63
63
'help_box ' => 'Text nápovědy ' ,
64
64
'barrier ' => 'Oddělovač ' ,
65
65
'number ' => 'Číslo ' ,
66
- 'radio ' => 'Radio ' ,
67
- 'checkbox ' => 'Checkbox ' ,
68
- 'minimum_characters ' => 'Minimum Characters (0 to disable ) ' ,
69
- 'maximum_characters ' => 'Maximum Characters (0 to disable ) ' ,
66
+ 'radio ' => 'Výběr z možností ' ,
67
+ 'checkbox ' => 'Zaškrtávací políčka ' ,
68
+ 'minimum_characters ' => 'Minimální počet znaků (0 pro zakázání ) ' ,
69
+ 'maximum_characters ' => 'Maximální počet znaků (0 pro zakázání ) ' ,
70
70
71
71
// Statuses
72
72
'statuses ' => 'Stavy ' ,
84
84
'status_edit_success ' => 'Stav úspěšně upraven. ' ,
85
85
'status_deleted_successfully ' => 'Stav úspěšně odstraněn. ' ,
86
86
'delete_status ' => 'Opravdu chcete odstranit tento stav? ' ,
87
- 'select_statuses_to_form ' => 'Select statuses to be used on this form ' ,
88
- 'change_status_on_comment ' => 'Change status when user is commenting ? ' ,
87
+ 'select_statuses_to_form ' => 'Vyberte stavy k použití u tohoto formuláře ' ,
88
+ 'change_status_on_comment ' => 'Změnit stav, když uživatel odešle komentář ? ' ,
89
89
90
90
// Errors
91
91
'input_form_name ' => 'Zadejte prosím název formuláře. ' ,
98
98
'input_field_name ' => 'Zadejte prosím název pole. ' ,
99
99
'field_name_minimum ' => 'Název pole musí obsahovat minimálně 2 znaky. ' ,
100
100
'field_name_maximum ' => 'Název pole může obsahovat maximálně 255 znaků. ' ,
101
- 'x_field_minimum_y ' => '{x} must be a minimum of {y} characters . ' ,
102
- 'x_field_maximum_y ' => '{x} must be a maximum of {y} characters . ' ,
101
+ 'x_field_minimum_y ' => '{x} musí mít minimálně {y} znaků . ' ,
102
+ 'x_field_maximum_y ' => '{x} musí mít maximálně {y} znaků . ' ,
103
103
104
104
// Submissions
105
105
'submissions ' => 'Odpovědi ' ,
112
112
'your_submission_updated ' => 'Vaše odpověď byla upravena ' ,
113
113
'user ' => 'Uživatel ' ,
114
114
'updated_by ' => 'Upravil ' ,
115
- 'sort ' => 'Pořadí ' ,
115
+ 'sort ' => 'Seřadit ' ,
116
116
'id_or_username ' => 'ID nebo jméno ' ,
117
117
'confirm_delete_comment ' => 'Opravdu chcete odstranit tento komentář? ' ,
118
118
'confirm_delete_submisssion ' => 'Opravdu chcete odstranit tuto odpověď? ' ,
119
119
'delete_submissions_or_comments ' => 'Mazat odpovědi nebo komentáře ' ,
120
- 'no_comment ' => 'No comment ' ,
121
- 'anonymous ' => 'Anonymous ' ,
122
- 'submit_as_anonymous ' => 'Submit as anonymous ' ,
123
- 'send_notify_email ' => 'Send notify email (Will add submit slowness ) ' ,
120
+ 'no_comment ' => 'Žádný komentář ' ,
121
+ 'anonymous ' => 'Anonymní ' ,
122
+ 'submit_as_anonymous ' => 'Odesláno jako anonymní ' ,
123
+ 'send_notify_email ' => 'Poslat oznamovací e-mail (zpoždí odeslání ) ' ,
124
124
125
125
// Update alerts
126
126
'new_update_available_x ' => 'Je dostupná nová aktualizace doplňku {x} ' ,
136
136
'updated_submission_text ' => 'Komentář nové odpovědi u formuláře {x} od uživatele {y} ' ,
137
137
138
138
// Email
139
- 'submission_updated_subject ' => 'Your {x} submission has been updated ' ,
139
+ 'submission_updated_subject ' => 'Nová aktivita u odpovědi {x} ' ,
140
140
'submission_updated_message ' => '
141
- There has been an update regarding your submission for {form} .</br>
141
+ U vaší odpovědi u formuláře {form} byla zjištěna nová aktivita .</br>
142
142
</br>
143
- Current Status : {status}</br>
144
- Updated by : {updated_by}</br>
145
- Comment : {comment}</br>
143
+ Aktuálnís stav : {status}</br>
144
+ Aktualizoval : {updated_by}</br>
145
+ Komentář : {comment}</br>
146
146
</br>
147
- You can view your full submission and updates by clicking here <a href="{link}">{link}</a>
147
+ Celou vaši odpověď a změny si můžete zobrazit kliknutím na tento odkaz: <a href="{link}">{link}</a>
148
148
'
149
- );
149
+ );
0 commit comments