Merge pull request #8144 from ovh/FB-EOS-plesk-cpanel

FB - EOS Plesk & cPanel VPS - Assurer la continuité de vos services.

Author: Y0Coss

pages/bare_metal_cloud/virtual_private_servers/eos-cpanel-plesk/guide.de-de.md

@@ -0,0 +1,95 @@
+---
+title: "Plesk und cPanel: End of Support für VPS - Gewährleistung der Kontinuität Ihrer Dienste"
+excerpt: "Erfahren Sie, ab wann die Plesk- und cPanel-Betriebssysteme Ihres OVHcloud VPS nicht mehr unterstützt werden"
+updated: 2025-07-22
+---
+
+## Ziel
+
+In dieser Anleitung erfahren Sie, wie Sie die Kontinuität Ihrer lizenzbasierten Dienste gewährleisten können, indem Sie Ihren OVHcloud VPS nach dem Auslaufen des Supports für mehrere Betriebssysteme auf ein Betriebssystem migrieren, das mit den neuesten Versionen von **Plesk** und **cPanel** kompatibel ist.
+
+**Hier finden Sie die Support-Enddaten für die Betriebssysteme Ihres OVHcloud VPS, die sich auf Plesk- und cPanel-Lizenzen auswirken.**
+
+## Voraussetzungen
+
+- Sie haben einen [VPS](/links/bare-metal/vps) mit einer [kompatiblen Distribution](/links/bare-metal/vps-os).
+
+## In der praktischen Anwendung
+
+Die Herausgeber von **Plesk** und **cPanel** kündigen das Ende der Unterstützung für die folgenden Betriebssysteme an:
+
+| Betriebssystem | Produkt      | Ende des Supports  |
+| -------------- | ------------ | ------------------ |
+| Ubuntu 18.04   | Plesk        | **1. Januar 2026** |
+| Debian 10      | Plesk        | **1. Januar 2026** |
+| CentOS 7       | Plesk/cPanel | **1. Januar 2026** |
+| CloudLinux 7   | Plesk/cPanel | **1. Januar 2026** |
+
+Weitere Informationen zum Support finden Sie in der offiziellen Dokumentation:
+
+- [Plesk](https://docs.plesk.com/release-notes/obsidian/system-requirements/){.external}
+- [cPanel](https://docs.cpanel.net/knowledge-base/cpanel-product/cpanel-deprecation-plan/){.external}
+
+### Was kann ich konkret tun?
+
+> [!primary]
+>
+> Aus der Sicht der **Sicherheit** birgt die fortgesetzte Verwendung eines nicht unterstützten Betriebssystems ein erhöhtes Risiko für Angriffe.  
+> Wir empfehlen, hierzu die folgenden Informationen zu beachten:  
+> - [cPanel Recommendations](https://docs.cpanel.net/knowledge-base/security/tips-to-make-your-server-more-secure/){.external}
+> - [Plesk Recommendations](https://docs.plesk.com/en-US/obsidian/administrator-guide/plesk-administration/securing-plesk.59464/){.external}
+
+#### 1. Aktuelles System überprüfen
+
+Loggen Sie sich in Ihrem [OVHcloud Kundencenter](/links/manager), gehen Sie zum Bereich `Bare Metal Cloud`{.action} und wählen Sie Ihren Server im Bereich `Virtual Private Server`{.action} aus.
+
+![EOS Plesk cPanel](images/vpshome.png){.thumbnail}
+
+Im Tab `Start`{.action} finden Sie die Details Ihres Betriebssystems im Abschnitt `Betriebssystem / Distribution` unter `Ihr VPS`.
+
+#### 2. Ermitteln eines kompatiblen Betriebssystems
+
+Wenn Ihr installiertes Betriebssystem nicht mehr unterstützt wird, migrieren Sie zu einem kompatiblen System, das vom Herausgeber empfohlen wird.
+
+Weitere Informationen finden Sie in der offiziellen Dokumentation zu unterstützten Betriebssystemen:
+
+- [Liste der von Plesk unterstützten Betriebssysteme](https://docs.plesk.com/release-notes/obsidian/system-requirements/){.external}
+- [Liste der cPanel kompatiblen Betriebssysteme](https://docs.cpanel.net/installation-guide/system-requirements/){.external}
+
+#### 3. Dienst migrieren
+
+**Option A — Manuelle Neuinstallation**
+
+1. [Backup der Daten](/pages/bare_metal_cloud/virtual_private_servers/using-automated-backups-on-a-vps) (Web-Inhalte, Datenbanken, E-Mails, etc.).
+2. Installieren Sie ein kompatibles Betriebssystem über das OVHcloud Kundencenter, erklärt in unserer Anleitung [Erste Schritte mit einem VPS](/pages/bare_metal_cloud/virtual_private_servers/starting_with_a_vps) unter "Neuinstallation Ihres VPS".
+3. Installieren von [cPanel](/pages/bare_metal_cloud/virtual_private_servers/cpanel) oder Plesk auf dem neuen System.
+4. Daten aus Ihren Backups wiederherstellen.
+
+**Option B - Migration über Plesk oder cPanel**
+
+Diese Methode wird empfohlen, wenn Sie eine neue VPS-Instanz mit einem aktualisierten System zusammen mit der alten Instanz bereitstellen können.
+
+Bestellen Sie einen neuen VPS mit einem kompatiblen Betriebssystem, falls Sie dies noch nicht getan haben. Installieren Sie [cPanel](/pages/bare_metal_cloud/virtual_private_servers/cpanel) oder Plesk.
+
+Verwenden Sie ein Tool zur Migration. Mit diesen Tools können Sie Ihre Websites, Datenbanken, E-Mail-Accounts und Konfigurationen automatisch von einem VPS auf einen anderen übertragen:
+
+- Plesk Migrator - [Offizielle Dokumentation](https://docs.plesk.com/en-US/obsidian/migration-guide/introduction.75496/){.external}
+- cPanel Transfer Tool - [Official documentation](https://docs.cpanel.net/whm/transfers/transfer-tool/){.external}
+
+**Option C - Lokale Aktualisierung**
+
+Wenn Sie keine neuen VPS einrichten möchten, können Sie bestimmte Tools verwenden, um **Ihr Betriebssystem direkt zu aktualisieren**, während Plesk oder cPanel installiert bleibt. Diese Methode ist für fortgeschrittene Benutzer vorgesehen, da sie Risiken birgt, wenn sie falsch ausgeführt wird.
+
+- **Plesk** (Wechsel von CentOS 7 zu AlmaLinux 8): Verwenden Sie das Skript `centos2alma`, wie in der [offiziellen Plesk-Dokumentation](https://github.com/plesk/centos2alma){.external} erklärt. Siehe auch die ausführlichen Anweisungen in [Plesk Support](https://support.plesk.com/hc/en-us/articles/12377714344983){.external}.
+
+- **cPanel** (Wechsel von CentOS 7 zu AlmaLinux 8): Verwenden Sie das Tool **Elevate**, wie in der [offiziellen cPanel-Dokumentation](https://cpanel.github.io/elevate/){.external} beschrieben.
+
+> [!primary]
+>
+> Für diese Tools wird keine Garantie übernommen und sollten nicht ohne vorherige vollständige genutzt werden. Stellen Sie außerdem sicher, dass Ihr VPS über ausreichende Ressourcen verfügt (RAM, CPU, Storage).
+
+## Weiterführende Informationen <a name="go-further"></a>
+
+Kontaktieren Sie für spezialisierte Dienstleistungen (SEO, Web-Entwicklung etc.) die [OVHcloud Partner](/links/partner).
+
+Treten Sie unserer [User Community](/links/community) bei.

pages/bare_metal_cloud/virtual_private_servers/eos-cpanel-plesk/guide.en-gb.md

@@ -0,0 +1,95 @@
+---
+title: "End of Plesk and cPanel support for VPS - Ensuring continuity of your services"
+excerpt: "Find out the end-of-support dates for the operating systems on your OVHcloud VPS that affect Plesk and cPanel licenses"
+updated: 2025-07-22
+---
+
+## Objective
+
+This guide will explain how you can ensure continuity for your services by migrating your OVHcloud VPS to an operating system that is compatible with the latest versions of **Plesk** and **cPanel**, following the end of support announced for several OSs.
+
+**Find the end-of-support dates for the operating systems on your OVHcloud VPS that affect Plesk and cPanel licenses.**
+
+## Requirements
+
+- A [VPS](/links/bare-metal/vps) solution with a [compatible distribution](/links/bare-metal/vps-os).
+
+## Instructions
+
+The **Plesk** and **cPanel** publishers announce the end of support for the following operating systems:
+
+| Operating system | Product      | End of Support       |
+| ---------------- | ------------ | -------------------- |
+| Ubuntu 18.04     | Plesk        | **1st January 2026** |
+| Debian 10        | Plesk        | **1st January 2026** |
+| CentOS 7         | Plesk/cPanel | **1st January 2026** |
+| CloudLinux 7     | Plesk/cPanel | **1st January 2026** |
+
+For more details on support purposes, please refer to the official documentation:
+
+- [Plesk](https://docs.plesk.com/release-notes/obsidian/system-requirements/){.external}.
+- [cPanel](https://docs.cpanel.net/knowledge-base/cpanel-product/cpanel-deprecation-plan/){.external}.
+
+### What can I do concretely?
+
+> [!primary]
+>
+> From a **security** point of view, continuing to use an unsupported OS exposes you to attacks.
+> We recommend reading;
+> - [cPanel recommendations](https://docs.cpanel.net/knowledge-base/security/tips-to-make-your-server-more-secure/){.external}.
+> - [Plesk recommendations](https://docs.plesk.com/en-US/obsidian/administrator-guide/plesk-administration/securing-plesk.59464/){.external}.
+
+#### 1. Check your current system
+
+Log in to your [OVHcloud Control Panel](/links/manager), go to the `Bare Metal Cloud`{.action} section, and select your server under the `Virtual private servers`{.action} section.
+
+![EOS Plesk cPanel](images/vpshome.png){.thumbnail}
+
+In the `Home`{.action} tab, find the details of your operating system in the `OS/Distribution` section in the `Your VPS` box.
+
+#### 2. Identify a compatible OS
+
+If your operating system is part of the OS that will no longer be supported, migrate to a compatible system recommended by the publisher.
+
+Consult the official documentation of supported OSs:
+
+- [List of OSs supported by Plesk](https://docs.plesk.com/release-notes/obsidian/system-requirements/){.external}.
+- [List of cPanel compatible OSs](https://docs.cpanel.net/installation-guide/system-requirements/){.external}.
+
+#### 3. Migrate your service
+
+**Option A — Manual reinstallation**
+
+1. [Back up your data](/pages/bare_metal_cloud/virtual_private_servers/using-automated-backups-on-a-vps) (web content, database, emails, etc.).
+2. Reinstall a compatible OS from the OVHcloud Control Panel by following the `Reinstalling your VPS` section of our guide [How to get started with a VPS](/pages/bare_metal_cloud/virtual_private_servers/starting_with_a_vps).
+3. [Reinstall cPanel](/pages/bare_metal_cloud/virtual_private_servers/cpanel) or Plesk on the new system.
+4. Restore your data from your backups.
+
+**Option B — Migration via Plesk or cPanel**
+
+This method is recommended if you can deploy a new VPS instance with an updated system alongside the old one.
+
+Order a new VPS with a compatible OS if you have not already done so. [Install cPanel](/pages/bare_metal_cloud/virtual_private_servers/cpanel) or Plesk.
+
+Use the migration tool of your choice. These tools allow you to automatically transfer your websites, databases, email accounts and configurations from one VPS to another:
+
+- Plesk Migrator - [Official documentation](https://docs.plesk.com/en-US/obsidian/migration-guide/introduction.75496/){.external}.
+- cPanel Transfer Tool - [Official documentation](https://docs.cpanel.net/whm/transfers/transfer-tool/){.external}.
+
+**Option C — On-site update (advanced)**
+
+If you cannot deploy a new instance of a VPS, you can use certain tools to **upgrade your operating system directly**, while keeping Plesk or cPanel installed. This method is intended for advanced users, as it carries risks if executed incorrectly.
+
+- For **Plesk** (switching from CentOS 7 to AlmaLinux 8), use the `centos2alma` script provided by the [official Plesk documentation](https://github.com/plesk/centos2alma){.external}. See also detailed instructions in [Plesk support](https://support.plesk.com/hc/en-us/articles/12377714344983){.external}.
+
+- For **cPanel** (switching from CentOS 7 to AlmaLinux 8), use the **Elevate** tool provided by the [official cPanel documentation](https://cpanel.github.io/elevate/){.external}.
+
+> [!primary]
+>
+> These tools are not 100% guaranteed and require full backups before proceeding. Also make sure that your VPS has sufficient resources (RAM, CPU, disk).
+
+## Go further <a name="go-further"></a>
+
+For specialized services (SEO, development, etc.), contact the [OVHcloud partners](/links/partner).
+
+Join our [community of users](/links/community).

pages/bare_metal_cloud/virtual_private_servers/eos-cpanel-plesk/guide.es-es.md

@@ -0,0 +1,95 @@
+---
+title: "Fin del soporte Plesk y cPanel para VPS - Garantizar la continuidad de sus servicios"
+excerpt: "Descubra las fechas de finalización del soporte de los sistemas operativos de su VPS OVHcloud que afectan a las licencias Plesk y cPanel"
+updated: 2025-07-22
+---
+
+## Objetivo
+
+Esta guía explica cómo garantizar la continuidad de sus servicios migrando su VPS OVHcloud hacia un sistema operativo compatible con las últimas versiones de **Plesk** y **cPanel**, una vez anunciado el fin del soporte para varios sistemas operativos.
+
+**Descubra las fechas de finalización del soporte de los sistemas operativos de su VPS OVHcloud que afectan a las licencias Plesk y cPanel.**
+
+## Requisitos
+
+- Tener un producto [VPS](/links/bare-metal/vps) con un [distribution compatible](/links/bare-metal/vps-os).
+
+## Procedimiento
+
+Los editores **Plesk** y **cPanel** anuncian el fin del soporte para los siguientes sistemas operativos:
+
+| Sistema operativo | Producto       | Fin del soporte        |
+| ----------------- | -------------- | ---------------------- |
+| Ubuntu 18.04      | Plesk          | **1 de enero de 2026** |
+| Debian 10         | Plesk          | **1 de enero de 2026** |
+| CentOS 7          | Plesk / cPanel | **1 de enero de 2026** |
+| CloudLinux 7      | Plesk / cPanel | **1 de enero de 2026** |
+
+Para obtener más información sobre los fines de soporte técnico, consulte la documentación oficial:
+
+- [Plesk](https://docs.plesk.com/release-notes/obsidian/system-requirements/){.external}.
+- [cPanel](https://docs.cpanel.net/knowledge-base/cpanel-product/cpanel-deprecation-plan/){.external}.
+
+### ¿Qué hacer en concreto?
+
+> [!primary]
+>
+> Desde un punto de vista **seguridad**, seguir utilizando un SO no compatible le expone a ataques.
+> Le recomendamos que lea:
+> - [las recomendaciones de cPanel](https://docs.cpanel.net/knowledge-base/security/tips-to-make-your-server-more-secure/){.external}.
+> - [las recomendaciones de Plesk](https://docs.plesk.com/en-US/obsidian/administrator-guide/plesk-administration/securing-plesk.59464/){.external}.
+
+#### 1. Comprobar el sistema actual
+
+Conéctese a su [área de cliente de OVHcloud](/links/manager), acceda a la sección `Bare Metal Cloud`{.action} y seleccione su servidor en la sección `Servidores privados virtuales`{.action}.
+
+![EOS Plesk cPanel](images/vpshome.png){.thumbnail}
+
+En la pestaña `Inicio`{.action}, consulte los detalles de su sistema operativo en la sección `SO/Distribution` del recuadro `Su VPS`.
+
+#### 2. Identificar un SO compatible
+
+Si su sistema operativo ya no es compatible, migre a un sistema compatible recomendado por el editor.
+
+Consulte la documentación oficial de los SO compatibles:
+
+- [Lista de SO soportados por Plesk](https://docs.plesk.com/release-notes/obsidian/system-requirements/){.external}.
+- [Lista de SO compatibles con cPanel](https://docs.cpanel.net/installation-guide/system-requirements/){.external}.
+
+#### 3. Migrar el servicio
+
+**Opción A — Reinstalación manual**
+
+1. [Haga una copia de seguridad de sus datos](/pages/bare_metal_cloud/virtual_private_servers/using-automated-backups-on-a-vps) (contenido web, base de datos, correo electrónico, etc.).
+2. Reinstale un SO compatible desde el área de cliente de OVHcloud, tal y como se indica en la sección `Reinstalar su VPS` de nuestra guía [Primeros pasos con un VPS](/pages/bare_metal_cloud/virtual_private_servers/starting_with_a_vps).
+3. [Reinstale cPanel](/pages/bare_metal_cloud/virtual_private_servers/cpanel) o Plesk en el nuevo sistema.
+4. Restaure sus datos a partir de sus copias de seguridad.
+
+**Opción B — Migración a través de Plesk o cPanel**
+
+Se recomienda este método si puede desplegar una nueva instancia de VPS con un sistema actualizado en paralelo con la antigua.
+
+Contrate un nuevo VPS con un SO compatible si aún no lo ha hecho. [Instale cPanel](/pages/bare_metal_cloud/virtual_private_servers/cpanel) o Plesk.
+
+Utilice la herramienta de migración que prefiera. Estas herramientas permiten transferir automáticamente sitios web, bases de datos, cuentas de correo y configuraciones de un VPS a otro:
+
+- Plesk Migrator - [Documentación oficial](https://docs.plesk.com/en-US/obsidian/migration-guide/introduction.75496/){.external}.
+- cPanel Transfer Tool - [Documentación oficial](https://docs.cpanel.net/whm/transfers/transfer-tool/){.external}.
+
+**Opción C — Actualización in situ (avanzada)**
+
+Si no puede desplegar una nueva instancia de VPS, algunas herramientas permiten **actualizar directamente su sistema operativo** conservando Plesk o cPanel instalado. Este método es para usuarios avanzados, ya que puede suponer un riesgo si se ejecuta incorrectamente.
+
+- Para **Plesk** (cambio de CentOS 7 a AlmaLinux 8), utilice el script `centos2alma` ofrecido por la [documentación oficial de Plesk](https://github.com/plesk/centos2alma){.external}. Consulte también las instrucciones detalladas del [soporte de Plesk](https://support.plesk.com/hc/en-us/articles/12377714344983){.external}.
+
+- Para **cPanel** (cambio de CentOS 7 a AlmaLinux 8), utilice la herramienta **Elevate** que ofrece la [documentación oficial de cPanel](https://cpanel.github.io/elevate/){.external}.
+
+> [!primary]
+>
+> Estas herramientas no están garantizadas al 100% y requieren copias de seguridad completas antes de proceder. Asimismo, asegúrese de que su VPS dispone de recursos suficientes (RAM, CPU y disco).
+
+## Más información <a name="go-further"></a>
+
+Para servicios especializados (posicionamiento, desarrollo, etc.), contacte con [partners de OVHcloud](/links/partner).
+
+Interactúe con nuestra [comunidad de usuarios](/links/community).