chore(deps): update github/codeql-action action to v4 (#296)

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Michael Scrivo <275524+mscrivo@users.noreply.github.com>

Author: renovate[bot]

.github/workflows/codeql-analysis.yml

@@ -40,7 +40,7 @@ jobs:
 
     # Initializes the CodeQL tools for scanning.
     - name: Initialize CodeQL
-      uses: github/codeql-action/init@v3
+      uses: github/codeql-action/init@v4
       with:
         dependency-caching: true
         languages: ${{ matrix.language }}
@@ -56,6 +56,6 @@ jobs:
     - run: dotnet build OutlookDesktop.sln
 
     - name: Perform CodeQL Analysis
-      uses: github/codeql-action/analyze@v3
+      uses: github/codeql-action/analyze@v4
       with:
         category: "/language:${{matrix.language}}"