property 與 attribute 的翻譯

[mattwang44]

初步確認

• 我已經確認過 術語列表 中沒有相關術語。
• 我已經確認過 Python 官方術語列表 中沒有相關術語。

術語原文

property 與 attribute

術語翻譯

N/A

說明

目前大多是將 property 譯為「特性」、attribute 翻為「屬性」以做出兩者的區隔，但同時 feature 也可能被翻為「特性」

參考資料

• 其他繁中翻譯大多與目前慣例相反，在想是否也先遵循這個翻譯方式
• Vue CN 決定不翻譯，但希望我們還是要嘗試找到最佳翻譯