chore: update AUTHORS, THIRD-PARTY-NOTICES, Security Test Summary

mongodb-devtools-bot[bot] · mongodb-devtools-bot[bot] · commit 72f94363343a · 2025-07-16T18:43:25.000Z
diff --git a/AUTHORS b/AUTHORS
@@ -107,3 +107,4 @@ Walter Tan <waltertan12@users.noreply.github.com>
 Raymond Lo <ooorayray@gmail.com>
 Moses Yang <moses_yang@brown.edu>
 Moses Yang <moses.yang@mongodb.com>
+Jimmy Choi <150958139+JimmyChoiMDB@users.noreply.github.com>
