I haven't investigated thoroughly here, instead I just use a work around. But I still wanted to report the issue.
I would like this to work:
targetClip.addTimedChild( mc, "label" );
but, instead, I need to:
let frameNum:number = targetClip._labelDict["label"];
targetClip.addTimedChild( mc, frameNum );