handle 2D images

[xulman]

... either by detecting 2D, complaining, stopping

or, much better, in the following way:

The code anyway copies the data and so it can "blow" the 2D into a thin 3D during the copy... .and sciview's Volume would be happily displaying it (which is not the case for 2D images)