Bump google.golang.org/api from 0.244.0 to 0.246.0

Bumps [google.golang.org/api](https://github.com/googleapis/google-api-go-client) from 0.244.0 to 0.246.0.
- [Release notes](https://github.com/googleapis/google-api-go-client/releases)
- [Changelog](https://github.com/googleapis/google-api-go-client/blob/main/CHANGES.md)
- [Commits](googleapis/google-api-go-client@v0.244.0...v0.246.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: google.golang.org/api
  dependency-version: 0.246.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

Author: dependabot[bot]

go.mod

@@ -32,7 +32,7 @@ require (
 	go.mongodb.org/mongo-driver v1.17.4
 	go.uber.org/zap v1.27.0
 	golang.org/x/sync v0.16.0
-	google.golang.org/api v0.244.0
+	google.golang.org/api v0.246.0
 	gopkg.in/yaml.v2 v2.4.0
 	gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1
 	k8s.io/api v0.33.3

go.sum

@@ -419,8 +419,8 @@ golang.org/x/xerrors v0.0.0-20191204190536-9bdfabe68543/go.mod h1:I/5z698sn9Ka8T
 golang.org/x/xerrors v0.0.0-20200804184101-5ec99f83aff1/go.mod h1:I/5z698sn9Ka8TeJc9MKroUUfqBBauWjQqLJ2OPfmY0=
 gomodules.xyz/jsonpatch/v2 v2.4.0 h1:Ci3iUJyx9UeRx7CeFN8ARgGbkESwJK+KB9lLcWxY/Zw=
 gomodules.xyz/jsonpatch/v2 v2.4.0/go.mod h1:AH3dM2RI6uoBZxn3LVrfvJ3E0/9dG4cSrbuBJT4moAY=
-google.golang.org/api v0.244.0 h1:lpkP8wVibSKr++NCD36XzTk/IzeKJ3klj7vbj+XU5pE=
-google.golang.org/api v0.244.0/go.mod h1:dMVhVcylamkirHdzEBAIQWUCgqY885ivNeZYd7VAVr8=
+google.golang.org/api v0.246.0 h1:H0ODDs5PnMZVZAEtdLMn2Ul2eQi7QNjqM2DIFp8TlTM=
+google.golang.org/api v0.246.0/go.mod h1:dMVhVcylamkirHdzEBAIQWUCgqY885ivNeZYd7VAVr8=
 google.golang.org/genproto v0.0.0-20250603155806-513f23925822 h1:rHWScKit0gvAPuOnu87KpaYtjK5zBMLcULh7gxkCXu4=
 google.golang.org/genproto v0.0.0-20250603155806-513f23925822/go.mod h1:HubltRL7rMh0LfnQPkMH4NPDFEWp0jw3vixw7jEM53s=
 google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20250603155806-513f23925822 h1:oWVWY3NzT7KJppx2UKhKmzPq4SRe0LdCijVRwvGeikY=