Update `xsi:schemaLocation` to use the absolute URL instead of the relative path and add it if missing.