Resolve conflicts

Author: rammba

src/content/learn/add-react-to-an-existing-project.md

@@ -20,19 +20,11 @@ Recimo da imate postojeći veb sajt na `example.com` napravljen sa nekom drugom
 
 Evo kako preporučujemo da to uradite:
 
-<<<<<<< HEAD
-1. **Napravite React deo vaše aplikacije** koristeći jedan od [React-based framework-a](/learn/start-a-new-react-project).
+1. **Napravite React deo vaše aplikacije** koristeći jedan od [React-based framework-a](/learn/creating-a-react-app).
 2. **Specifikujte `/some-app` kao *base path*** u konfiguraciji vašeg framework-a (evo kako: [Next.js](https://nextjs.org/docs/app/api-reference/config/next-config-js/basePath), [Gatsby](https://www.gatsbyjs.com/docs/how-to/previews-deploys-hosting/path-prefix/)).
 3. **Konfigurišite vaš server ili proxy** tako da sve rute ispod `/some-app/` budu obrađene od strane vaše React aplikacije.
 
-Ovo će omogućiti React delu vaše aplikacije da [koristi najbolje prakse](/learn/start-a-new-react-project#can-i-use-react-without-a-framework) koje su ugrađene u te framework-e.
-=======
-1. **Build the React part of your app** using one of the [React-based frameworks](/learn/creating-a-react-app).
-2. **Specify `/some-app` as the *base path*** in your framework's configuration (here's how: [Next.js](https://nextjs.org/docs/app/api-reference/config/next-config-js/basePath), [Gatsby](https://www.gatsbyjs.com/docs/how-to/previews-deploys-hosting/path-prefix/)).
-3. **Configure your server or a proxy** so that all requests under `/some-app/` are handled by your React app.
-
-This ensures the React part of your app can [benefit from the best practices](/learn/creating-a-react-app#full-stack-frameworks) baked into those frameworks.
->>>>>>> d52b3ec734077fd56f012fc2b30a67928d14cc73
+Ovo će omogućiti React delu vaše aplikacije da [koristi najbolje prakse](/learn/creating-a-react-app#full-stack-frameworks) koje su ugrađene u te framework-e.
 
 Mnogi React-based framework-ovi su full-stack i omogućavaju vašoj React aplikaciji da iskoristi server. Međutim, možete koristiti isti pristup čak i ako ne možete ili ne želite da pokrećete JavaScript na serveru. U tom slučaju, servirajte HTML/CSS/JS export ([`next export` output](https://nextjs.org/docs/advanced-features/static-html-export) za Next.js, default za Gatsby) na `/some-app/` umesto toga.
 
@@ -159,11 +151,7 @@ root.render(<NavigationBar />);
 
 Primećujemo kako je originalni HTML sadržaj iz `index.html` sačuvan, ali vaša `NavigationBar` React komponenta sada se pojavljuje unutar `<nav id="navigation">` iz vašeg HTML-a. Pročitajte [createRoot dokumentaciju](/reference/react-dom/client/createRoot#rendering-a-page-partially-built-with-react) da biste saznali više o renderovanju React komponenti unutar postojeće HTML stranice.
 
-<<<<<<< HEAD
-Kada usvojite React u postojeći projekat, uobičajeno je da počnete sa malim interaktivnim komponentama (kao što su dugmad), i onda postepeno "idete na viši nivo" dok na kraju vaša cela stranica nije napravljena sa React-om. Ako ikada dođete do tog nivoa, preporučujemo da odmah nakon toga pređete na [React framework](/learn/start-a-new-react-project) da biste dobili najviše od React-a.
-=======
-When you adopt React in an existing project, it's common to start with small interactive components (like buttons), and then gradually keep "moving upwards" until eventually your entire page is built with React. If you ever reach that point, we recommend migrating to [a React framework](/learn/creating-a-react-app) right after to get the most out of React.
->>>>>>> d52b3ec734077fd56f012fc2b30a67928d14cc73
+Kada usvojite React u postojeći projekat, uobičajeno je da počnete sa malim interaktivnim komponentama (kao što su dugmad), i onda postepeno "idete na viši nivo" dok na kraju vaša cela stranica nije napravljena sa React-om. Ako ikada dođete do tog nivoa, preporučujemo da odmah nakon toga pređete na [React framework](/learn/creating-a-react-app) da biste dobili najviše od React-a.
 
 ## Koristite React Native u postojećoj mobilnoj aplikaciji {/*using-react-native-in-an-existing-mobile-app*/}
 

src/content/learn/keeping-components-pure.md

@@ -606,15 +606,9 @@ export default function StoryTray({ stories }) {
 import { useState, useEffect } from 'react';
 import StoryTray from './StoryTray.js';
 
-<<<<<<< HEAD
-let initialStories = [
+const initialStories = [
   {id: 0, label: "Priča od Ankit" },
   {id: 1, label: "Priča od Taylor" },
-=======
-const initialStories = [
-  {id: 0, label: "Ankit's Story" },
-  {id: 1, label: "Taylor's Story" },
->>>>>>> 50d6991ca6652f4bc4c985cf0c0e593864f2cc91
 ];
 
 export default function App() {
@@ -708,15 +702,9 @@ export default function StoryTray({ stories }) {
 import { useState, useEffect } from 'react';
 import StoryTray from './StoryTray.js';
 
-<<<<<<< HEAD
-let initialStories = [
+const initialStories = [
   {id: 0, label: "Priča od Ankit" },
   {id: 1, label: "Priča od Taylor" },
-=======
-const initialStories = [
-  {id: 0, label: "Ankit's Story" },
-  {id: 1, label: "Taylor's Story" },
->>>>>>> 50d6991ca6652f4bc4c985cf0c0e593864f2cc91
 ];
 
 export default function App() {
@@ -781,13 +769,8 @@ Alternativno, možete napraviti _novi_ niz (kopiranjem postojećeg) pre nego št
 
 ```js src/StoryTray.js active
 export default function StoryTray({ stories }) {
-<<<<<<< HEAD
   // Kopiranje niza!
-  let storiesToDisplay = stories.slice();
-=======
-  // Copy the array!
   const storiesToDisplay = stories.slice();
->>>>>>> 50d6991ca6652f4bc4c985cf0c0e593864f2cc91
 
   // Ne utiče na originalni niz:
   storiesToDisplay.push({
@@ -811,15 +794,9 @@ export default function StoryTray({ stories }) {
 import { useState, useEffect } from 'react';
 import StoryTray from './StoryTray.js';
 
-<<<<<<< HEAD
-let initialStories = [
+const initialStories = [
   {id: 0, label: "Priča od Ankit" },
   {id: 1, label: "Priča od Taylor" },
-=======
-const initialStories = [
-  {id: 0, label: "Ankit's Story" },
-  {id: 1, label: "Taylor's Story" },
->>>>>>> 50d6991ca6652f4bc4c985cf0c0e593864f2cc91
 ];
 
 export default function App() {

src/content/learn/your-first-component.md

@@ -215,11 +215,7 @@ Vaša React aplikacija počinje sa "root" komponentom. Obično je ona kreirana k
 
 Većina React aplikacija koristi komponente svuda. To znači da nećete koristiti komponente samo za reusable delove poput dugmića, već i za veće, kao što su sidebar-ovi, liste, pa čak i cele stranice! Komponente su zgodan način za organizaciju UI koda i markup-a, iako su neke se od njih koriste samo na jednom mestu.
 
-<<<<<<< HEAD
-[React-based framework-ovi](/learn/start-a-new-react-project) odlaze korak dalje. Umesto da koristite prazan HTML fajl i da pustite React-u "da preuzme" upravljanje stranicom uz pomoć JavaScript-a, oni *takođe* automatski generišu HTML na osnovu vaših React komponenata. Na ovaj način vaša aplikacija može prikazati neki sadržaj pre neko što se JavaScript kod učita.
-=======
-[React-based frameworks](/learn/creating-a-react-app) take this a step further. Instead of using an empty HTML file and letting React "take over" managing the page with JavaScript, they *also* generate the HTML automatically from your React components. This allows your app to show some content before the JavaScript code loads.
->>>>>>> d52b3ec734077fd56f012fc2b30a67928d14cc73
+[React-based framework-ovi](/learn/creating-a-react-app) odlaze korak dalje. Umesto da koristite prazan HTML fajl i da pustite React-u "da preuzme" upravljanje stranicom uz pomoć JavaScript-a, oni *takođe* automatski generišu HTML na osnovu vaših React komponenata. Na ovaj način vaša aplikacija može prikazati neki sadržaj pre neko što se JavaScript kod učita.
 
 Međutim, veliki broj sajtova koristi React samo za [dodavanje interaktivnosti na postojeće HTML stranice](/learn/add-react-to-an-existing-project#using-react-for-a-part-of-your-existing-page). Oni imaju više root komponenata umesto jedne za čitavu stranicu. Možete koristiti React koliko god mnogo, ili malo, da vam treba.