態が保持されます。</translation>
7979
</message>
8080
<message>
8181
<location filename="../lxqtpowermanager.cpp" line="168"/>
8282
<source>LXQt Session Reboot</source>
83-
<translation>LXQt セッションの再起動</translation>
83+
<translation>LXQt セッション 再起動</translation>
8484
</message>
8585
<message>
8686
<location filename="../lxqtpowermanager.cpp" line="169"/>
8787
<source>Do you want to really restart your computer? All unsaved work will be lost...</source>
88-
<translation>本当にコンピューターを再起動しますか？ 保存されていない作業はすべて失われます...</translation>
88+
<translation>本当にコンピューターを再起動しますか？ 保存されていない作業は全て失われます...</translation>
8989
</message>
9090
<message>
9191
<location filename="../lxqtpowermanager.cpp" line="178"/>
9292
<source>LXQt Session Shutdown</source>
93-
<translation>LXQt セッションのシャットダウン</translation>
93+
<translation>LXQt セッション シャットダウン</translation>
9494
</message>
9595
<message>
9696
<location filename="../lxqtpowermanager.cpp" line="179"/>
9797
<source>Do you want to really switch off your computer? All unsaved work will be lost...</source>
98-
<translation>本当にコンピューターをオフしますか？ 保存されていないすべての作業は失われます...</translation>
98+
<translation>本当にコンピューターの電源をオフしますか？ 保存されていない作業は全て失われます...</translation>
9999
</message>
100100
<message>
101101
<location filename="../lxqtpowermanager.cpp" line="188"/>
@@ -105,7 +105,7 @@
105105
<message>
106106
<location filename="../lxqtpowermanager.cpp" line="189"/>
107107
<source>Do you want to really logout? All unsaved work will be lost...</source>
108-
<translation>本当にログアウトしますか？ 保存されていないすべての作業は失われます...</translation>
108+
<translation>本当にログアウトしますか？ 保存されていない作業は全て失われます...</translation>
109109
</message>
110110
<message>
111111
<location filename="../lxqtpowermanager.cpp" line="197"/>
@@ -116,25 +116,25 @@
116116
<message>
117117
<location filename="../lxqtpowermanager.cpp" line="197"/>
118118
<source>Hibernate failed.</source>
119-
<translation>ハイバネートを失敗しました。</translation>
119+
<translation>ハイバネートに失敗しました。</translation>
120120
</message>
121121
<message>
122122
<location filename="../lxqtpowermanager.cpp" line="202"/>
123123
<source>Suspend failed.</source>
124-
<translation>サスペンドを失敗しました。</translation>
124+
<translation>サスペンドに失敗しました。</translation>
125125
</message>
126126
</context>
127127
<context>
128128
<name>LXQt::ScreenSaver</name>
129129
<message>
130130
<location filename="../lxqtscreensaver.cpp" line="160"/>
131131
<source>Failed to run &quot;%1&quot;. Ensure you have a locker/screensaver compatible with xdg-screensaver installed and running.</source>
132-
<translation>&quot;%1&quot; の実行に失敗しました。 xdg-screensaver 互換のロッカーまたはスクリーンセーバーがインストールされ実行されているか確認して下さい。</translation>
132+
<translation>&quot;%1&quot; の実行に失敗しました。 xdg-screensaver 互換のロッカーまたはスクリーンセーバーがインストールされ、実行されているか確認して下さい。</translation>
133133
</message>
134134
<message>
135135
<location filename="../lxqtscreensaver.cpp" line="164"/>
136136
<source>Failed to run &quot;%1&quot;. Ensure the specified locker/screensaver is installed and running.</source>
137-
<translation>&quot;%1&quot; の実行に失敗しました。指定したロッカーまたはスクリーンセーバーがインストールされ実行されているか確認して下さい。</translation>
137+
<translation>&quot;%1&quot; の実行に失敗しました。指定したロッカーまたはスクリーンセーバーがインストールされ、実行されているか確認して下さい。</translation>
138138
</message>
139139
<message>
140140
<location filename="../lxqtscreensaver.cpp" line="242"/>
@@ -161,7 +161,7 @@
161161
<location filename="../lxqtpower/lxqtpowerproviders.cpp" line="87"/>
162162
<location filename="../lxqtpower/lxqtpowerproviders.cpp" line="137"/>
163163
<source>Power Manager Error</source>
164-
<translation>電源管理エラー</translation>
164+
<translation>電源管理のエラー</translation>
165165
</message>
166166
<message>
167167
<location filename="../lxqtpower/lxqtpowerproviders.cpp" line="88"/>
@@ -173,7 +173,7 @@
173173
<location filename="../lxqtpower/lxqtpowerproviders.cpp" line="102"/>
174174
<location filename="../lxqtpower/lxqtpowerproviders.cpp" line="152"/>
175175
<source>Power Manager Error (D-BUS call)</source>
176-
<translation>電源管理エラー(D-BUS コール)</translation>
176+
<translation>電源管理のエラー(D-BUS コール)</translation>
177177
</message>
178178
</context>
179179
</TS>

0 commit comments

Comments
 (0)