Poetry support does not support modules

[jonathan-grs]

pyproject.toml file detection only tests the root project dir, not subdirs indicated by modules

[pgrzesik]

Hello @jonathan-grs, thanks for reporting - we'd be happy to accept a PR that improves it