Skip to content

Commit 9f4bcc0

Browse files
1hikingweblate
authored andcommitted
chore: Translated using Weblate (Spanish)
Currently translated at 57.8% (96 of 166 strings) Co-authored-by: hiking <joaquinfc@protonmail.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/git-touch/git-touch/es/ Translation: GitTouch/GitTouch
1 parent b088c02 commit 9f4bcc0

File tree

1 file changed

+71
-10
lines changed

1 file changed

+71
-10
lines changed

lib/l10n/intl_es.arb

Lines changed: 71 additions & 10 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -7,7 +7,7 @@
77
"@syntaxHighlighting": {
88
"description": "Syntax Highlighting"
99
},
10-
"somethingBadHappens": "Algo malo sucede:",
10+
"somethingBadHappens": "Algo Malo Sucede:",
1111
"@somethingBadHappens": {
1212
"description": "error message"
1313
},
@@ -99,11 +99,11 @@
9999
"@githubAccount": {
100100
"description": "Gitea Account"
101101
},
102-
"removeAccount": "Eliminar cuenta",
102+
"removeAccount": "Eliminar Cuenta",
103103
"@removeAccount": {
104104
"description": "remove account"
105105
},
106-
"selectAccount": "Seleccione una cuenta",
106+
"selectAccount": "Seleccione una Cuenta",
107107
"@selectAccount": {
108108
"description": "select account message"
109109
},
@@ -167,7 +167,7 @@
167167
"@commits": {
168168
"description": "Commits"
169169
},
170-
"pullRequests": "Solicitudes de incorporación",
170+
"pullRequests": "Solicitudes de Incorporación (Pull Requests)",
171171
"@pullRequests": {
172172
"description": "Pull Requests"
173173
},
@@ -195,7 +195,7 @@
195195
"@version": {
196196
"description": "app version"
197197
},
198-
"about": "acerca de",
198+
"about": "Acerca de",
199199
"@about": {
200200
"description": "about section"
201201
},
@@ -207,7 +207,7 @@
207207
"@rateThisApp": {
208208
"description": "rate the app"
209209
},
210-
"submitAnIssue": "Informar de un problema",
210+
"submitAnIssue": "Informar de un Problema",
211211
"@submitAnIssue": {
212212
"description": "submit issue for app"
213213
},
@@ -247,7 +247,7 @@
247247
"@brightness": {
248248
"description": "brightness"
249249
},
250-
"switchAccounts": "Cambiar de cuenta",
250+
"switchAccounts": "Cambiar de Cuentas",
251251
"@switchAccounts": {
252252
"description": "Switch accounts"
253253
},
@@ -267,19 +267,19 @@
267267
"@githubStatus": {
268268
"description": "github status"
269269
},
270-
"system": "sistema",
270+
"system": "Sistema",
271271
"@system": {
272272
"description": "system"
273273
},
274274
"settings": "Configuración",
275275
"@settings": {
276276
"description": "settings"
277277
},
278-
"pinnedRepositories": "repositorios anclados",
278+
"pinnedRepositories": "Repositorios Anclados",
279279
"@pinnedRepositories": {
280280
"description": "pinned repositories"
281281
},
282-
"popularRepositories": "repositorios populares",
282+
"popularRepositories": "Repositorios Populares",
283283
"@popularRepositories": {
284284
"description": "popular repositories"
285285
},
@@ -346,5 +346,66 @@
346346
"news": "Noticias",
347347
"@news": {
348348
"description": "The News tab"
349+
},
350+
"assignedEventMessage": "asignado a",
351+
"@assignedEventMessage": {
352+
"description": "assigned event"
353+
},
354+
"unsubscribedEventMessage": "Subscripcion cancelada a este asunto (issue)",
355+
"@unsubscribedEventMessage": {
356+
"description": "unsubscribed event"
357+
},
358+
"subscribedEventMessage": "Suscrito a este asunto (issue)",
359+
"@subscribedEventMessage": {
360+
"description": "subscribed event"
361+
},
362+
"reopenedEventMessage": "Se reabrió esto",
363+
"@reopenedEventMessage": {
364+
"description": "reopened event"
365+
},
366+
"closedEventMessage": "Se cerró esto",
367+
"@closedEventMessage": {
368+
"description": "closed event"
369+
},
370+
"pullRequestCommitMessage": "Se añadio el commit {commit}",
371+
"@pullRequestCommitMessage": {
372+
"description": "pull request commit message",
373+
"placeholders": {
374+
"commit": {
375+
"type": "String"
376+
}
377+
}
378+
},
379+
"timelineTypeNotImplemented": "Tipo aún no implementado",
380+
"@timelineTypeNotImplemented": {
381+
"description": "Timeline type not implemented"
382+
},
383+
"body": "Cuerpo",
384+
"@body": {
385+
"description": "body"
386+
},
387+
"title": "Título",
388+
"@title": {
389+
"description": "title"
390+
},
391+
"theme": "Tema",
392+
"@theme": {
393+
"description": "Theme header text"
394+
},
395+
"reloadMessage": "La aplicación se volverá a cargar para que la configuración de idioma tome efecto",
396+
"@reloadMessage": {
397+
"description": "Reload message"
398+
},
399+
"appLanguage": "Idioma de la Aplicación",
400+
"@appLanguage": {
401+
"description": "The app's language"
402+
},
403+
"released": "Lanzado",
404+
"@released": {
405+
"description": "released"
406+
},
407+
"submit": "Enviar",
408+
"@submit": {
409+
"description": "submit button text"
349410
}
350411
}

0 commit comments

Comments
 (0)