Suggest using Mauro's formatting

[maelle]

In editorial comments, @maurolepore numbers his comments and formats them with checkboxes so he can check them: ropensci/software-review#673 (comment)

[maelle]

@mpadge could you actually tackle it when doing your other edits to the editor chapter? If not, I'll do a follow up commit to your PR before we add the translations.

[mpadge]

Yeah, I'll definitely do that. Please assign me to this one too

[maelle]

thanks!