@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
5
5
"Project-Id-Version : Python 3.13\n "
6
6
"Report-Msgid-Bugs-To : \n "
7
7
"POT-Creation-Date : 2024-10-31 00:13+0000\n "
8
- "PO-Revision-Date : 2025-07-17 20:49 +0800\n "
8
+ "PO-Revision-Date : 2025-07-30 22:06 +0800\n "
9
9
"Last-Translator : \n "
10
10
"Language-Team : Chinese - TAIWAN (https://github.com/python/python-docs-zh- "
11
11
"tw)\n "
@@ -69,7 +69,8 @@ msgid ""
69
69
"`ContextVar.get` when no value for the variable is found in the current "
70
70
"context."
71
71
msgstr ""
72
- "當在目前的情境中找不到變數的值時,:meth:`ContextVar.get` 會回傳僅限關鍵字參數 *default*。"
72
+ "當在目前的情境中找不到變數的值時,:meth:`ContextVar.get` 會回傳僅限關鍵字參"
73
+ "數 *default*。"
73
74
74
75
#: ../../library/contextvars.rst:42
75
76
msgid ""
@@ -105,7 +106,7 @@ msgstr "回傳方法的 *default* 引數值(如果有的話);否則"
105
106
msgid ""
106
107
"return the default value for the context variable, if it was created with "
107
108
"one; or"
108
- msgstr "回傳情境變數的預設值(如果是用情境變量建立的的話 );否則"
109
+ msgstr "回傳情境變數的預設值(如果建立情境變數時有指定預設值的話 );否則"
109
110
110
111
#: ../../library/contextvars.rst:66
111
112
msgid "raise a :exc:`LookupError`."
@@ -126,8 +127,8 @@ msgid ""
126
127
"Returns a :class:`~contextvars.Token` object that can be used to restore the "
127
128
"variable to its previous value via the :meth:`ContextVar.reset` method."
128
129
msgstr ""
129
- "回傳一個 :class:`~contextvars.Token` 物件,該物件可透過 :meth:`ContextVar.reset` "
130
- "方法,用來將變數還原到之前的值。"
130
+ "回傳一個 :class:`~contextvars.Token` 物件,該物件可透過 :meth:`ContextVar."
131
+ "reset` 方法,用來將變數還原到之前的值。"
131
132
132
133
#: ../../library/contextvars.rst:82
133
134
msgid ""
0 commit comments