fix (backend): store Docker-safe version as property instead of overriding component version

Author: logicflakes

backend/src/main/java/io/reliza/service/ReleaseService.java

@@ -882,21 +882,18 @@ public List<Component> parseCustomReleaseDataIntoCycloneDxComponents(ReleaseData
 					}
 				}
 
-				// For container components, use Docker-safe version to ensure compatibility with Docker/OCI tag constraints
-				// For all other types, keep semantic version as-is
-				String componentVersion = version;
-				if (cycloneComponentType == Component.Type.CONTAINER) {
-					if (StringUtils.isNotEmpty(version)) {
-						componentVersion = Utils.dockerTagSafeVersion(version);
-					} else {
-						// Container artifacts should always have a version
-						// If missing, log warning and use 'latest' as fallback
-						log.warn("Container artifact '{}' missing version, using 'latest' as fallback", dd.getDisplayIdentifier());
-						componentVersion = "latest";
-					}
+				// Set the semantic version as-is
+				c.setVersion(version);
+				
+				// For container components, add Docker-safe version as a property
+				if (cycloneComponentType == Component.Type.CONTAINER && StringUtils.isNotEmpty(version)) {
+					String containerSafeVersion = Utils.dockerTagSafeVersion(version);
+					var p = new Property();
+					p.setName("reliza:containerSafeVersion");
+					p.setValue(containerSafeVersion);
+					props.add(p);
 				}
 
-				c.setVersion(componentVersion);
 
 				if (null != rd.properties() && !rd.properties().isEmpty()) {
 					List<Property> addProps = rd.properties().entrySet()