Reading job info from `job_data.json`

[janash]

Now that the job_data.json file is stable, the dashboard should read from this file when adding a job. The distinctive feature of a job in a directory should be the presence of this file, rather than flowchart.flow