[Feature] Trigger build workflow from data repo

[alexjustesen]

📃 Description

Ref: https://medium.com/hostspaceng/triggering-workflows-in-another-repository-with-github-actions-4f581f8e0ceb