From 94c3c6745be43b48a8841dc0ed759e7e65a8be31 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: AA-Turner <9087854+AA-Turner@users.noreply.github.com> Date: Sun, 22 Jun 2025 22:41:49 +0000 Subject: [PATCH] [internationalisation] Update translations --- sphinx/locale/ar/LC_MESSAGES/sphinx.mo | Bin 7768 -> 7768 bytes sphinx/locale/ar/LC_MESSAGES/sphinx.po | 4761 ++++++------- sphinx/locale/bg/LC_MESSAGES/sphinx.mo | Bin 1358 -> 1358 bytes sphinx/locale/bg/LC_MESSAGES/sphinx.po | 4453 ++++++------ sphinx/locale/bn/LC_MESSAGES/sphinx.mo | Bin 7719 -> 7719 bytes sphinx/locale/bn/LC_MESSAGES/sphinx.po | 4689 ++++++------- sphinx/locale/ca/LC_MESSAGES/sphinx.mo | Bin 94712 -> 100156 bytes sphinx/locale/ca/LC_MESSAGES/sphinx.po | 5821 ++++++++-------- .../locale/ca@valencia/LC_MESSAGES/sphinx.mo | Bin 94362 -> 100466 bytes .../locale/ca@valencia/LC_MESSAGES/sphinx.po | 5835 ++++++++-------- sphinx/locale/cak/LC_MESSAGES/sphinx.mo | Bin 2563 -> 2563 bytes sphinx/locale/cak/LC_MESSAGES/sphinx.po | 4545 ++++++------- sphinx/locale/cs/LC_MESSAGES/sphinx.mo | Bin 8098 -> 8098 bytes sphinx/locale/cs/LC_MESSAGES/sphinx.po | 4805 ++++++------- sphinx/locale/cy/LC_MESSAGES/sphinx.mo | Bin 5988 -> 5988 bytes sphinx/locale/cy/LC_MESSAGES/sphinx.po | 4741 ++++++------- sphinx/locale/da/LC_MESSAGES/sphinx.mo | Bin 12101 -> 12101 bytes sphinx/locale/da/LC_MESSAGES/sphinx.po | 4999 +++++++------- sphinx/locale/de/LC_MESSAGES/sphinx.mo | Bin 10644 -> 10644 bytes sphinx/locale/de/LC_MESSAGES/sphinx.po | 4889 +++++++------- sphinx/locale/de_DE/LC_MESSAGES/sphinx.mo | Bin 781 -> 781 bytes sphinx/locale/de_DE/LC_MESSAGES/sphinx.po | 4468 ++++++------ sphinx/locale/el/LC_MESSAGES/sphinx.mo | Bin 74194 -> 74006 bytes sphinx/locale/el/LC_MESSAGES/sphinx.po | 5608 +++++++-------- sphinx/locale/en_DE/LC_MESSAGES/sphinx.mo | Bin 782 -> 782 bytes sphinx/locale/en_DE/LC_MESSAGES/sphinx.po | 4468 ++++++------ sphinx/locale/en_FR/LC_MESSAGES/sphinx.mo | Bin 738 -> 738 bytes sphinx/locale/en_FR/LC_MESSAGES/sphinx.po | 4468 ++++++------ sphinx/locale/en_GB/LC_MESSAGES/sphinx.mo | Bin 69672 -> 69548 bytes sphinx/locale/en_GB/LC_MESSAGES/sphinx.po | 5796 ++++++++-------- sphinx/locale/en_HK/LC_MESSAGES/sphinx.mo | Bin 784 -> 784 bytes sphinx/locale/en_HK/LC_MESSAGES/sphinx.po | 4468 ++++++------ sphinx/locale/eo/LC_MESSAGES/sphinx.mo | Bin 2079 -> 2079 bytes sphinx/locale/eo/LC_MESSAGES/sphinx.po | 4570 ++++++------- sphinx/locale/es/LC_MESSAGES/sphinx.mo | Bin 74599 -> 74469 bytes sphinx/locale/es/LC_MESSAGES/sphinx.po | 5764 ++++++++-------- sphinx/locale/es_CO/LC_MESSAGES/sphinx.mo | Bin 893 -> 893 bytes sphinx/locale/es_CO/LC_MESSAGES/sphinx.po | 4482 ++++++------ sphinx/locale/et/LC_MESSAGES/sphinx.mo | Bin 30673 -> 30673 bytes sphinx/locale/et/LC_MESSAGES/sphinx.po | 5358 +++++++-------- sphinx/locale/eu/LC_MESSAGES/sphinx.mo | Bin 6665 -> 6665 bytes sphinx/locale/eu/LC_MESSAGES/sphinx.po | 4726 ++++++------- sphinx/locale/fa/LC_MESSAGES/sphinx.mo | Bin 92028 -> 89141 bytes sphinx/locale/fa/LC_MESSAGES/sphinx.po | 5743 ++++++++-------- sphinx/locale/fi/LC_MESSAGES/sphinx.mo | Bin 3136 -> 3136 bytes sphinx/locale/fi/LC_MESSAGES/sphinx.po | 4437 ++++++------ sphinx/locale/fr/LC_MESSAGES/sphinx.mo | Bin 97642 -> 100742 bytes sphinx/locale/fr/LC_MESSAGES/sphinx.po | 5817 ++++++++-------- sphinx/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/sphinx.mo | Bin 902 -> 902 bytes sphinx/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/sphinx.po | 4309 ++++++------ sphinx/locale/gl/LC_MESSAGES/sphinx.po | 5770 ++++++++-------- sphinx/locale/he/LC_MESSAGES/sphinx.mo | Bin 5070 -> 5070 bytes sphinx/locale/he/LC_MESSAGES/sphinx.po | 4525 +++++++------ sphinx/locale/hi/LC_MESSAGES/sphinx.mo | Bin 91811 -> 89447 bytes sphinx/locale/hi/LC_MESSAGES/sphinx.po | 5557 +++++++-------- sphinx/locale/hi_IN/LC_MESSAGES/sphinx.mo | Bin 778 -> 778 bytes sphinx/locale/hi_IN/LC_MESSAGES/sphinx.po | 4307 ++++++------ sphinx/locale/hr/LC_MESSAGES/sphinx.mo | Bin 15636 -> 15498 bytes sphinx/locale/hr/LC_MESSAGES/sphinx.po | 4849 ++++++------- sphinx/locale/hu/LC_MESSAGES/sphinx.mo | Bin 10478 -> 10339 bytes sphinx/locale/hu/LC_MESSAGES/sphinx.po | 4805 ++++++------- sphinx/locale/id/LC_MESSAGES/sphinx.mo | Bin 55726 -> 55591 bytes sphinx/locale/id/LC_MESSAGES/sphinx.po | 5750 ++++++++-------- sphinx/locale/is/LC_MESSAGES/sphinx.mo | Bin 2890 -> 2890 bytes sphinx/locale/is/LC_MESSAGES/sphinx.po | 4419 ++++++------ sphinx/locale/it/LC_MESSAGES/sphinx.mo | Bin 10428 -> 10428 bytes sphinx/locale/it/LC_MESSAGES/sphinx.po | 4910 +++++++------- sphinx/locale/ja/LC_MESSAGES/sphinx.mo | Bin 79200 -> 79123 bytes sphinx/locale/ja/LC_MESSAGES/sphinx.po | 5760 ++++++++-------- sphinx/locale/ka/LC_MESSAGES/sphinx.mo | Bin 68806 -> 68806 bytes sphinx/locale/ka/LC_MESSAGES/sphinx.po | 5590 +++++++-------- sphinx/locale/ko/LC_MESSAGES/sphinx.mo | Bin 75559 -> 75416 bytes sphinx/locale/ko/LC_MESSAGES/sphinx.po | 5796 ++++++++-------- sphinx/locale/lt/LC_MESSAGES/sphinx.mo | Bin 7134 -> 7134 bytes sphinx/locale/lt/LC_MESSAGES/sphinx.po | 4756 ++++++------- sphinx/locale/lv/LC_MESSAGES/sphinx.mo | Bin 6734 -> 6734 bytes sphinx/locale/lv/LC_MESSAGES/sphinx.po | 4812 ++++++------- sphinx/locale/mk/LC_MESSAGES/sphinx.mo | Bin 2287 -> 2287 bytes sphinx/locale/mk/LC_MESSAGES/sphinx.po | 4552 ++++++------- sphinx/locale/nb/LC_MESSAGES/sphinx.js | 63 + sphinx/locale/nb/LC_MESSAGES/sphinx.mo | Bin 0 -> 776 bytes sphinx/locale/nb/LC_MESSAGES/sphinx.po | 4244 ++++++++++++ sphinx/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/sphinx.mo | Bin 7834 -> 7824 bytes sphinx/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/sphinx.po | 4787 ++++++------- sphinx/locale/ne/LC_MESSAGES/sphinx.mo | Bin 8663 -> 8663 bytes sphinx/locale/ne/LC_MESSAGES/sphinx.po | 4774 ++++++------- sphinx/locale/nl/LC_MESSAGES/sphinx.mo | Bin 17590 -> 17590 bytes sphinx/locale/nl/LC_MESSAGES/sphinx.po | 4982 +++++++------- sphinx/locale/no/LC_MESSAGES/sphinx.js | 63 + sphinx/locale/no/LC_MESSAGES/sphinx.mo | Bin 0 -> 768 bytes sphinx/locale/no/LC_MESSAGES/sphinx.po | 4244 ++++++++++++ sphinx/locale/pl/LC_MESSAGES/sphinx.mo | Bin 27555 -> 27555 bytes sphinx/locale/pl/LC_MESSAGES/sphinx.po | 5236 +++++++------- sphinx/locale/pt/LC_MESSAGES/sphinx.mo | Bin 891 -> 891 bytes sphinx/locale/pt/LC_MESSAGES/sphinx.po | 4482 ++++++------ sphinx/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/sphinx.mo | Bin 96279 -> 96931 bytes sphinx/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/sphinx.po | 6016 +++++++++-------- sphinx/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/sphinx.mo | Bin 7996 -> 7996 bytes sphinx/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/sphinx.po | 4778 ++++++------- sphinx/locale/ro/LC_MESSAGES/sphinx.mo | Bin 8387 -> 8387 bytes sphinx/locale/ro/LC_MESSAGES/sphinx.po | 4784 ++++++------- sphinx/locale/ru/LC_MESSAGES/sphinx.mo | Bin 103530 -> 103364 bytes sphinx/locale/ru/LC_MESSAGES/sphinx.po | 5818 ++++++++-------- sphinx/locale/si/LC_MESSAGES/sphinx.mo | Bin 3764 -> 3764 bytes sphinx/locale/si/LC_MESSAGES/sphinx.po | 4566 ++++++------- sphinx/locale/sk/LC_MESSAGES/sphinx.mo | Bin 60824 -> 60695 bytes sphinx/locale/sk/LC_MESSAGES/sphinx.po | 5626 +++++++-------- sphinx/locale/sl/LC_MESSAGES/sphinx.mo | Bin 5462 -> 5462 bytes sphinx/locale/sl/LC_MESSAGES/sphinx.po | 4712 ++++++------- sphinx/locale/sphinx.pot | 4517 +++++++------ sphinx/locale/sq/LC_MESSAGES/sphinx.mo | Bin 92336 -> 96382 bytes sphinx/locale/sq/LC_MESSAGES/sphinx.po | 5795 ++++++++-------- sphinx/locale/sr/LC_MESSAGES/sphinx.mo | Bin 9370 -> 9370 bytes sphinx/locale/sr/LC_MESSAGES/sphinx.po | 4840 ++++++------- sphinx/locale/sr@latin/LC_MESSAGES/sphinx.mo | Bin 584 -> 584 bytes sphinx/locale/sr_RS/LC_MESSAGES/sphinx.mo | Bin 579 -> 579 bytes sphinx/locale/sv/LC_MESSAGES/sphinx.mo | Bin 6652 -> 6652 bytes sphinx/locale/sv/LC_MESSAGES/sphinx.po | 4762 ++++++------- sphinx/locale/ta/LC_MESSAGES/sphinx.po | 5537 ++++++++------- sphinx/locale/te/LC_MESSAGES/sphinx.mo | Bin 765 -> 765 bytes sphinx/locale/te/LC_MESSAGES/sphinx.po | 4468 ++++++------ sphinx/locale/tr/LC_MESSAGES/sphinx.mo | Bin 52653 -> 52653 bytes sphinx/locale/tr/LC_MESSAGES/sphinx.po | 5648 ++++++++-------- sphinx/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/sphinx.mo | Bin 6638 -> 6638 bytes sphinx/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/sphinx.po | 4708 ++++++------- sphinx/locale/ur/LC_MESSAGES/sphinx.mo | Bin 763 -> 763 bytes sphinx/locale/ur/LC_MESSAGES/sphinx.po | 4468 ++++++------ sphinx/locale/vi/LC_MESSAGES/sphinx.mo | Bin 5849 -> 5849 bytes sphinx/locale/vi/LC_MESSAGES/sphinx.po | 4784 ++++++------- sphinx/locale/yue/LC_MESSAGES/sphinx.mo | Bin 692 -> 692 bytes sphinx/locale/yue/LC_MESSAGES/sphinx.po | 4468 ++++++------ sphinx/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/sphinx.js | 6 +- sphinx/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/sphinx.mo | Bin 73260 -> 90011 bytes sphinx/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/sphinx.po | 5468 ++++++++------- sphinx/locale/zh_HK/LC_MESSAGES/sphinx.mo | Bin 706 -> 706 bytes sphinx/locale/zh_HK/LC_MESSAGES/sphinx.po | 4468 ++++++------ .../locale/zh_TW.Big5/LC_MESSAGES/sphinx.mo | Bin 721 -> 721 bytes .../locale/zh_TW.Big5/LC_MESSAGES/sphinx.po | 4468 ++++++------ sphinx/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/sphinx.mo | Bin 74540 -> 74388 bytes sphinx/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/sphinx.po | 5819 ++++++++-------- 140 files changed, 178058 insertions(+), 165519 deletions(-) create mode 100644 sphinx/locale/nb/LC_MESSAGES/sphinx.js create mode 100644 sphinx/locale/nb/LC_MESSAGES/sphinx.mo create mode 100644 sphinx/locale/nb/LC_MESSAGES/sphinx.po create mode 100644 sphinx/locale/no/LC_MESSAGES/sphinx.js create mode 100644 sphinx/locale/no/LC_MESSAGES/sphinx.mo create mode 100644 sphinx/locale/no/LC_MESSAGES/sphinx.po diff --git a/sphinx/locale/ar/LC_MESSAGES/sphinx.mo b/sphinx/locale/ar/LC_MESSAGES/sphinx.mo index 2e7b5677b1ae2d1dd1f463f226019d90c5b9383f..d6f4251ac4f7e48239530596464868183ccdb177 100644 GIT binary patch delta 23 ecmca%bHiqX5I>ihuA!-dk&%^&;bs|r8-4&+wgwph delta 23 ecmca%bHiqX5I>iZuAzm3fq|8=@n#u*8-4&+eFhZ( diff --git a/sphinx/locale/ar/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx/locale/ar/LC_MESSAGES/sphinx.po index 656ca9fa623..7b8728de0fd 100644 --- a/sphinx/locale/ar/LC_MESSAGES/sphinx.po +++ b/sphinx/locale/ar/LC_MESSAGES/sphinx.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Sphinx\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2025-02-18 00:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-06-15 22:41+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-04-02 08:44+0000\n" "Last-Translator: Abdullah ahmed , 2020\n" "Language-Team: Arabic (http://app.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/ar/)\n" @@ -20,141 +20,269 @@ msgstr "" "Language: ar\n" "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n" -#: extension.py:58 +#: config.py:362 +#, python-format +msgid "config directory doesn't contain a conf.py file (%s)" +msgstr "مجلد الاعدادات لا يحتوي على ملف conf.py (%s)" + +#: config.py:385 +#, python-format +msgid "'%s' must be '0' or '1', got '%s'" +msgstr "" + +#: config.py:390 #, python-format msgid "" -"The %s extension is required by needs_extensions settings, but it is not " -"loaded." +"cannot override dictionary config setting %r, ignoring (use %r to set " +"individual elements)" msgstr "" -#: extension.py:79 +#: config.py:402 +#, python-format +msgid "invalid number %r for config value %r, ignoring" +msgstr "" + +#: config.py:410 +#, python-format +msgid "cannot override config setting %r with unsupported type, ignoring" +msgstr "" + +#: config.py:433 +#, python-format +msgid "unknown config value %r in override, ignoring" +msgstr "" + +#: config.py:487 +#, python-format +msgid "No such config value: %r" +msgstr "" + +#: config.py:515 +#, python-format +msgid "Config value %r already present" +msgstr "" + +#: config.py:552 #, python-format msgid "" -"This project needs the extension %s at least in version %s and therefore " -"cannot be built with the loaded version (%s)." +"cannot cache unpickleable configuration value: %r (because it contains a " +"function, class, or module object)" +msgstr "" + +#: config.py:588 +msgid "" +"Invalid configuration value found: 'language = None'. Update your " +"configuration to a valid language code. Falling back to 'en' (English)." +msgstr "" + +#: config.py:610 +#, python-format +msgid "There is a syntax error in your configuration file: %s\n" +msgstr "" + +#: config.py:614 +msgid "" +"The configuration file (or one of the modules it imports) called sys.exit()" +msgstr "" + +#: config.py:622 +#, python-format +msgid "" +"There is a programmable error in your configuration file:\n" +"\n" +"%s" +msgstr "" + +#: config.py:644 +#, python-format +msgid "Failed to convert %r to a frozenset" +msgstr "" + +#: config.py:662 config.py:670 +#, python-format +msgid "Converting `source_suffix = %r` to `source_suffix = %r`." +msgstr "" + +#: config.py:676 +#, python-format +msgid "" +"The config value `source_suffix' expects a dictionary, a string, or a list " +"of strings. Got `%r' instead (type %s)." +msgstr "" + +#: config.py:697 +#, python-format +msgid "Section %s" +msgstr "قسم %s" + +#: config.py:698 +#, python-format +msgid "Fig. %s" +msgstr "" + +#: config.py:699 +#, python-format +msgid "Table %s" +msgstr "جدول %s" + +#: config.py:700 +#, python-format +msgid "Listing %s" +msgstr "" + +#: config.py:809 +#, python-brace-format +msgid "" +"The config value `{name}` has to be a one of {candidates}, but `{current}` " +"is given." +msgstr "" + +#: config.py:840 +#, python-brace-format +msgid "" +"The config value `{name}' has type `{current.__name__}'; expected " +"{permitted}." +msgstr "" + +#: config.py:857 +#, python-brace-format +msgid "" +"The config value `{name}' has type `{current.__name__}', defaults to " +"`{default.__name__}'." +msgstr "" + +#: config.py:869 +#, python-format +msgid "primary_domain %r not found, ignored." +msgstr "primary_domain %r لتم يتم العثور عليه، لهذا تم تجاهلة" + +#: config.py:889 +msgid "" +"Sphinx now uses \"index\" as the master document by default. To keep pre-2.0" +" behaviour, set \"master_doc = 'contents'\"." msgstr "" -#: application.py:212 +#: application.py:211 #, python-format msgid "Cannot find source directory (%s)" msgstr "لا يمكن العثور على المجلد المصدر (%s)" -#: application.py:217 +#: application.py:216 #, python-format msgid "Output directory (%s) is not a directory" msgstr "" -#: application.py:222 +#: application.py:221 msgid "Source directory and destination directory cannot be identical" msgstr "لا يمكن ان يكون المجلد المصدر والمجلد الهدف متطابقين" -#: application.py:252 +#: application.py:251 #, python-format msgid "Running Sphinx v%s" msgstr "تشغيل Sphinx v%s" -#: application.py:278 +#: application.py:279 #, python-format msgid "" "This project needs at least Sphinx v%s and therefore cannot be built with " "this version." msgstr "يحتاج هذا المشروع على الاقل الى الاصدار %s من Sphinx وبالتالي لا يمكن بناءه باستخدام الاصدار الحالي" -#: application.py:297 +#: application.py:298 msgid "making output directory" msgstr "" -#: application.py:302 registry.py:538 +#: application.py:303 registry.py:545 #, python-format msgid "while setting up extension %s:" msgstr "" -#: application.py:309 +#: application.py:310 msgid "" "'setup' as currently defined in conf.py isn't a Python callable. Please " "modify its definition to make it a callable function. This is needed for " "conf.py to behave as a Sphinx extension." msgstr "" -#: application.py:346 +#: application.py:353 #, python-format msgid "loading translations [%s]... " msgstr "تحميل الترجمات [ %s ]" -#: application.py:370 util/display.py:89 +#: application.py:377 util/display.py:89 msgid "done" msgstr "تم" -#: application.py:372 +#: application.py:379 msgid "not available for built-in messages" msgstr "غير متوفرة للرسائل الافتراضية المدمجة" -#: application.py:386 +#: application.py:393 msgid "loading pickled environment" msgstr "" -#: application.py:394 +#: application.py:401 #, python-format msgid "failed: %s" msgstr "فشل: %s" -#: application.py:407 +#: application.py:416 msgid "No builder selected, using default: html" msgstr "لم يتم اختيار نوع البناء، تم استخدام نوع البناء الافتراضي: html" -#: application.py:439 +#: application.py:448 msgid "build finished with problems." msgstr "" -#: application.py:441 +#: application.py:450 msgid "build succeeded." msgstr "" -#: application.py:446 +#: application.py:455 msgid "" "build finished with problems, 1 warning (with warnings treated as errors)." msgstr "" -#: application.py:450 +#: application.py:459 msgid "build finished with problems, 1 warning." msgstr "" -#: application.py:452 +#: application.py:461 msgid "build succeeded, 1 warning." msgstr "" -#: application.py:458 +#: application.py:467 #, python-format msgid "" "build finished with problems, %s warnings (with warnings treated as errors)." msgstr "" -#: application.py:462 +#: application.py:471 #, python-format msgid "build finished with problems, %s warnings." msgstr "" -#: application.py:464 +#: application.py:473 #, python-format msgid "build succeeded, %s warnings." msgstr "" -#: application.py:1026 +#: application.py:1035 #, python-format msgid "node class %r is already registered, its visitors will be overridden" msgstr "" -#: application.py:1119 +#: application.py:1128 #, python-format msgid "directive %r is already registered and will not be overridden" msgstr "" -#: application.py:1145 application.py:1173 +#: application.py:1154 application.py:1182 #, python-format msgid "role %r is already registered and will not be overridden" msgstr "" -#: application.py:1770 +#: application.py:1780 #, python-format msgid "" "the %s extension does not declare if it is safe for parallel reading, " @@ -162,12 +290,12 @@ msgid "" "explicit" msgstr "" -#: application.py:1775 +#: application.py:1785 #, python-format msgid "the %s extension is not safe for parallel reading" msgstr "" -#: application.py:1779 +#: application.py:1789 #, python-format msgid "" "the %s extension does not declare if it is safe for parallel writing, " @@ -175,257 +303,222 @@ msgid "" "explicit" msgstr "" -#: application.py:1784 +#: application.py:1794 #, python-format msgid "the %s extension is not safe for parallel writing" msgstr "" -#: application.py:1792 application.py:1796 +#: application.py:1802 application.py:1806 #, python-format msgid "doing serial %s" msgstr "" -#: config.py:355 +#: extension.py:58 #, python-format -msgid "config directory doesn't contain a conf.py file (%s)" -msgstr "مجلد الاعدادات لا يحتوي على ملف conf.py (%s)" - -#: config.py:366 msgid "" -"Invalid configuration value found: 'language = None'. Update your " -"configuration to a valid language code. Falling back to 'en' (English)." +"The %s extension is required by needs_extensions settings, but it is not " +"loaded." msgstr "" -#: config.py:394 +#: extension.py:79 #, python-format -msgid "'%s' must be '0' or '1', got '%s'" +msgid "" +"This project needs the extension %s at least in version %s and therefore " +"cannot be built with the loaded version (%s)." msgstr "" -#: config.py:399 +#: events.py:81 #, python-format -msgid "" -"cannot override dictionary config setting %r, ignoring (use %r to set " -"individual elements)" +msgid "Event %r already present" msgstr "" -#: config.py:411 +#: events.py:379 #, python-format -msgid "invalid number %r for config value %r, ignoring" -msgstr "" +msgid "Unknown event name: %s" +msgstr "حدث غير معروف: %s" -#: config.py:419 +#: events.py:424 #, python-format -msgid "cannot override config setting %r with unsupported type, ignoring" +msgid "Handler %r for event %r threw an exception" msgstr "" -#: config.py:442 +#: registry.py:167 #, python-format -msgid "unknown config value %r in override, ignoring" +msgid "Builder class %s has no \"name\" attribute" msgstr "" -#: config.py:496 +#: registry.py:171 #, python-format -msgid "No such config value: %r" +msgid "Builder %r already exists (in module %s)" msgstr "" -#: config.py:524 +#: registry.py:187 #, python-format -msgid "Config value %r already present" +msgid "Builder name %s not registered or available through entry point" msgstr "" -#: config.py:561 +#: registry.py:197 #, python-format -msgid "" -"cannot cache unpickleable configuration value: %r (because it contains a " -"function, class, or module object)" +msgid "Builder name %s not registered" msgstr "" -#: config.py:603 +#: registry.py:204 #, python-format -msgid "There is a syntax error in your configuration file: %s\n" +msgid "domain %s already registered" msgstr "" -#: config.py:607 -msgid "" -"The configuration file (or one of the modules it imports) called sys.exit()" +#: registry.py:228 registry.py:249 registry.py:262 +#, python-format +msgid "domain %s not yet registered" msgstr "" -#: config.py:615 +#: registry.py:235 #, python-format -msgid "" -"There is a programmable error in your configuration file:\n" -"\n" -"%s" +msgid "The %r directive is already registered to domain %s" msgstr "" -#: config.py:637 +#: registry.py:253 #, python-format -msgid "Failed to convert %r to a frozenset" +msgid "The %r role is already registered to domain %s" msgstr "" -#: config.py:655 config.py:663 +#: registry.py:266 #, python-format -msgid "Converting `source_suffix = %r` to `source_suffix = %r`." +msgid "The %r index is already registered to domain %s" msgstr "" -#: config.py:669 +#: registry.py:313 #, python-format -msgid "" -"The config value `source_suffix' expects a dictionary, a string, or a list " -"of strings. Got `%r' instead (type %s)." +msgid "The %r object_type is already registered" msgstr "" -#: config.py:690 +#: registry.py:344 #, python-format -msgid "Section %s" -msgstr "قسم %s" +msgid "The %r crossref_type is already registered" +msgstr "" -#: config.py:691 +#: registry.py:353 #, python-format -msgid "Fig. %s" +msgid "source_suffix %r is already registered" msgstr "" -#: config.py:692 +#: registry.py:363 #, python-format -msgid "Table %s" -msgstr "جدول %s" +msgid "source_parser for %r is already registered" +msgstr "" -#: config.py:693 +#: registry.py:372 #, python-format -msgid "Listing %s" +msgid "Source parser for %s not registered" msgstr "" -#: config.py:802 -#, python-brace-format -msgid "" -"The config value `{name}` has to be a one of {candidates}, but `{current}` " -"is given." +#: registry.py:393 +#, python-format +msgid "Translator for %r already exists" msgstr "" -#: config.py:833 -#, python-brace-format -msgid "" -"The config value `{name}' has type `{current.__name__}'; expected " -"{permitted}." +#: registry.py:410 +#, python-format +msgid "kwargs for add_node() must be a (visit, depart) function tuple: %r=%r" msgstr "" -#: config.py:850 -#, python-brace-format -msgid "" -"The config value `{name}' has type `{current.__name__}', defaults to " -"`{default.__name__}'." +#: registry.py:503 +#, python-format +msgid "enumerable_node %r already registered" msgstr "" -#: config.py:862 +#: registry.py:519 #, python-format -msgid "primary_domain %r not found, ignored." -msgstr "primary_domain %r لتم يتم العثور عليه، لهذا تم تجاهلة" +msgid "math renderer %s is already registered" +msgstr "" -#: config.py:882 +#: registry.py:536 +#, python-format msgid "" -"Sphinx now uses \"index\" as the master document by default. To keep pre-2.0" -" behaviour, set \"master_doc = 'contents'\"." +"the extension %r was already merged with Sphinx since version %s; this " +"extension is ignored." msgstr "" -#: highlighting.py:170 +#: registry.py:550 +msgid "Original exception:\n" +msgstr "" + +#: registry.py:552 #, python-format -msgid "Pygments lexer name %r is not known" +msgid "Could not import extension %s" msgstr "" -#: highlighting.py:209 +#: registry.py:559 #, python-format msgid "" -"Lexing literal_block %r as \"%s\" resulted in an error at token: %r. " -"Retrying in relaxed mode." +"extension %r has no setup() function; is it really a Sphinx extension " +"module?" msgstr "" -#: theming.py:115 +#: registry.py:572 #, python-format msgid "" -"Theme configuration sections other than [theme] and [options] are not " -"supported (tried to get a value from %r)." +"The %s extension used by this project needs at least Sphinx v%s; it " +"therefore cannot be built with this version." msgstr "" -#: theming.py:120 +#: registry.py:584 #, python-format -msgid "setting %s.%s occurs in none of the searched theme configs" +msgid "" +"extension %r returned an unsupported object from its setup() function; it " +"should return None or a metadata dictionary" msgstr "" -#: theming.py:135 +#: registry.py:623 #, python-format -msgid "unsupported theme option %r given" +msgid "`None` is not a valid filetype for %r." msgstr "" -#: theming.py:208 +#: roles.py:206 #, python-format -msgid "file %r on theme path is not a valid zipfile or contains no theme" +msgid "Common Vulnerabilities and Exposures; CVE %s" msgstr "" -#: theming.py:228 +#: roles.py:229 #, python-format -msgid "no theme named %r found (missing theme.toml?)" +msgid "invalid CVE number %s" msgstr "" -#: theming.py:268 +#: roles.py:251 #, python-format -msgid "The %r theme has circular inheritance" +msgid "Common Weakness Enumeration; CWE %s" msgstr "" -#: theming.py:276 +#: roles.py:274 #, python-format -msgid "" -"The %r theme inherits from %r, which is not a loaded theme. Loaded themes " -"are: %s" -msgstr "" - -#: theming.py:282 -#, python-format -msgid "The %r theme has too many ancestors" -msgstr "" - -#: theming.py:310 -#, python-format -msgid "no theme configuration file found in %r" -msgstr "" - -#: theming.py:335 theming.py:388 -#, python-format -msgid "theme %r doesn't have the \"theme\" table" -msgstr "" - -#: theming.py:339 -#, python-format -msgid "The %r theme \"[theme]\" table is not a table" +msgid "invalid CWE number %s" msgstr "" -#: theming.py:343 theming.py:391 +#: roles.py:294 #, python-format -msgid "The %r theme must define the \"theme.inherit\" setting" +msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s" msgstr "" -#: theming.py:347 +#: roles.py:317 #, python-format -msgid "The %r theme \"[options]\" table is not a table" +msgid "invalid PEP number %s" msgstr "" -#: theming.py:366 +#: roles.py:355 #, python-format -msgid "The \"theme.pygments_style\" setting must be a table. Hint: \"%s\"" +msgid "invalid RFC number %s" msgstr "" -#: events.py:77 +#: highlighting.py:170 #, python-format -msgid "Event %r already present" +msgid "Pygments lexer name %r is not known" msgstr "" -#: events.py:370 -#, python-format -msgid "Unknown event name: %s" -msgstr "حدث غير معروف: %s" - -#: events.py:416 +#: highlighting.py:209 #, python-format -msgid "Handler %r for event %r threw an exception" +msgid "" +"Lexing literal_block %r as \"%s\" resulted in an error at token: %r. " +"Retrying in relaxed mode." msgstr "" #: project.py:72 @@ -440,1047 +533,864 @@ msgstr "" msgid "Ignored unreadable document %r." msgstr "" -#: registry.py:167 +#: theming.py:117 #, python-format -msgid "Builder class %s has no \"name\" attribute" +msgid "" +"Theme configuration sections other than [theme] and [options] are not " +"supported (tried to get a value from %r)." msgstr "" -#: registry.py:171 +#: theming.py:122 #, python-format -msgid "Builder %r already exists (in module %s)" +msgid "setting %s.%s occurs in none of the searched theme configs" msgstr "" -#: registry.py:187 +#: theming.py:137 #, python-format -msgid "Builder name %s not registered or available through entry point" +msgid "unsupported theme option %r given" msgstr "" -#: registry.py:197 +#: theming.py:218 #, python-format -msgid "Builder name %s not registered" +msgid "file %r on theme path is not a valid zipfile or contains no theme" msgstr "" -#: registry.py:204 +#: theming.py:238 #, python-format -msgid "domain %s already registered" +msgid "no theme named %r found (missing theme.toml?)" msgstr "" -#: registry.py:228 registry.py:249 registry.py:262 +#: theming.py:278 #, python-format -msgid "domain %s not yet registered" +msgid "The %r theme has circular inheritance" msgstr "" -#: registry.py:235 +#: theming.py:286 #, python-format -msgid "The %r directive is already registered to domain %s" +msgid "" +"The %r theme inherits from %r, which is not a loaded theme. Loaded themes " +"are: %s" msgstr "" -#: registry.py:253 +#: theming.py:292 #, python-format -msgid "The %r role is already registered to domain %s" +msgid "The %r theme has too many ancestors" msgstr "" -#: registry.py:266 +#: theming.py:320 #, python-format -msgid "The %r index is already registered to domain %s" +msgid "no theme configuration file found in %r" msgstr "" -#: registry.py:313 +#: theming.py:345 theming.py:398 #, python-format -msgid "The %r object_type is already registered" +msgid "theme %r doesn't have the \"theme\" table" msgstr "" -#: registry.py:344 +#: theming.py:349 #, python-format -msgid "The %r crossref_type is already registered" +msgid "The %r theme \"[theme]\" table is not a table" msgstr "" -#: registry.py:353 +#: theming.py:353 theming.py:401 #, python-format -msgid "source_suffix %r is already registered" +msgid "The %r theme must define the \"theme.inherit\" setting" msgstr "" -#: registry.py:363 +#: theming.py:357 #, python-format -msgid "source_parser for %r is already registered" +msgid "The %r theme \"[options]\" table is not a table" msgstr "" -#: registry.py:372 +#: theming.py:376 #, python-format -msgid "Source parser for %s not registered" +msgid "The \"theme.pygments_style\" setting must be a table. Hint: \"%s\"" msgstr "" -#: registry.py:390 -#, python-format -msgid "Translator for %r already exists" +#: cmd/quickstart.py:52 +msgid "automatically insert docstrings from modules" msgstr "" -#: registry.py:407 -#, python-format -msgid "kwargs for add_node() must be a (visit, depart) function tuple: %r=%r" +#: cmd/quickstart.py:53 +msgid "automatically test code snippets in doctest blocks" msgstr "" -#: registry.py:496 -#, python-format -msgid "enumerable_node %r already registered" +#: cmd/quickstart.py:54 +msgid "link between Sphinx documentation of different projects" msgstr "" -#: registry.py:512 -#, python-format -msgid "math renderer %s is already registered" +#: cmd/quickstart.py:55 +msgid "write \"todo\" entries that can be shown or hidden on build" msgstr "" -#: registry.py:529 -#, python-format -msgid "" -"the extension %r was already merged with Sphinx since version %s; this " -"extension is ignored." +#: cmd/quickstart.py:56 +msgid "checks for documentation coverage" msgstr "" -#: registry.py:543 -msgid "Original exception:\n" +#: cmd/quickstart.py:57 +msgid "include math, rendered as PNG or SVG images" msgstr "" -#: registry.py:545 -#, python-format -msgid "Could not import extension %s" +#: cmd/quickstart.py:58 +msgid "include math, rendered in the browser by MathJax" msgstr "" -#: registry.py:552 -#, python-format -msgid "" -"extension %r has no setup() function; is it really a Sphinx extension " -"module?" +#: cmd/quickstart.py:59 +msgid "conditional inclusion of content based on config values" msgstr "" -#: registry.py:565 -#, python-format -msgid "" -"The %s extension used by this project needs at least Sphinx v%s; it " -"therefore cannot be built with this version." +#: cmd/quickstart.py:60 +msgid "include links to the source code of documented Python objects" msgstr "" -#: registry.py:577 -#, python-format -msgid "" -"extension %r returned an unsupported object from its setup() function; it " -"should return None or a metadata dictionary" +#: cmd/quickstart.py:61 +msgid "create .nojekyll file to publish the document on GitHub pages" msgstr "" -#: registry.py:612 -#, python-format -msgid "`None` is not a valid filetype for %r." +#: cmd/quickstart.py:110 +msgid "Please enter a valid path name." msgstr "" -#: roles.py:206 -#, python-format -msgid "Common Vulnerabilities and Exposures; CVE %s" -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:126 +msgid "Please enter some text." +msgstr "الرجاء ادخال بعض النصوص" -#: roles.py:229 +#: cmd/quickstart.py:133 #, python-format -msgid "invalid CVE number %s" +msgid "Please enter one of %s." msgstr "" -#: roles.py:251 -#, python-format -msgid "Common Weakness Enumeration; CWE %s" -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:141 +msgid "Please enter either 'y' or 'n'." +msgstr "أدخل إما 'نعم' أو'لا'" -#: roles.py:274 -#, python-format -msgid "invalid CWE number %s" -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:147 +msgid "Please enter a file suffix, e.g. '.rst' or '.txt'." +msgstr "أدخل امتداد الملف, مثلا '.rst' أو '.txt'" -#: roles.py:294 +#: cmd/quickstart.py:229 #, python-format -msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s" +msgid "Welcome to the Sphinx %s quickstart utility." msgstr "" -#: roles.py:317 -#, python-format -msgid "invalid PEP number %s" +#: cmd/quickstart.py:234 +msgid "" +"Please enter values for the following settings (just press Enter to\n" +"accept a default value, if one is given in brackets)." msgstr "" -#: roles.py:355 +#: cmd/quickstart.py:241 #, python-format -msgid "invalid RFC number %s" +msgid "Selected root path: %s" msgstr "" -#: ext/linkcode.py:86 ext/viewcode.py:226 -msgid "[source]" -msgstr "[المصدر]" - -#: ext/viewcode.py:289 -msgid "highlighting module code... " +#: cmd/quickstart.py:244 +msgid "Enter the root path for documentation." msgstr "" -#: ext/viewcode.py:320 -msgid "[docs]" -msgstr "[المستندات]" - -#: ext/viewcode.py:346 -msgid "Module code" +#: cmd/quickstart.py:245 +msgid "Root path for the documentation" msgstr "" -#: ext/viewcode.py:353 -#, python-format -msgid "

Source code for %s

" +#: cmd/quickstart.py:254 +msgid "Error: an existing conf.py has been found in the selected root path." msgstr "" -#: ext/viewcode.py:380 -msgid "Overview: module code" +#: cmd/quickstart.py:259 +msgid "sphinx-quickstart will not overwrite existing Sphinx projects." msgstr "" -#: ext/viewcode.py:381 -msgid "

All modules for which code is available

" +#: cmd/quickstart.py:262 +msgid "Please enter a new root path (or just Enter to exit)" msgstr "" -#: ext/extlinks.py:82 -#, python-format +#: cmd/quickstart.py:273 msgid "" -"hardcoded link %r could be replaced by an extlink (try using %r instead)" +"You have two options for placing the build directory for Sphinx output.\n" +"Either, you use a directory \"_build\" within the root path, or you separate\n" +"\"source\" and \"build\" directories within the root path." msgstr "" -#: ext/autosectionlabel.py:52 -#, python-format -msgid "section \"%s\" gets labeled as \"%s\"" +#: cmd/quickstart.py:279 +msgid "Separate source and build directories (y/n)" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:833 domains/std/__init__.py:960 -#: ext/autosectionlabel.py:61 -#, python-format -msgid "duplicate label %s, other instance in %s" +#: cmd/quickstart.py:286 +msgid "" +"Inside the root directory, two more directories will be created; \"_templates\"\n" +"for custom HTML templates and \"_static\" for custom stylesheets and other static\n" +"files. You can enter another prefix (such as \".\") to replace the underscore." msgstr "" -#: ext/imgmath.py:387 ext/mathjax.py:60 -msgid "Link to this equation" +#: cmd/quickstart.py:291 +msgid "Name prefix for templates and static dir" msgstr "" -#: ext/duration.py:90 +#: cmd/quickstart.py:297 msgid "" -"====================== slowest reading durations =======================" +"The project name will occur in several places in the built documentation." msgstr "" -#: ext/doctest.py:118 -#, python-format -msgid "missing '+' or '-' in '%s' option." -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:300 +msgid "Project name" +msgstr "اسم المشروع" -#: ext/doctest.py:124 -#, python-format -msgid "'%s' is not a valid option." -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:302 +msgid "Author name(s)" +msgstr "اسم المؤلف(ون)" -#: ext/doctest.py:139 -#, python-format -msgid "'%s' is not a valid pyversion option" +#: cmd/quickstart.py:308 +msgid "" +"Sphinx has the notion of a \"version\" and a \"release\" for the\n" +"software. Each version can have multiple releases. For example, for\n" +"Python the version is something like 2.5 or 3.0, while the release is\n" +"something like 2.5.1 or 3.0a1. If you don't need this dual structure,\n" +"just set both to the same value." msgstr "" -#: ext/doctest.py:226 -msgid "invalid TestCode type" -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:315 +msgid "Project version" +msgstr "نسخة المشروع" -#: ext/doctest.py:297 -#, python-format -msgid "" -"Testing of doctests in the sources finished, look at the results in " -"%(outdir)s/output.txt." -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:317 +msgid "Project release" +msgstr "إصدار المشروع" -#: ext/doctest.py:457 -#, python-format -msgid "no code/output in %s block at %s:%s" +#: cmd/quickstart.py:323 +msgid "" +"If the documents are to be written in a language other than English,\n" +"you can select a language here by its language code. Sphinx will then\n" +"translate text that it generates into that language.\n" +"\n" +"For a list of supported codes, see\n" +"https://www.sphinx-doc.org/en/master/usage/configuration.html#confval-language." msgstr "" -#: ext/doctest.py:568 -#, python-format -msgid "ignoring invalid doctest code: %r" -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:331 +msgid "Project language" +msgstr "لغة المشروع" -#: ext/imgmath.py:162 -#, python-format +#: cmd/quickstart.py:339 msgid "" -"LaTeX command %r cannot be run (needed for math display), check the " -"imgmath_latex setting" +"The file name suffix for source files. Commonly, this is either \".txt\"\n" +"or \".rst\". Only files with this suffix are considered documents." msgstr "" -#: ext/imgmath.py:181 -#, python-format +#: cmd/quickstart.py:343 +msgid "Source file suffix" +msgstr "امتداد ملف المصدر" + +#: cmd/quickstart.py:349 msgid "" -"%s command %r cannot be run (needed for math display), check the imgmath_%s " -"setting" +"One document is special in that it is considered the top node of the\n" +"\"contents tree\", that is, it is the root of the hierarchical structure\n" +"of the documents. Normally, this is \"index\", but if your \"index\"\n" +"document is a custom template, you can also set this to another filename." msgstr "" -#: ext/imgmath.py:344 -#, python-format -msgid "display latex %r: %s" +#: cmd/quickstart.py:356 +msgid "Name of your master document (without suffix)" msgstr "" -#: ext/imgmath.py:380 +#: cmd/quickstart.py:367 #, python-format -msgid "inline latex %r: %s" +msgid "" +"Error: the master file %s has already been found in the selected root path." msgstr "" -#: ext/coverage.py:48 -#, python-format -msgid "invalid regex %r in %s" +#: cmd/quickstart.py:373 +msgid "sphinx-quickstart will not overwrite the existing file." msgstr "" -#: ext/coverage.py:140 ext/coverage.py:301 -#, python-format -msgid "module %s could not be imported: %s" +#: cmd/quickstart.py:377 +msgid "" +"Please enter a new file name, or rename the existing file and press Enter" msgstr "" -#: ext/coverage.py:148 -#, python-format -msgid "" -"the following modules are documented but were not specified in " -"coverage_modules: %s" +#: cmd/quickstart.py:385 +msgid "Indicate which of the following Sphinx extensions should be enabled:" msgstr "" -#: ext/coverage.py:158 +#: cmd/quickstart.py:396 msgid "" -"the following modules are specified in coverage_modules but were not " -"documented" +"Note: imgmath and mathjax cannot be enabled at the same time. imgmath has " +"been deselected." msgstr "" -#: ext/coverage.py:172 -#, python-brace-format, python-format +#: cmd/quickstart.py:406 msgid "" -"Testing of coverage in the sources finished, look at the results in " -"%(outdir)s{sep}python.txt." +"A Makefile and a Windows command file can be generated for you so that you\n" +"only have to run e.g. `make html' instead of invoking sphinx-build\n" +"directly." msgstr "" -#: ext/coverage.py:187 -#, python-format -msgid "invalid regex %r in coverage_c_regexes" -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:411 +msgid "Create Makefile? (y/n)" +msgstr "إنشاء Makefile ؟ (نعم / لا)" -#: ext/coverage.py:260 -#, python-format -msgid "undocumented c api: %s [%s] in file %s" -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:415 +msgid "Create Windows command file? (y/n)" +msgstr "إنشاء ملف أوامر للويندوز؟ (نعم/لا)" -#: ext/coverage.py:452 +#: cmd/quickstart.py:467 ext/apidoc/_generate.py:76 #, python-format -msgid "undocumented python function: %s :: %s" +msgid "Creating file %s." msgstr "" -#: ext/coverage.py:473 +#: cmd/quickstart.py:472 ext/apidoc/_generate.py:73 #, python-format -msgid "undocumented python class: %s :: %s" +msgid "File %s already exists, skipping." msgstr "" -#: ext/coverage.py:492 -#, python-format -msgid "undocumented python method: %s :: %s :: %s" +#: cmd/quickstart.py:515 +msgid "Finished: An initial directory structure has been created." msgstr "" -#: ext/imgconverter.py:44 +#: cmd/quickstart.py:519 #, python-format msgid "" -"Unable to run the image conversion command %r. 'sphinx.ext.imgconverter' requires ImageMagick by default. Ensure it is installed, or set the 'image_converter' option to a custom conversion command.\n" -"\n" -"Traceback: %s" +"You should now populate your master file %s and create other documentation\n" +"source files. " msgstr "" -#: ext/imgconverter.py:56 ext/imgconverter.py:90 -#, python-format +#: cmd/quickstart.py:526 msgid "" -"convert exited with error:\n" -"[stderr]\n" -"%r\n" -"[stdout]\n" -"%r" +"Use the Makefile to build the docs, like so:\n" +" make builder" msgstr "" -#: ext/imgconverter.py:83 +#: cmd/quickstart.py:530 #, python-format -msgid "convert command %r cannot be run, check the image_converter setting" +msgid "" +"Use the sphinx-build command to build the docs, like so:\n" +" sphinx-build -b builder %s %s" msgstr "" -#: ext/graphviz.py:138 -msgid "Graphviz directive cannot have both content and a filename argument" +#: cmd/quickstart.py:537 +msgid "" +"where \"builder\" is one of the supported builders, e.g. html, latex or " +"linkcheck." msgstr "" -#: ext/graphviz.py:153 -#, python-format -msgid "External Graphviz file %r not found or reading it failed" +#: cmd/quickstart.py:572 +msgid "" +"\n" +"Generate required files for a Sphinx project.\n" +"\n" +"sphinx-quickstart is an interactive tool that asks some questions about your\n" +"project and then generates a complete documentation directory and sample\n" +"Makefile to be used with sphinx-build.\n" msgstr "" -#: ext/graphviz.py:164 -msgid "Ignoring \"graphviz\" directive without content." +#: cmd/build.py:73 cmd/quickstart.py:581 ext/apidoc/_cli.py:27 +#: ext/autosummary/generate.py:835 +msgid "For more information, visit ." msgstr "" -#: ext/graphviz.py:287 -#, python-format -msgid "graphviz_dot executable path must be set! %r" +#: cmd/quickstart.py:591 +msgid "quiet mode" msgstr "" -#: ext/graphviz.py:328 -#, python-format -msgid "" -"dot command %r cannot be run (needed for graphviz output), check the " -"graphviz_dot setting" +#: cmd/quickstart.py:601 +msgid "project root" msgstr "" -#: ext/graphviz.py:339 -#, python-format -msgid "" -"dot exited with error:\n" -"[stderr]\n" -"%r\n" -"[stdout]\n" -"%r" +#: cmd/quickstart.py:604 +msgid "Structure options" msgstr "" -#: ext/graphviz.py:344 -#, python-format -msgid "" -"dot did not produce an output file:\n" -"[stderr]\n" -"%r\n" -"[stdout]\n" -"%r" +#: cmd/quickstart.py:610 +msgid "if specified, separate source and build dirs" msgstr "" -#: ext/graphviz.py:367 -#, python-format -msgid "graphviz_output_format must be either 'png' or 'svg', but is %r" +#: cmd/quickstart.py:616 +msgid "if specified, create build dir under source dir" msgstr "" -#: ext/graphviz.py:373 ext/graphviz.py:436 ext/graphviz.py:480 -#, python-format -msgid "dot code %r: %s" +#: cmd/quickstart.py:622 +msgid "replacement for dot in _templates etc." msgstr "" -#: ext/graphviz.py:493 ext/graphviz.py:501 -#, python-format -msgid "[graph: %s]" +#: cmd/quickstart.py:625 +msgid "Project basic options" msgstr "" -#: ext/graphviz.py:495 ext/graphviz.py:503 -msgid "[graph]" -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:627 +msgid "project name" +msgstr "اسم المشروع" -#: ext/todo.py:61 -msgid "Todo" -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:630 +msgid "author names" +msgstr "أسماء المؤلفين" -#: ext/todo.py:94 -#, python-format -msgid "TODO entry found: %s" +#: cmd/quickstart.py:637 +msgid "version of project" msgstr "" -#: ext/todo.py:152 -msgid "<>" +#: cmd/quickstart.py:644 +msgid "release of project" msgstr "" -#: ext/todo.py:154 -#, python-format -msgid "(The <> is located in %s, line %d.)" +#: cmd/quickstart.py:651 +msgid "document language" msgstr "" -#: ext/todo.py:166 -msgid "original entry" +#: cmd/quickstart.py:654 +msgid "source file suffix" msgstr "" -#: directives/code.py:66 -msgid "non-whitespace stripped by dedent" +#: cmd/quickstart.py:657 +msgid "master document name" msgstr "" -#: directives/code.py:87 -#, python-format -msgid "Invalid caption: %s" +#: cmd/quickstart.py:660 +msgid "use epub" msgstr "" -#: directives/code.py:131 directives/code.py:297 directives/code.py:483 -#, python-format -msgid "line number spec is out of range(1-%d): %r" +#: cmd/quickstart.py:663 +msgid "Extension options" msgstr "" -#: directives/code.py:216 +#: cmd/quickstart.py:670 #, python-format -msgid "Cannot use both \"%s\" and \"%s\" options" +msgid "enable %s extension" msgstr "" -#: directives/code.py:231 -#, python-format -msgid "Include file '%s' not found or reading it failed" +#: cmd/quickstart.py:677 +msgid "enable arbitrary extensions" msgstr "" -#: directives/code.py:235 -#, python-format -msgid "" -"Encoding %r used for reading included file '%s' seems to be wrong, try " -"giving an :encoding: option" +#: cmd/quickstart.py:680 +msgid "Makefile and Batchfile creation" msgstr "" -#: directives/code.py:276 -#, python-format -msgid "Object named %r not found in include file %r" +#: cmd/quickstart.py:686 +msgid "create makefile" +msgstr "إنشاء Makefile" + +#: cmd/quickstart.py:692 +msgid "do not create makefile" msgstr "" -#: directives/code.py:309 -msgid "Cannot use \"lineno-match\" with a disjoint set of \"lines\"" +#: cmd/quickstart.py:699 +msgid "create batchfile" +msgstr "إنشاء Batchfile ؟" + +#: cmd/quickstart.py:705 +msgid "do not create batchfile" msgstr "" -#: directives/code.py:314 -#, python-format -msgid "Line spec %r: no lines pulled from include file %r" +#: cmd/quickstart.py:714 +msgid "use make-mode for Makefile/make.bat" msgstr "" -#: directives/patches.py:71 -msgid "" -"\":file:\" option for csv-table directive now recognizes an absolute path as" -" a relative path from source directory. Please update your document." +#: cmd/quickstart.py:717 ext/apidoc/_cli.py:243 +msgid "Project templating" msgstr "" -#: directives/other.py:119 -#, python-format -msgid "toctree glob pattern %r didn't match any documents" +#: cmd/quickstart.py:723 ext/apidoc/_cli.py:249 +msgid "template directory for template files" msgstr "" -#: directives/other.py:153 environment/adapters/toctree.py:361 -#, python-format -msgid "toctree contains reference to excluded document %r" +#: cmd/quickstart.py:730 +msgid "define a template variable" +msgstr "عرف متغير للقالب" + +#: cmd/quickstart.py:766 +msgid "\"quiet\" is specified, but any of \"project\" or \"author\" is not specified." msgstr "" -#: directives/other.py:156 -#, python-format -msgid "toctree contains reference to nonexisting document %r" +#: cmd/quickstart.py:785 +msgid "" +"Error: specified path is not a directory, or sphinx files already exist." msgstr "" -#: directives/other.py:169 -#, python-format -msgid "duplicated entry found in toctree: %s" +#: cmd/quickstart.py:792 +msgid "" +"sphinx-quickstart only generate into a empty directory. Please specify a new" +" root path." msgstr "" -#: directives/other.py:203 -msgid "Section author: " -msgstr "مؤلف القسم:" +#: cmd/quickstart.py:809 +#, python-format +msgid "Invalid template variable: %s" +msgstr "" -#: directives/other.py:205 -msgid "Module author: " +#: cmd/build.py:64 +msgid "job number should be a positive number" msgstr "" -#: directives/other.py:207 -msgid "Code author: " -msgstr "كاتب الكود:" +#: cmd/build.py:74 +msgid "" +"\n" +"Generate documentation from source files.\n" +"\n" +"sphinx-build generates documentation from the files in SOURCEDIR and places it\n" +"in OUTPUTDIR. It looks for 'conf.py' in SOURCEDIR for the configuration\n" +"settings. The 'sphinx-quickstart' tool may be used to generate template files,\n" +"including 'conf.py'\n" +"\n" +"sphinx-build can create documentation in different formats. A format is\n" +"selected by specifying the builder name on the command line; it defaults to\n" +"HTML. Builders can also perform other tasks related to documentation\n" +"processing.\n" +"\n" +"By default, everything that is outdated is built. Output only for selected\n" +"files can be built by specifying individual filenames.\n" +msgstr "" -#: directives/other.py:209 -msgid "Author: " -msgstr "المؤلف" +#: cmd/build.py:100 +msgid "path to documentation source files" +msgstr "" -#: directives/other.py:269 -msgid ".. acks content is not a list" +#: cmd/build.py:103 +msgid "path to output directory" msgstr "" -#: directives/other.py:292 -msgid ".. hlist content is not a list" +#: cmd/build.py:109 +msgid "" +"(optional) a list of specific files to rebuild. Ignored if --write-all is " +"specified" msgstr "" -#: builders/changes.py:29 -#, python-format -msgid "The overview file is in %(outdir)s." +#: cmd/build.py:114 +msgid "general options" msgstr "" -#: builders/changes.py:56 -#, python-format -msgid "no changes in version %s." +#: cmd/build.py:121 +msgid "builder to use (default: 'html')" msgstr "" -#: builders/changes.py:58 -msgid "writing summary file..." +#: cmd/build.py:131 +msgid "" +"run in parallel with N processes, when possible. 'auto' uses the number of " +"CPU cores" msgstr "" -#: builders/changes.py:70 -msgid "Builtins" +#: cmd/build.py:140 +msgid "write all files (default: only write new and changed files)" msgstr "" -#: builders/changes.py:72 -msgid "Module level" +#: cmd/build.py:147 +msgid "don't use a saved environment, always read all files" msgstr "" -#: builders/changes.py:124 -msgid "copying source files..." +#: cmd/build.py:150 +msgid "path options" msgstr "" -#: builders/changes.py:133 -#, python-format -msgid "could not read %r for changelog creation" +#: cmd/build.py:157 +msgid "" +"directory for doctree and environment files (default: OUTPUT_DIR/.doctrees)" msgstr "" -#: builders/manpage.py:37 -#, python-format -msgid "The manual pages are in %(outdir)s." +#: cmd/build.py:166 +msgid "directory for the configuration file (conf.py) (default: SOURCE_DIR)" msgstr "" -#: builders/manpage.py:45 -msgid "no \"man_pages\" config value found; no manual pages will be written" +#: cmd/build.py:175 +msgid "use no configuration file, only use settings from -D options" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:347 builders/manpage.py:54 -#: builders/singlehtml.py:176 builders/texinfo.py:119 -msgid "writing" +#: cmd/build.py:184 +msgid "override a setting in configuration file" msgstr "" -#: builders/manpage.py:71 -#, python-format -msgid "\"man_pages\" config value references unknown document %s" +#: cmd/build.py:193 +msgid "pass a value into HTML templates" msgstr "" -#: builders/__init__.py:224 -#, python-format -msgid "a suitable image for %s builder not found: %s (%s)" +#: cmd/build.py:202 +msgid "define tag: include \"only\" blocks with TAG" msgstr "" -#: builders/__init__.py:232 -#, python-format -msgid "a suitable image for %s builder not found: %s" +#: cmd/build.py:209 +msgid "nitpicky mode: warn about all missing references" msgstr "" -#: builders/__init__.py:255 -msgid "building [mo]: " -msgstr "بناء [mo]:" +#: cmd/build.py:212 +msgid "console output options" +msgstr "" -#: builders/__init__.py:258 builders/__init__.py:759 builders/__init__.py:791 -msgid "writing output... " +#: cmd/build.py:219 +msgid "increase verbosity (can be repeated)" msgstr "" -#: builders/__init__.py:275 -#, python-format -msgid "all of %d po files" +#: cmd/build.py:226 ext/apidoc/_cli.py:66 +msgid "no output on stdout, just warnings on stderr" msgstr "" -#: builders/__init__.py:297 -#, python-format -msgid "targets for %d po files that are specified" +#: cmd/build.py:233 +msgid "no output at all, not even warnings" msgstr "" -#: builders/__init__.py:309 -#, python-format -msgid "targets for %d po files that are out of date" +#: cmd/build.py:241 +msgid "do emit colored output (default: auto-detect)" msgstr "" -#: builders/__init__.py:319 -msgid "all source files" -msgstr "جميع ملفات المصدر" +#: cmd/build.py:249 +msgid "do not emit colored output (default: auto-detect)" +msgstr "" -#: builders/__init__.py:330 -#, python-format -msgid "file %r given on command line does not exist, " +#: cmd/build.py:252 +msgid "warning control options" msgstr "" -#: builders/__init__.py:337 -#, python-format -msgid "" -"file %r given on command line is not under the source directory, ignoring" +#: cmd/build.py:258 +msgid "write warnings (and errors) to given file" msgstr "" -#: builders/__init__.py:348 -#, python-format -msgid "file %r given on command line is not a valid document, ignoring" +#: cmd/build.py:265 +msgid "turn warnings into errors" msgstr "" -#: builders/__init__.py:361 -#, python-format -msgid "%d source files given on command line" +#: cmd/build.py:273 +msgid "show full traceback on exception" msgstr "" -#: builders/__init__.py:377 -#, python-format -msgid "targets for %d source files that are out of date" +#: cmd/build.py:276 +msgid "run Pdb on exception" msgstr "" -#: builders/__init__.py:395 builders/gettext.py:265 -#, python-format -msgid "building [%s]: " -msgstr "بناء [%s]" +#: cmd/build.py:282 +msgid "raise an exception on warnings" +msgstr "" -#: builders/__init__.py:406 -msgid "looking for now-outdated files... " +#: cmd/build.py:325 +msgid "cannot combine -a option and filenames" msgstr "" -#: builders/__init__.py:410 +#: cmd/build.py:357 #, python-format -msgid "%d found" +msgid "cannot open warning file '%s': %s" msgstr "" -#: builders/__init__.py:412 -msgid "none found" +#: cmd/build.py:376 +msgid "-D option argument must be in the form name=value" msgstr "" -#: builders/__init__.py:419 -msgid "pickling environment" +#: cmd/build.py:383 +msgid "-A option argument must be in the form name=value" msgstr "" -#: builders/__init__.py:426 -msgid "checking consistency" -msgstr "التحقق من التوافق" - -#: builders/__init__.py:430 -msgid "no targets are out of date." +#: domains/javascript.py:183 +#, python-format +msgid "%s() (built-in function)" msgstr "" -#: builders/__init__.py:469 -msgid "updating environment: " -msgstr "تحديث البيئة:" - -#: builders/__init__.py:494 +#: domains/javascript.py:184 domains/python/__init__.py:289 #, python-format -msgid "%s added, %s changed, %s removed" +msgid "%s() (%s method)" msgstr "" -#: builders/__init__.py:531 +#: domains/javascript.py:186 #, python-format -msgid "" -"Sphinx is unable to load the master document (%s) because it matches a " -"built-in exclude pattern %r. Please move your master document to a different" -" location." +msgid "%s() (class)" msgstr "" -#: builders/__init__.py:540 +#: domains/javascript.py:188 #, python-format -msgid "" -"Sphinx is unable to load the master document (%s) because it matches an " -"exclude pattern specified in conf.py, %r. Please remove this pattern from " -"conf.py." +msgid "%s (global variable or constant)" msgstr "" -#: builders/__init__.py:551 +#: domains/javascript.py:190 domains/python/__init__.py:380 #, python-format -msgid "" -"Sphinx is unable to load the master document (%s) because it is not included" -" in the custom include_patterns = %r. Ensure that a pattern in " -"include_patterns matches the master document." -msgstr "" - -#: builders/__init__.py:558 -#, python-format -msgid "" -"Sphinx is unable to load the master document (%s). The master document must " -"be within the source directory or a subdirectory of it." -msgstr "" - -#: builders/__init__.py:576 builders/__init__.py:592 -msgid "reading sources... " +msgid "%s (%s attribute)" msgstr "" -#: builders/__init__.py:713 -#, python-format -msgid "docnames to write: %s" +#: domains/javascript.py:274 +msgid "Arguments" msgstr "" -#: builders/__init__.py:715 -msgid "no docnames to write!" +#: domains/cpp/__init__.py:489 domains/javascript.py:281 +msgid "Throws" msgstr "" -#: builders/__init__.py:728 -msgid "preparing documents" -msgstr "تجهيز المستندات" - -#: builders/__init__.py:731 -msgid "copying assets" +#: domains/c/__init__.py:365 domains/cpp/__init__.py:502 +#: domains/javascript.py:288 domains/python/_object.py:221 +msgid "Returns" msgstr "" -#: builders/__init__.py:883 -#, python-format -msgid "undecodable source characters, replacing with \"?\": %r" +#: domains/c/__init__.py:371 domains/javascript.py:294 +#: domains/python/_object.py:227 +msgid "Return type" msgstr "" -#: builders/epub3.py:84 +#: domains/javascript.py:371 #, python-format -msgid "The ePub file is in %(outdir)s." -msgstr "" - -#: builders/epub3.py:189 -msgid "writing nav.xhtml file..." -msgstr "" - -#: builders/epub3.py:221 -msgid "conf value \"epub_language\" (or \"language\") should not be empty for EPUB3" -msgstr "" - -#: builders/epub3.py:227 -msgid "conf value \"epub_uid\" should be XML NAME for EPUB3" -msgstr "" - -#: builders/epub3.py:232 -msgid "conf value \"epub_title\" (or \"html_title\") should not be empty for EPUB3" -msgstr "" - -#: builders/epub3.py:238 -msgid "conf value \"epub_author\" should not be empty for EPUB3" +msgid "%s (module)" msgstr "" -#: builders/epub3.py:242 -msgid "conf value \"epub_contributor\" should not be empty for EPUB3" +#: domains/c/__init__.py:777 domains/cpp/__init__.py:941 +#: domains/javascript.py:416 domains/python/__init__.py:736 +msgid "function" msgstr "" -#: builders/epub3.py:247 -msgid "conf value \"epub_description\" should not be empty for EPUB3" +#: domains/javascript.py:417 domains/python/__init__.py:740 +msgid "method" msgstr "" -#: builders/epub3.py:251 -msgid "conf value \"epub_publisher\" should not be empty for EPUB3" -msgstr "" +#: domains/cpp/__init__.py:939 domains/javascript.py:418 +#: domains/python/__init__.py:738 +msgid "class" +msgstr "كائن" -#: builders/epub3.py:256 -msgid "conf value \"epub_copyright\" (or \"copyright\")should not be empty for EPUB3" +#: domains/javascript.py:419 domains/python/__init__.py:737 +msgid "data" msgstr "" -#: builders/epub3.py:262 -msgid "conf value \"epub_identifier\" should not be empty for EPUB3" +#: domains/javascript.py:420 domains/python/__init__.py:743 +msgid "attribute" msgstr "" -#: builders/epub3.py:265 -msgid "conf value \"version\" should not be empty for EPUB3" +#: domains/javascript.py:421 domains/python/__init__.py:746 +msgid "module" msgstr "" -#: builders/epub3.py:279 builders/html/__init__.py:1291 +#: domains/javascript.py:455 #, python-format -msgid "invalid css_file: %r, ignored" +msgid "duplicate %s description of %s, other %s in %s" msgstr "" -#: builders/xml.py:31 -#, python-format -msgid "The XML files are in %(outdir)s." -msgstr "ملفات الXML موجودة في %(outdir)s" - -#: builders/html/__init__.py:1241 builders/text.py:76 builders/xml.py:90 +#: domains/__init__.py:322 #, python-format -msgid "error writing file %s: %s" +msgid "%s %s" msgstr "" -#: builders/xml.py:101 +#: domains/changeset.py:26 #, python-format -msgid "The pseudo-XML files are in %(outdir)s." +msgid "Added in version %s" msgstr "" -#: builders/texinfo.py:45 +#: domains/changeset.py:27 #, python-format -msgid "The Texinfo files are in %(outdir)s." -msgstr "" - -#: builders/texinfo.py:48 -msgid "" -"\n" -"Run 'make' in that directory to run these through makeinfo\n" -"(use 'make info' here to do that automatically)." -msgstr "" - -#: builders/texinfo.py:77 -msgid "no \"texinfo_documents\" config value found; no documents will be written" +msgid "Changed in version %s" msgstr "" -#: builders/texinfo.py:89 +#: domains/changeset.py:28 #, python-format -msgid "\"texinfo_documents\" config value references unknown document %s" +msgid "Deprecated since version %s" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:325 builders/texinfo.py:113 +#: domains/changeset.py:29 #, python-format -msgid "processing %s" -msgstr "معالجة %s" - -#: builders/latex/__init__.py:405 builders/texinfo.py:172 -msgid "resolving references..." -msgstr "" - -#: builders/latex/__init__.py:416 builders/texinfo.py:182 -msgid " (in " +msgid "Removed in version %s" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:422 builders/html/__init__.py:779 -#: builders/latex/__init__.py:481 builders/texinfo.py:198 -msgid "copying images... " -msgstr "نسخ الصور..." - -#: builders/_epub_base.py:444 builders/latex/__init__.py:496 -#: builders/texinfo.py:215 +#: domains/math.py:73 #, python-format -msgid "cannot copy image file %r: %s" -msgstr "" - -#: builders/texinfo.py:222 -msgid "copying Texinfo support files" +msgid "duplicate label of equation %s, other instance in %s" msgstr "" -#: builders/texinfo.py:230 +#: domains/math.py:128 writers/latex.py:2542 #, python-format -msgid "error writing file Makefile: %s" +msgid "Invalid math_eqref_format: %r" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:223 +#: domains/rst.py:131 domains/rst.py:190 #, python-format -msgid "duplicated ToC entry found: %s" +msgid "%s (directive)" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:433 +#: domains/rst.py:191 domains/rst.py:202 #, python-format -msgid "cannot read image file %r: copying it instead" +msgid ":%s: (directive option)" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:464 +#: domains/rst.py:224 #, python-format -msgid "cannot write image file %r: %s" -msgstr "" - -#: builders/_epub_base.py:476 -msgid "Pillow not found - copying image files" +msgid "%s (role)" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:511 -msgid "writing mimetype file..." +#: domains/rst.py:234 +msgid "directive" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:520 -msgid "writing META-INF/container.xml file..." +#: domains/rst.py:235 +msgid "directive-option" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:558 -msgid "writing content.opf file..." -msgstr "" +#: domains/rst.py:236 +msgid "role" +msgstr "متغير بيئة العمل" -#: builders/_epub_base.py:591 +#: domains/rst.py:262 #, python-format -msgid "unknown mimetype for %s, ignoring" -msgstr "" - -#: builders/_epub_base.py:745 -msgid "node has an invalid level" -msgstr "" - -#: builders/_epub_base.py:765 -msgid "writing toc.ncx file..." +msgid "duplicate description of %s %s, other instance in %s" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:794 +#: domains/citation.py:75 #, python-format -msgid "writing %s file..." -msgstr "" - -#: builders/dummy.py:19 -msgid "The dummy builder generates no files." +msgid "duplicate citation %s, other instance in %s" msgstr "" -#: builders/gettext.py:244 +#: domains/citation.py:92 #, python-format -msgid "The message catalogs are in %(outdir)s." +msgid "Citation [%s] is not referenced." msgstr "" -#: builders/gettext.py:266 -#, python-format -msgid "targets for %d template files" +#: environment/__init__.py:87 +msgid "new config" msgstr "" -#: builders/gettext.py:271 -msgid "reading templates... " -msgstr "قراءة القوالب" - -#: builders/gettext.py:307 -msgid "writing message catalogs... " +#: environment/__init__.py:88 +msgid "config changed" msgstr "" -#: builders/singlehtml.py:35 -#, python-format -msgid "The HTML page is in %(outdir)s." -msgstr "صفحة الHTML موجودة في %(outdir)s" - -#: builders/singlehtml.py:171 -msgid "assembling single document" +#: environment/__init__.py:89 +msgid "extensions changed" msgstr "" -#: builders/singlehtml.py:189 -msgid "writing additional files" -msgstr "كتابة ملفات إضافية" - -#: builders/linkcheck.py:77 -#, python-format -msgid "Look for any errors in the above output or in %(outdir)s/output.txt" +#: environment/__init__.py:257 +msgid "build environment version not current" msgstr "" -#: builders/linkcheck.py:149 -#, python-format -msgid "broken link: %s (%s)" +#: environment/__init__.py:259 +msgid "source directory has changed" msgstr "" -#: builders/linkcheck.py:548 +#: environment/__init__.py:346 #, python-format -msgid "Anchor '%s' not found" +msgid "The configuration has changed (1 option: %r)" msgstr "" -#: builders/linkcheck.py:758 +#: environment/__init__.py:351 #, python-format -msgid "Failed to compile regex in linkcheck_allowed_redirects: %r %s" +msgid "The configuration has changed (%d options: %s)" msgstr "" -#: builders/text.py:29 +#: environment/__init__.py:357 #, python-format -msgid "The text files are in %(outdir)s." -msgstr "" - -#: transforms/i18n.py:227 transforms/i18n.py:302 -#, python-brace-format -msgid "" -"inconsistent footnote references in translated message. original: {0}, " -"translated: {1}" -msgstr "" - -#: transforms/i18n.py:272 -#, python-brace-format -msgid "" -"inconsistent references in translated message. original: {0}, translated: " -"{1}" -msgstr "" - -#: transforms/i18n.py:322 -#, python-brace-format -msgid "" -"inconsistent citation references in translated message. original: {0}, " -"translated: {1}" +msgid "The configuration has changed (%d options: %s, ...)" msgstr "" -#: transforms/i18n.py:344 -#, python-brace-format +#: environment/__init__.py:400 msgid "" -"inconsistent term references in translated message. original: {0}, " -"translated: {1}" +"This environment is incompatible with the selected builder, please choose " +"another doctree directory." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:486 builders/latex/__init__.py:199 -#: transforms/__init__.py:129 writers/manpage.py:98 writers/texinfo.py:220 +#: environment/__init__.py:514 #, python-format -msgid "%b %d, %Y" -msgstr "" - -#: transforms/__init__.py:139 -msgid "could not calculate translation progress!" -msgstr "" - -#: transforms/__init__.py:144 -msgid "no translated elements!" +msgid "Failed to scan documents in %s: %r" msgstr "" -#: transforms/__init__.py:253 +#: environment/__init__.py:679 ext/intersphinx/_resolve.py:234 #, python-format -msgid "" -"4 column based index found. It might be a bug of extensions you use: %r" +msgid "Domain %r is not registered" msgstr "" -#: transforms/__init__.py:294 -#, python-format -msgid "Footnote [%s] is not referenced." +#: environment/__init__.py:837 +msgid "document isn't included in any toctree" msgstr "" -#: transforms/__init__.py:303 -msgid "Footnote [*] is not referenced." +#: environment/__init__.py:883 +msgid "self referenced toctree found. Ignored." msgstr "" -#: transforms/__init__.py:314 -msgid "Footnote [#] is not referenced." +#: environment/__init__.py:913 +#, python-format +msgid "document is referenced in multiple toctrees: %s, selecting: %s <- %s" msgstr "" #: _cli/__init__.py:73 @@ -1551,2670 +1461,2781 @@ msgstr "" msgid "See 'sphinx --help'.\n" msgstr "" -#: environment/__init__.py:86 -msgid "new config" +#: builders/html/__init__.py:501 builders/latex/__init__.py:199 +#: transforms/__init__.py:133 writers/manpage.py:98 writers/texinfo.py:220 +#, python-format +msgid "%b %d, %Y" msgstr "" -#: environment/__init__.py:87 -msgid "config changed" +#: builders/latex/__init__.py:206 domains/std/__init__.py:768 +#: domains/std/__init__.py:781 templates/latex/latex.tex.jinja:106 +#: themes/basic/genindex-single.html:22 themes/basic/genindex-single.html:48 +#: themes/basic/genindex-split.html:3 themes/basic/genindex-split.html:6 +#: themes/basic/genindex.html:3 themes/basic/genindex.html:26 +#: themes/basic/genindex.html:59 themes/basic/layout.html:127 +#: writers/texinfo.py:514 +msgid "Index" msgstr "" -#: environment/__init__.py:88 -msgid "extensions changed" -msgstr "" - -#: environment/__init__.py:253 -msgid "build environment version not current" +#: writers/latex.py:766 writers/texinfo.py:646 +msgid "" +"encountered title node not in section, topic, table, admonition or sidebar" msgstr "" -#: environment/__init__.py:255 -msgid "source directory has changed" +#: writers/latex.py:1120 writers/manpage.py:259 writers/texinfo.py:663 +msgid "Footnotes" msgstr "" -#: environment/__init__.py:325 -#, python-format -msgid "The configuration has changed (1 option: %r)" +#: writers/texinfo.py:1217 +msgid "caption not inside a figure." msgstr "" -#: environment/__init__.py:330 +#: writers/texinfo.py:1303 #, python-format -msgid "The configuration has changed (%d options: %s)" +msgid "unimplemented node type: %r" msgstr "" -#: environment/__init__.py:336 -#, python-format -msgid "The configuration has changed (%d options: %s, ...)" +#: writers/html5.py:96 writers/html5.py:105 +msgid "Link to this definition" msgstr "" -#: environment/__init__.py:379 -msgid "" -"This environment is incompatible with the selected builder, please choose " -"another doctree directory." +#: writers/html5.py:431 +#, python-format +msgid "numfig_format is not defined for %s" msgstr "" -#: environment/__init__.py:493 +#: writers/html5.py:441 #, python-format -msgid "Failed to scan documents in %s: %r" +msgid "Any IDs not assigned for %s node" msgstr "" -#: environment/__init__.py:658 ext/intersphinx/_resolve.py:234 -#, python-format -msgid "Domain %r is not registered" +#: writers/html5.py:496 +msgid "Link to this term" msgstr "" -#: environment/__init__.py:813 -msgid "document isn't included in any toctree" +#: writers/html5.py:548 writers/html5.py:553 +msgid "Link to this heading" msgstr "" -#: environment/__init__.py:859 -msgid "self referenced toctree found. Ignored." +#: writers/html5.py:558 +msgid "Link to this table" msgstr "" -#: environment/__init__.py:889 +#: writers/html5.py:572 writers/latex.py:1129 #, python-format -msgid "document is referenced in multiple toctrees: %s, selecting: %s <- %s" +msgid "unsupported rubric heading level: %s" msgstr "" -#: util/i18n.py:100 -#, python-format -msgid "reading error: %s, %s" +#: writers/html5.py:636 +msgid "Link to this code" msgstr "" -#: util/i18n.py:113 -#, python-format -msgid "writing error: %s, %s" +#: writers/html5.py:638 +msgid "Link to this image" msgstr "" -#: util/i18n.py:146 -#, python-format -msgid "locale_dir %s does not exist" +#: writers/html5.py:640 +msgid "Link to this toctree" msgstr "" -#: util/i18n.py:236 -#, python-format -msgid "Invalid Babel locale: %r." +#: writers/html5.py:766 +msgid "Could not obtain image size. :scale: option is ignored." msgstr "" -#: util/i18n.py:245 +#: writers/manpage.py:289 writers/text.py:945 #, python-format -msgid "" -"Invalid date format. Quote the string by single quote if you want to output " -"it directly: %s" +msgid "[image: %s]" msgstr "" -#: util/docfields.py:103 -#, python-format -msgid "" -"Problem in %s domain: field is supposed to use role '%s', but that role is " -"not in the domain." +#: writers/manpage.py:290 writers/text.py:946 +msgid "[image]" msgstr "" -#: util/nodes.py:423 +#: writers/latex.py:384 #, python-format -msgid "" -"%r is deprecated for index entries (from entry %r). Use 'pair: %s' instead." +msgid "unknown %r toplevel_sectioning for class %r" msgstr "" -#: util/nodes.py:490 +#: builders/latex/__init__.py:224 writers/latex.py:434 #, python-format -msgid "toctree contains ref to nonexisting file %r" +msgid "no Babel option known for language %r" msgstr "" -#: util/nodes.py:706 -#, python-format -msgid "exception while evaluating only directive expression: %s" +#: writers/latex.py:452 +msgid "too large :maxdepth:, ignored." msgstr "" -#: util/display.py:82 -msgid "skipped" +#: writers/latex.py:614 +#, python-format +msgid "template %s not found; loading from legacy %s instead" msgstr "" -#: util/display.py:87 -msgid "failed" -msgstr "فشل" +#: writers/latex.py:730 +msgid "document title is not a single Text node" +msgstr "" -#: util/osutil.py:131 -#, python-format +#: writers/latex.py:1200 msgid "" -"Aborted attempted copy from %s to %s (the destination path has existing " -"data)." +"both tabularcolumns and :widths: option are given. :widths: is ignored." msgstr "" -#: util/docutils.py:309 +#: writers/latex.py:1230 #, python-format -msgid "unknown directive name: %s" +msgid "" +"colspec %s was given which appears to use tabulary syntax. But this table " +"can not be rendered as a tabulary; the given colspec will be ignored." msgstr "" -#: util/docutils.py:345 +#: writers/latex.py:1626 #, python-format -msgid "unknown role name: %s" +msgid "dimension unit %s is invalid. Ignored." msgstr "" -#: util/docutils.py:789 +#: writers/latex.py:1986 #, python-format -msgid "unknown node type: %r" +msgid "unknown index entry type %s found" msgstr "" -#: util/fileutil.py:76 -#, python-format +#: directives/patches.py:71 msgid "" -"Aborted attempted copy from rendered template %s to %s (the destination path" -" has existing data)." +"\":file:\" option for csv-table directive now recognizes an absolute path as" +" a relative path from source directory. Please update your document." msgstr "" -#: util/fileutil.py:89 -#, python-format -msgid "Writing evaluated template result to %s" +#: directives/code.py:66 +msgid "non-whitespace stripped by dedent" msgstr "" -#: util/rst.py:73 +#: directives/code.py:87 #, python-format -msgid "default role %s not found" +msgid "Invalid caption: %s" msgstr "" -#: util/inventory.py:147 +#: directives/code.py:131 directives/code.py:297 directives/code.py:483 #, python-format -msgid "inventory <%s> contains duplicate definitions of %s" +msgid "line number spec is out of range(1-%d): %r" msgstr "" -#: util/inventory.py:166 +#: directives/code.py:216 #, python-format -msgid "inventory <%s> contains multiple definitions for %s" +msgid "Cannot use both \"%s\" and \"%s\" options" msgstr "" -#: writers/latex.py:1097 writers/manpage.py:259 writers/texinfo.py:663 -msgid "Footnotes" +#: directives/code.py:231 +#, python-format +msgid "Include file '%s' not found or reading it failed" msgstr "" -#: writers/manpage.py:289 writers/text.py:945 +#: directives/code.py:235 #, python-format -msgid "[image: %s]" +msgid "" +"Encoding %r used for reading included file '%s' seems to be wrong, try " +"giving an :encoding: option" msgstr "" -#: writers/manpage.py:290 writers/text.py:946 -msgid "[image]" +#: directives/code.py:276 +#, python-format +msgid "Object named %r not found in include file %r" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:206 domains/std/__init__.py:771 -#: domains/std/__init__.py:784 templates/latex/latex.tex.jinja:106 -#: themes/basic/genindex-single.html:22 themes/basic/genindex-single.html:48 -#: themes/basic/genindex-split.html:3 themes/basic/genindex-split.html:6 -#: themes/basic/genindex.html:3 themes/basic/genindex.html:26 -#: themes/basic/genindex.html:59 themes/basic/layout.html:127 -#: writers/texinfo.py:514 -msgid "Index" +#: directives/code.py:309 +msgid "Cannot use \"lineno-match\" with a disjoint set of \"lines\"" msgstr "" -#: writers/latex.py:743 writers/texinfo.py:646 -msgid "" -"encountered title node not in section, topic, table, admonition or sidebar" +#: directives/code.py:314 +#, python-format +msgid "Line spec %r: no lines pulled from include file %r" msgstr "" -#: writers/texinfo.py:1217 -msgid "caption not inside a figure." +#: directives/other.py:119 +#, python-format +msgid "toctree glob pattern %r didn't match any documents" msgstr "" -#: writers/texinfo.py:1303 +#: directives/other.py:153 environment/adapters/toctree.py:372 #, python-format -msgid "unimplemented node type: %r" +msgid "toctree contains reference to excluded document %r" msgstr "" -#: writers/latex.py:361 +#: directives/other.py:156 #, python-format -msgid "unknown %r toplevel_sectioning for class %r" +msgid "toctree contains reference to nonexisting document %r" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:224 writers/latex.py:411 +#: directives/other.py:169 #, python-format -msgid "no Babel option known for language %r" +msgid "duplicated entry found in toctree: %s" msgstr "" -#: writers/latex.py:429 -msgid "too large :maxdepth:, ignored." -msgstr "" +#: directives/other.py:203 +msgid "Section author: " +msgstr "مؤلف القسم:" -#: writers/latex.py:591 -#, python-format -msgid "template %s not found; loading from legacy %s instead" +#: directives/other.py:205 +msgid "Module author: " msgstr "" -#: writers/latex.py:707 -msgid "document title is not a single Text node" -msgstr "" +#: directives/other.py:207 +msgid "Code author: " +msgstr "كاتب الكود:" -#: writers/html5.py:572 writers/latex.py:1106 -#, python-format -msgid "unsupported rubric heading level: %s" -msgstr "" +#: directives/other.py:209 +msgid "Author: " +msgstr "المؤلف" -#: writers/latex.py:1183 -msgid "" -"both tabularcolumns and :widths: option are given. :widths: is ignored." +#: directives/other.py:269 +msgid ".. acks content is not a list" msgstr "" -#: writers/latex.py:1580 -#, python-format -msgid "dimension unit %s is invalid. Ignored." +#: directives/other.py:292 +msgid ".. hlist content is not a list" msgstr "" -#: writers/latex.py:1939 -#, python-format -msgid "unknown index entry type %s found" +#: ext/todo.py:61 +msgid "Todo" msgstr "" -#: domains/math.py:128 writers/latex.py:2495 +#: ext/todo.py:94 #, python-format -msgid "Invalid math_eqref_format: %r" +msgid "TODO entry found: %s" msgstr "" -#: writers/html5.py:96 writers/html5.py:105 -msgid "Link to this definition" +#: ext/todo.py:152 +msgid "<>" msgstr "" -#: writers/html5.py:431 +#: ext/todo.py:154 #, python-format -msgid "numfig_format is not defined for %s" +msgid "(The <> is located in %s, line %d.)" msgstr "" -#: writers/html5.py:441 -#, python-format -msgid "Any IDs not assigned for %s node" +#: ext/todo.py:166 +msgid "original entry" msgstr "" -#: writers/html5.py:496 -msgid "Link to this term" -msgstr "" +#: ext/linkcode.py:86 ext/viewcode.py:232 +msgid "[source]" +msgstr "[المصدر]" -#: writers/html5.py:548 writers/html5.py:553 -msgid "Link to this heading" +#: ext/viewcode.py:295 +msgid "highlighting module code... " msgstr "" -#: writers/html5.py:558 -msgid "Link to this table" -msgstr "" +#: ext/viewcode.py:326 +msgid "[docs]" +msgstr "[المستندات]" -#: writers/html5.py:636 -msgid "Link to this code" +#: ext/viewcode.py:352 +msgid "Module code" msgstr "" -#: writers/html5.py:638 -msgid "Link to this image" +#: ext/viewcode.py:359 +#, python-format +msgid "

Source code for %s

" msgstr "" -#: writers/html5.py:640 -msgid "Link to this toctree" +#: ext/viewcode.py:386 +msgid "Overview: module code" msgstr "" -#: writers/html5.py:766 -msgid "Could not obtain image size. :scale: option is ignored." +#: ext/viewcode.py:387 +msgid "

All modules for which code is available

" msgstr "" -#: domains/__init__.py:322 +#: ext/coverage.py:48 #, python-format -msgid "%s %s" +msgid "invalid regex %r in %s" msgstr "" -#: domains/math.py:73 +#: ext/coverage.py:140 ext/coverage.py:301 #, python-format -msgid "duplicate label of equation %s, other instance in %s" +msgid "module %s could not be imported: %s" msgstr "" -#: domains/javascript.py:182 +#: ext/coverage.py:148 #, python-format -msgid "%s() (built-in function)" +msgid "" +"the following modules are documented but were not specified in " +"coverage_modules: %s" msgstr "" -#: domains/javascript.py:183 domains/python/__init__.py:287 -#, python-format -msgid "%s() (%s method)" +#: ext/coverage.py:158 +msgid "" +"the following modules are specified in coverage_modules but were not " +"documented" msgstr "" -#: domains/javascript.py:185 -#, python-format -msgid "%s() (class)" +#: ext/coverage.py:172 +#, python-brace-format, python-format +msgid "" +"Testing of coverage in the sources finished, look at the results in " +"%(outdir)s{sep}python.txt." msgstr "" -#: domains/javascript.py:187 +#: ext/coverage.py:187 #, python-format -msgid "%s (global variable or constant)" +msgid "invalid regex %r in coverage_c_regexes" msgstr "" -#: domains/javascript.py:189 domains/python/__init__.py:378 +#: ext/coverage.py:260 #, python-format -msgid "%s (%s attribute)" -msgstr "" - -#: domains/javascript.py:273 -msgid "Arguments" -msgstr "" - -#: domains/cpp/__init__.py:489 domains/javascript.py:280 -msgid "Throws" +msgid "undocumented c api: %s [%s] in file %s" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:339 domains/cpp/__init__.py:502 -#: domains/javascript.py:287 domains/python/_object.py:221 -msgid "Returns" +#: ext/coverage.py:452 +#, python-format +msgid "undocumented python function: %s :: %s" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:345 domains/javascript.py:293 -#: domains/python/_object.py:227 -msgid "Return type" +#: ext/coverage.py:473 +#, python-format +msgid "undocumented python class: %s :: %s" msgstr "" -#: domains/javascript.py:370 +#: ext/coverage.py:492 #, python-format -msgid "%s (module)" +msgid "undocumented python method: %s :: %s :: %s" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:751 domains/cpp/__init__.py:941 -#: domains/javascript.py:415 domains/python/__init__.py:740 -msgid "function" +#: ext/imgmath.py:148 +#, python-format +msgid "" +"LaTeX command %r cannot be run (needed for math display), check the " +"imgmath_latex setting" msgstr "" -#: domains/javascript.py:416 domains/python/__init__.py:744 -msgid "method" +#: ext/imgmath.py:167 +#, python-format +msgid "" +"%s command %r cannot be run (needed for math display), check the imgmath_%s " +"setting" msgstr "" -#: domains/cpp/__init__.py:939 domains/javascript.py:417 -#: domains/python/__init__.py:742 -msgid "class" -msgstr "كائن" - -#: domains/javascript.py:418 domains/python/__init__.py:741 -msgid "data" +#: ext/imgmath.py:326 +#, python-format +msgid "display latex %r: %s" msgstr "" -#: domains/javascript.py:419 domains/python/__init__.py:747 -msgid "attribute" +#: ext/imgmath.py:362 +#, python-format +msgid "inline latex %r: %s" msgstr "" -#: domains/javascript.py:420 domains/python/__init__.py:750 -msgid "module" +#: ext/imgmath.py:369 ext/mathjax.py:60 +msgid "Link to this equation" msgstr "" -#: domains/javascript.py:454 +#: ext/imgconverter.py:44 #, python-format -msgid "duplicate %s description of %s, other %s in %s" +msgid "" +"Unable to run the image conversion command %r. 'sphinx.ext.imgconverter' requires ImageMagick by default. Ensure it is installed, or set the 'image_converter' option to a custom conversion command.\n" +"\n" +"Traceback: %s" msgstr "" -#: domains/changeset.py:26 +#: ext/imgconverter.py:56 ext/imgconverter.py:90 #, python-format -msgid "Added in version %s" +msgid "" +"convert exited with error:\n" +"[stderr]\n" +"%r\n" +"[stdout]\n" +"%r" msgstr "" -#: domains/changeset.py:27 +#: ext/imgconverter.py:83 #, python-format -msgid "Changed in version %s" +msgid "convert command %r cannot be run, check the image_converter setting" msgstr "" -#: domains/changeset.py:28 +#: ext/autosectionlabel.py:52 #, python-format -msgid "Deprecated since version %s" +msgid "section \"%s\" gets labeled as \"%s\"" msgstr "" -#: domains/changeset.py:29 +#: domains/std/__init__.py:830 domains/std/__init__.py:957 +#: ext/autosectionlabel.py:61 #, python-format -msgid "Removed in version %s" +msgid "duplicate label %s, other instance in %s" msgstr "" -#: domains/rst.py:131 domains/rst.py:190 +#: ext/doctest.py:118 #, python-format -msgid "%s (directive)" +msgid "missing '+' or '-' in '%s' option." msgstr "" -#: domains/rst.py:191 domains/rst.py:202 +#: ext/doctest.py:124 #, python-format -msgid ":%s: (directive option)" +msgid "'%s' is not a valid option." msgstr "" -#: domains/rst.py:224 +#: ext/doctest.py:139 #, python-format -msgid "%s (role)" +msgid "'%s' is not a valid pyversion option" msgstr "" -#: domains/rst.py:234 -msgid "directive" +#: ext/doctest.py:226 +msgid "invalid TestCode type" msgstr "" -#: domains/rst.py:235 -msgid "directive-option" +#: ext/doctest.py:297 +#, python-format +msgid "" +"Testing of doctests in the sources finished, look at the results in " +"%(outdir)s/output.txt." msgstr "" -#: domains/rst.py:236 -msgid "role" -msgstr "متغير بيئة العمل" - -#: domains/rst.py:262 +#: ext/doctest.py:451 #, python-format -msgid "duplicate description of %s %s, other instance in %s" +msgid "no code/output in %s block at %s:%s" msgstr "" -#: domains/citation.py:75 +#: ext/doctest.py:568 #, python-format -msgid "duplicate citation %s, other instance in %s" +msgid "ignoring invalid doctest code: %r" msgstr "" -#: domains/citation.py:92 +#: ext/extlinks.py:82 #, python-format -msgid "Citation [%s] is not referenced." +msgid "" +"hardcoded link %r could be replaced by an extlink (try using %r instead)" msgstr "" -#: locale/__init__.py:228 -msgid "Attention" -msgstr "تنبيه" - -#: locale/__init__.py:229 -msgid "Caution" -msgstr "احتياط" - -#: locale/__init__.py:230 -msgid "Danger" -msgstr "خطر" - -#: locale/__init__.py:231 -msgid "Error" -msgstr "خطأ" - -#: locale/__init__.py:232 -msgid "Hint" -msgstr "تلميح" - -#: locale/__init__.py:233 -msgid "Important" -msgstr "مهم" - -#: locale/__init__.py:234 -msgid "Note" -msgstr "ملاحظة" - -#: locale/__init__.py:235 -msgid "See also" -msgstr "شاهد أيضا" +#: ext/duration.py:90 +msgid "" +"====================== slowest reading durations =======================" +msgstr "" -#: locale/__init__.py:236 -msgid "Tip" -msgstr "نصيحة" +#: ext/graphviz.py:138 +msgid "Graphviz directive cannot have both content and a filename argument" +msgstr "" -#: locale/__init__.py:237 -msgid "Warning" -msgstr "تحذير" +#: ext/graphviz.py:153 +#, python-format +msgid "External Graphviz file %r not found or reading it failed" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:52 -msgid "automatically insert docstrings from modules" +#: ext/graphviz.py:164 +msgid "Ignoring \"graphviz\" directive without content." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:53 -msgid "automatically test code snippets in doctest blocks" +#: ext/graphviz.py:287 +#, python-format +msgid "graphviz_dot executable path must be set! %r" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:54 -msgid "link between Sphinx documentation of different projects" +#: ext/graphviz.py:328 +#, python-format +msgid "" +"dot command %r cannot be run (needed for graphviz output), check the " +"graphviz_dot setting" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:55 -msgid "write \"todo\" entries that can be shown or hidden on build" +#: ext/graphviz.py:339 +#, python-format +msgid "" +"dot exited with error:\n" +"[stderr]\n" +"%r\n" +"[stdout]\n" +"%r" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:56 -msgid "checks for documentation coverage" +#: ext/graphviz.py:344 +#, python-format +msgid "" +"dot did not produce an output file:\n" +"[stderr]\n" +"%r\n" +"[stdout]\n" +"%r" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:57 -msgid "include math, rendered as PNG or SVG images" +#: ext/graphviz.py:367 +#, python-format +msgid "graphviz_output_format must be either 'png' or 'svg', but is %r" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:58 -msgid "include math, rendered in the browser by MathJax" +#: ext/graphviz.py:373 ext/graphviz.py:436 ext/graphviz.py:480 +#, python-format +msgid "dot code %r: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:59 -msgid "conditional inclusion of content based on config values" +#: ext/graphviz.py:493 ext/graphviz.py:501 +#, python-format +msgid "[graph: %s]" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:60 -msgid "include links to the source code of documented Python objects" +#: ext/graphviz.py:495 ext/graphviz.py:503 +msgid "[graph]" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:61 -msgid "create .nojekyll file to publish the document on GitHub pages" +#: builders/texinfo.py:45 +#, python-format +msgid "The Texinfo files are in %(outdir)s." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:110 -msgid "Please enter a valid path name." +#: builders/texinfo.py:48 +msgid "" +"\n" +"Run 'make' in that directory to run these through makeinfo\n" +"(use 'make info' here to do that automatically)." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:126 -msgid "Please enter some text." -msgstr "الرجاء ادخال بعض النصوص" +#: builders/texinfo.py:77 +msgid "no \"texinfo_documents\" config value found; no documents will be written" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:133 +#: builders/texinfo.py:89 #, python-format -msgid "Please enter one of %s." +msgid "\"texinfo_documents\" config value references unknown document %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:141 -msgid "Please enter either 'y' or 'n'." -msgstr "أدخل إما 'نعم' أو'لا'" +#: builders/latex/__init__.py:325 builders/texinfo.py:113 +#, python-format +msgid "processing %s" +msgstr "معالجة %s" -#: cmd/quickstart.py:147 -msgid "Please enter a file suffix, e.g. '.rst' or '.txt'." -msgstr "أدخل امتداد الملف, مثلا '.rst' أو '.txt'" +#: builders/latex/__init__.py:347 builders/manpage.py:54 +#: builders/singlehtml.py:176 builders/texinfo.py:119 +msgid "writing" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:229 -#, python-format -msgid "Welcome to the Sphinx %s quickstart utility." +#: builders/latex/__init__.py:405 builders/texinfo.py:172 +msgid "resolving references..." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:234 -msgid "" -"Please enter values for the following settings (just press Enter to\n" -"accept a default value, if one is given in brackets)." +#: builders/latex/__init__.py:416 builders/texinfo.py:182 +msgid " (in " msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:241 +#: builders/_epub_base.py:425 builders/html/__init__.py:794 +#: builders/latex/__init__.py:481 builders/texinfo.py:198 +msgid "copying images... " +msgstr "نسخ الصور..." + +#: builders/_epub_base.py:447 builders/latex/__init__.py:496 +#: builders/texinfo.py:215 #, python-format -msgid "Selected root path: %s" +msgid "cannot copy image file %r: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:244 -msgid "Enter the root path for documentation." +#: builders/texinfo.py:222 +msgid "copying Texinfo support files" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:245 -msgid "Root path for the documentation" +#: builders/texinfo.py:230 +#, python-format +msgid "error writing file Makefile: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:254 -msgid "Error: an existing conf.py has been found in the selected root path." +#: builders/_epub_base.py:223 +#, python-format +msgid "duplicated ToC entry found: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:259 -msgid "sphinx-quickstart will not overwrite existing Sphinx projects." +#: builders/_epub_base.py:436 +#, python-format +msgid "cannot read image file %r: copying it instead" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:262 -msgid "Please enter a new root path (or just Enter to exit)" +#: builders/_epub_base.py:467 +#, python-format +msgid "cannot write image file %r: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:273 -msgid "" -"You have two options for placing the build directory for Sphinx output.\n" -"Either, you use a directory \"_build\" within the root path, or you separate\n" -"\"source\" and \"build\" directories within the root path." +#: builders/_epub_base.py:479 +msgid "Pillow not found - copying image files" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:279 -msgid "Separate source and build directories (y/n)" +#: builders/_epub_base.py:514 +msgid "writing mimetype file..." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:286 -msgid "" -"Inside the root directory, two more directories will be created; \"_templates\"\n" -"for custom HTML templates and \"_static\" for custom stylesheets and other static\n" -"files. You can enter another prefix (such as \".\") to replace the underscore." +#: builders/_epub_base.py:523 +msgid "writing META-INF/container.xml file..." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:291 -msgid "Name prefix for templates and static dir" +#: builders/_epub_base.py:561 +msgid "writing content.opf file..." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:297 -msgid "" -"The project name will occur in several places in the built documentation." +#: builders/_epub_base.py:594 +#, python-format +msgid "unknown mimetype for %s, ignoring" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:300 -msgid "Project name" -msgstr "اسم المشروع" - -#: cmd/quickstart.py:302 -msgid "Author name(s)" -msgstr "اسم المؤلف(ون)" - -#: cmd/quickstart.py:308 -msgid "" -"Sphinx has the notion of a \"version\" and a \"release\" for the\n" -"software. Each version can have multiple releases. For example, for\n" -"Python the version is something like 2.5 or 3.0, while the release is\n" -"something like 2.5.1 or 3.0a1. If you don't need this dual structure,\n" -"just set both to the same value." +#: builders/_epub_base.py:748 +msgid "node has an invalid level" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:315 -msgid "Project version" -msgstr "نسخة المشروع" - -#: cmd/quickstart.py:317 -msgid "Project release" -msgstr "إصدار المشروع" - -#: cmd/quickstart.py:323 -msgid "" -"If the documents are to be written in a language other than English,\n" -"you can select a language here by its language code. Sphinx will then\n" -"translate text that it generates into that language.\n" -"\n" -"For a list of supported codes, see\n" -"https://www.sphinx-doc.org/en/master/usage/configuration.html#confval-language." +#: builders/_epub_base.py:768 +msgid "writing toc.ncx file..." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:331 -msgid "Project language" -msgstr "لغة المشروع" - -#: cmd/quickstart.py:339 -msgid "" -"The file name suffix for source files. Commonly, this is either \".txt\"\n" -"or \".rst\". Only files with this suffix are considered documents." +#: builders/_epub_base.py:801 +#, python-format +msgid "writing %s file..." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:343 -msgid "Source file suffix" -msgstr "امتداد ملف المصدر" +#: builders/xml.py:31 +#, python-format +msgid "The XML files are in %(outdir)s." +msgstr "ملفات الXML موجودة في %(outdir)s" -#: cmd/quickstart.py:349 -msgid "" -"One document is special in that it is considered the top node of the\n" -"\"contents tree\", that is, it is the root of the hierarchical structure\n" -"of the documents. Normally, this is \"index\", but if your \"index\"\n" -"document is a custom template, you can also set this to another filename." +#: builders/html/__init__.py:1269 builders/text.py:76 builders/xml.py:90 +#, python-format +msgid "error writing file %s: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:356 -msgid "Name of your master document (without suffix)" +#: builders/xml.py:101 +#, python-format +msgid "The pseudo-XML files are in %(outdir)s." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:367 +#: builders/changes.py:29 #, python-format -msgid "" -"Error: the master file %s has already been found in the selected root path." +msgid "The overview file is in %(outdir)s." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:373 -msgid "sphinx-quickstart will not overwrite the existing file." +#: builders/changes.py:61 +#, python-format +msgid "no changes in version %s." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:377 -msgid "" -"Please enter a new file name, or rename the existing file and press Enter" +#: builders/changes.py:63 +msgid "writing summary file..." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:385 -msgid "Indicate which of the following Sphinx extensions should be enabled:" +#: builders/changes.py:75 +msgid "Builtins" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:396 -msgid "" -"Note: imgmath and mathjax cannot be enabled at the same time. imgmath has " -"been deselected." +#: builders/changes.py:77 +msgid "Module level" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:406 -msgid "" -"A Makefile and a Windows command file can be generated for you so that you\n" -"only have to run e.g. `make html' instead of invoking sphinx-build\n" -"directly." +#: builders/changes.py:129 +msgid "copying source files..." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:411 -msgid "Create Makefile? (y/n)" -msgstr "إنشاء Makefile ؟ (نعم / لا)" - -#: cmd/quickstart.py:415 -msgid "Create Windows command file? (y/n)" -msgstr "إنشاء ملف أوامر للويندوز؟ (نعم/لا)" - -#: cmd/quickstart.py:467 ext/apidoc/_generate.py:76 +#: builders/changes.py:138 #, python-format -msgid "Creating file %s." +msgid "could not read %r for changelog creation" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:472 ext/apidoc/_generate.py:73 +#: builders/manpage.py:37 #, python-format -msgid "File %s already exists, skipping." +msgid "The manual pages are in %(outdir)s." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:515 -msgid "Finished: An initial directory structure has been created." +#: builders/manpage.py:45 +msgid "no \"man_pages\" config value found; no manual pages will be written" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:519 +#: builders/manpage.py:71 #, python-format -msgid "" -"You should now populate your master file %s and create other documentation\n" -"source files. " -msgstr "" - -#: cmd/quickstart.py:526 -msgid "" -"Use the Makefile to build the docs, like so:\n" -" make builder" +msgid "\"man_pages\" config value references unknown document %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:530 +#: builders/epub3.py:84 #, python-format -msgid "" -"Use the sphinx-build command to build the docs, like so:\n" -" sphinx-build -b builder %s %s" +msgid "The ePub file is in %(outdir)s." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:537 -msgid "" -"where \"builder\" is one of the supported builders, e.g. html, latex or " -"linkcheck." +#: builders/epub3.py:189 +msgid "writing nav.xhtml file..." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:572 -msgid "" -"\n" -"Generate required files for a Sphinx project.\n" -"\n" -"sphinx-quickstart is an interactive tool that asks some questions about your\n" -"project and then generates a complete documentation directory and sample\n" -"Makefile to be used with sphinx-build.\n" +#: builders/epub3.py:225 +msgid "conf value \"epub_language\" (or \"language\") should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: cmd/build.py:73 cmd/quickstart.py:581 ext/apidoc/_cli.py:27 -#: ext/autosummary/generate.py:835 -msgid "For more information, visit ." +#: builders/epub3.py:231 +msgid "conf value \"epub_uid\" should be XML NAME for EPUB3" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:591 -msgid "quiet mode" +#: builders/epub3.py:236 +msgid "conf value \"epub_title\" (or \"html_title\") should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:601 -msgid "project root" +#: builders/epub3.py:242 +msgid "conf value \"epub_author\" should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:604 -msgid "Structure options" +#: builders/epub3.py:246 +msgid "conf value \"epub_contributor\" should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:610 -msgid "if specified, separate source and build dirs" +#: builders/epub3.py:251 +msgid "conf value \"epub_description\" should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:616 -msgid "if specified, create build dir under source dir" +#: builders/epub3.py:255 +msgid "conf value \"epub_publisher\" should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:622 -msgid "replacement for dot in _templates etc." +#: builders/epub3.py:260 +msgid "conf value \"epub_copyright\" (or \"copyright\")should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:625 -msgid "Project basic options" +#: builders/epub3.py:266 +msgid "conf value \"epub_identifier\" should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:627 -msgid "project name" -msgstr "اسم المشروع" - -#: cmd/quickstart.py:630 -msgid "author names" -msgstr "أسماء المؤلفين" - -#: cmd/quickstart.py:637 -msgid "version of project" +#: builders/epub3.py:269 +msgid "conf value \"version\" should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:644 -msgid "release of project" +#: builders/epub3.py:283 builders/html/__init__.py:1319 +#, python-format +msgid "invalid css_file: %r, ignored" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:651 -msgid "document language" +#: builders/gettext.py:243 +#, python-format +msgid "The message catalogs are in %(outdir)s." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:654 -msgid "source file suffix" -msgstr "" +#: builders/__init__.py:406 builders/gettext.py:264 +#, python-format +msgid "building [%s]: " +msgstr "بناء [%s]" -#: cmd/quickstart.py:657 -msgid "master document name" +#: builders/gettext.py:265 +#, python-format +msgid "targets for %d template files" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:660 -msgid "use epub" -msgstr "" +#: builders/gettext.py:271 +msgid "reading templates... " +msgstr "قراءة القوالب" -#: cmd/quickstart.py:663 -msgid "Extension options" +#: builders/gettext.py:310 +msgid "writing message catalogs... " msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:670 +#: builders/text.py:29 #, python-format -msgid "enable %s extension" -msgstr "" - -#: cmd/quickstart.py:677 -msgid "enable arbitrary extensions" +msgid "The text files are in %(outdir)s." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:680 -msgid "Makefile and Batchfile creation" +#: builders/__init__.py:235 +#, python-format +msgid "a suitable image for %s builder not found: %s (%s)" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:686 -msgid "create makefile" -msgstr "إنشاء Makefile" - -#: cmd/quickstart.py:692 -msgid "do not create makefile" +#: builders/__init__.py:243 +#, python-format +msgid "a suitable image for %s builder not found: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:699 -msgid "create batchfile" -msgstr "إنشاء Batchfile ؟" +#: builders/__init__.py:266 +msgid "building [mo]: " +msgstr "بناء [mo]:" -#: cmd/quickstart.py:705 -msgid "do not create batchfile" +#: builders/__init__.py:269 builders/__init__.py:776 builders/__init__.py:800 +msgid "writing output... " msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:714 -msgid "use make-mode for Makefile/make.bat" +#: builders/__init__.py:286 +#, python-format +msgid "all of %d po files" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:717 ext/apidoc/_cli.py:243 -msgid "Project templating" +#: builders/__init__.py:308 +#, python-format +msgid "targets for %d po files that are specified" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:723 ext/apidoc/_cli.py:249 -msgid "template directory for template files" +#: builders/__init__.py:320 +#, python-format +msgid "targets for %d po files that are out of date" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:730 -msgid "define a template variable" -msgstr "عرف متغير للقالب" +#: builders/__init__.py:330 +msgid "all source files" +msgstr "جميع ملفات المصدر" -#: cmd/quickstart.py:766 -msgid "\"quiet\" is specified, but any of \"project\" or \"author\" is not specified." +#: builders/__init__.py:341 +#, python-format +msgid "file %r given on command line does not exist, " msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:785 +#: builders/__init__.py:348 +#, python-format msgid "" -"Error: specified path is not a directory, or sphinx files already exist." +"file %r given on command line is not under the source directory, ignoring" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:792 -msgid "" -"sphinx-quickstart only generate into a empty directory. Please specify a new" -" root path." +#: builders/__init__.py:359 +#, python-format +msgid "file %r given on command line is not a valid document, ignoring" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:809 +#: builders/__init__.py:372 #, python-format -msgid "Invalid template variable: %s" +msgid "%d source files given on command line" msgstr "" -#: cmd/build.py:64 -msgid "job number should be a positive number" +#: builders/__init__.py:388 +#, python-format +msgid "targets for %d source files that are out of date" msgstr "" -#: cmd/build.py:74 -msgid "" -"\n" -"Generate documentation from source files.\n" -"\n" -"sphinx-build generates documentation from the files in SOURCEDIR and places it\n" -"in OUTPUTDIR. It looks for 'conf.py' in SOURCEDIR for the configuration\n" -"settings. The 'sphinx-quickstart' tool may be used to generate template files,\n" -"including 'conf.py'\n" -"\n" -"sphinx-build can create documentation in different formats. A format is\n" -"selected by specifying the builder name on the command line; it defaults to\n" -"HTML. Builders can also perform other tasks related to documentation\n" -"processing.\n" -"\n" -"By default, everything that is outdated is built. Output only for selected\n" -"files can be built by specifying individual filenames.\n" +#: builders/__init__.py:417 +msgid "looking for now-outdated files... " msgstr "" -#: cmd/build.py:100 -msgid "path to documentation source files" +#: builders/__init__.py:421 +#, python-format +msgid "%d found" msgstr "" -#: cmd/build.py:103 -msgid "path to output directory" +#: builders/__init__.py:423 +msgid "none found" msgstr "" -#: cmd/build.py:109 -msgid "" -"(optional) a list of specific files to rebuild. Ignored if --write-all is " -"specified" +#: builders/__init__.py:430 +msgid "pickling environment" msgstr "" -#: cmd/build.py:114 -msgid "general options" -msgstr "" +#: builders/__init__.py:437 +msgid "checking consistency" +msgstr "التحقق من التوافق" -#: cmd/build.py:121 -msgid "builder to use (default: 'html')" +#: builders/__init__.py:441 +msgid "no targets are out of date." msgstr "" -#: cmd/build.py:131 -msgid "" -"run in parallel with N processes, when possible. 'auto' uses the number of " -"CPU cores" -msgstr "" +#: builders/__init__.py:480 +msgid "updating environment: " +msgstr "تحديث البيئة:" -#: cmd/build.py:140 -msgid "write all files (default: only write new and changed files)" +#: builders/__init__.py:505 +#, python-format +msgid "%s added, %s changed, %s removed" msgstr "" -#: cmd/build.py:147 -msgid "don't use a saved environment, always read all files" +#: builders/__init__.py:542 +#, python-format +msgid "" +"Sphinx is unable to load the master document (%s) because it matches a " +"built-in exclude pattern %r. Please move your master document to a different" +" location." msgstr "" -#: cmd/build.py:150 -msgid "path options" +#: builders/__init__.py:551 +#, python-format +msgid "" +"Sphinx is unable to load the master document (%s) because it matches an " +"exclude pattern specified in conf.py, %r. Please remove this pattern from " +"conf.py." msgstr "" -#: cmd/build.py:157 +#: builders/__init__.py:562 +#, python-format msgid "" -"directory for doctree and environment files (default: OUTPUT_DIR/.doctrees)" +"Sphinx is unable to load the master document (%s) because it is not included" +" in the custom include_patterns = %r. Ensure that a pattern in " +"include_patterns matches the master document." msgstr "" -#: cmd/build.py:166 -msgid "directory for the configuration file (conf.py) (default: SOURCE_DIR)" +#: builders/__init__.py:569 +#, python-format +msgid "" +"Sphinx is unable to load the master document (%s). The master document must " +"be within the source directory or a subdirectory of it." msgstr "" -#: cmd/build.py:175 -msgid "use no configuration file, only use settings from -D options" +#: builders/__init__.py:587 builders/__init__.py:604 +msgid "reading sources... " msgstr "" -#: cmd/build.py:184 -msgid "override a setting in configuration file" +#: builders/__init__.py:730 +#, python-format +msgid "docnames to write: %s" msgstr "" -#: cmd/build.py:193 -msgid "pass a value into HTML templates" +#: builders/__init__.py:732 +msgid "no docnames to write!" msgstr "" -#: cmd/build.py:202 -msgid "define tag: include \"only\" blocks with TAG" -msgstr "" +#: builders/__init__.py:745 +msgid "preparing documents" +msgstr "تجهيز المستندات" -#: cmd/build.py:209 -msgid "nitpicky mode: warn about all missing references" +#: builders/__init__.py:748 +msgid "copying assets" msgstr "" -#: cmd/build.py:212 -msgid "console output options" +#: builders/__init__.py:910 +#, python-format +msgid "undecodable source characters, replacing with \"?\": %r" msgstr "" -#: cmd/build.py:219 -msgid "increase verbosity (can be repeated)" -msgstr "" +#: builders/singlehtml.py:35 +#, python-format +msgid "The HTML page is in %(outdir)s." +msgstr "صفحة الHTML موجودة في %(outdir)s" -#: cmd/build.py:226 ext/apidoc/_cli.py:66 -msgid "no output on stdout, just warnings on stderr" +#: builders/singlehtml.py:171 +msgid "assembling single document" msgstr "" -#: cmd/build.py:233 -msgid "no output at all, not even warnings" -msgstr "" +#: builders/singlehtml.py:189 +msgid "writing additional files" +msgstr "كتابة ملفات إضافية" -#: cmd/build.py:241 -msgid "do emit colored output (default: auto-detect)" +#: builders/dummy.py:19 +msgid "The dummy builder generates no files." msgstr "" -#: cmd/build.py:249 -msgid "do not emit colored output (default: auto-detect)" +#: builders/linkcheck.py:78 +#, python-format +msgid "Look for any errors in the above output or in %(outdir)s/output.txt" msgstr "" -#: cmd/build.py:252 -msgid "warning control options" +#: builders/linkcheck.py:150 +#, python-format +msgid "broken link: %s (%s)" msgstr "" -#: cmd/build.py:258 -msgid "write warnings (and errors) to given file" +#: builders/linkcheck.py:549 +#, python-format +msgid "Anchor '%s' not found" msgstr "" -#: cmd/build.py:265 -msgid "turn warnings into errors" +#: builders/linkcheck.py:758 +msgid "linkcheck_allowed_redirects. Expected a dictionary." msgstr "" -#: cmd/build.py:273 -msgid "show full traceback on exception" +#: builders/linkcheck.py:768 +#, python-format +msgid "Failed to compile regex in linkcheck_allowed_redirects: %r %s" msgstr "" -#: cmd/build.py:276 -msgid "run Pdb on exception" -msgstr "" +#: locale/__init__.py:229 +msgid "Attention" +msgstr "تنبيه" -#: cmd/build.py:282 -msgid "raise an exception on warnings" -msgstr "" +#: locale/__init__.py:230 +msgid "Caution" +msgstr "احتياط" -#: cmd/build.py:325 -msgid "cannot combine -a option and filenames" -msgstr "" +#: locale/__init__.py:231 +msgid "Danger" +msgstr "خطر" -#: cmd/build.py:357 -#, python-format -msgid "cannot open warning file '%s': %s" -msgstr "" +#: locale/__init__.py:232 +msgid "Error" +msgstr "خطأ" -#: cmd/build.py:376 -msgid "-D option argument must be in the form name=value" -msgstr "" +#: locale/__init__.py:233 +msgid "Hint" +msgstr "تلميح" -#: cmd/build.py:383 -msgid "-A option argument must be in the form name=value" -msgstr "" +#: locale/__init__.py:234 +msgid "Important" +msgstr "مهم" -#: themes/classic/layout.html:12 themes/classic/static/sidebar.js.jinja:51 -msgid "Collapse sidebar" -msgstr "" +#: locale/__init__.py:235 +msgid "Note" +msgstr "ملاحظة" -#: themes/agogo/layout.html:29 themes/basic/globaltoc.html:2 -#: themes/basic/localtoc.html:4 themes/scrolls/layout.html:32 -msgid "Table of Contents" -msgstr "قائمة المحتويات" +#: locale/__init__.py:236 +msgid "See also" +msgstr "شاهد أيضا" -#: themes/agogo/layout.html:34 themes/basic/layout.html:130 -#: themes/basic/search.html:3 themes/basic/search.html:15 -msgid "Search" -msgstr "بحث" +#: locale/__init__.py:237 +msgid "Tip" +msgstr "نصيحة" -#: themes/agogo/layout.html:37 themes/basic/searchbox.html:8 -#: themes/basic/searchfield.html:12 -msgid "Go" +#: locale/__init__.py:238 +msgid "Warning" +msgstr "تحذير" + +#: transforms/i18n.py:260 transforms/i18n.py:335 +#, python-brace-format +msgid "" +"inconsistent footnote references in translated message. original: {0}, " +"translated: {1}" msgstr "" -#: themes/agogo/layout.html:81 themes/basic/sourcelink.html:7 -msgid "Show Source" -msgstr "إظهار المصدر" +#: transforms/i18n.py:305 +#, python-brace-format +msgid "" +"inconsistent references in translated message. original: {0}, translated: " +"{1}" +msgstr "" -#: themes/haiku/layout.html:16 -msgid "Contents" -msgstr "المحتوى" +#: transforms/i18n.py:355 +#, python-brace-format +msgid "" +"inconsistent citation references in translated message. original: {0}, " +"translated: {1}" +msgstr "" -#: themes/basic/opensearch.xml:4 -#, python-format -msgid "Search %(docstitle)s" -msgstr "البحث %(docstitle)s" +#: transforms/i18n.py:377 +#, python-brace-format +msgid "" +"inconsistent term references in translated message. original: {0}, " +"translated: {1}" +msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:4 -msgid "Overview" +#: transforms/__init__.py:143 +msgid "could not calculate translation progress!" msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:8 -msgid "Welcome! This is" -msgstr "أهلا وسهلا هذا" +#: transforms/__init__.py:148 +msgid "no translated elements!" +msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:9 -msgid "the documentation for" -msgstr "التوثيق ل" +#: transforms/__init__.py:257 +#, python-format +msgid "" +"4 column based index found. It might be a bug of extensions you use: %r" +msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:10 -msgid "last updated" +#: transforms/__init__.py:298 +#, python-format +msgid "Footnote [%s] is not referenced." msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:13 -msgid "Indices and tables:" +#: transforms/__init__.py:307 +msgid "Footnote [*] is not referenced." msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:16 -msgid "Complete Table of Contents" +#: transforms/__init__.py:318 +msgid "Footnote [#] is not referenced." msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:17 -msgid "lists all sections and subsections" +#: util/inventory.py:147 +#, python-format +msgid "inventory <%s> contains duplicate definitions of %s" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:773 domains/std/__init__.py:786 -#: themes/basic/defindex.html:18 -msgid "Search Page" -msgstr "صفحة البحث" +#: util/inventory.py:166 +#, python-format +msgid "inventory <%s> contains multiple definitions for %s" +msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:19 -msgid "search this documentation" +#: util/i18n.py:100 +#, python-format +msgid "reading error: %s, %s" msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:21 -msgid "Global Module Index" +#: util/i18n.py:113 +#, python-format +msgid "writing error: %s, %s" msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:22 -msgid "quick access to all modules" +#: util/i18n.py:146 +#, python-format +msgid "locale_dir %s does not exist" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:507 themes/basic/defindex.html:23 -msgid "General Index" -msgstr "الفهرس العام" +#: util/i18n.py:244 +#, python-format +msgid "Invalid Babel locale: %r." +msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:24 -msgid "all functions, classes, terms" +#: util/i18n.py:253 +#, python-format +msgid "" +"Invalid date format. Quote the string by single quote if you want to output " +"it directly: %s" msgstr "" -#: themes/basic/sourcelink.html:4 -msgid "This Page" -msgstr "هذه الصفحة" +#: util/fileutil.py:76 +#, python-format +msgid "" +"Aborted attempted copy from rendered template %s to %s (the destination path" +" has existing data)." +msgstr "" -#: themes/basic/genindex-single.html:26 +#: util/fileutil.py:89 #, python-format -msgid "Index – %(key)s" +msgid "Writing evaluated template result to %s" msgstr "" -#: themes/basic/genindex-single.html:54 themes/basic/genindex-split.html:16 -#: themes/basic/genindex-split.html:30 themes/basic/genindex.html:65 -msgid "Full index on one page" +#: util/display.py:82 +msgid "skipped" msgstr "" -#: themes/basic/searchbox.html:4 -msgid "Quick search" -msgstr "البحث السريع" +#: util/display.py:87 +msgid "failed" +msgstr "فشل" -#: themes/basic/genindex-split.html:8 -msgid "Index pages by letter" +#: util/osutil.py:131 +#, python-format +msgid "" +"Aborted attempted copy from %s to %s (the destination path has existing " +"data)." msgstr "" -#: themes/basic/genindex-split.html:17 -msgid "can be huge" +#: util/docfields.py:103 +#, python-format +msgid "" +"Problem in %s domain: field is supposed to use role '%s', but that role is " +"not in the domain." msgstr "" -#: themes/basic/relations.html:4 -msgid "Previous topic" -msgstr "الموضوع السابق" - -#: themes/basic/relations.html:6 -msgid "previous chapter" -msgstr "القسم السابق" +#: util/nodes.py:423 +#, python-format +msgid "" +"%r is deprecated for index entries (from entry %r). Use 'pair: %s' instead." +msgstr "" -#: themes/basic/relations.html:11 -msgid "Next topic" -msgstr "الموضوع التالي" +#: util/nodes.py:490 +#, python-format +msgid "toctree contains ref to nonexisting file %r" +msgstr "" -#: themes/basic/relations.html:13 -msgid "next chapter" -msgstr "الفصل التالي" +#: util/nodes.py:706 +#, python-format +msgid "exception while evaluating only directive expression: %s" +msgstr "" -#: themes/basic/layout.html:18 -msgid "Navigation" +#: util/docutils.py:309 +#, python-format +msgid "unknown directive name: %s" msgstr "" -#: themes/basic/layout.html:115 +#: util/docutils.py:345 #, python-format -msgid "Search within %(docstitle)s" -msgstr "البحث ضمن %(docstitle)s" +msgid "unknown role name: %s" +msgstr "" -#: themes/basic/layout.html:124 -msgid "About these documents" +#: util/docutils.py:789 +#, python-format +msgid "unknown node type: %r" msgstr "" -#: themes/basic/layout.html:133 themes/basic/layout.html:177 -#: themes/basic/layout.html:179 -msgid "Copyright" -msgstr "الحقوق" +#: util/rst.py:73 +#, python-format +msgid "default role %s not found" +msgstr "" -#: themes/basic/layout.html:183 themes/basic/layout.html:189 +#: transforms/post_transforms/images.py:79 #, python-format -msgid "© %(copyright_prefix)s %(copyright)s." +msgid "Could not fetch remote image: %s [%s]" msgstr "" -#: themes/basic/layout.html:201 +#: transforms/post_transforms/images.py:96 #, python-format -msgid "Last updated on %(last_updated)s." +msgid "Could not fetch remote image: %s [%d]" msgstr "" -#: themes/basic/layout.html:204 +#: transforms/post_transforms/images.py:143 #, python-format -msgid "" -"Created using Sphinx " -"%(sphinx_version)s." +msgid "Unknown image format: %s..." msgstr "" -#: themes/basic/search.html:20 +#: transforms/post_transforms/__init__.py:88 msgid "" -"Please activate JavaScript to enable the search\n" -" functionality." +"Could not determine the fallback text for the cross-reference. Might be a " +"bug." msgstr "" -#: themes/basic/search.html:28 -msgid "" -"Searching for multiple words only shows matches that contain\n" -" all words." +#: transforms/post_transforms/__init__.py:233 +#, python-format +msgid "more than one target found for 'any' cross-reference %r: could be %s" msgstr "" -#: themes/basic/search.html:35 -msgid "search" -msgstr "بحث" +#: transforms/post_transforms/__init__.py:291 +#, python-format +msgid "%s:%s reference target not found: %s" +msgstr "" -#: themes/basic/static/sphinx_highlight.js:112 -msgid "Hide Search Matches" +#: transforms/post_transforms/__init__.py:297 +#, python-format +msgid "%r reference target not found: %s" msgstr "" -#: themes/basic/static/searchtools.js:117 -msgid "Search Results" -msgstr "نتائج البحث" +#: templates/latex/longtable.tex.jinja:52 +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:8 +msgid "continued from previous page" +msgstr "" -#: themes/basic/static/searchtools.js:119 -msgid "" -"Your search did not match any documents. Please make sure that all words are" -" spelled correctly and that you've selected enough categories." +#: templates/latex/longtable.tex.jinja:63 +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:9 +msgid "continues on next page" +msgstr "استمرار في الصفحة التالية" + +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:10 +msgid "Non-alphabetical" msgstr "" -#: themes/basic/static/searchtools.js:123 -#, python-brace-format -msgid "Search finished, found one page matching the search query." -msgid_plural "" -"Search finished, found ${resultCount} pages matching the search query." -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" -msgstr[3] "" -msgstr[4] "" -msgstr[5] "" +#: environment/adapters/indexentries.py:267 +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:11 +msgid "Symbols" +msgstr "" -#: themes/basic/static/searchtools.js:253 -msgid "Searching" +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:12 +msgid "Numbers" +msgstr "أرقام" + +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:13 +msgid "page" +msgstr "صفحة" + +#: builders/latex/__init__.py:209 templates/latex/latex.tex.jinja:91 +msgid "Release" msgstr "" -#: themes/basic/static/searchtools.js:270 -msgid "Preparing search..." +#: builders/latex/transforms.py:120 +msgid "Failed to get a docname!" msgstr "" -#: themes/basic/static/searchtools.js:474 -msgid ", in " +#: builders/latex/transforms.py:121 +#, python-format +msgid "Failed to get a docname for source %r!" msgstr "" -#: themes/basic/changes/rstsource.html:5 +#: builders/latex/transforms.py:487 #, python-format -msgid "%(filename)s — %(docstitle)s" +msgid "No footnote was found for given reference node %r" msgstr "" -#: themes/basic/changes/frameset.html:5 -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:12 +#: builders/latex/theming.py:87 #, python-format -msgid "Changes in Version %(version)s — %(docstitle)s" +msgid "%r doesn't have \"theme\" setting" msgstr "" -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:17 +#: builders/latex/theming.py:90 #, python-format -msgid "Automatically generated list of changes in version %(version)s" +msgid "%r doesn't have \"%s\" setting" msgstr "" -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:18 -msgid "Library changes" -msgstr "تجهيز البحث" +#: builders/latex/__init__.py:118 +#, python-format +msgid "The LaTeX files are in %(outdir)s." +msgstr "" -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:23 -msgid "C API changes" +#: builders/latex/__init__.py:121 +msgid "" +"\n" +"Run 'make' in that directory to run these through (pdf)latex\n" +"(use `make latexpdf' here to do that automatically)." msgstr "" -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:25 -msgid "Other changes" +#: builders/latex/__init__.py:159 +msgid "no \"latex_documents\" config value found; no documents will be written" msgstr "" -#: themes/classic/static/sidebar.js.jinja:42 -msgid "Expand sidebar" +#: builders/latex/__init__.py:170 +#, python-format +msgid "\"latex_documents\" config value references unknown document %s" msgstr "" -#: domains/python/_annotations.py:529 -msgid "Positional-only parameter separator (PEP 570)" +#: builders/latex/__init__.py:428 +msgid "copying TeX support files" msgstr "" -#: domains/python/_annotations.py:540 -msgid "Keyword-only parameters separator (PEP 3102)" +#: builders/latex/__init__.py:465 +msgid "copying additional files" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:113 domains/python/__init__.py:278 +#: builders/html/__init__.py:1424 builders/latex/__init__.py:504 #, python-format -msgid "%s() (in module %s)" -msgstr "" +msgid "logo file %r does not exist" +msgstr "ملف الشعار %r غير موجود" -#: domains/python/__init__.py:180 domains/python/__init__.py:374 -#: domains/python/__init__.py:434 domains/python/__init__.py:474 +#: builders/latex/__init__.py:536 #, python-format -msgid "%s (in module %s)" +msgid "Unknown configure key: latex_elements[%r], ignored." msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:182 +#: builders/latex/__init__.py:544 #, python-format -msgid "%s (built-in variable)" +msgid "Unknown theme option: latex_theme_options[%r], ignored." +msgstr "" + +#: builders/html/_build_info.py:32 +msgid "failed to read broken build info file (unknown version)" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:217 +#: builders/html/_build_info.py:36 +msgid "failed to read broken build info file (missing config entry)" +msgstr "" + +#: builders/html/_build_info.py:39 +msgid "failed to read broken build info file (missing tags entry)" +msgstr "" + +#: builders/html/__init__.py:115 #, python-format -msgid "%s (built-in class)" +msgid "The HTML pages are in %(outdir)s." +msgstr "صفحة الHTML موجودة في %(outdir)s" + +#: builders/html/__init__.py:357 +#, python-format +msgid "Failed to read build info file: %r" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:218 +#: builders/html/__init__.py:373 +msgid "build_info mismatch, copying .buildinfo to .buildinfo.bak" +msgstr "" + +#: builders/html/__init__.py:375 +msgid "building [html]: " +msgstr "" + +#: builders/html/__init__.py:392 #, python-format -msgid "%s (class in %s)" +msgid "" +"template %s has been changed since the previous build, all docs will be " +"rebuilt" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:283 +#: builders/html/__init__.py:522 themes/basic/defindex.html:23 +msgid "General Index" +msgstr "الفهرس العام" + +#: builders/html/__init__.py:522 +msgid "index" +msgstr "الفهرس" + +#: builders/html/__init__.py:575 #, python-format -msgid "%s() (%s class method)" +msgid "Logo of %s" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:285 +#: builders/html/__init__.py:604 +msgid "next" +msgstr "التالي" + +#: builders/html/__init__.py:613 +msgid "previous" +msgstr "السابق" + +#: builders/html/__init__.py:711 +msgid "generating indices" +msgstr "إنشاء الفهرس" + +#: builders/html/__init__.py:726 +msgid "writing additional pages" +msgstr "كتابة صفحات إضافية " + +#: builders/html/__init__.py:809 #, python-format -msgid "%s() (%s static method)" +msgid "cannot copy image file '%s': %s" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:438 +#: builders/html/__init__.py:821 +msgid "copying downloadable files... " +msgstr "نسخ الملفات القابلة للتحميل للنسخ..." + +#: builders/html/__init__.py:833 #, python-format -msgid "%s (%s property)" +msgid "cannot copy downloadable file %r: %s" +msgstr "غير قادر على نسخ الملفات القابلة للتحميل %r : %s" + +#: builders/html/__init__.py:879 +#, python-format +msgid "Failed to copy a file in the theme's 'static' directory: %s: %r" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:478 +#: builders/html/__init__.py:897 #, python-format -msgid "%s (type alias in %s)" +msgid "Failed to copy a file in html_static_file: %s: %r" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:638 -msgid "Python Module Index" +#: builders/html/__init__.py:932 +msgid "copying static files" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:639 -msgid "modules" +#: builders/html/__init__.py:949 +#, python-format +msgid "cannot copy static file %r" +msgstr "غير قادر على نسخ الملف الثابت %r" + +#: builders/html/__init__.py:954 +msgid "copying extra files" +msgstr "نسخ ملفات إضافية" + +#: builders/html/__init__.py:964 +#, python-format +msgid "cannot copy extra file %r" +msgstr "غير قادر على نسخ المف الإضافي %r" + +#: builders/html/__init__.py:970 +#, python-format +msgid "Failed to write build info file: %r" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:717 -msgid "Deprecated" +#: builders/html/__init__.py:1020 +msgid "" +"search index couldn't be loaded, but not all documents will be built: the " +"index will be incomplete." msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:743 -msgid "exception" +#: builders/html/__init__.py:1067 +#, python-format +msgid "page %s matches two patterns in html_sidebars: %r and %r" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:745 -msgid "class method" +#: builders/html/__init__.py:1231 +#, python-format +msgid "" +"a Unicode error occurred when rendering the page %s. Please make sure all " +"config values that contain non-ASCII content are Unicode strings." msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:746 -msgid "static method" +#: builders/html/__init__.py:1244 +#, python-format +msgid "" +"The '%s' theme does not support this version of Sphinx, because it uses the " +"'style' field in HTML templates, which was was deprecated in Sphinx 5.1 and" +" removed in Sphinx 7.0. The theme must be updated to use the 'styles' field " +"instead. See https://www.sphinx-" +"doc.org/en/master/development/html_themes/templating.html#styles" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:748 -msgid "property" +#: builders/html/__init__.py:1252 +#, python-format +msgid "" +"An error happened in rendering the page %s.\n" +"Reason: %r" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:749 -msgid "type alias" +#: builders/html/__init__.py:1285 +msgid "dumping object inventory" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:818 +#: builders/html/__init__.py:1293 #, python-format -msgid "" -"duplicate object description of %s, other instance in %s, use :no-index: for" -" one of them" +msgid "dumping search index in %s" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:978 +#: builders/html/__init__.py:1336 #, python-format -msgid "more than one target found for cross-reference %r: %s" +msgid "invalid js_file: %r, ignored" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:1052 -msgid " (deprecated)" +#: builders/html/__init__.py:1370 +msgid "Many math_renderers are registered. But no math_renderer is selected." msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:326 domains/cpp/__init__.py:483 -#: domains/python/_object.py:190 ext/napoleon/docstring.py:974 -msgid "Parameters" +#: builders/html/__init__.py:1374 +#, python-format +msgid "Unknown math_renderer %r is given." msgstr "" -#: domains/python/_object.py:206 -msgid "Variables" -msgstr "متغيرات" +#: builders/html/__init__.py:1388 +#, python-format +msgid "html_extra_path entry %r is placed inside outdir" +msgstr "" -#: domains/python/_object.py:214 -msgid "Raises" +#: builders/html/__init__.py:1393 +#, python-format +msgid "html_extra_path entry %r does not exist" msgstr "" -#: domains/cpp/__init__.py:159 -msgid "Template Parameters" +#: builders/html/__init__.py:1408 +#, python-format +msgid "html_static_path entry %r is placed inside outdir" msgstr "" -#: domains/cpp/__init__.py:302 +#: builders/html/__init__.py:1413 #, python-format -msgid "%s (C++ %s)" +msgid "html_static_path entry %r does not exist" +msgstr "" + +#: builders/html/__init__.py:1435 +#, python-format +msgid "favicon file %r does not exist" +msgstr "ملف الايقونة %r غير موجود" + +#: builders/html/__init__.py:1448 +#, python-format +msgid "" +"Values in 'html_sidebars' must be a list of strings. At least one pattern " +"has a string value: %s. Change to `html_sidebars = %r`." +msgstr "" + +#: builders/html/__init__.py:1461 +msgid "" +"HTML 4 is no longer supported by Sphinx. (\"html4_writer=True\" detected in " +"configuration options)" msgstr "" -#: domains/cpp/__init__.py:392 domains/cpp/_symbol.py:942 +#: builders/html/__init__.py:1477 #, python-format -msgid "" -"Duplicate C++ declaration, also defined at %s:%s.\n" -"Declaration is '.. cpp:%s:: %s'." +msgid "%s %s documentation" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:333 domains/cpp/__init__.py:496 -msgid "Return values" +#: ext/intersphinx/_resolve.py:49 +#, python-format +msgid "(in %s v%s)" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:754 domains/cpp/__init__.py:940 -msgid "union" +#: ext/intersphinx/_resolve.py:51 +#, python-format +msgid "(in %s)" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:749 domains/cpp/__init__.py:942 -msgid "member" +#: ext/intersphinx/_resolve.py:108 +#, python-format +msgid "inventory '%s': duplicate matches found for %s:%s" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:757 domains/cpp/__init__.py:943 -msgid "type" -msgstr "نوع" - -#: domains/cpp/__init__.py:944 -msgid "concept" +#: ext/intersphinx/_resolve.py:118 +#, python-format +msgid "inventory '%s': multiple matches found for %s:%s" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:755 domains/cpp/__init__.py:945 -msgid "enum" +#: ext/intersphinx/_resolve.py:383 +#, python-format +msgid "inventory for external cross-reference not found: %r" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:756 domains/cpp/__init__.py:946 -msgid "enumerator" +#: ext/intersphinx/_resolve.py:392 +#, python-format +msgid "invalid external cross-reference suffix: %r" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:760 domains/cpp/__init__.py:949 -msgid "function parameter" +#: ext/intersphinx/_resolve.py:403 +#, python-format +msgid "domain for external cross-reference not found: %r" msgstr "" -#: domains/cpp/__init__.py:952 -msgid "template parameter" +#: ext/intersphinx/_resolve.py:619 +#, python-format +msgid "external %s:%s reference target not found: %s" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:211 +#: ext/intersphinx/_load.py:60 #, python-format -msgid "%s (C %s)" +msgid "" +"Invalid intersphinx project identifier `%r` in intersphinx_mapping. Project " +"identifiers must be non-empty strings." msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:277 domains/c/_symbol.py:557 +#: ext/intersphinx/_load.py:71 #, python-format msgid "" -"Duplicate C declaration, also defined at %s:%s.\n" -"Declaration is '.. c:%s:: %s'." +"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Expected a two-element tuple " +"or list." msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:750 -msgid "variable" -msgstr "متغير" - -#: domains/c/__init__.py:752 -msgid "macro" +#: ext/intersphinx/_load.py:82 +#, python-format +msgid "" +"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Values must be a (target URI," +" inventory locations) pair." msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:753 -msgid "struct" +#: ext/intersphinx/_load.py:93 +#, python-format +msgid "" +"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " +"must be unique non-empty strings." msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:91 domains/std/__init__.py:111 +#: ext/intersphinx/_load.py:102 #, python-format -msgid "environment variable; %s" +msgid "" +"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " +"must be unique (other instance in intersphinx_mapping[%r])." msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:119 +#: ext/intersphinx/_load.py:121 #, python-format -msgid "%s; configuration value" +msgid "" +"Invalid inventory location value `%r` in intersphinx_mapping[%r][1]. " +"Inventory locations must be non-empty strings or None." msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:175 -msgid "Type" +#: ext/intersphinx/_load.py:131 +msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (1 error)." msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:185 -msgid "Default" +#: ext/intersphinx/_load.py:134 +#, python-format +msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (%s errors)." msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:242 -#, python-format -msgid "" -"Malformed option description %r, should look like \"opt\", \"-opt args\", \"" -"--opt args\", \"/opt args\" or \"+opt args\"" +#: ext/intersphinx/_load.py:157 +msgid "An invalid intersphinx_mapping entry was added after normalisation." msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:319 +#: ext/intersphinx/_load.py:261 #, python-format -msgid "%s command line option" +msgid "loading intersphinx inventory '%s' from %s ..." msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:321 -msgid "command line option" +#: ext/intersphinx/_load.py:287 +msgid "" +"encountered some issues with some of the inventories, but they had working " +"alternatives:" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:461 -msgid "glossary term must be preceded by empty line" +#: ext/intersphinx/_load.py:297 +msgid "failed to reach any of the inventories with the following issues:" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:474 -msgid "glossary terms must not be separated by empty lines" +#: ext/intersphinx/_load.py:361 +#, python-format +msgid "intersphinx inventory has moved: %s -> %s" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:486 domains/std/__init__.py:504 -msgid "glossary seems to be misformatted, check indentation" +#: ext/apidoc/_generate.py:69 +#, python-format +msgid "Would create file %s." msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:729 -msgid "glossary term" +#: ext/apidoc/_shared.py:29 ext/autosummary/generate.py:944 +#, python-format +msgid "Failed to remove %s: %s" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:730 -msgid "grammar token" +#: ext/apidoc/_extension.py:50 +msgid "Running apidoc" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:731 -msgid "reference label" +#: ext/apidoc/_extension.py:102 +#, python-format +msgid "apidoc_modules item %i must be a dict" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:733 -msgid "environment variable" +#: ext/apidoc/_extension.py:110 +#, python-format +msgid "apidoc_modules item %i must have a 'path' key" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:734 -msgid "program option" +#: ext/apidoc/_extension.py:115 +#, python-format +msgid "apidoc_modules item %i 'path' must be a string" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:735 -msgid "document" +#: ext/apidoc/_extension.py:121 +#, python-format +msgid "apidoc_modules item %i 'path' is not an existing folder: %s" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:772 domains/std/__init__.py:785 -msgid "Module Index" +#: ext/apidoc/_extension.py:133 +#, python-format +msgid "apidoc_modules item %i must have a 'destination' key" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:857 +#: ext/apidoc/_extension.py:140 #, python-format -msgid "duplicate %s description of %s, other instance in %s" +msgid "apidoc_modules item %i 'destination' must be a string" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:1113 -msgid "numfig is disabled. :numref: is ignored." +#: ext/apidoc/_extension.py:147 +#, python-format +msgid "apidoc_modules item %i 'destination' should be a relative path" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:1124 +#: ext/apidoc/_extension.py:157 #, python-format -msgid "Failed to create a cross reference. Any number is not assigned: %s" +msgid "apidoc_modules item %i cannot create destination directory: %s" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:1138 +#: ext/apidoc/_extension.py:178 #, python-format -msgid "the link has no caption: %s" +msgid "apidoc_modules item %i '%s' must be an int" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:1153 +#: ext/apidoc/_extension.py:192 #, python-format -msgid "invalid numfig_format: %s (%r)" +msgid "apidoc_modules item %i '%s' must be a boolean" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:1157 +#: ext/apidoc/_extension.py:210 #, python-format -msgid "invalid numfig_format: %s" +msgid "apidoc_modules item %i has unexpected keys: %s" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:1453 +#: ext/apidoc/_extension.py:248 #, python-format -msgid "undefined label: %r" +msgid "apidoc_modules item %i '%s' must be a sequence" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:1456 +#: ext/apidoc/_extension.py:257 #, python-format -msgid "Failed to create a cross reference. A title or caption not found: %r" +msgid "apidoc_modules item %i '%s' must contain strings" msgstr "" -#: environment/adapters/toctree.py:324 -#, python-format -msgid "circular toctree references detected, ignoring: %s <- %s" +#: ext/apidoc/_cli.py:28 +msgid "" +"\n" +"Look recursively in for Python modules and packages and create\n" +"one reST file with automodule directives per package in the .\n" +"\n" +"The s can be file and/or directory patterns that will be\n" +"excluded from generation.\n" +"\n" +"Note: By default this script will not overwrite already created files." msgstr "" -#: environment/adapters/toctree.py:349 -#, python-format +#: ext/apidoc/_cli.py:45 +msgid "path to module to document" +msgstr "" + +#: ext/apidoc/_cli.py:50 msgid "" -"toctree contains reference to document %r that doesn't have a title: no link" -" will be generated" +"fnmatch-style file and/or directory patterns to exclude from generation" msgstr "" -#: environment/adapters/toctree.py:364 -#, python-format -msgid "toctree contains reference to non-included document %r" +#: ext/apidoc/_cli.py:60 +msgid "directory to place all output" msgstr "" -#: environment/adapters/toctree.py:367 -#, python-format -msgid "toctree contains reference to non-existing document %r" +#: ext/apidoc/_cli.py:75 +msgid "maximum depth of submodules to show in the TOC (default: 4)" msgstr "" -#: environment/adapters/indexentries.py:123 -#, python-format -msgid "see %s" +#: ext/apidoc/_cli.py:82 +msgid "overwrite existing files" msgstr "" -#: environment/adapters/indexentries.py:133 -#, python-format -msgid "see also %s" +#: ext/apidoc/_cli.py:91 +msgid "" +"follow symbolic links. Powerful when combined with " +"collective.recipe.omelette." msgstr "" -#: environment/adapters/indexentries.py:141 -#, python-format -msgid "unknown index entry type %r" +#: ext/apidoc/_cli.py:99 +msgid "run the script without creating files" msgstr "" -#: environment/adapters/indexentries.py:268 -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:11 -msgid "Symbols" +#: ext/apidoc/_cli.py:106 +msgid "put documentation for each module on its own page" msgstr "" -#: environment/collectors/asset.py:98 -#, python-format -msgid "image file not readable: %s" +#: ext/apidoc/_cli.py:113 +msgid "include \"_private\" modules" msgstr "" -#: environment/collectors/asset.py:126 -#, python-format -msgid "image file %s not readable: %s" +#: ext/apidoc/_cli.py:120 +msgid "filename of table of contents (default: modules)" msgstr "" -#: environment/collectors/asset.py:163 -#, python-format -msgid "download file not readable: %s" +#: ext/apidoc/_cli.py:127 +msgid "don't create a table of contents file" msgstr "" -#: environment/collectors/toctree.py:259 -#, python-format -msgid "%s is already assigned section numbers (nested numbered toctree?)" +#: ext/apidoc/_cli.py:135 +msgid "" +"don't create headings for the module/package packages (e.g. when the " +"docstrings already contain them)" msgstr "" -#: _cli/util/errors.py:190 -msgid "Interrupted!" +#: ext/apidoc/_cli.py:145 +msgid "put module documentation before submodule documentation" msgstr "" -#: _cli/util/errors.py:194 -msgid "reStructuredText markup error!" +#: ext/apidoc/_cli.py:152 +msgid "" +"interpret module paths according to PEP-0420 implicit namespaces " +"specification" +msgstr "" + +#: ext/apidoc/_cli.py:160 +msgid "" +"Comma-separated list of options to pass to automodule directive (or use " +"SPHINX_APIDOC_OPTIONS)." +msgstr "" + +#: ext/apidoc/_cli.py:170 +msgid "file suffix (default: rst)" +msgstr "" + +#: ext/apidoc/_cli.py:178 ext/autosummary/generate.py:909 +msgid "Remove existing files in the output directory that were not generated" msgstr "" -#: _cli/util/errors.py:200 -msgid "Encoding error!" +#: ext/apidoc/_cli.py:186 +msgid "generate a full project with sphinx-quickstart" msgstr "" -#: _cli/util/errors.py:203 -msgid "Recursion error!" +#: ext/apidoc/_cli.py:193 +msgid "append module_path to sys.path, used when --full is given" msgstr "" -#: _cli/util/errors.py:207 -msgid "" -"This can happen with very large or deeply nested source files. You can " -"carefully increase the default Python recursion limit of 1,000 in conf.py " -"with e.g.:" +#: ext/apidoc/_cli.py:200 +msgid "project name (default: root module name)" msgstr "" -#: _cli/util/errors.py:227 -msgid "Starting debugger:" +#: ext/apidoc/_cli.py:207 +msgid "project author(s), used when --full is given" msgstr "" -#: _cli/util/errors.py:235 -msgid "The full traceback has been saved in:" +#: ext/apidoc/_cli.py:214 +msgid "project version, used when --full is given" msgstr "" -#: _cli/util/errors.py:240 -msgid "" -"To report this error to the developers, please open an issue at " -". Thanks!" +#: ext/apidoc/_cli.py:222 +msgid "project release, used when --full is given, defaults to --doc-version" msgstr "" -#: _cli/util/errors.py:246 -msgid "" -"Please also report this if it was a user error, so that a better error " -"message can be provided next time." +#: ext/apidoc/_cli.py:226 +msgid "extension options" msgstr "" -#: transforms/post_transforms/__init__.py:88 -msgid "" -"Could not determine the fallback text for the cross-reference. Might be a " -"bug." +#: ext/apidoc/_cli.py:232 +msgid "enable arbitrary extensions, used when --full is given" msgstr "" -#: transforms/post_transforms/__init__.py:237 +#: ext/apidoc/_cli.py:240 #, python-format -msgid "more than one target found for 'any' cross-reference %r: could be %s" +msgid "enable %s extension, used when --full is given" msgstr "" -#: transforms/post_transforms/__init__.py:299 +#: ext/apidoc/_cli.py:291 #, python-format -msgid "%s:%s reference target not found: %s" -msgstr "" +msgid "%s is not a directory." +msgstr "%s ليس مجلد." -#: transforms/post_transforms/__init__.py:305 +#: ext/napoleon/docstring.py:176 #, python-format -msgid "%r reference target not found: %s" +msgid "invalid value set (missing closing brace): %s" msgstr "" -#: transforms/post_transforms/images.py:79 +#: ext/napoleon/docstring.py:183 #, python-format -msgid "Could not fetch remote image: %s [%s]" +msgid "invalid value set (missing opening brace): %s" msgstr "" -#: transforms/post_transforms/images.py:96 +#: ext/napoleon/docstring.py:190 #, python-format -msgid "Could not fetch remote image: %s [%d]" +msgid "malformed string literal (missing closing quote): %s" msgstr "" -#: transforms/post_transforms/images.py:143 +#: ext/napoleon/docstring.py:197 #, python-format -msgid "Unknown image format: %s..." +msgid "malformed string literal (missing opening quote): %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:113 -#, python-format -msgid "The HTML pages are in %(outdir)s." -msgstr "صفحة الHTML موجودة في %(outdir)s" +#: ext/napoleon/docstring.py:895 +msgid "Example" +msgstr "مثال" -#: builders/html/__init__.py:348 -#, python-format -msgid "Failed to read build info file: %r" -msgstr "" +#: ext/napoleon/docstring.py:896 +msgid "Examples" +msgstr "أمثلة" -#: builders/html/__init__.py:364 -msgid "build_info mismatch, copying .buildinfo to .buildinfo.bak" +#: ext/napoleon/__init__.py:355 ext/napoleon/docstring.py:940 +msgid "Keyword Arguments" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:366 -msgid "building [html]: " -msgstr "" +#: ext/napoleon/docstring.py:956 +msgid "Notes" +msgstr "ملاحظات" -#: builders/html/__init__.py:383 -#, python-format -msgid "" -"template %s has been changed since the previous build, all docs will be " -"rebuilt" +#: ext/napoleon/docstring.py:965 +msgid "Other Parameters" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:507 -msgid "index" -msgstr "الفهرس" - -#: builders/html/__init__.py:560 -#, python-format -msgid "Logo of %s" +#: domains/c/__init__.py:352 domains/cpp/__init__.py:483 +#: domains/python/_object.py:190 ext/napoleon/docstring.py:974 +msgid "Parameters" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:589 -msgid "next" -msgstr "التالي" +#: ext/napoleon/docstring.py:1001 +msgid "Receives" +msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:598 -msgid "previous" -msgstr "السابق" +#: ext/napoleon/docstring.py:1005 +msgid "References" +msgstr "مراجع" -#: builders/html/__init__.py:696 -msgid "generating indices" -msgstr "إنشاء الفهرس" +#: ext/napoleon/docstring.py:1037 +msgid "Warns" +msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:711 -msgid "writing additional pages" -msgstr "كتابة صفحات إضافية " +#: ext/napoleon/docstring.py:1041 +msgid "Yields" +msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:794 +#: ext/autodoc/type_comment.py:151 #, python-format -msgid "cannot copy image file '%s': %s" +msgid "Failed to update signature for %r: parameter not found: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:806 -msgid "copying downloadable files... " -msgstr "نسخ الملفات القابلة للتحميل للنسخ..." - -#: builders/html/__init__.py:818 +#: ext/autodoc/type_comment.py:154 #, python-format -msgid "cannot copy downloadable file %r: %s" -msgstr "غير قادر على نسخ الملفات القابلة للتحميل %r : %s" +msgid "Failed to parse type_comment for %r: %s" +msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:864 +#: ext/autodoc/preserve_defaults.py:195 #, python-format -msgid "Failed to copy a file in the theme's 'static' directory: %s: %r" +msgid "Failed to parse a default argument value for %r: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:882 +#: ext/autodoc/__init__.py:150 #, python-format -msgid "Failed to copy a file in html_static_file: %s: %r" +msgid "invalid value for member-order option: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:917 -msgid "copying static files" +#: ext/autodoc/__init__.py:158 +#, python-format +msgid "invalid value for class-doc-from option: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:934 +#: ext/autodoc/__init__.py:460 #, python-format -msgid "cannot copy static file %r" -msgstr "غير قادر على نسخ الملف الثابت %r" - -#: builders/html/__init__.py:939 -msgid "copying extra files" -msgstr "نسخ ملفات إضافية" +msgid "invalid signature for auto%s (%r)" +msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:949 +#: ext/autodoc/__init__.py:579 #, python-format -msgid "cannot copy extra file %r" -msgstr "غير قادر على نسخ المف الإضافي %r" +msgid "error while formatting arguments for %s: %s" +msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:955 +#: ext/autodoc/__init__.py:898 #, python-format -msgid "Failed to write build info file: %r" +msgid "" +"autodoc: failed to determine %s.%s (%r) to be documented, the following exception was raised:\n" +"%s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1005 +#: ext/autodoc/__init__.py:1021 +#, python-format msgid "" -"search index couldn't be loaded, but not all documents will be built: the " -"index will be incomplete." +"don't know which module to import for autodocumenting %r (try placing a " +"\"module\" or \"currentmodule\" directive in the document, or giving an " +"explicit module name)" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1052 +#: ext/autodoc/__init__.py:1080 #, python-format -msgid "page %s matches two patterns in html_sidebars: %r and %r" +msgid "A mocked object is detected: %r" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1216 +#: ext/autodoc/__init__.py:1103 #, python-format -msgid "" -"a Unicode error occurred when rendering the page %s. Please make sure all " -"config values that contain non-ASCII content are Unicode strings." +msgid "error while formatting signature for %s: %s" +msgstr "" + +#: ext/autodoc/__init__.py:1177 +msgid "\"::\" in automodule name doesn't make sense" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1224 +#: ext/autodoc/__init__.py:1185 #, python-format -msgid "" -"An error happened in rendering the page %s.\n" -"Reason: %r" +msgid "signature arguments or return annotation given for automodule %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1257 -msgid "dumping object inventory" +#: ext/autodoc/__init__.py:1201 +#, python-format +msgid "" +"__all__ should be a list of strings, not %r (in module %s) -- ignoring " +"__all__" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1265 +#: ext/autodoc/__init__.py:1278 #, python-format -msgid "dumping search index in %s" +msgid "" +"missing attribute mentioned in :members: option: module %s, attribute %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1308 +#: ext/autodoc/__init__.py:1505 ext/autodoc/__init__.py:1593 +#: ext/autodoc/__init__.py:3127 #, python-format -msgid "invalid js_file: %r, ignored" +msgid "Failed to get a function signature for %s: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1342 -msgid "Many math_renderers are registered. But no math_renderer is selected." +#: ext/autodoc/__init__.py:1828 +#, python-format +msgid "Failed to get a constructor signature for %s: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1346 +#: ext/autodoc/__init__.py:1966 #, python-format -msgid "Unknown math_renderer %r is given." +msgid "Bases: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1360 +#: ext/autodoc/__init__.py:1985 #, python-format -msgid "html_extra_path entry %r is placed inside outdir" +msgid "missing attribute %s in object %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1365 +#: ext/autodoc/__init__.py:2081 ext/autodoc/__init__.py:2110 +#: ext/autodoc/__init__.py:2204 #, python-format -msgid "html_extra_path entry %r does not exist" +msgid "alias of %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1380 +#: ext/autodoc/__init__.py:2097 #, python-format -msgid "html_static_path entry %r is placed inside outdir" +msgid "alias of TypeVar(%s)" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1385 +#: ext/autodoc/__init__.py:2456 ext/autodoc/__init__.py:2576 #, python-format -msgid "html_static_path entry %r does not exist" +msgid "Failed to get a method signature for %s: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1396 builders/latex/__init__.py:504 +#: ext/autodoc/__init__.py:2720 #, python-format -msgid "logo file %r does not exist" -msgstr "ملف الشعار %r غير موجود" +msgid "Invalid __slots__ found on %s. Ignored." +msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1407 +#: ext/autosummary/__init__.py:284 #, python-format -msgid "favicon file %r does not exist" -msgstr "ملف الايقونة %r غير موجود" +msgid "autosummary references excluded document %r. Ignored." +msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1420 +#: ext/autosummary/__init__.py:288 #, python-format msgid "" -"Values in 'html_sidebars' must be a list of strings. At least one pattern " -"has a string value: %s. Change to `html_sidebars = %r`." +"autosummary: stub file not found %r. Check your autosummary_generate " +"setting." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1433 -msgid "" -"HTML 4 is no longer supported by Sphinx. (\"html4_writer=True\" detected in " -"configuration options)" +#: ext/autosummary/__init__.py:309 +msgid "A captioned autosummary requires :toctree: option. ignored." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1449 +#: ext/autosummary/__init__.py:384 #, python-format -msgid "%s %s documentation" +msgid "" +"autosummary: failed to import %s.\n" +"Possible hints:\n" +"%s" msgstr "" -#: builders/html/_build_info.py:32 -msgid "failed to read broken build info file (unknown version)" +#: ext/autosummary/__init__.py:404 +#, python-format +msgid "failed to parse name %s" msgstr "" -#: builders/html/_build_info.py:36 -msgid "failed to read broken build info file (missing config entry)" +#: ext/autosummary/__init__.py:412 +#, python-format +msgid "failed to import object %s" msgstr "" -#: builders/html/_build_info.py:39 -msgid "failed to read broken build info file (missing tags entry)" +#: ext/autosummary/__init__.py:730 +#, python-format +msgid "" +"Summarised items should not include the current module. Replace %r with %r." msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:118 +#: ext/autosummary/__init__.py:927 #, python-format -msgid "The LaTeX files are in %(outdir)s." +msgid "autosummary_generate: file not found: %s" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:121 +#: ext/autosummary/__init__.py:937 msgid "" -"\n" -"Run 'make' in that directory to run these through (pdf)latex\n" -"(use `make latexpdf' here to do that automatically)." +"autosummary generates .rst files internally. But your source_suffix does not" +" contain .rst. Skipped." msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:159 -msgid "no \"latex_documents\" config value found; no documents will be written" +#: ext/autosummary/generate.py:232 ext/autosummary/generate.py:450 +#, python-format +msgid "" +"autosummary: failed to determine %r to be documented, the following exception was raised:\n" +"%s" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:170 +#: ext/autosummary/generate.py:588 #, python-format -msgid "\"latex_documents\" config value references unknown document %s" +msgid "[autosummary] generating autosummary for: %s" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:209 templates/latex/latex.tex.jinja:91 -msgid "Release" +#: ext/autosummary/generate.py:592 +#, python-format +msgid "[autosummary] writing to %s" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:428 -msgid "copying TeX support files" +#: ext/autosummary/generate.py:637 +#, python-format +msgid "" +"[autosummary] failed to import %s.\n" +"Possible hints:\n" +"%s" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:465 -msgid "copying additional files" +#: ext/autosummary/generate.py:836 +msgid "" +"\n" +"Generate ReStructuredText using autosummary directives.\n" +"\n" +"sphinx-autogen is a frontend to sphinx.ext.autosummary.generate. It generates\n" +"the reStructuredText files from the autosummary directives contained in the\n" +"given input files.\n" +"\n" +"The format of the autosummary directive is documented in the\n" +"``sphinx.ext.autosummary`` Python module and can be read using::\n" +"\n" +" pydoc sphinx.ext.autosummary\n" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:536 -#, python-format -msgid "Unknown configure key: latex_elements[%r], ignored." +#: ext/autosummary/generate.py:858 +msgid "source files to generate rST files for" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:544 -#, python-format -msgid "Unknown theme option: latex_theme_options[%r], ignored." +#: ext/autosummary/generate.py:866 +msgid "directory to place all output in" msgstr "" -#: builders/latex/transforms.py:120 -msgid "Failed to get a docname!" +#: ext/autosummary/generate.py:874 +#, python-format +msgid "default suffix for files (default: %(default)s)" msgstr "" -#: builders/latex/transforms.py:121 +#: ext/autosummary/generate.py:882 #, python-format -msgid "Failed to get a docname for source %r!" +msgid "custom template directory (default: %(default)s)" msgstr "" -#: builders/latex/transforms.py:487 +#: ext/autosummary/generate.py:890 #, python-format -msgid "No footnote was found for given reference node %r" +msgid "document imported members (default: %(default)s)" msgstr "" -#: builders/latex/theming.py:88 +#: ext/autosummary/generate.py:899 #, python-format -msgid "%r doesn't have \"theme\" setting" +msgid "" +"document exactly the members in module __all__ attribute. (default: " +"%(default)s)" msgstr "" -#: builders/latex/theming.py:91 -#, python-format -msgid "%r doesn't have \"%s\" setting" +#: _cli/util/errors.py:190 +msgid "Interrupted!" msgstr "" -#: templates/latex/longtable.tex.jinja:52 -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:8 -msgid "continued from previous page" +#: _cli/util/errors.py:194 +msgid "reStructuredText markup error!" msgstr "" -#: templates/latex/longtable.tex.jinja:63 -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:9 -msgid "continues on next page" -msgstr "استمرار في الصفحة التالية" +#: _cli/util/errors.py:200 +msgid "Encoding error!" +msgstr "" -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:10 -msgid "Non-alphabetical" +#: _cli/util/errors.py:203 +msgid "Recursion error!" msgstr "" -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:12 -msgid "Numbers" -msgstr "أرقام" +#: _cli/util/errors.py:207 +msgid "" +"This can happen with very large or deeply nested source files. You can " +"carefully increase the default Python recursion limit of 1,000 in conf.py " +"with e.g.:" +msgstr "" -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:13 -msgid "page" -msgstr "صفحة" +#: _cli/util/errors.py:227 +msgid "Starting debugger:" +msgstr "" -#: ext/napoleon/__init__.py:356 ext/napoleon/docstring.py:940 -msgid "Keyword Arguments" +#: _cli/util/errors.py:235 +msgid "The full traceback has been saved in:" msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:176 -#, python-format -msgid "invalid value set (missing closing brace): %s" +#: _cli/util/errors.py:240 +msgid "" +"To report this error to the developers, please open an issue at " +". Thanks!" msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:183 -#, python-format -msgid "invalid value set (missing opening brace): %s" +#: _cli/util/errors.py:246 +msgid "" +"Please also report this if it was a user error, so that a better error " +"message can be provided next time." msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:190 -#, python-format -msgid "malformed string literal (missing closing quote): %s" +#: themes/classic/layout.html:12 themes/classic/static/sidebar.js.jinja:51 +msgid "Collapse sidebar" msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:197 -#, python-format -msgid "malformed string literal (missing opening quote): %s" +#: themes/agogo/layout.html:29 themes/basic/globaltoc.html:2 +#: themes/basic/localtoc.html:4 themes/scrolls/layout.html:32 +msgid "Table of Contents" +msgstr "قائمة المحتويات" + +#: themes/agogo/layout.html:34 themes/basic/layout.html:130 +#: themes/basic/search.html:3 themes/basic/search.html:15 +msgid "Search" +msgstr "بحث" + +#: themes/agogo/layout.html:37 themes/basic/searchbox.html:8 +#: themes/basic/searchfield.html:12 +msgid "Go" msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:895 -msgid "Example" -msgstr "مثال" +#: themes/agogo/layout.html:81 themes/basic/sourcelink.html:7 +msgid "Show Source" +msgstr "إظهار المصدر" -#: ext/napoleon/docstring.py:896 -msgid "Examples" -msgstr "أمثلة" +#: themes/haiku/layout.html:16 +msgid "Contents" +msgstr "المحتوى" -#: ext/napoleon/docstring.py:956 -msgid "Notes" -msgstr "ملاحظات" +#: themes/basic/searchbox.html:4 +msgid "Quick search" +msgstr "البحث السريع" -#: ext/napoleon/docstring.py:965 -msgid "Other Parameters" +#: themes/basic/genindex-split.html:8 +msgid "Index pages by letter" msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:1001 -msgid "Receives" +#: themes/basic/genindex-single.html:54 themes/basic/genindex-split.html:16 +#: themes/basic/genindex-split.html:30 themes/basic/genindex.html:65 +msgid "Full index on one page" msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:1005 -msgid "References" -msgstr "مراجع" +#: themes/basic/genindex-split.html:17 +msgid "can be huge" +msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:1037 -msgid "Warns" +#: themes/basic/search.html:20 +msgid "" +"Please activate JavaScript to enable the search\n" +" functionality." msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:1041 -msgid "Yields" +#: themes/basic/search.html:28 +msgid "" +"Searching for multiple words only shows matches that contain\n" +" all words." msgstr "" -#: ext/autosummary/__init__.py:284 +#: themes/basic/search.html:35 +msgid "search" +msgstr "بحث" + +#: themes/basic/layout.html:18 +msgid "Navigation" +msgstr "" + +#: themes/basic/layout.html:115 #, python-format -msgid "autosummary references excluded document %r. Ignored." +msgid "Search within %(docstitle)s" +msgstr "البحث ضمن %(docstitle)s" + +#: themes/basic/layout.html:124 +msgid "About these documents" msgstr "" -#: ext/autosummary/__init__.py:288 +#: themes/basic/layout.html:133 themes/basic/layout.html:177 +#: themes/basic/layout.html:179 +msgid "Copyright" +msgstr "الحقوق" + +#: themes/basic/layout.html:183 themes/basic/layout.html:189 #, python-format -msgid "" -"autosummary: stub file not found %r. Check your autosummary_generate " -"setting." +msgid "© %(copyright_prefix)s %(copyright)s." msgstr "" -#: ext/autosummary/__init__.py:309 -msgid "A captioned autosummary requires :toctree: option. ignored." +#: themes/basic/layout.html:201 +#, python-format +msgid "Last updated on %(last_updated)s." msgstr "" -#: ext/autosummary/__init__.py:384 +#: themes/basic/layout.html:204 #, python-format msgid "" -"autosummary: failed to import %s.\n" -"Possible hints:\n" -"%s" +"Created using Sphinx " +"%(sphinx_version)s." msgstr "" -#: ext/autosummary/__init__.py:404 +#: themes/basic/sourcelink.html:4 +msgid "This Page" +msgstr "هذه الصفحة" + +#: themes/basic/relations.html:4 +msgid "Previous topic" +msgstr "الموضوع السابق" + +#: themes/basic/relations.html:6 +msgid "previous chapter" +msgstr "القسم السابق" + +#: themes/basic/relations.html:11 +msgid "Next topic" +msgstr "الموضوع التالي" + +#: themes/basic/relations.html:13 +msgid "next chapter" +msgstr "الفصل التالي" + +#: themes/basic/opensearch.xml:4 #, python-format -msgid "failed to parse name %s" -msgstr "" +msgid "Search %(docstitle)s" +msgstr "البحث %(docstitle)s" -#: ext/autosummary/__init__.py:412 -#, python-format -msgid "failed to import object %s" +#: themes/basic/defindex.html:4 +msgid "Overview" msgstr "" -#: ext/autosummary/__init__.py:730 -#, python-format -msgid "" -"Summarised items should not include the current module. Replace %r with %r." -msgstr "" +#: themes/basic/defindex.html:8 +msgid "Welcome! This is" +msgstr "أهلا وسهلا هذا" -#: ext/autosummary/__init__.py:927 -#, python-format -msgid "autosummary_generate: file not found: %s" -msgstr "" +#: themes/basic/defindex.html:9 +msgid "the documentation for" +msgstr "التوثيق ل" -#: ext/autosummary/__init__.py:937 -msgid "" -"autosummary generates .rst files internally. But your source_suffix does not" -" contain .rst. Skipped." +#: themes/basic/defindex.html:10 +msgid "last updated" msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:232 ext/autosummary/generate.py:450 -#, python-format -msgid "" -"autosummary: failed to determine %r to be documented, the following exception was raised:\n" -"%s" +#: themes/basic/defindex.html:13 +msgid "Indices and tables:" msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:588 -#, python-format -msgid "[autosummary] generating autosummary for: %s" +#: themes/basic/defindex.html:16 +msgid "Complete Table of Contents" msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:592 -#, python-format -msgid "[autosummary] writing to %s" +#: themes/basic/defindex.html:17 +msgid "lists all sections and subsections" msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:637 -#, python-format -msgid "" -"[autosummary] failed to import %s.\n" -"Possible hints:\n" -"%s" -msgstr "" +#: domains/std/__init__.py:770 domains/std/__init__.py:783 +#: themes/basic/defindex.html:18 +msgid "Search Page" +msgstr "صفحة البحث" -#: ext/autosummary/generate.py:836 -msgid "" -"\n" -"Generate ReStructuredText using autosummary directives.\n" -"\n" -"sphinx-autogen is a frontend to sphinx.ext.autosummary.generate. It generates\n" -"the reStructuredText files from the autosummary directives contained in the\n" -"given input files.\n" -"\n" -"The format of the autosummary directive is documented in the\n" -"``sphinx.ext.autosummary`` Python module and can be read using::\n" -"\n" -" pydoc sphinx.ext.autosummary\n" +#: themes/basic/defindex.html:19 +msgid "search this documentation" msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:858 -msgid "source files to generate rST files for" +#: themes/basic/defindex.html:21 +msgid "Global Module Index" msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:866 -msgid "directory to place all output in" +#: themes/basic/defindex.html:22 +msgid "quick access to all modules" msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:874 -#, python-format -msgid "default suffix for files (default: %(default)s)" +#: themes/basic/defindex.html:24 +msgid "all functions, classes, terms" msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:882 +#: themes/basic/genindex-single.html:26 #, python-format -msgid "custom template directory (default: %(default)s)" +msgid "Index – %(key)s" msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:890 +#: themes/basic/changes/frameset.html:5 +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:12 #, python-format -msgid "document imported members (default: %(default)s)" +msgid "Changes in Version %(version)s — %(docstitle)s" msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:899 +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:17 #, python-format -msgid "" -"document exactly the members in module __all__ attribute. (default: " -"%(default)s)" -msgstr "" - -#: ext/apidoc/_cli.py:178 ext/autosummary/generate.py:909 -msgid "Remove existing files in the output directory that were not generated" +msgid "Automatically generated list of changes in version %(version)s" msgstr "" -#: ext/apidoc/_shared.py:29 ext/autosummary/generate.py:944 -#, python-format -msgid "Failed to remove %s: %s" -msgstr "" +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:18 +msgid "Library changes" +msgstr "تجهيز البحث" -#: ext/apidoc/_cli.py:28 -msgid "" -"\n" -"Look recursively in for Python modules and packages and create\n" -"one reST file with automodule directives per package in the .\n" -"\n" -"The s can be file and/or directory patterns that will be\n" -"excluded from generation.\n" -"\n" -"Note: By default this script will not overwrite already created files." +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:23 +msgid "C API changes" msgstr "" -#: ext/apidoc/_cli.py:45 -msgid "path to module to document" +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:25 +msgid "Other changes" msgstr "" -#: ext/apidoc/_cli.py:50 -msgid "" -"fnmatch-style file and/or directory patterns to exclude from generation" +#: themes/basic/changes/rstsource.html:5 +#, python-format +msgid "%(filename)s — %(docstitle)s" msgstr "" -#: ext/apidoc/_cli.py:60 -msgid "directory to place all output" -msgstr "" +#: themes/basic/static/searchtools.js:123 +msgid "Search Results" +msgstr "نتائج البحث" -#: ext/apidoc/_cli.py:75 -msgid "maximum depth of submodules to show in the TOC (default: 4)" +#: themes/basic/static/searchtools.js:125 +msgid "" +"Your search did not match any documents. Please make sure that all words are" +" spelled correctly and that you've selected enough categories." msgstr "" -#: ext/apidoc/_cli.py:82 -msgid "overwrite existing files" -msgstr "" +#: themes/basic/static/searchtools.js:129 +#, python-brace-format +msgid "Search finished, found one page matching the search query." +msgid_plural "" +"Search finished, found ${resultCount} pages matching the search query." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" +msgstr[4] "" +msgstr[5] "" -#: ext/apidoc/_cli.py:91 -msgid "" -"follow symbolic links. Powerful when combined with " -"collective.recipe.omelette." +#: themes/basic/static/searchtools.js:267 +msgid "Searching" msgstr "" -#: ext/apidoc/_cli.py:99 -msgid "run the script without creating files" +#: themes/basic/static/searchtools.js:284 +msgid "Preparing search..." msgstr "" -#: ext/apidoc/_cli.py:106 -msgid "put documentation for each module on its own page" +#: themes/basic/static/searchtools.js:517 +msgid ", in " msgstr "" -#: ext/apidoc/_cli.py:113 -msgid "include \"_private\" modules" +#: themes/basic/static/sphinx_highlight.js:108 +msgid "Hide Search Matches" msgstr "" -#: ext/apidoc/_cli.py:120 -msgid "filename of table of contents (default: modules)" +#: themes/classic/static/sidebar.js.jinja:42 +msgid "Expand sidebar" msgstr "" -#: ext/apidoc/_cli.py:127 -msgid "don't create a table of contents file" +#: environment/adapters/toctree.py:335 +#, python-format +msgid "circular toctree references detected, ignoring: %s <- %s" msgstr "" -#: ext/apidoc/_cli.py:135 +#: environment/adapters/toctree.py:360 +#, python-format msgid "" -"don't create headings for the module/package packages (e.g. when the " -"docstrings already contain them)" -msgstr "" - -#: ext/apidoc/_cli.py:145 -msgid "put module documentation before submodule documentation" +"toctree contains reference to document %r that doesn't have a title: no link" +" will be generated" msgstr "" -#: ext/apidoc/_cli.py:152 -msgid "" -"interpret module paths according to PEP-0420 implicit namespaces " -"specification" +#: environment/adapters/toctree.py:375 +#, python-format +msgid "toctree contains reference to non-included document %r" msgstr "" -#: ext/apidoc/_cli.py:160 -msgid "" -"Comma-separated list of options to pass to automodule directive (or use " -"SPHINX_APIDOC_OPTIONS)." +#: environment/adapters/toctree.py:378 +#, python-format +msgid "toctree contains reference to non-existing document %r" msgstr "" -#: ext/apidoc/_cli.py:170 -msgid "file suffix (default: rst)" +#: environment/adapters/indexentries.py:122 +#, python-format +msgid "see %s" msgstr "" -#: ext/apidoc/_cli.py:186 -msgid "generate a full project with sphinx-quickstart" +#: environment/adapters/indexentries.py:132 +#, python-format +msgid "see also %s" msgstr "" -#: ext/apidoc/_cli.py:193 -msgid "append module_path to sys.path, used when --full is given" +#: environment/adapters/indexentries.py:140 +#, python-format +msgid "unknown index entry type %r" msgstr "" -#: ext/apidoc/_cli.py:200 -msgid "project name (default: root module name)" +#: environment/collectors/asset.py:98 +#, python-format +msgid "image file not readable: %s" msgstr "" -#: ext/apidoc/_cli.py:207 -msgid "project author(s), used when --full is given" +#: environment/collectors/asset.py:126 +#, python-format +msgid "image file %s not readable: %s" msgstr "" -#: ext/apidoc/_cli.py:214 -msgid "project version, used when --full is given" +#: environment/collectors/asset.py:163 +#, python-format +msgid "download file not readable: %s" msgstr "" -#: ext/apidoc/_cli.py:222 -msgid "project release, used when --full is given, defaults to --doc-version" +#: environment/collectors/toctree.py:259 +#, python-format +msgid "%s is already assigned section numbers (nested numbered toctree?)" msgstr "" -#: ext/apidoc/_cli.py:226 -msgid "extension options" +#: domains/cpp/__init__.py:392 domains/cpp/_symbol.py:946 +#, python-format +msgid "" +"Duplicate C++ declaration, also defined at %s:%s.\n" +"Declaration is '.. cpp:%s:: %s'." msgstr "" -#: ext/apidoc/_cli.py:232 -msgid "enable arbitrary extensions, used when --full is given" +#: domains/cpp/__init__.py:159 +msgid "Template Parameters" msgstr "" -#: ext/apidoc/_cli.py:240 +#: domains/cpp/__init__.py:302 #, python-format -msgid "enable %s extension, used when --full is given" +msgid "%s (C++ %s)" msgstr "" -#: ext/apidoc/_cli.py:291 -#, python-format -msgid "%s is not a directory." -msgstr "%s ليس مجلد." +#: domains/c/__init__.py:359 domains/cpp/__init__.py:496 +msgid "Return values" +msgstr "" -#: ext/apidoc/_extension.py:50 -msgid "Running apidoc" +#: domains/c/__init__.py:780 domains/cpp/__init__.py:940 +msgid "union" msgstr "" -#: ext/apidoc/_extension.py:102 -#, python-format -msgid "apidoc_modules item %i must be a dict" +#: domains/c/__init__.py:775 domains/cpp/__init__.py:942 +msgid "member" msgstr "" -#: ext/apidoc/_extension.py:110 -#, python-format -msgid "apidoc_modules item %i must have a 'path' key" +#: domains/c/__init__.py:783 domains/cpp/__init__.py:943 +msgid "type" +msgstr "نوع" + +#: domains/cpp/__init__.py:944 +msgid "concept" msgstr "" -#: ext/apidoc/_extension.py:115 -#, python-format -msgid "apidoc_modules item %i 'path' must be a string" +#: domains/c/__init__.py:781 domains/cpp/__init__.py:945 +msgid "enum" msgstr "" -#: ext/apidoc/_extension.py:121 -#, python-format -msgid "apidoc_modules item %i 'path' is not an existing folder: %s" +#: domains/c/__init__.py:782 domains/cpp/__init__.py:946 +msgid "enumerator" msgstr "" -#: ext/apidoc/_extension.py:133 -#, python-format -msgid "apidoc_modules item %i must have a 'destination' key" +#: domains/c/__init__.py:786 domains/cpp/__init__.py:949 +msgid "function parameter" msgstr "" -#: ext/apidoc/_extension.py:140 -#, python-format -msgid "apidoc_modules item %i 'destination' must be a string" +#: domains/cpp/__init__.py:952 +msgid "template parameter" msgstr "" -#: ext/apidoc/_extension.py:147 -#, python-format -msgid "apidoc_modules item %i 'destination' should be a relative path" +#: domains/python/_object.py:206 +msgid "Variables" +msgstr "متغيرات" + +#: domains/python/_object.py:214 +msgid "Raises" msgstr "" -#: ext/apidoc/_extension.py:157 -#, python-format -msgid "apidoc_modules item %i cannot create destination directory: %s" +#: domains/python/_annotations.py:522 +msgid "Positional-only parameter separator (PEP 570)" msgstr "" -#: ext/apidoc/_extension.py:178 -#, python-format -msgid "apidoc_modules item %i '%s' must be an int" +#: domains/python/_annotations.py:533 +msgid "Keyword-only parameters separator (PEP 3102)" msgstr "" -#: ext/apidoc/_extension.py:192 +#: domains/python/__init__.py:115 domains/python/__init__.py:280 #, python-format -msgid "apidoc_modules item %i '%s' must be a boolean" +msgid "%s() (in module %s)" msgstr "" -#: ext/apidoc/_extension.py:210 +#: domains/python/__init__.py:182 domains/python/__init__.py:376 +#: domains/python/__init__.py:436 domains/python/__init__.py:476 #, python-format -msgid "apidoc_modules item %i has unexpected keys: %s" +msgid "%s (in module %s)" msgstr "" -#: ext/apidoc/_extension.py:247 +#: domains/python/__init__.py:184 #, python-format -msgid "apidoc_modules item %i '%s' must be a sequence" +msgid "%s (built-in variable)" msgstr "" -#: ext/apidoc/_extension.py:256 +#: domains/python/__init__.py:219 #, python-format -msgid "apidoc_modules item %i '%s' must contain strings" +msgid "%s (built-in class)" msgstr "" -#: ext/apidoc/_generate.py:69 +#: domains/python/__init__.py:220 #, python-format -msgid "Would create file %s." +msgid "%s (class in %s)" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:49 +#: domains/python/__init__.py:285 #, python-format -msgid "(in %s v%s)" +msgid "%s() (%s class method)" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:51 +#: domains/python/__init__.py:287 #, python-format -msgid "(in %s)" +msgid "%s() (%s static method)" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:108 +#: domains/python/__init__.py:440 #, python-format -msgid "inventory '%s': duplicate matches found for %s:%s" +msgid "%s (%s property)" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:118 +#: domains/python/__init__.py:480 #, python-format -msgid "inventory '%s': multiple matches found for %s:%s" +msgid "%s (type alias in %s)" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:383 -#, python-format -msgid "inventory for external cross-reference not found: %r" +#: domains/python/__init__.py:634 +msgid "Python Module Index" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:392 -#, python-format -msgid "invalid external cross-reference suffix: %r" +#: domains/python/__init__.py:635 +msgid "modules" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:403 -#, python-format -msgid "domain for external cross-reference not found: %r" +#: domains/python/__init__.py:713 +msgid "Deprecated" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:619 -#, python-format -msgid "external %s:%s reference target not found: %s" +#: domains/python/__init__.py:739 +msgid "exception" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:60 -#, python-format -msgid "" -"Invalid intersphinx project identifier `%r` in intersphinx_mapping. Project " -"identifiers must be non-empty strings." +#: domains/python/__init__.py:741 +msgid "class method" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:71 -#, python-format -msgid "" -"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Expected a two-element tuple " -"or list." +#: domains/python/__init__.py:742 +msgid "static method" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:82 -#, python-format -msgid "" -"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Values must be a (target URI," -" inventory locations) pair." +#: domains/python/__init__.py:744 +msgid "property" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:93 -#, python-format -msgid "" -"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " -"must be unique non-empty strings." +#: domains/python/__init__.py:745 +msgid "type alias" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:102 +#: domains/python/__init__.py:814 #, python-format msgid "" -"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " -"must be unique (other instance in intersphinx_mapping[%r])." +"duplicate object description of %s, other instance in %s, use :no-index: for" +" one of them" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:121 +#: domains/python/__init__.py:974 #, python-format -msgid "" -"Invalid inventory location value `%r` in intersphinx_mapping[%r][1]. " -"Inventory locations must be non-empty strings or None." +msgid "more than one target found for cross-reference %r: %s" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:131 -msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (1 error)." +#: domains/python/__init__.py:1048 +msgid " (deprecated)" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:134 +#: domains/std/__init__.py:88 domains/std/__init__.py:108 #, python-format -msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (%s errors)." -msgstr "" - -#: ext/intersphinx/_load.py:157 -msgid "An invalid intersphinx_mapping entry was added after normalisation." +msgid "environment variable; %s" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:261 +#: domains/std/__init__.py:116 #, python-format -msgid "loading intersphinx inventory '%s' from %s ..." +msgid "%s; configuration value" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:287 -msgid "" -"encountered some issues with some of the inventories, but they had working " -"alternatives:" +#: domains/std/__init__.py:172 +msgid "Type" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:297 -msgid "failed to reach any of the inventories with the following issues:" +#: domains/std/__init__.py:182 +msgid "Default" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:361 +#: domains/std/__init__.py:239 #, python-format -msgid "intersphinx inventory has moved: %s -> %s" +msgid "" +"Malformed option description %r, should look like \"opt\", \"-opt args\", \"" +"--opt args\", \"/opt args\" or \"+opt args\"" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:150 +#: domains/std/__init__.py:316 #, python-format -msgid "invalid value for member-order option: %s" +msgid "%s command line option" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:158 -#, python-format -msgid "invalid value for class-doc-from option: %s" +#: domains/std/__init__.py:318 +msgid "command line option" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:460 -#, python-format -msgid "invalid signature for auto%s (%r)" +#: domains/std/__init__.py:458 +msgid "glossary term must be preceded by empty line" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:579 -#, python-format -msgid "error while formatting arguments for %s: %s" +#: domains/std/__init__.py:471 +msgid "glossary terms must not be separated by empty lines" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:898 -#, python-format -msgid "" -"autodoc: failed to determine %s.%s (%r) to be documented, the following exception was raised:\n" -"%s" +#: domains/std/__init__.py:483 domains/std/__init__.py:501 +msgid "glossary seems to be misformatted, check indentation" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1021 -#, python-format -msgid "" -"don't know which module to import for autodocumenting %r (try placing a " -"\"module\" or \"currentmodule\" directive in the document, or giving an " -"explicit module name)" +#: domains/std/__init__.py:726 +msgid "glossary term" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1080 -#, python-format -msgid "A mocked object is detected: %r" +#: domains/std/__init__.py:727 +msgid "grammar token" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1103 -#, python-format -msgid "error while formatting signature for %s: %s" +#: domains/std/__init__.py:728 +msgid "reference label" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1177 -msgid "\"::\" in automodule name doesn't make sense" +#: domains/std/__init__.py:730 +msgid "environment variable" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1185 -#, python-format -msgid "signature arguments or return annotation given for automodule %s" +#: domains/std/__init__.py:731 +msgid "program option" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1201 -#, python-format -msgid "" -"__all__ should be a list of strings, not %r (in module %s) -- ignoring " -"__all__" +#: domains/std/__init__.py:732 +msgid "document" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1278 -#, python-format -msgid "" -"missing attribute mentioned in :members: option: module %s, attribute %s" +#: domains/std/__init__.py:769 domains/std/__init__.py:782 +msgid "Module Index" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1505 ext/autodoc/__init__.py:1593 -#: ext/autodoc/__init__.py:3127 +#: domains/std/__init__.py:854 #, python-format -msgid "Failed to get a function signature for %s: %s" +msgid "duplicate %s description of %s, other instance in %s" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1828 -#, python-format -msgid "Failed to get a constructor signature for %s: %s" +#: domains/std/__init__.py:1110 +msgid "numfig is disabled. :numref: is ignored." msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1966 +#: domains/std/__init__.py:1121 #, python-format -msgid "Bases: %s" +msgid "Failed to create a cross reference. Any number is not assigned: %s" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1985 +#: domains/std/__init__.py:1135 #, python-format -msgid "missing attribute %s in object %s" +msgid "the link has no caption: %s" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:2081 ext/autodoc/__init__.py:2110 -#: ext/autodoc/__init__.py:2204 +#: domains/std/__init__.py:1150 #, python-format -msgid "alias of %s" +msgid "invalid numfig_format: %s (%r)" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:2097 +#: domains/std/__init__.py:1154 #, python-format -msgid "alias of TypeVar(%s)" +msgid "invalid numfig_format: %s" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:2456 ext/autodoc/__init__.py:2576 +#: domains/std/__init__.py:1450 #, python-format -msgid "Failed to get a method signature for %s: %s" +msgid "undefined label: %r" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:2720 +#: domains/std/__init__.py:1453 #, python-format -msgid "Invalid __slots__ found on %s. Ignored." +msgid "Failed to create a cross reference. A title or caption not found: %r" msgstr "" -#: ext/autodoc/preserve_defaults.py:195 +#: domains/c/__init__.py:277 domains/c/_symbol.py:569 #, python-format -msgid "Failed to parse a default argument value for %r: %s" +msgid "" +"Duplicate C declaration, also defined at %s:%s.\n" +"Declaration is '.. c:%s:: %s'." msgstr "" -#: ext/autodoc/type_comment.py:151 +#: domains/c/__init__.py:211 #, python-format -msgid "Failed to update signature for %r: parameter not found: %s" +msgid "%s (C %s)" msgstr "" -#: ext/autodoc/type_comment.py:154 -#, python-format -msgid "Failed to parse type_comment for %r: %s" +#: domains/c/__init__.py:776 +msgid "variable" +msgstr "متغير" + +#: domains/c/__init__.py:778 +msgid "macro" +msgstr "" + +#: domains/c/__init__.py:779 +msgid "struct" msgstr "" diff --git a/sphinx/locale/bg/LC_MESSAGES/sphinx.mo b/sphinx/locale/bg/LC_MESSAGES/sphinx.mo index 0ce9ef8dfcc64628934cdb33e8a9b0e5bdb80eb3..ea2f6b08f507bec3d16faef6193bd93f42e74b07 100644 GIT binary patch delta 23 ecmX@db&hMpFGemiT|-j^BO@yl!_6#AUd#YowFX!K delta 23 ecmX@db&hMpFGemST|)~60|P5#, 2024\n" "Language-Team: Bulgarian (http://app.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/bg/)\n" @@ -19,141 +19,269 @@ msgstr "" "Language: bg\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -#: extension.py:58 +#: config.py:362 +#, python-format +msgid "config directory doesn't contain a conf.py file (%s)" +msgstr "" + +#: config.py:385 +#, python-format +msgid "'%s' must be '0' or '1', got '%s'" +msgstr "" + +#: config.py:390 #, python-format msgid "" -"The %s extension is required by needs_extensions settings, but it is not " -"loaded." +"cannot override dictionary config setting %r, ignoring (use %r to set " +"individual elements)" msgstr "" -#: extension.py:79 +#: config.py:402 +#, python-format +msgid "invalid number %r for config value %r, ignoring" +msgstr "" + +#: config.py:410 +#, python-format +msgid "cannot override config setting %r with unsupported type, ignoring" +msgstr "" + +#: config.py:433 +#, python-format +msgid "unknown config value %r in override, ignoring" +msgstr "" + +#: config.py:487 +#, python-format +msgid "No such config value: %r" +msgstr "" + +#: config.py:515 +#, python-format +msgid "Config value %r already present" +msgstr "" + +#: config.py:552 #, python-format msgid "" -"This project needs the extension %s at least in version %s and therefore " -"cannot be built with the loaded version (%s)." +"cannot cache unpickleable configuration value: %r (because it contains a " +"function, class, or module object)" +msgstr "" + +#: config.py:588 +msgid "" +"Invalid configuration value found: 'language = None'. Update your " +"configuration to a valid language code. Falling back to 'en' (English)." +msgstr "" + +#: config.py:610 +#, python-format +msgid "There is a syntax error in your configuration file: %s\n" +msgstr "" + +#: config.py:614 +msgid "" +"The configuration file (or one of the modules it imports) called sys.exit()" +msgstr "" + +#: config.py:622 +#, python-format +msgid "" +"There is a programmable error in your configuration file:\n" +"\n" +"%s" +msgstr "" + +#: config.py:644 +#, python-format +msgid "Failed to convert %r to a frozenset" +msgstr "" + +#: config.py:662 config.py:670 +#, python-format +msgid "Converting `source_suffix = %r` to `source_suffix = %r`." +msgstr "" + +#: config.py:676 +#, python-format +msgid "" +"The config value `source_suffix' expects a dictionary, a string, or a list " +"of strings. Got `%r' instead (type %s)." +msgstr "" + +#: config.py:697 +#, python-format +msgid "Section %s" +msgstr "" + +#: config.py:698 +#, python-format +msgid "Fig. %s" +msgstr "" + +#: config.py:699 +#, python-format +msgid "Table %s" +msgstr "" + +#: config.py:700 +#, python-format +msgid "Listing %s" +msgstr "" + +#: config.py:809 +#, python-brace-format +msgid "" +"The config value `{name}` has to be a one of {candidates}, but `{current}` " +"is given." +msgstr "" + +#: config.py:840 +#, python-brace-format +msgid "" +"The config value `{name}' has type `{current.__name__}'; expected " +"{permitted}." +msgstr "" + +#: config.py:857 +#, python-brace-format +msgid "" +"The config value `{name}' has type `{current.__name__}', defaults to " +"`{default.__name__}'." +msgstr "" + +#: config.py:869 +#, python-format +msgid "primary_domain %r not found, ignored." +msgstr "" + +#: config.py:889 +msgid "" +"Sphinx now uses \"index\" as the master document by default. To keep pre-2.0" +" behaviour, set \"master_doc = 'contents'\"." msgstr "" -#: application.py:212 +#: application.py:211 #, python-format msgid "Cannot find source directory (%s)" msgstr "Не може да се намери изходна директория (%s)" -#: application.py:217 +#: application.py:216 #, python-format msgid "Output directory (%s) is not a directory" msgstr "Изходната директория (%s) не е директория" -#: application.py:222 +#: application.py:221 msgid "Source directory and destination directory cannot be identical" msgstr "Изходната директория и целевата директория не могат да бъдат идентични" -#: application.py:252 +#: application.py:251 #, python-format msgid "Running Sphinx v%s" msgstr "" -#: application.py:278 +#: application.py:279 #, python-format msgid "" "This project needs at least Sphinx v%s and therefore cannot be built with " "this version." msgstr "" -#: application.py:297 +#: application.py:298 msgid "making output directory" msgstr "създаване на изходна директория" -#: application.py:302 registry.py:538 +#: application.py:303 registry.py:545 #, python-format msgid "while setting up extension %s:" msgstr "" -#: application.py:309 +#: application.py:310 msgid "" "'setup' as currently defined in conf.py isn't a Python callable. Please " "modify its definition to make it a callable function. This is needed for " "conf.py to behave as a Sphinx extension." msgstr "" -#: application.py:346 +#: application.py:353 #, python-format msgid "loading translations [%s]... " msgstr "" -#: application.py:370 util/display.py:89 +#: application.py:377 util/display.py:89 msgid "done" msgstr "" -#: application.py:372 +#: application.py:379 msgid "not available for built-in messages" msgstr "" -#: application.py:386 +#: application.py:393 msgid "loading pickled environment" msgstr "" -#: application.py:394 +#: application.py:401 #, python-format msgid "failed: %s" msgstr "" -#: application.py:407 +#: application.py:416 msgid "No builder selected, using default: html" msgstr "" -#: application.py:439 +#: application.py:448 msgid "build finished with problems." msgstr "" -#: application.py:441 +#: application.py:450 msgid "build succeeded." msgstr "" -#: application.py:446 +#: application.py:455 msgid "" "build finished with problems, 1 warning (with warnings treated as errors)." msgstr "" -#: application.py:450 +#: application.py:459 msgid "build finished with problems, 1 warning." msgstr "" -#: application.py:452 +#: application.py:461 msgid "build succeeded, 1 warning." msgstr "" -#: application.py:458 +#: application.py:467 #, python-format msgid "" "build finished with problems, %s warnings (with warnings treated as errors)." msgstr "" -#: application.py:462 +#: application.py:471 #, python-format msgid "build finished with problems, %s warnings." msgstr "" -#: application.py:464 +#: application.py:473 #, python-format msgid "build succeeded, %s warnings." msgstr "" -#: application.py:1026 +#: application.py:1035 #, python-format msgid "node class %r is already registered, its visitors will be overridden" msgstr "" -#: application.py:1119 +#: application.py:1128 #, python-format msgid "directive %r is already registered and will not be overridden" msgstr "" -#: application.py:1145 application.py:1173 +#: application.py:1154 application.py:1182 #, python-format msgid "role %r is already registered and will not be overridden" msgstr "" -#: application.py:1770 +#: application.py:1780 #, python-format msgid "" "the %s extension does not declare if it is safe for parallel reading, " @@ -161,12 +289,12 @@ msgid "" "explicit" msgstr "" -#: application.py:1775 +#: application.py:1785 #, python-format msgid "the %s extension is not safe for parallel reading" msgstr "" -#: application.py:1779 +#: application.py:1789 #, python-format msgid "" "the %s extension does not declare if it is safe for parallel writing, " @@ -174,257 +302,222 @@ msgid "" "explicit" msgstr "" -#: application.py:1784 +#: application.py:1794 #, python-format msgid "the %s extension is not safe for parallel writing" msgstr "" -#: application.py:1792 application.py:1796 +#: application.py:1802 application.py:1806 #, python-format msgid "doing serial %s" msgstr "" -#: config.py:355 +#: extension.py:58 #, python-format -msgid "config directory doesn't contain a conf.py file (%s)" +msgid "" +"The %s extension is required by needs_extensions settings, but it is not " +"loaded." msgstr "" -#: config.py:366 +#: extension.py:79 +#, python-format msgid "" -"Invalid configuration value found: 'language = None'. Update your " -"configuration to a valid language code. Falling back to 'en' (English)." +"This project needs the extension %s at least in version %s and therefore " +"cannot be built with the loaded version (%s)." msgstr "" -#: config.py:394 +#: events.py:81 #, python-format -msgid "'%s' must be '0' or '1', got '%s'" +msgid "Event %r already present" msgstr "" -#: config.py:399 +#: events.py:379 #, python-format -msgid "" -"cannot override dictionary config setting %r, ignoring (use %r to set " -"individual elements)" +msgid "Unknown event name: %s" msgstr "" -#: config.py:411 +#: events.py:424 #, python-format -msgid "invalid number %r for config value %r, ignoring" +msgid "Handler %r for event %r threw an exception" msgstr "" -#: config.py:419 +#: registry.py:167 #, python-format -msgid "cannot override config setting %r with unsupported type, ignoring" +msgid "Builder class %s has no \"name\" attribute" msgstr "" -#: config.py:442 +#: registry.py:171 #, python-format -msgid "unknown config value %r in override, ignoring" +msgid "Builder %r already exists (in module %s)" msgstr "" -#: config.py:496 +#: registry.py:187 #, python-format -msgid "No such config value: %r" +msgid "Builder name %s not registered or available through entry point" msgstr "" -#: config.py:524 +#: registry.py:197 #, python-format -msgid "Config value %r already present" +msgid "Builder name %s not registered" msgstr "" -#: config.py:561 +#: registry.py:204 #, python-format -msgid "" -"cannot cache unpickleable configuration value: %r (because it contains a " -"function, class, or module object)" +msgid "domain %s already registered" msgstr "" -#: config.py:603 +#: registry.py:228 registry.py:249 registry.py:262 #, python-format -msgid "There is a syntax error in your configuration file: %s\n" +msgid "domain %s not yet registered" msgstr "" -#: config.py:607 -msgid "" -"The configuration file (or one of the modules it imports) called sys.exit()" +#: registry.py:235 +#, python-format +msgid "The %r directive is already registered to domain %s" msgstr "" -#: config.py:615 +#: registry.py:253 #, python-format -msgid "" -"There is a programmable error in your configuration file:\n" -"\n" -"%s" +msgid "The %r role is already registered to domain %s" msgstr "" -#: config.py:637 +#: registry.py:266 #, python-format -msgid "Failed to convert %r to a frozenset" +msgid "The %r index is already registered to domain %s" msgstr "" -#: config.py:655 config.py:663 +#: registry.py:313 #, python-format -msgid "Converting `source_suffix = %r` to `source_suffix = %r`." +msgid "The %r object_type is already registered" msgstr "" -#: config.py:669 +#: registry.py:344 #, python-format -msgid "" -"The config value `source_suffix' expects a dictionary, a string, or a list " -"of strings. Got `%r' instead (type %s)." +msgid "The %r crossref_type is already registered" msgstr "" -#: config.py:690 +#: registry.py:353 #, python-format -msgid "Section %s" +msgid "source_suffix %r is already registered" msgstr "" -#: config.py:691 +#: registry.py:363 #, python-format -msgid "Fig. %s" +msgid "source_parser for %r is already registered" msgstr "" -#: config.py:692 +#: registry.py:372 #, python-format -msgid "Table %s" +msgid "Source parser for %s not registered" msgstr "" -#: config.py:693 +#: registry.py:393 #, python-format -msgid "Listing %s" +msgid "Translator for %r already exists" msgstr "" -#: config.py:802 -#, python-brace-format -msgid "" -"The config value `{name}` has to be a one of {candidates}, but `{current}` " -"is given." +#: registry.py:410 +#, python-format +msgid "kwargs for add_node() must be a (visit, depart) function tuple: %r=%r" msgstr "" -#: config.py:833 -#, python-brace-format -msgid "" -"The config value `{name}' has type `{current.__name__}'; expected " -"{permitted}." +#: registry.py:503 +#, python-format +msgid "enumerable_node %r already registered" msgstr "" -#: config.py:850 -#, python-brace-format -msgid "" -"The config value `{name}' has type `{current.__name__}', defaults to " -"`{default.__name__}'." +#: registry.py:519 +#, python-format +msgid "math renderer %s is already registered" msgstr "" -#: config.py:862 +#: registry.py:536 #, python-format -msgid "primary_domain %r not found, ignored." +msgid "" +"the extension %r was already merged with Sphinx since version %s; this " +"extension is ignored." msgstr "" -#: config.py:882 -msgid "" -"Sphinx now uses \"index\" as the master document by default. To keep pre-2.0" -" behaviour, set \"master_doc = 'contents'\"." +#: registry.py:550 +msgid "Original exception:\n" msgstr "" -#: highlighting.py:170 +#: registry.py:552 #, python-format -msgid "Pygments lexer name %r is not known" +msgid "Could not import extension %s" msgstr "" -#: highlighting.py:209 +#: registry.py:559 #, python-format msgid "" -"Lexing literal_block %r as \"%s\" resulted in an error at token: %r. " -"Retrying in relaxed mode." +"extension %r has no setup() function; is it really a Sphinx extension " +"module?" msgstr "" -#: theming.py:115 +#: registry.py:572 #, python-format msgid "" -"Theme configuration sections other than [theme] and [options] are not " -"supported (tried to get a value from %r)." +"The %s extension used by this project needs at least Sphinx v%s; it " +"therefore cannot be built with this version." msgstr "" -#: theming.py:120 +#: registry.py:584 #, python-format -msgid "setting %s.%s occurs in none of the searched theme configs" +msgid "" +"extension %r returned an unsupported object from its setup() function; it " +"should return None or a metadata dictionary" msgstr "" -#: theming.py:135 +#: registry.py:623 #, python-format -msgid "unsupported theme option %r given" +msgid "`None` is not a valid filetype for %r." msgstr "" -#: theming.py:208 +#: roles.py:206 #, python-format -msgid "file %r on theme path is not a valid zipfile or contains no theme" +msgid "Common Vulnerabilities and Exposures; CVE %s" msgstr "" -#: theming.py:228 +#: roles.py:229 #, python-format -msgid "no theme named %r found (missing theme.toml?)" +msgid "invalid CVE number %s" msgstr "" -#: theming.py:268 +#: roles.py:251 #, python-format -msgid "The %r theme has circular inheritance" +msgid "Common Weakness Enumeration; CWE %s" msgstr "" -#: theming.py:276 +#: roles.py:274 #, python-format -msgid "" -"The %r theme inherits from %r, which is not a loaded theme. Loaded themes " -"are: %s" +msgid "invalid CWE number %s" msgstr "" -#: theming.py:282 +#: roles.py:294 #, python-format -msgid "The %r theme has too many ancestors" +msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s" msgstr "" -#: theming.py:310 +#: roles.py:317 #, python-format -msgid "no theme configuration file found in %r" +msgid "invalid PEP number %s" msgstr "" -#: theming.py:335 theming.py:388 +#: roles.py:355 #, python-format -msgid "theme %r doesn't have the \"theme\" table" -msgstr "" - -#: theming.py:339 -#, python-format -msgid "The %r theme \"[theme]\" table is not a table" -msgstr "" - -#: theming.py:343 theming.py:391 -#, python-format -msgid "The %r theme must define the \"theme.inherit\" setting" -msgstr "" - -#: theming.py:347 -#, python-format -msgid "The %r theme \"[options]\" table is not a table" -msgstr "" - -#: theming.py:366 -#, python-format -msgid "The \"theme.pygments_style\" setting must be a table. Hint: \"%s\"" -msgstr "" - -#: events.py:77 -#, python-format -msgid "Event %r already present" +msgid "invalid RFC number %s" msgstr "" -#: events.py:370 +#: highlighting.py:170 #, python-format -msgid "Unknown event name: %s" +msgid "Pygments lexer name %r is not known" msgstr "" -#: events.py:416 +#: highlighting.py:209 #, python-format -msgid "Handler %r for event %r threw an exception" +msgid "" +"Lexing literal_block %r as \"%s\" resulted in an error at token: %r. " +"Retrying in relaxed mode." msgstr "" #: project.py:72 @@ -439,1047 +532,864 @@ msgstr "" msgid "Ignored unreadable document %r." msgstr "" -#: registry.py:167 +#: theming.py:117 #, python-format -msgid "Builder class %s has no \"name\" attribute" +msgid "" +"Theme configuration sections other than [theme] and [options] are not " +"supported (tried to get a value from %r)." msgstr "" -#: registry.py:171 +#: theming.py:122 #, python-format -msgid "Builder %r already exists (in module %s)" +msgid "setting %s.%s occurs in none of the searched theme configs" msgstr "" -#: registry.py:187 +#: theming.py:137 #, python-format -msgid "Builder name %s not registered or available through entry point" +msgid "unsupported theme option %r given" msgstr "" -#: registry.py:197 +#: theming.py:218 #, python-format -msgid "Builder name %s not registered" +msgid "file %r on theme path is not a valid zipfile or contains no theme" msgstr "" -#: registry.py:204 +#: theming.py:238 #, python-format -msgid "domain %s already registered" +msgid "no theme named %r found (missing theme.toml?)" msgstr "" -#: registry.py:228 registry.py:249 registry.py:262 +#: theming.py:278 #, python-format -msgid "domain %s not yet registered" +msgid "The %r theme has circular inheritance" msgstr "" -#: registry.py:235 +#: theming.py:286 #, python-format -msgid "The %r directive is already registered to domain %s" +msgid "" +"The %r theme inherits from %r, which is not a loaded theme. Loaded themes " +"are: %s" msgstr "" -#: registry.py:253 +#: theming.py:292 #, python-format -msgid "The %r role is already registered to domain %s" +msgid "The %r theme has too many ancestors" msgstr "" -#: registry.py:266 +#: theming.py:320 #, python-format -msgid "The %r index is already registered to domain %s" +msgid "no theme configuration file found in %r" msgstr "" -#: registry.py:313 +#: theming.py:345 theming.py:398 #, python-format -msgid "The %r object_type is already registered" +msgid "theme %r doesn't have the \"theme\" table" msgstr "" -#: registry.py:344 +#: theming.py:349 #, python-format -msgid "The %r crossref_type is already registered" +msgid "The %r theme \"[theme]\" table is not a table" msgstr "" -#: registry.py:353 +#: theming.py:353 theming.py:401 #, python-format -msgid "source_suffix %r is already registered" +msgid "The %r theme must define the \"theme.inherit\" setting" msgstr "" -#: registry.py:363 +#: theming.py:357 #, python-format -msgid "source_parser for %r is already registered" +msgid "The %r theme \"[options]\" table is not a table" msgstr "" -#: registry.py:372 +#: theming.py:376 #, python-format -msgid "Source parser for %s not registered" +msgid "The \"theme.pygments_style\" setting must be a table. Hint: \"%s\"" msgstr "" -#: registry.py:390 -#, python-format -msgid "Translator for %r already exists" +#: cmd/quickstart.py:52 +msgid "automatically insert docstrings from modules" msgstr "" -#: registry.py:407 -#, python-format -msgid "kwargs for add_node() must be a (visit, depart) function tuple: %r=%r" +#: cmd/quickstart.py:53 +msgid "automatically test code snippets in doctest blocks" msgstr "" -#: registry.py:496 -#, python-format -msgid "enumerable_node %r already registered" +#: cmd/quickstart.py:54 +msgid "link between Sphinx documentation of different projects" msgstr "" -#: registry.py:512 -#, python-format -msgid "math renderer %s is already registered" +#: cmd/quickstart.py:55 +msgid "write \"todo\" entries that can be shown or hidden on build" msgstr "" -#: registry.py:529 -#, python-format -msgid "" -"the extension %r was already merged with Sphinx since version %s; this " -"extension is ignored." +#: cmd/quickstart.py:56 +msgid "checks for documentation coverage" msgstr "" -#: registry.py:543 -msgid "Original exception:\n" +#: cmd/quickstart.py:57 +msgid "include math, rendered as PNG or SVG images" msgstr "" -#: registry.py:545 -#, python-format -msgid "Could not import extension %s" +#: cmd/quickstart.py:58 +msgid "include math, rendered in the browser by MathJax" msgstr "" -#: registry.py:552 -#, python-format -msgid "" -"extension %r has no setup() function; is it really a Sphinx extension " -"module?" +#: cmd/quickstart.py:59 +msgid "conditional inclusion of content based on config values" msgstr "" -#: registry.py:565 -#, python-format -msgid "" -"The %s extension used by this project needs at least Sphinx v%s; it " -"therefore cannot be built with this version." +#: cmd/quickstart.py:60 +msgid "include links to the source code of documented Python objects" msgstr "" -#: registry.py:577 -#, python-format -msgid "" -"extension %r returned an unsupported object from its setup() function; it " -"should return None or a metadata dictionary" +#: cmd/quickstart.py:61 +msgid "create .nojekyll file to publish the document on GitHub pages" msgstr "" -#: registry.py:612 -#, python-format -msgid "`None` is not a valid filetype for %r." +#: cmd/quickstart.py:110 +msgid "Please enter a valid path name." msgstr "" -#: roles.py:206 -#, python-format -msgid "Common Vulnerabilities and Exposures; CVE %s" +#: cmd/quickstart.py:126 +msgid "Please enter some text." msgstr "" -#: roles.py:229 +#: cmd/quickstart.py:133 #, python-format -msgid "invalid CVE number %s" +msgid "Please enter one of %s." msgstr "" -#: roles.py:251 -#, python-format -msgid "Common Weakness Enumeration; CWE %s" +#: cmd/quickstart.py:141 +msgid "Please enter either 'y' or 'n'." msgstr "" -#: roles.py:274 -#, python-format -msgid "invalid CWE number %s" +#: cmd/quickstart.py:147 +msgid "Please enter a file suffix, e.g. '.rst' or '.txt'." msgstr "" -#: roles.py:294 +#: cmd/quickstart.py:229 #, python-format -msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s" +msgid "Welcome to the Sphinx %s quickstart utility." msgstr "" -#: roles.py:317 -#, python-format -msgid "invalid PEP number %s" +#: cmd/quickstart.py:234 +msgid "" +"Please enter values for the following settings (just press Enter to\n" +"accept a default value, if one is given in brackets)." msgstr "" -#: roles.py:355 +#: cmd/quickstart.py:241 #, python-format -msgid "invalid RFC number %s" +msgid "Selected root path: %s" msgstr "" -#: ext/linkcode.py:86 ext/viewcode.py:226 -msgid "[source]" +#: cmd/quickstart.py:244 +msgid "Enter the root path for documentation." msgstr "" -#: ext/viewcode.py:289 -msgid "highlighting module code... " +#: cmd/quickstart.py:245 +msgid "Root path for the documentation" msgstr "" -#: ext/viewcode.py:320 -msgid "[docs]" +#: cmd/quickstart.py:254 +msgid "Error: an existing conf.py has been found in the selected root path." msgstr "" -#: ext/viewcode.py:346 -msgid "Module code" +#: cmd/quickstart.py:259 +msgid "sphinx-quickstart will not overwrite existing Sphinx projects." msgstr "" -#: ext/viewcode.py:353 -#, python-format -msgid "

Source code for %s

" +#: cmd/quickstart.py:262 +msgid "Please enter a new root path (or just Enter to exit)" msgstr "" -#: ext/viewcode.py:380 -msgid "Overview: module code" +#: cmd/quickstart.py:273 +msgid "" +"You have two options for placing the build directory for Sphinx output.\n" +"Either, you use a directory \"_build\" within the root path, or you separate\n" +"\"source\" and \"build\" directories within the root path." msgstr "" -#: ext/viewcode.py:381 -msgid "

All modules for which code is available

" +#: cmd/quickstart.py:279 +msgid "Separate source and build directories (y/n)" msgstr "" -#: ext/extlinks.py:82 -#, python-format +#: cmd/quickstart.py:286 msgid "" -"hardcoded link %r could be replaced by an extlink (try using %r instead)" +"Inside the root directory, two more directories will be created; \"_templates\"\n" +"for custom HTML templates and \"_static\" for custom stylesheets and other static\n" +"files. You can enter another prefix (such as \".\") to replace the underscore." msgstr "" -#: ext/autosectionlabel.py:52 -#, python-format -msgid "section \"%s\" gets labeled as \"%s\"" +#: cmd/quickstart.py:291 +msgid "Name prefix for templates and static dir" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:833 domains/std/__init__.py:960 -#: ext/autosectionlabel.py:61 -#, python-format -msgid "duplicate label %s, other instance in %s" +#: cmd/quickstart.py:297 +msgid "" +"The project name will occur in several places in the built documentation." msgstr "" -#: ext/imgmath.py:387 ext/mathjax.py:60 -msgid "Link to this equation" +#: cmd/quickstart.py:300 +msgid "Project name" msgstr "" -#: ext/duration.py:90 +#: cmd/quickstart.py:302 +msgid "Author name(s)" +msgstr "" + +#: cmd/quickstart.py:308 msgid "" -"====================== slowest reading durations =======================" +"Sphinx has the notion of a \"version\" and a \"release\" for the\n" +"software. Each version can have multiple releases. For example, for\n" +"Python the version is something like 2.5 or 3.0, while the release is\n" +"something like 2.5.1 or 3.0a1. If you don't need this dual structure,\n" +"just set both to the same value." msgstr "" -#: ext/doctest.py:118 -#, python-format -msgid "missing '+' or '-' in '%s' option." +#: cmd/quickstart.py:315 +msgid "Project version" msgstr "" -#: ext/doctest.py:124 -#, python-format -msgid "'%s' is not a valid option." +#: cmd/quickstart.py:317 +msgid "Project release" msgstr "" -#: ext/doctest.py:139 -#, python-format -msgid "'%s' is not a valid pyversion option" +#: cmd/quickstart.py:323 +msgid "" +"If the documents are to be written in a language other than English,\n" +"you can select a language here by its language code. Sphinx will then\n" +"translate text that it generates into that language.\n" +"\n" +"For a list of supported codes, see\n" +"https://www.sphinx-doc.org/en/master/usage/configuration.html#confval-language." msgstr "" -#: ext/doctest.py:226 -msgid "invalid TestCode type" +#: cmd/quickstart.py:331 +msgid "Project language" msgstr "" -#: ext/doctest.py:297 -#, python-format +#: cmd/quickstart.py:339 msgid "" -"Testing of doctests in the sources finished, look at the results in " -"%(outdir)s/output.txt." +"The file name suffix for source files. Commonly, this is either \".txt\"\n" +"or \".rst\". Only files with this suffix are considered documents." msgstr "" -#: ext/doctest.py:457 -#, python-format -msgid "no code/output in %s block at %s:%s" +#: cmd/quickstart.py:343 +msgid "Source file suffix" msgstr "" -#: ext/doctest.py:568 -#, python-format -msgid "ignoring invalid doctest code: %r" -msgstr "" - -#: ext/imgmath.py:162 -#, python-format -msgid "" -"LaTeX command %r cannot be run (needed for math display), check the " -"imgmath_latex setting" -msgstr "" - -#: ext/imgmath.py:181 -#, python-format +#: cmd/quickstart.py:349 msgid "" -"%s command %r cannot be run (needed for math display), check the imgmath_%s " -"setting" -msgstr "" - -#: ext/imgmath.py:344 -#, python-format -msgid "display latex %r: %s" -msgstr "" - -#: ext/imgmath.py:380 -#, python-format -msgid "inline latex %r: %s" -msgstr "" - -#: ext/coverage.py:48 -#, python-format -msgid "invalid regex %r in %s" +"One document is special in that it is considered the top node of the\n" +"\"contents tree\", that is, it is the root of the hierarchical structure\n" +"of the documents. Normally, this is \"index\", but if your \"index\"\n" +"document is a custom template, you can also set this to another filename." msgstr "" -#: ext/coverage.py:140 ext/coverage.py:301 -#, python-format -msgid "module %s could not be imported: %s" +#: cmd/quickstart.py:356 +msgid "Name of your master document (without suffix)" msgstr "" -#: ext/coverage.py:148 +#: cmd/quickstart.py:367 #, python-format msgid "" -"the following modules are documented but were not specified in " -"coverage_modules: %s" +"Error: the master file %s has already been found in the selected root path." msgstr "" -#: ext/coverage.py:158 -msgid "" -"the following modules are specified in coverage_modules but were not " -"documented" +#: cmd/quickstart.py:373 +msgid "sphinx-quickstart will not overwrite the existing file." msgstr "" -#: ext/coverage.py:172 -#, python-brace-format, python-format +#: cmd/quickstart.py:377 msgid "" -"Testing of coverage in the sources finished, look at the results in " -"%(outdir)s{sep}python.txt." -msgstr "" - -#: ext/coverage.py:187 -#, python-format -msgid "invalid regex %r in coverage_c_regexes" -msgstr "" - -#: ext/coverage.py:260 -#, python-format -msgid "undocumented c api: %s [%s] in file %s" -msgstr "" - -#: ext/coverage.py:452 -#, python-format -msgid "undocumented python function: %s :: %s" -msgstr "" - -#: ext/coverage.py:473 -#, python-format -msgid "undocumented python class: %s :: %s" +"Please enter a new file name, or rename the existing file and press Enter" msgstr "" -#: ext/coverage.py:492 -#, python-format -msgid "undocumented python method: %s :: %s :: %s" +#: cmd/quickstart.py:385 +msgid "Indicate which of the following Sphinx extensions should be enabled:" msgstr "" -#: ext/imgconverter.py:44 -#, python-format +#: cmd/quickstart.py:396 msgid "" -"Unable to run the image conversion command %r. 'sphinx.ext.imgconverter' requires ImageMagick by default. Ensure it is installed, or set the 'image_converter' option to a custom conversion command.\n" -"\n" -"Traceback: %s" +"Note: imgmath and mathjax cannot be enabled at the same time. imgmath has " +"been deselected." msgstr "" -#: ext/imgconverter.py:56 ext/imgconverter.py:90 -#, python-format +#: cmd/quickstart.py:406 msgid "" -"convert exited with error:\n" -"[stderr]\n" -"%r\n" -"[stdout]\n" -"%r" +"A Makefile and a Windows command file can be generated for you so that you\n" +"only have to run e.g. `make html' instead of invoking sphinx-build\n" +"directly." msgstr "" -#: ext/imgconverter.py:83 -#, python-format -msgid "convert command %r cannot be run, check the image_converter setting" +#: cmd/quickstart.py:411 +msgid "Create Makefile? (y/n)" msgstr "" -#: ext/graphviz.py:138 -msgid "Graphviz directive cannot have both content and a filename argument" +#: cmd/quickstart.py:415 +msgid "Create Windows command file? (y/n)" msgstr "" -#: ext/graphviz.py:153 +#: cmd/quickstart.py:467 ext/apidoc/_generate.py:76 #, python-format -msgid "External Graphviz file %r not found or reading it failed" -msgstr "" - -#: ext/graphviz.py:164 -msgid "Ignoring \"graphviz\" directive without content." +msgid "Creating file %s." msgstr "" -#: ext/graphviz.py:287 +#: cmd/quickstart.py:472 ext/apidoc/_generate.py:73 #, python-format -msgid "graphviz_dot executable path must be set! %r" +msgid "File %s already exists, skipping." msgstr "" -#: ext/graphviz.py:328 -#, python-format -msgid "" -"dot command %r cannot be run (needed for graphviz output), check the " -"graphviz_dot setting" +#: cmd/quickstart.py:515 +msgid "Finished: An initial directory structure has been created." msgstr "" -#: ext/graphviz.py:339 +#: cmd/quickstart.py:519 #, python-format msgid "" -"dot exited with error:\n" -"[stderr]\n" -"%r\n" -"[stdout]\n" -"%r" +"You should now populate your master file %s and create other documentation\n" +"source files. " msgstr "" -#: ext/graphviz.py:344 -#, python-format +#: cmd/quickstart.py:526 msgid "" -"dot did not produce an output file:\n" -"[stderr]\n" -"%r\n" -"[stdout]\n" -"%r" -msgstr "" - -#: ext/graphviz.py:367 -#, python-format -msgid "graphviz_output_format must be either 'png' or 'svg', but is %r" -msgstr "" - -#: ext/graphviz.py:373 ext/graphviz.py:436 ext/graphviz.py:480 -#, python-format -msgid "dot code %r: %s" -msgstr "" - -#: ext/graphviz.py:493 ext/graphviz.py:501 -#, python-format -msgid "[graph: %s]" -msgstr "" - -#: ext/graphviz.py:495 ext/graphviz.py:503 -msgid "[graph]" -msgstr "" - -#: ext/todo.py:61 -msgid "Todo" -msgstr "" - -#: ext/todo.py:94 -#, python-format -msgid "TODO entry found: %s" -msgstr "" - -#: ext/todo.py:152 -msgid "<>" -msgstr "" - -#: ext/todo.py:154 -#, python-format -msgid "(The <> is located in %s, line %d.)" -msgstr "" - -#: ext/todo.py:166 -msgid "original entry" -msgstr "" - -#: directives/code.py:66 -msgid "non-whitespace stripped by dedent" -msgstr "" - -#: directives/code.py:87 -#, python-format -msgid "Invalid caption: %s" -msgstr "" - -#: directives/code.py:131 directives/code.py:297 directives/code.py:483 -#, python-format -msgid "line number spec is out of range(1-%d): %r" -msgstr "" - -#: directives/code.py:216 -#, python-format -msgid "Cannot use both \"%s\" and \"%s\" options" -msgstr "" - -#: directives/code.py:231 -#, python-format -msgid "Include file '%s' not found or reading it failed" +"Use the Makefile to build the docs, like so:\n" +" make builder" msgstr "" -#: directives/code.py:235 +#: cmd/quickstart.py:530 #, python-format msgid "" -"Encoding %r used for reading included file '%s' seems to be wrong, try " -"giving an :encoding: option" -msgstr "" - -#: directives/code.py:276 -#, python-format -msgid "Object named %r not found in include file %r" -msgstr "" - -#: directives/code.py:309 -msgid "Cannot use \"lineno-match\" with a disjoint set of \"lines\"" +"Use the sphinx-build command to build the docs, like so:\n" +" sphinx-build -b builder %s %s" msgstr "" -#: directives/code.py:314 -#, python-format -msgid "Line spec %r: no lines pulled from include file %r" +#: cmd/quickstart.py:537 +msgid "" +"where \"builder\" is one of the supported builders, e.g. html, latex or " +"linkcheck." msgstr "" -#: directives/patches.py:71 +#: cmd/quickstart.py:572 msgid "" -"\":file:\" option for csv-table directive now recognizes an absolute path as" -" a relative path from source directory. Please update your document." +"\n" +"Generate required files for a Sphinx project.\n" +"\n" +"sphinx-quickstart is an interactive tool that asks some questions about your\n" +"project and then generates a complete documentation directory and sample\n" +"Makefile to be used with sphinx-build.\n" msgstr "" -#: directives/other.py:119 -#, python-format -msgid "toctree glob pattern %r didn't match any documents" +#: cmd/build.py:73 cmd/quickstart.py:581 ext/apidoc/_cli.py:27 +#: ext/autosummary/generate.py:835 +msgid "For more information, visit ." msgstr "" -#: directives/other.py:153 environment/adapters/toctree.py:361 -#, python-format -msgid "toctree contains reference to excluded document %r" +#: cmd/quickstart.py:591 +msgid "quiet mode" msgstr "" -#: directives/other.py:156 -#, python-format -msgid "toctree contains reference to nonexisting document %r" +#: cmd/quickstart.py:601 +msgid "project root" msgstr "" -#: directives/other.py:169 -#, python-format -msgid "duplicated entry found in toctree: %s" +#: cmd/quickstart.py:604 +msgid "Structure options" msgstr "" -#: directives/other.py:203 -msgid "Section author: " +#: cmd/quickstart.py:610 +msgid "if specified, separate source and build dirs" msgstr "" -#: directives/other.py:205 -msgid "Module author: " +#: cmd/quickstart.py:616 +msgid "if specified, create build dir under source dir" msgstr "" -#: directives/other.py:207 -msgid "Code author: " +#: cmd/quickstart.py:622 +msgid "replacement for dot in _templates etc." msgstr "" -#: directives/other.py:209 -msgid "Author: " +#: cmd/quickstart.py:625 +msgid "Project basic options" msgstr "" -#: directives/other.py:269 -msgid ".. acks content is not a list" +#: cmd/quickstart.py:627 +msgid "project name" msgstr "" -#: directives/other.py:292 -msgid ".. hlist content is not a list" +#: cmd/quickstart.py:630 +msgid "author names" msgstr "" -#: builders/changes.py:29 -#, python-format -msgid "The overview file is in %(outdir)s." +#: cmd/quickstart.py:637 +msgid "version of project" msgstr "" -#: builders/changes.py:56 -#, python-format -msgid "no changes in version %s." +#: cmd/quickstart.py:644 +msgid "release of project" msgstr "" -#: builders/changes.py:58 -msgid "writing summary file..." +#: cmd/quickstart.py:651 +msgid "document language" msgstr "" -#: builders/changes.py:70 -msgid "Builtins" +#: cmd/quickstart.py:654 +msgid "source file suffix" msgstr "" -#: builders/changes.py:72 -msgid "Module level" +#: cmd/quickstart.py:657 +msgid "master document name" msgstr "" -#: builders/changes.py:124 -msgid "copying source files..." +#: cmd/quickstart.py:660 +msgid "use epub" msgstr "" -#: builders/changes.py:133 -#, python-format -msgid "could not read %r for changelog creation" +#: cmd/quickstart.py:663 +msgid "Extension options" msgstr "" -#: builders/manpage.py:37 +#: cmd/quickstart.py:670 #, python-format -msgid "The manual pages are in %(outdir)s." -msgstr "" - -#: builders/manpage.py:45 -msgid "no \"man_pages\" config value found; no manual pages will be written" +msgid "enable %s extension" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:347 builders/manpage.py:54 -#: builders/singlehtml.py:176 builders/texinfo.py:119 -msgid "writing" +#: cmd/quickstart.py:677 +msgid "enable arbitrary extensions" msgstr "" -#: builders/manpage.py:71 -#, python-format -msgid "\"man_pages\" config value references unknown document %s" +#: cmd/quickstart.py:680 +msgid "Makefile and Batchfile creation" msgstr "" -#: builders/__init__.py:224 -#, python-format -msgid "a suitable image for %s builder not found: %s (%s)" +#: cmd/quickstart.py:686 +msgid "create makefile" msgstr "" -#: builders/__init__.py:232 -#, python-format -msgid "a suitable image for %s builder not found: %s" +#: cmd/quickstart.py:692 +msgid "do not create makefile" msgstr "" -#: builders/__init__.py:255 -msgid "building [mo]: " +#: cmd/quickstart.py:699 +msgid "create batchfile" msgstr "" -#: builders/__init__.py:258 builders/__init__.py:759 builders/__init__.py:791 -msgid "writing output... " +#: cmd/quickstart.py:705 +msgid "do not create batchfile" msgstr "" -#: builders/__init__.py:275 -#, python-format -msgid "all of %d po files" +#: cmd/quickstart.py:714 +msgid "use make-mode for Makefile/make.bat" msgstr "" -#: builders/__init__.py:297 -#, python-format -msgid "targets for %d po files that are specified" +#: cmd/quickstart.py:717 ext/apidoc/_cli.py:243 +msgid "Project templating" msgstr "" -#: builders/__init__.py:309 -#, python-format -msgid "targets for %d po files that are out of date" +#: cmd/quickstart.py:723 ext/apidoc/_cli.py:249 +msgid "template directory for template files" msgstr "" -#: builders/__init__.py:319 -msgid "all source files" +#: cmd/quickstart.py:730 +msgid "define a template variable" msgstr "" -#: builders/__init__.py:330 -#, python-format -msgid "file %r given on command line does not exist, " +#: cmd/quickstart.py:766 +msgid "\"quiet\" is specified, but any of \"project\" or \"author\" is not specified." msgstr "" -#: builders/__init__.py:337 -#, python-format +#: cmd/quickstart.py:785 msgid "" -"file %r given on command line is not under the source directory, ignoring" -msgstr "" - -#: builders/__init__.py:348 -#, python-format -msgid "file %r given on command line is not a valid document, ignoring" -msgstr "" - -#: builders/__init__.py:361 -#, python-format -msgid "%d source files given on command line" +"Error: specified path is not a directory, or sphinx files already exist." msgstr "" -#: builders/__init__.py:377 -#, python-format -msgid "targets for %d source files that are out of date" +#: cmd/quickstart.py:792 +msgid "" +"sphinx-quickstart only generate into a empty directory. Please specify a new" +" root path." msgstr "" -#: builders/__init__.py:395 builders/gettext.py:265 +#: cmd/quickstart.py:809 #, python-format -msgid "building [%s]: " -msgstr "" - -#: builders/__init__.py:406 -msgid "looking for now-outdated files... " +msgid "Invalid template variable: %s" msgstr "" -#: builders/__init__.py:410 -#, python-format -msgid "%d found" +#: cmd/build.py:64 +msgid "job number should be a positive number" msgstr "" -#: builders/__init__.py:412 -msgid "none found" +#: cmd/build.py:74 +msgid "" +"\n" +"Generate documentation from source files.\n" +"\n" +"sphinx-build generates documentation from the files in SOURCEDIR and places it\n" +"in OUTPUTDIR. It looks for 'conf.py' in SOURCEDIR for the configuration\n" +"settings. The 'sphinx-quickstart' tool may be used to generate template files,\n" +"including 'conf.py'\n" +"\n" +"sphinx-build can create documentation in different formats. A format is\n" +"selected by specifying the builder name on the command line; it defaults to\n" +"HTML. Builders can also perform other tasks related to documentation\n" +"processing.\n" +"\n" +"By default, everything that is outdated is built. Output only for selected\n" +"files can be built by specifying individual filenames.\n" msgstr "" -#: builders/__init__.py:419 -msgid "pickling environment" +#: cmd/build.py:100 +msgid "path to documentation source files" msgstr "" -#: builders/__init__.py:426 -msgid "checking consistency" +#: cmd/build.py:103 +msgid "path to output directory" msgstr "" -#: builders/__init__.py:430 -msgid "no targets are out of date." +#: cmd/build.py:109 +msgid "" +"(optional) a list of specific files to rebuild. Ignored if --write-all is " +"specified" msgstr "" -#: builders/__init__.py:469 -msgid "updating environment: " +#: cmd/build.py:114 +msgid "general options" msgstr "" -#: builders/__init__.py:494 -#, python-format -msgid "%s added, %s changed, %s removed" +#: cmd/build.py:121 +msgid "builder to use (default: 'html')" msgstr "" -#: builders/__init__.py:531 -#, python-format +#: cmd/build.py:131 msgid "" -"Sphinx is unable to load the master document (%s) because it matches a " -"built-in exclude pattern %r. Please move your master document to a different" -" location." +"run in parallel with N processes, when possible. 'auto' uses the number of " +"CPU cores" msgstr "" -#: builders/__init__.py:540 -#, python-format -msgid "" -"Sphinx is unable to load the master document (%s) because it matches an " -"exclude pattern specified in conf.py, %r. Please remove this pattern from " -"conf.py." +#: cmd/build.py:140 +msgid "write all files (default: only write new and changed files)" msgstr "" -#: builders/__init__.py:551 -#, python-format -msgid "" -"Sphinx is unable to load the master document (%s) because it is not included" -" in the custom include_patterns = %r. Ensure that a pattern in " -"include_patterns matches the master document." +#: cmd/build.py:147 +msgid "don't use a saved environment, always read all files" msgstr "" -#: builders/__init__.py:558 -#, python-format -msgid "" -"Sphinx is unable to load the master document (%s). The master document must " -"be within the source directory or a subdirectory of it." +#: cmd/build.py:150 +msgid "path options" msgstr "" -#: builders/__init__.py:576 builders/__init__.py:592 -msgid "reading sources... " +#: cmd/build.py:157 +msgid "" +"directory for doctree and environment files (default: OUTPUT_DIR/.doctrees)" msgstr "" -#: builders/__init__.py:713 -#, python-format -msgid "docnames to write: %s" +#: cmd/build.py:166 +msgid "directory for the configuration file (conf.py) (default: SOURCE_DIR)" msgstr "" -#: builders/__init__.py:715 -msgid "no docnames to write!" +#: cmd/build.py:175 +msgid "use no configuration file, only use settings from -D options" msgstr "" -#: builders/__init__.py:728 -msgid "preparing documents" +#: cmd/build.py:184 +msgid "override a setting in configuration file" msgstr "" -#: builders/__init__.py:731 -msgid "copying assets" +#: cmd/build.py:193 +msgid "pass a value into HTML templates" msgstr "" -#: builders/__init__.py:883 -#, python-format -msgid "undecodable source characters, replacing with \"?\": %r" +#: cmd/build.py:202 +msgid "define tag: include \"only\" blocks with TAG" msgstr "" -#: builders/epub3.py:84 -#, python-format -msgid "The ePub file is in %(outdir)s." +#: cmd/build.py:209 +msgid "nitpicky mode: warn about all missing references" msgstr "" -#: builders/epub3.py:189 -msgid "writing nav.xhtml file..." +#: cmd/build.py:212 +msgid "console output options" msgstr "" -#: builders/epub3.py:221 -msgid "conf value \"epub_language\" (or \"language\") should not be empty for EPUB3" +#: cmd/build.py:219 +msgid "increase verbosity (can be repeated)" msgstr "" -#: builders/epub3.py:227 -msgid "conf value \"epub_uid\" should be XML NAME for EPUB3" +#: cmd/build.py:226 ext/apidoc/_cli.py:66 +msgid "no output on stdout, just warnings on stderr" msgstr "" -#: builders/epub3.py:232 -msgid "conf value \"epub_title\" (or \"html_title\") should not be empty for EPUB3" +#: cmd/build.py:233 +msgid "no output at all, not even warnings" msgstr "" -#: builders/epub3.py:238 -msgid "conf value \"epub_author\" should not be empty for EPUB3" +#: cmd/build.py:241 +msgid "do emit colored output (default: auto-detect)" msgstr "" -#: builders/epub3.py:242 -msgid "conf value \"epub_contributor\" should not be empty for EPUB3" +#: cmd/build.py:249 +msgid "do not emit colored output (default: auto-detect)" msgstr "" -#: builders/epub3.py:247 -msgid "conf value \"epub_description\" should not be empty for EPUB3" +#: cmd/build.py:252 +msgid "warning control options" msgstr "" -#: builders/epub3.py:251 -msgid "conf value \"epub_publisher\" should not be empty for EPUB3" +#: cmd/build.py:258 +msgid "write warnings (and errors) to given file" msgstr "" -#: builders/epub3.py:256 -msgid "conf value \"epub_copyright\" (or \"copyright\")should not be empty for EPUB3" +#: cmd/build.py:265 +msgid "turn warnings into errors" msgstr "" -#: builders/epub3.py:262 -msgid "conf value \"epub_identifier\" should not be empty for EPUB3" +#: cmd/build.py:273 +msgid "show full traceback on exception" msgstr "" -#: builders/epub3.py:265 -msgid "conf value \"version\" should not be empty for EPUB3" +#: cmd/build.py:276 +msgid "run Pdb on exception" msgstr "" -#: builders/epub3.py:279 builders/html/__init__.py:1291 -#, python-format -msgid "invalid css_file: %r, ignored" +#: cmd/build.py:282 +msgid "raise an exception on warnings" msgstr "" -#: builders/xml.py:31 -#, python-format -msgid "The XML files are in %(outdir)s." +#: cmd/build.py:325 +msgid "cannot combine -a option and filenames" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1241 builders/text.py:76 builders/xml.py:90 +#: cmd/build.py:357 #, python-format -msgid "error writing file %s: %s" +msgid "cannot open warning file '%s': %s" msgstr "" -#: builders/xml.py:101 -#, python-format -msgid "The pseudo-XML files are in %(outdir)s." +#: cmd/build.py:376 +msgid "-D option argument must be in the form name=value" msgstr "" -#: builders/texinfo.py:45 -#, python-format -msgid "The Texinfo files are in %(outdir)s." +#: cmd/build.py:383 +msgid "-A option argument must be in the form name=value" msgstr "" -#: builders/texinfo.py:48 -msgid "" -"\n" -"Run 'make' in that directory to run these through makeinfo\n" -"(use 'make info' here to do that automatically)." +#: domains/javascript.py:183 +#, python-format +msgid "%s() (built-in function)" msgstr "" -#: builders/texinfo.py:77 -msgid "no \"texinfo_documents\" config value found; no documents will be written" +#: domains/javascript.py:184 domains/python/__init__.py:289 +#, python-format +msgid "%s() (%s method)" msgstr "" -#: builders/texinfo.py:89 +#: domains/javascript.py:186 #, python-format -msgid "\"texinfo_documents\" config value references unknown document %s" +msgid "%s() (class)" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:325 builders/texinfo.py:113 +#: domains/javascript.py:188 #, python-format -msgid "processing %s" +msgid "%s (global variable or constant)" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:405 builders/texinfo.py:172 -msgid "resolving references..." +#: domains/javascript.py:190 domains/python/__init__.py:380 +#, python-format +msgid "%s (%s attribute)" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:416 builders/texinfo.py:182 -msgid " (in " +#: domains/javascript.py:274 +msgid "Arguments" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:422 builders/html/__init__.py:779 -#: builders/latex/__init__.py:481 builders/texinfo.py:198 -msgid "copying images... " +#: domains/cpp/__init__.py:489 domains/javascript.py:281 +msgid "Throws" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:444 builders/latex/__init__.py:496 -#: builders/texinfo.py:215 -#, python-format -msgid "cannot copy image file %r: %s" +#: domains/c/__init__.py:365 domains/cpp/__init__.py:502 +#: domains/javascript.py:288 domains/python/_object.py:221 +msgid "Returns" msgstr "" -#: builders/texinfo.py:222 -msgid "copying Texinfo support files" +#: domains/c/__init__.py:371 domains/javascript.py:294 +#: domains/python/_object.py:227 +msgid "Return type" msgstr "" -#: builders/texinfo.py:230 +#: domains/javascript.py:371 #, python-format -msgid "error writing file Makefile: %s" +msgid "%s (module)" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:223 -#, python-format -msgid "duplicated ToC entry found: %s" +#: domains/c/__init__.py:777 domains/cpp/__init__.py:941 +#: domains/javascript.py:416 domains/python/__init__.py:736 +msgid "function" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:433 -#, python-format -msgid "cannot read image file %r: copying it instead" +#: domains/javascript.py:417 domains/python/__init__.py:740 +msgid "method" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:464 -#, python-format -msgid "cannot write image file %r: %s" +#: domains/cpp/__init__.py:939 domains/javascript.py:418 +#: domains/python/__init__.py:738 +msgid "class" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:476 -msgid "Pillow not found - copying image files" +#: domains/javascript.py:419 domains/python/__init__.py:737 +msgid "data" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:511 -msgid "writing mimetype file..." +#: domains/javascript.py:420 domains/python/__init__.py:743 +msgid "attribute" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:520 -msgid "writing META-INF/container.xml file..." +#: domains/javascript.py:421 domains/python/__init__.py:746 +msgid "module" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:558 -msgid "writing content.opf file..." +#: domains/javascript.py:455 +#, python-format +msgid "duplicate %s description of %s, other %s in %s" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:591 +#: domains/__init__.py:322 #, python-format -msgid "unknown mimetype for %s, ignoring" +msgid "%s %s" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:745 -msgid "node has an invalid level" +#: domains/changeset.py:26 +#, python-format +msgid "Added in version %s" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:765 -msgid "writing toc.ncx file..." +#: domains/changeset.py:27 +#, python-format +msgid "Changed in version %s" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:794 +#: domains/changeset.py:28 #, python-format -msgid "writing %s file..." +msgid "Deprecated since version %s" msgstr "" -#: builders/dummy.py:19 -msgid "The dummy builder generates no files." +#: domains/changeset.py:29 +#, python-format +msgid "Removed in version %s" msgstr "" -#: builders/gettext.py:244 +#: domains/math.py:73 #, python-format -msgid "The message catalogs are in %(outdir)s." +msgid "duplicate label of equation %s, other instance in %s" msgstr "" -#: builders/gettext.py:266 +#: domains/math.py:128 writers/latex.py:2542 #, python-format -msgid "targets for %d template files" +msgid "Invalid math_eqref_format: %r" msgstr "" -#: builders/gettext.py:271 -msgid "reading templates... " +#: domains/rst.py:131 domains/rst.py:190 +#, python-format +msgid "%s (directive)" msgstr "" -#: builders/gettext.py:307 -msgid "writing message catalogs... " +#: domains/rst.py:191 domains/rst.py:202 +#, python-format +msgid ":%s: (directive option)" msgstr "" -#: builders/singlehtml.py:35 +#: domains/rst.py:224 #, python-format -msgid "The HTML page is in %(outdir)s." +msgid "%s (role)" msgstr "" -#: builders/singlehtml.py:171 -msgid "assembling single document" +#: domains/rst.py:234 +msgid "directive" msgstr "" -#: builders/singlehtml.py:189 -msgid "writing additional files" +#: domains/rst.py:235 +msgid "directive-option" msgstr "" -#: builders/linkcheck.py:77 -#, python-format -msgid "Look for any errors in the above output or in %(outdir)s/output.txt" +#: domains/rst.py:236 +msgid "role" msgstr "" -#: builders/linkcheck.py:149 +#: domains/rst.py:262 #, python-format -msgid "broken link: %s (%s)" +msgid "duplicate description of %s %s, other instance in %s" msgstr "" -#: builders/linkcheck.py:548 +#: domains/citation.py:75 #, python-format -msgid "Anchor '%s' not found" +msgid "duplicate citation %s, other instance in %s" msgstr "" -#: builders/linkcheck.py:758 +#: domains/citation.py:92 #, python-format -msgid "Failed to compile regex in linkcheck_allowed_redirects: %r %s" +msgid "Citation [%s] is not referenced." msgstr "" -#: builders/text.py:29 -#, python-format -msgid "The text files are in %(outdir)s." +#: environment/__init__.py:87 +msgid "new config" msgstr "" -#: transforms/i18n.py:227 transforms/i18n.py:302 -#, python-brace-format -msgid "" -"inconsistent footnote references in translated message. original: {0}, " -"translated: {1}" +#: environment/__init__.py:88 +msgid "config changed" msgstr "" -#: transforms/i18n.py:272 -#, python-brace-format -msgid "" -"inconsistent references in translated message. original: {0}, translated: " -"{1}" +#: environment/__init__.py:89 +msgid "extensions changed" msgstr "" -#: transforms/i18n.py:322 -#, python-brace-format -msgid "" -"inconsistent citation references in translated message. original: {0}, " -"translated: {1}" +#: environment/__init__.py:257 +msgid "build environment version not current" msgstr "" -#: transforms/i18n.py:344 -#, python-brace-format -msgid "" -"inconsistent term references in translated message. original: {0}, " -"translated: {1}" +#: environment/__init__.py:259 +msgid "source directory has changed" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:486 builders/latex/__init__.py:199 -#: transforms/__init__.py:129 writers/manpage.py:98 writers/texinfo.py:220 +#: environment/__init__.py:346 #, python-format -msgid "%b %d, %Y" +msgid "The configuration has changed (1 option: %r)" msgstr "" -#: transforms/__init__.py:139 -msgid "could not calculate translation progress!" +#: environment/__init__.py:351 +#, python-format +msgid "The configuration has changed (%d options: %s)" msgstr "" -#: transforms/__init__.py:144 -msgid "no translated elements!" +#: environment/__init__.py:357 +#, python-format +msgid "The configuration has changed (%d options: %s, ...)" msgstr "" -#: transforms/__init__.py:253 -#, python-format +#: environment/__init__.py:400 msgid "" -"4 column based index found. It might be a bug of extensions you use: %r" +"This environment is incompatible with the selected builder, please choose " +"another doctree directory." +msgstr "" + +#: environment/__init__.py:514 +#, python-format +msgid "Failed to scan documents in %s: %r" msgstr "" -#: transforms/__init__.py:294 +#: environment/__init__.py:679 ext/intersphinx/_resolve.py:234 #, python-format -msgid "Footnote [%s] is not referenced." +msgid "Domain %r is not registered" msgstr "" -#: transforms/__init__.py:303 -msgid "Footnote [*] is not referenced." +#: environment/__init__.py:837 +msgid "document isn't included in any toctree" msgstr "" -#: transforms/__init__.py:314 -msgid "Footnote [#] is not referenced." +#: environment/__init__.py:883 +msgid "self referenced toctree found. Ignored." +msgstr "" + +#: environment/__init__.py:913 +#, python-format +msgid "document is referenced in multiple toctrees: %s, selecting: %s <- %s" msgstr "" #: _cli/__init__.py:73 @@ -1550,2666 +1460,2777 @@ msgstr "" msgid "See 'sphinx --help'.\n" msgstr "" -#: environment/__init__.py:86 -msgid "new config" +#: builders/html/__init__.py:501 builders/latex/__init__.py:199 +#: transforms/__init__.py:133 writers/manpage.py:98 writers/texinfo.py:220 +#, python-format +msgid "%b %d, %Y" msgstr "" -#: environment/__init__.py:87 -msgid "config changed" +#: builders/latex/__init__.py:206 domains/std/__init__.py:768 +#: domains/std/__init__.py:781 templates/latex/latex.tex.jinja:106 +#: themes/basic/genindex-single.html:22 themes/basic/genindex-single.html:48 +#: themes/basic/genindex-split.html:3 themes/basic/genindex-split.html:6 +#: themes/basic/genindex.html:3 themes/basic/genindex.html:26 +#: themes/basic/genindex.html:59 themes/basic/layout.html:127 +#: writers/texinfo.py:514 +msgid "Index" msgstr "" -#: environment/__init__.py:88 -msgid "extensions changed" +#: writers/latex.py:766 writers/texinfo.py:646 +msgid "" +"encountered title node not in section, topic, table, admonition or sidebar" msgstr "" -#: environment/__init__.py:253 -msgid "build environment version not current" +#: writers/latex.py:1120 writers/manpage.py:259 writers/texinfo.py:663 +msgid "Footnotes" msgstr "" -#: environment/__init__.py:255 -msgid "source directory has changed" +#: writers/texinfo.py:1217 +msgid "caption not inside a figure." msgstr "" -#: environment/__init__.py:325 +#: writers/texinfo.py:1303 #, python-format -msgid "The configuration has changed (1 option: %r)" +msgid "unimplemented node type: %r" +msgstr "" + +#: writers/html5.py:96 writers/html5.py:105 +msgid "Link to this definition" msgstr "" -#: environment/__init__.py:330 +#: writers/html5.py:431 #, python-format -msgid "The configuration has changed (%d options: %s)" +msgid "numfig_format is not defined for %s" msgstr "" -#: environment/__init__.py:336 +#: writers/html5.py:441 #, python-format -msgid "The configuration has changed (%d options: %s, ...)" +msgid "Any IDs not assigned for %s node" msgstr "" -#: environment/__init__.py:379 -msgid "" -"This environment is incompatible with the selected builder, please choose " -"another doctree directory." +#: writers/html5.py:496 +msgid "Link to this term" msgstr "" -#: environment/__init__.py:493 -#, python-format -msgid "Failed to scan documents in %s: %r" +#: writers/html5.py:548 writers/html5.py:553 +msgid "Link to this heading" +msgstr "" + +#: writers/html5.py:558 +msgid "Link to this table" msgstr "" -#: environment/__init__.py:658 ext/intersphinx/_resolve.py:234 +#: writers/html5.py:572 writers/latex.py:1129 #, python-format -msgid "Domain %r is not registered" +msgid "unsupported rubric heading level: %s" msgstr "" -#: environment/__init__.py:813 -msgid "document isn't included in any toctree" +#: writers/html5.py:636 +msgid "Link to this code" msgstr "" -#: environment/__init__.py:859 -msgid "self referenced toctree found. Ignored." +#: writers/html5.py:638 +msgid "Link to this image" msgstr "" -#: environment/__init__.py:889 -#, python-format -msgid "document is referenced in multiple toctrees: %s, selecting: %s <- %s" +#: writers/html5.py:640 +msgid "Link to this toctree" msgstr "" -#: util/i18n.py:100 -#, python-format -msgid "reading error: %s, %s" +#: writers/html5.py:766 +msgid "Could not obtain image size. :scale: option is ignored." msgstr "" -#: util/i18n.py:113 +#: writers/manpage.py:289 writers/text.py:945 #, python-format -msgid "writing error: %s, %s" +msgid "[image: %s]" msgstr "" -#: util/i18n.py:146 -#, python-format -msgid "locale_dir %s does not exist" +#: writers/manpage.py:290 writers/text.py:946 +msgid "[image]" msgstr "" -#: util/i18n.py:236 +#: writers/latex.py:384 #, python-format -msgid "Invalid Babel locale: %r." +msgid "unknown %r toplevel_sectioning for class %r" msgstr "" -#: util/i18n.py:245 +#: builders/latex/__init__.py:224 writers/latex.py:434 #, python-format -msgid "" -"Invalid date format. Quote the string by single quote if you want to output " -"it directly: %s" +msgid "no Babel option known for language %r" msgstr "" -#: util/docfields.py:103 +#: writers/latex.py:452 +msgid "too large :maxdepth:, ignored." +msgstr "" + +#: writers/latex.py:614 #, python-format +msgid "template %s not found; loading from legacy %s instead" +msgstr "" + +#: writers/latex.py:730 +msgid "document title is not a single Text node" +msgstr "" + +#: writers/latex.py:1200 msgid "" -"Problem in %s domain: field is supposed to use role '%s', but that role is " -"not in the domain." +"both tabularcolumns and :widths: option are given. :widths: is ignored." msgstr "" -#: util/nodes.py:423 +#: writers/latex.py:1230 #, python-format msgid "" -"%r is deprecated for index entries (from entry %r). Use 'pair: %s' instead." +"colspec %s was given which appears to use tabulary syntax. But this table " +"can not be rendered as a tabulary; the given colspec will be ignored." msgstr "" -#: util/nodes.py:490 +#: writers/latex.py:1626 #, python-format -msgid "toctree contains ref to nonexisting file %r" +msgid "dimension unit %s is invalid. Ignored." msgstr "" -#: util/nodes.py:706 +#: writers/latex.py:1986 #, python-format -msgid "exception while evaluating only directive expression: %s" +msgid "unknown index entry type %s found" msgstr "" -#: util/display.py:82 -msgid "skipped" +#: directives/patches.py:71 +msgid "" +"\":file:\" option for csv-table directive now recognizes an absolute path as" +" a relative path from source directory. Please update your document." msgstr "" -#: util/display.py:87 -msgid "failed" +#: directives/code.py:66 +msgid "non-whitespace stripped by dedent" msgstr "" -#: util/osutil.py:131 +#: directives/code.py:87 #, python-format -msgid "" -"Aborted attempted copy from %s to %s (the destination path has existing " -"data)." +msgid "Invalid caption: %s" msgstr "" -#: util/docutils.py:309 +#: directives/code.py:131 directives/code.py:297 directives/code.py:483 #, python-format -msgid "unknown directive name: %s" +msgid "line number spec is out of range(1-%d): %r" msgstr "" -#: util/docutils.py:345 +#: directives/code.py:216 #, python-format -msgid "unknown role name: %s" +msgid "Cannot use both \"%s\" and \"%s\" options" msgstr "" -#: util/docutils.py:789 +#: directives/code.py:231 #, python-format -msgid "unknown node type: %r" +msgid "Include file '%s' not found or reading it failed" msgstr "" -#: util/fileutil.py:76 +#: directives/code.py:235 #, python-format msgid "" -"Aborted attempted copy from rendered template %s to %s (the destination path" -" has existing data)." +"Encoding %r used for reading included file '%s' seems to be wrong, try " +"giving an :encoding: option" msgstr "" -#: util/fileutil.py:89 +#: directives/code.py:276 #, python-format -msgid "Writing evaluated template result to %s" +msgid "Object named %r not found in include file %r" msgstr "" -#: util/rst.py:73 +#: directives/code.py:309 +msgid "Cannot use \"lineno-match\" with a disjoint set of \"lines\"" +msgstr "" + +#: directives/code.py:314 #, python-format -msgid "default role %s not found" +msgid "Line spec %r: no lines pulled from include file %r" msgstr "" -#: util/inventory.py:147 +#: directives/other.py:119 #, python-format -msgid "inventory <%s> contains duplicate definitions of %s" +msgid "toctree glob pattern %r didn't match any documents" msgstr "" -#: util/inventory.py:166 +#: directives/other.py:153 environment/adapters/toctree.py:372 #, python-format -msgid "inventory <%s> contains multiple definitions for %s" +msgid "toctree contains reference to excluded document %r" msgstr "" -#: writers/latex.py:1097 writers/manpage.py:259 writers/texinfo.py:663 -msgid "Footnotes" +#: directives/other.py:156 +#, python-format +msgid "toctree contains reference to nonexisting document %r" msgstr "" -#: writers/manpage.py:289 writers/text.py:945 +#: directives/other.py:169 #, python-format -msgid "[image: %s]" +msgid "duplicated entry found in toctree: %s" msgstr "" -#: writers/manpage.py:290 writers/text.py:946 -msgid "[image]" +#: directives/other.py:203 +msgid "Section author: " msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:206 domains/std/__init__.py:771 -#: domains/std/__init__.py:784 templates/latex/latex.tex.jinja:106 -#: themes/basic/genindex-single.html:22 themes/basic/genindex-single.html:48 -#: themes/basic/genindex-split.html:3 themes/basic/genindex-split.html:6 -#: themes/basic/genindex.html:3 themes/basic/genindex.html:26 -#: themes/basic/genindex.html:59 themes/basic/layout.html:127 -#: writers/texinfo.py:514 -msgid "Index" +#: directives/other.py:205 +msgid "Module author: " msgstr "" -#: writers/latex.py:743 writers/texinfo.py:646 -msgid "" -"encountered title node not in section, topic, table, admonition or sidebar" +#: directives/other.py:207 +msgid "Code author: " msgstr "" -#: writers/texinfo.py:1217 -msgid "caption not inside a figure." +#: directives/other.py:209 +msgid "Author: " msgstr "" -#: writers/texinfo.py:1303 +#: directives/other.py:269 +msgid ".. acks content is not a list" +msgstr "" + +#: directives/other.py:292 +msgid ".. hlist content is not a list" +msgstr "" + +#: ext/todo.py:61 +msgid "Todo" +msgstr "" + +#: ext/todo.py:94 #, python-format -msgid "unimplemented node type: %r" +msgid "TODO entry found: %s" +msgstr "" + +#: ext/todo.py:152 +msgid "<>" msgstr "" -#: writers/latex.py:361 +#: ext/todo.py:154 #, python-format -msgid "unknown %r toplevel_sectioning for class %r" +msgid "(The <> is located in %s, line %d.)" +msgstr "" + +#: ext/todo.py:166 +msgid "original entry" +msgstr "" + +#: ext/linkcode.py:86 ext/viewcode.py:232 +msgid "[source]" +msgstr "" + +#: ext/viewcode.py:295 +msgid "highlighting module code... " +msgstr "" + +#: ext/viewcode.py:326 +msgid "[docs]" +msgstr "" + +#: ext/viewcode.py:352 +msgid "Module code" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:224 writers/latex.py:411 +#: ext/viewcode.py:359 #, python-format -msgid "no Babel option known for language %r" +msgid "

Source code for %s

" msgstr "" -#: writers/latex.py:429 -msgid "too large :maxdepth:, ignored." +#: ext/viewcode.py:386 +msgid "Overview: module code" +msgstr "" + +#: ext/viewcode.py:387 +msgid "

All modules for which code is available

" msgstr "" -#: writers/latex.py:591 +#: ext/coverage.py:48 #, python-format -msgid "template %s not found; loading from legacy %s instead" +msgid "invalid regex %r in %s" msgstr "" -#: writers/latex.py:707 -msgid "document title is not a single Text node" +#: ext/coverage.py:140 ext/coverage.py:301 +#, python-format +msgid "module %s could not be imported: %s" msgstr "" -#: writers/html5.py:572 writers/latex.py:1106 +#: ext/coverage.py:148 #, python-format -msgid "unsupported rubric heading level: %s" +msgid "" +"the following modules are documented but were not specified in " +"coverage_modules: %s" msgstr "" -#: writers/latex.py:1183 +#: ext/coverage.py:158 +msgid "" +"the following modules are specified in coverage_modules but were not " +"documented" +msgstr "" + +#: ext/coverage.py:172 +#, python-brace-format, python-format msgid "" -"both tabularcolumns and :widths: option are given. :widths: is ignored." +"Testing of coverage in the sources finished, look at the results in " +"%(outdir)s{sep}python.txt." msgstr "" -#: writers/latex.py:1580 +#: ext/coverage.py:187 #, python-format -msgid "dimension unit %s is invalid. Ignored." +msgid "invalid regex %r in coverage_c_regexes" msgstr "" -#: writers/latex.py:1939 +#: ext/coverage.py:260 #, python-format -msgid "unknown index entry type %s found" +msgid "undocumented c api: %s [%s] in file %s" msgstr "" -#: domains/math.py:128 writers/latex.py:2495 +#: ext/coverage.py:452 #, python-format -msgid "Invalid math_eqref_format: %r" +msgid "undocumented python function: %s :: %s" msgstr "" -#: writers/html5.py:96 writers/html5.py:105 -msgid "Link to this definition" +#: ext/coverage.py:473 +#, python-format +msgid "undocumented python class: %s :: %s" msgstr "" -#: writers/html5.py:431 +#: ext/coverage.py:492 #, python-format -msgid "numfig_format is not defined for %s" +msgid "undocumented python method: %s :: %s :: %s" msgstr "" -#: writers/html5.py:441 +#: ext/imgmath.py:148 #, python-format -msgid "Any IDs not assigned for %s node" +msgid "" +"LaTeX command %r cannot be run (needed for math display), check the " +"imgmath_latex setting" msgstr "" -#: writers/html5.py:496 -msgid "Link to this term" +#: ext/imgmath.py:167 +#, python-format +msgid "" +"%s command %r cannot be run (needed for math display), check the imgmath_%s " +"setting" msgstr "" -#: writers/html5.py:548 writers/html5.py:553 -msgid "Link to this heading" +#: ext/imgmath.py:326 +#, python-format +msgid "display latex %r: %s" msgstr "" -#: writers/html5.py:558 -msgid "Link to this table" +#: ext/imgmath.py:362 +#, python-format +msgid "inline latex %r: %s" msgstr "" -#: writers/html5.py:636 -msgid "Link to this code" +#: ext/imgmath.py:369 ext/mathjax.py:60 +msgid "Link to this equation" msgstr "" -#: writers/html5.py:638 -msgid "Link to this image" +#: ext/imgconverter.py:44 +#, python-format +msgid "" +"Unable to run the image conversion command %r. 'sphinx.ext.imgconverter' requires ImageMagick by default. Ensure it is installed, or set the 'image_converter' option to a custom conversion command.\n" +"\n" +"Traceback: %s" msgstr "" -#: writers/html5.py:640 -msgid "Link to this toctree" +#: ext/imgconverter.py:56 ext/imgconverter.py:90 +#, python-format +msgid "" +"convert exited with error:\n" +"[stderr]\n" +"%r\n" +"[stdout]\n" +"%r" msgstr "" -#: writers/html5.py:766 -msgid "Could not obtain image size. :scale: option is ignored." +#: ext/imgconverter.py:83 +#, python-format +msgid "convert command %r cannot be run, check the image_converter setting" msgstr "" -#: domains/__init__.py:322 +#: ext/autosectionlabel.py:52 #, python-format -msgid "%s %s" +msgid "section \"%s\" gets labeled as \"%s\"" msgstr "" -#: domains/math.py:73 +#: domains/std/__init__.py:830 domains/std/__init__.py:957 +#: ext/autosectionlabel.py:61 #, python-format -msgid "duplicate label of equation %s, other instance in %s" +msgid "duplicate label %s, other instance in %s" msgstr "" -#: domains/javascript.py:182 +#: ext/doctest.py:118 #, python-format -msgid "%s() (built-in function)" +msgid "missing '+' or '-' in '%s' option." msgstr "" -#: domains/javascript.py:183 domains/python/__init__.py:287 +#: ext/doctest.py:124 #, python-format -msgid "%s() (%s method)" +msgid "'%s' is not a valid option." msgstr "" -#: domains/javascript.py:185 +#: ext/doctest.py:139 #, python-format -msgid "%s() (class)" +msgid "'%s' is not a valid pyversion option" +msgstr "" + +#: ext/doctest.py:226 +msgid "invalid TestCode type" msgstr "" -#: domains/javascript.py:187 +#: ext/doctest.py:297 #, python-format -msgid "%s (global variable or constant)" +msgid "" +"Testing of doctests in the sources finished, look at the results in " +"%(outdir)s/output.txt." msgstr "" -#: domains/javascript.py:189 domains/python/__init__.py:378 +#: ext/doctest.py:451 #, python-format -msgid "%s (%s attribute)" +msgid "no code/output in %s block at %s:%s" msgstr "" -#: domains/javascript.py:273 -msgid "Arguments" +#: ext/doctest.py:568 +#, python-format +msgid "ignoring invalid doctest code: %r" msgstr "" -#: domains/cpp/__init__.py:489 domains/javascript.py:280 -msgid "Throws" +#: ext/extlinks.py:82 +#, python-format +msgid "" +"hardcoded link %r could be replaced by an extlink (try using %r instead)" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:339 domains/cpp/__init__.py:502 -#: domains/javascript.py:287 domains/python/_object.py:221 -msgid "Returns" +#: ext/duration.py:90 +msgid "" +"====================== slowest reading durations =======================" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:345 domains/javascript.py:293 -#: domains/python/_object.py:227 -msgid "Return type" +#: ext/graphviz.py:138 +msgid "Graphviz directive cannot have both content and a filename argument" msgstr "" -#: domains/javascript.py:370 +#: ext/graphviz.py:153 #, python-format -msgid "%s (module)" +msgid "External Graphviz file %r not found or reading it failed" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:751 domains/cpp/__init__.py:941 -#: domains/javascript.py:415 domains/python/__init__.py:740 -msgid "function" +#: ext/graphviz.py:164 +msgid "Ignoring \"graphviz\" directive without content." msgstr "" -#: domains/javascript.py:416 domains/python/__init__.py:744 -msgid "method" +#: ext/graphviz.py:287 +#, python-format +msgid "graphviz_dot executable path must be set! %r" msgstr "" -#: domains/cpp/__init__.py:939 domains/javascript.py:417 -#: domains/python/__init__.py:742 -msgid "class" +#: ext/graphviz.py:328 +#, python-format +msgid "" +"dot command %r cannot be run (needed for graphviz output), check the " +"graphviz_dot setting" msgstr "" -#: domains/javascript.py:418 domains/python/__init__.py:741 -msgid "data" +#: ext/graphviz.py:339 +#, python-format +msgid "" +"dot exited with error:\n" +"[stderr]\n" +"%r\n" +"[stdout]\n" +"%r" msgstr "" -#: domains/javascript.py:419 domains/python/__init__.py:747 -msgid "attribute" +#: ext/graphviz.py:344 +#, python-format +msgid "" +"dot did not produce an output file:\n" +"[stderr]\n" +"%r\n" +"[stdout]\n" +"%r" msgstr "" -#: domains/javascript.py:420 domains/python/__init__.py:750 -msgid "module" +#: ext/graphviz.py:367 +#, python-format +msgid "graphviz_output_format must be either 'png' or 'svg', but is %r" msgstr "" -#: domains/javascript.py:454 +#: ext/graphviz.py:373 ext/graphviz.py:436 ext/graphviz.py:480 #, python-format -msgid "duplicate %s description of %s, other %s in %s" +msgid "dot code %r: %s" msgstr "" -#: domains/changeset.py:26 +#: ext/graphviz.py:493 ext/graphviz.py:501 #, python-format -msgid "Added in version %s" +msgid "[graph: %s]" msgstr "" -#: domains/changeset.py:27 -#, python-format -msgid "Changed in version %s" +#: ext/graphviz.py:495 ext/graphviz.py:503 +msgid "[graph]" msgstr "" -#: domains/changeset.py:28 +#: builders/texinfo.py:45 #, python-format -msgid "Deprecated since version %s" +msgid "The Texinfo files are in %(outdir)s." msgstr "" -#: domains/changeset.py:29 -#, python-format -msgid "Removed in version %s" +#: builders/texinfo.py:48 +msgid "" +"\n" +"Run 'make' in that directory to run these through makeinfo\n" +"(use 'make info' here to do that automatically)." msgstr "" -#: domains/rst.py:131 domains/rst.py:190 -#, python-format -msgid "%s (directive)" +#: builders/texinfo.py:77 +msgid "no \"texinfo_documents\" config value found; no documents will be written" msgstr "" -#: domains/rst.py:191 domains/rst.py:202 +#: builders/texinfo.py:89 #, python-format -msgid ":%s: (directive option)" +msgid "\"texinfo_documents\" config value references unknown document %s" msgstr "" -#: domains/rst.py:224 +#: builders/latex/__init__.py:325 builders/texinfo.py:113 #, python-format -msgid "%s (role)" +msgid "processing %s" msgstr "" -#: domains/rst.py:234 -msgid "directive" +#: builders/latex/__init__.py:347 builders/manpage.py:54 +#: builders/singlehtml.py:176 builders/texinfo.py:119 +msgid "writing" msgstr "" -#: domains/rst.py:235 -msgid "directive-option" +#: builders/latex/__init__.py:405 builders/texinfo.py:172 +msgid "resolving references..." msgstr "" -#: domains/rst.py:236 -msgid "role" +#: builders/latex/__init__.py:416 builders/texinfo.py:182 +msgid " (in " msgstr "" -#: domains/rst.py:262 -#, python-format -msgid "duplicate description of %s %s, other instance in %s" +#: builders/_epub_base.py:425 builders/html/__init__.py:794 +#: builders/latex/__init__.py:481 builders/texinfo.py:198 +msgid "copying images... " msgstr "" -#: domains/citation.py:75 +#: builders/_epub_base.py:447 builders/latex/__init__.py:496 +#: builders/texinfo.py:215 #, python-format -msgid "duplicate citation %s, other instance in %s" +msgid "cannot copy image file %r: %s" msgstr "" -#: domains/citation.py:92 -#, python-format -msgid "Citation [%s] is not referenced." +#: builders/texinfo.py:222 +msgid "copying Texinfo support files" msgstr "" -#: locale/__init__.py:228 -msgid "Attention" +#: builders/texinfo.py:230 +#, python-format +msgid "error writing file Makefile: %s" msgstr "" -#: locale/__init__.py:229 -msgid "Caution" +#: builders/_epub_base.py:223 +#, python-format +msgid "duplicated ToC entry found: %s" msgstr "" -#: locale/__init__.py:230 -msgid "Danger" +#: builders/_epub_base.py:436 +#, python-format +msgid "cannot read image file %r: copying it instead" msgstr "" -#: locale/__init__.py:231 -msgid "Error" +#: builders/_epub_base.py:467 +#, python-format +msgid "cannot write image file %r: %s" msgstr "" -#: locale/__init__.py:232 -msgid "Hint" +#: builders/_epub_base.py:479 +msgid "Pillow not found - copying image files" msgstr "" -#: locale/__init__.py:233 -msgid "Important" +#: builders/_epub_base.py:514 +msgid "writing mimetype file..." msgstr "" -#: locale/__init__.py:234 -msgid "Note" +#: builders/_epub_base.py:523 +msgid "writing META-INF/container.xml file..." msgstr "" -#: locale/__init__.py:235 -msgid "See also" +#: builders/_epub_base.py:561 +msgid "writing content.opf file..." msgstr "" -#: locale/__init__.py:236 -msgid "Tip" +#: builders/_epub_base.py:594 +#, python-format +msgid "unknown mimetype for %s, ignoring" msgstr "" -#: locale/__init__.py:237 -msgid "Warning" +#: builders/_epub_base.py:748 +msgid "node has an invalid level" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:52 -msgid "automatically insert docstrings from modules" +#: builders/_epub_base.py:768 +msgid "writing toc.ncx file..." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:53 -msgid "automatically test code snippets in doctest blocks" +#: builders/_epub_base.py:801 +#, python-format +msgid "writing %s file..." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:54 -msgid "link between Sphinx documentation of different projects" +#: builders/xml.py:31 +#, python-format +msgid "The XML files are in %(outdir)s." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:55 -msgid "write \"todo\" entries that can be shown or hidden on build" +#: builders/html/__init__.py:1269 builders/text.py:76 builders/xml.py:90 +#, python-format +msgid "error writing file %s: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:56 -msgid "checks for documentation coverage" +#: builders/xml.py:101 +#, python-format +msgid "The pseudo-XML files are in %(outdir)s." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:57 -msgid "include math, rendered as PNG or SVG images" +#: builders/changes.py:29 +#, python-format +msgid "The overview file is in %(outdir)s." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:58 -msgid "include math, rendered in the browser by MathJax" +#: builders/changes.py:61 +#, python-format +msgid "no changes in version %s." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:59 -msgid "conditional inclusion of content based on config values" +#: builders/changes.py:63 +msgid "writing summary file..." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:60 -msgid "include links to the source code of documented Python objects" +#: builders/changes.py:75 +msgid "Builtins" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:61 -msgid "create .nojekyll file to publish the document on GitHub pages" +#: builders/changes.py:77 +msgid "Module level" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:110 -msgid "Please enter a valid path name." +#: builders/changes.py:129 +msgid "copying source files..." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:126 -msgid "Please enter some text." +#: builders/changes.py:138 +#, python-format +msgid "could not read %r for changelog creation" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:133 +#: builders/manpage.py:37 #, python-format -msgid "Please enter one of %s." +msgid "The manual pages are in %(outdir)s." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:141 -msgid "Please enter either 'y' or 'n'." +#: builders/manpage.py:45 +msgid "no \"man_pages\" config value found; no manual pages will be written" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:147 -msgid "Please enter a file suffix, e.g. '.rst' or '.txt'." +#: builders/manpage.py:71 +#, python-format +msgid "\"man_pages\" config value references unknown document %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:229 +#: builders/epub3.py:84 #, python-format -msgid "Welcome to the Sphinx %s quickstart utility." +msgid "The ePub file is in %(outdir)s." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:234 -msgid "" -"Please enter values for the following settings (just press Enter to\n" -"accept a default value, if one is given in brackets)." +#: builders/epub3.py:189 +msgid "writing nav.xhtml file..." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:241 -#, python-format -msgid "Selected root path: %s" +#: builders/epub3.py:225 +msgid "conf value \"epub_language\" (or \"language\") should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:244 -msgid "Enter the root path for documentation." +#: builders/epub3.py:231 +msgid "conf value \"epub_uid\" should be XML NAME for EPUB3" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:245 -msgid "Root path for the documentation" +#: builders/epub3.py:236 +msgid "conf value \"epub_title\" (or \"html_title\") should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:254 -msgid "Error: an existing conf.py has been found in the selected root path." +#: builders/epub3.py:242 +msgid "conf value \"epub_author\" should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:259 -msgid "sphinx-quickstart will not overwrite existing Sphinx projects." +#: builders/epub3.py:246 +msgid "conf value \"epub_contributor\" should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:262 -msgid "Please enter a new root path (or just Enter to exit)" +#: builders/epub3.py:251 +msgid "conf value \"epub_description\" should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:273 -msgid "" -"You have two options for placing the build directory for Sphinx output.\n" -"Either, you use a directory \"_build\" within the root path, or you separate\n" -"\"source\" and \"build\" directories within the root path." +#: builders/epub3.py:255 +msgid "conf value \"epub_publisher\" should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:279 -msgid "Separate source and build directories (y/n)" +#: builders/epub3.py:260 +msgid "conf value \"epub_copyright\" (or \"copyright\")should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:286 -msgid "" -"Inside the root directory, two more directories will be created; \"_templates\"\n" -"for custom HTML templates and \"_static\" for custom stylesheets and other static\n" -"files. You can enter another prefix (such as \".\") to replace the underscore." +#: builders/epub3.py:266 +msgid "conf value \"epub_identifier\" should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:291 -msgid "Name prefix for templates and static dir" +#: builders/epub3.py:269 +msgid "conf value \"version\" should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:297 -msgid "" -"The project name will occur in several places in the built documentation." +#: builders/epub3.py:283 builders/html/__init__.py:1319 +#, python-format +msgid "invalid css_file: %r, ignored" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:300 -msgid "Project name" +#: builders/gettext.py:243 +#, python-format +msgid "The message catalogs are in %(outdir)s." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:302 -msgid "Author name(s)" +#: builders/__init__.py:406 builders/gettext.py:264 +#, python-format +msgid "building [%s]: " msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:308 -msgid "" -"Sphinx has the notion of a \"version\" and a \"release\" for the\n" -"software. Each version can have multiple releases. For example, for\n" -"Python the version is something like 2.5 or 3.0, while the release is\n" -"something like 2.5.1 or 3.0a1. If you don't need this dual structure,\n" -"just set both to the same value." +#: builders/gettext.py:265 +#, python-format +msgid "targets for %d template files" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:315 -msgid "Project version" +#: builders/gettext.py:271 +msgid "reading templates... " msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:317 -msgid "Project release" +#: builders/gettext.py:310 +msgid "writing message catalogs... " msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:323 -msgid "" -"If the documents are to be written in a language other than English,\n" -"you can select a language here by its language code. Sphinx will then\n" -"translate text that it generates into that language.\n" -"\n" -"For a list of supported codes, see\n" -"https://www.sphinx-doc.org/en/master/usage/configuration.html#confval-language." +#: builders/text.py:29 +#, python-format +msgid "The text files are in %(outdir)s." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:331 -msgid "Project language" +#: builders/__init__.py:235 +#, python-format +msgid "a suitable image for %s builder not found: %s (%s)" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:339 -msgid "" -"The file name suffix for source files. Commonly, this is either \".txt\"\n" -"or \".rst\". Only files with this suffix are considered documents." +#: builders/__init__.py:243 +#, python-format +msgid "a suitable image for %s builder not found: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:343 -msgid "Source file suffix" +#: builders/__init__.py:266 +msgid "building [mo]: " msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:349 -msgid "" -"One document is special in that it is considered the top node of the\n" -"\"contents tree\", that is, it is the root of the hierarchical structure\n" -"of the documents. Normally, this is \"index\", but if your \"index\"\n" -"document is a custom template, you can also set this to another filename." +#: builders/__init__.py:269 builders/__init__.py:776 builders/__init__.py:800 +msgid "writing output... " msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:356 -msgid "Name of your master document (without suffix)" +#: builders/__init__.py:286 +#, python-format +msgid "all of %d po files" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:367 +#: builders/__init__.py:308 #, python-format -msgid "" -"Error: the master file %s has already been found in the selected root path." +msgid "targets for %d po files that are specified" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:373 -msgid "sphinx-quickstart will not overwrite the existing file." +#: builders/__init__.py:320 +#, python-format +msgid "targets for %d po files that are out of date" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:377 -msgid "" -"Please enter a new file name, or rename the existing file and press Enter" +#: builders/__init__.py:330 +msgid "all source files" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:385 -msgid "Indicate which of the following Sphinx extensions should be enabled:" +#: builders/__init__.py:341 +#, python-format +msgid "file %r given on command line does not exist, " msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:396 +#: builders/__init__.py:348 +#, python-format msgid "" -"Note: imgmath and mathjax cannot be enabled at the same time. imgmath has " -"been deselected." +"file %r given on command line is not under the source directory, ignoring" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:406 -msgid "" -"A Makefile and a Windows command file can be generated for you so that you\n" -"only have to run e.g. `make html' instead of invoking sphinx-build\n" -"directly." +#: builders/__init__.py:359 +#, python-format +msgid "file %r given on command line is not a valid document, ignoring" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:411 -msgid "Create Makefile? (y/n)" +#: builders/__init__.py:372 +#, python-format +msgid "%d source files given on command line" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:415 -msgid "Create Windows command file? (y/n)" +#: builders/__init__.py:388 +#, python-format +msgid "targets for %d source files that are out of date" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:467 ext/apidoc/_generate.py:76 -#, python-format -msgid "Creating file %s." +#: builders/__init__.py:417 +msgid "looking for now-outdated files... " msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:472 ext/apidoc/_generate.py:73 +#: builders/__init__.py:421 #, python-format -msgid "File %s already exists, skipping." +msgid "%d found" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:515 -msgid "Finished: An initial directory structure has been created." +#: builders/__init__.py:423 +msgid "none found" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:519 -#, python-format -msgid "" -"You should now populate your master file %s and create other documentation\n" -"source files. " +#: builders/__init__.py:430 +msgid "pickling environment" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:526 -msgid "" -"Use the Makefile to build the docs, like so:\n" -" make builder" +#: builders/__init__.py:437 +msgid "checking consistency" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:530 +#: builders/__init__.py:441 +msgid "no targets are out of date." +msgstr "" + +#: builders/__init__.py:480 +msgid "updating environment: " +msgstr "" + +#: builders/__init__.py:505 #, python-format -msgid "" -"Use the sphinx-build command to build the docs, like so:\n" -" sphinx-build -b builder %s %s" +msgid "%s added, %s changed, %s removed" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:537 +#: builders/__init__.py:542 +#, python-format msgid "" -"where \"builder\" is one of the supported builders, e.g. html, latex or " -"linkcheck." +"Sphinx is unable to load the master document (%s) because it matches a " +"built-in exclude pattern %r. Please move your master document to a different" +" location." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:572 +#: builders/__init__.py:551 +#, python-format msgid "" -"\n" -"Generate required files for a Sphinx project.\n" -"\n" -"sphinx-quickstart is an interactive tool that asks some questions about your\n" -"project and then generates a complete documentation directory and sample\n" -"Makefile to be used with sphinx-build.\n" +"Sphinx is unable to load the master document (%s) because it matches an " +"exclude pattern specified in conf.py, %r. Please remove this pattern from " +"conf.py." msgstr "" -#: cmd/build.py:73 cmd/quickstart.py:581 ext/apidoc/_cli.py:27 -#: ext/autosummary/generate.py:835 -msgid "For more information, visit ." +#: builders/__init__.py:562 +#, python-format +msgid "" +"Sphinx is unable to load the master document (%s) because it is not included" +" in the custom include_patterns = %r. Ensure that a pattern in " +"include_patterns matches the master document." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:591 -msgid "quiet mode" +#: builders/__init__.py:569 +#, python-format +msgid "" +"Sphinx is unable to load the master document (%s). The master document must " +"be within the source directory or a subdirectory of it." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:601 -msgid "project root" +#: builders/__init__.py:587 builders/__init__.py:604 +msgid "reading sources... " msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:604 -msgid "Structure options" +#: builders/__init__.py:730 +#, python-format +msgid "docnames to write: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:610 -msgid "if specified, separate source and build dirs" +#: builders/__init__.py:732 +msgid "no docnames to write!" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:616 -msgid "if specified, create build dir under source dir" +#: builders/__init__.py:745 +msgid "preparing documents" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:622 -msgid "replacement for dot in _templates etc." +#: builders/__init__.py:748 +msgid "copying assets" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:625 -msgid "Project basic options" +#: builders/__init__.py:910 +#, python-format +msgid "undecodable source characters, replacing with \"?\": %r" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:627 -msgid "project name" +#: builders/singlehtml.py:35 +#, python-format +msgid "The HTML page is in %(outdir)s." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:630 -msgid "author names" +#: builders/singlehtml.py:171 +msgid "assembling single document" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:637 -msgid "version of project" +#: builders/singlehtml.py:189 +msgid "writing additional files" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:644 -msgid "release of project" +#: builders/dummy.py:19 +msgid "The dummy builder generates no files." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:651 -msgid "document language" +#: builders/linkcheck.py:78 +#, python-format +msgid "Look for any errors in the above output or in %(outdir)s/output.txt" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:654 -msgid "source file suffix" +#: builders/linkcheck.py:150 +#, python-format +msgid "broken link: %s (%s)" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:657 -msgid "master document name" +#: builders/linkcheck.py:549 +#, python-format +msgid "Anchor '%s' not found" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:660 -msgid "use epub" +#: builders/linkcheck.py:758 +msgid "linkcheck_allowed_redirects. Expected a dictionary." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:663 -msgid "Extension options" +#: builders/linkcheck.py:768 +#, python-format +msgid "Failed to compile regex in linkcheck_allowed_redirects: %r %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:670 -#, python-format -msgid "enable %s extension" +#: locale/__init__.py:229 +msgid "Attention" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:677 -msgid "enable arbitrary extensions" +#: locale/__init__.py:230 +msgid "Caution" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:680 -msgid "Makefile and Batchfile creation" +#: locale/__init__.py:231 +msgid "Danger" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:686 -msgid "create makefile" +#: locale/__init__.py:232 +msgid "Error" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:692 -msgid "do not create makefile" +#: locale/__init__.py:233 +msgid "Hint" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:699 -msgid "create batchfile" +#: locale/__init__.py:234 +msgid "Important" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:705 -msgid "do not create batchfile" +#: locale/__init__.py:235 +msgid "Note" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:714 -msgid "use make-mode for Makefile/make.bat" +#: locale/__init__.py:236 +msgid "See also" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:717 ext/apidoc/_cli.py:243 -msgid "Project templating" +#: locale/__init__.py:237 +msgid "Tip" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:723 ext/apidoc/_cli.py:249 -msgid "template directory for template files" +#: locale/__init__.py:238 +msgid "Warning" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:730 -msgid "define a template variable" +#: transforms/i18n.py:260 transforms/i18n.py:335 +#, python-brace-format +msgid "" +"inconsistent footnote references in translated message. original: {0}, " +"translated: {1}" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:766 -msgid "\"quiet\" is specified, but any of \"project\" or \"author\" is not specified." +#: transforms/i18n.py:305 +#, python-brace-format +msgid "" +"inconsistent references in translated message. original: {0}, translated: " +"{1}" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:785 +#: transforms/i18n.py:355 +#, python-brace-format msgid "" -"Error: specified path is not a directory, or sphinx files already exist." +"inconsistent citation references in translated message. original: {0}, " +"translated: {1}" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:792 +#: transforms/i18n.py:377 +#, python-brace-format msgid "" -"sphinx-quickstart only generate into a empty directory. Please specify a new" -" root path." +"inconsistent term references in translated message. original: {0}, " +"translated: {1}" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:809 -#, python-format -msgid "Invalid template variable: %s" +#: transforms/__init__.py:143 +msgid "could not calculate translation progress!" msgstr "" -#: cmd/build.py:64 -msgid "job number should be a positive number" +#: transforms/__init__.py:148 +msgid "no translated elements!" msgstr "" -#: cmd/build.py:74 +#: transforms/__init__.py:257 +#, python-format msgid "" -"\n" -"Generate documentation from source files.\n" -"\n" -"sphinx-build generates documentation from the files in SOURCEDIR and places it\n" -"in OUTPUTDIR. It looks for 'conf.py' in SOURCEDIR for the configuration\n" -"settings. The 'sphinx-quickstart' tool may be used to generate template files,\n" -"including 'conf.py'\n" -"\n" -"sphinx-build can create documentation in different formats. A format is\n" -"selected by specifying the builder name on the command line; it defaults to\n" -"HTML. Builders can also perform other tasks related to documentation\n" -"processing.\n" -"\n" -"By default, everything that is outdated is built. Output only for selected\n" -"files can be built by specifying individual filenames.\n" +"4 column based index found. It might be a bug of extensions you use: %r" msgstr "" -#: cmd/build.py:100 -msgid "path to documentation source files" +#: transforms/__init__.py:298 +#, python-format +msgid "Footnote [%s] is not referenced." msgstr "" -#: cmd/build.py:103 -msgid "path to output directory" +#: transforms/__init__.py:307 +msgid "Footnote [*] is not referenced." msgstr "" -#: cmd/build.py:109 -msgid "" -"(optional) a list of specific files to rebuild. Ignored if --write-all is " -"specified" +#: transforms/__init__.py:318 +msgid "Footnote [#] is not referenced." msgstr "" -#: cmd/build.py:114 -msgid "general options" +#: util/inventory.py:147 +#, python-format +msgid "inventory <%s> contains duplicate definitions of %s" msgstr "" -#: cmd/build.py:121 -msgid "builder to use (default: 'html')" +#: util/inventory.py:166 +#, python-format +msgid "inventory <%s> contains multiple definitions for %s" msgstr "" -#: cmd/build.py:131 -msgid "" -"run in parallel with N processes, when possible. 'auto' uses the number of " -"CPU cores" +#: util/i18n.py:100 +#, python-format +msgid "reading error: %s, %s" msgstr "" -#: cmd/build.py:140 -msgid "write all files (default: only write new and changed files)" +#: util/i18n.py:113 +#, python-format +msgid "writing error: %s, %s" msgstr "" -#: cmd/build.py:147 -msgid "don't use a saved environment, always read all files" +#: util/i18n.py:146 +#, python-format +msgid "locale_dir %s does not exist" msgstr "" -#: cmd/build.py:150 -msgid "path options" +#: util/i18n.py:244 +#, python-format +msgid "Invalid Babel locale: %r." msgstr "" -#: cmd/build.py:157 +#: util/i18n.py:253 +#, python-format msgid "" -"directory for doctree and environment files (default: OUTPUT_DIR/.doctrees)" +"Invalid date format. Quote the string by single quote if you want to output " +"it directly: %s" msgstr "" -#: cmd/build.py:166 -msgid "directory for the configuration file (conf.py) (default: SOURCE_DIR)" +#: util/fileutil.py:76 +#, python-format +msgid "" +"Aborted attempted copy from rendered template %s to %s (the destination path" +" has existing data)." msgstr "" -#: cmd/build.py:175 -msgid "use no configuration file, only use settings from -D options" +#: util/fileutil.py:89 +#, python-format +msgid "Writing evaluated template result to %s" msgstr "" -#: cmd/build.py:184 -msgid "override a setting in configuration file" +#: util/display.py:82 +msgid "skipped" msgstr "" -#: cmd/build.py:193 -msgid "pass a value into HTML templates" +#: util/display.py:87 +msgid "failed" msgstr "" -#: cmd/build.py:202 -msgid "define tag: include \"only\" blocks with TAG" +#: util/osutil.py:131 +#, python-format +msgid "" +"Aborted attempted copy from %s to %s (the destination path has existing " +"data)." msgstr "" -#: cmd/build.py:209 -msgid "nitpicky mode: warn about all missing references" +#: util/docfields.py:103 +#, python-format +msgid "" +"Problem in %s domain: field is supposed to use role '%s', but that role is " +"not in the domain." msgstr "" -#: cmd/build.py:212 -msgid "console output options" +#: util/nodes.py:423 +#, python-format +msgid "" +"%r is deprecated for index entries (from entry %r). Use 'pair: %s' instead." msgstr "" -#: cmd/build.py:219 -msgid "increase verbosity (can be repeated)" +#: util/nodes.py:490 +#, python-format +msgid "toctree contains ref to nonexisting file %r" msgstr "" -#: cmd/build.py:226 ext/apidoc/_cli.py:66 -msgid "no output on stdout, just warnings on stderr" +#: util/nodes.py:706 +#, python-format +msgid "exception while evaluating only directive expression: %s" msgstr "" -#: cmd/build.py:233 -msgid "no output at all, not even warnings" +#: util/docutils.py:309 +#, python-format +msgid "unknown directive name: %s" msgstr "" -#: cmd/build.py:241 -msgid "do emit colored output (default: auto-detect)" +#: util/docutils.py:345 +#, python-format +msgid "unknown role name: %s" msgstr "" -#: cmd/build.py:249 -msgid "do not emit colored output (default: auto-detect)" +#: util/docutils.py:789 +#, python-format +msgid "unknown node type: %r" msgstr "" -#: cmd/build.py:252 -msgid "warning control options" +#: util/rst.py:73 +#, python-format +msgid "default role %s not found" msgstr "" -#: cmd/build.py:258 -msgid "write warnings (and errors) to given file" +#: transforms/post_transforms/images.py:79 +#, python-format +msgid "Could not fetch remote image: %s [%s]" msgstr "" -#: cmd/build.py:265 -msgid "turn warnings into errors" +#: transforms/post_transforms/images.py:96 +#, python-format +msgid "Could not fetch remote image: %s [%d]" msgstr "" -#: cmd/build.py:273 -msgid "show full traceback on exception" +#: transforms/post_transforms/images.py:143 +#, python-format +msgid "Unknown image format: %s..." msgstr "" -#: cmd/build.py:276 -msgid "run Pdb on exception" +#: transforms/post_transforms/__init__.py:88 +msgid "" +"Could not determine the fallback text for the cross-reference. Might be a " +"bug." msgstr "" -#: cmd/build.py:282 -msgid "raise an exception on warnings" +#: transforms/post_transforms/__init__.py:233 +#, python-format +msgid "more than one target found for 'any' cross-reference %r: could be %s" msgstr "" -#: cmd/build.py:325 -msgid "cannot combine -a option and filenames" +#: transforms/post_transforms/__init__.py:291 +#, python-format +msgid "%s:%s reference target not found: %s" msgstr "" -#: cmd/build.py:357 +#: transforms/post_transforms/__init__.py:297 #, python-format -msgid "cannot open warning file '%s': %s" +msgid "%r reference target not found: %s" msgstr "" -#: cmd/build.py:376 -msgid "-D option argument must be in the form name=value" +#: templates/latex/longtable.tex.jinja:52 +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:8 +msgid "continued from previous page" msgstr "" -#: cmd/build.py:383 -msgid "-A option argument must be in the form name=value" +#: templates/latex/longtable.tex.jinja:63 +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:9 +msgid "continues on next page" msgstr "" -#: themes/classic/layout.html:12 themes/classic/static/sidebar.js.jinja:51 -msgid "Collapse sidebar" +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:10 +msgid "Non-alphabetical" msgstr "" -#: themes/agogo/layout.html:29 themes/basic/globaltoc.html:2 -#: themes/basic/localtoc.html:4 themes/scrolls/layout.html:32 -msgid "Table of Contents" +#: environment/adapters/indexentries.py:267 +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:11 +msgid "Symbols" msgstr "" -#: themes/agogo/layout.html:34 themes/basic/layout.html:130 -#: themes/basic/search.html:3 themes/basic/search.html:15 -msgid "Search" +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:12 +msgid "Numbers" msgstr "" -#: themes/agogo/layout.html:37 themes/basic/searchbox.html:8 -#: themes/basic/searchfield.html:12 -msgid "Go" +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:13 +msgid "page" msgstr "" -#: themes/agogo/layout.html:81 themes/basic/sourcelink.html:7 -msgid "Show Source" +#: builders/latex/__init__.py:209 templates/latex/latex.tex.jinja:91 +msgid "Release" msgstr "" -#: themes/haiku/layout.html:16 -msgid "Contents" +#: builders/latex/transforms.py:120 +msgid "Failed to get a docname!" msgstr "" -#: themes/basic/opensearch.xml:4 +#: builders/latex/transforms.py:121 #, python-format -msgid "Search %(docstitle)s" +msgid "Failed to get a docname for source %r!" msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:4 -msgid "Overview" +#: builders/latex/transforms.py:487 +#, python-format +msgid "No footnote was found for given reference node %r" msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:8 -msgid "Welcome! This is" +#: builders/latex/theming.py:87 +#, python-format +msgid "%r doesn't have \"theme\" setting" msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:9 -msgid "the documentation for" +#: builders/latex/theming.py:90 +#, python-format +msgid "%r doesn't have \"%s\" setting" msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:10 -msgid "last updated" +#: builders/latex/__init__.py:118 +#, python-format +msgid "The LaTeX files are in %(outdir)s." msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:13 -msgid "Indices and tables:" +#: builders/latex/__init__.py:121 +msgid "" +"\n" +"Run 'make' in that directory to run these through (pdf)latex\n" +"(use `make latexpdf' here to do that automatically)." msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:16 -msgid "Complete Table of Contents" +#: builders/latex/__init__.py:159 +msgid "no \"latex_documents\" config value found; no documents will be written" msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:17 -msgid "lists all sections and subsections" +#: builders/latex/__init__.py:170 +#, python-format +msgid "\"latex_documents\" config value references unknown document %s" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:773 domains/std/__init__.py:786 -#: themes/basic/defindex.html:18 -msgid "Search Page" +#: builders/latex/__init__.py:428 +msgid "copying TeX support files" msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:19 -msgid "search this documentation" +#: builders/latex/__init__.py:465 +msgid "copying additional files" msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:21 -msgid "Global Module Index" +#: builders/html/__init__.py:1424 builders/latex/__init__.py:504 +#, python-format +msgid "logo file %r does not exist" msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:22 -msgid "quick access to all modules" +#: builders/latex/__init__.py:536 +#, python-format +msgid "Unknown configure key: latex_elements[%r], ignored." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:507 themes/basic/defindex.html:23 -msgid "General Index" +#: builders/latex/__init__.py:544 +#, python-format +msgid "Unknown theme option: latex_theme_options[%r], ignored." msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:24 -msgid "all functions, classes, terms" +#: builders/html/_build_info.py:32 +msgid "failed to read broken build info file (unknown version)" msgstr "" -#: themes/basic/sourcelink.html:4 -msgid "This Page" +#: builders/html/_build_info.py:36 +msgid "failed to read broken build info file (missing config entry)" msgstr "" -#: themes/basic/genindex-single.html:26 -#, python-format -msgid "Index – %(key)s" +#: builders/html/_build_info.py:39 +msgid "failed to read broken build info file (missing tags entry)" msgstr "" -#: themes/basic/genindex-single.html:54 themes/basic/genindex-split.html:16 -#: themes/basic/genindex-split.html:30 themes/basic/genindex.html:65 -msgid "Full index on one page" +#: builders/html/__init__.py:115 +#, python-format +msgid "The HTML pages are in %(outdir)s." msgstr "" -#: themes/basic/searchbox.html:4 -msgid "Quick search" +#: builders/html/__init__.py:357 +#, python-format +msgid "Failed to read build info file: %r" msgstr "" -#: themes/basic/genindex-split.html:8 -msgid "Index pages by letter" +#: builders/html/__init__.py:373 +msgid "build_info mismatch, copying .buildinfo to .buildinfo.bak" msgstr "" -#: themes/basic/genindex-split.html:17 -msgid "can be huge" +#: builders/html/__init__.py:375 +msgid "building [html]: " msgstr "" -#: themes/basic/relations.html:4 -msgid "Previous topic" +#: builders/html/__init__.py:392 +#, python-format +msgid "" +"template %s has been changed since the previous build, all docs will be " +"rebuilt" msgstr "" -#: themes/basic/relations.html:6 -msgid "previous chapter" +#: builders/html/__init__.py:522 themes/basic/defindex.html:23 +msgid "General Index" msgstr "" -#: themes/basic/relations.html:11 -msgid "Next topic" +#: builders/html/__init__.py:522 +msgid "index" msgstr "" -#: themes/basic/relations.html:13 -msgid "next chapter" +#: builders/html/__init__.py:575 +#, python-format +msgid "Logo of %s" msgstr "" -#: themes/basic/layout.html:18 -msgid "Navigation" +#: builders/html/__init__.py:604 +msgid "next" msgstr "" -#: themes/basic/layout.html:115 -#, python-format -msgid "Search within %(docstitle)s" +#: builders/html/__init__.py:613 +msgid "previous" msgstr "" -#: themes/basic/layout.html:124 -msgid "About these documents" +#: builders/html/__init__.py:711 +msgid "generating indices" msgstr "" -#: themes/basic/layout.html:133 themes/basic/layout.html:177 -#: themes/basic/layout.html:179 -msgid "Copyright" +#: builders/html/__init__.py:726 +msgid "writing additional pages" msgstr "" -#: themes/basic/layout.html:183 themes/basic/layout.html:189 +#: builders/html/__init__.py:809 #, python-format -msgid "© %(copyright_prefix)s %(copyright)s." +msgid "cannot copy image file '%s': %s" msgstr "" -#: themes/basic/layout.html:201 -#, python-format -msgid "Last updated on %(last_updated)s." +#: builders/html/__init__.py:821 +msgid "copying downloadable files... " msgstr "" -#: themes/basic/layout.html:204 +#: builders/html/__init__.py:833 #, python-format -msgid "" -"Created using Sphinx " -"%(sphinx_version)s." +msgid "cannot copy downloadable file %r: %s" msgstr "" -#: themes/basic/search.html:20 -msgid "" -"Please activate JavaScript to enable the search\n" -" functionality." +#: builders/html/__init__.py:879 +#, python-format +msgid "Failed to copy a file in the theme's 'static' directory: %s: %r" msgstr "" -#: themes/basic/search.html:28 -msgid "" -"Searching for multiple words only shows matches that contain\n" -" all words." +#: builders/html/__init__.py:897 +#, python-format +msgid "Failed to copy a file in html_static_file: %s: %r" msgstr "" -#: themes/basic/search.html:35 -msgid "search" +#: builders/html/__init__.py:932 +msgid "copying static files" msgstr "" -#: themes/basic/static/sphinx_highlight.js:112 -msgid "Hide Search Matches" +#: builders/html/__init__.py:949 +#, python-format +msgid "cannot copy static file %r" msgstr "" -#: themes/basic/static/searchtools.js:117 -msgid "Search Results" +#: builders/html/__init__.py:954 +msgid "copying extra files" msgstr "" -#: themes/basic/static/searchtools.js:119 -msgid "" -"Your search did not match any documents. Please make sure that all words are" -" spelled correctly and that you've selected enough categories." +#: builders/html/__init__.py:964 +#, python-format +msgid "cannot copy extra file %r" msgstr "" -#: themes/basic/static/searchtools.js:123 -#, python-brace-format -msgid "Search finished, found one page matching the search query." -msgid_plural "" -"Search finished, found ${resultCount} pages matching the search query." -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: themes/basic/static/searchtools.js:253 -msgid "Searching" +#: builders/html/__init__.py:970 +#, python-format +msgid "Failed to write build info file: %r" msgstr "" -#: themes/basic/static/searchtools.js:270 -msgid "Preparing search..." +#: builders/html/__init__.py:1020 +msgid "" +"search index couldn't be loaded, but not all documents will be built: the " +"index will be incomplete." msgstr "" -#: themes/basic/static/searchtools.js:474 -msgid ", in " +#: builders/html/__init__.py:1067 +#, python-format +msgid "page %s matches two patterns in html_sidebars: %r and %r" msgstr "" -#: themes/basic/changes/rstsource.html:5 +#: builders/html/__init__.py:1231 #, python-format -msgid "%(filename)s — %(docstitle)s" +msgid "" +"a Unicode error occurred when rendering the page %s. Please make sure all " +"config values that contain non-ASCII content are Unicode strings." msgstr "" -#: themes/basic/changes/frameset.html:5 -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:12 +#: builders/html/__init__.py:1244 #, python-format -msgid "Changes in Version %(version)s — %(docstitle)s" +msgid "" +"The '%s' theme does not support this version of Sphinx, because it uses the " +"'style' field in HTML templates, which was was deprecated in Sphinx 5.1 and" +" removed in Sphinx 7.0. The theme must be updated to use the 'styles' field " +"instead. See https://www.sphinx-" +"doc.org/en/master/development/html_themes/templating.html#styles" msgstr "" -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:17 +#: builders/html/__init__.py:1252 #, python-format -msgid "Automatically generated list of changes in version %(version)s" +msgid "" +"An error happened in rendering the page %s.\n" +"Reason: %r" msgstr "" -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:18 -msgid "Library changes" +#: builders/html/__init__.py:1285 +msgid "dumping object inventory" msgstr "" -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:23 -msgid "C API changes" +#: builders/html/__init__.py:1293 +#, python-format +msgid "dumping search index in %s" msgstr "" -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:25 -msgid "Other changes" +#: builders/html/__init__.py:1336 +#, python-format +msgid "invalid js_file: %r, ignored" msgstr "" -#: themes/classic/static/sidebar.js.jinja:42 -msgid "Expand sidebar" +#: builders/html/__init__.py:1370 +msgid "Many math_renderers are registered. But no math_renderer is selected." msgstr "" -#: domains/python/_annotations.py:529 -msgid "Positional-only parameter separator (PEP 570)" +#: builders/html/__init__.py:1374 +#, python-format +msgid "Unknown math_renderer %r is given." msgstr "" -#: domains/python/_annotations.py:540 -msgid "Keyword-only parameters separator (PEP 3102)" +#: builders/html/__init__.py:1388 +#, python-format +msgid "html_extra_path entry %r is placed inside outdir" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:113 domains/python/__init__.py:278 +#: builders/html/__init__.py:1393 #, python-format -msgid "%s() (in module %s)" +msgid "html_extra_path entry %r does not exist" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:180 domains/python/__init__.py:374 -#: domains/python/__init__.py:434 domains/python/__init__.py:474 +#: builders/html/__init__.py:1408 #, python-format -msgid "%s (in module %s)" +msgid "html_static_path entry %r is placed inside outdir" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:182 +#: builders/html/__init__.py:1413 #, python-format -msgid "%s (built-in variable)" +msgid "html_static_path entry %r does not exist" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:217 +#: builders/html/__init__.py:1435 #, python-format -msgid "%s (built-in class)" +msgid "favicon file %r does not exist" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:218 +#: builders/html/__init__.py:1448 #, python-format -msgid "%s (class in %s)" +msgid "" +"Values in 'html_sidebars' must be a list of strings. At least one pattern " +"has a string value: %s. Change to `html_sidebars = %r`." msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:283 -#, python-format -msgid "%s() (%s class method)" +#: builders/html/__init__.py:1461 +msgid "" +"HTML 4 is no longer supported by Sphinx. (\"html4_writer=True\" detected in " +"configuration options)" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:285 +#: builders/html/__init__.py:1477 #, python-format -msgid "%s() (%s static method)" +msgid "%s %s documentation" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:438 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:49 #, python-format -msgid "%s (%s property)" +msgid "(in %s v%s)" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:478 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:51 #, python-format -msgid "%s (type alias in %s)" +msgid "(in %s)" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:638 -msgid "Python Module Index" +#: ext/intersphinx/_resolve.py:108 +#, python-format +msgid "inventory '%s': duplicate matches found for %s:%s" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:639 -msgid "modules" +#: ext/intersphinx/_resolve.py:118 +#, python-format +msgid "inventory '%s': multiple matches found for %s:%s" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:717 -msgid "Deprecated" +#: ext/intersphinx/_resolve.py:383 +#, python-format +msgid "inventory for external cross-reference not found: %r" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:743 -msgid "exception" +#: ext/intersphinx/_resolve.py:392 +#, python-format +msgid "invalid external cross-reference suffix: %r" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:745 -msgid "class method" +#: ext/intersphinx/_resolve.py:403 +#, python-format +msgid "domain for external cross-reference not found: %r" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:746 -msgid "static method" +#: ext/intersphinx/_resolve.py:619 +#, python-format +msgid "external %s:%s reference target not found: %s" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:748 -msgid "property" +#: ext/intersphinx/_load.py:60 +#, python-format +msgid "" +"Invalid intersphinx project identifier `%r` in intersphinx_mapping. Project " +"identifiers must be non-empty strings." msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:749 -msgid "type alias" +#: ext/intersphinx/_load.py:71 +#, python-format +msgid "" +"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Expected a two-element tuple " +"or list." msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:818 +#: ext/intersphinx/_load.py:82 #, python-format msgid "" -"duplicate object description of %s, other instance in %s, use :no-index: for" -" one of them" +"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Values must be a (target URI," +" inventory locations) pair." msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:978 +#: ext/intersphinx/_load.py:93 #, python-format -msgid "more than one target found for cross-reference %r: %s" +msgid "" +"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " +"must be unique non-empty strings." msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:1052 -msgid " (deprecated)" +#: ext/intersphinx/_load.py:102 +#, python-format +msgid "" +"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " +"must be unique (other instance in intersphinx_mapping[%r])." msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:326 domains/cpp/__init__.py:483 -#: domains/python/_object.py:190 ext/napoleon/docstring.py:974 -msgid "Parameters" +#: ext/intersphinx/_load.py:121 +#, python-format +msgid "" +"Invalid inventory location value `%r` in intersphinx_mapping[%r][1]. " +"Inventory locations must be non-empty strings or None." msgstr "" -#: domains/python/_object.py:206 -msgid "Variables" +#: ext/intersphinx/_load.py:131 +msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (1 error)." msgstr "" -#: domains/python/_object.py:214 -msgid "Raises" +#: ext/intersphinx/_load.py:134 +#, python-format +msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (%s errors)." msgstr "" -#: domains/cpp/__init__.py:159 -msgid "Template Parameters" +#: ext/intersphinx/_load.py:157 +msgid "An invalid intersphinx_mapping entry was added after normalisation." msgstr "" -#: domains/cpp/__init__.py:302 +#: ext/intersphinx/_load.py:261 #, python-format -msgid "%s (C++ %s)" +msgid "loading intersphinx inventory '%s' from %s ..." msgstr "" -#: domains/cpp/__init__.py:392 domains/cpp/_symbol.py:942 -#, python-format +#: ext/intersphinx/_load.py:287 msgid "" -"Duplicate C++ declaration, also defined at %s:%s.\n" -"Declaration is '.. cpp:%s:: %s'." +"encountered some issues with some of the inventories, but they had working " +"alternatives:" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:333 domains/cpp/__init__.py:496 -msgid "Return values" +#: ext/intersphinx/_load.py:297 +msgid "failed to reach any of the inventories with the following issues:" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:754 domains/cpp/__init__.py:940 -msgid "union" +#: ext/intersphinx/_load.py:361 +#, python-format +msgid "intersphinx inventory has moved: %s -> %s" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:749 domains/cpp/__init__.py:942 -msgid "member" +#: ext/apidoc/_generate.py:69 +#, python-format +msgid "Would create file %s." msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:757 domains/cpp/__init__.py:943 -msgid "type" +#: ext/apidoc/_shared.py:29 ext/autosummary/generate.py:944 +#, python-format +msgid "Failed to remove %s: %s" msgstr "" -#: domains/cpp/__init__.py:944 -msgid "concept" +#: ext/apidoc/_extension.py:50 +msgid "Running apidoc" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:755 domains/cpp/__init__.py:945 -msgid "enum" +#: ext/apidoc/_extension.py:102 +#, python-format +msgid "apidoc_modules item %i must be a dict" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:756 domains/cpp/__init__.py:946 -msgid "enumerator" +#: ext/apidoc/_extension.py:110 +#, python-format +msgid "apidoc_modules item %i must have a 'path' key" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:760 domains/cpp/__init__.py:949 -msgid "function parameter" +#: ext/apidoc/_extension.py:115 +#, python-format +msgid "apidoc_modules item %i 'path' must be a string" msgstr "" -#: domains/cpp/__init__.py:952 -msgid "template parameter" +#: ext/apidoc/_extension.py:121 +#, python-format +msgid "apidoc_modules item %i 'path' is not an existing folder: %s" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:211 +#: ext/apidoc/_extension.py:133 #, python-format -msgid "%s (C %s)" +msgid "apidoc_modules item %i must have a 'destination' key" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:277 domains/c/_symbol.py:557 +#: ext/apidoc/_extension.py:140 #, python-format -msgid "" -"Duplicate C declaration, also defined at %s:%s.\n" -"Declaration is '.. c:%s:: %s'." +msgid "apidoc_modules item %i 'destination' must be a string" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:750 -msgid "variable" +#: ext/apidoc/_extension.py:147 +#, python-format +msgid "apidoc_modules item %i 'destination' should be a relative path" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:752 -msgid "macro" +#: ext/apidoc/_extension.py:157 +#, python-format +msgid "apidoc_modules item %i cannot create destination directory: %s" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:753 -msgid "struct" +#: ext/apidoc/_extension.py:178 +#, python-format +msgid "apidoc_modules item %i '%s' must be an int" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:91 domains/std/__init__.py:111 +#: ext/apidoc/_extension.py:192 #, python-format -msgid "environment variable; %s" +msgid "apidoc_modules item %i '%s' must be a boolean" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:119 +#: ext/apidoc/_extension.py:210 #, python-format -msgid "%s; configuration value" +msgid "apidoc_modules item %i has unexpected keys: %s" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:175 -msgid "Type" +#: ext/apidoc/_extension.py:248 +#, python-format +msgid "apidoc_modules item %i '%s' must be a sequence" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:185 -msgid "Default" +#: ext/apidoc/_extension.py:257 +#, python-format +msgid "apidoc_modules item %i '%s' must contain strings" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:242 -#, python-format +#: ext/apidoc/_cli.py:28 msgid "" -"Malformed option description %r, should look like \"opt\", \"-opt args\", \"" -"--opt args\", \"/opt args\" or \"+opt args\"" +"\n" +"Look recursively in for Python modules and packages and create\n" +"one reST file with automodule directives per package in the .\n" +"\n" +"The s can be file and/or directory patterns that will be\n" +"excluded from generation.\n" +"\n" +"Note: By default this script will not overwrite already created files." msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:319 -#, python-format -msgid "%s command line option" +#: ext/apidoc/_cli.py:45 +msgid "path to module to document" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:321 -msgid "command line option" +#: ext/apidoc/_cli.py:50 +msgid "" +"fnmatch-style file and/or directory patterns to exclude from generation" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:461 -msgid "glossary term must be preceded by empty line" +#: ext/apidoc/_cli.py:60 +msgid "directory to place all output" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:474 -msgid "glossary terms must not be separated by empty lines" +#: ext/apidoc/_cli.py:75 +msgid "maximum depth of submodules to show in the TOC (default: 4)" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:486 domains/std/__init__.py:504 -msgid "glossary seems to be misformatted, check indentation" +#: ext/apidoc/_cli.py:82 +msgid "overwrite existing files" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:729 -msgid "glossary term" +#: ext/apidoc/_cli.py:91 +msgid "" +"follow symbolic links. Powerful when combined with " +"collective.recipe.omelette." msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:730 -msgid "grammar token" +#: ext/apidoc/_cli.py:99 +msgid "run the script without creating files" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:731 -msgid "reference label" +#: ext/apidoc/_cli.py:106 +msgid "put documentation for each module on its own page" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:733 -msgid "environment variable" +#: ext/apidoc/_cli.py:113 +msgid "include \"_private\" modules" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:734 -msgid "program option" +#: ext/apidoc/_cli.py:120 +msgid "filename of table of contents (default: modules)" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:735 -msgid "document" +#: ext/apidoc/_cli.py:127 +msgid "don't create a table of contents file" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:772 domains/std/__init__.py:785 -msgid "Module Index" +#: ext/apidoc/_cli.py:135 +msgid "" +"don't create headings for the module/package packages (e.g. when the " +"docstrings already contain them)" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:857 -#, python-format -msgid "duplicate %s description of %s, other instance in %s" +#: ext/apidoc/_cli.py:145 +msgid "put module documentation before submodule documentation" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:1113 -msgid "numfig is disabled. :numref: is ignored." +#: ext/apidoc/_cli.py:152 +msgid "" +"interpret module paths according to PEP-0420 implicit namespaces " +"specification" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:1124 -#, python-format -msgid "Failed to create a cross reference. Any number is not assigned: %s" +#: ext/apidoc/_cli.py:160 +msgid "" +"Comma-separated list of options to pass to automodule directive (or use " +"SPHINX_APIDOC_OPTIONS)." msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:1138 -#, python-format -msgid "the link has no caption: %s" +#: ext/apidoc/_cli.py:170 +msgid "file suffix (default: rst)" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:1153 -#, python-format -msgid "invalid numfig_format: %s (%r)" +#: ext/apidoc/_cli.py:178 ext/autosummary/generate.py:909 +msgid "Remove existing files in the output directory that were not generated" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:1157 -#, python-format -msgid "invalid numfig_format: %s" +#: ext/apidoc/_cli.py:186 +msgid "generate a full project with sphinx-quickstart" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:1453 -#, python-format -msgid "undefined label: %r" +#: ext/apidoc/_cli.py:193 +msgid "append module_path to sys.path, used when --full is given" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:1456 -#, python-format -msgid "Failed to create a cross reference. A title or caption not found: %r" +#: ext/apidoc/_cli.py:200 +msgid "project name (default: root module name)" msgstr "" -#: environment/adapters/toctree.py:324 -#, python-format -msgid "circular toctree references detected, ignoring: %s <- %s" +#: ext/apidoc/_cli.py:207 +msgid "project author(s), used when --full is given" msgstr "" -#: environment/adapters/toctree.py:349 -#, python-format -msgid "" -"toctree contains reference to document %r that doesn't have a title: no link" -" will be generated" +#: ext/apidoc/_cli.py:214 +msgid "project version, used when --full is given" msgstr "" -#: environment/adapters/toctree.py:364 -#, python-format -msgid "toctree contains reference to non-included document %r" +#: ext/apidoc/_cli.py:222 +msgid "project release, used when --full is given, defaults to --doc-version" msgstr "" -#: environment/adapters/toctree.py:367 -#, python-format -msgid "toctree contains reference to non-existing document %r" +#: ext/apidoc/_cli.py:226 +msgid "extension options" msgstr "" -#: environment/adapters/indexentries.py:123 -#, python-format -msgid "see %s" +#: ext/apidoc/_cli.py:232 +msgid "enable arbitrary extensions, used when --full is given" msgstr "" -#: environment/adapters/indexentries.py:133 +#: ext/apidoc/_cli.py:240 #, python-format -msgid "see also %s" +msgid "enable %s extension, used when --full is given" msgstr "" -#: environment/adapters/indexentries.py:141 +#: ext/apidoc/_cli.py:291 #, python-format -msgid "unknown index entry type %r" -msgstr "" - -#: environment/adapters/indexentries.py:268 -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:11 -msgid "Symbols" +msgid "%s is not a directory." msgstr "" -#: environment/collectors/asset.py:98 +#: ext/napoleon/docstring.py:176 #, python-format -msgid "image file not readable: %s" +msgid "invalid value set (missing closing brace): %s" msgstr "" -#: environment/collectors/asset.py:126 +#: ext/napoleon/docstring.py:183 #, python-format -msgid "image file %s not readable: %s" +msgid "invalid value set (missing opening brace): %s" msgstr "" -#: environment/collectors/asset.py:163 +#: ext/napoleon/docstring.py:190 #, python-format -msgid "download file not readable: %s" +msgid "malformed string literal (missing closing quote): %s" msgstr "" -#: environment/collectors/toctree.py:259 +#: ext/napoleon/docstring.py:197 #, python-format -msgid "%s is already assigned section numbers (nested numbered toctree?)" +msgid "malformed string literal (missing opening quote): %s" msgstr "" -#: _cli/util/errors.py:190 -msgid "Interrupted!" +#: ext/napoleon/docstring.py:895 +msgid "Example" msgstr "" -#: _cli/util/errors.py:194 -msgid "reStructuredText markup error!" +#: ext/napoleon/docstring.py:896 +msgid "Examples" msgstr "" -#: _cli/util/errors.py:200 -msgid "Encoding error!" +#: ext/napoleon/__init__.py:355 ext/napoleon/docstring.py:940 +msgid "Keyword Arguments" msgstr "" -#: _cli/util/errors.py:203 -msgid "Recursion error!" +#: ext/napoleon/docstring.py:956 +msgid "Notes" msgstr "" -#: _cli/util/errors.py:207 -msgid "" -"This can happen with very large or deeply nested source files. You can " -"carefully increase the default Python recursion limit of 1,000 in conf.py " -"with e.g.:" +#: ext/napoleon/docstring.py:965 +msgid "Other Parameters" msgstr "" -#: _cli/util/errors.py:227 -msgid "Starting debugger:" +#: domains/c/__init__.py:352 domains/cpp/__init__.py:483 +#: domains/python/_object.py:190 ext/napoleon/docstring.py:974 +msgid "Parameters" msgstr "" -#: _cli/util/errors.py:235 -msgid "The full traceback has been saved in:" +#: ext/napoleon/docstring.py:1001 +msgid "Receives" msgstr "" -#: _cli/util/errors.py:240 -msgid "" -"To report this error to the developers, please open an issue at " -". Thanks!" +#: ext/napoleon/docstring.py:1005 +msgid "References" msgstr "" -#: _cli/util/errors.py:246 -msgid "" -"Please also report this if it was a user error, so that a better error " -"message can be provided next time." +#: ext/napoleon/docstring.py:1037 +msgid "Warns" msgstr "" -#: transforms/post_transforms/__init__.py:88 -msgid "" -"Could not determine the fallback text for the cross-reference. Might be a " -"bug." +#: ext/napoleon/docstring.py:1041 +msgid "Yields" msgstr "" -#: transforms/post_transforms/__init__.py:237 +#: ext/autodoc/type_comment.py:151 #, python-format -msgid "more than one target found for 'any' cross-reference %r: could be %s" +msgid "Failed to update signature for %r: parameter not found: %s" msgstr "" -#: transforms/post_transforms/__init__.py:299 +#: ext/autodoc/type_comment.py:154 #, python-format -msgid "%s:%s reference target not found: %s" +msgid "Failed to parse type_comment for %r: %s" msgstr "" -#: transforms/post_transforms/__init__.py:305 +#: ext/autodoc/preserve_defaults.py:195 #, python-format -msgid "%r reference target not found: %s" +msgid "Failed to parse a default argument value for %r: %s" msgstr "" -#: transforms/post_transforms/images.py:79 +#: ext/autodoc/__init__.py:150 #, python-format -msgid "Could not fetch remote image: %s [%s]" +msgid "invalid value for member-order option: %s" msgstr "" -#: transforms/post_transforms/images.py:96 +#: ext/autodoc/__init__.py:158 #, python-format -msgid "Could not fetch remote image: %s [%d]" +msgid "invalid value for class-doc-from option: %s" msgstr "" -#: transforms/post_transforms/images.py:143 +#: ext/autodoc/__init__.py:460 #, python-format -msgid "Unknown image format: %s..." +msgid "invalid signature for auto%s (%r)" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:113 +#: ext/autodoc/__init__.py:579 #, python-format -msgid "The HTML pages are in %(outdir)s." +msgid "error while formatting arguments for %s: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:348 +#: ext/autodoc/__init__.py:898 #, python-format -msgid "Failed to read build info file: %r" -msgstr "" - -#: builders/html/__init__.py:364 -msgid "build_info mismatch, copying .buildinfo to .buildinfo.bak" -msgstr "" - -#: builders/html/__init__.py:366 -msgid "building [html]: " +msgid "" +"autodoc: failed to determine %s.%s (%r) to be documented, the following exception was raised:\n" +"%s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:383 +#: ext/autodoc/__init__.py:1021 #, python-format msgid "" -"template %s has been changed since the previous build, all docs will be " -"rebuilt" -msgstr "" - -#: builders/html/__init__.py:507 -msgid "index" +"don't know which module to import for autodocumenting %r (try placing a " +"\"module\" or \"currentmodule\" directive in the document, or giving an " +"explicit module name)" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:560 +#: ext/autodoc/__init__.py:1080 #, python-format -msgid "Logo of %s" -msgstr "" - -#: builders/html/__init__.py:589 -msgid "next" -msgstr "" - -#: builders/html/__init__.py:598 -msgid "previous" +msgid "A mocked object is detected: %r" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:696 -msgid "generating indices" +#: ext/autodoc/__init__.py:1103 +#, python-format +msgid "error while formatting signature for %s: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:711 -msgid "writing additional pages" +#: ext/autodoc/__init__.py:1177 +msgid "\"::\" in automodule name doesn't make sense" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:794 +#: ext/autodoc/__init__.py:1185 #, python-format -msgid "cannot copy image file '%s': %s" -msgstr "" - -#: builders/html/__init__.py:806 -msgid "copying downloadable files... " +msgid "signature arguments or return annotation given for automodule %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:818 +#: ext/autodoc/__init__.py:1201 #, python-format -msgid "cannot copy downloadable file %r: %s" +msgid "" +"__all__ should be a list of strings, not %r (in module %s) -- ignoring " +"__all__" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:864 +#: ext/autodoc/__init__.py:1278 #, python-format -msgid "Failed to copy a file in the theme's 'static' directory: %s: %r" +msgid "" +"missing attribute mentioned in :members: option: module %s, attribute %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:882 +#: ext/autodoc/__init__.py:1505 ext/autodoc/__init__.py:1593 +#: ext/autodoc/__init__.py:3127 #, python-format -msgid "Failed to copy a file in html_static_file: %s: %r" +msgid "Failed to get a function signature for %s: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:917 -msgid "copying static files" +#: ext/autodoc/__init__.py:1828 +#, python-format +msgid "Failed to get a constructor signature for %s: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:934 +#: ext/autodoc/__init__.py:1966 #, python-format -msgid "cannot copy static file %r" +msgid "Bases: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:939 -msgid "copying extra files" +#: ext/autodoc/__init__.py:1985 +#, python-format +msgid "missing attribute %s in object %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:949 +#: ext/autodoc/__init__.py:2081 ext/autodoc/__init__.py:2110 +#: ext/autodoc/__init__.py:2204 #, python-format -msgid "cannot copy extra file %r" +msgid "alias of %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:955 +#: ext/autodoc/__init__.py:2097 #, python-format -msgid "Failed to write build info file: %r" +msgid "alias of TypeVar(%s)" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1005 -msgid "" -"search index couldn't be loaded, but not all documents will be built: the " -"index will be incomplete." +#: ext/autodoc/__init__.py:2456 ext/autodoc/__init__.py:2576 +#, python-format +msgid "Failed to get a method signature for %s: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1052 +#: ext/autodoc/__init__.py:2720 #, python-format -msgid "page %s matches two patterns in html_sidebars: %r and %r" +msgid "Invalid __slots__ found on %s. Ignored." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1216 +#: ext/autosummary/__init__.py:284 #, python-format -msgid "" -"a Unicode error occurred when rendering the page %s. Please make sure all " -"config values that contain non-ASCII content are Unicode strings." +msgid "autosummary references excluded document %r. Ignored." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1224 +#: ext/autosummary/__init__.py:288 #, python-format msgid "" -"An error happened in rendering the page %s.\n" -"Reason: %r" +"autosummary: stub file not found %r. Check your autosummary_generate " +"setting." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1257 -msgid "dumping object inventory" +#: ext/autosummary/__init__.py:309 +msgid "A captioned autosummary requires :toctree: option. ignored." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1265 +#: ext/autosummary/__init__.py:384 #, python-format -msgid "dumping search index in %s" +msgid "" +"autosummary: failed to import %s.\n" +"Possible hints:\n" +"%s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1308 +#: ext/autosummary/__init__.py:404 #, python-format -msgid "invalid js_file: %r, ignored" -msgstr "" - -#: builders/html/__init__.py:1342 -msgid "Many math_renderers are registered. But no math_renderer is selected." +msgid "failed to parse name %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1346 +#: ext/autosummary/__init__.py:412 #, python-format -msgid "Unknown math_renderer %r is given." +msgid "failed to import object %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1360 +#: ext/autosummary/__init__.py:730 #, python-format -msgid "html_extra_path entry %r is placed inside outdir" +msgid "" +"Summarised items should not include the current module. Replace %r with %r." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1365 +#: ext/autosummary/__init__.py:927 #, python-format -msgid "html_extra_path entry %r does not exist" +msgid "autosummary_generate: file not found: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1380 -#, python-format -msgid "html_static_path entry %r is placed inside outdir" +#: ext/autosummary/__init__.py:937 +msgid "" +"autosummary generates .rst files internally. But your source_suffix does not" +" contain .rst. Skipped." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1385 +#: ext/autosummary/generate.py:232 ext/autosummary/generate.py:450 #, python-format -msgid "html_static_path entry %r does not exist" +msgid "" +"autosummary: failed to determine %r to be documented, the following exception was raised:\n" +"%s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1396 builders/latex/__init__.py:504 +#: ext/autosummary/generate.py:588 #, python-format -msgid "logo file %r does not exist" +msgid "[autosummary] generating autosummary for: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1407 +#: ext/autosummary/generate.py:592 #, python-format -msgid "favicon file %r does not exist" +msgid "[autosummary] writing to %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1420 +#: ext/autosummary/generate.py:637 #, python-format msgid "" -"Values in 'html_sidebars' must be a list of strings. At least one pattern " -"has a string value: %s. Change to `html_sidebars = %r`." +"[autosummary] failed to import %s.\n" +"Possible hints:\n" +"%s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1433 +#: ext/autosummary/generate.py:836 msgid "" -"HTML 4 is no longer supported by Sphinx. (\"html4_writer=True\" detected in " -"configuration options)" +"\n" +"Generate ReStructuredText using autosummary directives.\n" +"\n" +"sphinx-autogen is a frontend to sphinx.ext.autosummary.generate. It generates\n" +"the reStructuredText files from the autosummary directives contained in the\n" +"given input files.\n" +"\n" +"The format of the autosummary directive is documented in the\n" +"``sphinx.ext.autosummary`` Python module and can be read using::\n" +"\n" +" pydoc sphinx.ext.autosummary\n" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1449 -#, python-format -msgid "%s %s documentation" +#: ext/autosummary/generate.py:858 +msgid "source files to generate rST files for" msgstr "" -#: builders/html/_build_info.py:32 -msgid "failed to read broken build info file (unknown version)" +#: ext/autosummary/generate.py:866 +msgid "directory to place all output in" msgstr "" -#: builders/html/_build_info.py:36 -msgid "failed to read broken build info file (missing config entry)" +#: ext/autosummary/generate.py:874 +#, python-format +msgid "default suffix for files (default: %(default)s)" msgstr "" -#: builders/html/_build_info.py:39 -msgid "failed to read broken build info file (missing tags entry)" +#: ext/autosummary/generate.py:882 +#, python-format +msgid "custom template directory (default: %(default)s)" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:118 +#: ext/autosummary/generate.py:890 #, python-format -msgid "The LaTeX files are in %(outdir)s." +msgid "document imported members (default: %(default)s)" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:121 +#: ext/autosummary/generate.py:899 +#, python-format msgid "" -"\n" -"Run 'make' in that directory to run these through (pdf)latex\n" -"(use `make latexpdf' here to do that automatically)." +"document exactly the members in module __all__ attribute. (default: " +"%(default)s)" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:159 -msgid "no \"latex_documents\" config value found; no documents will be written" +#: _cli/util/errors.py:190 +msgid "Interrupted!" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:170 -#, python-format -msgid "\"latex_documents\" config value references unknown document %s" +#: _cli/util/errors.py:194 +msgid "reStructuredText markup error!" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:209 templates/latex/latex.tex.jinja:91 -msgid "Release" +#: _cli/util/errors.py:200 +msgid "Encoding error!" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:428 -msgid "copying TeX support files" +#: _cli/util/errors.py:203 +msgid "Recursion error!" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:465 -msgid "copying additional files" +#: _cli/util/errors.py:207 +msgid "" +"This can happen with very large or deeply nested source files. You can " +"carefully increase the default Python recursion limit of 1,000 in conf.py " +"with e.g.:" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:536 -#, python-format -msgid "Unknown configure key: latex_elements[%r], ignored." +#: _cli/util/errors.py:227 +msgid "Starting debugger:" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:544 -#, python-format -msgid "Unknown theme option: latex_theme_options[%r], ignored." +#: _cli/util/errors.py:235 +msgid "The full traceback has been saved in:" msgstr "" -#: builders/latex/transforms.py:120 -msgid "Failed to get a docname!" +#: _cli/util/errors.py:240 +msgid "" +"To report this error to the developers, please open an issue at " +". Thanks!" msgstr "" -#: builders/latex/transforms.py:121 -#, python-format -msgid "Failed to get a docname for source %r!" +#: _cli/util/errors.py:246 +msgid "" +"Please also report this if it was a user error, so that a better error " +"message can be provided next time." msgstr "" -#: builders/latex/transforms.py:487 -#, python-format -msgid "No footnote was found for given reference node %r" +#: themes/classic/layout.html:12 themes/classic/static/sidebar.js.jinja:51 +msgid "Collapse sidebar" msgstr "" -#: builders/latex/theming.py:88 -#, python-format -msgid "%r doesn't have \"theme\" setting" +#: themes/agogo/layout.html:29 themes/basic/globaltoc.html:2 +#: themes/basic/localtoc.html:4 themes/scrolls/layout.html:32 +msgid "Table of Contents" msgstr "" -#: builders/latex/theming.py:91 -#, python-format -msgid "%r doesn't have \"%s\" setting" +#: themes/agogo/layout.html:34 themes/basic/layout.html:130 +#: themes/basic/search.html:3 themes/basic/search.html:15 +msgid "Search" msgstr "" -#: templates/latex/longtable.tex.jinja:52 -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:8 -msgid "continued from previous page" +#: themes/agogo/layout.html:37 themes/basic/searchbox.html:8 +#: themes/basic/searchfield.html:12 +msgid "Go" msgstr "" -#: templates/latex/longtable.tex.jinja:63 -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:9 -msgid "continues on next page" +#: themes/agogo/layout.html:81 themes/basic/sourcelink.html:7 +msgid "Show Source" msgstr "" -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:10 -msgid "Non-alphabetical" +#: themes/haiku/layout.html:16 +msgid "Contents" msgstr "" -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:12 -msgid "Numbers" +#: themes/basic/searchbox.html:4 +msgid "Quick search" msgstr "" -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:13 -msgid "page" +#: themes/basic/genindex-split.html:8 +msgid "Index pages by letter" msgstr "" -#: ext/napoleon/__init__.py:356 ext/napoleon/docstring.py:940 -msgid "Keyword Arguments" +#: themes/basic/genindex-single.html:54 themes/basic/genindex-split.html:16 +#: themes/basic/genindex-split.html:30 themes/basic/genindex.html:65 +msgid "Full index on one page" msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:176 -#, python-format -msgid "invalid value set (missing closing brace): %s" +#: themes/basic/genindex-split.html:17 +msgid "can be huge" msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:183 -#, python-format -msgid "invalid value set (missing opening brace): %s" +#: themes/basic/search.html:20 +msgid "" +"Please activate JavaScript to enable the search\n" +" functionality." msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:190 -#, python-format -msgid "malformed string literal (missing closing quote): %s" +#: themes/basic/search.html:28 +msgid "" +"Searching for multiple words only shows matches that contain\n" +" all words." msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:197 -#, python-format -msgid "malformed string literal (missing opening quote): %s" +#: themes/basic/search.html:35 +msgid "search" msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:895 -msgid "Example" +#: themes/basic/layout.html:18 +msgid "Navigation" msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:896 -msgid "Examples" +#: themes/basic/layout.html:115 +#, python-format +msgid "Search within %(docstitle)s" msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:956 -msgid "Notes" +#: themes/basic/layout.html:124 +msgid "About these documents" msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:965 -msgid "Other Parameters" +#: themes/basic/layout.html:133 themes/basic/layout.html:177 +#: themes/basic/layout.html:179 +msgid "Copyright" msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:1001 -msgid "Receives" +#: themes/basic/layout.html:183 themes/basic/layout.html:189 +#, python-format +msgid "© %(copyright_prefix)s %(copyright)s." msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:1005 -msgid "References" +#: themes/basic/layout.html:201 +#, python-format +msgid "Last updated on %(last_updated)s." msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:1037 -msgid "Warns" +#: themes/basic/layout.html:204 +#, python-format +msgid "" +"Created using Sphinx " +"%(sphinx_version)s." +msgstr "" + +#: themes/basic/sourcelink.html:4 +msgid "This Page" msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:1041 -msgid "Yields" +#: themes/basic/relations.html:4 +msgid "Previous topic" msgstr "" -#: ext/autosummary/__init__.py:284 -#, python-format -msgid "autosummary references excluded document %r. Ignored." +#: themes/basic/relations.html:6 +msgid "previous chapter" msgstr "" -#: ext/autosummary/__init__.py:288 -#, python-format -msgid "" -"autosummary: stub file not found %r. Check your autosummary_generate " -"setting." +#: themes/basic/relations.html:11 +msgid "Next topic" msgstr "" -#: ext/autosummary/__init__.py:309 -msgid "A captioned autosummary requires :toctree: option. ignored." +#: themes/basic/relations.html:13 +msgid "next chapter" msgstr "" -#: ext/autosummary/__init__.py:384 +#: themes/basic/opensearch.xml:4 #, python-format -msgid "" -"autosummary: failed to import %s.\n" -"Possible hints:\n" -"%s" +msgid "Search %(docstitle)s" msgstr "" -#: ext/autosummary/__init__.py:404 -#, python-format -msgid "failed to parse name %s" +#: themes/basic/defindex.html:4 +msgid "Overview" msgstr "" -#: ext/autosummary/__init__.py:412 -#, python-format -msgid "failed to import object %s" +#: themes/basic/defindex.html:8 +msgid "Welcome! This is" msgstr "" -#: ext/autosummary/__init__.py:730 -#, python-format -msgid "" -"Summarised items should not include the current module. Replace %r with %r." +#: themes/basic/defindex.html:9 +msgid "the documentation for" msgstr "" -#: ext/autosummary/__init__.py:927 -#, python-format -msgid "autosummary_generate: file not found: %s" +#: themes/basic/defindex.html:10 +msgid "last updated" msgstr "" -#: ext/autosummary/__init__.py:937 -msgid "" -"autosummary generates .rst files internally. But your source_suffix does not" -" contain .rst. Skipped." +#: themes/basic/defindex.html:13 +msgid "Indices and tables:" msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:232 ext/autosummary/generate.py:450 -#, python-format -msgid "" -"autosummary: failed to determine %r to be documented, the following exception was raised:\n" -"%s" +#: themes/basic/defindex.html:16 +msgid "Complete Table of Contents" msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:588 -#, python-format -msgid "[autosummary] generating autosummary for: %s" +#: themes/basic/defindex.html:17 +msgid "lists all sections and subsections" msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:592 -#, python-format -msgid "[autosummary] writing to %s" +#: domains/std/__init__.py:770 domains/std/__init__.py:783 +#: themes/basic/defindex.html:18 +msgid "Search Page" msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:637 -#, python-format -msgid "" -"[autosummary] failed to import %s.\n" -"Possible hints:\n" -"%s" +#: themes/basic/defindex.html:19 +msgid "search this documentation" msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:836 -msgid "" -"\n" -"Generate ReStructuredText using autosummary directives.\n" -"\n" -"sphinx-autogen is a frontend to sphinx.ext.autosummary.generate. It generates\n" -"the reStructuredText files from the autosummary directives contained in the\n" -"given input files.\n" -"\n" -"The format of the autosummary directive is documented in the\n" -"``sphinx.ext.autosummary`` Python module and can be read using::\n" -"\n" -" pydoc sphinx.ext.autosummary\n" +#: themes/basic/defindex.html:21 +msgid "Global Module Index" msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:858 -msgid "source files to generate rST files for" +#: themes/basic/defindex.html:22 +msgid "quick access to all modules" msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:866 -msgid "directory to place all output in" +#: themes/basic/defindex.html:24 +msgid "all functions, classes, terms" msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:874 +#: themes/basic/genindex-single.html:26 #, python-format -msgid "default suffix for files (default: %(default)s)" +msgid "Index – %(key)s" msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:882 +#: themes/basic/changes/frameset.html:5 +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:12 #, python-format -msgid "custom template directory (default: %(default)s)" +msgid "Changes in Version %(version)s — %(docstitle)s" msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:890 +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:17 #, python-format -msgid "document imported members (default: %(default)s)" +msgid "Automatically generated list of changes in version %(version)s" msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:899 -#, python-format -msgid "" -"document exactly the members in module __all__ attribute. (default: " -"%(default)s)" +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:18 +msgid "Library changes" msgstr "" -#: ext/apidoc/_cli.py:178 ext/autosummary/generate.py:909 -msgid "Remove existing files in the output directory that were not generated" +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:23 +msgid "C API changes" msgstr "" -#: ext/apidoc/_shared.py:29 ext/autosummary/generate.py:944 -#, python-format -msgid "Failed to remove %s: %s" +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:25 +msgid "Other changes" msgstr "" -#: ext/apidoc/_cli.py:28 -msgid "" -"\n" -"Look recursively in for Python modules and packages and create\n" -"one reST file with automodule directives per package in the .\n" -"\n" -"The s can be file and/or directory patterns that will be\n" -"excluded from generation.\n" -"\n" -"Note: By default this script will not overwrite already created files." +#: themes/basic/changes/rstsource.html:5 +#, python-format +msgid "%(filename)s — %(docstitle)s" msgstr "" -#: ext/apidoc/_cli.py:45 -msgid "path to module to document" +#: themes/basic/static/searchtools.js:123 +msgid "Search Results" msgstr "" -#: ext/apidoc/_cli.py:50 +#: themes/basic/static/searchtools.js:125 msgid "" -"fnmatch-style file and/or directory patterns to exclude from generation" +"Your search did not match any documents. Please make sure that all words are" +" spelled correctly and that you've selected enough categories." msgstr "" -#: ext/apidoc/_cli.py:60 -msgid "directory to place all output" -msgstr "" +#: themes/basic/static/searchtools.js:129 +#, python-brace-format +msgid "Search finished, found one page matching the search query." +msgid_plural "" +"Search finished, found ${resultCount} pages matching the search query." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#: ext/apidoc/_cli.py:75 -msgid "maximum depth of submodules to show in the TOC (default: 4)" +#: themes/basic/static/searchtools.js:267 +msgid "Searching" msgstr "" -#: ext/apidoc/_cli.py:82 -msgid "overwrite existing files" +#: themes/basic/static/searchtools.js:284 +msgid "Preparing search..." msgstr "" -#: ext/apidoc/_cli.py:91 -msgid "" -"follow symbolic links. Powerful when combined with " -"collective.recipe.omelette." +#: themes/basic/static/searchtools.js:517 +msgid ", in " msgstr "" -#: ext/apidoc/_cli.py:99 -msgid "run the script without creating files" +#: themes/basic/static/sphinx_highlight.js:108 +msgid "Hide Search Matches" msgstr "" -#: ext/apidoc/_cli.py:106 -msgid "put documentation for each module on its own page" +#: themes/classic/static/sidebar.js.jinja:42 +msgid "Expand sidebar" msgstr "" -#: ext/apidoc/_cli.py:113 -msgid "include \"_private\" modules" +#: environment/adapters/toctree.py:335 +#, python-format +msgid "circular toctree references detected, ignoring: %s <- %s" msgstr "" -#: ext/apidoc/_cli.py:120 -msgid "filename of table of contents (default: modules)" +#: environment/adapters/toctree.py:360 +#, python-format +msgid "" +"toctree contains reference to document %r that doesn't have a title: no link" +" will be generated" msgstr "" -#: ext/apidoc/_cli.py:127 -msgid "don't create a table of contents file" +#: environment/adapters/toctree.py:375 +#, python-format +msgid "toctree contains reference to non-included document %r" msgstr "" -#: ext/apidoc/_cli.py:135 -msgid "" -"don't create headings for the module/package packages (e.g. when the " -"docstrings already contain them)" +#: environment/adapters/toctree.py:378 +#, python-format +msgid "toctree contains reference to non-existing document %r" msgstr "" -#: ext/apidoc/_cli.py:145 -msgid "put module documentation before submodule documentation" +#: environment/adapters/indexentries.py:122 +#, python-format +msgid "see %s" msgstr "" -#: ext/apidoc/_cli.py:152 -msgid "" -"interpret module paths according to PEP-0420 implicit namespaces " -"specification" +#: environment/adapters/indexentries.py:132 +#, python-format +msgid "see also %s" msgstr "" -#: ext/apidoc/_cli.py:160 -msgid "" -"Comma-separated list of options to pass to automodule directive (or use " -"SPHINX_APIDOC_OPTIONS)." +#: environment/adapters/indexentries.py:140 +#, python-format +msgid "unknown index entry type %r" msgstr "" -#: ext/apidoc/_cli.py:170 -msgid "file suffix (default: rst)" +#: environment/collectors/asset.py:98 +#, python-format +msgid "image file not readable: %s" msgstr "" -#: ext/apidoc/_cli.py:186 -msgid "generate a full project with sphinx-quickstart" +#: environment/collectors/asset.py:126 +#, python-format +msgid "image file %s not readable: %s" msgstr "" -#: ext/apidoc/_cli.py:193 -msgid "append module_path to sys.path, used when --full is given" +#: environment/collectors/asset.py:163 +#, python-format +msgid "download file not readable: %s" msgstr "" -#: ext/apidoc/_cli.py:200 -msgid "project name (default: root module name)" +#: environment/collectors/toctree.py:259 +#, python-format +msgid "%s is already assigned section numbers (nested numbered toctree?)" msgstr "" -#: ext/apidoc/_cli.py:207 -msgid "project author(s), used when --full is given" +#: domains/cpp/__init__.py:392 domains/cpp/_symbol.py:946 +#, python-format +msgid "" +"Duplicate C++ declaration, also defined at %s:%s.\n" +"Declaration is '.. cpp:%s:: %s'." msgstr "" -#: ext/apidoc/_cli.py:214 -msgid "project version, used when --full is given" +#: domains/cpp/__init__.py:159 +msgid "Template Parameters" msgstr "" -#: ext/apidoc/_cli.py:222 -msgid "project release, used when --full is given, defaults to --doc-version" +#: domains/cpp/__init__.py:302 +#, python-format +msgid "%s (C++ %s)" msgstr "" -#: ext/apidoc/_cli.py:226 -msgid "extension options" +#: domains/c/__init__.py:359 domains/cpp/__init__.py:496 +msgid "Return values" msgstr "" -#: ext/apidoc/_cli.py:232 -msgid "enable arbitrary extensions, used when --full is given" +#: domains/c/__init__.py:780 domains/cpp/__init__.py:940 +msgid "union" msgstr "" -#: ext/apidoc/_cli.py:240 -#, python-format -msgid "enable %s extension, used when --full is given" +#: domains/c/__init__.py:775 domains/cpp/__init__.py:942 +msgid "member" msgstr "" -#: ext/apidoc/_cli.py:291 -#, python-format -msgid "%s is not a directory." +#: domains/c/__init__.py:783 domains/cpp/__init__.py:943 +msgid "type" msgstr "" -#: ext/apidoc/_extension.py:50 -msgid "Running apidoc" +#: domains/cpp/__init__.py:944 +msgid "concept" msgstr "" -#: ext/apidoc/_extension.py:102 -#, python-format -msgid "apidoc_modules item %i must be a dict" +#: domains/c/__init__.py:781 domains/cpp/__init__.py:945 +msgid "enum" msgstr "" -#: ext/apidoc/_extension.py:110 -#, python-format -msgid "apidoc_modules item %i must have a 'path' key" +#: domains/c/__init__.py:782 domains/cpp/__init__.py:946 +msgid "enumerator" msgstr "" -#: ext/apidoc/_extension.py:115 -#, python-format -msgid "apidoc_modules item %i 'path' must be a string" +#: domains/c/__init__.py:786 domains/cpp/__init__.py:949 +msgid "function parameter" msgstr "" -#: ext/apidoc/_extension.py:121 -#, python-format -msgid "apidoc_modules item %i 'path' is not an existing folder: %s" +#: domains/cpp/__init__.py:952 +msgid "template parameter" msgstr "" -#: ext/apidoc/_extension.py:133 -#, python-format -msgid "apidoc_modules item %i must have a 'destination' key" +#: domains/python/_object.py:206 +msgid "Variables" msgstr "" -#: ext/apidoc/_extension.py:140 -#, python-format -msgid "apidoc_modules item %i 'destination' must be a string" +#: domains/python/_object.py:214 +msgid "Raises" msgstr "" -#: ext/apidoc/_extension.py:147 -#, python-format -msgid "apidoc_modules item %i 'destination' should be a relative path" +#: domains/python/_annotations.py:522 +msgid "Positional-only parameter separator (PEP 570)" msgstr "" -#: ext/apidoc/_extension.py:157 -#, python-format -msgid "apidoc_modules item %i cannot create destination directory: %s" +#: domains/python/_annotations.py:533 +msgid "Keyword-only parameters separator (PEP 3102)" msgstr "" -#: ext/apidoc/_extension.py:178 +#: domains/python/__init__.py:115 domains/python/__init__.py:280 #, python-format -msgid "apidoc_modules item %i '%s' must be an int" +msgid "%s() (in module %s)" msgstr "" -#: ext/apidoc/_extension.py:192 +#: domains/python/__init__.py:182 domains/python/__init__.py:376 +#: domains/python/__init__.py:436 domains/python/__init__.py:476 #, python-format -msgid "apidoc_modules item %i '%s' must be a boolean" +msgid "%s (in module %s)" msgstr "" -#: ext/apidoc/_extension.py:210 +#: domains/python/__init__.py:184 #, python-format -msgid "apidoc_modules item %i has unexpected keys: %s" +msgid "%s (built-in variable)" msgstr "" -#: ext/apidoc/_extension.py:247 +#: domains/python/__init__.py:219 #, python-format -msgid "apidoc_modules item %i '%s' must be a sequence" +msgid "%s (built-in class)" msgstr "" -#: ext/apidoc/_extension.py:256 +#: domains/python/__init__.py:220 #, python-format -msgid "apidoc_modules item %i '%s' must contain strings" +msgid "%s (class in %s)" msgstr "" -#: ext/apidoc/_generate.py:69 +#: domains/python/__init__.py:285 #, python-format -msgid "Would create file %s." +msgid "%s() (%s class method)" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:49 +#: domains/python/__init__.py:287 #, python-format -msgid "(in %s v%s)" +msgid "%s() (%s static method)" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:51 +#: domains/python/__init__.py:440 #, python-format -msgid "(in %s)" +msgid "%s (%s property)" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:108 +#: domains/python/__init__.py:480 #, python-format -msgid "inventory '%s': duplicate matches found for %s:%s" +msgid "%s (type alias in %s)" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:118 -#, python-format -msgid "inventory '%s': multiple matches found for %s:%s" +#: domains/python/__init__.py:634 +msgid "Python Module Index" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:383 -#, python-format -msgid "inventory for external cross-reference not found: %r" +#: domains/python/__init__.py:635 +msgid "modules" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:392 -#, python-format -msgid "invalid external cross-reference suffix: %r" +#: domains/python/__init__.py:713 +msgid "Deprecated" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:403 -#, python-format -msgid "domain for external cross-reference not found: %r" +#: domains/python/__init__.py:739 +msgid "exception" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:619 -#, python-format -msgid "external %s:%s reference target not found: %s" +#: domains/python/__init__.py:741 +msgid "class method" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:60 -#, python-format -msgid "" -"Invalid intersphinx project identifier `%r` in intersphinx_mapping. Project " -"identifiers must be non-empty strings." +#: domains/python/__init__.py:742 +msgid "static method" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:71 -#, python-format -msgid "" -"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Expected a two-element tuple " -"or list." +#: domains/python/__init__.py:744 +msgid "property" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:82 -#, python-format -msgid "" -"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Values must be a (target URI," -" inventory locations) pair." +#: domains/python/__init__.py:745 +msgid "type alias" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:93 +#: domains/python/__init__.py:814 #, python-format msgid "" -"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " -"must be unique non-empty strings." +"duplicate object description of %s, other instance in %s, use :no-index: for" +" one of them" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:102 +#: domains/python/__init__.py:974 #, python-format -msgid "" -"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " -"must be unique (other instance in intersphinx_mapping[%r])." +msgid "more than one target found for cross-reference %r: %s" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:121 -#, python-format -msgid "" -"Invalid inventory location value `%r` in intersphinx_mapping[%r][1]. " -"Inventory locations must be non-empty strings or None." +#: domains/python/__init__.py:1048 +msgid " (deprecated)" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:131 -msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (1 error)." +#: domains/std/__init__.py:88 domains/std/__init__.py:108 +#, python-format +msgid "environment variable; %s" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:134 +#: domains/std/__init__.py:116 #, python-format -msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (%s errors)." +msgid "%s; configuration value" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:157 -msgid "An invalid intersphinx_mapping entry was added after normalisation." +#: domains/std/__init__.py:172 +msgid "Type" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:261 -#, python-format -msgid "loading intersphinx inventory '%s' from %s ..." +#: domains/std/__init__.py:182 +msgid "Default" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:287 +#: domains/std/__init__.py:239 +#, python-format msgid "" -"encountered some issues with some of the inventories, but they had working " -"alternatives:" +"Malformed option description %r, should look like \"opt\", \"-opt args\", \"" +"--opt args\", \"/opt args\" or \"+opt args\"" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:297 -msgid "failed to reach any of the inventories with the following issues:" +#: domains/std/__init__.py:316 +#, python-format +msgid "%s command line option" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:361 -#, python-format -msgid "intersphinx inventory has moved: %s -> %s" +#: domains/std/__init__.py:318 +msgid "command line option" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:150 -#, python-format -msgid "invalid value for member-order option: %s" +#: domains/std/__init__.py:458 +msgid "glossary term must be preceded by empty line" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:158 -#, python-format -msgid "invalid value for class-doc-from option: %s" +#: domains/std/__init__.py:471 +msgid "glossary terms must not be separated by empty lines" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:460 -#, python-format -msgid "invalid signature for auto%s (%r)" +#: domains/std/__init__.py:483 domains/std/__init__.py:501 +msgid "glossary seems to be misformatted, check indentation" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:579 -#, python-format -msgid "error while formatting arguments for %s: %s" +#: domains/std/__init__.py:726 +msgid "glossary term" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:898 -#, python-format -msgid "" -"autodoc: failed to determine %s.%s (%r) to be documented, the following exception was raised:\n" -"%s" +#: domains/std/__init__.py:727 +msgid "grammar token" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1021 -#, python-format -msgid "" -"don't know which module to import for autodocumenting %r (try placing a " -"\"module\" or \"currentmodule\" directive in the document, or giving an " -"explicit module name)" +#: domains/std/__init__.py:728 +msgid "reference label" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1080 -#, python-format -msgid "A mocked object is detected: %r" +#: domains/std/__init__.py:730 +msgid "environment variable" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1103 -#, python-format -msgid "error while formatting signature for %s: %s" +#: domains/std/__init__.py:731 +msgid "program option" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1177 -msgid "\"::\" in automodule name doesn't make sense" +#: domains/std/__init__.py:732 +msgid "document" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1185 -#, python-format -msgid "signature arguments or return annotation given for automodule %s" +#: domains/std/__init__.py:769 domains/std/__init__.py:782 +msgid "Module Index" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1201 +#: domains/std/__init__.py:854 #, python-format -msgid "" -"__all__ should be a list of strings, not %r (in module %s) -- ignoring " -"__all__" +msgid "duplicate %s description of %s, other instance in %s" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1278 -#, python-format -msgid "" -"missing attribute mentioned in :members: option: module %s, attribute %s" +#: domains/std/__init__.py:1110 +msgid "numfig is disabled. :numref: is ignored." msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1505 ext/autodoc/__init__.py:1593 -#: ext/autodoc/__init__.py:3127 +#: domains/std/__init__.py:1121 #, python-format -msgid "Failed to get a function signature for %s: %s" +msgid "Failed to create a cross reference. Any number is not assigned: %s" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1828 +#: domains/std/__init__.py:1135 #, python-format -msgid "Failed to get a constructor signature for %s: %s" +msgid "the link has no caption: %s" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1966 +#: domains/std/__init__.py:1150 #, python-format -msgid "Bases: %s" +msgid "invalid numfig_format: %s (%r)" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1985 +#: domains/std/__init__.py:1154 #, python-format -msgid "missing attribute %s in object %s" +msgid "invalid numfig_format: %s" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:2081 ext/autodoc/__init__.py:2110 -#: ext/autodoc/__init__.py:2204 +#: domains/std/__init__.py:1450 #, python-format -msgid "alias of %s" +msgid "undefined label: %r" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:2097 +#: domains/std/__init__.py:1453 #, python-format -msgid "alias of TypeVar(%s)" +msgid "Failed to create a cross reference. A title or caption not found: %r" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:2456 ext/autodoc/__init__.py:2576 +#: domains/c/__init__.py:277 domains/c/_symbol.py:569 #, python-format -msgid "Failed to get a method signature for %s: %s" +msgid "" +"Duplicate C declaration, also defined at %s:%s.\n" +"Declaration is '.. c:%s:: %s'." msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:2720 +#: domains/c/__init__.py:211 #, python-format -msgid "Invalid __slots__ found on %s. Ignored." +msgid "%s (C %s)" msgstr "" -#: ext/autodoc/preserve_defaults.py:195 -#, python-format -msgid "Failed to parse a default argument value for %r: %s" +#: domains/c/__init__.py:776 +msgid "variable" msgstr "" -#: ext/autodoc/type_comment.py:151 -#, python-format -msgid "Failed to update signature for %r: parameter not found: %s" +#: domains/c/__init__.py:778 +msgid "macro" msgstr "" -#: ext/autodoc/type_comment.py:154 -#, python-format -msgid "Failed to parse type_comment for %r: %s" +#: domains/c/__init__.py:779 +msgid "struct" msgstr "" diff --git a/sphinx/locale/bn/LC_MESSAGES/sphinx.mo b/sphinx/locale/bn/LC_MESSAGES/sphinx.mo index a2303eab0d6998a53f852345fc92d0d095427dba..083087a034107f7e053edc058ad079d4a4116e50 100644 GIT binary patch delta 23 ecmZ2(v)pEb3NM$LuA!-dk&%^&;buMFp8^0, 2009\n" "Language-Team: Bengali (http://app.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/bn/)\n" @@ -19,141 +19,269 @@ msgstr "" "Language: bn\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -#: extension.py:58 +#: config.py:362 +#, python-format +msgid "config directory doesn't contain a conf.py file (%s)" +msgstr "" + +#: config.py:385 +#, python-format +msgid "'%s' must be '0' or '1', got '%s'" +msgstr "" + +#: config.py:390 #, python-format msgid "" -"The %s extension is required by needs_extensions settings, but it is not " -"loaded." +"cannot override dictionary config setting %r, ignoring (use %r to set " +"individual elements)" msgstr "" -#: extension.py:79 +#: config.py:402 +#, python-format +msgid "invalid number %r for config value %r, ignoring" +msgstr "" + +#: config.py:410 +#, python-format +msgid "cannot override config setting %r with unsupported type, ignoring" +msgstr "" + +#: config.py:433 +#, python-format +msgid "unknown config value %r in override, ignoring" +msgstr "" + +#: config.py:487 +#, python-format +msgid "No such config value: %r" +msgstr "" + +#: config.py:515 +#, python-format +msgid "Config value %r already present" +msgstr "" + +#: config.py:552 #, python-format msgid "" -"This project needs the extension %s at least in version %s and therefore " -"cannot be built with the loaded version (%s)." +"cannot cache unpickleable configuration value: %r (because it contains a " +"function, class, or module object)" +msgstr "" + +#: config.py:588 +msgid "" +"Invalid configuration value found: 'language = None'. Update your " +"configuration to a valid language code. Falling back to 'en' (English)." +msgstr "" + +#: config.py:610 +#, python-format +msgid "There is a syntax error in your configuration file: %s\n" +msgstr "" + +#: config.py:614 +msgid "" +"The configuration file (or one of the modules it imports) called sys.exit()" +msgstr "" + +#: config.py:622 +#, python-format +msgid "" +"There is a programmable error in your configuration file:\n" +"\n" +"%s" +msgstr "" + +#: config.py:644 +#, python-format +msgid "Failed to convert %r to a frozenset" +msgstr "" + +#: config.py:662 config.py:670 +#, python-format +msgid "Converting `source_suffix = %r` to `source_suffix = %r`." +msgstr "" + +#: config.py:676 +#, python-format +msgid "" +"The config value `source_suffix' expects a dictionary, a string, or a list " +"of strings. Got `%r' instead (type %s)." +msgstr "" + +#: config.py:697 +#, python-format +msgid "Section %s" +msgstr "" + +#: config.py:698 +#, python-format +msgid "Fig. %s" +msgstr "" + +#: config.py:699 +#, python-format +msgid "Table %s" +msgstr "" + +#: config.py:700 +#, python-format +msgid "Listing %s" +msgstr "" + +#: config.py:809 +#, python-brace-format +msgid "" +"The config value `{name}` has to be a one of {candidates}, but `{current}` " +"is given." +msgstr "" + +#: config.py:840 +#, python-brace-format +msgid "" +"The config value `{name}' has type `{current.__name__}'; expected " +"{permitted}." +msgstr "" + +#: config.py:857 +#, python-brace-format +msgid "" +"The config value `{name}' has type `{current.__name__}', defaults to " +"`{default.__name__}'." +msgstr "" + +#: config.py:869 +#, python-format +msgid "primary_domain %r not found, ignored." +msgstr "" + +#: config.py:889 +msgid "" +"Sphinx now uses \"index\" as the master document by default. To keep pre-2.0" +" behaviour, set \"master_doc = 'contents'\"." msgstr "" -#: application.py:212 +#: application.py:211 #, python-format msgid "Cannot find source directory (%s)" msgstr "" -#: application.py:217 +#: application.py:216 #, python-format msgid "Output directory (%s) is not a directory" msgstr "" -#: application.py:222 +#: application.py:221 msgid "Source directory and destination directory cannot be identical" msgstr "" -#: application.py:252 +#: application.py:251 #, python-format msgid "Running Sphinx v%s" msgstr "" -#: application.py:278 +#: application.py:279 #, python-format msgid "" "This project needs at least Sphinx v%s and therefore cannot be built with " "this version." msgstr "" -#: application.py:297 +#: application.py:298 msgid "making output directory" msgstr "" -#: application.py:302 registry.py:538 +#: application.py:303 registry.py:545 #, python-format msgid "while setting up extension %s:" msgstr "" -#: application.py:309 +#: application.py:310 msgid "" "'setup' as currently defined in conf.py isn't a Python callable. Please " "modify its definition to make it a callable function. This is needed for " "conf.py to behave as a Sphinx extension." msgstr "" -#: application.py:346 +#: application.py:353 #, python-format msgid "loading translations [%s]... " msgstr "" -#: application.py:370 util/display.py:89 +#: application.py:377 util/display.py:89 msgid "done" msgstr "" -#: application.py:372 +#: application.py:379 msgid "not available for built-in messages" msgstr "" -#: application.py:386 +#: application.py:393 msgid "loading pickled environment" msgstr "" -#: application.py:394 +#: application.py:401 #, python-format msgid "failed: %s" msgstr "" -#: application.py:407 +#: application.py:416 msgid "No builder selected, using default: html" msgstr "" -#: application.py:439 +#: application.py:448 msgid "build finished with problems." msgstr "" -#: application.py:441 +#: application.py:450 msgid "build succeeded." msgstr "" -#: application.py:446 +#: application.py:455 msgid "" "build finished with problems, 1 warning (with warnings treated as errors)." msgstr "" -#: application.py:450 +#: application.py:459 msgid "build finished with problems, 1 warning." msgstr "" -#: application.py:452 +#: application.py:461 msgid "build succeeded, 1 warning." msgstr "" -#: application.py:458 +#: application.py:467 #, python-format msgid "" "build finished with problems, %s warnings (with warnings treated as errors)." msgstr "" -#: application.py:462 +#: application.py:471 #, python-format msgid "build finished with problems, %s warnings." msgstr "" -#: application.py:464 +#: application.py:473 #, python-format msgid "build succeeded, %s warnings." msgstr "" -#: application.py:1026 +#: application.py:1035 #, python-format msgid "node class %r is already registered, its visitors will be overridden" msgstr "" -#: application.py:1119 +#: application.py:1128 #, python-format msgid "directive %r is already registered and will not be overridden" msgstr "" -#: application.py:1145 application.py:1173 +#: application.py:1154 application.py:1182 #, python-format msgid "role %r is already registered and will not be overridden" msgstr "" -#: application.py:1770 +#: application.py:1780 #, python-format msgid "" "the %s extension does not declare if it is safe for parallel reading, " @@ -161,12 +289,12 @@ msgid "" "explicit" msgstr "" -#: application.py:1775 +#: application.py:1785 #, python-format msgid "the %s extension is not safe for parallel reading" msgstr "" -#: application.py:1779 +#: application.py:1789 #, python-format msgid "" "the %s extension does not declare if it is safe for parallel writing, " @@ -174,257 +302,222 @@ msgid "" "explicit" msgstr "" -#: application.py:1784 +#: application.py:1794 #, python-format msgid "the %s extension is not safe for parallel writing" msgstr "" -#: application.py:1792 application.py:1796 +#: application.py:1802 application.py:1806 #, python-format msgid "doing serial %s" msgstr "" -#: config.py:355 +#: extension.py:58 #, python-format -msgid "config directory doesn't contain a conf.py file (%s)" +msgid "" +"The %s extension is required by needs_extensions settings, but it is not " +"loaded." msgstr "" -#: config.py:366 +#: extension.py:79 +#, python-format msgid "" -"Invalid configuration value found: 'language = None'. Update your " -"configuration to a valid language code. Falling back to 'en' (English)." +"This project needs the extension %s at least in version %s and therefore " +"cannot be built with the loaded version (%s)." msgstr "" -#: config.py:394 +#: events.py:81 #, python-format -msgid "'%s' must be '0' or '1', got '%s'" +msgid "Event %r already present" msgstr "" -#: config.py:399 +#: events.py:379 #, python-format -msgid "" -"cannot override dictionary config setting %r, ignoring (use %r to set " -"individual elements)" +msgid "Unknown event name: %s" msgstr "" -#: config.py:411 +#: events.py:424 #, python-format -msgid "invalid number %r for config value %r, ignoring" +msgid "Handler %r for event %r threw an exception" msgstr "" -#: config.py:419 +#: registry.py:167 #, python-format -msgid "cannot override config setting %r with unsupported type, ignoring" +msgid "Builder class %s has no \"name\" attribute" msgstr "" -#: config.py:442 +#: registry.py:171 #, python-format -msgid "unknown config value %r in override, ignoring" +msgid "Builder %r already exists (in module %s)" msgstr "" -#: config.py:496 +#: registry.py:187 #, python-format -msgid "No such config value: %r" +msgid "Builder name %s not registered or available through entry point" msgstr "" -#: config.py:524 +#: registry.py:197 #, python-format -msgid "Config value %r already present" +msgid "Builder name %s not registered" msgstr "" -#: config.py:561 +#: registry.py:204 #, python-format -msgid "" -"cannot cache unpickleable configuration value: %r (because it contains a " -"function, class, or module object)" +msgid "domain %s already registered" msgstr "" -#: config.py:603 +#: registry.py:228 registry.py:249 registry.py:262 #, python-format -msgid "There is a syntax error in your configuration file: %s\n" +msgid "domain %s not yet registered" msgstr "" -#: config.py:607 -msgid "" -"The configuration file (or one of the modules it imports) called sys.exit()" +#: registry.py:235 +#, python-format +msgid "The %r directive is already registered to domain %s" msgstr "" -#: config.py:615 +#: registry.py:253 #, python-format -msgid "" -"There is a programmable error in your configuration file:\n" -"\n" -"%s" +msgid "The %r role is already registered to domain %s" msgstr "" -#: config.py:637 +#: registry.py:266 #, python-format -msgid "Failed to convert %r to a frozenset" +msgid "The %r index is already registered to domain %s" msgstr "" -#: config.py:655 config.py:663 +#: registry.py:313 #, python-format -msgid "Converting `source_suffix = %r` to `source_suffix = %r`." +msgid "The %r object_type is already registered" msgstr "" -#: config.py:669 +#: registry.py:344 #, python-format -msgid "" -"The config value `source_suffix' expects a dictionary, a string, or a list " -"of strings. Got `%r' instead (type %s)." +msgid "The %r crossref_type is already registered" msgstr "" -#: config.py:690 +#: registry.py:353 #, python-format -msgid "Section %s" +msgid "source_suffix %r is already registered" msgstr "" -#: config.py:691 +#: registry.py:363 #, python-format -msgid "Fig. %s" +msgid "source_parser for %r is already registered" msgstr "" -#: config.py:692 +#: registry.py:372 #, python-format -msgid "Table %s" +msgid "Source parser for %s not registered" msgstr "" -#: config.py:693 +#: registry.py:393 #, python-format -msgid "Listing %s" +msgid "Translator for %r already exists" msgstr "" -#: config.py:802 -#, python-brace-format -msgid "" -"The config value `{name}` has to be a one of {candidates}, but `{current}` " -"is given." +#: registry.py:410 +#, python-format +msgid "kwargs for add_node() must be a (visit, depart) function tuple: %r=%r" msgstr "" -#: config.py:833 -#, python-brace-format -msgid "" -"The config value `{name}' has type `{current.__name__}'; expected " -"{permitted}." +#: registry.py:503 +#, python-format +msgid "enumerable_node %r already registered" msgstr "" -#: config.py:850 -#, python-brace-format -msgid "" -"The config value `{name}' has type `{current.__name__}', defaults to " -"`{default.__name__}'." +#: registry.py:519 +#, python-format +msgid "math renderer %s is already registered" msgstr "" -#: config.py:862 +#: registry.py:536 #, python-format -msgid "primary_domain %r not found, ignored." +msgid "" +"the extension %r was already merged with Sphinx since version %s; this " +"extension is ignored." msgstr "" -#: config.py:882 -msgid "" -"Sphinx now uses \"index\" as the master document by default. To keep pre-2.0" -" behaviour, set \"master_doc = 'contents'\"." +#: registry.py:550 +msgid "Original exception:\n" msgstr "" -#: highlighting.py:170 +#: registry.py:552 #, python-format -msgid "Pygments lexer name %r is not known" +msgid "Could not import extension %s" msgstr "" -#: highlighting.py:209 +#: registry.py:559 #, python-format msgid "" -"Lexing literal_block %r as \"%s\" resulted in an error at token: %r. " -"Retrying in relaxed mode." +"extension %r has no setup() function; is it really a Sphinx extension " +"module?" msgstr "" -#: theming.py:115 +#: registry.py:572 #, python-format msgid "" -"Theme configuration sections other than [theme] and [options] are not " -"supported (tried to get a value from %r)." +"The %s extension used by this project needs at least Sphinx v%s; it " +"therefore cannot be built with this version." msgstr "" -#: theming.py:120 +#: registry.py:584 #, python-format -msgid "setting %s.%s occurs in none of the searched theme configs" +msgid "" +"extension %r returned an unsupported object from its setup() function; it " +"should return None or a metadata dictionary" msgstr "" -#: theming.py:135 +#: registry.py:623 #, python-format -msgid "unsupported theme option %r given" +msgid "`None` is not a valid filetype for %r." msgstr "" -#: theming.py:208 +#: roles.py:206 #, python-format -msgid "file %r on theme path is not a valid zipfile or contains no theme" +msgid "Common Vulnerabilities and Exposures; CVE %s" msgstr "" -#: theming.py:228 +#: roles.py:229 #, python-format -msgid "no theme named %r found (missing theme.toml?)" +msgid "invalid CVE number %s" msgstr "" -#: theming.py:268 +#: roles.py:251 #, python-format -msgid "The %r theme has circular inheritance" +msgid "Common Weakness Enumeration; CWE %s" msgstr "" -#: theming.py:276 +#: roles.py:274 #, python-format -msgid "" -"The %r theme inherits from %r, which is not a loaded theme. Loaded themes " -"are: %s" +msgid "invalid CWE number %s" msgstr "" -#: theming.py:282 +#: roles.py:294 #, python-format -msgid "The %r theme has too many ancestors" -msgstr "" +msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s" +msgstr "পাইথন উন্নয়ন পরামর্শ; PEP %s" -#: theming.py:310 +#: roles.py:317 #, python-format -msgid "no theme configuration file found in %r" +msgid "invalid PEP number %s" msgstr "" -#: theming.py:335 theming.py:388 -#, python-format -msgid "theme %r doesn't have the \"theme\" table" -msgstr "" - -#: theming.py:339 -#, python-format -msgid "The %r theme \"[theme]\" table is not a table" -msgstr "" - -#: theming.py:343 theming.py:391 -#, python-format -msgid "The %r theme must define the \"theme.inherit\" setting" -msgstr "" - -#: theming.py:347 -#, python-format -msgid "The %r theme \"[options]\" table is not a table" -msgstr "" - -#: theming.py:366 -#, python-format -msgid "The \"theme.pygments_style\" setting must be a table. Hint: \"%s\"" -msgstr "" - -#: events.py:77 +#: roles.py:355 #, python-format -msgid "Event %r already present" +msgid "invalid RFC number %s" msgstr "" -#: events.py:370 +#: highlighting.py:170 #, python-format -msgid "Unknown event name: %s" +msgid "Pygments lexer name %r is not known" msgstr "" -#: events.py:416 +#: highlighting.py:209 #, python-format -msgid "Handler %r for event %r threw an exception" +msgid "" +"Lexing literal_block %r as \"%s\" resulted in an error at token: %r. " +"Retrying in relaxed mode." msgstr "" #: project.py:72 @@ -439,1047 +532,864 @@ msgstr "" msgid "Ignored unreadable document %r." msgstr "" -#: registry.py:167 +#: theming.py:117 #, python-format -msgid "Builder class %s has no \"name\" attribute" +msgid "" +"Theme configuration sections other than [theme] and [options] are not " +"supported (tried to get a value from %r)." msgstr "" -#: registry.py:171 +#: theming.py:122 #, python-format -msgid "Builder %r already exists (in module %s)" +msgid "setting %s.%s occurs in none of the searched theme configs" msgstr "" -#: registry.py:187 +#: theming.py:137 #, python-format -msgid "Builder name %s not registered or available through entry point" +msgid "unsupported theme option %r given" msgstr "" -#: registry.py:197 +#: theming.py:218 #, python-format -msgid "Builder name %s not registered" +msgid "file %r on theme path is not a valid zipfile or contains no theme" msgstr "" -#: registry.py:204 +#: theming.py:238 #, python-format -msgid "domain %s already registered" +msgid "no theme named %r found (missing theme.toml?)" msgstr "" -#: registry.py:228 registry.py:249 registry.py:262 +#: theming.py:278 #, python-format -msgid "domain %s not yet registered" +msgid "The %r theme has circular inheritance" msgstr "" -#: registry.py:235 +#: theming.py:286 #, python-format -msgid "The %r directive is already registered to domain %s" +msgid "" +"The %r theme inherits from %r, which is not a loaded theme. Loaded themes " +"are: %s" msgstr "" -#: registry.py:253 +#: theming.py:292 #, python-format -msgid "The %r role is already registered to domain %s" +msgid "The %r theme has too many ancestors" msgstr "" -#: registry.py:266 +#: theming.py:320 #, python-format -msgid "The %r index is already registered to domain %s" +msgid "no theme configuration file found in %r" msgstr "" -#: registry.py:313 +#: theming.py:345 theming.py:398 #, python-format -msgid "The %r object_type is already registered" +msgid "theme %r doesn't have the \"theme\" table" msgstr "" -#: registry.py:344 +#: theming.py:349 #, python-format -msgid "The %r crossref_type is already registered" +msgid "The %r theme \"[theme]\" table is not a table" msgstr "" -#: registry.py:353 +#: theming.py:353 theming.py:401 #, python-format -msgid "source_suffix %r is already registered" +msgid "The %r theme must define the \"theme.inherit\" setting" msgstr "" -#: registry.py:363 +#: theming.py:357 #, python-format -msgid "source_parser for %r is already registered" +msgid "The %r theme \"[options]\" table is not a table" msgstr "" -#: registry.py:372 +#: theming.py:376 #, python-format -msgid "Source parser for %s not registered" +msgid "The \"theme.pygments_style\" setting must be a table. Hint: \"%s\"" msgstr "" -#: registry.py:390 -#, python-format -msgid "Translator for %r already exists" +#: cmd/quickstart.py:52 +msgid "automatically insert docstrings from modules" msgstr "" -#: registry.py:407 -#, python-format -msgid "kwargs for add_node() must be a (visit, depart) function tuple: %r=%r" +#: cmd/quickstart.py:53 +msgid "automatically test code snippets in doctest blocks" msgstr "" -#: registry.py:496 -#, python-format -msgid "enumerable_node %r already registered" +#: cmd/quickstart.py:54 +msgid "link between Sphinx documentation of different projects" msgstr "" -#: registry.py:512 -#, python-format -msgid "math renderer %s is already registered" +#: cmd/quickstart.py:55 +msgid "write \"todo\" entries that can be shown or hidden on build" msgstr "" -#: registry.py:529 -#, python-format -msgid "" -"the extension %r was already merged with Sphinx since version %s; this " -"extension is ignored." +#: cmd/quickstart.py:56 +msgid "checks for documentation coverage" msgstr "" -#: registry.py:543 -msgid "Original exception:\n" +#: cmd/quickstart.py:57 +msgid "include math, rendered as PNG or SVG images" msgstr "" -#: registry.py:545 -#, python-format -msgid "Could not import extension %s" +#: cmd/quickstart.py:58 +msgid "include math, rendered in the browser by MathJax" msgstr "" -#: registry.py:552 -#, python-format -msgid "" -"extension %r has no setup() function; is it really a Sphinx extension " -"module?" +#: cmd/quickstart.py:59 +msgid "conditional inclusion of content based on config values" msgstr "" -#: registry.py:565 -#, python-format -msgid "" -"The %s extension used by this project needs at least Sphinx v%s; it " -"therefore cannot be built with this version." +#: cmd/quickstart.py:60 +msgid "include links to the source code of documented Python objects" msgstr "" -#: registry.py:577 -#, python-format -msgid "" -"extension %r returned an unsupported object from its setup() function; it " -"should return None or a metadata dictionary" +#: cmd/quickstart.py:61 +msgid "create .nojekyll file to publish the document on GitHub pages" msgstr "" -#: registry.py:612 -#, python-format -msgid "`None` is not a valid filetype for %r." +#: cmd/quickstart.py:110 +msgid "Please enter a valid path name." msgstr "" -#: roles.py:206 -#, python-format -msgid "Common Vulnerabilities and Exposures; CVE %s" +#: cmd/quickstart.py:126 +msgid "Please enter some text." msgstr "" -#: roles.py:229 +#: cmd/quickstart.py:133 #, python-format -msgid "invalid CVE number %s" +msgid "Please enter one of %s." msgstr "" -#: roles.py:251 -#, python-format -msgid "Common Weakness Enumeration; CWE %s" +#: cmd/quickstart.py:141 +msgid "Please enter either 'y' or 'n'." msgstr "" -#: roles.py:274 -#, python-format -msgid "invalid CWE number %s" +#: cmd/quickstart.py:147 +msgid "Please enter a file suffix, e.g. '.rst' or '.txt'." msgstr "" -#: roles.py:294 +#: cmd/quickstart.py:229 #, python-format -msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s" -msgstr "পাইথন উন্নয়ন পরামর্শ; PEP %s" +msgid "Welcome to the Sphinx %s quickstart utility." +msgstr "" -#: roles.py:317 -#, python-format -msgid "invalid PEP number %s" +#: cmd/quickstart.py:234 +msgid "" +"Please enter values for the following settings (just press Enter to\n" +"accept a default value, if one is given in brackets)." msgstr "" -#: roles.py:355 +#: cmd/quickstart.py:241 #, python-format -msgid "invalid RFC number %s" +msgid "Selected root path: %s" msgstr "" -#: ext/linkcode.py:86 ext/viewcode.py:226 -msgid "[source]" +#: cmd/quickstart.py:244 +msgid "Enter the root path for documentation." msgstr "" -#: ext/viewcode.py:289 -msgid "highlighting module code... " +#: cmd/quickstart.py:245 +msgid "Root path for the documentation" msgstr "" -#: ext/viewcode.py:320 -msgid "[docs]" +#: cmd/quickstart.py:254 +msgid "Error: an existing conf.py has been found in the selected root path." msgstr "" -#: ext/viewcode.py:346 -msgid "Module code" +#: cmd/quickstart.py:259 +msgid "sphinx-quickstart will not overwrite existing Sphinx projects." msgstr "" -#: ext/viewcode.py:353 -#, python-format -msgid "

Source code for %s

" +#: cmd/quickstart.py:262 +msgid "Please enter a new root path (or just Enter to exit)" msgstr "" -#: ext/viewcode.py:380 -msgid "Overview: module code" +#: cmd/quickstart.py:273 +msgid "" +"You have two options for placing the build directory for Sphinx output.\n" +"Either, you use a directory \"_build\" within the root path, or you separate\n" +"\"source\" and \"build\" directories within the root path." msgstr "" -#: ext/viewcode.py:381 -msgid "

All modules for which code is available

" +#: cmd/quickstart.py:279 +msgid "Separate source and build directories (y/n)" msgstr "" -#: ext/extlinks.py:82 -#, python-format +#: cmd/quickstart.py:286 msgid "" -"hardcoded link %r could be replaced by an extlink (try using %r instead)" +"Inside the root directory, two more directories will be created; \"_templates\"\n" +"for custom HTML templates and \"_static\" for custom stylesheets and other static\n" +"files. You can enter another prefix (such as \".\") to replace the underscore." msgstr "" -#: ext/autosectionlabel.py:52 -#, python-format -msgid "section \"%s\" gets labeled as \"%s\"" +#: cmd/quickstart.py:291 +msgid "Name prefix for templates and static dir" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:833 domains/std/__init__.py:960 -#: ext/autosectionlabel.py:61 -#, python-format -msgid "duplicate label %s, other instance in %s" +#: cmd/quickstart.py:297 +msgid "" +"The project name will occur in several places in the built documentation." msgstr "" -#: ext/imgmath.py:387 ext/mathjax.py:60 -msgid "Link to this equation" +#: cmd/quickstart.py:300 +msgid "Project name" msgstr "" -#: ext/duration.py:90 +#: cmd/quickstart.py:302 +msgid "Author name(s)" +msgstr "" + +#: cmd/quickstart.py:308 msgid "" -"====================== slowest reading durations =======================" +"Sphinx has the notion of a \"version\" and a \"release\" for the\n" +"software. Each version can have multiple releases. For example, for\n" +"Python the version is something like 2.5 or 3.0, while the release is\n" +"something like 2.5.1 or 3.0a1. If you don't need this dual structure,\n" +"just set both to the same value." msgstr "" -#: ext/doctest.py:118 -#, python-format -msgid "missing '+' or '-' in '%s' option." +#: cmd/quickstart.py:315 +msgid "Project version" msgstr "" -#: ext/doctest.py:124 -#, python-format -msgid "'%s' is not a valid option." +#: cmd/quickstart.py:317 +msgid "Project release" msgstr "" -#: ext/doctest.py:139 -#, python-format -msgid "'%s' is not a valid pyversion option" +#: cmd/quickstart.py:323 +msgid "" +"If the documents are to be written in a language other than English,\n" +"you can select a language here by its language code. Sphinx will then\n" +"translate text that it generates into that language.\n" +"\n" +"For a list of supported codes, see\n" +"https://www.sphinx-doc.org/en/master/usage/configuration.html#confval-language." msgstr "" -#: ext/doctest.py:226 -msgid "invalid TestCode type" +#: cmd/quickstart.py:331 +msgid "Project language" msgstr "" -#: ext/doctest.py:297 -#, python-format +#: cmd/quickstart.py:339 msgid "" -"Testing of doctests in the sources finished, look at the results in " -"%(outdir)s/output.txt." +"The file name suffix for source files. Commonly, this is either \".txt\"\n" +"or \".rst\". Only files with this suffix are considered documents." msgstr "" -#: ext/doctest.py:457 -#, python-format -msgid "no code/output in %s block at %s:%s" -msgstr "" - -#: ext/doctest.py:568 -#, python-format -msgid "ignoring invalid doctest code: %r" +#: cmd/quickstart.py:343 +msgid "Source file suffix" msgstr "" -#: ext/imgmath.py:162 -#, python-format +#: cmd/quickstart.py:349 msgid "" -"LaTeX command %r cannot be run (needed for math display), check the " -"imgmath_latex setting" +"One document is special in that it is considered the top node of the\n" +"\"contents tree\", that is, it is the root of the hierarchical structure\n" +"of the documents. Normally, this is \"index\", but if your \"index\"\n" +"document is a custom template, you can also set this to another filename." msgstr "" -#: ext/imgmath.py:181 -#, python-format -msgid "" -"%s command %r cannot be run (needed for math display), check the imgmath_%s " -"setting" +#: cmd/quickstart.py:356 +msgid "Name of your master document (without suffix)" msgstr "" -#: ext/imgmath.py:344 +#: cmd/quickstart.py:367 #, python-format -msgid "display latex %r: %s" +msgid "" +"Error: the master file %s has already been found in the selected root path." msgstr "" -#: ext/imgmath.py:380 -#, python-format -msgid "inline latex %r: %s" +#: cmd/quickstart.py:373 +msgid "sphinx-quickstart will not overwrite the existing file." msgstr "" -#: ext/coverage.py:48 -#, python-format -msgid "invalid regex %r in %s" +#: cmd/quickstart.py:377 +msgid "" +"Please enter a new file name, or rename the existing file and press Enter" msgstr "" -#: ext/coverage.py:140 ext/coverage.py:301 -#, python-format -msgid "module %s could not be imported: %s" +#: cmd/quickstart.py:385 +msgid "Indicate which of the following Sphinx extensions should be enabled:" msgstr "" -#: ext/coverage.py:148 -#, python-format +#: cmd/quickstart.py:396 msgid "" -"the following modules are documented but were not specified in " -"coverage_modules: %s" +"Note: imgmath and mathjax cannot be enabled at the same time. imgmath has " +"been deselected." msgstr "" -#: ext/coverage.py:158 +#: cmd/quickstart.py:406 msgid "" -"the following modules are specified in coverage_modules but were not " -"documented" +"A Makefile and a Windows command file can be generated for you so that you\n" +"only have to run e.g. `make html' instead of invoking sphinx-build\n" +"directly." msgstr "" -#: ext/coverage.py:172 -#, python-brace-format, python-format -msgid "" -"Testing of coverage in the sources finished, look at the results in " -"%(outdir)s{sep}python.txt." +#: cmd/quickstart.py:411 +msgid "Create Makefile? (y/n)" msgstr "" -#: ext/coverage.py:187 -#, python-format -msgid "invalid regex %r in coverage_c_regexes" +#: cmd/quickstart.py:415 +msgid "Create Windows command file? (y/n)" msgstr "" -#: ext/coverage.py:260 +#: cmd/quickstart.py:467 ext/apidoc/_generate.py:76 #, python-format -msgid "undocumented c api: %s [%s] in file %s" +msgid "Creating file %s." msgstr "" -#: ext/coverage.py:452 +#: cmd/quickstart.py:472 ext/apidoc/_generate.py:73 #, python-format -msgid "undocumented python function: %s :: %s" +msgid "File %s already exists, skipping." msgstr "" -#: ext/coverage.py:473 -#, python-format -msgid "undocumented python class: %s :: %s" +#: cmd/quickstart.py:515 +msgid "Finished: An initial directory structure has been created." msgstr "" -#: ext/coverage.py:492 +#: cmd/quickstart.py:519 #, python-format -msgid "undocumented python method: %s :: %s :: %s" +msgid "" +"You should now populate your master file %s and create other documentation\n" +"source files. " msgstr "" -#: ext/imgconverter.py:44 -#, python-format +#: cmd/quickstart.py:526 msgid "" -"Unable to run the image conversion command %r. 'sphinx.ext.imgconverter' requires ImageMagick by default. Ensure it is installed, or set the 'image_converter' option to a custom conversion command.\n" -"\n" -"Traceback: %s" +"Use the Makefile to build the docs, like so:\n" +" make builder" msgstr "" -#: ext/imgconverter.py:56 ext/imgconverter.py:90 +#: cmd/quickstart.py:530 #, python-format msgid "" -"convert exited with error:\n" -"[stderr]\n" -"%r\n" -"[stdout]\n" -"%r" +"Use the sphinx-build command to build the docs, like so:\n" +" sphinx-build -b builder %s %s" msgstr "" -#: ext/imgconverter.py:83 -#, python-format -msgid "convert command %r cannot be run, check the image_converter setting" +#: cmd/quickstart.py:537 +msgid "" +"where \"builder\" is one of the supported builders, e.g. html, latex or " +"linkcheck." msgstr "" -#: ext/graphviz.py:138 -msgid "Graphviz directive cannot have both content and a filename argument" +#: cmd/quickstart.py:572 +msgid "" +"\n" +"Generate required files for a Sphinx project.\n" +"\n" +"sphinx-quickstart is an interactive tool that asks some questions about your\n" +"project and then generates a complete documentation directory and sample\n" +"Makefile to be used with sphinx-build.\n" msgstr "" -#: ext/graphviz.py:153 -#, python-format -msgid "External Graphviz file %r not found or reading it failed" +#: cmd/build.py:73 cmd/quickstart.py:581 ext/apidoc/_cli.py:27 +#: ext/autosummary/generate.py:835 +msgid "For more information, visit ." msgstr "" -#: ext/graphviz.py:164 -msgid "Ignoring \"graphviz\" directive without content." +#: cmd/quickstart.py:591 +msgid "quiet mode" msgstr "" -#: ext/graphviz.py:287 -#, python-format -msgid "graphviz_dot executable path must be set! %r" +#: cmd/quickstart.py:601 +msgid "project root" msgstr "" -#: ext/graphviz.py:328 -#, python-format -msgid "" -"dot command %r cannot be run (needed for graphviz output), check the " -"graphviz_dot setting" +#: cmd/quickstart.py:604 +msgid "Structure options" msgstr "" -#: ext/graphviz.py:339 -#, python-format -msgid "" -"dot exited with error:\n" -"[stderr]\n" -"%r\n" -"[stdout]\n" -"%r" +#: cmd/quickstart.py:610 +msgid "if specified, separate source and build dirs" msgstr "" -#: ext/graphviz.py:344 -#, python-format -msgid "" -"dot did not produce an output file:\n" -"[stderr]\n" -"%r\n" -"[stdout]\n" -"%r" +#: cmd/quickstart.py:616 +msgid "if specified, create build dir under source dir" msgstr "" -#: ext/graphviz.py:367 -#, python-format -msgid "graphviz_output_format must be either 'png' or 'svg', but is %r" +#: cmd/quickstart.py:622 +msgid "replacement for dot in _templates etc." msgstr "" -#: ext/graphviz.py:373 ext/graphviz.py:436 ext/graphviz.py:480 -#, python-format -msgid "dot code %r: %s" +#: cmd/quickstart.py:625 +msgid "Project basic options" msgstr "" -#: ext/graphviz.py:493 ext/graphviz.py:501 -#, python-format -msgid "[graph: %s]" +#: cmd/quickstart.py:627 +msgid "project name" msgstr "" -#: ext/graphviz.py:495 ext/graphviz.py:503 -msgid "[graph]" +#: cmd/quickstart.py:630 +msgid "author names" msgstr "" -#: ext/todo.py:61 -msgid "Todo" -msgstr "অসমাপ্ত কাজ" +#: cmd/quickstart.py:637 +msgid "version of project" +msgstr "" -#: ext/todo.py:94 -#, python-format -msgid "TODO entry found: %s" +#: cmd/quickstart.py:644 +msgid "release of project" msgstr "" -#: ext/todo.py:152 -msgid "<>" +#: cmd/quickstart.py:651 +msgid "document language" msgstr "" -#: ext/todo.py:154 -#, python-format -msgid "(The <> is located in %s, line %d.)" +#: cmd/quickstart.py:654 +msgid "source file suffix" msgstr "" -#: ext/todo.py:166 -msgid "original entry" +#: cmd/quickstart.py:657 +msgid "master document name" msgstr "" -#: directives/code.py:66 -msgid "non-whitespace stripped by dedent" +#: cmd/quickstart.py:660 +msgid "use epub" msgstr "" -#: directives/code.py:87 -#, python-format -msgid "Invalid caption: %s" +#: cmd/quickstart.py:663 +msgid "Extension options" msgstr "" -#: directives/code.py:131 directives/code.py:297 directives/code.py:483 +#: cmd/quickstart.py:670 #, python-format -msgid "line number spec is out of range(1-%d): %r" +msgid "enable %s extension" msgstr "" -#: directives/code.py:216 -#, python-format -msgid "Cannot use both \"%s\" and \"%s\" options" +#: cmd/quickstart.py:677 +msgid "enable arbitrary extensions" msgstr "" -#: directives/code.py:231 -#, python-format -msgid "Include file '%s' not found or reading it failed" +#: cmd/quickstart.py:680 +msgid "Makefile and Batchfile creation" msgstr "" -#: directives/code.py:235 -#, python-format -msgid "" -"Encoding %r used for reading included file '%s' seems to be wrong, try " -"giving an :encoding: option" +#: cmd/quickstart.py:686 +msgid "create makefile" msgstr "" -#: directives/code.py:276 -#, python-format -msgid "Object named %r not found in include file %r" +#: cmd/quickstart.py:692 +msgid "do not create makefile" msgstr "" -#: directives/code.py:309 -msgid "Cannot use \"lineno-match\" with a disjoint set of \"lines\"" +#: cmd/quickstart.py:699 +msgid "create batchfile" msgstr "" -#: directives/code.py:314 -#, python-format -msgid "Line spec %r: no lines pulled from include file %r" +#: cmd/quickstart.py:705 +msgid "do not create batchfile" msgstr "" -#: directives/patches.py:71 -msgid "" -"\":file:\" option for csv-table directive now recognizes an absolute path as" -" a relative path from source directory. Please update your document." +#: cmd/quickstart.py:714 +msgid "use make-mode for Makefile/make.bat" msgstr "" -#: directives/other.py:119 -#, python-format -msgid "toctree glob pattern %r didn't match any documents" -msgstr "" - -#: directives/other.py:153 environment/adapters/toctree.py:361 -#, python-format -msgid "toctree contains reference to excluded document %r" -msgstr "" - -#: directives/other.py:156 -#, python-format -msgid "toctree contains reference to nonexisting document %r" +#: cmd/quickstart.py:717 ext/apidoc/_cli.py:243 +msgid "Project templating" msgstr "" -#: directives/other.py:169 -#, python-format -msgid "duplicated entry found in toctree: %s" +#: cmd/quickstart.py:723 ext/apidoc/_cli.py:249 +msgid "template directory for template files" msgstr "" -#: directives/other.py:203 -msgid "Section author: " -msgstr "অনুচ্ছেদ লেখক:" - -#: directives/other.py:205 -msgid "Module author: " -msgstr "মডিউল লেখক:" - -#: directives/other.py:207 -msgid "Code author: " +#: cmd/quickstart.py:730 +msgid "define a template variable" msgstr "" -#: directives/other.py:209 -msgid "Author: " -msgstr "লেখক:" - -#: directives/other.py:269 -msgid ".. acks content is not a list" +#: cmd/quickstart.py:766 +msgid "\"quiet\" is specified, but any of \"project\" or \"author\" is not specified." msgstr "" -#: directives/other.py:292 -msgid ".. hlist content is not a list" +#: cmd/quickstart.py:785 +msgid "" +"Error: specified path is not a directory, or sphinx files already exist." msgstr "" -#: builders/changes.py:29 -#, python-format -msgid "The overview file is in %(outdir)s." +#: cmd/quickstart.py:792 +msgid "" +"sphinx-quickstart only generate into a empty directory. Please specify a new" +" root path." msgstr "" -#: builders/changes.py:56 +#: cmd/quickstart.py:809 #, python-format -msgid "no changes in version %s." +msgid "Invalid template variable: %s" msgstr "" -#: builders/changes.py:58 -msgid "writing summary file..." +#: cmd/build.py:64 +msgid "job number should be a positive number" msgstr "" -#: builders/changes.py:70 -msgid "Builtins" -msgstr "বিল্টইন সমূহ" - -#: builders/changes.py:72 -msgid "Module level" -msgstr "মডিউল লেভেল" - -#: builders/changes.py:124 -msgid "copying source files..." +#: cmd/build.py:74 +msgid "" +"\n" +"Generate documentation from source files.\n" +"\n" +"sphinx-build generates documentation from the files in SOURCEDIR and places it\n" +"in OUTPUTDIR. It looks for 'conf.py' in SOURCEDIR for the configuration\n" +"settings. The 'sphinx-quickstart' tool may be used to generate template files,\n" +"including 'conf.py'\n" +"\n" +"sphinx-build can create documentation in different formats. A format is\n" +"selected by specifying the builder name on the command line; it defaults to\n" +"HTML. Builders can also perform other tasks related to documentation\n" +"processing.\n" +"\n" +"By default, everything that is outdated is built. Output only for selected\n" +"files can be built by specifying individual filenames.\n" msgstr "" -#: builders/changes.py:133 -#, python-format -msgid "could not read %r for changelog creation" +#: cmd/build.py:100 +msgid "path to documentation source files" msgstr "" -#: builders/manpage.py:37 -#, python-format -msgid "The manual pages are in %(outdir)s." +#: cmd/build.py:103 +msgid "path to output directory" msgstr "" -#: builders/manpage.py:45 -msgid "no \"man_pages\" config value found; no manual pages will be written" +#: cmd/build.py:109 +msgid "" +"(optional) a list of specific files to rebuild. Ignored if --write-all is " +"specified" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:347 builders/manpage.py:54 -#: builders/singlehtml.py:176 builders/texinfo.py:119 -msgid "writing" +#: cmd/build.py:114 +msgid "general options" msgstr "" -#: builders/manpage.py:71 -#, python-format -msgid "\"man_pages\" config value references unknown document %s" +#: cmd/build.py:121 +msgid "builder to use (default: 'html')" msgstr "" -#: builders/__init__.py:224 -#, python-format -msgid "a suitable image for %s builder not found: %s (%s)" +#: cmd/build.py:131 +msgid "" +"run in parallel with N processes, when possible. 'auto' uses the number of " +"CPU cores" msgstr "" -#: builders/__init__.py:232 -#, python-format -msgid "a suitable image for %s builder not found: %s" +#: cmd/build.py:140 +msgid "write all files (default: only write new and changed files)" msgstr "" -#: builders/__init__.py:255 -msgid "building [mo]: " +#: cmd/build.py:147 +msgid "don't use a saved environment, always read all files" msgstr "" -#: builders/__init__.py:258 builders/__init__.py:759 builders/__init__.py:791 -msgid "writing output... " +#: cmd/build.py:150 +msgid "path options" msgstr "" -#: builders/__init__.py:275 -#, python-format -msgid "all of %d po files" +#: cmd/build.py:157 +msgid "" +"directory for doctree and environment files (default: OUTPUT_DIR/.doctrees)" msgstr "" -#: builders/__init__.py:297 -#, python-format -msgid "targets for %d po files that are specified" +#: cmd/build.py:166 +msgid "directory for the configuration file (conf.py) (default: SOURCE_DIR)" msgstr "" -#: builders/__init__.py:309 -#, python-format -msgid "targets for %d po files that are out of date" +#: cmd/build.py:175 +msgid "use no configuration file, only use settings from -D options" msgstr "" -#: builders/__init__.py:319 -msgid "all source files" +#: cmd/build.py:184 +msgid "override a setting in configuration file" msgstr "" -#: builders/__init__.py:330 -#, python-format -msgid "file %r given on command line does not exist, " +#: cmd/build.py:193 +msgid "pass a value into HTML templates" msgstr "" -#: builders/__init__.py:337 -#, python-format -msgid "" -"file %r given on command line is not under the source directory, ignoring" +#: cmd/build.py:202 +msgid "define tag: include \"only\" blocks with TAG" msgstr "" -#: builders/__init__.py:348 -#, python-format -msgid "file %r given on command line is not a valid document, ignoring" +#: cmd/build.py:209 +msgid "nitpicky mode: warn about all missing references" msgstr "" -#: builders/__init__.py:361 -#, python-format -msgid "%d source files given on command line" +#: cmd/build.py:212 +msgid "console output options" msgstr "" -#: builders/__init__.py:377 -#, python-format -msgid "targets for %d source files that are out of date" +#: cmd/build.py:219 +msgid "increase verbosity (can be repeated)" msgstr "" -#: builders/__init__.py:395 builders/gettext.py:265 -#, python-format -msgid "building [%s]: " +#: cmd/build.py:226 ext/apidoc/_cli.py:66 +msgid "no output on stdout, just warnings on stderr" msgstr "" -#: builders/__init__.py:406 -msgid "looking for now-outdated files... " +#: cmd/build.py:233 +msgid "no output at all, not even warnings" msgstr "" -#: builders/__init__.py:410 -#, python-format -msgid "%d found" +#: cmd/build.py:241 +msgid "do emit colored output (default: auto-detect)" msgstr "" -#: builders/__init__.py:412 -msgid "none found" +#: cmd/build.py:249 +msgid "do not emit colored output (default: auto-detect)" msgstr "" -#: builders/__init__.py:419 -msgid "pickling environment" +#: cmd/build.py:252 +msgid "warning control options" msgstr "" -#: builders/__init__.py:426 -msgid "checking consistency" +#: cmd/build.py:258 +msgid "write warnings (and errors) to given file" msgstr "" -#: builders/__init__.py:430 -msgid "no targets are out of date." +#: cmd/build.py:265 +msgid "turn warnings into errors" msgstr "" -#: builders/__init__.py:469 -msgid "updating environment: " +#: cmd/build.py:273 +msgid "show full traceback on exception" msgstr "" -#: builders/__init__.py:494 -#, python-format -msgid "%s added, %s changed, %s removed" +#: cmd/build.py:276 +msgid "run Pdb on exception" msgstr "" -#: builders/__init__.py:531 -#, python-format -msgid "" -"Sphinx is unable to load the master document (%s) because it matches a " -"built-in exclude pattern %r. Please move your master document to a different" -" location." +#: cmd/build.py:282 +msgid "raise an exception on warnings" msgstr "" -#: builders/__init__.py:540 -#, python-format -msgid "" -"Sphinx is unable to load the master document (%s) because it matches an " -"exclude pattern specified in conf.py, %r. Please remove this pattern from " -"conf.py." +#: cmd/build.py:325 +msgid "cannot combine -a option and filenames" msgstr "" -#: builders/__init__.py:551 +#: cmd/build.py:357 #, python-format -msgid "" -"Sphinx is unable to load the master document (%s) because it is not included" -" in the custom include_patterns = %r. Ensure that a pattern in " -"include_patterns matches the master document." +msgid "cannot open warning file '%s': %s" msgstr "" -#: builders/__init__.py:558 -#, python-format -msgid "" -"Sphinx is unable to load the master document (%s). The master document must " -"be within the source directory or a subdirectory of it." +#: cmd/build.py:376 +msgid "-D option argument must be in the form name=value" msgstr "" -#: builders/__init__.py:576 builders/__init__.py:592 -msgid "reading sources... " +#: cmd/build.py:383 +msgid "-A option argument must be in the form name=value" msgstr "" -#: builders/__init__.py:713 +#: domains/javascript.py:183 #, python-format -msgid "docnames to write: %s" -msgstr "" - -#: builders/__init__.py:715 -msgid "no docnames to write!" -msgstr "" +msgid "%s() (built-in function)" +msgstr "%s() (বিল্ট-ইন ফাংশন)" -#: builders/__init__.py:728 -msgid "preparing documents" -msgstr "" +#: domains/javascript.py:184 domains/python/__init__.py:289 +#, python-format +msgid "%s() (%s method)" +msgstr "%s() (%s মেথড)" -#: builders/__init__.py:731 -msgid "copying assets" -msgstr "" +#: domains/javascript.py:186 +#, python-format +msgid "%s() (class)" +msgstr "%s() (ক্লাসে)" -#: builders/__init__.py:883 +#: domains/javascript.py:188 #, python-format -msgid "undecodable source characters, replacing with \"?\": %r" +msgid "%s (global variable or constant)" msgstr "" -#: builders/epub3.py:84 +#: domains/javascript.py:190 domains/python/__init__.py:380 #, python-format -msgid "The ePub file is in %(outdir)s." -msgstr "" +msgid "%s (%s attribute)" +msgstr "%s (%s এ্যট্রিবিউট)" -#: builders/epub3.py:189 -msgid "writing nav.xhtml file..." +#: domains/javascript.py:274 +msgid "Arguments" msgstr "" -#: builders/epub3.py:221 -msgid "conf value \"epub_language\" (or \"language\") should not be empty for EPUB3" +#: domains/cpp/__init__.py:489 domains/javascript.py:281 +msgid "Throws" msgstr "" -#: builders/epub3.py:227 -msgid "conf value \"epub_uid\" should be XML NAME for EPUB3" -msgstr "" +#: domains/c/__init__.py:365 domains/cpp/__init__.py:502 +#: domains/javascript.py:288 domains/python/_object.py:221 +msgid "Returns" +msgstr "রিটার্নস" -#: builders/epub3.py:232 -msgid "conf value \"epub_title\" (or \"html_title\") should not be empty for EPUB3" -msgstr "" - -#: builders/epub3.py:238 -msgid "conf value \"epub_author\" should not be empty for EPUB3" -msgstr "" +#: domains/c/__init__.py:371 domains/javascript.py:294 +#: domains/python/_object.py:227 +msgid "Return type" +msgstr "রিটার্ন টাইপ" -#: builders/epub3.py:242 -msgid "conf value \"epub_contributor\" should not be empty for EPUB3" -msgstr "" +#: domains/javascript.py:371 +#, python-format +msgid "%s (module)" +msgstr "%s (মডিউল)" -#: builders/epub3.py:247 -msgid "conf value \"epub_description\" should not be empty for EPUB3" -msgstr "" +#: domains/c/__init__.py:777 domains/cpp/__init__.py:941 +#: domains/javascript.py:416 domains/python/__init__.py:736 +msgid "function" +msgstr "ফাংশন" -#: builders/epub3.py:251 -msgid "conf value \"epub_publisher\" should not be empty for EPUB3" -msgstr "" +#: domains/javascript.py:417 domains/python/__init__.py:740 +msgid "method" +msgstr "মেথড" -#: builders/epub3.py:256 -msgid "conf value \"epub_copyright\" (or \"copyright\")should not be empty for EPUB3" -msgstr "" +#: domains/cpp/__init__.py:939 domains/javascript.py:418 +#: domains/python/__init__.py:738 +msgid "class" +msgstr "ক্লাস" -#: builders/epub3.py:262 -msgid "conf value \"epub_identifier\" should not be empty for EPUB3" -msgstr "" +#: domains/javascript.py:419 domains/python/__init__.py:737 +msgid "data" +msgstr "ডাটা" -#: builders/epub3.py:265 -msgid "conf value \"version\" should not be empty for EPUB3" -msgstr "" +#: domains/javascript.py:420 domains/python/__init__.py:743 +msgid "attribute" +msgstr "এ্যট্রিবিউট" -#: builders/epub3.py:279 builders/html/__init__.py:1291 -#, python-format -msgid "invalid css_file: %r, ignored" -msgstr "" +#: domains/javascript.py:421 domains/python/__init__.py:746 +msgid "module" +msgstr "মডিউল" -#: builders/xml.py:31 +#: domains/javascript.py:455 #, python-format -msgid "The XML files are in %(outdir)s." +msgid "duplicate %s description of %s, other %s in %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1241 builders/text.py:76 builders/xml.py:90 +#: domains/__init__.py:322 #, python-format -msgid "error writing file %s: %s" +msgid "%s %s" msgstr "" -#: builders/xml.py:101 +#: domains/changeset.py:26 #, python-format -msgid "The pseudo-XML files are in %(outdir)s." +msgid "Added in version %s" msgstr "" -#: builders/texinfo.py:45 +#: domains/changeset.py:27 #, python-format -msgid "The Texinfo files are in %(outdir)s." -msgstr "" - -#: builders/texinfo.py:48 -msgid "" -"\n" -"Run 'make' in that directory to run these through makeinfo\n" -"(use 'make info' here to do that automatically)." -msgstr "" - -#: builders/texinfo.py:77 -msgid "no \"texinfo_documents\" config value found; no documents will be written" -msgstr "" +msgid "Changed in version %s" +msgstr "%s ভার্সনে পরিবর্তিত" -#: builders/texinfo.py:89 +#: domains/changeset.py:28 #, python-format -msgid "\"texinfo_documents\" config value references unknown document %s" -msgstr "" +msgid "Deprecated since version %s" +msgstr "%s ভার্সন থেকে ডেপ্রিকেটেড" -#: builders/latex/__init__.py:325 builders/texinfo.py:113 +#: domains/changeset.py:29 #, python-format -msgid "processing %s" -msgstr "" - -#: builders/latex/__init__.py:405 builders/texinfo.py:172 -msgid "resolving references..." -msgstr "" - -#: builders/latex/__init__.py:416 builders/texinfo.py:182 -msgid " (in " -msgstr "(-" - -#: builders/_epub_base.py:422 builders/html/__init__.py:779 -#: builders/latex/__init__.py:481 builders/texinfo.py:198 -msgid "copying images... " +msgid "Removed in version %s" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:444 builders/latex/__init__.py:496 -#: builders/texinfo.py:215 +#: domains/math.py:73 #, python-format -msgid "cannot copy image file %r: %s" -msgstr "" - -#: builders/texinfo.py:222 -msgid "copying Texinfo support files" +msgid "duplicate label of equation %s, other instance in %s" msgstr "" -#: builders/texinfo.py:230 +#: domains/math.py:128 writers/latex.py:2542 #, python-format -msgid "error writing file Makefile: %s" +msgid "Invalid math_eqref_format: %r" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:223 +#: domains/rst.py:131 domains/rst.py:190 #, python-format -msgid "duplicated ToC entry found: %s" +msgid "%s (directive)" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:433 +#: domains/rst.py:191 domains/rst.py:202 #, python-format -msgid "cannot read image file %r: copying it instead" +msgid ":%s: (directive option)" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:464 +#: domains/rst.py:224 #, python-format -msgid "cannot write image file %r: %s" -msgstr "" - -#: builders/_epub_base.py:476 -msgid "Pillow not found - copying image files" -msgstr "" - -#: builders/_epub_base.py:511 -msgid "writing mimetype file..." -msgstr "" - -#: builders/_epub_base.py:520 -msgid "writing META-INF/container.xml file..." -msgstr "" - -#: builders/_epub_base.py:558 -msgid "writing content.opf file..." +msgid "%s (role)" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:591 -#, python-format -msgid "unknown mimetype for %s, ignoring" +#: domains/rst.py:234 +msgid "directive" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:745 -msgid "node has an invalid level" +#: domains/rst.py:235 +msgid "directive-option" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:765 -msgid "writing toc.ncx file..." +#: domains/rst.py:236 +msgid "role" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:794 +#: domains/rst.py:262 #, python-format -msgid "writing %s file..." -msgstr "" - -#: builders/dummy.py:19 -msgid "The dummy builder generates no files." +msgid "duplicate description of %s %s, other instance in %s" msgstr "" -#: builders/gettext.py:244 +#: domains/citation.py:75 #, python-format -msgid "The message catalogs are in %(outdir)s." +msgid "duplicate citation %s, other instance in %s" msgstr "" -#: builders/gettext.py:266 +#: domains/citation.py:92 #, python-format -msgid "targets for %d template files" -msgstr "" - -#: builders/gettext.py:271 -msgid "reading templates... " -msgstr "" - -#: builders/gettext.py:307 -msgid "writing message catalogs... " +msgid "Citation [%s] is not referenced." msgstr "" -#: builders/singlehtml.py:35 -#, python-format -msgid "The HTML page is in %(outdir)s." +#: environment/__init__.py:87 +msgid "new config" msgstr "" -#: builders/singlehtml.py:171 -msgid "assembling single document" +#: environment/__init__.py:88 +msgid "config changed" msgstr "" -#: builders/singlehtml.py:189 -msgid "writing additional files" +#: environment/__init__.py:89 +msgid "extensions changed" msgstr "" -#: builders/linkcheck.py:77 -#, python-format -msgid "Look for any errors in the above output or in %(outdir)s/output.txt" +#: environment/__init__.py:257 +msgid "build environment version not current" msgstr "" -#: builders/linkcheck.py:149 -#, python-format -msgid "broken link: %s (%s)" +#: environment/__init__.py:259 +msgid "source directory has changed" msgstr "" -#: builders/linkcheck.py:548 +#: environment/__init__.py:346 #, python-format -msgid "Anchor '%s' not found" +msgid "The configuration has changed (1 option: %r)" msgstr "" -#: builders/linkcheck.py:758 +#: environment/__init__.py:351 #, python-format -msgid "Failed to compile regex in linkcheck_allowed_redirects: %r %s" +msgid "The configuration has changed (%d options: %s)" msgstr "" -#: builders/text.py:29 +#: environment/__init__.py:357 #, python-format -msgid "The text files are in %(outdir)s." -msgstr "" - -#: transforms/i18n.py:227 transforms/i18n.py:302 -#, python-brace-format -msgid "" -"inconsistent footnote references in translated message. original: {0}, " -"translated: {1}" -msgstr "" - -#: transforms/i18n.py:272 -#, python-brace-format -msgid "" -"inconsistent references in translated message. original: {0}, translated: " -"{1}" -msgstr "" - -#: transforms/i18n.py:322 -#, python-brace-format -msgid "" -"inconsistent citation references in translated message. original: {0}, " -"translated: {1}" +msgid "The configuration has changed (%d options: %s, ...)" msgstr "" -#: transforms/i18n.py:344 -#, python-brace-format +#: environment/__init__.py:400 msgid "" -"inconsistent term references in translated message. original: {0}, " -"translated: {1}" +"This environment is incompatible with the selected builder, please choose " +"another doctree directory." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:486 builders/latex/__init__.py:199 -#: transforms/__init__.py:129 writers/manpage.py:98 writers/texinfo.py:220 +#: environment/__init__.py:514 #, python-format -msgid "%b %d, %Y" -msgstr "%b %d, %Y" - -#: transforms/__init__.py:139 -msgid "could not calculate translation progress!" -msgstr "" - -#: transforms/__init__.py:144 -msgid "no translated elements!" +msgid "Failed to scan documents in %s: %r" msgstr "" -#: transforms/__init__.py:253 +#: environment/__init__.py:679 ext/intersphinx/_resolve.py:234 #, python-format -msgid "" -"4 column based index found. It might be a bug of extensions you use: %r" +msgid "Domain %r is not registered" msgstr "" -#: transforms/__init__.py:294 -#, python-format -msgid "Footnote [%s] is not referenced." +#: environment/__init__.py:837 +msgid "document isn't included in any toctree" msgstr "" -#: transforms/__init__.py:303 -msgid "Footnote [*] is not referenced." +#: environment/__init__.py:883 +msgid "self referenced toctree found. Ignored." msgstr "" -#: transforms/__init__.py:314 -msgid "Footnote [#] is not referenced." +#: environment/__init__.py:913 +#, python-format +msgid "document is referenced in multiple toctrees: %s, selecting: %s <- %s" msgstr "" #: _cli/__init__.py:73 @@ -1550,2098 +1460,2019 @@ msgstr "" msgid "See 'sphinx --help'.\n" msgstr "" -#: environment/__init__.py:86 -msgid "new config" -msgstr "" +#: builders/html/__init__.py:501 builders/latex/__init__.py:199 +#: transforms/__init__.py:133 writers/manpage.py:98 writers/texinfo.py:220 +#, python-format +msgid "%b %d, %Y" +msgstr "%b %d, %Y" -#: environment/__init__.py:87 -msgid "config changed" -msgstr "" +#: builders/latex/__init__.py:206 domains/std/__init__.py:768 +#: domains/std/__init__.py:781 templates/latex/latex.tex.jinja:106 +#: themes/basic/genindex-single.html:22 themes/basic/genindex-single.html:48 +#: themes/basic/genindex-split.html:3 themes/basic/genindex-split.html:6 +#: themes/basic/genindex.html:3 themes/basic/genindex.html:26 +#: themes/basic/genindex.html:59 themes/basic/layout.html:127 +#: writers/texinfo.py:514 +msgid "Index" +msgstr "ইনডেক্স" -#: environment/__init__.py:88 -msgid "extensions changed" +#: writers/latex.py:766 writers/texinfo.py:646 +msgid "" +"encountered title node not in section, topic, table, admonition or sidebar" msgstr "" -#: environment/__init__.py:253 -msgid "build environment version not current" -msgstr "" +#: writers/latex.py:1120 writers/manpage.py:259 writers/texinfo.py:663 +msgid "Footnotes" +msgstr "পাদটীকা" -#: environment/__init__.py:255 -msgid "source directory has changed" +#: writers/texinfo.py:1217 +msgid "caption not inside a figure." msgstr "" -#: environment/__init__.py:325 +#: writers/texinfo.py:1303 #, python-format -msgid "The configuration has changed (1 option: %r)" +msgid "unimplemented node type: %r" msgstr "" -#: environment/__init__.py:330 -#, python-format -msgid "The configuration has changed (%d options: %s)" +#: writers/html5.py:96 writers/html5.py:105 +msgid "Link to this definition" msgstr "" -#: environment/__init__.py:336 +#: writers/html5.py:431 #, python-format -msgid "The configuration has changed (%d options: %s, ...)" +msgid "numfig_format is not defined for %s" msgstr "" -#: environment/__init__.py:379 -msgid "" -"This environment is incompatible with the selected builder, please choose " -"another doctree directory." +#: writers/html5.py:441 +#, python-format +msgid "Any IDs not assigned for %s node" msgstr "" -#: environment/__init__.py:493 -#, python-format -msgid "Failed to scan documents in %s: %r" +#: writers/html5.py:496 +msgid "Link to this term" +msgstr "" + +#: writers/html5.py:548 writers/html5.py:553 +msgid "Link to this heading" +msgstr "" + +#: writers/html5.py:558 +msgid "Link to this table" msgstr "" -#: environment/__init__.py:658 ext/intersphinx/_resolve.py:234 +#: writers/html5.py:572 writers/latex.py:1129 #, python-format -msgid "Domain %r is not registered" +msgid "unsupported rubric heading level: %s" msgstr "" -#: environment/__init__.py:813 -msgid "document isn't included in any toctree" +#: writers/html5.py:636 +msgid "Link to this code" msgstr "" -#: environment/__init__.py:859 -msgid "self referenced toctree found. Ignored." +#: writers/html5.py:638 +msgid "Link to this image" msgstr "" -#: environment/__init__.py:889 -#, python-format -msgid "document is referenced in multiple toctrees: %s, selecting: %s <- %s" +#: writers/html5.py:640 +msgid "Link to this toctree" msgstr "" -#: util/i18n.py:100 -#, python-format -msgid "reading error: %s, %s" +#: writers/html5.py:766 +msgid "Could not obtain image size. :scale: option is ignored." msgstr "" -#: util/i18n.py:113 +#: writers/manpage.py:289 writers/text.py:945 #, python-format -msgid "writing error: %s, %s" +msgid "[image: %s]" msgstr "" -#: util/i18n.py:146 +#: writers/manpage.py:290 writers/text.py:946 +msgid "[image]" +msgstr "[ছবি]" + +#: writers/latex.py:384 #, python-format -msgid "locale_dir %s does not exist" +msgid "unknown %r toplevel_sectioning for class %r" msgstr "" -#: util/i18n.py:236 +#: builders/latex/__init__.py:224 writers/latex.py:434 #, python-format -msgid "Invalid Babel locale: %r." +msgid "no Babel option known for language %r" msgstr "" -#: util/i18n.py:245 -#, python-format -msgid "" -"Invalid date format. Quote the string by single quote if you want to output " -"it directly: %s" +#: writers/latex.py:452 +msgid "too large :maxdepth:, ignored." msgstr "" -#: util/docfields.py:103 +#: writers/latex.py:614 #, python-format +msgid "template %s not found; loading from legacy %s instead" +msgstr "" + +#: writers/latex.py:730 +msgid "document title is not a single Text node" +msgstr "" + +#: writers/latex.py:1200 msgid "" -"Problem in %s domain: field is supposed to use role '%s', but that role is " -"not in the domain." +"both tabularcolumns and :widths: option are given. :widths: is ignored." msgstr "" -#: util/nodes.py:423 +#: writers/latex.py:1230 #, python-format msgid "" -"%r is deprecated for index entries (from entry %r). Use 'pair: %s' instead." +"colspec %s was given which appears to use tabulary syntax. But this table " +"can not be rendered as a tabulary; the given colspec will be ignored." msgstr "" -#: util/nodes.py:490 +#: writers/latex.py:1626 #, python-format -msgid "toctree contains ref to nonexisting file %r" +msgid "dimension unit %s is invalid. Ignored." msgstr "" -#: util/nodes.py:706 +#: writers/latex.py:1986 #, python-format -msgid "exception while evaluating only directive expression: %s" +msgid "unknown index entry type %s found" msgstr "" -#: util/display.py:82 -msgid "skipped" +#: directives/patches.py:71 +msgid "" +"\":file:\" option for csv-table directive now recognizes an absolute path as" +" a relative path from source directory. Please update your document." msgstr "" -#: util/display.py:87 -msgid "failed" +#: directives/code.py:66 +msgid "non-whitespace stripped by dedent" msgstr "" -#: util/osutil.py:131 +#: directives/code.py:87 #, python-format -msgid "" -"Aborted attempted copy from %s to %s (the destination path has existing " -"data)." +msgid "Invalid caption: %s" msgstr "" -#: util/docutils.py:309 +#: directives/code.py:131 directives/code.py:297 directives/code.py:483 #, python-format -msgid "unknown directive name: %s" +msgid "line number spec is out of range(1-%d): %r" msgstr "" -#: util/docutils.py:345 +#: directives/code.py:216 #, python-format -msgid "unknown role name: %s" +msgid "Cannot use both \"%s\" and \"%s\" options" msgstr "" -#: util/docutils.py:789 +#: directives/code.py:231 #, python-format -msgid "unknown node type: %r" +msgid "Include file '%s' not found or reading it failed" msgstr "" -#: util/fileutil.py:76 +#: directives/code.py:235 #, python-format msgid "" -"Aborted attempted copy from rendered template %s to %s (the destination path" -" has existing data)." +"Encoding %r used for reading included file '%s' seems to be wrong, try " +"giving an :encoding: option" msgstr "" -#: util/fileutil.py:89 +#: directives/code.py:276 #, python-format -msgid "Writing evaluated template result to %s" +msgid "Object named %r not found in include file %r" msgstr "" -#: util/rst.py:73 +#: directives/code.py:309 +msgid "Cannot use \"lineno-match\" with a disjoint set of \"lines\"" +msgstr "" + +#: directives/code.py:314 #, python-format -msgid "default role %s not found" +msgid "Line spec %r: no lines pulled from include file %r" msgstr "" -#: util/inventory.py:147 +#: directives/other.py:119 #, python-format -msgid "inventory <%s> contains duplicate definitions of %s" +msgid "toctree glob pattern %r didn't match any documents" msgstr "" -#: util/inventory.py:166 +#: directives/other.py:153 environment/adapters/toctree.py:372 #, python-format -msgid "inventory <%s> contains multiple definitions for %s" +msgid "toctree contains reference to excluded document %r" msgstr "" -#: writers/latex.py:1097 writers/manpage.py:259 writers/texinfo.py:663 -msgid "Footnotes" -msgstr "পাদটীকা" +#: directives/other.py:156 +#, python-format +msgid "toctree contains reference to nonexisting document %r" +msgstr "" -#: writers/manpage.py:289 writers/text.py:945 +#: directives/other.py:169 #, python-format -msgid "[image: %s]" +msgid "duplicated entry found in toctree: %s" msgstr "" -#: writers/manpage.py:290 writers/text.py:946 -msgid "[image]" -msgstr "[ছবি]" +#: directives/other.py:203 +msgid "Section author: " +msgstr "অনুচ্ছেদ লেখক:" -#: builders/latex/__init__.py:206 domains/std/__init__.py:771 -#: domains/std/__init__.py:784 templates/latex/latex.tex.jinja:106 -#: themes/basic/genindex-single.html:22 themes/basic/genindex-single.html:48 -#: themes/basic/genindex-split.html:3 themes/basic/genindex-split.html:6 -#: themes/basic/genindex.html:3 themes/basic/genindex.html:26 -#: themes/basic/genindex.html:59 themes/basic/layout.html:127 -#: writers/texinfo.py:514 -msgid "Index" -msgstr "ইনডেক্স" +#: directives/other.py:205 +msgid "Module author: " +msgstr "মডিউল লেখক:" -#: writers/latex.py:743 writers/texinfo.py:646 -msgid "" -"encountered title node not in section, topic, table, admonition or sidebar" +#: directives/other.py:207 +msgid "Code author: " msgstr "" -#: writers/texinfo.py:1217 -msgid "caption not inside a figure." -msgstr "" +#: directives/other.py:209 +msgid "Author: " +msgstr "লেখক:" -#: writers/texinfo.py:1303 -#, python-format -msgid "unimplemented node type: %r" +#: directives/other.py:269 +msgid ".. acks content is not a list" msgstr "" -#: writers/latex.py:361 -#, python-format -msgid "unknown %r toplevel_sectioning for class %r" +#: directives/other.py:292 +msgid ".. hlist content is not a list" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:224 writers/latex.py:411 +#: ext/todo.py:61 +msgid "Todo" +msgstr "অসমাপ্ত কাজ" + +#: ext/todo.py:94 #, python-format -msgid "no Babel option known for language %r" +msgid "TODO entry found: %s" msgstr "" -#: writers/latex.py:429 -msgid "too large :maxdepth:, ignored." +#: ext/todo.py:152 +msgid "<>" msgstr "" -#: writers/latex.py:591 +#: ext/todo.py:154 #, python-format -msgid "template %s not found; loading from legacy %s instead" +msgid "(The <> is located in %s, line %d.)" msgstr "" -#: writers/latex.py:707 -msgid "document title is not a single Text node" +#: ext/todo.py:166 +msgid "original entry" msgstr "" -#: writers/html5.py:572 writers/latex.py:1106 -#, python-format -msgid "unsupported rubric heading level: %s" +#: ext/linkcode.py:86 ext/viewcode.py:232 +msgid "[source]" msgstr "" -#: writers/latex.py:1183 -msgid "" -"both tabularcolumns and :widths: option are given. :widths: is ignored." +#: ext/viewcode.py:295 +msgid "highlighting module code... " msgstr "" -#: writers/latex.py:1580 -#, python-format -msgid "dimension unit %s is invalid. Ignored." +#: ext/viewcode.py:326 +msgid "[docs]" msgstr "" -#: writers/latex.py:1939 -#, python-format -msgid "unknown index entry type %s found" +#: ext/viewcode.py:352 +msgid "Module code" msgstr "" -#: domains/math.py:128 writers/latex.py:2495 +#: ext/viewcode.py:359 #, python-format -msgid "Invalid math_eqref_format: %r" +msgid "

Source code for %s

" msgstr "" -#: writers/html5.py:96 writers/html5.py:105 -msgid "Link to this definition" +#: ext/viewcode.py:386 +msgid "Overview: module code" msgstr "" -#: writers/html5.py:431 -#, python-format -msgid "numfig_format is not defined for %s" +#: ext/viewcode.py:387 +msgid "

All modules for which code is available

" msgstr "" -#: writers/html5.py:441 +#: ext/coverage.py:48 #, python-format -msgid "Any IDs not assigned for %s node" +msgid "invalid regex %r in %s" msgstr "" -#: writers/html5.py:496 -msgid "Link to this term" +#: ext/coverage.py:140 ext/coverage.py:301 +#, python-format +msgid "module %s could not be imported: %s" msgstr "" -#: writers/html5.py:548 writers/html5.py:553 -msgid "Link to this heading" +#: ext/coverage.py:148 +#, python-format +msgid "" +"the following modules are documented but were not specified in " +"coverage_modules: %s" msgstr "" -#: writers/html5.py:558 -msgid "Link to this table" +#: ext/coverage.py:158 +msgid "" +"the following modules are specified in coverage_modules but were not " +"documented" msgstr "" -#: writers/html5.py:636 -msgid "Link to this code" +#: ext/coverage.py:172 +#, python-brace-format, python-format +msgid "" +"Testing of coverage in the sources finished, look at the results in " +"%(outdir)s{sep}python.txt." msgstr "" -#: writers/html5.py:638 -msgid "Link to this image" +#: ext/coverage.py:187 +#, python-format +msgid "invalid regex %r in coverage_c_regexes" msgstr "" -#: writers/html5.py:640 -msgid "Link to this toctree" +#: ext/coverage.py:260 +#, python-format +msgid "undocumented c api: %s [%s] in file %s" msgstr "" -#: writers/html5.py:766 -msgid "Could not obtain image size. :scale: option is ignored." +#: ext/coverage.py:452 +#, python-format +msgid "undocumented python function: %s :: %s" msgstr "" -#: domains/__init__.py:322 +#: ext/coverage.py:473 #, python-format -msgid "%s %s" +msgid "undocumented python class: %s :: %s" msgstr "" -#: domains/math.py:73 +#: ext/coverage.py:492 #, python-format -msgid "duplicate label of equation %s, other instance in %s" +msgid "undocumented python method: %s :: %s :: %s" msgstr "" -#: domains/javascript.py:182 +#: ext/imgmath.py:148 #, python-format -msgid "%s() (built-in function)" -msgstr "%s() (বিল্ট-ইন ফাংশন)" - -#: domains/javascript.py:183 domains/python/__init__.py:287 -#, python-format -msgid "%s() (%s method)" -msgstr "%s() (%s মেথড)" +msgid "" +"LaTeX command %r cannot be run (needed for math display), check the " +"imgmath_latex setting" +msgstr "" -#: domains/javascript.py:185 +#: ext/imgmath.py:167 #, python-format -msgid "%s() (class)" -msgstr "%s() (ক্লাসে)" +msgid "" +"%s command %r cannot be run (needed for math display), check the imgmath_%s " +"setting" +msgstr "" -#: domains/javascript.py:187 +#: ext/imgmath.py:326 #, python-format -msgid "%s (global variable or constant)" +msgid "display latex %r: %s" msgstr "" -#: domains/javascript.py:189 domains/python/__init__.py:378 +#: ext/imgmath.py:362 #, python-format -msgid "%s (%s attribute)" -msgstr "%s (%s এ্যট্রিবিউট)" - -#: domains/javascript.py:273 -msgid "Arguments" +msgid "inline latex %r: %s" msgstr "" -#: domains/cpp/__init__.py:489 domains/javascript.py:280 -msgid "Throws" +#: ext/imgmath.py:369 ext/mathjax.py:60 +msgid "Link to this equation" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:339 domains/cpp/__init__.py:502 -#: domains/javascript.py:287 domains/python/_object.py:221 -msgid "Returns" -msgstr "রিটার্নস" - -#: domains/c/__init__.py:345 domains/javascript.py:293 -#: domains/python/_object.py:227 -msgid "Return type" -msgstr "রিটার্ন টাইপ" - -#: domains/javascript.py:370 -#, python-format -msgid "%s (module)" -msgstr "%s (মডিউল)" - -#: domains/c/__init__.py:751 domains/cpp/__init__.py:941 -#: domains/javascript.py:415 domains/python/__init__.py:740 -msgid "function" -msgstr "ফাংশন" - -#: domains/javascript.py:416 domains/python/__init__.py:744 -msgid "method" -msgstr "মেথড" - -#: domains/cpp/__init__.py:939 domains/javascript.py:417 -#: domains/python/__init__.py:742 -msgid "class" -msgstr "ক্লাস" - -#: domains/javascript.py:418 domains/python/__init__.py:741 -msgid "data" -msgstr "ডাটা" - -#: domains/javascript.py:419 domains/python/__init__.py:747 -msgid "attribute" -msgstr "এ্যট্রিবিউট" - -#: domains/javascript.py:420 domains/python/__init__.py:750 -msgid "module" -msgstr "মডিউল" - -#: domains/javascript.py:454 +#: ext/imgconverter.py:44 #, python-format -msgid "duplicate %s description of %s, other %s in %s" +msgid "" +"Unable to run the image conversion command %r. 'sphinx.ext.imgconverter' requires ImageMagick by default. Ensure it is installed, or set the 'image_converter' option to a custom conversion command.\n" +"\n" +"Traceback: %s" msgstr "" -#: domains/changeset.py:26 +#: ext/imgconverter.py:56 ext/imgconverter.py:90 #, python-format -msgid "Added in version %s" +msgid "" +"convert exited with error:\n" +"[stderr]\n" +"%r\n" +"[stdout]\n" +"%r" msgstr "" -#: domains/changeset.py:27 -#, python-format -msgid "Changed in version %s" -msgstr "%s ভার্সনে পরিবর্তিত" - -#: domains/changeset.py:28 +#: ext/imgconverter.py:83 #, python-format -msgid "Deprecated since version %s" -msgstr "%s ভার্সন থেকে ডেপ্রিকেটেড" +msgid "convert command %r cannot be run, check the image_converter setting" +msgstr "" -#: domains/changeset.py:29 +#: ext/autosectionlabel.py:52 #, python-format -msgid "Removed in version %s" +msgid "section \"%s\" gets labeled as \"%s\"" msgstr "" -#: domains/rst.py:131 domains/rst.py:190 +#: domains/std/__init__.py:830 domains/std/__init__.py:957 +#: ext/autosectionlabel.py:61 #, python-format -msgid "%s (directive)" +msgid "duplicate label %s, other instance in %s" msgstr "" -#: domains/rst.py:191 domains/rst.py:202 +#: ext/doctest.py:118 #, python-format -msgid ":%s: (directive option)" +msgid "missing '+' or '-' in '%s' option." msgstr "" -#: domains/rst.py:224 +#: ext/doctest.py:124 #, python-format -msgid "%s (role)" +msgid "'%s' is not a valid option." msgstr "" -#: domains/rst.py:234 -msgid "directive" +#: ext/doctest.py:139 +#, python-format +msgid "'%s' is not a valid pyversion option" msgstr "" -#: domains/rst.py:235 -msgid "directive-option" +#: ext/doctest.py:226 +msgid "invalid TestCode type" msgstr "" -#: domains/rst.py:236 -msgid "role" +#: ext/doctest.py:297 +#, python-format +msgid "" +"Testing of doctests in the sources finished, look at the results in " +"%(outdir)s/output.txt." msgstr "" -#: domains/rst.py:262 +#: ext/doctest.py:451 #, python-format -msgid "duplicate description of %s %s, other instance in %s" +msgid "no code/output in %s block at %s:%s" msgstr "" -#: domains/citation.py:75 +#: ext/doctest.py:568 #, python-format -msgid "duplicate citation %s, other instance in %s" +msgid "ignoring invalid doctest code: %r" msgstr "" -#: domains/citation.py:92 +#: ext/extlinks.py:82 #, python-format -msgid "Citation [%s] is not referenced." +msgid "" +"hardcoded link %r could be replaced by an extlink (try using %r instead)" msgstr "" -#: locale/__init__.py:228 -msgid "Attention" -msgstr "দৃষ্টি আকর্ষণ" - -#: locale/__init__.py:229 -msgid "Caution" -msgstr "সতর্কীকরণ" - -#: locale/__init__.py:230 -msgid "Danger" -msgstr "বিপজ্জনক" - -#: locale/__init__.py:231 -msgid "Error" -msgstr "ভুল (এরর)" - -#: locale/__init__.py:232 -msgid "Hint" -msgstr "আভাস" - -#: locale/__init__.py:233 -msgid "Important" -msgstr "গুরুত্বপূর্ণ" - -#: locale/__init__.py:234 -msgid "Note" -msgstr "নোট" - -#: locale/__init__.py:235 -msgid "See also" -msgstr "আরও দেখুন" - -#: locale/__init__.py:236 -msgid "Tip" -msgstr "পরামর্শ" - -#: locale/__init__.py:237 -msgid "Warning" -msgstr "সতর্কতা" - -#: cmd/quickstart.py:52 -msgid "automatically insert docstrings from modules" +#: ext/duration.py:90 +msgid "" +"====================== slowest reading durations =======================" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:53 -msgid "automatically test code snippets in doctest blocks" +#: ext/graphviz.py:138 +msgid "Graphviz directive cannot have both content and a filename argument" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:54 -msgid "link between Sphinx documentation of different projects" +#: ext/graphviz.py:153 +#, python-format +msgid "External Graphviz file %r not found or reading it failed" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:55 -msgid "write \"todo\" entries that can be shown or hidden on build" +#: ext/graphviz.py:164 +msgid "Ignoring \"graphviz\" directive without content." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:56 -msgid "checks for documentation coverage" +#: ext/graphviz.py:287 +#, python-format +msgid "graphviz_dot executable path must be set! %r" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:57 -msgid "include math, rendered as PNG or SVG images" +#: ext/graphviz.py:328 +#, python-format +msgid "" +"dot command %r cannot be run (needed for graphviz output), check the " +"graphviz_dot setting" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:58 -msgid "include math, rendered in the browser by MathJax" +#: ext/graphviz.py:339 +#, python-format +msgid "" +"dot exited with error:\n" +"[stderr]\n" +"%r\n" +"[stdout]\n" +"%r" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:59 -msgid "conditional inclusion of content based on config values" +#: ext/graphviz.py:344 +#, python-format +msgid "" +"dot did not produce an output file:\n" +"[stderr]\n" +"%r\n" +"[stdout]\n" +"%r" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:60 -msgid "include links to the source code of documented Python objects" +#: ext/graphviz.py:367 +#, python-format +msgid "graphviz_output_format must be either 'png' or 'svg', but is %r" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:61 -msgid "create .nojekyll file to publish the document on GitHub pages" +#: ext/graphviz.py:373 ext/graphviz.py:436 ext/graphviz.py:480 +#, python-format +msgid "dot code %r: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:110 -msgid "Please enter a valid path name." +#: ext/graphviz.py:493 ext/graphviz.py:501 +#, python-format +msgid "[graph: %s]" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:126 -msgid "Please enter some text." +#: ext/graphviz.py:495 ext/graphviz.py:503 +msgid "[graph]" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:133 +#: builders/texinfo.py:45 #, python-format -msgid "Please enter one of %s." +msgid "The Texinfo files are in %(outdir)s." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:141 -msgid "Please enter either 'y' or 'n'." +#: builders/texinfo.py:48 +msgid "" +"\n" +"Run 'make' in that directory to run these through makeinfo\n" +"(use 'make info' here to do that automatically)." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:147 -msgid "Please enter a file suffix, e.g. '.rst' or '.txt'." +#: builders/texinfo.py:77 +msgid "no \"texinfo_documents\" config value found; no documents will be written" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:229 +#: builders/texinfo.py:89 #, python-format -msgid "Welcome to the Sphinx %s quickstart utility." +msgid "\"texinfo_documents\" config value references unknown document %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:234 -msgid "" -"Please enter values for the following settings (just press Enter to\n" -"accept a default value, if one is given in brackets)." -msgstr "" - -#: cmd/quickstart.py:241 +#: builders/latex/__init__.py:325 builders/texinfo.py:113 #, python-format -msgid "Selected root path: %s" +msgid "processing %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:244 -msgid "Enter the root path for documentation." +#: builders/latex/__init__.py:347 builders/manpage.py:54 +#: builders/singlehtml.py:176 builders/texinfo.py:119 +msgid "writing" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:245 -msgid "Root path for the documentation" +#: builders/latex/__init__.py:405 builders/texinfo.py:172 +msgid "resolving references..." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:254 -msgid "Error: an existing conf.py has been found in the selected root path." -msgstr "" +#: builders/latex/__init__.py:416 builders/texinfo.py:182 +msgid " (in " +msgstr "(-" -#: cmd/quickstart.py:259 -msgid "sphinx-quickstart will not overwrite existing Sphinx projects." +#: builders/_epub_base.py:425 builders/html/__init__.py:794 +#: builders/latex/__init__.py:481 builders/texinfo.py:198 +msgid "copying images... " msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:262 -msgid "Please enter a new root path (or just Enter to exit)" +#: builders/_epub_base.py:447 builders/latex/__init__.py:496 +#: builders/texinfo.py:215 +#, python-format +msgid "cannot copy image file %r: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:273 -msgid "" -"You have two options for placing the build directory for Sphinx output.\n" -"Either, you use a directory \"_build\" within the root path, or you separate\n" -"\"source\" and \"build\" directories within the root path." +#: builders/texinfo.py:222 +msgid "copying Texinfo support files" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:279 -msgid "Separate source and build directories (y/n)" +#: builders/texinfo.py:230 +#, python-format +msgid "error writing file Makefile: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:286 -msgid "" -"Inside the root directory, two more directories will be created; \"_templates\"\n" -"for custom HTML templates and \"_static\" for custom stylesheets and other static\n" -"files. You can enter another prefix (such as \".\") to replace the underscore." +#: builders/_epub_base.py:223 +#, python-format +msgid "duplicated ToC entry found: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:291 -msgid "Name prefix for templates and static dir" +#: builders/_epub_base.py:436 +#, python-format +msgid "cannot read image file %r: copying it instead" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:297 -msgid "" -"The project name will occur in several places in the built documentation." +#: builders/_epub_base.py:467 +#, python-format +msgid "cannot write image file %r: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:300 -msgid "Project name" +#: builders/_epub_base.py:479 +msgid "Pillow not found - copying image files" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:302 -msgid "Author name(s)" +#: builders/_epub_base.py:514 +msgid "writing mimetype file..." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:308 -msgid "" -"Sphinx has the notion of a \"version\" and a \"release\" for the\n" -"software. Each version can have multiple releases. For example, for\n" -"Python the version is something like 2.5 or 3.0, while the release is\n" -"something like 2.5.1 or 3.0a1. If you don't need this dual structure,\n" -"just set both to the same value." +#: builders/_epub_base.py:523 +msgid "writing META-INF/container.xml file..." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:315 -msgid "Project version" +#: builders/_epub_base.py:561 +msgid "writing content.opf file..." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:317 -msgid "Project release" +#: builders/_epub_base.py:594 +#, python-format +msgid "unknown mimetype for %s, ignoring" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:323 -msgid "" -"If the documents are to be written in a language other than English,\n" -"you can select a language here by its language code. Sphinx will then\n" -"translate text that it generates into that language.\n" -"\n" -"For a list of supported codes, see\n" -"https://www.sphinx-doc.org/en/master/usage/configuration.html#confval-language." +#: builders/_epub_base.py:748 +msgid "node has an invalid level" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:331 -msgid "Project language" +#: builders/_epub_base.py:768 +msgid "writing toc.ncx file..." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:339 -msgid "" -"The file name suffix for source files. Commonly, this is either \".txt\"\n" -"or \".rst\". Only files with this suffix are considered documents." +#: builders/_epub_base.py:801 +#, python-format +msgid "writing %s file..." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:343 -msgid "Source file suffix" +#: builders/xml.py:31 +#, python-format +msgid "The XML files are in %(outdir)s." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:349 -msgid "" -"One document is special in that it is considered the top node of the\n" -"\"contents tree\", that is, it is the root of the hierarchical structure\n" -"of the documents. Normally, this is \"index\", but if your \"index\"\n" -"document is a custom template, you can also set this to another filename." +#: builders/html/__init__.py:1269 builders/text.py:76 builders/xml.py:90 +#, python-format +msgid "error writing file %s: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:356 -msgid "Name of your master document (without suffix)" +#: builders/xml.py:101 +#, python-format +msgid "The pseudo-XML files are in %(outdir)s." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:367 +#: builders/changes.py:29 #, python-format -msgid "" -"Error: the master file %s has already been found in the selected root path." +msgid "The overview file is in %(outdir)s." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:373 -msgid "sphinx-quickstart will not overwrite the existing file." +#: builders/changes.py:61 +#, python-format +msgid "no changes in version %s." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:377 -msgid "" -"Please enter a new file name, or rename the existing file and press Enter" +#: builders/changes.py:63 +msgid "writing summary file..." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:385 -msgid "Indicate which of the following Sphinx extensions should be enabled:" -msgstr "" +#: builders/changes.py:75 +msgid "Builtins" +msgstr "বিল্টইন সমূহ" -#: cmd/quickstart.py:396 -msgid "" -"Note: imgmath and mathjax cannot be enabled at the same time. imgmath has " -"been deselected." +#: builders/changes.py:77 +msgid "Module level" +msgstr "মডিউল লেভেল" + +#: builders/changes.py:129 +msgid "copying source files..." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:406 -msgid "" -"A Makefile and a Windows command file can be generated for you so that you\n" -"only have to run e.g. `make html' instead of invoking sphinx-build\n" -"directly." +#: builders/changes.py:138 +#, python-format +msgid "could not read %r for changelog creation" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:411 -msgid "Create Makefile? (y/n)" +#: builders/manpage.py:37 +#, python-format +msgid "The manual pages are in %(outdir)s." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:415 -msgid "Create Windows command file? (y/n)" +#: builders/manpage.py:45 +msgid "no \"man_pages\" config value found; no manual pages will be written" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:467 ext/apidoc/_generate.py:76 +#: builders/manpage.py:71 #, python-format -msgid "Creating file %s." +msgid "\"man_pages\" config value references unknown document %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:472 ext/apidoc/_generate.py:73 +#: builders/epub3.py:84 #, python-format -msgid "File %s already exists, skipping." +msgid "The ePub file is in %(outdir)s." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:515 -msgid "Finished: An initial directory structure has been created." +#: builders/epub3.py:189 +msgid "writing nav.xhtml file..." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:519 -#, python-format -msgid "" -"You should now populate your master file %s and create other documentation\n" -"source files. " +#: builders/epub3.py:225 +msgid "conf value \"epub_language\" (or \"language\") should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:526 -msgid "" -"Use the Makefile to build the docs, like so:\n" -" make builder" +#: builders/epub3.py:231 +msgid "conf value \"epub_uid\" should be XML NAME for EPUB3" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:530 -#, python-format -msgid "" -"Use the sphinx-build command to build the docs, like so:\n" -" sphinx-build -b builder %s %s" +#: builders/epub3.py:236 +msgid "conf value \"epub_title\" (or \"html_title\") should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:537 -msgid "" -"where \"builder\" is one of the supported builders, e.g. html, latex or " -"linkcheck." +#: builders/epub3.py:242 +msgid "conf value \"epub_author\" should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:572 -msgid "" -"\n" -"Generate required files for a Sphinx project.\n" -"\n" -"sphinx-quickstart is an interactive tool that asks some questions about your\n" -"project and then generates a complete documentation directory and sample\n" -"Makefile to be used with sphinx-build.\n" +#: builders/epub3.py:246 +msgid "conf value \"epub_contributor\" should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: cmd/build.py:73 cmd/quickstart.py:581 ext/apidoc/_cli.py:27 -#: ext/autosummary/generate.py:835 -msgid "For more information, visit ." +#: builders/epub3.py:251 +msgid "conf value \"epub_description\" should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:591 -msgid "quiet mode" +#: builders/epub3.py:255 +msgid "conf value \"epub_publisher\" should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:601 -msgid "project root" +#: builders/epub3.py:260 +msgid "conf value \"epub_copyright\" (or \"copyright\")should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:604 -msgid "Structure options" +#: builders/epub3.py:266 +msgid "conf value \"epub_identifier\" should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:610 -msgid "if specified, separate source and build dirs" +#: builders/epub3.py:269 +msgid "conf value \"version\" should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:616 -msgid "if specified, create build dir under source dir" +#: builders/epub3.py:283 builders/html/__init__.py:1319 +#, python-format +msgid "invalid css_file: %r, ignored" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:622 -msgid "replacement for dot in _templates etc." +#: builders/gettext.py:243 +#, python-format +msgid "The message catalogs are in %(outdir)s." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:625 -msgid "Project basic options" +#: builders/__init__.py:406 builders/gettext.py:264 +#, python-format +msgid "building [%s]: " msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:627 -msgid "project name" +#: builders/gettext.py:265 +#, python-format +msgid "targets for %d template files" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:630 -msgid "author names" +#: builders/gettext.py:271 +msgid "reading templates... " msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:637 -msgid "version of project" +#: builders/gettext.py:310 +msgid "writing message catalogs... " msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:644 -msgid "release of project" +#: builders/text.py:29 +#, python-format +msgid "The text files are in %(outdir)s." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:651 -msgid "document language" +#: builders/__init__.py:235 +#, python-format +msgid "a suitable image for %s builder not found: %s (%s)" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:654 -msgid "source file suffix" +#: builders/__init__.py:243 +#, python-format +msgid "a suitable image for %s builder not found: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:657 -msgid "master document name" +#: builders/__init__.py:266 +msgid "building [mo]: " msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:660 -msgid "use epub" +#: builders/__init__.py:269 builders/__init__.py:776 builders/__init__.py:800 +msgid "writing output... " msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:663 -msgid "Extension options" +#: builders/__init__.py:286 +#, python-format +msgid "all of %d po files" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:670 +#: builders/__init__.py:308 #, python-format -msgid "enable %s extension" +msgid "targets for %d po files that are specified" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:677 -msgid "enable arbitrary extensions" +#: builders/__init__.py:320 +#, python-format +msgid "targets for %d po files that are out of date" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:680 -msgid "Makefile and Batchfile creation" +#: builders/__init__.py:330 +msgid "all source files" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:686 -msgid "create makefile" +#: builders/__init__.py:341 +#, python-format +msgid "file %r given on command line does not exist, " msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:692 -msgid "do not create makefile" +#: builders/__init__.py:348 +#, python-format +msgid "" +"file %r given on command line is not under the source directory, ignoring" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:699 -msgid "create batchfile" +#: builders/__init__.py:359 +#, python-format +msgid "file %r given on command line is not a valid document, ignoring" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:705 -msgid "do not create batchfile" +#: builders/__init__.py:372 +#, python-format +msgid "%d source files given on command line" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:714 -msgid "use make-mode for Makefile/make.bat" +#: builders/__init__.py:388 +#, python-format +msgid "targets for %d source files that are out of date" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:717 ext/apidoc/_cli.py:243 -msgid "Project templating" +#: builders/__init__.py:417 +msgid "looking for now-outdated files... " msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:723 ext/apidoc/_cli.py:249 -msgid "template directory for template files" +#: builders/__init__.py:421 +#, python-format +msgid "%d found" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:730 -msgid "define a template variable" +#: builders/__init__.py:423 +msgid "none found" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:766 -msgid "\"quiet\" is specified, but any of \"project\" or \"author\" is not specified." +#: builders/__init__.py:430 +msgid "pickling environment" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:785 -msgid "" -"Error: specified path is not a directory, or sphinx files already exist." +#: builders/__init__.py:437 +msgid "checking consistency" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:792 -msgid "" -"sphinx-quickstart only generate into a empty directory. Please specify a new" -" root path." +#: builders/__init__.py:441 +msgid "no targets are out of date." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:809 -#, python-format -msgid "Invalid template variable: %s" +#: builders/__init__.py:480 +msgid "updating environment: " msgstr "" -#: cmd/build.py:64 -msgid "job number should be a positive number" +#: builders/__init__.py:505 +#, python-format +msgid "%s added, %s changed, %s removed" msgstr "" -#: cmd/build.py:74 +#: builders/__init__.py:542 +#, python-format msgid "" -"\n" -"Generate documentation from source files.\n" -"\n" -"sphinx-build generates documentation from the files in SOURCEDIR and places it\n" -"in OUTPUTDIR. It looks for 'conf.py' in SOURCEDIR for the configuration\n" -"settings. The 'sphinx-quickstart' tool may be used to generate template files,\n" -"including 'conf.py'\n" -"\n" -"sphinx-build can create documentation in different formats. A format is\n" -"selected by specifying the builder name on the command line; it defaults to\n" -"HTML. Builders can also perform other tasks related to documentation\n" -"processing.\n" -"\n" -"By default, everything that is outdated is built. Output only for selected\n" -"files can be built by specifying individual filenames.\n" +"Sphinx is unable to load the master document (%s) because it matches a " +"built-in exclude pattern %r. Please move your master document to a different" +" location." msgstr "" -#: cmd/build.py:100 -msgid "path to documentation source files" +#: builders/__init__.py:551 +#, python-format +msgid "" +"Sphinx is unable to load the master document (%s) because it matches an " +"exclude pattern specified in conf.py, %r. Please remove this pattern from " +"conf.py." msgstr "" -#: cmd/build.py:103 -msgid "path to output directory" +#: builders/__init__.py:562 +#, python-format +msgid "" +"Sphinx is unable to load the master document (%s) because it is not included" +" in the custom include_patterns = %r. Ensure that a pattern in " +"include_patterns matches the master document." msgstr "" -#: cmd/build.py:109 +#: builders/__init__.py:569 +#, python-format msgid "" -"(optional) a list of specific files to rebuild. Ignored if --write-all is " -"specified" +"Sphinx is unable to load the master document (%s). The master document must " +"be within the source directory or a subdirectory of it." msgstr "" -#: cmd/build.py:114 -msgid "general options" +#: builders/__init__.py:587 builders/__init__.py:604 +msgid "reading sources... " msgstr "" -#: cmd/build.py:121 -msgid "builder to use (default: 'html')" +#: builders/__init__.py:730 +#, python-format +msgid "docnames to write: %s" msgstr "" -#: cmd/build.py:131 -msgid "" -"run in parallel with N processes, when possible. 'auto' uses the number of " -"CPU cores" +#: builders/__init__.py:732 +msgid "no docnames to write!" msgstr "" -#: cmd/build.py:140 -msgid "write all files (default: only write new and changed files)" +#: builders/__init__.py:745 +msgid "preparing documents" msgstr "" -#: cmd/build.py:147 -msgid "don't use a saved environment, always read all files" +#: builders/__init__.py:748 +msgid "copying assets" msgstr "" -#: cmd/build.py:150 -msgid "path options" +#: builders/__init__.py:910 +#, python-format +msgid "undecodable source characters, replacing with \"?\": %r" msgstr "" -#: cmd/build.py:157 -msgid "" -"directory for doctree and environment files (default: OUTPUT_DIR/.doctrees)" +#: builders/singlehtml.py:35 +#, python-format +msgid "The HTML page is in %(outdir)s." msgstr "" -#: cmd/build.py:166 -msgid "directory for the configuration file (conf.py) (default: SOURCE_DIR)" +#: builders/singlehtml.py:171 +msgid "assembling single document" msgstr "" -#: cmd/build.py:175 -msgid "use no configuration file, only use settings from -D options" +#: builders/singlehtml.py:189 +msgid "writing additional files" msgstr "" -#: cmd/build.py:184 -msgid "override a setting in configuration file" +#: builders/dummy.py:19 +msgid "The dummy builder generates no files." msgstr "" -#: cmd/build.py:193 -msgid "pass a value into HTML templates" +#: builders/linkcheck.py:78 +#, python-format +msgid "Look for any errors in the above output or in %(outdir)s/output.txt" msgstr "" -#: cmd/build.py:202 -msgid "define tag: include \"only\" blocks with TAG" +#: builders/linkcheck.py:150 +#, python-format +msgid "broken link: %s (%s)" msgstr "" -#: cmd/build.py:209 -msgid "nitpicky mode: warn about all missing references" +#: builders/linkcheck.py:549 +#, python-format +msgid "Anchor '%s' not found" msgstr "" -#: cmd/build.py:212 -msgid "console output options" +#: builders/linkcheck.py:758 +msgid "linkcheck_allowed_redirects. Expected a dictionary." msgstr "" -#: cmd/build.py:219 -msgid "increase verbosity (can be repeated)" +#: builders/linkcheck.py:768 +#, python-format +msgid "Failed to compile regex in linkcheck_allowed_redirects: %r %s" msgstr "" -#: cmd/build.py:226 ext/apidoc/_cli.py:66 -msgid "no output on stdout, just warnings on stderr" -msgstr "" +#: locale/__init__.py:229 +msgid "Attention" +msgstr "দৃষ্টি আকর্ষণ" -#: cmd/build.py:233 -msgid "no output at all, not even warnings" -msgstr "" +#: locale/__init__.py:230 +msgid "Caution" +msgstr "সতর্কীকরণ" -#: cmd/build.py:241 -msgid "do emit colored output (default: auto-detect)" -msgstr "" +#: locale/__init__.py:231 +msgid "Danger" +msgstr "বিপজ্জনক" -#: cmd/build.py:249 -msgid "do not emit colored output (default: auto-detect)" -msgstr "" +#: locale/__init__.py:232 +msgid "Error" +msgstr "ভুল (এরর)" -#: cmd/build.py:252 -msgid "warning control options" -msgstr "" +#: locale/__init__.py:233 +msgid "Hint" +msgstr "আভাস" -#: cmd/build.py:258 -msgid "write warnings (and errors) to given file" +#: locale/__init__.py:234 +msgid "Important" +msgstr "গুরুত্বপূর্ণ" + +#: locale/__init__.py:235 +msgid "Note" +msgstr "নোট" + +#: locale/__init__.py:236 +msgid "See also" +msgstr "আরও দেখুন" + +#: locale/__init__.py:237 +msgid "Tip" +msgstr "পরামর্শ" + +#: locale/__init__.py:238 +msgid "Warning" +msgstr "সতর্কতা" + +#: transforms/i18n.py:260 transforms/i18n.py:335 +#, python-brace-format +msgid "" +"inconsistent footnote references in translated message. original: {0}, " +"translated: {1}" msgstr "" -#: cmd/build.py:265 -msgid "turn warnings into errors" +#: transforms/i18n.py:305 +#, python-brace-format +msgid "" +"inconsistent references in translated message. original: {0}, translated: " +"{1}" msgstr "" -#: cmd/build.py:273 -msgid "show full traceback on exception" +#: transforms/i18n.py:355 +#, python-brace-format +msgid "" +"inconsistent citation references in translated message. original: {0}, " +"translated: {1}" msgstr "" -#: cmd/build.py:276 -msgid "run Pdb on exception" +#: transforms/i18n.py:377 +#, python-brace-format +msgid "" +"inconsistent term references in translated message. original: {0}, " +"translated: {1}" msgstr "" -#: cmd/build.py:282 -msgid "raise an exception on warnings" +#: transforms/__init__.py:143 +msgid "could not calculate translation progress!" msgstr "" -#: cmd/build.py:325 -msgid "cannot combine -a option and filenames" +#: transforms/__init__.py:148 +msgid "no translated elements!" msgstr "" -#: cmd/build.py:357 +#: transforms/__init__.py:257 #, python-format -msgid "cannot open warning file '%s': %s" +msgid "" +"4 column based index found. It might be a bug of extensions you use: %r" msgstr "" -#: cmd/build.py:376 -msgid "-D option argument must be in the form name=value" +#: transforms/__init__.py:298 +#, python-format +msgid "Footnote [%s] is not referenced." msgstr "" -#: cmd/build.py:383 -msgid "-A option argument must be in the form name=value" +#: transforms/__init__.py:307 +msgid "Footnote [*] is not referenced." msgstr "" -#: themes/classic/layout.html:12 themes/classic/static/sidebar.js.jinja:51 -msgid "Collapse sidebar" +#: transforms/__init__.py:318 +msgid "Footnote [#] is not referenced." msgstr "" -#: themes/agogo/layout.html:29 themes/basic/globaltoc.html:2 -#: themes/basic/localtoc.html:4 themes/scrolls/layout.html:32 -msgid "Table of Contents" +#: util/inventory.py:147 +#, python-format +msgid "inventory <%s> contains duplicate definitions of %s" msgstr "" -#: themes/agogo/layout.html:34 themes/basic/layout.html:130 -#: themes/basic/search.html:3 themes/basic/search.html:15 -msgid "Search" -msgstr "অনুসন্ধান" - -#: themes/agogo/layout.html:37 themes/basic/searchbox.html:8 -#: themes/basic/searchfield.html:12 -msgid "Go" -msgstr "যান" - -#: themes/agogo/layout.html:81 themes/basic/sourcelink.html:7 -msgid "Show Source" -msgstr "সোর্স দেখুন" - -#: themes/haiku/layout.html:16 -msgid "Contents" +#: util/inventory.py:166 +#, python-format +msgid "inventory <%s> contains multiple definitions for %s" msgstr "" -#: themes/basic/opensearch.xml:4 +#: util/i18n.py:100 #, python-format -msgid "Search %(docstitle)s" -msgstr "%(docstitle)s-এ খুঁজুন" - -#: themes/basic/defindex.html:4 -msgid "Overview" -msgstr "ভুমিকা" - -#: themes/basic/defindex.html:8 -msgid "Welcome! This is" +msgid "reading error: %s, %s" msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:9 -msgid "the documentation for" +#: util/i18n.py:113 +#, python-format +msgid "writing error: %s, %s" msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:10 -msgid "last updated" +#: util/i18n.py:146 +#, python-format +msgid "locale_dir %s does not exist" msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:13 -msgid "Indices and tables:" -msgstr "ইনডেক্স ও টেবিল সমূহ:" - -#: themes/basic/defindex.html:16 -msgid "Complete Table of Contents" -msgstr "পূর্ণাঙ্গ সূচীপত্র" - -#: themes/basic/defindex.html:17 -msgid "lists all sections and subsections" -msgstr "সকল অনুচ্ছেদ সমূহের তালিকা" - -#: domains/std/__init__.py:773 domains/std/__init__.py:786 -#: themes/basic/defindex.html:18 -msgid "Search Page" -msgstr "অনুসন্ধান পাতা" - -#: themes/basic/defindex.html:19 -msgid "search this documentation" -msgstr "এই সহায়িকাতে অনুসন্ধা করুন" - -#: themes/basic/defindex.html:21 -msgid "Global Module Index" -msgstr "গ্লোবাল মডিউল ইনডেক্স" - -#: themes/basic/defindex.html:22 -msgid "quick access to all modules" -msgstr "সকল মডিউলে দ্রুত প্রবেশ" - -#: builders/html/__init__.py:507 themes/basic/defindex.html:23 -msgid "General Index" -msgstr "সাধারণ ইনডেক্স" - -#: themes/basic/defindex.html:24 -msgid "all functions, classes, terms" -msgstr "সকল ফাংশন, ক্লাস, টার্ম" - -#: themes/basic/sourcelink.html:4 -msgid "This Page" -msgstr "এই পাতা" - -#: themes/basic/genindex-single.html:26 +#: util/i18n.py:244 #, python-format -msgid "Index – %(key)s" +msgid "Invalid Babel locale: %r." msgstr "" -#: themes/basic/genindex-single.html:54 themes/basic/genindex-split.html:16 -#: themes/basic/genindex-split.html:30 themes/basic/genindex.html:65 -msgid "Full index on one page" -msgstr "এক পাতায় সম্পূর্ণ ইনডেক্স" - -#: themes/basic/searchbox.html:4 -msgid "Quick search" -msgstr "দ্রুত অনুসন্ধান" - -#: themes/basic/genindex-split.html:8 -msgid "Index pages by letter" -msgstr "বর্ণানুসারে ইনডেক্স পাতা" - -#: themes/basic/genindex-split.html:17 -msgid "can be huge" -msgstr "খুব বড় হতে পারে" - -#: themes/basic/relations.html:4 -msgid "Previous topic" -msgstr "পূর্ববর্তী টপিক" - -#: themes/basic/relations.html:6 -msgid "previous chapter" -msgstr "পূর্ববর্তী অধ্যায়" - -#: themes/basic/relations.html:11 -msgid "Next topic" -msgstr "পরবর্তী টপিক" - -#: themes/basic/relations.html:13 -msgid "next chapter" -msgstr "পরবর্তী অধ্যায়" +#: util/i18n.py:253 +#, python-format +msgid "" +"Invalid date format. Quote the string by single quote if you want to output " +"it directly: %s" +msgstr "" -#: themes/basic/layout.html:18 -msgid "Navigation" -msgstr "নেভিগেশন" +#: util/fileutil.py:76 +#, python-format +msgid "" +"Aborted attempted copy from rendered template %s to %s (the destination path" +" has existing data)." +msgstr "" -#: themes/basic/layout.html:115 +#: util/fileutil.py:89 #, python-format -msgid "Search within %(docstitle)s" -msgstr "%(docstitle)s এর মধ্যে খুঁজুন" +msgid "Writing evaluated template result to %s" +msgstr "" -#: themes/basic/layout.html:124 -msgid "About these documents" -msgstr "এই ডকুমেন্ট সম্পর্কে" +#: util/display.py:82 +msgid "skipped" +msgstr "" -#: themes/basic/layout.html:133 themes/basic/layout.html:177 -#: themes/basic/layout.html:179 -msgid "Copyright" -msgstr "কপিরাইট" +#: util/display.py:87 +msgid "failed" +msgstr "" -#: themes/basic/layout.html:183 themes/basic/layout.html:189 +#: util/osutil.py:131 #, python-format -msgid "© %(copyright_prefix)s %(copyright)s." +msgid "" +"Aborted attempted copy from %s to %s (the destination path has existing " +"data)." msgstr "" -#: themes/basic/layout.html:201 +#: util/docfields.py:103 #, python-format -msgid "Last updated on %(last_updated)s." -msgstr "%(last_updated)s সর্বশেষ পরিবর্তন করা হয়েছে।" +msgid "" +"Problem in %s domain: field is supposed to use role '%s', but that role is " +"not in the domain." +msgstr "" -#: themes/basic/layout.html:204 +#: util/nodes.py:423 #, python-format msgid "" -"Created using Sphinx " -"%(sphinx_version)s." +"%r is deprecated for index entries (from entry %r). Use 'pair: %s' instead." msgstr "" -#: themes/basic/search.html:20 -msgid "" -"Please activate JavaScript to enable the search\n" -" functionality." -msgstr "অনুসন্ধান করার জন্য অনুগ্রহপূর্বক জাভাস্ক্রিপ্ট \n সক্রিয় করুন।" +#: util/nodes.py:490 +#, python-format +msgid "toctree contains ref to nonexisting file %r" +msgstr "" -#: themes/basic/search.html:28 -msgid "" -"Searching for multiple words only shows matches that contain\n" -" all words." +#: util/nodes.py:706 +#, python-format +msgid "exception while evaluating only directive expression: %s" msgstr "" -#: themes/basic/search.html:35 -msgid "search" -msgstr "খুঁজুন" +#: util/docutils.py:309 +#, python-format +msgid "unknown directive name: %s" +msgstr "" -#: themes/basic/static/sphinx_highlight.js:112 -msgid "Hide Search Matches" -msgstr "অনুসন্ধানের ম্যাচগুলো লুকান" +#: util/docutils.py:345 +#, python-format +msgid "unknown role name: %s" +msgstr "" -#: themes/basic/static/searchtools.js:117 -msgid "Search Results" -msgstr "অনুসন্ধানের ফলাফল" +#: util/docutils.py:789 +#, python-format +msgid "unknown node type: %r" +msgstr "" -#: themes/basic/static/searchtools.js:119 -msgid "" -"Your search did not match any documents. Please make sure that all words are" -" spelled correctly and that you've selected enough categories." +#: util/rst.py:73 +#, python-format +msgid "default role %s not found" msgstr "" -#: themes/basic/static/searchtools.js:123 -#, python-brace-format -msgid "Search finished, found one page matching the search query." -msgid_plural "" -"Search finished, found ${resultCount} pages matching the search query." -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +#: transforms/post_transforms/images.py:79 +#, python-format +msgid "Could not fetch remote image: %s [%s]" +msgstr "" -#: themes/basic/static/searchtools.js:253 -msgid "Searching" +#: transforms/post_transforms/images.py:96 +#, python-format +msgid "Could not fetch remote image: %s [%d]" msgstr "" -#: themes/basic/static/searchtools.js:270 -msgid "Preparing search..." +#: transforms/post_transforms/images.py:143 +#, python-format +msgid "Unknown image format: %s..." msgstr "" -#: themes/basic/static/searchtools.js:474 -msgid ", in " +#: transforms/post_transforms/__init__.py:88 +msgid "" +"Could not determine the fallback text for the cross-reference. Might be a " +"bug." msgstr "" -#: themes/basic/changes/rstsource.html:5 +#: transforms/post_transforms/__init__.py:233 #, python-format -msgid "%(filename)s — %(docstitle)s" +msgid "more than one target found for 'any' cross-reference %r: could be %s" msgstr "" -#: themes/basic/changes/frameset.html:5 -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:12 +#: transforms/post_transforms/__init__.py:291 #, python-format -msgid "Changes in Version %(version)s — %(docstitle)s" +msgid "%s:%s reference target not found: %s" msgstr "" -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:17 +#: transforms/post_transforms/__init__.py:297 #, python-format -msgid "Automatically generated list of changes in version %(version)s" -msgstr "স্বয়ংক্রিয়ভাবে তৈরী %(version)s-এ পরিবর্তন সমূহের তালিকা।" - -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:18 -msgid "Library changes" -msgstr "লাইব্রেরির পরিবর্তন" - -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:23 -msgid "C API changes" -msgstr "C API পরিবর্তন" +msgid "%r reference target not found: %s" +msgstr "" -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:25 -msgid "Other changes" -msgstr "অন্যান্য পরিবর্তন" +#: templates/latex/longtable.tex.jinja:52 +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:8 +msgid "continued from previous page" +msgstr "পূর্ববর্তী পাতা হতে চলমান" -#: themes/classic/static/sidebar.js.jinja:42 -msgid "Expand sidebar" +#: templates/latex/longtable.tex.jinja:63 +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:9 +msgid "continues on next page" msgstr "" -#: domains/python/_annotations.py:529 -msgid "Positional-only parameter separator (PEP 570)" +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:10 +msgid "Non-alphabetical" msgstr "" -#: domains/python/_annotations.py:540 -msgid "Keyword-only parameters separator (PEP 3102)" +#: environment/adapters/indexentries.py:267 +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:11 +msgid "Symbols" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:113 domains/python/__init__.py:278 -#, python-format -msgid "%s() (in module %s)" -msgstr "%s() (%s মডিউলে)" +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:12 +msgid "Numbers" +msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:180 domains/python/__init__.py:374 -#: domains/python/__init__.py:434 domains/python/__init__.py:474 -#, python-format -msgid "%s (in module %s)" -msgstr "%s (%s মডিউলে)" +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:13 +msgid "page" +msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:182 -#, python-format -msgid "%s (built-in variable)" -msgstr "%s (বিল্ট-ইন ভ্যারিয়েবল)" +#: builders/latex/__init__.py:209 templates/latex/latex.tex.jinja:91 +msgid "Release" +msgstr "রিলিজ" -#: domains/python/__init__.py:217 -#, python-format -msgid "%s (built-in class)" -msgstr "%s (বিল্ট-ইন ক্লাস)" +#: builders/latex/transforms.py:120 +msgid "Failed to get a docname!" +msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:218 +#: builders/latex/transforms.py:121 #, python-format -msgid "%s (class in %s)" -msgstr "%s (%s ক্লাসে)" +msgid "Failed to get a docname for source %r!" +msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:283 +#: builders/latex/transforms.py:487 #, python-format -msgid "%s() (%s class method)" -msgstr "%s() (%s ক্লাস মেথড)" +msgid "No footnote was found for given reference node %r" +msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:285 +#: builders/latex/theming.py:87 #, python-format -msgid "%s() (%s static method)" -msgstr "%s() (%s স্ট্যাটিক মেথড)" +msgid "%r doesn't have \"theme\" setting" +msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:438 +#: builders/latex/theming.py:90 #, python-format -msgid "%s (%s property)" +msgid "%r doesn't have \"%s\" setting" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:478 +#: builders/latex/__init__.py:118 #, python-format -msgid "%s (type alias in %s)" +msgid "The LaTeX files are in %(outdir)s." msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:638 -msgid "Python Module Index" +#: builders/latex/__init__.py:121 +msgid "" +"\n" +"Run 'make' in that directory to run these through (pdf)latex\n" +"(use `make latexpdf' here to do that automatically)." msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:639 -msgid "modules" -msgstr "মডিউল সমূহ" - -#: domains/python/__init__.py:717 -msgid "Deprecated" -msgstr "ডেপ্রিকেটেড" - -#: domains/python/__init__.py:743 -msgid "exception" -msgstr "এক্সেপশন" - -#: domains/python/__init__.py:745 -msgid "class method" -msgstr "ক্লাস মেথড" +#: builders/latex/__init__.py:159 +msgid "no \"latex_documents\" config value found; no documents will be written" +msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:746 -msgid "static method" -msgstr "স্ট্যাটিক মেথড" +#: builders/latex/__init__.py:170 +#, python-format +msgid "\"latex_documents\" config value references unknown document %s" +msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:748 -msgid "property" +#: builders/latex/__init__.py:428 +msgid "copying TeX support files" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:749 -msgid "type alias" +#: builders/latex/__init__.py:465 +msgid "copying additional files" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:818 +#: builders/html/__init__.py:1424 builders/latex/__init__.py:504 #, python-format -msgid "" -"duplicate object description of %s, other instance in %s, use :no-index: for" -" one of them" +msgid "logo file %r does not exist" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:978 +#: builders/latex/__init__.py:536 #, python-format -msgid "more than one target found for cross-reference %r: %s" +msgid "Unknown configure key: latex_elements[%r], ignored." msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:1052 -msgid " (deprecated)" +#: builders/latex/__init__.py:544 +#, python-format +msgid "Unknown theme option: latex_theme_options[%r], ignored." msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:326 domains/cpp/__init__.py:483 -#: domains/python/_object.py:190 ext/napoleon/docstring.py:974 -msgid "Parameters" -msgstr "প্যারামিটার" - -#: domains/python/_object.py:206 -msgid "Variables" +#: builders/html/_build_info.py:32 +msgid "failed to read broken build info file (unknown version)" msgstr "" -#: domains/python/_object.py:214 -msgid "Raises" -msgstr "রেইজেস" +#: builders/html/_build_info.py:36 +msgid "failed to read broken build info file (missing config entry)" +msgstr "" -#: domains/cpp/__init__.py:159 -msgid "Template Parameters" +#: builders/html/_build_info.py:39 +msgid "failed to read broken build info file (missing tags entry)" msgstr "" -#: domains/cpp/__init__.py:302 +#: builders/html/__init__.py:115 #, python-format -msgid "%s (C++ %s)" +msgid "The HTML pages are in %(outdir)s." msgstr "" -#: domains/cpp/__init__.py:392 domains/cpp/_symbol.py:942 +#: builders/html/__init__.py:357 #, python-format -msgid "" -"Duplicate C++ declaration, also defined at %s:%s.\n" -"Declaration is '.. cpp:%s:: %s'." +msgid "Failed to read build info file: %r" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:333 domains/cpp/__init__.py:496 -msgid "Return values" +#: builders/html/__init__.py:373 +msgid "build_info mismatch, copying .buildinfo to .buildinfo.bak" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:754 domains/cpp/__init__.py:940 -msgid "union" +#: builders/html/__init__.py:375 +msgid "building [html]: " msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:749 domains/cpp/__init__.py:942 -msgid "member" +#: builders/html/__init__.py:392 +#, python-format +msgid "" +"template %s has been changed since the previous build, all docs will be " +"rebuilt" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:757 domains/cpp/__init__.py:943 -msgid "type" +#: builders/html/__init__.py:522 themes/basic/defindex.html:23 +msgid "General Index" +msgstr "সাধারণ ইনডেক্স" + +#: builders/html/__init__.py:522 +msgid "index" +msgstr "ইনডেক্স" + +#: builders/html/__init__.py:575 +#, python-format +msgid "Logo of %s" msgstr "" -#: domains/cpp/__init__.py:944 -msgid "concept" +#: builders/html/__init__.py:604 +msgid "next" +msgstr "পরবর্তী" + +#: builders/html/__init__.py:613 +msgid "previous" +msgstr "পূর্ববর্তী" + +#: builders/html/__init__.py:711 +msgid "generating indices" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:755 domains/cpp/__init__.py:945 -msgid "enum" +#: builders/html/__init__.py:726 +msgid "writing additional pages" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:756 domains/cpp/__init__.py:946 -msgid "enumerator" +#: builders/html/__init__.py:809 +#, python-format +msgid "cannot copy image file '%s': %s" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:760 domains/cpp/__init__.py:949 -msgid "function parameter" +#: builders/html/__init__.py:821 +msgid "copying downloadable files... " msgstr "" -#: domains/cpp/__init__.py:952 -msgid "template parameter" +#: builders/html/__init__.py:833 +#, python-format +msgid "cannot copy downloadable file %r: %s" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:211 +#: builders/html/__init__.py:879 #, python-format -msgid "%s (C %s)" +msgid "Failed to copy a file in the theme's 'static' directory: %s: %r" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:277 domains/c/_symbol.py:557 +#: builders/html/__init__.py:897 #, python-format -msgid "" -"Duplicate C declaration, also defined at %s:%s.\n" -"Declaration is '.. c:%s:: %s'." +msgid "Failed to copy a file in html_static_file: %s: %r" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:750 -msgid "variable" +#: builders/html/__init__.py:932 +msgid "copying static files" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:752 -msgid "macro" +#: builders/html/__init__.py:949 +#, python-format +msgid "cannot copy static file %r" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:753 -msgid "struct" +#: builders/html/__init__.py:954 +msgid "copying extra files" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:91 domains/std/__init__.py:111 +#: builders/html/__init__.py:964 #, python-format -msgid "environment variable; %s" -msgstr "এনভায়রনমেন্ট ভ্যারিয়েবল; %s" +msgid "cannot copy extra file %r" +msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:119 +#: builders/html/__init__.py:970 #, python-format -msgid "%s; configuration value" +msgid "Failed to write build info file: %r" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:175 -msgid "Type" +#: builders/html/__init__.py:1020 +msgid "" +"search index couldn't be loaded, but not all documents will be built: the " +"index will be incomplete." msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:185 -msgid "Default" +#: builders/html/__init__.py:1067 +#, python-format +msgid "page %s matches two patterns in html_sidebars: %r and %r" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:242 +#: builders/html/__init__.py:1231 #, python-format msgid "" -"Malformed option description %r, should look like \"opt\", \"-opt args\", \"" -"--opt args\", \"/opt args\" or \"+opt args\"" +"a Unicode error occurred when rendering the page %s. Please make sure all " +"config values that contain non-ASCII content are Unicode strings." msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:319 +#: builders/html/__init__.py:1244 #, python-format -msgid "%s command line option" +msgid "" +"The '%s' theme does not support this version of Sphinx, because it uses the " +"'style' field in HTML templates, which was was deprecated in Sphinx 5.1 and" +" removed in Sphinx 7.0. The theme must be updated to use the 'styles' field " +"instead. See https://www.sphinx-" +"doc.org/en/master/development/html_themes/templating.html#styles" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:321 -msgid "command line option" +#: builders/html/__init__.py:1252 +#, python-format +msgid "" +"An error happened in rendering the page %s.\n" +"Reason: %r" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:461 -msgid "glossary term must be preceded by empty line" +#: builders/html/__init__.py:1285 +msgid "dumping object inventory" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:474 -msgid "glossary terms must not be separated by empty lines" +#: builders/html/__init__.py:1293 +#, python-format +msgid "dumping search index in %s" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:486 domains/std/__init__.py:504 -msgid "glossary seems to be misformatted, check indentation" +#: builders/html/__init__.py:1336 +#, python-format +msgid "invalid js_file: %r, ignored" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:729 -msgid "glossary term" -msgstr "শব্দকোষ" +#: builders/html/__init__.py:1370 +msgid "Many math_renderers are registered. But no math_renderer is selected." +msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:730 -msgid "grammar token" -msgstr "ব্যকরণ টোকেন" +#: builders/html/__init__.py:1374 +#, python-format +msgid "Unknown math_renderer %r is given." +msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:731 -msgid "reference label" +#: builders/html/__init__.py:1388 +#, python-format +msgid "html_extra_path entry %r is placed inside outdir" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:733 -msgid "environment variable" -msgstr "এনভায়রনমেন্ট ভ্যারিয়েবল" +#: builders/html/__init__.py:1393 +#, python-format +msgid "html_extra_path entry %r does not exist" +msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:734 -msgid "program option" -msgstr "প্রোগ্রাম অপশন" +#: builders/html/__init__.py:1408 +#, python-format +msgid "html_static_path entry %r is placed inside outdir" +msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:735 -msgid "document" +#: builders/html/__init__.py:1413 +#, python-format +msgid "html_static_path entry %r does not exist" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:772 domains/std/__init__.py:785 -msgid "Module Index" -msgstr "মডিউল ইনডেক্স" +#: builders/html/__init__.py:1435 +#, python-format +msgid "favicon file %r does not exist" +msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:857 +#: builders/html/__init__.py:1448 #, python-format -msgid "duplicate %s description of %s, other instance in %s" +msgid "" +"Values in 'html_sidebars' must be a list of strings. At least one pattern " +"has a string value: %s. Change to `html_sidebars = %r`." msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:1113 -msgid "numfig is disabled. :numref: is ignored." +#: builders/html/__init__.py:1461 +msgid "" +"HTML 4 is no longer supported by Sphinx. (\"html4_writer=True\" detected in " +"configuration options)" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:1124 +#: builders/html/__init__.py:1477 #, python-format -msgid "Failed to create a cross reference. Any number is not assigned: %s" +msgid "%s %s documentation" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:1138 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:49 #, python-format -msgid "the link has no caption: %s" +msgid "(in %s v%s)" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:1153 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:51 #, python-format -msgid "invalid numfig_format: %s (%r)" +msgid "(in %s)" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:1157 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:108 #, python-format -msgid "invalid numfig_format: %s" +msgid "inventory '%s': duplicate matches found for %s:%s" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:1453 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:118 #, python-format -msgid "undefined label: %r" +msgid "inventory '%s': multiple matches found for %s:%s" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:1456 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:383 #, python-format -msgid "Failed to create a cross reference. A title or caption not found: %r" +msgid "inventory for external cross-reference not found: %r" msgstr "" -#: environment/adapters/toctree.py:324 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:392 #, python-format -msgid "circular toctree references detected, ignoring: %s <- %s" +msgid "invalid external cross-reference suffix: %r" msgstr "" -#: environment/adapters/toctree.py:349 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:403 #, python-format -msgid "" -"toctree contains reference to document %r that doesn't have a title: no link" -" will be generated" +msgid "domain for external cross-reference not found: %r" msgstr "" -#: environment/adapters/toctree.py:364 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:619 #, python-format -msgid "toctree contains reference to non-included document %r" +msgid "external %s:%s reference target not found: %s" msgstr "" -#: environment/adapters/toctree.py:367 +#: ext/intersphinx/_load.py:60 #, python-format -msgid "toctree contains reference to non-existing document %r" +msgid "" +"Invalid intersphinx project identifier `%r` in intersphinx_mapping. Project " +"identifiers must be non-empty strings." msgstr "" -#: environment/adapters/indexentries.py:123 +#: ext/intersphinx/_load.py:71 #, python-format -msgid "see %s" +msgid "" +"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Expected a two-element tuple " +"or list." msgstr "" -#: environment/adapters/indexentries.py:133 +#: ext/intersphinx/_load.py:82 #, python-format -msgid "see also %s" +msgid "" +"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Values must be a (target URI," +" inventory locations) pair." msgstr "" -#: environment/adapters/indexentries.py:141 +#: ext/intersphinx/_load.py:93 #, python-format -msgid "unknown index entry type %r" +msgid "" +"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " +"must be unique non-empty strings." msgstr "" -#: environment/adapters/indexentries.py:268 -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:11 -msgid "Symbols" +#: ext/intersphinx/_load.py:102 +#, python-format +msgid "" +"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " +"must be unique (other instance in intersphinx_mapping[%r])." msgstr "" -#: environment/collectors/asset.py:98 +#: ext/intersphinx/_load.py:121 #, python-format -msgid "image file not readable: %s" +msgid "" +"Invalid inventory location value `%r` in intersphinx_mapping[%r][1]. " +"Inventory locations must be non-empty strings or None." msgstr "" -#: environment/collectors/asset.py:126 -#, python-format -msgid "image file %s not readable: %s" +#: ext/intersphinx/_load.py:131 +msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (1 error)." msgstr "" -#: environment/collectors/asset.py:163 +#: ext/intersphinx/_load.py:134 #, python-format -msgid "download file not readable: %s" +msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (%s errors)." msgstr "" -#: environment/collectors/toctree.py:259 -#, python-format -msgid "%s is already assigned section numbers (nested numbered toctree?)" +#: ext/intersphinx/_load.py:157 +msgid "An invalid intersphinx_mapping entry was added after normalisation." msgstr "" -#: _cli/util/errors.py:190 -msgid "Interrupted!" +#: ext/intersphinx/_load.py:261 +#, python-format +msgid "loading intersphinx inventory '%s' from %s ..." msgstr "" -#: _cli/util/errors.py:194 -msgid "reStructuredText markup error!" +#: ext/intersphinx/_load.py:287 +msgid "" +"encountered some issues with some of the inventories, but they had working " +"alternatives:" msgstr "" -#: _cli/util/errors.py:200 -msgid "Encoding error!" +#: ext/intersphinx/_load.py:297 +msgid "failed to reach any of the inventories with the following issues:" msgstr "" -#: _cli/util/errors.py:203 -msgid "Recursion error!" +#: ext/intersphinx/_load.py:361 +#, python-format +msgid "intersphinx inventory has moved: %s -> %s" msgstr "" -#: _cli/util/errors.py:207 -msgid "" -"This can happen with very large or deeply nested source files. You can " -"carefully increase the default Python recursion limit of 1,000 in conf.py " -"with e.g.:" +#: ext/apidoc/_generate.py:69 +#, python-format +msgid "Would create file %s." msgstr "" -#: _cli/util/errors.py:227 -msgid "Starting debugger:" +#: ext/apidoc/_shared.py:29 ext/autosummary/generate.py:944 +#, python-format +msgid "Failed to remove %s: %s" msgstr "" -#: _cli/util/errors.py:235 -msgid "The full traceback has been saved in:" +#: ext/apidoc/_extension.py:50 +msgid "Running apidoc" msgstr "" -#: _cli/util/errors.py:240 -msgid "" -"To report this error to the developers, please open an issue at " -". Thanks!" +#: ext/apidoc/_extension.py:102 +#, python-format +msgid "apidoc_modules item %i must be a dict" msgstr "" -#: _cli/util/errors.py:246 -msgid "" -"Please also report this if it was a user error, so that a better error " -"message can be provided next time." +#: ext/apidoc/_extension.py:110 +#, python-format +msgid "apidoc_modules item %i must have a 'path' key" msgstr "" -#: transforms/post_transforms/__init__.py:88 -msgid "" -"Could not determine the fallback text for the cross-reference. Might be a " -"bug." +#: ext/apidoc/_extension.py:115 +#, python-format +msgid "apidoc_modules item %i 'path' must be a string" msgstr "" -#: transforms/post_transforms/__init__.py:237 +#: ext/apidoc/_extension.py:121 #, python-format -msgid "more than one target found for 'any' cross-reference %r: could be %s" +msgid "apidoc_modules item %i 'path' is not an existing folder: %s" msgstr "" -#: transforms/post_transforms/__init__.py:299 +#: ext/apidoc/_extension.py:133 #, python-format -msgid "%s:%s reference target not found: %s" +msgid "apidoc_modules item %i must have a 'destination' key" msgstr "" -#: transforms/post_transforms/__init__.py:305 +#: ext/apidoc/_extension.py:140 #, python-format -msgid "%r reference target not found: %s" +msgid "apidoc_modules item %i 'destination' must be a string" msgstr "" -#: transforms/post_transforms/images.py:79 +#: ext/apidoc/_extension.py:147 #, python-format -msgid "Could not fetch remote image: %s [%s]" +msgid "apidoc_modules item %i 'destination' should be a relative path" msgstr "" -#: transforms/post_transforms/images.py:96 +#: ext/apidoc/_extension.py:157 #, python-format -msgid "Could not fetch remote image: %s [%d]" +msgid "apidoc_modules item %i cannot create destination directory: %s" msgstr "" -#: transforms/post_transforms/images.py:143 +#: ext/apidoc/_extension.py:178 #, python-format -msgid "Unknown image format: %s..." +msgid "apidoc_modules item %i '%s' must be an int" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:113 +#: ext/apidoc/_extension.py:192 #, python-format -msgid "The HTML pages are in %(outdir)s." +msgid "apidoc_modules item %i '%s' must be a boolean" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:348 +#: ext/apidoc/_extension.py:210 #, python-format -msgid "Failed to read build info file: %r" +msgid "apidoc_modules item %i has unexpected keys: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:364 -msgid "build_info mismatch, copying .buildinfo to .buildinfo.bak" +#: ext/apidoc/_extension.py:248 +#, python-format +msgid "apidoc_modules item %i '%s' must be a sequence" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:366 -msgid "building [html]: " +#: ext/apidoc/_extension.py:257 +#, python-format +msgid "apidoc_modules item %i '%s' must contain strings" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:383 -#, python-format +#: ext/apidoc/_cli.py:28 msgid "" -"template %s has been changed since the previous build, all docs will be " -"rebuilt" +"\n" +"Look recursively in for Python modules and packages and create\n" +"one reST file with automodule directives per package in the .\n" +"\n" +"The s can be file and/or directory patterns that will be\n" +"excluded from generation.\n" +"\n" +"Note: By default this script will not overwrite already created files." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:507 -msgid "index" -msgstr "ইনডেক্স" - -#: builders/html/__init__.py:560 -#, python-format -msgid "Logo of %s" +#: ext/apidoc/_cli.py:45 +msgid "path to module to document" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:589 -msgid "next" -msgstr "পরবর্তী" - -#: builders/html/__init__.py:598 -msgid "previous" -msgstr "পূর্ববর্তী" - -#: builders/html/__init__.py:696 -msgid "generating indices" +#: ext/apidoc/_cli.py:50 +msgid "" +"fnmatch-style file and/or directory patterns to exclude from generation" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:711 -msgid "writing additional pages" +#: ext/apidoc/_cli.py:60 +msgid "directory to place all output" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:794 -#, python-format -msgid "cannot copy image file '%s': %s" +#: ext/apidoc/_cli.py:75 +msgid "maximum depth of submodules to show in the TOC (default: 4)" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:806 -msgid "copying downloadable files... " +#: ext/apidoc/_cli.py:82 +msgid "overwrite existing files" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:818 -#, python-format -msgid "cannot copy downloadable file %r: %s" +#: ext/apidoc/_cli.py:91 +msgid "" +"follow symbolic links. Powerful when combined with " +"collective.recipe.omelette." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:864 -#, python-format -msgid "Failed to copy a file in the theme's 'static' directory: %s: %r" +#: ext/apidoc/_cli.py:99 +msgid "run the script without creating files" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:882 -#, python-format -msgid "Failed to copy a file in html_static_file: %s: %r" +#: ext/apidoc/_cli.py:106 +msgid "put documentation for each module on its own page" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:917 -msgid "copying static files" +#: ext/apidoc/_cli.py:113 +msgid "include \"_private\" modules" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:934 -#, python-format -msgid "cannot copy static file %r" +#: ext/apidoc/_cli.py:120 +msgid "filename of table of contents (default: modules)" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:939 -msgid "copying extra files" +#: ext/apidoc/_cli.py:127 +msgid "don't create a table of contents file" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:949 -#, python-format -msgid "cannot copy extra file %r" +#: ext/apidoc/_cli.py:135 +msgid "" +"don't create headings for the module/package packages (e.g. when the " +"docstrings already contain them)" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:955 -#, python-format -msgid "Failed to write build info file: %r" +#: ext/apidoc/_cli.py:145 +msgid "put module documentation before submodule documentation" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1005 +#: ext/apidoc/_cli.py:152 msgid "" -"search index couldn't be loaded, but not all documents will be built: the " -"index will be incomplete." +"interpret module paths according to PEP-0420 implicit namespaces " +"specification" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1052 -#, python-format -msgid "page %s matches two patterns in html_sidebars: %r and %r" +#: ext/apidoc/_cli.py:160 +msgid "" +"Comma-separated list of options to pass to automodule directive (or use " +"SPHINX_APIDOC_OPTIONS)." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1216 -#, python-format -msgid "" -"a Unicode error occurred when rendering the page %s. Please make sure all " -"config values that contain non-ASCII content are Unicode strings." +#: ext/apidoc/_cli.py:170 +msgid "file suffix (default: rst)" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1224 -#, python-format -msgid "" -"An error happened in rendering the page %s.\n" -"Reason: %r" +#: ext/apidoc/_cli.py:178 ext/autosummary/generate.py:909 +msgid "Remove existing files in the output directory that were not generated" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1257 -msgid "dumping object inventory" +#: ext/apidoc/_cli.py:186 +msgid "generate a full project with sphinx-quickstart" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1265 -#, python-format -msgid "dumping search index in %s" +#: ext/apidoc/_cli.py:193 +msgid "append module_path to sys.path, used when --full is given" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1308 -#, python-format -msgid "invalid js_file: %r, ignored" +#: ext/apidoc/_cli.py:200 +msgid "project name (default: root module name)" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1342 -msgid "Many math_renderers are registered. But no math_renderer is selected." +#: ext/apidoc/_cli.py:207 +msgid "project author(s), used when --full is given" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1346 -#, python-format -msgid "Unknown math_renderer %r is given." +#: ext/apidoc/_cli.py:214 +msgid "project version, used when --full is given" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1360 -#, python-format -msgid "html_extra_path entry %r is placed inside outdir" +#: ext/apidoc/_cli.py:222 +msgid "project release, used when --full is given, defaults to --doc-version" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1365 -#, python-format -msgid "html_extra_path entry %r does not exist" +#: ext/apidoc/_cli.py:226 +msgid "extension options" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1380 -#, python-format -msgid "html_static_path entry %r is placed inside outdir" +#: ext/apidoc/_cli.py:232 +msgid "enable arbitrary extensions, used when --full is given" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1385 +#: ext/apidoc/_cli.py:240 #, python-format -msgid "html_static_path entry %r does not exist" +msgid "enable %s extension, used when --full is given" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1396 builders/latex/__init__.py:504 +#: ext/apidoc/_cli.py:291 #, python-format -msgid "logo file %r does not exist" +msgid "%s is not a directory." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1407 +#: ext/napoleon/docstring.py:176 #, python-format -msgid "favicon file %r does not exist" +msgid "invalid value set (missing closing brace): %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1420 +#: ext/napoleon/docstring.py:183 #, python-format -msgid "" -"Values in 'html_sidebars' must be a list of strings. At least one pattern " -"has a string value: %s. Change to `html_sidebars = %r`." +msgid "invalid value set (missing opening brace): %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1433 -msgid "" -"HTML 4 is no longer supported by Sphinx. (\"html4_writer=True\" detected in " -"configuration options)" +#: ext/napoleon/docstring.py:190 +#, python-format +msgid "malformed string literal (missing closing quote): %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1449 +#: ext/napoleon/docstring.py:197 #, python-format -msgid "%s %s documentation" +msgid "malformed string literal (missing opening quote): %s" msgstr "" -#: builders/html/_build_info.py:32 -msgid "failed to read broken build info file (unknown version)" +#: ext/napoleon/docstring.py:895 +msgid "Example" msgstr "" -#: builders/html/_build_info.py:36 -msgid "failed to read broken build info file (missing config entry)" +#: ext/napoleon/docstring.py:896 +msgid "Examples" msgstr "" -#: builders/html/_build_info.py:39 -msgid "failed to read broken build info file (missing tags entry)" +#: ext/napoleon/__init__.py:355 ext/napoleon/docstring.py:940 +msgid "Keyword Arguments" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:118 -#, python-format -msgid "The LaTeX files are in %(outdir)s." +#: ext/napoleon/docstring.py:956 +msgid "Notes" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:121 -msgid "" -"\n" -"Run 'make' in that directory to run these through (pdf)latex\n" -"(use `make latexpdf' here to do that automatically)." +#: ext/napoleon/docstring.py:965 +msgid "Other Parameters" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:159 -msgid "no \"latex_documents\" config value found; no documents will be written" -msgstr "" +#: domains/c/__init__.py:352 domains/cpp/__init__.py:483 +#: domains/python/_object.py:190 ext/napoleon/docstring.py:974 +msgid "Parameters" +msgstr "প্যারামিটার" -#: builders/latex/__init__.py:170 -#, python-format -msgid "\"latex_documents\" config value references unknown document %s" +#: ext/napoleon/docstring.py:1001 +msgid "Receives" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:209 templates/latex/latex.tex.jinja:91 -msgid "Release" -msgstr "রিলিজ" - -#: builders/latex/__init__.py:428 -msgid "copying TeX support files" +#: ext/napoleon/docstring.py:1005 +msgid "References" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:465 -msgid "copying additional files" +#: ext/napoleon/docstring.py:1037 +msgid "Warns" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:536 -#, python-format -msgid "Unknown configure key: latex_elements[%r], ignored." +#: ext/napoleon/docstring.py:1041 +msgid "Yields" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:544 +#: ext/autodoc/type_comment.py:151 #, python-format -msgid "Unknown theme option: latex_theme_options[%r], ignored." +msgid "Failed to update signature for %r: parameter not found: %s" msgstr "" -#: builders/latex/transforms.py:120 -msgid "Failed to get a docname!" +#: ext/autodoc/type_comment.py:154 +#, python-format +msgid "Failed to parse type_comment for %r: %s" msgstr "" -#: builders/latex/transforms.py:121 +#: ext/autodoc/preserve_defaults.py:195 #, python-format -msgid "Failed to get a docname for source %r!" +msgid "Failed to parse a default argument value for %r: %s" msgstr "" -#: builders/latex/transforms.py:487 +#: ext/autodoc/__init__.py:150 #, python-format -msgid "No footnote was found for given reference node %r" +msgid "invalid value for member-order option: %s" msgstr "" -#: builders/latex/theming.py:88 +#: ext/autodoc/__init__.py:158 #, python-format -msgid "%r doesn't have \"theme\" setting" +msgid "invalid value for class-doc-from option: %s" msgstr "" -#: builders/latex/theming.py:91 +#: ext/autodoc/__init__.py:460 #, python-format -msgid "%r doesn't have \"%s\" setting" +msgid "invalid signature for auto%s (%r)" msgstr "" -#: templates/latex/longtable.tex.jinja:52 -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:8 -msgid "continued from previous page" -msgstr "পূর্ববর্তী পাতা হতে চলমান" - -#: templates/latex/longtable.tex.jinja:63 -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:9 -msgid "continues on next page" +#: ext/autodoc/__init__.py:579 +#, python-format +msgid "error while formatting arguments for %s: %s" msgstr "" -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:10 -msgid "Non-alphabetical" +#: ext/autodoc/__init__.py:898 +#, python-format +msgid "" +"autodoc: failed to determine %s.%s (%r) to be documented, the following exception was raised:\n" +"%s" msgstr "" -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:12 -msgid "Numbers" +#: ext/autodoc/__init__.py:1021 +#, python-format +msgid "" +"don't know which module to import for autodocumenting %r (try placing a " +"\"module\" or \"currentmodule\" directive in the document, or giving an " +"explicit module name)" msgstr "" -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:13 -msgid "page" +#: ext/autodoc/__init__.py:1080 +#, python-format +msgid "A mocked object is detected: %r" msgstr "" -#: ext/napoleon/__init__.py:356 ext/napoleon/docstring.py:940 -msgid "Keyword Arguments" +#: ext/autodoc/__init__.py:1103 +#, python-format +msgid "error while formatting signature for %s: %s" msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:176 -#, python-format -msgid "invalid value set (missing closing brace): %s" +#: ext/autodoc/__init__.py:1177 +msgid "\"::\" in automodule name doesn't make sense" msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:183 +#: ext/autodoc/__init__.py:1185 #, python-format -msgid "invalid value set (missing opening brace): %s" +msgid "signature arguments or return annotation given for automodule %s" msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:190 +#: ext/autodoc/__init__.py:1201 #, python-format -msgid "malformed string literal (missing closing quote): %s" +msgid "" +"__all__ should be a list of strings, not %r (in module %s) -- ignoring " +"__all__" msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:197 +#: ext/autodoc/__init__.py:1278 #, python-format -msgid "malformed string literal (missing opening quote): %s" +msgid "" +"missing attribute mentioned in :members: option: module %s, attribute %s" msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:895 -msgid "Example" +#: ext/autodoc/__init__.py:1505 ext/autodoc/__init__.py:1593 +#: ext/autodoc/__init__.py:3127 +#, python-format +msgid "Failed to get a function signature for %s: %s" msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:896 -msgid "Examples" +#: ext/autodoc/__init__.py:1828 +#, python-format +msgid "Failed to get a constructor signature for %s: %s" msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:956 -msgid "Notes" +#: ext/autodoc/__init__.py:1966 +#, python-format +msgid "Bases: %s" msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:965 -msgid "Other Parameters" +#: ext/autodoc/__init__.py:1985 +#, python-format +msgid "missing attribute %s in object %s" msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:1001 -msgid "Receives" +#: ext/autodoc/__init__.py:2081 ext/autodoc/__init__.py:2110 +#: ext/autodoc/__init__.py:2204 +#, python-format +msgid "alias of %s" msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:1005 -msgid "References" +#: ext/autodoc/__init__.py:2097 +#, python-format +msgid "alias of TypeVar(%s)" msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:1037 -msgid "Warns" +#: ext/autodoc/__init__.py:2456 ext/autodoc/__init__.py:2576 +#, python-format +msgid "Failed to get a method signature for %s: %s" msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:1041 -msgid "Yields" +#: ext/autodoc/__init__.py:2720 +#, python-format +msgid "Invalid __slots__ found on %s. Ignored." msgstr "" #: ext/autosummary/__init__.py:284 @@ -3739,477 +3570,667 @@ msgstr "" msgid "source files to generate rST files for" msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:866 -msgid "directory to place all output in" -msgstr "" +#: ext/autosummary/generate.py:866 +msgid "directory to place all output in" +msgstr "" + +#: ext/autosummary/generate.py:874 +#, python-format +msgid "default suffix for files (default: %(default)s)" +msgstr "" + +#: ext/autosummary/generate.py:882 +#, python-format +msgid "custom template directory (default: %(default)s)" +msgstr "" + +#: ext/autosummary/generate.py:890 +#, python-format +msgid "document imported members (default: %(default)s)" +msgstr "" + +#: ext/autosummary/generate.py:899 +#, python-format +msgid "" +"document exactly the members in module __all__ attribute. (default: " +"%(default)s)" +msgstr "" + +#: _cli/util/errors.py:190 +msgid "Interrupted!" +msgstr "" + +#: _cli/util/errors.py:194 +msgid "reStructuredText markup error!" +msgstr "" + +#: _cli/util/errors.py:200 +msgid "Encoding error!" +msgstr "" + +#: _cli/util/errors.py:203 +msgid "Recursion error!" +msgstr "" + +#: _cli/util/errors.py:207 +msgid "" +"This can happen with very large or deeply nested source files. You can " +"carefully increase the default Python recursion limit of 1,000 in conf.py " +"with e.g.:" +msgstr "" + +#: _cli/util/errors.py:227 +msgid "Starting debugger:" +msgstr "" + +#: _cli/util/errors.py:235 +msgid "The full traceback has been saved in:" +msgstr "" + +#: _cli/util/errors.py:240 +msgid "" +"To report this error to the developers, please open an issue at " +". Thanks!" +msgstr "" + +#: _cli/util/errors.py:246 +msgid "" +"Please also report this if it was a user error, so that a better error " +"message can be provided next time." +msgstr "" + +#: themes/classic/layout.html:12 themes/classic/static/sidebar.js.jinja:51 +msgid "Collapse sidebar" +msgstr "" + +#: themes/agogo/layout.html:29 themes/basic/globaltoc.html:2 +#: themes/basic/localtoc.html:4 themes/scrolls/layout.html:32 +msgid "Table of Contents" +msgstr "" + +#: themes/agogo/layout.html:34 themes/basic/layout.html:130 +#: themes/basic/search.html:3 themes/basic/search.html:15 +msgid "Search" +msgstr "অনুসন্ধান" + +#: themes/agogo/layout.html:37 themes/basic/searchbox.html:8 +#: themes/basic/searchfield.html:12 +msgid "Go" +msgstr "যান" + +#: themes/agogo/layout.html:81 themes/basic/sourcelink.html:7 +msgid "Show Source" +msgstr "সোর্স দেখুন" + +#: themes/haiku/layout.html:16 +msgid "Contents" +msgstr "" + +#: themes/basic/searchbox.html:4 +msgid "Quick search" +msgstr "দ্রুত অনুসন্ধান" + +#: themes/basic/genindex-split.html:8 +msgid "Index pages by letter" +msgstr "বর্ণানুসারে ইনডেক্স পাতা" + +#: themes/basic/genindex-single.html:54 themes/basic/genindex-split.html:16 +#: themes/basic/genindex-split.html:30 themes/basic/genindex.html:65 +msgid "Full index on one page" +msgstr "এক পাতায় সম্পূর্ণ ইনডেক্স" + +#: themes/basic/genindex-split.html:17 +msgid "can be huge" +msgstr "খুব বড় হতে পারে" + +#: themes/basic/search.html:20 +msgid "" +"Please activate JavaScript to enable the search\n" +" functionality." +msgstr "অনুসন্ধান করার জন্য অনুগ্রহপূর্বক জাভাস্ক্রিপ্ট \n সক্রিয় করুন।" + +#: themes/basic/search.html:28 +msgid "" +"Searching for multiple words only shows matches that contain\n" +" all words." +msgstr "" + +#: themes/basic/search.html:35 +msgid "search" +msgstr "খুঁজুন" + +#: themes/basic/layout.html:18 +msgid "Navigation" +msgstr "নেভিগেশন" + +#: themes/basic/layout.html:115 +#, python-format +msgid "Search within %(docstitle)s" +msgstr "%(docstitle)s এর মধ্যে খুঁজুন" + +#: themes/basic/layout.html:124 +msgid "About these documents" +msgstr "এই ডকুমেন্ট সম্পর্কে" + +#: themes/basic/layout.html:133 themes/basic/layout.html:177 +#: themes/basic/layout.html:179 +msgid "Copyright" +msgstr "কপিরাইট" + +#: themes/basic/layout.html:183 themes/basic/layout.html:189 +#, python-format +msgid "© %(copyright_prefix)s %(copyright)s." +msgstr "" + +#: themes/basic/layout.html:201 +#, python-format +msgid "Last updated on %(last_updated)s." +msgstr "%(last_updated)s সর্বশেষ পরিবর্তন করা হয়েছে।" + +#: themes/basic/layout.html:204 +#, python-format +msgid "" +"Created using Sphinx " +"%(sphinx_version)s." +msgstr "" + +#: themes/basic/sourcelink.html:4 +msgid "This Page" +msgstr "এই পাতা" + +#: themes/basic/relations.html:4 +msgid "Previous topic" +msgstr "পূর্ববর্তী টপিক" + +#: themes/basic/relations.html:6 +msgid "previous chapter" +msgstr "পূর্ববর্তী অধ্যায়" + +#: themes/basic/relations.html:11 +msgid "Next topic" +msgstr "পরবর্তী টপিক" -#: ext/autosummary/generate.py:874 -#, python-format -msgid "default suffix for files (default: %(default)s)" -msgstr "" +#: themes/basic/relations.html:13 +msgid "next chapter" +msgstr "পরবর্তী অধ্যায়" -#: ext/autosummary/generate.py:882 +#: themes/basic/opensearch.xml:4 #, python-format -msgid "custom template directory (default: %(default)s)" -msgstr "" +msgid "Search %(docstitle)s" +msgstr "%(docstitle)s-এ খুঁজুন" -#: ext/autosummary/generate.py:890 -#, python-format -msgid "document imported members (default: %(default)s)" -msgstr "" +#: themes/basic/defindex.html:4 +msgid "Overview" +msgstr "ভুমিকা" -#: ext/autosummary/generate.py:899 -#, python-format -msgid "" -"document exactly the members in module __all__ attribute. (default: " -"%(default)s)" +#: themes/basic/defindex.html:8 +msgid "Welcome! This is" msgstr "" -#: ext/apidoc/_cli.py:178 ext/autosummary/generate.py:909 -msgid "Remove existing files in the output directory that were not generated" +#: themes/basic/defindex.html:9 +msgid "the documentation for" msgstr "" -#: ext/apidoc/_shared.py:29 ext/autosummary/generate.py:944 -#, python-format -msgid "Failed to remove %s: %s" +#: themes/basic/defindex.html:10 +msgid "last updated" msgstr "" -#: ext/apidoc/_cli.py:28 -msgid "" -"\n" -"Look recursively in for Python modules and packages and create\n" -"one reST file with automodule directives per package in the .\n" -"\n" -"The s can be file and/or directory patterns that will be\n" -"excluded from generation.\n" -"\n" -"Note: By default this script will not overwrite already created files." -msgstr "" +#: themes/basic/defindex.html:13 +msgid "Indices and tables:" +msgstr "ইনডেক্স ও টেবিল সমূহ:" -#: ext/apidoc/_cli.py:45 -msgid "path to module to document" -msgstr "" +#: themes/basic/defindex.html:16 +msgid "Complete Table of Contents" +msgstr "পূর্ণাঙ্গ সূচীপত্র" -#: ext/apidoc/_cli.py:50 -msgid "" -"fnmatch-style file and/or directory patterns to exclude from generation" -msgstr "" +#: themes/basic/defindex.html:17 +msgid "lists all sections and subsections" +msgstr "সকল অনুচ্ছেদ সমূহের তালিকা" -#: ext/apidoc/_cli.py:60 -msgid "directory to place all output" -msgstr "" +#: domains/std/__init__.py:770 domains/std/__init__.py:783 +#: themes/basic/defindex.html:18 +msgid "Search Page" +msgstr "অনুসন্ধান পাতা" -#: ext/apidoc/_cli.py:75 -msgid "maximum depth of submodules to show in the TOC (default: 4)" -msgstr "" +#: themes/basic/defindex.html:19 +msgid "search this documentation" +msgstr "এই সহায়িকাতে অনুসন্ধা করুন" -#: ext/apidoc/_cli.py:82 -msgid "overwrite existing files" -msgstr "" +#: themes/basic/defindex.html:21 +msgid "Global Module Index" +msgstr "গ্লোবাল মডিউল ইনডেক্স" -#: ext/apidoc/_cli.py:91 -msgid "" -"follow symbolic links. Powerful when combined with " -"collective.recipe.omelette." -msgstr "" +#: themes/basic/defindex.html:22 +msgid "quick access to all modules" +msgstr "সকল মডিউলে দ্রুত প্রবেশ" -#: ext/apidoc/_cli.py:99 -msgid "run the script without creating files" -msgstr "" +#: themes/basic/defindex.html:24 +msgid "all functions, classes, terms" +msgstr "সকল ফাংশন, ক্লাস, টার্ম" -#: ext/apidoc/_cli.py:106 -msgid "put documentation for each module on its own page" +#: themes/basic/genindex-single.html:26 +#, python-format +msgid "Index – %(key)s" msgstr "" -#: ext/apidoc/_cli.py:113 -msgid "include \"_private\" modules" +#: themes/basic/changes/frameset.html:5 +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:12 +#, python-format +msgid "Changes in Version %(version)s — %(docstitle)s" msgstr "" -#: ext/apidoc/_cli.py:120 -msgid "filename of table of contents (default: modules)" -msgstr "" +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:17 +#, python-format +msgid "Automatically generated list of changes in version %(version)s" +msgstr "স্বয়ংক্রিয়ভাবে তৈরী %(version)s-এ পরিবর্তন সমূহের তালিকা।" -#: ext/apidoc/_cli.py:127 -msgid "don't create a table of contents file" -msgstr "" +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:18 +msgid "Library changes" +msgstr "লাইব্রেরির পরিবর্তন" -#: ext/apidoc/_cli.py:135 -msgid "" -"don't create headings for the module/package packages (e.g. when the " -"docstrings already contain them)" -msgstr "" +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:23 +msgid "C API changes" +msgstr "C API পরিবর্তন" -#: ext/apidoc/_cli.py:145 -msgid "put module documentation before submodule documentation" -msgstr "" +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:25 +msgid "Other changes" +msgstr "অন্যান্য পরিবর্তন" -#: ext/apidoc/_cli.py:152 -msgid "" -"interpret module paths according to PEP-0420 implicit namespaces " -"specification" +#: themes/basic/changes/rstsource.html:5 +#, python-format +msgid "%(filename)s — %(docstitle)s" msgstr "" -#: ext/apidoc/_cli.py:160 +#: themes/basic/static/searchtools.js:123 +msgid "Search Results" +msgstr "অনুসন্ধানের ফলাফল" + +#: themes/basic/static/searchtools.js:125 msgid "" -"Comma-separated list of options to pass to automodule directive (or use " -"SPHINX_APIDOC_OPTIONS)." +"Your search did not match any documents. Please make sure that all words are" +" spelled correctly and that you've selected enough categories." msgstr "" -#: ext/apidoc/_cli.py:170 -msgid "file suffix (default: rst)" -msgstr "" +#: themes/basic/static/searchtools.js:129 +#, python-brace-format +msgid "Search finished, found one page matching the search query." +msgid_plural "" +"Search finished, found ${resultCount} pages matching the search query." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#: ext/apidoc/_cli.py:186 -msgid "generate a full project with sphinx-quickstart" +#: themes/basic/static/searchtools.js:267 +msgid "Searching" msgstr "" -#: ext/apidoc/_cli.py:193 -msgid "append module_path to sys.path, used when --full is given" +#: themes/basic/static/searchtools.js:284 +msgid "Preparing search..." msgstr "" -#: ext/apidoc/_cli.py:200 -msgid "project name (default: root module name)" +#: themes/basic/static/searchtools.js:517 +msgid ", in " msgstr "" -#: ext/apidoc/_cli.py:207 -msgid "project author(s), used when --full is given" -msgstr "" +#: themes/basic/static/sphinx_highlight.js:108 +msgid "Hide Search Matches" +msgstr "অনুসন্ধানের ম্যাচগুলো লুকান" -#: ext/apidoc/_cli.py:214 -msgid "project version, used when --full is given" +#: themes/classic/static/sidebar.js.jinja:42 +msgid "Expand sidebar" msgstr "" -#: ext/apidoc/_cli.py:222 -msgid "project release, used when --full is given, defaults to --doc-version" +#: environment/adapters/toctree.py:335 +#, python-format +msgid "circular toctree references detected, ignoring: %s <- %s" msgstr "" -#: ext/apidoc/_cli.py:226 -msgid "extension options" +#: environment/adapters/toctree.py:360 +#, python-format +msgid "" +"toctree contains reference to document %r that doesn't have a title: no link" +" will be generated" msgstr "" -#: ext/apidoc/_cli.py:232 -msgid "enable arbitrary extensions, used when --full is given" +#: environment/adapters/toctree.py:375 +#, python-format +msgid "toctree contains reference to non-included document %r" msgstr "" -#: ext/apidoc/_cli.py:240 +#: environment/adapters/toctree.py:378 #, python-format -msgid "enable %s extension, used when --full is given" +msgid "toctree contains reference to non-existing document %r" msgstr "" -#: ext/apidoc/_cli.py:291 +#: environment/adapters/indexentries.py:122 #, python-format -msgid "%s is not a directory." +msgid "see %s" msgstr "" -#: ext/apidoc/_extension.py:50 -msgid "Running apidoc" +#: environment/adapters/indexentries.py:132 +#, python-format +msgid "see also %s" msgstr "" -#: ext/apidoc/_extension.py:102 +#: environment/adapters/indexentries.py:140 #, python-format -msgid "apidoc_modules item %i must be a dict" +msgid "unknown index entry type %r" msgstr "" -#: ext/apidoc/_extension.py:110 +#: environment/collectors/asset.py:98 #, python-format -msgid "apidoc_modules item %i must have a 'path' key" +msgid "image file not readable: %s" msgstr "" -#: ext/apidoc/_extension.py:115 +#: environment/collectors/asset.py:126 #, python-format -msgid "apidoc_modules item %i 'path' must be a string" +msgid "image file %s not readable: %s" msgstr "" -#: ext/apidoc/_extension.py:121 +#: environment/collectors/asset.py:163 #, python-format -msgid "apidoc_modules item %i 'path' is not an existing folder: %s" +msgid "download file not readable: %s" msgstr "" -#: ext/apidoc/_extension.py:133 +#: environment/collectors/toctree.py:259 #, python-format -msgid "apidoc_modules item %i must have a 'destination' key" +msgid "%s is already assigned section numbers (nested numbered toctree?)" msgstr "" -#: ext/apidoc/_extension.py:140 +#: domains/cpp/__init__.py:392 domains/cpp/_symbol.py:946 #, python-format -msgid "apidoc_modules item %i 'destination' must be a string" +msgid "" +"Duplicate C++ declaration, also defined at %s:%s.\n" +"Declaration is '.. cpp:%s:: %s'." msgstr "" -#: ext/apidoc/_extension.py:147 -#, python-format -msgid "apidoc_modules item %i 'destination' should be a relative path" +#: domains/cpp/__init__.py:159 +msgid "Template Parameters" msgstr "" -#: ext/apidoc/_extension.py:157 +#: domains/cpp/__init__.py:302 #, python-format -msgid "apidoc_modules item %i cannot create destination directory: %s" +msgid "%s (C++ %s)" +msgstr "" + +#: domains/c/__init__.py:359 domains/cpp/__init__.py:496 +msgid "Return values" +msgstr "" + +#: domains/c/__init__.py:780 domains/cpp/__init__.py:940 +msgid "union" +msgstr "" + +#: domains/c/__init__.py:775 domains/cpp/__init__.py:942 +msgid "member" +msgstr "" + +#: domains/c/__init__.py:783 domains/cpp/__init__.py:943 +msgid "type" +msgstr "" + +#: domains/cpp/__init__.py:944 +msgid "concept" +msgstr "" + +#: domains/c/__init__.py:781 domains/cpp/__init__.py:945 +msgid "enum" msgstr "" -#: ext/apidoc/_extension.py:178 -#, python-format -msgid "apidoc_modules item %i '%s' must be an int" +#: domains/c/__init__.py:782 domains/cpp/__init__.py:946 +msgid "enumerator" msgstr "" -#: ext/apidoc/_extension.py:192 -#, python-format -msgid "apidoc_modules item %i '%s' must be a boolean" +#: domains/c/__init__.py:786 domains/cpp/__init__.py:949 +msgid "function parameter" msgstr "" -#: ext/apidoc/_extension.py:210 -#, python-format -msgid "apidoc_modules item %i has unexpected keys: %s" +#: domains/cpp/__init__.py:952 +msgid "template parameter" msgstr "" -#: ext/apidoc/_extension.py:247 -#, python-format -msgid "apidoc_modules item %i '%s' must be a sequence" +#: domains/python/_object.py:206 +msgid "Variables" msgstr "" -#: ext/apidoc/_extension.py:256 -#, python-format -msgid "apidoc_modules item %i '%s' must contain strings" +#: domains/python/_object.py:214 +msgid "Raises" +msgstr "রেইজেস" + +#: domains/python/_annotations.py:522 +msgid "Positional-only parameter separator (PEP 570)" msgstr "" -#: ext/apidoc/_generate.py:69 -#, python-format -msgid "Would create file %s." +#: domains/python/_annotations.py:533 +msgid "Keyword-only parameters separator (PEP 3102)" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:49 +#: domains/python/__init__.py:115 domains/python/__init__.py:280 #, python-format -msgid "(in %s v%s)" -msgstr "" +msgid "%s() (in module %s)" +msgstr "%s() (%s মডিউলে)" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:51 +#: domains/python/__init__.py:182 domains/python/__init__.py:376 +#: domains/python/__init__.py:436 domains/python/__init__.py:476 #, python-format -msgid "(in %s)" -msgstr "" +msgid "%s (in module %s)" +msgstr "%s (%s মডিউলে)" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:108 +#: domains/python/__init__.py:184 #, python-format -msgid "inventory '%s': duplicate matches found for %s:%s" -msgstr "" +msgid "%s (built-in variable)" +msgstr "%s (বিল্ট-ইন ভ্যারিয়েবল)" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:118 +#: domains/python/__init__.py:219 #, python-format -msgid "inventory '%s': multiple matches found for %s:%s" -msgstr "" +msgid "%s (built-in class)" +msgstr "%s (বিল্ট-ইন ক্লাস)" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:383 +#: domains/python/__init__.py:220 #, python-format -msgid "inventory for external cross-reference not found: %r" -msgstr "" +msgid "%s (class in %s)" +msgstr "%s (%s ক্লাসে)" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:392 +#: domains/python/__init__.py:285 #, python-format -msgid "invalid external cross-reference suffix: %r" -msgstr "" +msgid "%s() (%s class method)" +msgstr "%s() (%s ক্লাস মেথড)" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:403 +#: domains/python/__init__.py:287 #, python-format -msgid "domain for external cross-reference not found: %r" -msgstr "" +msgid "%s() (%s static method)" +msgstr "%s() (%s স্ট্যাটিক মেথড)" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:619 +#: domains/python/__init__.py:440 #, python-format -msgid "external %s:%s reference target not found: %s" +msgid "%s (%s property)" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:60 +#: domains/python/__init__.py:480 #, python-format -msgid "" -"Invalid intersphinx project identifier `%r` in intersphinx_mapping. Project " -"identifiers must be non-empty strings." +msgid "%s (type alias in %s)" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:71 -#, python-format -msgid "" -"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Expected a two-element tuple " -"or list." +#: domains/python/__init__.py:634 +msgid "Python Module Index" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:82 -#, python-format -msgid "" -"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Values must be a (target URI," -" inventory locations) pair." +#: domains/python/__init__.py:635 +msgid "modules" +msgstr "মডিউল সমূহ" + +#: domains/python/__init__.py:713 +msgid "Deprecated" +msgstr "ডেপ্রিকেটেড" + +#: domains/python/__init__.py:739 +msgid "exception" +msgstr "এক্সেপশন" + +#: domains/python/__init__.py:741 +msgid "class method" +msgstr "ক্লাস মেথড" + +#: domains/python/__init__.py:742 +msgid "static method" +msgstr "স্ট্যাটিক মেথড" + +#: domains/python/__init__.py:744 +msgid "property" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:93 -#, python-format -msgid "" -"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " -"must be unique non-empty strings." +#: domains/python/__init__.py:745 +msgid "type alias" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:102 +#: domains/python/__init__.py:814 #, python-format msgid "" -"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " -"must be unique (other instance in intersphinx_mapping[%r])." +"duplicate object description of %s, other instance in %s, use :no-index: for" +" one of them" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:121 +#: domains/python/__init__.py:974 #, python-format -msgid "" -"Invalid inventory location value `%r` in intersphinx_mapping[%r][1]. " -"Inventory locations must be non-empty strings or None." +msgid "more than one target found for cross-reference %r: %s" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:131 -msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (1 error)." +#: domains/python/__init__.py:1048 +msgid " (deprecated)" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:134 +#: domains/std/__init__.py:88 domains/std/__init__.py:108 #, python-format -msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (%s errors)." -msgstr "" - -#: ext/intersphinx/_load.py:157 -msgid "An invalid intersphinx_mapping entry was added after normalisation." -msgstr "" +msgid "environment variable; %s" +msgstr "এনভায়রনমেন্ট ভ্যারিয়েবল; %s" -#: ext/intersphinx/_load.py:261 +#: domains/std/__init__.py:116 #, python-format -msgid "loading intersphinx inventory '%s' from %s ..." +msgid "%s; configuration value" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:287 -msgid "" -"encountered some issues with some of the inventories, but they had working " -"alternatives:" +#: domains/std/__init__.py:172 +msgid "Type" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:297 -msgid "failed to reach any of the inventories with the following issues:" +#: domains/std/__init__.py:182 +msgid "Default" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:361 +#: domains/std/__init__.py:239 #, python-format -msgid "intersphinx inventory has moved: %s -> %s" +msgid "" +"Malformed option description %r, should look like \"opt\", \"-opt args\", \"" +"--opt args\", \"/opt args\" or \"+opt args\"" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:150 +#: domains/std/__init__.py:316 #, python-format -msgid "invalid value for member-order option: %s" +msgid "%s command line option" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:158 -#, python-format -msgid "invalid value for class-doc-from option: %s" +#: domains/std/__init__.py:318 +msgid "command line option" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:460 -#, python-format -msgid "invalid signature for auto%s (%r)" +#: domains/std/__init__.py:458 +msgid "glossary term must be preceded by empty line" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:579 -#, python-format -msgid "error while formatting arguments for %s: %s" +#: domains/std/__init__.py:471 +msgid "glossary terms must not be separated by empty lines" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:898 -#, python-format -msgid "" -"autodoc: failed to determine %s.%s (%r) to be documented, the following exception was raised:\n" -"%s" +#: domains/std/__init__.py:483 domains/std/__init__.py:501 +msgid "glossary seems to be misformatted, check indentation" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1021 -#, python-format -msgid "" -"don't know which module to import for autodocumenting %r (try placing a " -"\"module\" or \"currentmodule\" directive in the document, or giving an " -"explicit module name)" -msgstr "" +#: domains/std/__init__.py:726 +msgid "glossary term" +msgstr "শব্দকোষ" -#: ext/autodoc/__init__.py:1080 -#, python-format -msgid "A mocked object is detected: %r" -msgstr "" +#: domains/std/__init__.py:727 +msgid "grammar token" +msgstr "ব্যকরণ টোকেন" -#: ext/autodoc/__init__.py:1103 -#, python-format -msgid "error while formatting signature for %s: %s" +#: domains/std/__init__.py:728 +msgid "reference label" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1177 -msgid "\"::\" in automodule name doesn't make sense" -msgstr "" +#: domains/std/__init__.py:730 +msgid "environment variable" +msgstr "এনভায়রনমেন্ট ভ্যারিয়েবল" -#: ext/autodoc/__init__.py:1185 -#, python-format -msgid "signature arguments or return annotation given for automodule %s" +#: domains/std/__init__.py:731 +msgid "program option" +msgstr "প্রোগ্রাম অপশন" + +#: domains/std/__init__.py:732 +msgid "document" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1201 +#: domains/std/__init__.py:769 domains/std/__init__.py:782 +msgid "Module Index" +msgstr "মডিউল ইনডেক্স" + +#: domains/std/__init__.py:854 #, python-format -msgid "" -"__all__ should be a list of strings, not %r (in module %s) -- ignoring " -"__all__" +msgid "duplicate %s description of %s, other instance in %s" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1278 -#, python-format -msgid "" -"missing attribute mentioned in :members: option: module %s, attribute %s" +#: domains/std/__init__.py:1110 +msgid "numfig is disabled. :numref: is ignored." msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1505 ext/autodoc/__init__.py:1593 -#: ext/autodoc/__init__.py:3127 +#: domains/std/__init__.py:1121 #, python-format -msgid "Failed to get a function signature for %s: %s" +msgid "Failed to create a cross reference. Any number is not assigned: %s" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1828 +#: domains/std/__init__.py:1135 #, python-format -msgid "Failed to get a constructor signature for %s: %s" +msgid "the link has no caption: %s" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1966 +#: domains/std/__init__.py:1150 #, python-format -msgid "Bases: %s" +msgid "invalid numfig_format: %s (%r)" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1985 +#: domains/std/__init__.py:1154 #, python-format -msgid "missing attribute %s in object %s" +msgid "invalid numfig_format: %s" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:2081 ext/autodoc/__init__.py:2110 -#: ext/autodoc/__init__.py:2204 +#: domains/std/__init__.py:1450 #, python-format -msgid "alias of %s" +msgid "undefined label: %r" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:2097 +#: domains/std/__init__.py:1453 #, python-format -msgid "alias of TypeVar(%s)" +msgid "Failed to create a cross reference. A title or caption not found: %r" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:2456 ext/autodoc/__init__.py:2576 +#: domains/c/__init__.py:277 domains/c/_symbol.py:569 #, python-format -msgid "Failed to get a method signature for %s: %s" +msgid "" +"Duplicate C declaration, also defined at %s:%s.\n" +"Declaration is '.. c:%s:: %s'." msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:2720 +#: domains/c/__init__.py:211 #, python-format -msgid "Invalid __slots__ found on %s. Ignored." +msgid "%s (C %s)" msgstr "" -#: ext/autodoc/preserve_defaults.py:195 -#, python-format -msgid "Failed to parse a default argument value for %r: %s" +#: domains/c/__init__.py:776 +msgid "variable" msgstr "" -#: ext/autodoc/type_comment.py:151 -#, python-format -msgid "Failed to update signature for %r: parameter not found: %s" +#: domains/c/__init__.py:778 +msgid "macro" msgstr "" -#: ext/autodoc/type_comment.py:154 -#, python-format -msgid "Failed to parse type_comment for %r: %s" +#: domains/c/__init__.py:779 +msgid "struct" msgstr "" diff --git a/sphinx/locale/ca/LC_MESSAGES/sphinx.mo b/sphinx/locale/ca/LC_MESSAGES/sphinx.mo index d6fe7d74750e197874bfaef039980ebde83118fc..f917395c729fc7d40aa39e2168ce285ba6f769b9 100644 GIT binary patch delta 18701 zcmbW-34B!5*~jraKmsAGVP66_fe->oNZ1McCWJK*WDx`=$s`$>%!HW<1QbU^ajl?H za78Mu3#d>dMg*;bDDF$G8;B^bxKvSJu_C^||2>y#eQRyse*E~o=g!=FpYxpOoO>qr z#L>7tSH;H;CpEav;(rV4TUKXm(n+nK{&#YKWv%sC)(^O@o@HG$$g)1;u2iJ@}MsqkJ<|N!W<zAnd;3#rE(|^#Stbj9rZi>Pb&*j5(;W8|pd-`NxXzFWq1-7Gay|^b)JF z2VRPCxE(1QYbQ>`zaxFK#uk{OUWYs{X5Gnwdbk6d;Vx8U2T(nJ6SY3Hnqe|D19NFt zp@!-X)Pp`mCV-VmbU7G81+*D8i=MRoR8C1kO) zzD5mEpIIhTg{YdCkNSKScEtzL#@F5Ucc>xjaHjcQH)H}>3(=YXf8?MkC-z_~d>ZTF zVN|uhgNre3wwdQ^QQ!L$Ho*PZ&%<@708Y(es$!S9=D|}@8JUCK@lwbj$N8GeiNaW(%6<6C$x7A!DD z`s@Poe-S5+apD{doozmN6Umx&0?TmfLQ@kvF_ZR_NKDq(s3DlP$g;SFRf)~8VeT3%*y5CL=q>eQ5Rf+`ob-!*>E3Ht=7YCdp~MuUc|20+DrXl ze;kinP#OCe70~}+BE~aibUq1Hj9p_K^yFYF>Osp~SG(u0#9Yqr#1{A=w#O50yJfMd zfm9^hRyt~IFGK}=DJo;@v8{&=paOoS#C#t6ngjLpBWWZ- zR->lZ8XSXL(T|^@Qa`8EvhwkA?2oUY9-P2<$_!+d#jJdDV0m!`AFM#7<||Y&rIed> zVE|GN);Lrkx1j=l5S7xWP^o?uHIyH??eDM~?F6Fhj#;St&cr5~|D_znb0UI`a3$)- zYfwGC78~NNI3Djn1@IYaOzWRxGS(dRy<}7m(@=qoM=fk~QO_wuWju(9Jl|U5eqkN1 zro9O}p}oY+-(fhJ_8Hh1uR#TP3o4L%QGq{>n$FK*Z+s6Eu|>eVQ#zyWI|xT$A;uKp zH5@2Kf5a?`_|oT!+gxdRj2^BqH5&D7zdYd@P+$9^-2@@CQRr2UblS=^JzC@ z{nYunn1UA|qhZ~K!!hYR^WHDO1lpJ4O?VA5!>#O9Oiipo`ewyG;XqYcbUu}gexy@Y z1vbF<(Z*wLTNV2X?G~t>y^n3N!v&_ea!{F@f`c%Gy8j(G4DZEx_zAAo{2$N173q_x z>GKlC;Tx!wy^Srf$%UrclTjJyhr026d9(T<|7TaSsF z{~I~bgSR**ENh$Fu0vJrpHX9c0DEA&i>X{3fhxYIu`iy$MC`rRRQ(`Krac9d@ElY} zR-vxD3bT2>wTFXV_zC7<+e=L36L19WRX9}NLlxBt_k8-Lrd^6@oWBnH<8IUgzQ7^a z=b|zl!6vv0V~aVsoCBr$6I4&ylfPn|j7s5lT!8PR9x#UPPsQcf6Zhi;{2W{3 zz$;BalW_{|rPvD}!AbZr>bm~FBmYX#*}pTXIu|uYH=t6r6V-z!&_?}YYz`^d5_8@5 zSWKi{h)Zx0_P}SbJ08al*lwM9PA+z(J$)Vd@5n)j6DfE(j>fz3Ec_g^Fn_)IeXtxm z)82sUX)Wry12`CuVH|e5+N3xGIb{vRR`?_~#Dl2WaWuxkKn^-xW5#$U=F`5)ZNH9r zv|HDhZS-_hMy^Mt{AKKm9j`S`#b&fG!2Y-nH9a3k1%A+NpTM!SW6iHK7Z##Yv=%ia zo3TAUg1X^r*abhpRv5RzRCNbzM>`W+<2cN~d8jd7gTwJ|Y=OtHIew2hn*WI#%|bH_ z6~JihgY!{Ca|Nn+ZbyyjOPGKsP&cl3y}9uyoJ@NLj>B6}9eEdRv~Dl~rl5v&Ahy%| zFX5mqC(grMtid+89~PBDUJoMaRYGgiU)82?0k|(e|zK2#yP3C?R zu{Y;ex$V19fgZ+Ke-0Yn$_oXDVHdm(72*A;v3?Wvz|XN0CT})HI|OxIC2C$jg$lei zz0vg@urZEA)y5=Lpo>reRsWv+>);QZ=zuR`S3HIqS{coQn+Ew`8= z?1s*mVm#+dP?=bQ?QkuQ#!Wa3k6<1q{~>1P;oLu%NY|q>a1*M>58+7s7&R?3{%CF# zK|Nq6swQ4UO-Ik|=3SAGs-5dG34f0o%KK6GecV0&Rg41-LHr$N6FC$!Y3E}YjfP70~-Q5!3E8MHa+#+E<_gs>Po89;)b?-eqRhNYwp9n1ZpJIZ%%uL5=NOsGfa? z!?E>NGgdQEH$ER{<965hZDwfB#+jVohTZWL#$mU+O$}w>G}^;41FuA8Sujy%D)b+Da0bGDtn*Up! z1AecgQWd}5^mH(42>hc??oVdy^H7=g zV=~XTF6KZz+TwojDC&Yks1*K)s^Yl&OaRHQGf~s(5>!Ap<51j(@%W=_e66`(Q`DH} z;6$8>F@5nS4!YrO*btw@Z>P(Aaa0$hW7 zz*VSOaG%>gh|OsK=$>!(AoHgn243AAw3WCH2?p=fz64xaTHpQm?9jFooVKy z0xU%ZxB@lJHoNU-a1QO`I07gA*<|K2RLUPi1@HnY<*%Zyum7luHpZOfAej@3a5}ES z0r(uMhxH#b0c7At+QVF5K@CM^^hfjo69yho}tHf1Cx0=Ucrw zScr45FFt?+@nctezX@m#>hs@W7km_z>bJ20eut`oQ>YFkJYmLsBr0=-*bP^@?M)a{ zD)w`r$iBchZ1SX8Dw9ytZUlD30P1^}UlFdVFrGK4YBLf=K6H(K|2pMO}(xw zQ5~p31-$)f@~?|$K3R7$@`1=8jj6G%_jQD}31E^5VFfp2OS9~=C}2RxlapBp*a>cG(IfD*ySAbfv#0k0TD5v73XsVFWwk#n=`%qvm@ZDzN=H5Z^$3ufR?PhPAzx}j94bi1I27iZV;ESjSwmV|hgK4;k_63-XM^G#1DO4s~ zy~EJNI7sH86Bb}T25<*HfYY$-T{C76U@`53xC%!eHO2ZcDg&?K2>cw+#H{yBCf8s( z?JcMWKZ6>AzhX?OJj_8u`~t_~3Dg&dy>FJxGjK5Nh}*s!XVZQI)uWsbOv=Y&Z`$)v z9l02l$rmsltq;v?YKY2I*AJQhng+8u(E?+rv0jg1ybBv*=a0_-Dq|O-7N||A zfS*Nm;8nNX@nf^HcE?=KuW{XpX|zB5nEX%Tpy@HQz|2KOyd3A?o!A+zPfQPzQAO4r z6YKG`fs6Y;29R5AVfg;v_Q=b9ja6E3nR6K-w(2v*% z8-DIqGiuCx<0u@1dU>tEZ2Svq$m;#g6z5RX{V&9c_zDiiSn?O@3>xDNC10oN~4 z0cCz^G84uzw6~yMLLXoj#xZrKVm};*t5JbJf!*+V9EQhH0rvUIsTKbI%Rw(rT#ij} zC#s6~;w1EZZKlr@Y)1PWRE?}arSKX&3$MojeucVz@i*qWTQQOL!#LB!1_gW4?)G&e5YENK0{1G+Q?M|2_xIea}eF-+@#y7a_JH9g;kX@L|=U?JT z?Dlu_i>erPzu)7nJm1>IK{3wzp8uYU592L3{iG?X&+uN_O@A<-@4@c0r=2oucmyw_ zeGogM???0gzW}eK{Q&mHv6e@FK;!Sl9;bFrVQd;F+IT!pN=vXS?NykJx47-ysOfeP z^?+}&118lo=QFV}?TM%&EySj{0B7PkI0PR?1^O*c$JO;cF(-vD)%Q5B+oRZ=5B>*R zV0;6QGf&&0s&zQ(K`T%XxClq%H8=%dLCuPkIFD15gHhir#ReF~B3yy0okMXk6Y;y8 zP=udI#xgD5<7_MzHS{=Dd>OXp^Q$olZ%5sD7v|uTZucBau z4BUkK=S`$zG3#9pv_Ql)Gm&MW#%2ua0TWRdF2Xigi4WphRDdI!n+MEC zAMGWm8hHuTu|ue0{Sp;uVheL!d+e+E-=Bk4d{Bn^;<>2QU5BIae$<1%L1iehB~?w0 z48{YruSoJ(5853d=KT*?fNl8iv5k1XRmy>lA)UbW zsDN%j_3$1n!KZK*X1DV=Yxx?~Q2iBi@FZ%UXSFvOorf8;S7ATA1GOL>#58Q$f%%`p zK|c;k@k~^e?!j_Af#;*QqsPjp$45{P?A6(1VutJasG{A5z3@%E5#y3Q)_J%Y7h!T2 zQ=F@CHti!_nE#4wP*;!ha#(_j@J>{!-$X^)&^D>fLYwyU*a!cHeX(nbxo#$E!MVt7 zzlO?4LaN7FjRSBv*5NSxCN*Y?r*AhihGTFsAN+tmT-e=XU4W0Hif4S9Sx9E0&d)*3 zj@MC{`~c&yQ4hXH#+uO3Bx#1*LDM ziL?y$+Po5*;q|B+-GR!)eW+snGb)e+Scos6hNN4T$J&mwQK^p4Hi3>sU4Jn$t76tQ z9BBUEiJI@vnh&g_sABvMN8x}z#%1V?A&%qxH#iORay-t?<}%dhFXI$!k!zOrvvCmZ zji~Ehz!94Nt^1lU7NSzP8MQ*~#g_Oq2JjH-2KoGdZARg0T!wp5Jsi^CmP7D zCJ#2(7o!%k4XA}{2kL=Opoa2o{2hLdF-^bohL{xXz)af5FdN(D8P7mHxC%AxHse|N zB5Hl;J=COhE2`-JhMIQvFq6?KsE!0tfo?(7%*Vsr_x~51P&L*Y?s2wQ*Q1JSCr-jg zP_N5`5oV}n-~!s4-1hf4nfAnyCa`N!*ZmFWVcsZn-L*KD_B*JIq>X0&Yx<2C?XhfJ zg-YEf?1B&CB76-srh~?q3`I~q-Hhq@5_ZP#P#JAI)|{V&8lo_&$gjaPd;pb^Lop6U zanN#{iEt(=)wg0Rd>U1)hfxblxAA5P&cIQ$3osS0M%B*!r~p1htrwln@HpG~G}P=` zj9MX=qh?L)X%6(j4iikz#-Vz?6qTy=n1!#PZcuNcnPweOJu5;D)rGhaufRM!h6R|G zZ)#x~szbM-dj0_NoS5|q2f9(?N$$%9N6?;uO6_`FiVxzG*lV)cQXR+ow0lo6uhl+y zG3^Pcj6H{%u1QnPTW}KUMO2M^gx#@w0dGyr$3<9!D#ov{Ax@n^E%1EnOb#?w=b{#zi&67-BM!!Ua0q^Y z8f$x|ng3%^*9A~3-ZIn!?#HXKS)m!S&8~GglJn1_u4^`n`L7$c=fK9HsE8M!4{yg} zY;vX<+e*~i?gdm8zlB=)>d!VsH42@cqQ?F!)c3~CF%Lcmb$%;)@%uTjkE07NKUzT1>}3p)&UdDq|;6v*nDl%|diJYK43i&&J$^ zX1cAzIkXR>?lUm9$Sj2mu{9@rScEH4OYvLS2^%jq_HZ5Jy3lnc+I(*Vj>0yDx)#HOW3cp89+hJv9dY+34v<7G30gTuD?^tf;V+tw*8JL0vI1$4bkGoL;?!|_9 z4D}K^j>^zLS6SLs)*l31#$|NnJ$&g zf2Ah9()4r)Dl#AHWpOSlwd+s;y^I6#DEhJEQj_Y7P~Y2#3HT-|!1qu?*dy$*Yz$#@ zT#p*c&Ec3St^=IVhTu3RV`9XlJOj11PeFZNf*O)ls2<*h_3?RBYF|cuFD`1{6Q|d@kzxb5ViZff}NBQ7^N^3(fO-qVxCv zu^cG1%TSSSLe;_}s0*LOx%h>9K7WmQSIk5OUWRAlg{S~u$C-E%_41j1k*SG$P(444 zDfk7JYK)UEHpMa#^_B~}-hz6-0aQ^PMa}otYfWIIQ30QWT0bsF73o80<2$JJquwR8 z5A{2%%~@FyU!^zfjrvOLfIkwoL#1}8GU^WnBX%@oS9&9k-l}M*B2-cp@YyB)u&+4k zU*@xWhQfAL#Ag>4Ow6A)chTsA{BhIAE}C92D}Va5!i?~qX4Jku-;niW@tBV6IeS~H|{f3ulY!JxwTR{Bdq#kD__Hi~awS?&*3+riLs zbv|OJ`hz9D>QviXle47FJiBOxUE(YCRt2Kj_N zXA(rzPOb1p=)@xKY!A27i$lSvFBpxar)FD)QExb^2bcJYs>;fI;k=sq6%RBj4v{)< znXl%tilHserSGdMS47K0!R%;tG`semib(xfdRipij+Xl>7^x891w&CgQdLU4#8vFoK>DMmOI&WJN1`hNzI40P?+cXJ{-8Z^*3>C>)K^g%pjaZA z_VRLnak;(R8?l{#mH6mou{Wkd;@jrd_JHhM+Z!yg!@dea|M@3_vU5lf4>GY{UF2HI^E6bY^1i+(huWe#onM@?yao!1?}bjXt@%$ z!VY-DWj>oSD`7w>!Jv;QO6&-OS?nXSfG?75&kI%Ay1LjK_LWuz_?kah9QJwLj<|JU z7dT@^PEHqGz+XY?8Iat}oSb$!${)p0nq9fVMBvLV%g(DkxvV%LrZQY)W@3c#@>SSr ze%l%I(;4*IMWIl@=M7q>Xn*V55#Q1(U$EHsAALPW@BG2&Z+}=3s5&3st|0#$PfAO!5it{a29_1&!WcbfB&I5ieN&j?}=`-K1U2s9CMzKJI07;TF z^UFv#Q^i>hG;O>r%crNWx2TGlv%-$7pd6~RZF@|Wy9`CWMZ8QjTa+HgF6?6+4by2- z;I;YKxpJtp1eiw@hs<-AH}?kuy2M`=3~@zvZS>MU%^DGoubLIKru`1P=H?AuYBp`? zP}6xw=h_E1R5ct{7WP(_FY~Wl6sn3=Rz(+;hQbxz=s!x%$4vKy8Qfr5x~6%0WLa4{ zDkoO>OnDC11+GDq$YLLX-4Dw=fy1zWk>`bYB zZ(H-Y&V|u%RdKY6P-hXLUEvKcsj58vO8jESLkTrU9!joV|In0rNk6?^btjE|&ENKP zs`-4+!d6RoSfkKNoUHbpOT!b=ZT78Bp; zmn3t>uB4B}A%)1Kw{?OSyf?gWGbs6O2CH?Mjv$5p@fs<)c9D%Y+$`e5ThQ@qZC=r5}ZJJ<59GG#tMoX&=U5Q8Cm-(9@k_H7RM zOT1)`twaCM*T)SgbT&98CIYq&`!=(8AX=`d&=r;J6qG0K_Om_2zOQN$`~8J73SIa`gok3F7m z<74h?l>Lrf74--F(Ulq+XU9R8$!LW)$c{iej1p~#Dp*TPl&lJ}NjX;O&1W;-bU52C zVD!DZgjqt$*=O-Z?F=Y2J(=@iKY4O$felOMcuGVQ)nCO^e`U9_cQ@M=w-^2(nN%mZ zH5&p(i?ru$e7lk7xst;4awfaC*jvQ3<8?{QYzZQ!EQ;6>@@+ktQ>DB-*kM#qja9l8 zgT;P|%hdU_p3GnhH6!wi4G@9UZA@^; zdmq0Yq1$|sH#~1SeQG{*wm+xibiPxP?q!YeI%6DmCMsjj+_YI-d5~sbfNk+Fqoae_ z_H17nAD`X~)s%hI>i@k5syn->r(?sIzk1(&%#5hJK-k`jB6c~^YVEl-Ja$DW5VcuU zSzbb>;jbtPGq#8awrt144%(GA^!4Ud!Fz`lF512x;#NO1GS69{Av%6kHw{Yu*wDSyY6k|Darq$`q z5Elm0eF1jKbcG!hWu;1CsCZ6i*5c}_+&f-)Q zW{K9E{O>~0*2|gS#oiJh`_$if{@!gr+f0!IvhnjYu$bsJ>czk5#J{{rRoL(5Gv*|; z*jush9tK!Dw5s2_pLQH38h2r@3M!OvrH={h?AJ(*vp4#Uz;vV7|F>TxgU4$gXanag zndTiC3j0+mZtCH?`mVx83-~plIviyt2an z|LD3!{E~7?!bu{Jw|_BU|IuCk#ZAm8W!FWzdUiC9X^H2pqlNDDUM-Dv{PZ#z@l_Nt z!<|J9Bm9u?R{KwH^_-`qW-^8h`stv03R z@sV_AZ>X1jc1@#~lIuqH^0Z6bxIWjD?8&Z+4)7#2%uRQ8ixGy7^k+I7qDZ>df7Wz< zxTN!zWjP~LSy}oqw|Do(@Gwu0jgeuV?rA@Loz?l*zF)U-m?xSrdhfP>z4!d5^=9uj zcAlIG@jSMkdv`mF8tLHOQrGYd&!EJb*tCwF_|?m+R%Nry*)9E42ibMQW_X6gr;@O8 zX9gF0E42gAR?)1Fk>aqQJ!nc@bdKkt_>6yS%Gi#wYV+&XylBF{f8MU9)MYL7Y)J5A zZroSqImeS(msRdr>Dl;wxhJtPHLPDw49dnw{GQ%*clbTq>JdVPCI;(}uZ;aO(}aQi e$JSECzHvstv%SMFzs8F`6wt?Yrvje8H~3$mWAUc| delta 13683 zcmYM(33yG{`p5CT$(%?+gpiOBAqfddjENyZkWj=d=BTme7;dQ^X-(CZ5^ap->ZG)& zqhhMtYHv}!9Sp7UQYBT?(3Yzu{J+1m_VfJv+}qE3*V)5b@4MDIhaOn!^WbN1*MF;c zy>9VOdPU2M!kaY|{r^7)(kyGCZCRh-vI>^fv6*H4#>XdHSXMUuhgw?JG-AJW%bI|5 zupVB+IINVx|1k}{F$)v1GcL6(mo<$>8#?UPmc=uzcGv}HVLSX3>!L35hgkH(B-9I< zV-ya?XnYpC;%cmeS5YtaZEIO!SP3g*9Sr6DRvHaGxFZH)chrUXSPds(C@#QYd;??f z9n^!qMBR59^_(jhj<+xdy_iLBj6*%|Sc)LA-4*CSw|2Lk&2pJ^A;g5l=%SY=TPFd`!V5jt8(7 z@hz;4K^>?cHbf1e5Ub$Js0_S`O>i@6Kxa@Ty@w^(wxeZHb?b+Yq zP$|5On(+f{jzOI)i)UCJP@gZt7+jBf@j=HUs8StAt(BjUYFO8u&l4DZJaJlQ@~_5V zIyAEdNENKNQ8!*et=`|T4n9N{yj81ga0_a&UB~?F$UmksG6;HEJeNW1nL2GyIEEN&cOP38olueQdZ0RDO2lQ5kwaKr`~RxbQH~s1R!p8L$sp8-U8veGLVf-|szg^X2E9m& z;y6@^vQgLdK-QbJ1XYUfu@YWGE$aJNf%jVh>^-gON;n+zFcEiR7+ydxyo+fzH=0F?^<#2+K^~3kI0}QXXMdBbA*hlpz~*=m zb^Sej3H=9H)*vj#X?PpwV8KAM82^j&i67y3EXp_iH?a?Kz##HJhQ=_SQW*~;*IH*# zDNh^B*2KR2D+G69Djq^ze-Epp?+`PyXsk-y469(S;}F#KQ=HFVKrQx?A>>~*-sE&_ zL6zcTREqz?Nmyejb;ZS~41I$d&^Zjm8&3cKP>auNm^oKcQ7;U^E0SS{DgY`ebnOfW$(sg zIBFZZ+S1UX=!_ca5Y%=Wi|uh4j>F@q)VCgKSvfcvb<*ucz4(@6@YALw$&Q`ySw0_% zT05sP7;hrUby*K-XaEC8nUPLLrFb4H#jm1jx!#F)U@Y;cSP!qD9_&Bb+*b>Ih!asW zOhHX79hJFk%*LlMT>HP6hHCgeDn%coF8mxdvty_M+&~|Ej7qKd7;|4u)Qsw55jMj} zEJbb06R4B$0%{-$W6eaHVmR-&vT10fgRmMtjXJsJpa%9H)Nzk3V8ET9eJLXp9XBhhQAOG@1Ns5zTVbnm=3A*F!*axqmCfusf3~WIm`PayI(V^{h z4K=dx>E?wQxQKWVs{d!yfck!{S=44fxX};9vVhiH^=#PK6 zXs`jSa^zIC3T9arO=}-&v8DXOvMORrq|0iJUbqWmaIX`e#goJr(K8|TTs7irs5SEh zm9fa#W&mwb&v(tF(VE6w9Ekg{2&>L9BYXq3Ha4O+ZboHl8;0UJ49A<;04qG_Y(G3o zoPv7pLtKJ==dwfa67n3ERqc5*!Vahr4Z}bjje7AkC!X!Z3sH-6DXO+5SRc#qWvoO= zlW;Yr;$hVD{>G~4GtYbpMPe20|5h|KlWy1whhR-CLDgs{2H^o5jz>`$NF+^qL4O>H zOHebrg@du)3uZAF;ZwxBQMwo?k$Anu2H;S`L< zrKrqo!#a2rv+xGyV-j0Msb7q>aW_WcDOBozN8RVU*!-?YSWN!C=_sH>DISYqI0Jq0 zC2WDqu{j>a4AifW9B7S-7h*ad!Y){j%0wqtTxXnzD%BCkhZszp{4)7(N}~-cN84o@ zYQ!%&@w?c8_!HCv>{m=?nxZn(9V2i8>VXSTGhd0Ch#RZmVXTg4(US>GAog{=YHFK; zZRp5H)p8Z8cJE^o+>2g#9aWm!*cknnnv%4_MB+YJA6@8=@1mZ&1NGcn*cG2(M|5>v zW@hpl#?Y}1HNtN(39q0=Ugb5Dp+rm}&O+_`LiEFzuqUp-CipYz1yz@u0S!bg!g(04 z>o7$7e?JYS{Fvi4Od9*MDSRDg;LlhY z2d*}Y?io}GpGP1305x+rR>yD9rTtq*qcz5_G23Vqwjkb!8tG}&jDN;ttgzPnkt_vs zh^L~Svma|>Icg0=tTWp$2fGt5N3E4hSOtGwNBvd1M|9}HLF>&28K{zU$4dAjHp1nY zh6kPg-<^KzO|$QlFpAG-VgoEj4P-y6ls8dpD}005J)JjDe?52>9d+<+tc_n{Bwj_$ z$lhqSQ532~`KSjk#C}-n7|aS)Nk(BWbYngA*<`*w8=}@q3MwPnE*d%rR$@3FbUf*J z-O+l>d|nM}aa|+SKyuMDV{A-Zj5Y9c)I=^|HGG6R7sB2)6HQ0m?;1=)16Yh&EIS=9 zp;8t6j+tpDD)mzx-$9k=4C=wb@0y?0%`k{~4(dQ!j9N=>tcy2Lr4D}2lVO+DhK6P| z5H*uo<^yXb>V_TYjVDm6_6+L9cOC0*HV4)qtWW-Rq=b&sxCu6{2N2D;&wCR zs#u9Q9fPq8Hp2ef$-iDOpAL<5IVyGgQ2o{pvxq989^4YOD6>$Dst~nJx1wf#7`5t; zqju9>)WCc{GI1n^5T~FHpsbHne;R%0P-^F(GEs~zaTR)Ih<%95Fb*?znl&>5M-q=k zmEvpE;wp1K_j8+{S|O-XMq)a4z!-eqMI)2O2GpXvgxUqyunKzbG6RgjMB;W%JRbWK zFUPj{D=H)LADdJUM=k0}s8r8D-M7czSop!Au0o#upxehLwUb-pGGPjefOE)c#E+a@xM_0 z_fR#B-)~af8C9YYsG5&PT|X7W@I6#X_oH^fWheGIU^0+|k@OEhZ|(o-G&G{wn1t^- z7o0@Z@{VJbPs~i4Vm3V55JTwb2h%lA)*>PQ?gZ<@gb5W?!L7Qif6Z$oag+rzV4`sONM;mqs#- zhMa{lxD2&OcHmi?BNI>JfkW(yip=y2UPS!WVg7Ci%Z`}8VCeZ3Uu4{O1GSy!9Ww)c zA62UFP^CMED($6XQerrp?!IOIR(S84&~6K_KuK>pvD2Q@mSSbxf;I5~YH|IDmGBm7 zV2`jlh8{Q9b;d;E0#qhmb>i*Vl=v+Ejv*&ZX)ByG?{THk&_R)n)36(=M*qV0_yu-C z-&5v=-7$rD0S?1btcBHoFeha*R3>vV75ktjwg_|ZE!=^>VR!BSH-9uW`wexJRyoaI zM&L}Wfq!B(3_fE{x;X4h{4^?+`%nkVS=5UwoHZo~!pg+q=!*@o12#roSBQ3_yiERU(%4UjYWxFc;&0dklYcg)c^YWhUiC_!J*($BtNz8gcty%$c5xt%)aLGHyk! ziL5-E*jo6f`2t9T~(YwJQ?+X^QapmubTs= z751{34aU>I>W0a{XXsB{jvBb{O|vVyp%3wN)Z(0js(mr`Le~x&m1$J`jWxi7!%=bU zEmPZO*p7G%w!!yM54wsQupCF?`rCXjpnb>urE@WA?WEl0_{Kcc=Q@Sz!3rFs{a;Gs zB|4)2Felmj_zLkCsMO~D$qvA|s5KIF&-~FT7L~$js29DA%G6dTK8lgVzoOQd_kDAo z#Gv}qF+lsj9}Pb`Mxb`VcvNcsfvxZuYJlGVGmCN=RwllPRq!r`pw|Pl&#Ph_aU5n~ zR}8>KsOPW1EZm6Qc)xX-Mm22wmsy0JP!~=|FMI(Da1m;)Tt^M~4z|L-B&AFH+x%Xb z_|Poc60FMS8&Ct?g?jE`)Gj!ME_L`kGP|HE1`?-XOKgW3_zzSDc4231TW(y4nZ(~< zGKM@hXMS6(OFY$aC9Wqf#ah_+i5W=Y6Y{T_712=}ub__Fik9s;GOJ?*aXczRS*RHe zz(zO`mFhJZiJzh-bRK>2y5sK{MEtiC``WhWZ(2iam+cwRU^-O8*%*pTP!Cv(n#o%j zi(jIr1gHVsL0#`#!S?)4h`>F>$*2MSf_iSninix3vBFSm;aSu~=DTRrps^Y?LN|J5 zf~mykQ5gyGGS|hTGSvn%aWIDCdQ?W-sPo|x9wAQiv8{dh2sdJ>ukHB{8Uy@n&o*{l zqS2EN9-tOgj=yciU@uf$h#J6isDZtPeeeU!Lp#9s{21+xT2!-9+jc7|V?Sa7KEyPP z3$#7o83U2hxvZCI)Zv4Va5SF43``HQt+6;0pT~<>ABS>EX{HMtccK>GMNGutVB7Ow zyISFM#3ykW=7rdvwe}JABd!{%0l6&e85*tW*nlZ`9`%CY%4Tt8;6~yR7=sn6*q*;? ziA9yDH|oBH*bDbKabTFqL>nxke;l^K8>sgsRAp`Oerq(1;W!gV;g2{E+k~4naS(M5 z97FYghg#)%{D)sp&FnMOIq);;%)fyXupC?9_!yJwO*m86pYVr<^}b&)7+qF<+j^Bo2x@<>M}4V$kBu;}f!SUy z9mk+v{0270&oCeFqPA(bc-!*>hV z!BLDszhslL1k_R60f%7$s+NaPnR$$wVZ+9@=MNx*Q3Ick%H%(t{!^&Zl%p11ttRGN z$-<_*-x@ta-@sd+op0H&cozKiL& z1GU(1pbn}EY3%>*H2Tue3*Sb~>|4~#A7KZKY-)S{Kr#&VfLE~#zKxpMZ>UmLYG!-> zU{VeB!Wq~Tcc2!n-P}wl3AF~YnzR4)qM3B)L9e4`_A#m?=dl4swy>?K*Z~jgb8Lxo zTiX0q;Ez^V9rxh^JdVoPfL3Oku19?dokBhTiDUhAmpQwiN;e~Rp=!F%iElV@{R}gp z{y3V?-#|UE9F^(@t<3-iVLjqP9EPh1@)IJ|ont3i7I#`yV_UAg(%yy!- z;SE%67 zRvd|yvrH{#puTKQVjNyZop65b%_7Q1&rDIZet^0zr-OO%WK{ol9D!CxlZgW4AaYsb zX@t`MB5F~rL~Wy^sO?sURj_WhDM2%APdpu!u~Jkf{(~BLU?)?W$*7ZYHR{|rSwC&boB!1;s=2)Sd>96gWjxk)<4>NHVM&lk-#!jQ2 zQ}roxT@zF$@=$AQHfo}7bY;^xOGDpgG2KmS2Vf@gTGTc=?^vgYDbZ-u^=nbroxo;T zwWq0dF6x|Ei^}XyY=`BjOti@}yKPh+`#+YBjdUd77gz&tq5A!LneEvKy@`jSX8JT{ z;(XLO@o&`r_v&p17=?Mnd8m}Xg}%52HS?WV2ha3&nZ@wXxv*m&Gs3Q@8wychGIOv! zp2h(f+1D(}>8O)$5o#O1h8oZ&)VBNyhhj!Q^EJK(b-vt34WNOmzd0InP}^n(>gV-Z z)J*T7Y8E=cq&x>}6BnTt*+$fLw^85sAp^~>Xpc$615jVn3sE!QjoNJ&Q0I&577dLg zKHtnZ7qf_ap%&#z)D53uG9E{raP}Z`UwzbK>w=!rpfWNam62CbXa5G&c0Gn+_!E** zmvxVZUeI!|?fGl792`eH54G>Fqf%dv{+Kz$3@{hF5Wj*kcnU-CK5CKq3^l)WlCc(X zXRM2(P-|te=W`b+q@fY+Ma}FgR>Xi|CZ)m1No8f>Xv{}#r_WG}@;Xk$JE%+y9c~u$ zY*Z%RMh)ykOu|ZCZkVd0Pzgem()DeHr<8VzSq&ERMmaj{2I+g{V>>yI*K1-O-vhQTOVL| z+=dTPFWNHN9KB_z{a$a3c}@mu^{+!c?>;K^Ib%(RC!k8Yd@TEa5{;8|=u4%;I8)ns zm_vLB^+O_PyzQxRXVfAai%R`s)FNAox^5$Cz~@jizK<$x;xlG3_e1TH7g6WS?q^)) zL1*dEj4z=E5o^ z>0WRBIn>`>ckD>J_>FOg++)W3`V`-vvdis1ZA?Y?$1^W`yVK?l@ps3(6yfJSy1Y?v zalMVz-P1M}`nuybf9mJ1@zFyscjE3qZ+D;lrT*^r|4yw?yzKB4cleQ86$4U}Qd-8O zv`kNJ?ymIpy2#?FYYmILTuXM(x|Z(cK60~Wh2q@Xq3$}jR|UB5{^r6HgYEl1CFSAv*QLqT?VS}%6Qk@JzNL?2?Y$NJ zM^2tJdfb>9(?*pZtZ!%dmG(}xw+9p-KNnTHtBqYf&`vHn*2S(>`fC^4-?yZ9PrGL6 zik|j#|I)7cc3NQR$D`~PKBXZO?7cpvzfZGY_b*xeoISqukLT>!cIk)D+gmG?%qg, 2023-2025\n" "Language-Team: Catalan (http://app.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/ca/)\n" @@ -22,141 +22,269 @@ msgstr "" "Language: ca\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -#: extension.py:58 +#: config.py:362 +#, python-format +msgid "config directory doesn't contain a conf.py file (%s)" +msgstr "el directori de configuració no conté un fitxer conf.py (%s)" + +#: config.py:385 +#, python-format +msgid "'%s' must be '0' or '1', got '%s'" +msgstr "«%s» ha de ser «0» o «1», s'ha obtingut «%s»" + +#: config.py:390 #, python-format msgid "" -"The %s extension is required by needs_extensions settings, but it is not " -"loaded." -msgstr "L'extensió %s és requerida per la configuració de needs_extensions, però aquesta no està carregada." +"cannot override dictionary config setting %r, ignoring (use %r to set " +"individual elements)" +msgstr "no s'ha pogut substituir l'ajust de la configuració del diccionari %r, s'ignora (useu %r per a establir elements individuals)" -#: extension.py:79 +#: config.py:402 +#, python-format +msgid "invalid number %r for config value %r, ignoring" +msgstr "nombre no vàlid %r del valor de configuració %r, s'ignora" + +#: config.py:410 +#, python-format +msgid "cannot override config setting %r with unsupported type, ignoring" +msgstr "no s'ha pogut substituir l'ajust de la configuració %r amb tipus no compatibles, s'ignora" + +#: config.py:433 +#, python-format +msgid "unknown config value %r in override, ignoring" +msgstr "valor de configuració desconegut %r en substituir, s'ignora" + +#: config.py:487 +#, python-format +msgid "No such config value: %r" +msgstr "Aquest valor de configuració no existeix: %r" + +#: config.py:515 +#, python-format +msgid "Config value %r already present" +msgstr "El valor de configuració %r ja està present" + +#: config.py:552 #, python-format msgid "" -"This project needs the extension %s at least in version %s and therefore " -"cannot be built with the loaded version (%s)." -msgstr "Aquest projecte necessita l'extensió %s almenys a la versió %s i, per tant, no es pot construir amb la versió carregada (%s)." +"cannot cache unpickleable configuration value: %r (because it contains a " +"function, class, or module object)" +msgstr "no es pot emmagatzemar a la memòria cau un valor de configuració no recuperable: %r (perquè conté un objecte de funció, classe o mòdul)" + +#: config.py:588 +msgid "" +"Invalid configuration value found: 'language = None'. Update your " +"configuration to a valid language code. Falling back to 'en' (English)." +msgstr "S'ha trobat un valor de configuració no vàlid: «language = None». Actualitzeu la vostra configuració a un codi d'idioma vàlid. Es torna «en» (anglès)." + +#: config.py:610 +#, python-format +msgid "There is a syntax error in your configuration file: %s\n" +msgstr "Hi ha un error de sintaxi en el fitxer de configuració: %s\n" + +#: config.py:614 +msgid "" +"The configuration file (or one of the modules it imports) called sys.exit()" +msgstr "El fitxer de configuració (o un dels mòduls que s'importen) ha cridat «sys.exit()»" + +#: config.py:622 +#, python-format +msgid "" +"There is a programmable error in your configuration file:\n" +"\n" +"%s" +msgstr "Hi ha un error programable en el fitxer de configuració:\n\n%s" + +#: config.py:644 +#, python-format +msgid "Failed to convert %r to a frozenset" +msgstr "Ha fallat en convertir %r a un recurs congelat" + +#: config.py:662 config.py:670 +#, python-format +msgid "Converting `source_suffix = %r` to `source_suffix = %r`." +msgstr "S'està convertint «source_suffix = %r» a «source_suffix = %r»." + +#: config.py:676 +#, python-format +msgid "" +"The config value `source_suffix' expects a dictionary, a string, or a list " +"of strings. Got `%r' instead (type %s)." +msgstr "El valor de configuració «source_suffix» espera un diccionari, una cadena o una llista de cadenes. En lloc d'això, s'ha obtingut «%r» (escriviu %s)." + +#: config.py:697 +#, python-format +msgid "Section %s" +msgstr "Secció %s" + +#: config.py:698 +#, python-format +msgid "Fig. %s" +msgstr "Fig. %s" + +#: config.py:699 +#, python-format +msgid "Table %s" +msgstr "Taula %s" + +#: config.py:700 +#, python-format +msgid "Listing %s" +msgstr "Llistat %s" + +#: config.py:809 +#, python-brace-format +msgid "" +"The config value `{name}` has to be a one of {candidates}, but `{current}` " +"is given." +msgstr "El valor de configuració «{name}» ha de ser un de {candidates}, però s'ha donat «{current}»." + +#: config.py:840 +#, python-brace-format +msgid "" +"The config value `{name}' has type `{current.__name__}'; expected " +"{permitted}." +msgstr "El valor de configuració «{name}» té el tipus «{current.__name__}», s'espera {permitted}." + +#: config.py:857 +#, python-brace-format +msgid "" +"The config value `{name}' has type `{current.__name__}', defaults to " +"`{default.__name__}'." +msgstr "El valor de configuració «{name}» té el tipus «{current.__name__}», el valor predeterminat és «{default.__name__}»." + +#: config.py:869 +#, python-format +msgid "primary_domain %r not found, ignored." +msgstr "no s'ha trobat primary_domain %r, s'ignora." + +#: config.py:889 +msgid "" +"Sphinx now uses \"index\" as the master document by default. To keep pre-2.0" +" behaviour, set \"master_doc = 'contents'\"." +msgstr "Sphinx ara utilitza «index» de manera predeterminada com a document mestre. Per a mantenir el comportament anterior a la 2.0, establiu «master_doc = 'contents'»." -#: application.py:212 +#: application.py:211 #, python-format msgid "Cannot find source directory (%s)" msgstr "No es pot trobar el directori d'origen (%s)" -#: application.py:217 +#: application.py:216 #, python-format msgid "Output directory (%s) is not a directory" msgstr "El directori de sortida (%s) no és un directori" -#: application.py:222 +#: application.py:221 msgid "Source directory and destination directory cannot be identical" msgstr "El directori d'origen i el de destinació no poden ser idèntics" -#: application.py:252 +#: application.py:251 #, python-format msgid "Running Sphinx v%s" msgstr "S'està executant Sphinx versió %s" -#: application.py:278 +#: application.py:279 #, python-format msgid "" "This project needs at least Sphinx v%s and therefore cannot be built with " "this version." msgstr "Aquest projecte almenys necessita Sphinx versió %s i, per tant, no es pot crear amb aquesta versió." -#: application.py:297 +#: application.py:298 msgid "making output directory" msgstr "es crea el directori de sortida" -#: application.py:302 registry.py:538 +#: application.py:303 registry.py:545 #, python-format msgid "while setting up extension %s:" msgstr "mentre es configura l'extensió %s:" -#: application.py:309 +#: application.py:310 msgid "" "'setup' as currently defined in conf.py isn't a Python callable. Please " "modify its definition to make it a callable function. This is needed for " "conf.py to behave as a Sphinx extension." msgstr "«setup» tal com es defineix actualment a conf.py no és una crida de Python. Modifiqueu la seva definició per a convertir-la en una funció que es pugui cridar. Això és necessari perquè conf.py es comporti com a una extensió de Sphinx." -#: application.py:346 +#: application.py:353 #, python-format msgid "loading translations [%s]... " msgstr "s'estan carregant les traduccions [%s]..." -#: application.py:370 util/display.py:89 +#: application.py:377 util/display.py:89 msgid "done" msgstr "fet" -#: application.py:372 +#: application.py:379 msgid "not available for built-in messages" msgstr "no està disponible per a missatges integrats" -#: application.py:386 +#: application.py:393 msgid "loading pickled environment" msgstr "s'està carregant l'entorn preparat" -#: application.py:394 +#: application.py:401 #, python-format msgid "failed: %s" msgstr "ha fallat: %s" -#: application.py:407 +#: application.py:416 msgid "No builder selected, using default: html" msgstr "No s'ha seleccionat cap constructor, s'usa el predeterminat: html" -#: application.py:439 +#: application.py:448 msgid "build finished with problems." msgstr "la compilació ha finalitzat amb problemes." -#: application.py:441 +#: application.py:450 msgid "build succeeded." msgstr "la compilació ha tingut èxit." -#: application.py:446 +#: application.py:455 msgid "" "build finished with problems, 1 warning (with warnings treated as errors)." msgstr "la compilació ha finalitzat amb problemes, 1 avís (amb els avisos tractats com a errors)." -#: application.py:450 +#: application.py:459 msgid "build finished with problems, 1 warning." msgstr "la compilació ha finalitzat amb problemes, 1 avís." -#: application.py:452 +#: application.py:461 msgid "build succeeded, 1 warning." msgstr "la compilació ha tingut èxit, 1 avís." -#: application.py:458 +#: application.py:467 #, python-format msgid "" "build finished with problems, %s warnings (with warnings treated as errors)." msgstr "la compilació ha acabat amb problemes, %s avisos (amb avisos tractats com a errors)." -#: application.py:462 +#: application.py:471 #, python-format msgid "build finished with problems, %s warnings." msgstr "la compilació ha acabat amb problemes, %s avisos." -#: application.py:464 +#: application.py:473 #, python-format msgid "build succeeded, %s warnings." msgstr "la compilació ha tingut èxit, %s avisos." -#: application.py:1026 +#: application.py:1035 #, python-format msgid "node class %r is already registered, its visitors will be overridden" msgstr "la classe del node %r ja està registrada, els seus visitants seran anul·lats" -#: application.py:1119 +#: application.py:1128 #, python-format msgid "directive %r is already registered and will not be overridden" msgstr "la directiva %r ja està registrada i no serà sobreseguda" -#: application.py:1145 application.py:1173 +#: application.py:1154 application.py:1182 #, python-format msgid "role %r is already registered and will not be overridden" msgstr "el rol %r ja està registrat i no serà sobresegut" -#: application.py:1770 +#: application.py:1780 #, python-format msgid "" "the %s extension does not declare if it is safe for parallel reading, " @@ -164,12 +292,12 @@ msgid "" "explicit" msgstr "l'extensió %s no declara si és segur per a la lectura en paral·lel, suposant que no ho sigui, demaneu a l'autor de l'extensió que ho comprovi i faci que sigui explícit" -#: application.py:1775 +#: application.py:1785 #, python-format msgid "the %s extension is not safe for parallel reading" msgstr "l'extensió %s no és segura per a la lectura en paral·lel" -#: application.py:1779 +#: application.py:1789 #, python-format msgid "" "the %s extension does not declare if it is safe for parallel writing, " @@ -177,157 +305,211 @@ msgid "" "explicit" msgstr "l'extensió %s no declara si és segur per a l'escriptura en paral·lel, suposant que no ho sigui, demaneu a l'autor de l'extensió que ho comprovi i faci que sigui explícit" -#: application.py:1784 +#: application.py:1794 #, python-format msgid "the %s extension is not safe for parallel writing" msgstr "l'extensió %s no és segura per a l'escriptura en paral·lel" -#: application.py:1792 application.py:1796 +#: application.py:1802 application.py:1806 #, python-format msgid "doing serial %s" msgstr "s'està executant %s en sèrie" -#: config.py:355 +#: extension.py:58 #, python-format -msgid "config directory doesn't contain a conf.py file (%s)" -msgstr "el directori de configuració no conté un fitxer conf.py (%s)" +msgid "" +"The %s extension is required by needs_extensions settings, but it is not " +"loaded." +msgstr "L'extensió %s és requerida per la configuració de needs_extensions, però aquesta no està carregada." -#: config.py:366 +#: extension.py:79 +#, python-format msgid "" -"Invalid configuration value found: 'language = None'. Update your " -"configuration to a valid language code. Falling back to 'en' (English)." -msgstr "S'ha trobat un valor de configuració no vàlid: «language = None». Actualitzeu la vostra configuració a un codi d'idioma vàlid. Es torna «en» (anglès)." +"This project needs the extension %s at least in version %s and therefore " +"cannot be built with the loaded version (%s)." +msgstr "Aquest projecte necessita l'extensió %s almenys a la versió %s i, per tant, no es pot construir amb la versió carregada (%s)." -#: config.py:394 +#: events.py:81 #, python-format -msgid "'%s' must be '0' or '1', got '%s'" -msgstr "«%s» ha de ser «0» o «1», s'ha obtingut «%s»" +msgid "Event %r already present" +msgstr "L'esdeveniment %r ja està present" -#: config.py:399 +#: events.py:379 #, python-format -msgid "" -"cannot override dictionary config setting %r, ignoring (use %r to set " -"individual elements)" -msgstr "no s'ha pogut substituir l'ajust de la configuració del diccionari %r, s'ignora (useu %r per a establir elements individuals)" +msgid "Unknown event name: %s" +msgstr "Nom desconegut de l'esdeveniment: %s" -#: config.py:411 +#: events.py:424 #, python-format -msgid "invalid number %r for config value %r, ignoring" -msgstr "nombre no vàlid %r del valor de configuració %r, s'ignora" +msgid "Handler %r for event %r threw an exception" +msgstr "El gestor %r per a l'esdeveniment %r ha retornat una excepció" -#: config.py:419 +#: registry.py:167 #, python-format -msgid "cannot override config setting %r with unsupported type, ignoring" -msgstr "no s'ha pogut substituir l'ajust de la configuració %r amb tipus no compatibles, s'ignora" +msgid "Builder class %s has no \"name\" attribute" +msgstr "La classe del constructor %s no té cap atribut «name»" -#: config.py:442 +#: registry.py:171 #, python-format -msgid "unknown config value %r in override, ignoring" -msgstr "valor de configuració desconegut %r en substituir, s'ignora" +msgid "Builder %r already exists (in module %s)" +msgstr "El constructor %r ja existeix (al mòdul %s)" -#: config.py:496 +#: registry.py:187 #, python-format -msgid "No such config value: %r" -msgstr "Aquest valor de configuració no existeix: %r" +msgid "Builder name %s not registered or available through entry point" +msgstr "El nom del constructor %s no està registrat o disponible a través del punt d'entrada" -#: config.py:524 +#: registry.py:197 #, python-format -msgid "Config value %r already present" -msgstr "El valor de configuració %r ja està present" +msgid "Builder name %s not registered" +msgstr "El nom del constructor %s no està registrat" -#: config.py:561 +#: registry.py:204 #, python-format -msgid "" -"cannot cache unpickleable configuration value: %r (because it contains a " -"function, class, or module object)" -msgstr "no es pot emmagatzemar a la memòria cau un valor de configuració no recuperable: %r (perquè conté un objecte de funció, classe o mòdul)" +msgid "domain %s already registered" +msgstr "el domini %s ja està registrat" -#: config.py:603 +#: registry.py:228 registry.py:249 registry.py:262 #, python-format -msgid "There is a syntax error in your configuration file: %s\n" -msgstr "Hi ha un error de sintaxi en el fitxer de configuració: %s\n" +msgid "domain %s not yet registered" +msgstr "el domini %s encara no està registrat" -#: config.py:607 -msgid "" -"The configuration file (or one of the modules it imports) called sys.exit()" -msgstr "El fitxer de configuració (o un dels mòduls que s'importen) ha cridat «sys.exit()»" +#: registry.py:235 +#, python-format +msgid "The %r directive is already registered to domain %s" +msgstr "La directiva %r ja està registrada al domini %s" -#: config.py:615 +#: registry.py:253 #, python-format -msgid "" -"There is a programmable error in your configuration file:\n" -"\n" -"%s" -msgstr "Hi ha un error programable en el fitxer de configuració:\n\n%s" +msgid "The %r role is already registered to domain %s" +msgstr "El rol %r ja està registrat al domini %s" -#: config.py:637 +#: registry.py:266 #, python-format -msgid "Failed to convert %r to a frozenset" -msgstr "" +msgid "The %r index is already registered to domain %s" +msgstr "L'índex %r ja està registrat al domini %s" -#: config.py:655 config.py:663 +#: registry.py:313 #, python-format -msgid "Converting `source_suffix = %r` to `source_suffix = %r`." -msgstr "S'està convertint «source_suffix = %r» a «source_suffix = %r»." +msgid "The %r object_type is already registered" +msgstr "L'object_type %r ja està registrat" -#: config.py:669 +#: registry.py:344 #, python-format -msgid "" -"The config value `source_suffix' expects a dictionary, a string, or a list " -"of strings. Got `%r' instead (type %s)." -msgstr "El valor de configuració «source_suffix» espera un diccionari, una cadena o una llista de cadenes. En lloc d'això, s'ha obtingut «%r» (escriviu %s)." +msgid "The %r crossref_type is already registered" +msgstr "El crossref_type %r ja està registrat" -#: config.py:690 +#: registry.py:353 #, python-format -msgid "Section %s" -msgstr "Secció %s" +msgid "source_suffix %r is already registered" +msgstr "source_suffix %r ja està registrat" -#: config.py:691 +#: registry.py:363 #, python-format -msgid "Fig. %s" -msgstr "Fig. %s" +msgid "source_parser for %r is already registered" +msgstr "source_parser per a %r ja està registrat" -#: config.py:692 +#: registry.py:372 #, python-format -msgid "Table %s" -msgstr "Taula %s" +msgid "Source parser for %s not registered" +msgstr "L'analitzador de fonts per a %s no registrat" -#: config.py:693 +#: registry.py:393 #, python-format -msgid "Listing %s" -msgstr "Llistat %s" +msgid "Translator for %r already exists" +msgstr "El traductor per a %r ja existeix" -#: config.py:802 -#, python-brace-format -msgid "" -"The config value `{name}` has to be a one of {candidates}, but `{current}` " -"is given." -msgstr "El valor de configuració «{name}» ha de ser un de {candidates}, però s'ha donat «{current}»." +#: registry.py:410 +#, python-format +msgid "kwargs for add_node() must be a (visit, depart) function tuple: %r=%r" +msgstr "kwargs per a add_node() haurà de ser una funció (visita, sortida) tupla: %r=%r" -#: config.py:833 -#, python-brace-format -msgid "" -"The config value `{name}' has type `{current.__name__}'; expected " -"{permitted}." -msgstr "El valor de configuració «{name}» té el tipus «{current.__name__}», s'espera {permitted}." +#: registry.py:503 +#, python-format +msgid "enumerable_node %r already registered" +msgstr "enumerable_node %r ja està registrat" -#: config.py:850 -#, python-brace-format -msgid "" -"The config value `{name}' has type `{current.__name__}', defaults to " -"`{default.__name__}'." -msgstr "El valor de configuració «{name}» té el tipus «{current.__name__}», el valor predeterminat és «{default.__name__}»." +#: registry.py:519 +#, python-format +msgid "math renderer %s is already registered" +msgstr "la representació matemàtica %s ja està registrada" -#: config.py:862 +#: registry.py:536 #, python-format -msgid "primary_domain %r not found, ignored." -msgstr "no s'ha trobat primary_domain %r, s'ignora." +msgid "" +"the extension %r was already merged with Sphinx since version %s; this " +"extension is ignored." +msgstr "l'extensió %r ja es va fusionar amb Sphinx des de la versió %s. Aquesta extensió s'ignorarà." + +#: registry.py:550 +msgid "Original exception:\n" +msgstr "Excepció original:\n" -#: config.py:882 +#: registry.py:552 +#, python-format +msgid "Could not import extension %s" +msgstr "No s'ha pogut importar l'extensió %s" + +#: registry.py:559 +#, python-format msgid "" -"Sphinx now uses \"index\" as the master document by default. To keep pre-2.0" -" behaviour, set \"master_doc = 'contents'\"." -msgstr "" +"extension %r has no setup() function; is it really a Sphinx extension " +"module?" +msgstr "l'extensió %r no té cap funció setup(). És realment un mòdul d'extensions de Sphinx?" + +#: registry.py:572 +#, python-format +msgid "" +"The %s extension used by this project needs at least Sphinx v%s; it " +"therefore cannot be built with this version." +msgstr "L'extensió %s usada per aquest projecte almenys necessita Sphinx versió %s i, per tant, no es pot crear amb aquesta versió." + +#: registry.py:584 +#, python-format +msgid "" +"extension %r returned an unsupported object from its setup() function; it " +"should return None or a metadata dictionary" +msgstr "l'extensió %r ha retornat un objecte no admès des de la seva funció setup(). No n'hauria de retornar cap o retornar un diccionari de metadades" + +#: registry.py:623 +#, python-format +msgid "`None` is not a valid filetype for %r." +msgstr "«Cap» no és un tipus de fitxer vàlid per a %r." + +#: roles.py:206 +#, python-format +msgid "Common Vulnerabilities and Exposures; CVE %s" +msgstr "Vulnerabilitats i exposicions comunes (CVE %s)" + +#: roles.py:229 +#, python-format +msgid "invalid CVE number %s" +msgstr "número %s de CVE no vàlid" + +#: roles.py:251 +#, python-format +msgid "Common Weakness Enumeration; CWE %s" +msgstr "Enumeració de les debilitats comunes (CWE %s)" + +#: roles.py:274 +#, python-format +msgid "invalid CWE number %s" +msgstr "número %s de CWE no vàlid" + +#: roles.py:294 +#, python-format +msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s" +msgstr "Propostes de millora a Python (PEP %s)" + +#: roles.py:317 +#, python-format +msgid "invalid PEP number %s" +msgstr "número de PEP no vàlid %s" + +#: roles.py:355 +#, python-format +msgid "invalid RFC number %s" +msgstr "número de RFC no vàlid %s" #: highlighting.py:170 #, python-format @@ -341,1605 +523,742 @@ msgid "" "Retrying in relaxed mode." msgstr "L'anàlisi lèxica del literal_block %r com a «%s» ha resultat en un error en el testimoni: %r. S'està tornant a provar en el mode relaxat." -#: theming.py:115 +#: project.py:72 +#, python-format +msgid "" +"multiple files found for the document \"%s\": %s\n" +"Use %r for the build." +msgstr "S'han trobat múltiples fitxers per al document «%s»: %s\nUseu %r per a la compilació." + +#: project.py:87 +#, python-format +msgid "Ignored unreadable document %r." +msgstr "S'ha ignorat el document il·legible %r." + +#: theming.py:117 #, python-format msgid "" "Theme configuration sections other than [theme] and [options] are not " "supported (tried to get a value from %r)." msgstr "No s'admeten les seccions de configuració del tema que no siguin [theme] i [options] (s'ha intentat obtenir un valor des de %r)." -#: theming.py:120 +#: theming.py:122 #, python-format msgid "setting %s.%s occurs in none of the searched theme configs" msgstr "configuració %s. %s no es produeix en cap de les configuracions de temes cercats" -#: theming.py:135 +#: theming.py:137 #, python-format msgid "unsupported theme option %r given" msgstr "opció de tema no admesa, s'ha donat %r" -#: theming.py:208 +#: theming.py:218 #, python-format msgid "file %r on theme path is not a valid zipfile or contains no theme" msgstr "el fitxer %r en el camí de temes no és un fitxer ZIP vàlid ni conté cap tema" -#: theming.py:228 +#: theming.py:238 #, python-format msgid "no theme named %r found (missing theme.toml?)" msgstr "no s'ha trobat cap tema anomenat %r (manca theme.toml?)" -#: theming.py:268 +#: theming.py:278 #, python-format msgid "The %r theme has circular inheritance" msgstr "El tema %r té una herència circular" -#: theming.py:276 +#: theming.py:286 #, python-format msgid "" "The %r theme inherits from %r, which is not a loaded theme. Loaded themes " "are: %s" msgstr "El tema %r hereta des de %r, el qual no és un tema que estigui carregat. Els temes carregats són: %s" -#: theming.py:282 +#: theming.py:292 #, python-format msgid "The %r theme has too many ancestors" msgstr "El tema %r té massa avantpassats" -#: theming.py:310 +#: theming.py:320 #, python-format msgid "no theme configuration file found in %r" msgstr "no s'ha trobat cap fitxer de configuració del tema a %r" -#: theming.py:335 theming.py:388 +#: theming.py:345 theming.py:398 #, python-format msgid "theme %r doesn't have the \"theme\" table" msgstr "el tema %r no té la taula «theme»" -#: theming.py:339 +#: theming.py:349 #, python-format msgid "The %r theme \"[theme]\" table is not a table" msgstr "La taula del tema %r «[theme]» no és una taula" -#: theming.py:343 theming.py:391 +#: theming.py:353 theming.py:401 #, python-format msgid "The %r theme must define the \"theme.inherit\" setting" msgstr "El tema %r ha de definir la configuració «theme.inherit»" -#: theming.py:347 +#: theming.py:357 #, python-format msgid "The %r theme \"[options]\" table is not a table" msgstr "La taula del tema %r «[options]» no és una taula" -#: theming.py:366 +#: theming.py:376 #, python-format msgid "The \"theme.pygments_style\" setting must be a table. Hint: \"%s\"" msgstr "La configuració de «theme.pygments_style» ha de ser una taula. Consell: «%s»" -#: events.py:77 -#, python-format -msgid "Event %r already present" -msgstr "L'esdeveniment %r ja està present" +#: cmd/quickstart.py:52 +msgid "automatically insert docstrings from modules" +msgstr "insereix automàticament les docstring des dels mòduls" -#: events.py:370 -#, python-format -msgid "Unknown event name: %s" -msgstr "Nom desconegut de l'esdeveniment: %s" +#: cmd/quickstart.py:53 +msgid "automatically test code snippets in doctest blocks" +msgstr "prova automàticament els fragments de codi en els blocs doctest" -#: events.py:416 -#, python-format -msgid "Handler %r for event %r threw an exception" -msgstr "El gestor %r per a l'esdeveniment %r ha retornat una excepció" +#: cmd/quickstart.py:54 +msgid "link between Sphinx documentation of different projects" +msgstr "enllaç entre la documentació de Sphinx de projectes diferents" -#: project.py:72 -#, python-format -msgid "" -"multiple files found for the document \"%s\": %s\n" -"Use %r for the build." -msgstr "S'han trobat múltiples fitxers per al document «%s»: %s\nUseu %r per a la compilació." +#: cmd/quickstart.py:55 +msgid "write \"todo\" entries that can be shown or hidden on build" +msgstr "escriu les entrades «todo» que es poden mostrar o ocultar durant la construcció" -#: project.py:87 -#, python-format -msgid "Ignored unreadable document %r." -msgstr "S'ha ignorat el document il·legible %r." +#: cmd/quickstart.py:56 +msgid "checks for documentation coverage" +msgstr "comprovacions per a la cobertura de la documentació" -#: registry.py:167 -#, python-format -msgid "Builder class %s has no \"name\" attribute" -msgstr "La classe del constructor %s no té cap atribut «name»" +#: cmd/quickstart.py:57 +msgid "include math, rendered as PNG or SVG images" +msgstr "inclou expressions matemàtiques, mostrades com a imatges PNG o SVG" -#: registry.py:171 -#, python-format -msgid "Builder %r already exists (in module %s)" -msgstr "El constructor %r ja existeix (al mòdul %s)" +#: cmd/quickstart.py:58 +msgid "include math, rendered in the browser by MathJax" +msgstr "inclou expressions matemàtiques, representades en el navegador per MathJax" -#: registry.py:187 -#, python-format -msgid "Builder name %s not registered or available through entry point" -msgstr "El nom del constructor %s no està registrat o disponible a través del punt d'entrada" +#: cmd/quickstart.py:59 +msgid "conditional inclusion of content based on config values" +msgstr "inclusió condicional de contingut basat en els valors de la configuració" -#: registry.py:197 -#, python-format -msgid "Builder name %s not registered" -msgstr "El nom del constructor %s no està registrat" +#: cmd/quickstart.py:60 +msgid "include links to the source code of documented Python objects" +msgstr "inclou els enllaços cap al codi font dels objectes documentats en Python" -#: registry.py:204 -#, python-format -msgid "domain %s already registered" -msgstr "el domini %s ja està registrat" +#: cmd/quickstart.py:61 +msgid "create .nojekyll file to publish the document on GitHub pages" +msgstr "crea un fitxer .nojekyll per a publicar el document a les pàgines de GitHub" -#: registry.py:228 registry.py:249 registry.py:262 -#, python-format -msgid "domain %s not yet registered" -msgstr "el domini %s encara no està registrat" +#: cmd/quickstart.py:110 +msgid "Please enter a valid path name." +msgstr "Si us plau, introduïu un nom de camí vàlid." -#: registry.py:235 -#, python-format -msgid "The %r directive is already registered to domain %s" -msgstr "La directiva %r ja està registrada al domini %s" +#: cmd/quickstart.py:126 +msgid "Please enter some text." +msgstr "Si us plau, introduïu algun text." -#: registry.py:253 +#: cmd/quickstart.py:133 #, python-format -msgid "The %r role is already registered to domain %s" -msgstr "El rol %r ja està registrat al domini %s" +msgid "Please enter one of %s." +msgstr "Si us plau, introduïu un dels %s." -#: registry.py:266 -#, python-format -msgid "The %r index is already registered to domain %s" -msgstr "L'índex %r ja està registrat al domini %s" +#: cmd/quickstart.py:141 +msgid "Please enter either 'y' or 'n'." +msgstr "Si us plau, introduïu qualsevol de «y» o «n»." -#: registry.py:313 -#, python-format -msgid "The %r object_type is already registered" -msgstr "L'object_type %r ja està registrat" +#: cmd/quickstart.py:147 +msgid "Please enter a file suffix, e.g. '.rst' or '.txt'." +msgstr "Si us plau, introduïu un sufix de fitxer, p. ex., «.rst» o «.txt»." -#: registry.py:344 +#: cmd/quickstart.py:229 #, python-format -msgid "The %r crossref_type is already registered" -msgstr "El crossref_type %r ja està registrat" +msgid "Welcome to the Sphinx %s quickstart utility." +msgstr "Us donem la benvinguda a la utilitat d'inici ràpid de Sphinx %s." -#: registry.py:353 -#, python-format -msgid "source_suffix %r is already registered" -msgstr "source_suffix %r ja està registrat" +#: cmd/quickstart.py:234 +msgid "" +"Please enter values for the following settings (just press Enter to\n" +"accept a default value, if one is given in brackets)." +msgstr "Introduïu els valors per a les configuracions següents (només premeu «Retorn»\nper a acceptar un valor predeterminat, si se'n dona un entre parèntesis)." -#: registry.py:363 +#: cmd/quickstart.py:241 #, python-format -msgid "source_parser for %r is already registered" -msgstr "source_parser per a %r ja està registrat" +msgid "Selected root path: %s" +msgstr "Camí arrel seleccionat: %s" -#: registry.py:372 -#, python-format -msgid "Source parser for %s not registered" -msgstr "L'analitzador de fonts per a %s no registrat" +#: cmd/quickstart.py:244 +msgid "Enter the root path for documentation." +msgstr "Introduïu el camí arrel per a la documentació." -#: registry.py:390 -#, python-format -msgid "Translator for %r already exists" -msgstr "El traductor per a %r ja existeix" +#: cmd/quickstart.py:245 +msgid "Root path for the documentation" +msgstr "Camí arrel per a la documentació" -#: registry.py:407 -#, python-format -msgid "kwargs for add_node() must be a (visit, depart) function tuple: %r=%r" -msgstr "kwargs per a add_node() haurà de ser una funció (visita, sortida) tupla: %r=%r" +#: cmd/quickstart.py:254 +msgid "Error: an existing conf.py has been found in the selected root path." +msgstr "Error: ja existeix un fitxer conf.py en el camí arrel seleccionat." -#: registry.py:496 -#, python-format -msgid "enumerable_node %r already registered" -msgstr "enumerable_node %r ja està registrat" +#: cmd/quickstart.py:259 +msgid "sphinx-quickstart will not overwrite existing Sphinx projects." +msgstr "«sphinx-quickstart» no sobreescriurà els projectes de Sphinx existents." -#: registry.py:512 -#, python-format -msgid "math renderer %s is already registered" -msgstr "la representació matemàtica %s ja està registrada" +#: cmd/quickstart.py:262 +msgid "Please enter a new root path (or just Enter to exit)" +msgstr "Introduïu un camí arrel nou (o premeu «Retorn» per a sortir)" -#: registry.py:529 -#, python-format +#: cmd/quickstart.py:273 msgid "" -"the extension %r was already merged with Sphinx since version %s; this " -"extension is ignored." -msgstr "l'extensió %r ja es va fusionar amb Sphinx des de la versió %s. Aquesta extensió s'ignorarà." - -#: registry.py:543 -msgid "Original exception:\n" -msgstr "Excepció original:\n" +"You have two options for placing the build directory for Sphinx output.\n" +"Either, you use a directory \"_build\" within the root path, or you separate\n" +"\"source\" and \"build\" directories within the root path." +msgstr "Teniu dues opcions per a col·locar el directori de construcció per a la\nsortida de Sphinx. O useu un directori «_build» dins del camí arrel,\no els directoris separats «source» i «build» dins del camí arrel." -#: registry.py:545 -#, python-format -msgid "Could not import extension %s" -msgstr "No s'ha pogut importar l'extensió %s" +#: cmd/quickstart.py:279 +msgid "Separate source and build directories (y/n)" +msgstr "Separa els directoris «source» i «build» (s/n)" -#: registry.py:552 -#, python-format +#: cmd/quickstart.py:286 msgid "" -"extension %r has no setup() function; is it really a Sphinx extension " -"module?" -msgstr "l'extensió %r no té cap funció setup(). És realment un mòdul d'extensions de Sphinx?" +"Inside the root directory, two more directories will be created; \"_templates\"\n" +"for custom HTML templates and \"_static\" for custom stylesheets and other static\n" +"files. You can enter another prefix (such as \".\") to replace the underscore." +msgstr "Dins del directori arrel, es crearan dos directoris més: «_templates» per a\nles plantilles HTML personalitzades i «_static» per als fulls d'estil\npersonalitzats i altres fitxers estàtics. Podeu introduir un altre prefix\n(com «.») per a substituir el guió baix." -#: registry.py:565 -#, python-format -msgid "" -"The %s extension used by this project needs at least Sphinx v%s; it " -"therefore cannot be built with this version." -msgstr "L'extensió %s usada per aquest projecte almenys necessita Sphinx versió %s i, per tant, no es pot crear amb aquesta versió." +#: cmd/quickstart.py:291 +msgid "Name prefix for templates and static dir" +msgstr "Prefix de nom per als directoris «templates» i «static»" -#: registry.py:577 -#, python-format +#: cmd/quickstart.py:297 msgid "" -"extension %r returned an unsupported object from its setup() function; it " -"should return None or a metadata dictionary" -msgstr "l'extensió %r ha retornat un objecte no admès des de la seva funció setup(). No n'hauria de retornar cap o retornar un diccionari de metadades" - -#: registry.py:612 -#, python-format -msgid "`None` is not a valid filetype for %r." -msgstr "«Cap» no és un tipus de fitxer vàlid per a %r." +"The project name will occur in several places in the built documentation." +msgstr "El nom del projecte apareixerà en diversos llocs de la documentació construïda." -#: roles.py:206 -#, python-format -msgid "Common Vulnerabilities and Exposures; CVE %s" -msgstr "Vulnerabilitats i exposicions comuns (CVE %s)" +#: cmd/quickstart.py:300 +msgid "Project name" +msgstr "Nom del projecte" -#: roles.py:229 -#, python-format -msgid "invalid CVE number %s" -msgstr "número %s de CVE no vàlid" +#: cmd/quickstart.py:302 +msgid "Author name(s)" +msgstr "Noms de l'autoria" -#: roles.py:251 -#, python-format -msgid "Common Weakness Enumeration; CWE %s" -msgstr "Enumeració de les debilitats comuns (CWE %s)" +#: cmd/quickstart.py:308 +msgid "" +"Sphinx has the notion of a \"version\" and a \"release\" for the\n" +"software. Each version can have multiple releases. For example, for\n" +"Python the version is something like 2.5 or 3.0, while the release is\n" +"something like 2.5.1 or 3.0a1. If you don't need this dual structure,\n" +"just set both to the same value." +msgstr "Sphinx té la noció d'una «versió» i un «llançament» per al programari.\nCada versió pot tenir múltiples versions. Per exemple, per a Python,\nla versió és una cosa semblant a 2.5 o 3.0, mentre que el llançament és\ncom 2.5.1 o 3.0a1. Si no necessiteu aquesta doble estructura, senzillament\nestabliu ambdues amb el mateix valor." -#: roles.py:274 -#, python-format -msgid "invalid CWE number %s" -msgstr "número %s de CWE no vàlid" +#: cmd/quickstart.py:315 +msgid "Project version" +msgstr "Versió del projecte" -#: roles.py:294 -#, python-format -msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s" -msgstr "Propostes de millora a Python; PEP %s" +#: cmd/quickstart.py:317 +msgid "Project release" +msgstr "Llançament del projecte" -#: roles.py:317 -#, python-format -msgid "invalid PEP number %s" -msgstr "número de PEP no vàlid %s" +#: cmd/quickstart.py:323 +msgid "" +"If the documents are to be written in a language other than English,\n" +"you can select a language here by its language code. Sphinx will then\n" +"translate text that it generates into that language.\n" +"\n" +"For a list of supported codes, see\n" +"https://www.sphinx-doc.org/en/master/usage/configuration.html#confval-language." +msgstr "Si els documents s'han d'escriure en un idioma que no sigui l'anglès,\npodeu seleccionar un idioma aquí per al vostre codi d'idioma.\nA continuació, Sphinx traduirà el text que es genera en aquest idioma.\n\nPer a obtenir una llista dels codis admesos, vegeu\nhttps://www.sphinx-doc.org/en/master/usage/configuration.html#confval-language." -#: roles.py:355 -#, python-format -msgid "invalid RFC number %s" -msgstr "número de RFC no vàlid %s" +#: cmd/quickstart.py:331 +msgid "Project language" +msgstr "Idioma del projecte" -#: ext/linkcode.py:86 ext/viewcode.py:226 -msgid "[source]" -msgstr "[font]" +#: cmd/quickstart.py:339 +msgid "" +"The file name suffix for source files. Commonly, this is either \".txt\"\n" +"or \".rst\". Only files with this suffix are considered documents." +msgstr "El sufix del nom del fitxer per als fitxers d'origen. Normalment, aquest és\n«.txt» o «.rst». Només els fitxers amb aquest sufix es consideraran documents." -#: ext/viewcode.py:289 -msgid "highlighting module code... " -msgstr "s'està ressaltant el codi del mòdul... " +#: cmd/quickstart.py:343 +msgid "Source file suffix" +msgstr "Sufix del fitxer font" -#: ext/viewcode.py:320 -msgid "[docs]" -msgstr "[documents]" +#: cmd/quickstart.py:349 +msgid "" +"One document is special in that it is considered the top node of the\n" +"\"contents tree\", that is, it is the root of the hierarchical structure\n" +"of the documents. Normally, this is \"index\", but if your \"index\"\n" +"document is a custom template, you can also set this to another filename." +msgstr "Un document és especial perquè es considera el node superior de l'«arbre de\ncontingut», és a dir, és l'arrel de l'estructura jeràrquica dels documents.\nNormalment, es tracta de l'«index», però si el document «index» és una\nplantilla personalitzada, també podreu establir-la a un altre nom de fitxer." -#: ext/viewcode.py:346 -msgid "Module code" -msgstr "Codi del mòdul" +#: cmd/quickstart.py:356 +msgid "Name of your master document (without suffix)" +msgstr "Nom del document mestre (sense sufix)" -#: ext/viewcode.py:353 +#: cmd/quickstart.py:367 #, python-format -msgid "

Source code for %s

" -msgstr "

Codi font per a %s

" - -#: ext/viewcode.py:380 -msgid "Overview: module code" -msgstr "Vista general: codi del mòdul" +msgid "" +"Error: the master file %s has already been found in the selected root path." +msgstr "Error: el fitxer mestre %s ja es troba en el camí arrel seleccionat." -#: ext/viewcode.py:381 -msgid "

All modules for which code is available

" -msgstr "

Tots els mòduls per als quals hi ha codi

" +#: cmd/quickstart.py:373 +msgid "sphinx-quickstart will not overwrite the existing file." +msgstr "«sphinx-quickstart» no sobreescriurà el fitxer existent." -#: ext/extlinks.py:82 -#, python-format +#: cmd/quickstart.py:377 msgid "" -"hardcoded link %r could be replaced by an extlink (try using %r instead)" -msgstr "l'enllaç codificat %r podria substituir-se per un enllaç extern (en el seu lloc intenteu usar %r)" - -#: ext/autosectionlabel.py:52 -#, python-format -msgid "section \"%s\" gets labeled as \"%s\"" -msgstr "la secció «%s» s'etiqueta com a «%s»" +"Please enter a new file name, or rename the existing file and press Enter" +msgstr "Introduïu un nom de fitxer nou o canvieu-ne el nom i premeu «Retorn»" -#: domains/std/__init__.py:833 domains/std/__init__.py:960 -#: ext/autosectionlabel.py:61 -#, python-format -msgid "duplicate label %s, other instance in %s" -msgstr "etiqueta duplicada %s, una altra instància a %s" +#: cmd/quickstart.py:385 +msgid "Indicate which of the following Sphinx extensions should be enabled:" +msgstr "Indiqueu quines de les extensions següents de Sphinx haurien d'estar habilitades:" -#: ext/imgmath.py:387 ext/mathjax.py:60 -msgid "Link to this equation" -msgstr "Enllaça amb aquesta equació" +#: cmd/quickstart.py:396 +msgid "" +"Note: imgmath and mathjax cannot be enabled at the same time. imgmath has " +"been deselected." +msgstr "Nota: «imgmath» i «mathjax» no es poden habilitar alhora. «imgmath» ha estat desseleccionat." -#: ext/duration.py:90 +#: cmd/quickstart.py:406 msgid "" -"====================== slowest reading durations =======================" -msgstr "==================== durades de lectura més lentes =====================" +"A Makefile and a Windows command file can be generated for you so that you\n" +"only have to run e.g. `make html' instead of invoking sphinx-build\n" +"directly." +msgstr "Es pot generar un fitxer Makefile i un fitxer d'ordres de Windows,\nde manera que només haureu d'executar, p. ex., «make html»\nen lloc d'invocar directament «sphinx-build»." -#: ext/doctest.py:118 -#, python-format -msgid "missing '+' or '-' in '%s' option." -msgstr "manca «+» o «-» a l'opció «%s»." +#: cmd/quickstart.py:411 +msgid "Create Makefile? (y/n)" +msgstr "Voleu crear el Makefile? (s/n)" -#: ext/doctest.py:124 +#: cmd/quickstart.py:415 +msgid "Create Windows command file? (y/n)" +msgstr "Voleu crear el fitxer d'ordres de Windows? (s/n)" + +#: cmd/quickstart.py:467 ext/apidoc/_generate.py:76 #, python-format -msgid "'%s' is not a valid option." -msgstr "«%s» no és una opció vàlida." +msgid "Creating file %s." +msgstr "S'està creant el fitxer %s." -#: ext/doctest.py:139 +#: cmd/quickstart.py:472 ext/apidoc/_generate.py:73 #, python-format -msgid "'%s' is not a valid pyversion option" -msgstr "«%s» no és una opció pyversion vàlida" +msgid "File %s already exists, skipping." +msgstr "El fitxer %s ja existeix, se salta." -#: ext/doctest.py:226 -msgid "invalid TestCode type" -msgstr "tipus de TestCode no vàlid" +#: cmd/quickstart.py:515 +msgid "Finished: An initial directory structure has been created." +msgstr "Finalitzat: s'ha creat una estructura inicial del directori." -#: ext/doctest.py:297 +#: cmd/quickstart.py:519 #, python-format msgid "" -"Testing of doctests in the sources finished, look at the results in " -"%(outdir)s/output.txt." -msgstr "Proves de doctests en les fonts acabades, mireu el resultat a %(outdir)s/output.txt." - -#: ext/doctest.py:457 -#, python-format -msgid "no code/output in %s block at %s:%s" -msgstr "no hi ha codi/sortida en el bloc %s a %s:%s" +"You should now populate your master file %s and create other documentation\n" +"source files. " +msgstr "Ara heu de completar el fitxer mestre %s i crear altres fitxers font de documentació. " -#: ext/doctest.py:568 -#, python-format -msgid "ignoring invalid doctest code: %r" -msgstr "s'ignora el codi doctest no vàlid: %r" +#: cmd/quickstart.py:526 +msgid "" +"Use the Makefile to build the docs, like so:\n" +" make builder" +msgstr "Useu el Makefile per a construir els documents, com segueix:\n make builder" -#: ext/imgmath.py:162 +#: cmd/quickstart.py:530 #, python-format msgid "" -"LaTeX command %r cannot be run (needed for math display), check the " -"imgmath_latex setting" -msgstr "l'ordre de LaTeX %r no s'ha pogut executar (necessària per a la visualització matemàtica), comproveu la configuració d'«imgmath_latex»" +"Use the sphinx-build command to build the docs, like so:\n" +" sphinx-build -b builder %s %s" +msgstr "Useu l'ordre «sphinx-build» per a construir els documents, com segueix:\n sphinx-build -b constructor %s %s" -#: ext/imgmath.py:181 -#, python-format +#: cmd/quickstart.py:537 msgid "" -"%s command %r cannot be run (needed for math display), check the imgmath_%s " -"setting" -msgstr "%s l'ordre de %r no s'ha pogut executar (necessària per a la visualització matemàtica), comproveu la configuració d'«imgmath_%s»" +"where \"builder\" is one of the supported builders, e.g. html, latex or " +"linkcheck." +msgstr "on «constructor» és un dels constructors admesos, p. ex., html, latex o linkcheck." -#: ext/imgmath.py:344 -#, python-format -msgid "display latex %r: %s" -msgstr "visualització de latex %r: %s" +#: cmd/quickstart.py:572 +msgid "" +"\n" +"Generate required files for a Sphinx project.\n" +"\n" +"sphinx-quickstart is an interactive tool that asks some questions about your\n" +"project and then generates a complete documentation directory and sample\n" +"Makefile to be used with sphinx-build.\n" +msgstr "\nGenereu els fitxers necessaris per a un projecte Sphinx.\n\n«sphinx-quickstart» és una eina interactiva que fa algunes preguntes sobre el\nprojecte i després genera un directori complet de documentació i un\nexemple del fitxer Makefile per a ser usat amb l'ordre «sphinx-build».\n" -#: ext/imgmath.py:380 -#, python-format -msgid "inline latex %r: %s" -msgstr "latex inclòs %r: %s" +#: cmd/build.py:73 cmd/quickstart.py:581 ext/apidoc/_cli.py:27 +#: ext/autosummary/generate.py:835 +msgid "For more information, visit ." +msgstr "Per a més informació, visiteu ." -#: ext/coverage.py:48 -#, python-format -msgid "invalid regex %r in %s" -msgstr "expressions regulars no vàlides %r a %s" +#: cmd/quickstart.py:591 +msgid "quiet mode" +msgstr "mode silenciós" -#: ext/coverage.py:140 ext/coverage.py:301 -#, python-format -msgid "module %s could not be imported: %s" -msgstr "el mòdul %s no s'ha pogut importar: %s" +#: cmd/quickstart.py:601 +msgid "project root" +msgstr "arrel del projecte" -#: ext/coverage.py:148 -#, python-format -msgid "" -"the following modules are documented but were not specified in " -"coverage_modules: %s" -msgstr "els mòduls següents estan documentats però no s'han especificat a coverage_modules: %s" - -#: ext/coverage.py:158 -msgid "" -"the following modules are specified in coverage_modules but were not " -"documented" -msgstr "els mòduls següents s'especifiquen a coverage_modules però no estan documentats" - -#: ext/coverage.py:172 -#, python-brace-format, python-format -msgid "" -"Testing of coverage in the sources finished, look at the results in " -"%(outdir)s{sep}python.txt." -msgstr "" - -#: ext/coverage.py:187 -#, python-format -msgid "invalid regex %r in coverage_c_regexes" -msgstr "expressions regulars %r no vàlides a coverage_c_regexes" - -#: ext/coverage.py:260 -#, python-format -msgid "undocumented c api: %s [%s] in file %s" -msgstr "API de C sense documentar: %s [ %s] en el fitxer %s" - -#: ext/coverage.py:452 -#, python-format -msgid "undocumented python function: %s :: %s" -msgstr "funció de Python sense documentar: %s :: %s" - -#: ext/coverage.py:473 -#, python-format -msgid "undocumented python class: %s :: %s" -msgstr "classe de Python sense documentar: %s :: %s" - -#: ext/coverage.py:492 -#, python-format -msgid "undocumented python method: %s :: %s :: %s" -msgstr "mètode de Python sense documentar: %s :: %s :: %s" - -#: ext/imgconverter.py:44 -#, python-format -msgid "" -"Unable to run the image conversion command %r. 'sphinx.ext.imgconverter' requires ImageMagick by default. Ensure it is installed, or set the 'image_converter' option to a custom conversion command.\n" -"\n" -"Traceback: %s" -msgstr "No es pot executar l'ordre de conversió d'imatges %r. «sphinx.ext.imgconverter» requereix de manera predeterminada ImageMagick. Assegureu-vos que està instal·lat o configureu l'opció «image_converter» a una ordre de conversió personalitzada.\n\nTraça: %s" - -#: ext/imgconverter.py:56 ext/imgconverter.py:90 -#, python-format -msgid "" -"convert exited with error:\n" -"[stderr]\n" -"%r\n" -"[stdout]\n" -"%r" -msgstr "«convert» ha sortit amb un error:\n[stderr]\n%r\n[stdout]\n%r" - -#: ext/imgconverter.py:83 -#, python-format -msgid "convert command %r cannot be run, check the image_converter setting" -msgstr "l'ordre «convert» %r no s'ha pogut executar, comproveu la configuració d'«image_converter»" - -#: ext/graphviz.py:138 -msgid "Graphviz directive cannot have both content and a filename argument" -msgstr "La directiva del Graphviz no pot tenir tant el contingut com un argument del nom de fitxer" - -#: ext/graphviz.py:153 -#, python-format -msgid "External Graphviz file %r not found or reading it failed" -msgstr "El fitxer extern %r del Graphviz no s'ha trobat ni es pot llegir" - -#: ext/graphviz.py:164 -msgid "Ignoring \"graphviz\" directive without content." -msgstr "S'està ignorant la directiva «graphviz» sense contingut." - -#: ext/graphviz.py:287 -#, python-format -msgid "graphviz_dot executable path must be set! %r" -msgstr "S'ha d'establir el camí de l'executable «graphviz_dot»! %r" - -#: ext/graphviz.py:328 -#, python-format -msgid "" -"dot command %r cannot be run (needed for graphviz output), check the " -"graphviz_dot setting" -msgstr "l'ordre «dot» %r no s'ha pogut executar (necessària per a la sortida del Graphviz), comproveu la configuració de «graphviz_dot»" - -#: ext/graphviz.py:339 -#, python-format -msgid "" -"dot exited with error:\n" -"[stderr]\n" -"%r\n" -"[stdout]\n" -"%r" -msgstr "«dot» ha sortit amb un error:\n[stderr]\n%r\n[stdout]\n%r" - -#: ext/graphviz.py:344 -#, python-format -msgid "" -"dot did not produce an output file:\n" -"[stderr]\n" -"%r\n" -"[stdout]\n" -"%r" -msgstr "«dot» no ha produït un fitxer de sortida:\n[stderr]\n%r\n[stdout]\n%r" - -#: ext/graphviz.py:367 -#, python-format -msgid "graphviz_output_format must be either 'png' or 'svg', but is %r" -msgstr "" - -#: ext/graphviz.py:373 ext/graphviz.py:436 ext/graphviz.py:480 -#, python-format -msgid "dot code %r: %s" -msgstr "codi del «dot» %r: %s" - -#: ext/graphviz.py:493 ext/graphviz.py:501 -#, python-format -msgid "[graph: %s]" -msgstr "[gràfica: %s]" - -#: ext/graphviz.py:495 ext/graphviz.py:503 -msgid "[graph]" -msgstr "[gràfica]" - -#: ext/todo.py:61 -msgid "Todo" -msgstr "Tasca pendent" - -#: ext/todo.py:94 -#, python-format -msgid "TODO entry found: %s" -msgstr "S'ha trobat una entrada TODO: %s" - -#: ext/todo.py:152 -msgid "<>" -msgstr "<>" - -#: ext/todo.py:154 -#, python-format -msgid "(The <> is located in %s, line %d.)" -msgstr "(L'<> es troba a %s, línia %d)." - -#: ext/todo.py:166 -msgid "original entry" -msgstr "entrada original" - -#: directives/code.py:66 -msgid "non-whitespace stripped by dedent" -msgstr "cap espai en blanc eliminat en disminuir el sagnat" - -#: directives/code.py:87 -#, python-format -msgid "Invalid caption: %s" -msgstr "Subtítol no vàlid: %s" - -#: directives/code.py:131 directives/code.py:297 directives/code.py:483 -#, python-format -msgid "line number spec is out of range(1-%d): %r" -msgstr "l'especificació del número de línia queda fora de l'interval (1-%d): %r" - -#: directives/code.py:216 -#, python-format -msgid "Cannot use both \"%s\" and \"%s\" options" -msgstr "No es poden usar ambdues opcions «%s» i «%s»" - -#: directives/code.py:231 -#, python-format -msgid "Include file '%s' not found or reading it failed" -msgstr "No s'ha trobat el fitxer d'inclusió «%s» o n'ha fallat la lectura" - -#: directives/code.py:235 -#, python-format -msgid "" -"Encoding %r used for reading included file '%s' seems to be wrong, try " -"giving an :encoding: option" -msgstr "La codificació %r emprada per a llegir el fitxer d'inclusió «%s» sembla ser incorrecta, proveu indicant una opció :encoding:" - -#: directives/code.py:276 -#, python-format -msgid "Object named %r not found in include file %r" -msgstr "L'objecte anomenat %r no es troba en el fitxer inclòs %r" - -#: directives/code.py:309 -msgid "Cannot use \"lineno-match\" with a disjoint set of \"lines\"" -msgstr "No podeu usar «lineno-match» amb un conjunt desarticulat de «línies»" - -#: directives/code.py:314 -#, python-format -msgid "Line spec %r: no lines pulled from include file %r" -msgstr "Línia específica %r: No hi ha cap línia llançada des del fitxer inclòs %r" - -#: directives/patches.py:71 -msgid "" -"\":file:\" option for csv-table directive now recognizes an absolute path as" -" a relative path from source directory. Please update your document." -msgstr "«:file:» l'opció per a la directiva «csv-table» ara reconeix un camí absolut com a camí relatiu des del directori d'origen. Actualitzeu el vostre document." - -#: directives/other.py:119 -#, python-format -msgid "toctree glob pattern %r didn't match any documents" -msgstr "El patró global toctree %r no coincideix amb cap document" - -#: directives/other.py:153 environment/adapters/toctree.py:361 -#, python-format -msgid "toctree contains reference to excluded document %r" -msgstr "el toctree conté una referència cap al document exclòs %r" - -#: directives/other.py:156 -#, python-format -msgid "toctree contains reference to nonexisting document %r" -msgstr "el toctree conté una referència cap al document %r, el qual no existeix" - -#: directives/other.py:169 -#, python-format -msgid "duplicated entry found in toctree: %s" -msgstr "s'ha trobat una entrada duplicada en el toctree: %s" - -#: directives/other.py:203 -msgid "Section author: " -msgstr "Autor de la secció:" - -#: directives/other.py:205 -msgid "Module author: " -msgstr "Autor del mòdul: " - -#: directives/other.py:207 -msgid "Code author: " -msgstr "Autor del codi: " - -#: directives/other.py:209 -msgid "Author: " -msgstr "Autor: " - -#: directives/other.py:269 -msgid ".. acks content is not a list" -msgstr "... el contingut dels reconeixements no és una llista" - -#: directives/other.py:292 -msgid ".. hlist content is not a list" -msgstr "... el contingut de l'historial no és una llista" - -#: builders/changes.py:29 -#, python-format -msgid "The overview file is in %(outdir)s." -msgstr "El fitxer de vista general es troba a %(outdir)s." - -#: builders/changes.py:56 -#, python-format -msgid "no changes in version %s." -msgstr "no hi ha canvis en la versió %s." - -#: builders/changes.py:58 -msgid "writing summary file..." -msgstr "s'està escrivint el fitxer de vista general..." - -#: builders/changes.py:70 -msgid "Builtins" -msgstr "Elements incorporats" - -#: builders/changes.py:72 -msgid "Module level" -msgstr "Nivell de mòdul" - -#: builders/changes.py:124 -msgid "copying source files..." -msgstr "s'estan copiant els fitxers font..." - -#: builders/changes.py:133 -#, python-format -msgid "could not read %r for changelog creation" -msgstr "no s'ha pogut llegir %r per a la creació del registre de canvis" - -#: builders/manpage.py:37 -#, python-format -msgid "The manual pages are in %(outdir)s." -msgstr "Les pàgines del manual es troben a %(outdir)s." - -#: builders/manpage.py:45 -msgid "no \"man_pages\" config value found; no manual pages will be written" -msgstr "no s'ha trobat el valor de configuració «man_pages»: no s'escriuran les pàgines del manual" - -#: builders/latex/__init__.py:347 builders/manpage.py:54 -#: builders/singlehtml.py:176 builders/texinfo.py:119 -msgid "writing" -msgstr "s'està escrivint" - -#: builders/manpage.py:71 -#, python-format -msgid "\"man_pages\" config value references unknown document %s" -msgstr "El valor de configuració «man_pages» fa referència a un document %s desconegut" - -#: builders/__init__.py:224 -#, python-format -msgid "a suitable image for %s builder not found: %s (%s)" -msgstr "no s'ha trobat una imatge adequada per al constructor %s: %s (%s)" - -#: builders/__init__.py:232 -#, python-format -msgid "a suitable image for %s builder not found: %s" -msgstr "no s'ha trobat una imatge adequada per al constructor %s: %s" - -#: builders/__init__.py:255 -msgid "building [mo]: " -msgstr "s'estan construint [mo]:" - -#: builders/__init__.py:258 builders/__init__.py:759 builders/__init__.py:791 -msgid "writing output... " -msgstr "s'està escrivint la sortida..." - -#: builders/__init__.py:275 -#, python-format -msgid "all of %d po files" -msgstr "tots els %d fitxers PO" - -#: builders/__init__.py:297 -#, python-format -msgid "targets for %d po files that are specified" -msgstr "objectius per als %d fitxers PO que s'han especificat" - -#: builders/__init__.py:309 -#, python-format -msgid "targets for %d po files that are out of date" -msgstr "objectius per als %d fitxers PO que estan desfasats" - -#: builders/__init__.py:319 -msgid "all source files" -msgstr "tots els fitxers font" - -#: builders/__init__.py:330 -#, python-format -msgid "file %r given on command line does not exist, " -msgstr "el fitxer %r proporcionat a la línia d'ordres no existeix, " - -#: builders/__init__.py:337 -#, python-format -msgid "" -"file %r given on command line is not under the source directory, ignoring" -msgstr "el fitxer %r proporcionat a la línia d'ordres no es troba sota el directori d'origen, s'ignora" - -#: builders/__init__.py:348 -#, python-format -msgid "file %r given on command line is not a valid document, ignoring" -msgstr "el fitxer %r proporcionat a la línia d'ordres no és un document vàlid, s'ignora" - -#: builders/__init__.py:361 -#, python-format -msgid "%d source files given on command line" -msgstr "%d fitxers font proporcionats a la línia d'ordres" - -#: builders/__init__.py:377 -#, python-format -msgid "targets for %d source files that are out of date" -msgstr "els objectius per a %d fitxers font que estan desfasats" - -#: builders/__init__.py:395 builders/gettext.py:265 -#, python-format -msgid "building [%s]: " -msgstr "s'està construint [%s]: " - -#: builders/__init__.py:406 -msgid "looking for now-outdated files... " -msgstr "s'està cercant per fitxers sense actualitzar... " - -#: builders/__init__.py:410 -#, python-format -msgid "%d found" -msgstr "s'han trobat %d" - -#: builders/__init__.py:412 -msgid "none found" -msgstr "no se n'ha trobat cap" - -#: builders/__init__.py:419 -msgid "pickling environment" -msgstr "s'està preparant l'ambient" - -#: builders/__init__.py:426 -msgid "checking consistency" -msgstr "s'està comprovant la coherència" - -#: builders/__init__.py:430 -msgid "no targets are out of date." -msgstr "no hi ha cap objectiu desfasat." - -#: builders/__init__.py:469 -msgid "updating environment: " -msgstr "s'està actualitzant l'entorn: " - -#: builders/__init__.py:494 -#, python-format -msgid "%s added, %s changed, %s removed" -msgstr "%s afegits, %s canviats, %s eliminats" - -#: builders/__init__.py:531 -#, python-format -msgid "" -"Sphinx is unable to load the master document (%s) because it matches a " -"built-in exclude pattern %r. Please move your master document to a different" -" location." -msgstr "L'Sphinx no pot carregar el document mestre (%s) perquè coincideix amb un patró d'exclusió %r a la construcció. Si us plau, moveu el vostre document mestre cap a una altra ubicació." - -#: builders/__init__.py:540 -#, python-format -msgid "" -"Sphinx is unable to load the master document (%s) because it matches an " -"exclude pattern specified in conf.py, %r. Please remove this pattern from " -"conf.py." -msgstr "L'Sphinx no pot carregar el document mestre (%s) perquè coincideix amb un patró d'exclusió especificat a «conf.py», %r. Si us plau, elimineu aquest patró." - -#: builders/__init__.py:551 -#, python-format -msgid "" -"Sphinx is unable to load the master document (%s) because it is not included" -" in the custom include_patterns = %r. Ensure that a pattern in " -"include_patterns matches the master document." -msgstr "L'Sphinx no pot carregar el document mestre (%s) perquè no s'inclou a l'opció personalitzada include_patterns = %r. Assegureu-vos que un patró a include_patterns coincideixi amb el document mestre." - -#: builders/__init__.py:558 -#, python-format -msgid "" -"Sphinx is unable to load the master document (%s). The master document must " -"be within the source directory or a subdirectory of it." -msgstr "L'Sphinx no pot carregar el document mestre (%s). El document mestre haurà d'estar dins del directori font o un subdirectori d'aquest." - -#: builders/__init__.py:576 builders/__init__.py:592 -msgid "reading sources... " -msgstr "s'estan llegint les fonts... " - -#: builders/__init__.py:713 -#, python-format -msgid "docnames to write: %s" -msgstr "els docname que s'escriuran: %s" - -#: builders/__init__.py:715 -msgid "no docnames to write!" -msgstr "" - -#: builders/__init__.py:728 -msgid "preparing documents" -msgstr "s'estan preparant els documents" - -#: builders/__init__.py:731 -msgid "copying assets" -msgstr "s'estan copiant els recursos" - -#: builders/__init__.py:883 -#, python-format -msgid "undecodable source characters, replacing with \"?\": %r" -msgstr "caràcters font no codificables, substituint per «?»: %r" - -#: builders/epub3.py:84 -#, python-format -msgid "The ePub file is in %(outdir)s." -msgstr "El fitxer ePub es troba a %(outdir)s." - -#: builders/epub3.py:189 -msgid "writing nav.xhtml file..." -msgstr "s'està escrivint el fitxer nav.xhtml..." - -#: builders/epub3.py:221 -msgid "conf value \"epub_language\" (or \"language\") should not be empty for EPUB3" -msgstr "el valor de configuració «epub_language» (o «language») no pot estar buit per a EPUB3" - -#: builders/epub3.py:227 -msgid "conf value \"epub_uid\" should be XML NAME for EPUB3" -msgstr "el valor de configuració «epub_uid» haurà de ser un XML NAME per a EPUB3" - -#: builders/epub3.py:232 -msgid "conf value \"epub_title\" (or \"html_title\") should not be empty for EPUB3" -msgstr "el valor de configuració «epub_title» (o «html_title») no pot estar buit per a EPUB3" - -#: builders/epub3.py:238 -msgid "conf value \"epub_author\" should not be empty for EPUB3" -msgstr "el valor de configuració «epub_author» no pot estar buit per a EPUB3" - -#: builders/epub3.py:242 -msgid "conf value \"epub_contributor\" should not be empty for EPUB3" -msgstr "el valor de configuració «epub_contributor» no pot estar buit per a EPUB3" - -#: builders/epub3.py:247 -msgid "conf value \"epub_description\" should not be empty for EPUB3" -msgstr "el valor de configuració «epub_description» no pot estar buit per a EPUB3" - -#: builders/epub3.py:251 -msgid "conf value \"epub_publisher\" should not be empty for EPUB3" -msgstr "el valor de configuració «epub_publisher» no pot estar buit per a EPUB3" - -#: builders/epub3.py:256 -msgid "conf value \"epub_copyright\" (or \"copyright\")should not be empty for EPUB3" -msgstr "el valor de configuració «epub_copyright» (o «copyright») no pot estar buit per a EPUB3" - -#: builders/epub3.py:262 -msgid "conf value \"epub_identifier\" should not be empty for EPUB3" -msgstr "el valor de configuració «epub_identifier» no pot estar buit per a EPUB3" - -#: builders/epub3.py:265 -msgid "conf value \"version\" should not be empty for EPUB3" -msgstr "el valor de configuració «version» no pot estar buit per a EPUB3" - -#: builders/epub3.py:279 builders/html/__init__.py:1291 -#, python-format -msgid "invalid css_file: %r, ignored" -msgstr "css_file no vàlid: %r, s'ignora" - -#: builders/xml.py:31 -#, python-format -msgid "The XML files are in %(outdir)s." -msgstr "Els fitxers en XML es troben a %(outdir)s." - -#: builders/html/__init__.py:1241 builders/text.py:76 builders/xml.py:90 -#, python-format -msgid "error writing file %s: %s" -msgstr "error en escriure al fitxer %s: %s" - -#: builders/xml.py:101 -#, python-format -msgid "The pseudo-XML files are in %(outdir)s." -msgstr "Els fitxers en pseudo XML es troben a %(outdir)s." - -#: builders/texinfo.py:45 -#, python-format -msgid "The Texinfo files are in %(outdir)s." -msgstr "Els fitxers de Texinfo es troben a %(outdir)s." - -#: builders/texinfo.py:48 -msgid "" -"\n" -"Run 'make' in that directory to run these through makeinfo\n" -"(use 'make info' here to do that automatically)." -msgstr "\nExecuteu l'ordre «make» en aquest directori per a executar-les mitjançant\nel makeinfo (useu l'ordre «make info» per a fer-ho automàticament)." - -#: builders/texinfo.py:77 -msgid "no \"texinfo_documents\" config value found; no documents will be written" -msgstr "no s'ha trobat el valor de configuració «texinfo_documents»: no s'escriurà cap document" - -#: builders/texinfo.py:89 -#, python-format -msgid "\"texinfo_documents\" config value references unknown document %s" -msgstr "El valor de configuració «texinfo_documents» fa referència a un document %s desconegut" - -#: builders/latex/__init__.py:325 builders/texinfo.py:113 -#, python-format -msgid "processing %s" -msgstr "s'està processant %s" - -#: builders/latex/__init__.py:405 builders/texinfo.py:172 -msgid "resolving references..." -msgstr "s'estan resolent les referències..." - -#: builders/latex/__init__.py:416 builders/texinfo.py:182 -msgid " (in " -msgstr " (a " - -#: builders/_epub_base.py:422 builders/html/__init__.py:779 -#: builders/latex/__init__.py:481 builders/texinfo.py:198 -msgid "copying images... " -msgstr "s'estan copiant les imatges... " - -#: builders/_epub_base.py:444 builders/latex/__init__.py:496 -#: builders/texinfo.py:215 -#, python-format -msgid "cannot copy image file %r: %s" -msgstr "no s'ha pogut copiar el fitxer d'imatge %r: %s" - -#: builders/texinfo.py:222 -msgid "copying Texinfo support files" -msgstr "s'estan copiant els fitxers de suport de Texinfo" - -#: builders/texinfo.py:230 -#, python-format -msgid "error writing file Makefile: %s" -msgstr "error en escriure el fitxer Makefile: %s" - -#: builders/_epub_base.py:223 -#, python-format -msgid "duplicated ToC entry found: %s" -msgstr "s'ha trobat una entrada ToC duplicada: %s" - -#: builders/_epub_base.py:433 -#, python-format -msgid "cannot read image file %r: copying it instead" -msgstr "no s'ha pogut llegir el fitxer d'imatge %r: en el seu lloc, es copia" - -#: builders/_epub_base.py:464 -#, python-format -msgid "cannot write image file %r: %s" -msgstr "no s'ha pogut escriure el fitxer d'imatge %r: %s" - -#: builders/_epub_base.py:476 -msgid "Pillow not found - copying image files" -msgstr "No s'ha trobat el Pillow: es copien els fitxers d'imatge" - -#: builders/_epub_base.py:511 -msgid "writing mimetype file..." -msgstr "s'està escrivint un fitxer de tipus MIME..." - -#: builders/_epub_base.py:520 -msgid "writing META-INF/container.xml file..." -msgstr "s'està escrivint el fitxer META-INF/container.xml..." - -#: builders/_epub_base.py:558 -msgid "writing content.opf file..." -msgstr "s'està escrivint el fitxer content.opf..." - -#: builders/_epub_base.py:591 -#, python-format -msgid "unknown mimetype for %s, ignoring" -msgstr "tipus MIME desconegut per a %s, s'ignora" - -#: builders/_epub_base.py:745 -msgid "node has an invalid level" -msgstr "el node té un nivell no vàlid" - -#: builders/_epub_base.py:765 -msgid "writing toc.ncx file..." -msgstr "s'està escrivint el fitxer toc.ncx..." - -#: builders/_epub_base.py:794 -#, python-format -msgid "writing %s file..." -msgstr "s'està escrivint el fitxer %s..." - -#: builders/dummy.py:19 -msgid "The dummy builder generates no files." -msgstr "El constructor fictici no genera cap fitxer." - -#: builders/gettext.py:244 -#, python-format -msgid "The message catalogs are in %(outdir)s." -msgstr "Els catàlegs de missatges es troben a %(outdir)s." - -#: builders/gettext.py:266 -#, python-format -msgid "targets for %d template files" -msgstr "objectius per a %d fitxers de plantilla" - -#: builders/gettext.py:271 -msgid "reading templates... " -msgstr "s'estan llegint les plantilles... " - -#: builders/gettext.py:307 -msgid "writing message catalogs... " -msgstr "s'estan escrivint els catàlegs de missatges... " - -#: builders/singlehtml.py:35 -#, python-format -msgid "The HTML page is in %(outdir)s." -msgstr "La pàgina HTML es troba a %(outdir)s." - -#: builders/singlehtml.py:171 -msgid "assembling single document" -msgstr "s'està muntant un únic document" - -#: builders/singlehtml.py:189 -msgid "writing additional files" -msgstr "s'estan escrivint els fitxers addicionals" - -#: builders/linkcheck.py:77 -#, python-format -msgid "Look for any errors in the above output or in %(outdir)s/output.txt" -msgstr "Cerqueu qualsevol error a la sortida anterior o en el fitxer %(outdir)s/output.txt" - -#: builders/linkcheck.py:149 -#, python-format -msgid "broken link: %s (%s)" -msgstr "enllaç trencat: %s (%s)" - -#: builders/linkcheck.py:548 -#, python-format -msgid "Anchor '%s' not found" -msgstr "No s'ha trobat l'àncora «%s»" - -#: builders/linkcheck.py:758 -#, python-format -msgid "Failed to compile regex in linkcheck_allowed_redirects: %r %s" -msgstr "Ha fallat en compilar expressions regulars a linkcheck_allowed_redirects: %r %s" - -#: builders/text.py:29 -#, python-format -msgid "The text files are in %(outdir)s." -msgstr "Els fitxers de text es troben a %(outdir)s." - -#: transforms/i18n.py:227 transforms/i18n.py:302 -#, python-brace-format -msgid "" -"inconsistent footnote references in translated message. original: {0}, " -"translated: {1}" -msgstr "referències incoherents de nota al peu en el missatge traduït. Original: {0}, traduït: {1}" - -#: transforms/i18n.py:272 -#, python-brace-format -msgid "" -"inconsistent references in translated message. original: {0}, translated: " -"{1}" -msgstr "referències incoherents en el missatge traduït. Original: {0}, traduït: {1}" - -#: transforms/i18n.py:322 -#, python-brace-format -msgid "" -"inconsistent citation references in translated message. original: {0}, " -"translated: {1}" -msgstr "referències incoherents de citació en el missatge traduït. Original: {0}, traduït: {1}" - -#: transforms/i18n.py:344 -#, python-brace-format -msgid "" -"inconsistent term references in translated message. original: {0}, " -"translated: {1}" -msgstr "referències incoherents de terme en el missatge traduït. Original: {0}, traduït: {1}" - -#: builders/html/__init__.py:486 builders/latex/__init__.py:199 -#: transforms/__init__.py:129 writers/manpage.py:98 writers/texinfo.py:220 -#, python-format -msgid "%b %d, %Y" -msgstr "%-d %b, %Y" - -#: transforms/__init__.py:139 -msgid "could not calculate translation progress!" -msgstr "no s'ha pogut calcular el progrés de la traducció!" - -#: transforms/__init__.py:144 -msgid "no translated elements!" -msgstr "No hi ha cap element traduït!" - -#: transforms/__init__.py:253 -#, python-format -msgid "" -"4 column based index found. It might be a bug of extensions you use: %r" -msgstr "S'ha trobat un índex basat en 4 columnes. Pot ser un error de les extensions que utilitzeu: %r" - -#: transforms/__init__.py:294 -#, python-format -msgid "Footnote [%s] is not referenced." -msgstr "La nota al peu [%s] no té una referència." - -#: transforms/__init__.py:303 -msgid "Footnote [*] is not referenced." -msgstr "No es fa referència a la nota al peu [*]." - -#: transforms/__init__.py:314 -msgid "Footnote [#] is not referenced." -msgstr "La nota al peu [núm.] no té una referència." - -#: _cli/__init__.py:73 -msgid "Usage:" -msgstr "Ús:" - -#: _cli/__init__.py:75 -#, python-brace-format -msgid "{0} [OPTIONS] []" -msgstr "{0} [OPCIONS] []" - -#: _cli/__init__.py:78 -msgid " The Sphinx documentation generator." -msgstr " El generador de documentació Sphinx." - -#: _cli/__init__.py:87 -msgid "Commands:" -msgstr "Ordres:" - -#: _cli/__init__.py:98 -msgid "Options" -msgstr "Opcions" - -#: _cli/__init__.py:113 _cli/__init__.py:181 -msgid "For more information, visit https://www.sphinx-doc.org/en/master/man/." -msgstr "Per a més informació, visiteu https://www.sphinx-doc.org/en/master/man/." - -#: _cli/__init__.py:171 -#, python-brace-format -msgid "" -"{0}: error: {1}\n" -"Run '{0} --help' for information" -msgstr "{0}: error: {1}\nPer a informació executeu «{0} --help»" - -#: _cli/__init__.py:179 -msgid " Manage documentation with Sphinx." -msgstr " Gestiona la documentació amb Sphinx." - -#: _cli/__init__.py:191 -msgid "Show the version and exit." -msgstr "Mostra la versió i surt." - -#: _cli/__init__.py:199 -msgid "Show this message and exit." -msgstr "Mostra aquest missatge i surt." - -#: _cli/__init__.py:203 -msgid "Logging" -msgstr "Registre" - -#: _cli/__init__.py:210 -msgid "Increase verbosity (can be repeated)" -msgstr "Augmenta la verbositat (es pot repetir)" - -#: _cli/__init__.py:218 -msgid "Only print errors and warnings." -msgstr "Imprimeix només els errors i els avisos." - -#: _cli/__init__.py:225 -msgid "No output at all" -msgstr "Cap sortida en absolut" - -#: _cli/__init__.py:231 -msgid "" -msgstr "" - -#: _cli/__init__.py:263 -msgid "See 'sphinx --help'.\n" -msgstr "Vegeu «sphinx --help».\n" +#: cmd/quickstart.py:604 +msgid "Structure options" +msgstr "Opcions de l'estructura" -#: environment/__init__.py:86 -msgid "new config" -msgstr "configuració nova" +#: cmd/quickstart.py:610 +msgid "if specified, separate source and build dirs" +msgstr "Si s'especifica, se separarà el codi font i els directoris de compilació" -#: environment/__init__.py:87 -msgid "config changed" -msgstr "configuració modificada" +#: cmd/quickstart.py:616 +msgid "if specified, create build dir under source dir" +msgstr "Si s'especifica, es crearà el directori de construcció a dins del directori d'origen" -#: environment/__init__.py:88 -msgid "extensions changed" -msgstr "extensions modificades" +#: cmd/quickstart.py:622 +msgid "replacement for dot in _templates etc." +msgstr "substitució per a punts a _templates, etc." -#: environment/__init__.py:253 -msgid "build environment version not current" -msgstr "la versió de l'entorn de compilació no és actual" +#: cmd/quickstart.py:625 +msgid "Project basic options" +msgstr "Opcions bàsiques del projecte" -#: environment/__init__.py:255 -msgid "source directory has changed" -msgstr "el directori d'origen ha estat modificat" +#: cmd/quickstart.py:627 +msgid "project name" +msgstr "nom del projecte" -#: environment/__init__.py:325 -#, python-format -msgid "The configuration has changed (1 option: %r)" -msgstr "La configuració ha estat canviada (1 opció: %r)" +#: cmd/quickstart.py:630 +msgid "author names" +msgstr "noms de l'autoria" -#: environment/__init__.py:330 -#, python-format -msgid "The configuration has changed (%d options: %s)" -msgstr "La configuració ha estat canviada (%d opcions: %s)" +#: cmd/quickstart.py:637 +msgid "version of project" +msgstr "versió del projecte" -#: environment/__init__.py:336 -#, python-format -msgid "The configuration has changed (%d options: %s, ...)" -msgstr "La configuració ha estat canviada (%d opcions: %s, «...»)" +#: cmd/quickstart.py:644 +msgid "release of project" +msgstr "llançament del projecte" -#: environment/__init__.py:379 -msgid "" -"This environment is incompatible with the selected builder, please choose " -"another doctree directory." -msgstr "Aquest entorn és incompatible amb el constructor seleccionat, trieu un altre directori doctree." +#: cmd/quickstart.py:651 +msgid "document language" +msgstr "idioma del document" -#: environment/__init__.py:493 -#, python-format -msgid "Failed to scan documents in %s: %r" -msgstr "Ha fallat en escanejar els documents a %s: %r" +#: cmd/quickstart.py:654 +msgid "source file suffix" +msgstr "sufix del fitxer font" -#: environment/__init__.py:658 ext/intersphinx/_resolve.py:234 -#, python-format -msgid "Domain %r is not registered" -msgstr "El domini %r no està registrat" +#: cmd/quickstart.py:657 +msgid "master document name" +msgstr "nom del document mestre" -#: environment/__init__.py:813 -msgid "document isn't included in any toctree" -msgstr "el document no està inclòs en cap toctree" +#: cmd/quickstart.py:660 +msgid "use epub" +msgstr "usa epub" -#: environment/__init__.py:859 -msgid "self referenced toctree found. Ignored." -msgstr "S'ha trobat un toctree autoreferenciat. S'ignora." +#: cmd/quickstart.py:663 +msgid "Extension options" +msgstr "Opcions de l'extensió" -#: environment/__init__.py:889 +#: cmd/quickstart.py:670 #, python-format -msgid "document is referenced in multiple toctrees: %s, selecting: %s <- %s" -msgstr "es fa referència al document en múltiples toctree: %s, se selecciona: %s <- %s" +msgid "enable %s extension" +msgstr "habilita l'extensió %s" -#: util/i18n.py:100 -#, python-format -msgid "reading error: %s, %s" -msgstr "error de lectura: %s, %s" +#: cmd/quickstart.py:677 +msgid "enable arbitrary extensions" +msgstr "habilita les extensions arbitràries" -#: util/i18n.py:113 -#, python-format -msgid "writing error: %s, %s" -msgstr "error d'escriptura: %s, %s" +#: cmd/quickstart.py:680 +msgid "Makefile and Batchfile creation" +msgstr "Creació dels fitxers Makefile i de processament per lots" -#: util/i18n.py:146 -#, python-format -msgid "locale_dir %s does not exist" -msgstr "locale_dir %s no existeix" +#: cmd/quickstart.py:686 +msgid "create makefile" +msgstr "es crea el Makefile" -#: util/i18n.py:236 -#, python-format -msgid "Invalid Babel locale: %r." -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:692 +msgid "do not create makefile" +msgstr "no es crea el Makefile" -#: util/i18n.py:245 -#, python-format -msgid "" -"Invalid date format. Quote the string by single quote if you want to output " -"it directly: %s" -msgstr "Format de data no vàlid. Citeu la cadena amb cometes senzilles si voleu generar-la directament: %s" +#: cmd/quickstart.py:699 +msgid "create batchfile" +msgstr "es crea el fitxer de processament per lots" -#: util/docfields.py:103 -#, python-format -msgid "" -"Problem in %s domain: field is supposed to use role '%s', but that role is " -"not in the domain." -msgstr "Problema en el domini %s: se suposa que el camp usa el rol «%s», però no es troba en el domini." +#: cmd/quickstart.py:705 +msgid "do not create batchfile" +msgstr "no es crea el fitxer de processament per lots" -#: util/nodes.py:423 -#, python-format -msgid "" -"%r is deprecated for index entries (from entry %r). Use 'pair: %s' instead." -msgstr "%r està en desús per a les entrades d'índex (des de l'entrada %r). En el seu lloc useu «pair: %s»." +#: cmd/quickstart.py:714 +msgid "use make-mode for Makefile/make.bat" +msgstr "usa el mode make per a Makefile/make.bat" -#: util/nodes.py:490 -#, python-format -msgid "toctree contains ref to nonexisting file %r" -msgstr "el toctree conté una referència cap al fitxer %r que no existeix" +#: cmd/quickstart.py:717 ext/apidoc/_cli.py:243 +msgid "Project templating" +msgstr "Plantilles de projecte" -#: util/nodes.py:706 -#, python-format -msgid "exception while evaluating only directive expression: %s" -msgstr "excepció mentre només s'avaluava l'expressió directiva: %s" +#: cmd/quickstart.py:723 ext/apidoc/_cli.py:249 +msgid "template directory for template files" +msgstr "directori de plantilles per als fitxers de plantilla" -#: util/display.py:82 -msgid "skipped" -msgstr "s'omet" +#: cmd/quickstart.py:730 +msgid "define a template variable" +msgstr "defineix una variable de plantilla" -#: util/display.py:87 -msgid "failed" -msgstr "ha fallat" +#: cmd/quickstart.py:766 +msgid "\"quiet\" is specified, but any of \"project\" or \"author\" is not specified." +msgstr "s'especifica «quiet», però no s'especifica cap «project» o «author»." -#: util/osutil.py:131 -#, python-format +#: cmd/quickstart.py:785 msgid "" -"Aborted attempted copy from %s to %s (the destination path has existing " -"data)." -msgstr "S'ha interromput l'intent de còpia des de %s a %s (hi ha dades existents al camí de destinació)." - -#: util/docutils.py:309 -#, python-format -msgid "unknown directive name: %s" -msgstr "" - -#: util/docutils.py:345 -#, python-format -msgid "unknown role name: %s" -msgstr "" - -#: util/docutils.py:789 -#, python-format -msgid "unknown node type: %r" -msgstr "tipus de node desconegut: %r" +"Error: specified path is not a directory, or sphinx files already exist." +msgstr "Error: el camí especificat no és un directori o ja hi ha els fitxers de Sphinx." -#: util/fileutil.py:76 -#, python-format +#: cmd/quickstart.py:792 msgid "" -"Aborted attempted copy from rendered template %s to %s (the destination path" -" has existing data)." -msgstr "S'ha interromput l'intent de còpia des de la plantilla representada %s a %s (hi ha dades existents al camí de destinació)." +"sphinx-quickstart only generate into a empty directory. Please specify a new" +" root path." +msgstr "«sphinx-quickstart» només generarà dins d'un directori buit. Especifiqueu un camí arrel nou." -#: util/fileutil.py:89 +#: cmd/quickstart.py:809 #, python-format -msgid "Writing evaluated template result to %s" -msgstr "Escriu el resultat de la plantilla avaluada a %s" +msgid "Invalid template variable: %s" +msgstr "Variable no vàlida de plantilla: %s" -#: util/rst.py:73 -#, python-format -msgid "default role %s not found" -msgstr "no s'ha trobat el rol predeterminat %s" +#: cmd/build.py:64 +msgid "job number should be a positive number" +msgstr "el número de treball hauria de ser un nombre positiu" -#: util/inventory.py:147 -#, python-format -msgid "inventory <%s> contains duplicate definitions of %s" -msgstr "l'inventari <%s> conté definicions duplicades de %s" +#: cmd/build.py:74 +msgid "" +"\n" +"Generate documentation from source files.\n" +"\n" +"sphinx-build generates documentation from the files in SOURCEDIR and places it\n" +"in OUTPUTDIR. It looks for 'conf.py' in SOURCEDIR for the configuration\n" +"settings. The 'sphinx-quickstart' tool may be used to generate template files,\n" +"including 'conf.py'\n" +"\n" +"sphinx-build can create documentation in different formats. A format is\n" +"selected by specifying the builder name on the command line; it defaults to\n" +"HTML. Builders can also perform other tasks related to documentation\n" +"processing.\n" +"\n" +"By default, everything that is outdated is built. Output only for selected\n" +"files can be built by specifying individual filenames.\n" +msgstr "\nGenerar la documentació a partir dels fitxers font.\n\nL'eina «sphinx-build» generarà la documentació a partir dels fitxers\na SOURCEDIR i els situarà a OUTPUTDIR. Cerqueu el «conf.py» en el\nSOURCEDIR per als paràmetres de configuració. L'eina «sphinx-quickstart» es pot usar per a generar fitxers de plantilla, inclòs el «conf.py».\n\nL'eina «sphinx-build» pot crear documentació en formats diferents. A la\nlínia d'ordres se selecciona un format que especifica el nom del constructor.\nDe manera predeterminada és HTML. Els constructors també poden dur a terme\naltres tasques relacionades amb el processament de la documentació.\n\nDe manera predeterminada, es construeix tot el que està desactualitzat. Es pot\ngenerar la sortida només per als fitxers seleccionats especificant noms de fitxer\nindividuals.\n" -#: util/inventory.py:166 -#, python-format -msgid "inventory <%s> contains multiple definitions for %s" -msgstr "l'inventari <%s> conté múltiples definicions per a %s" +#: cmd/build.py:100 +msgid "path to documentation source files" +msgstr "camí cap als fitxers font de la documentació" -#: writers/latex.py:1097 writers/manpage.py:259 writers/texinfo.py:663 -msgid "Footnotes" -msgstr "Notes al peu" +#: cmd/build.py:103 +msgid "path to output directory" +msgstr "camí cap al directori de sortida" -#: writers/manpage.py:289 writers/text.py:945 -#, python-format -msgid "[image: %s]" -msgstr "[imatge: %s]" +#: cmd/build.py:109 +msgid "" +"(optional) a list of specific files to rebuild. Ignored if --write-all is " +"specified" +msgstr "(opcional) una llista de fitxers específics que s'han de reconstruir. S'ignorarà si s'especifica «--write-all»" -#: writers/manpage.py:290 writers/text.py:946 -msgid "[image]" -msgstr "[imatge]" +#: cmd/build.py:114 +msgid "general options" +msgstr "opcions generals" -#: builders/latex/__init__.py:206 domains/std/__init__.py:771 -#: domains/std/__init__.py:784 templates/latex/latex.tex.jinja:106 -#: themes/basic/genindex-single.html:22 themes/basic/genindex-single.html:48 -#: themes/basic/genindex-split.html:3 themes/basic/genindex-split.html:6 -#: themes/basic/genindex.html:3 themes/basic/genindex.html:26 -#: themes/basic/genindex.html:59 themes/basic/layout.html:127 -#: writers/texinfo.py:514 -msgid "Index" -msgstr "Índex" +#: cmd/build.py:121 +msgid "builder to use (default: 'html')" +msgstr "constructor que s'usarà (predeterminat: «html»)" -#: writers/latex.py:743 writers/texinfo.py:646 +#: cmd/build.py:131 msgid "" -"encountered title node not in section, topic, table, admonition or sidebar" -msgstr "el node del títol no s'ha trobat en la secció, tema, taula, advertiment o nota al marge" +"run in parallel with N processes, when possible. 'auto' uses the number of " +"CPU cores" +msgstr "executa en paral·lel amb N processos, quan sigui possible. «auto» uxa el nombre de nuclis de la CPU" -#: writers/texinfo.py:1217 -msgid "caption not inside a figure." -msgstr "el subtítol no es troba dins d'una figura." +#: cmd/build.py:140 +msgid "write all files (default: only write new and changed files)" +msgstr "escriu tots els fitxers (predeterminat: només escriu els fitxers nous i els que han canviat)" -#: writers/texinfo.py:1303 -#, python-format -msgid "unimplemented node type: %r" -msgstr "tipus de node sense implementar: %r" +#: cmd/build.py:147 +msgid "don't use a saved environment, always read all files" +msgstr "no usar un entorn desat, llegeix sempre tots els fitxers" -#: writers/latex.py:361 -#, python-format -msgid "unknown %r toplevel_sectioning for class %r" -msgstr "%r toplevel_sectioning desconegut per a la classe %r" +#: cmd/build.py:150 +msgid "path options" +msgstr "opcions de camí" -#: builders/latex/__init__.py:224 writers/latex.py:411 -#, python-format -msgid "no Babel option known for language %r" -msgstr "no es coneix l'opció de Babel per a l'idioma %r" +#: cmd/build.py:157 +msgid "" +"directory for doctree and environment files (default: OUTPUT_DIR/.doctrees)" +msgstr "directori per als fitxers doctree i d'entorn (predeterminat: OUTPUT_DIR/.doctrees)" -#: writers/latex.py:429 -msgid "too large :maxdepth:, ignored." -msgstr ":maxdepth: massa gran, s'ignora." +#: cmd/build.py:166 +msgid "directory for the configuration file (conf.py) (default: SOURCE_DIR)" +msgstr "directori per al fitxer de configuració (conf.py) (predeterminat: SOURCE_DIR)" -#: writers/latex.py:591 -#, python-format -msgid "template %s not found; loading from legacy %s instead" -msgstr "no s'ha trobat la plantilla %s. En el seu lloc s'està carregant des del llegat %s" +#: cmd/build.py:175 +msgid "use no configuration file, only use settings from -D options" +msgstr "no usa cap fitxer de configuració, només usa la configuració de les opcions de «-D»" -#: writers/latex.py:707 -msgid "document title is not a single Text node" -msgstr "el títol del document no és només un node de text" +#: cmd/build.py:184 +msgid "override a setting in configuration file" +msgstr "superposa una configuració en el fitxer de configuració" -#: writers/html5.py:572 writers/latex.py:1106 -#, python-format -msgid "unsupported rubric heading level: %s" -msgstr "nivell de capçalera de rúbrica no compatible: %s" +#: cmd/build.py:193 +msgid "pass a value into HTML templates" +msgstr "passa un valor a dins de les plantilles HTML" -#: writers/latex.py:1183 -msgid "" -"both tabularcolumns and :widths: option are given. :widths: is ignored." -msgstr "s'indiquen tant les columnes tabulars com l'opció «:widths:». S'ignora l'opció «:widths:»." +#: cmd/build.py:202 +msgid "define tag: include \"only\" blocks with TAG" +msgstr "defineix l'etiqueta: inclou blocs «only» amb TAG" -#: writers/latex.py:1580 -#, python-format -msgid "dimension unit %s is invalid. Ignored." -msgstr "la unitat de dimensió %s no és vàlida. S'ignora." +#: cmd/build.py:209 +msgid "nitpicky mode: warn about all missing references" +msgstr "mode primmirat: avisa sobre totes les referències que manquen" -#: writers/latex.py:1939 -#, python-format -msgid "unknown index entry type %s found" -msgstr "s'ha trobat el tipus d'entrada %s amb un índex desconegut" +#: cmd/build.py:212 +msgid "console output options" +msgstr "opcions de sortida de la consola" -#: domains/math.py:128 writers/latex.py:2495 -#, python-format -msgid "Invalid math_eqref_format: %r" -msgstr "math_eqref_format no vàlid: %r" +#: cmd/build.py:219 +msgid "increase verbosity (can be repeated)" +msgstr "augmenta la loquacitat (es pot repetir)" -#: writers/html5.py:96 writers/html5.py:105 -msgid "Link to this definition" -msgstr "Enllaça amb aquesta definició" +#: cmd/build.py:226 ext/apidoc/_cli.py:66 +msgid "no output on stdout, just warnings on stderr" +msgstr "sense sortida a la sortida estàndard, només avisos a la sortida d'error estàndard" -#: writers/html5.py:431 -#, python-format -msgid "numfig_format is not defined for %s" -msgstr "numfig_format no s'ha definit per a %s" +#: cmd/build.py:233 +msgid "no output at all, not even warnings" +msgstr "sense sortida, ni tan sols els avisos" -#: writers/html5.py:441 -#, python-format -msgid "Any IDs not assigned for %s node" -msgstr "Qualsevol ID no assignat per al node %s" +#: cmd/build.py:241 +msgid "do emit colored output (default: auto-detect)" +msgstr "emet una sortida amb colors (predeterminada: detecció automàtica)" -#: writers/html5.py:496 -msgid "Link to this term" -msgstr "Enllaça amb aquest terme" +#: cmd/build.py:249 +msgid "do not emit colored output (default: auto-detect)" +msgstr "no emetre una sortida amb colors (predeterminada: detecció automàtica)" -#: writers/html5.py:548 writers/html5.py:553 -msgid "Link to this heading" -msgstr "Enllaça amb aquesta capçalera" +#: cmd/build.py:252 +msgid "warning control options" +msgstr "opcions de control d'avís" -#: writers/html5.py:558 -msgid "Link to this table" -msgstr "Enllaça amb aquesta taula" +#: cmd/build.py:258 +msgid "write warnings (and errors) to given file" +msgstr "escriviu els avisos (i errors) al fitxer indicat" -#: writers/html5.py:636 -msgid "Link to this code" -msgstr "Enllaça amb aquest codi" +#: cmd/build.py:265 +msgid "turn warnings into errors" +msgstr "converteix els avisos en errors" -#: writers/html5.py:638 -msgid "Link to this image" -msgstr "Enllaça amb aquesta imatge" +#: cmd/build.py:273 +msgid "show full traceback on exception" +msgstr "mostra la traça completa en excepció" -#: writers/html5.py:640 -msgid "Link to this toctree" -msgstr "Enllaça amb aquest toctree" +#: cmd/build.py:276 +msgid "run Pdb on exception" +msgstr "executa Pdb en excepció" -#: writers/html5.py:766 -msgid "Could not obtain image size. :scale: option is ignored." -msgstr "No s'ha pogut obtenir la mida de la imatge. S'ignora l'opció «:scale:»." +#: cmd/build.py:282 +msgid "raise an exception on warnings" +msgstr "planteja una excepció sobre els avisos" -#: domains/__init__.py:322 -#, python-format -msgid "%s %s" -msgstr "%s %s" +#: cmd/build.py:325 +msgid "cannot combine -a option and filenames" +msgstr "no es pot combinar l'opció -a i els noms de fitxer" -#: domains/math.py:73 +#: cmd/build.py:357 #, python-format -msgid "duplicate label of equation %s, other instance in %s" -msgstr "etiqueta duplicada de l'equació %s, una altra instància a %s" +msgid "cannot open warning file '%s': %s" +msgstr "no es pot obrir el fitxer de l'avís «%s»: %s" + +#: cmd/build.py:376 +msgid "-D option argument must be in the form name=value" +msgstr "l'argument de l'opció «-D» haurà d'estar en la forma «nom=valor»" -#: domains/javascript.py:182 +#: cmd/build.py:383 +msgid "-A option argument must be in the form name=value" +msgstr "l'argument de l'opció -A haurà d'estar en la forma «nom=valor»" + +#: domains/javascript.py:183 #, python-format msgid "%s() (built-in function)" msgstr "%s() (funció interna)" -#: domains/javascript.py:183 domains/python/__init__.py:287 +#: domains/javascript.py:184 domains/python/__init__.py:289 #, python-format msgid "%s() (%s method)" msgstr "%s() (mètode %s)" -#: domains/javascript.py:185 +#: domains/javascript.py:186 #, python-format msgid "%s() (class)" msgstr "%s() (classe)" -#: domains/javascript.py:187 +#: domains/javascript.py:188 #, python-format msgid "%s (global variable or constant)" msgstr "%s (variable global o constant)" -#: domains/javascript.py:189 domains/python/__init__.py:378 +#: domains/javascript.py:190 domains/python/__init__.py:380 #, python-format msgid "%s (%s attribute)" msgstr "%s (atribut %s)" -#: domains/javascript.py:273 +#: domains/javascript.py:274 msgid "Arguments" msgstr "Arguments" -#: domains/cpp/__init__.py:489 domains/javascript.py:280 +#: domains/cpp/__init__.py:489 domains/javascript.py:281 msgid "Throws" msgstr "Llançaments" -#: domains/c/__init__.py:339 domains/cpp/__init__.py:502 -#: domains/javascript.py:287 domains/python/_object.py:221 +#: domains/c/__init__.py:365 domains/cpp/__init__.py:502 +#: domains/javascript.py:288 domains/python/_object.py:221 msgid "Returns" msgstr "Retorna" -#: domains/c/__init__.py:345 domains/javascript.py:293 +#: domains/c/__init__.py:371 domains/javascript.py:294 #: domains/python/_object.py:227 msgid "Return type" msgstr "Tipus de retorn" -#: domains/javascript.py:370 +#: domains/javascript.py:371 #, python-format msgid "%s (module)" msgstr "%s (mòdul)" -#: domains/c/__init__.py:751 domains/cpp/__init__.py:941 -#: domains/javascript.py:415 domains/python/__init__.py:740 +#: domains/c/__init__.py:777 domains/cpp/__init__.py:941 +#: domains/javascript.py:416 domains/python/__init__.py:736 msgid "function" msgstr "funció" -#: domains/javascript.py:416 domains/python/__init__.py:744 +#: domains/javascript.py:417 domains/python/__init__.py:740 msgid "method" msgstr "mètode" -#: domains/cpp/__init__.py:939 domains/javascript.py:417 -#: domains/python/__init__.py:742 +#: domains/cpp/__init__.py:939 domains/javascript.py:418 +#: domains/python/__init__.py:738 msgid "class" msgstr "classe" -#: domains/javascript.py:418 domains/python/__init__.py:741 +#: domains/javascript.py:419 domains/python/__init__.py:737 msgid "data" msgstr "dades" -#: domains/javascript.py:419 domains/python/__init__.py:747 +#: domains/javascript.py:420 domains/python/__init__.py:743 msgid "attribute" msgstr "atribut" -#: domains/javascript.py:420 domains/python/__init__.py:750 +#: domains/javascript.py:421 domains/python/__init__.py:746 msgid "module" msgstr "mòdul" -#: domains/javascript.py:454 +#: domains/javascript.py:455 #, python-format msgid "duplicate %s description of %s, other %s in %s" msgstr "descripció %s duplicada de %s, una altra %s a %s" +#: domains/__init__.py:322 +#, python-format +msgid "%s %s" +msgstr "%s %s" + #: domains/changeset.py:26 #, python-format msgid "Added in version %s" @@ -1960,6 +1279,16 @@ msgstr "Obsolet des de la versió %s" msgid "Removed in version %s" msgstr "S'ha eliminat a la versió %s" +#: domains/math.py:73 +#, python-format +msgid "duplicate label of equation %s, other instance in %s" +msgstr "etiqueta duplicada de l'equació %s, una altra instància a %s" + +#: domains/math.py:128 writers/latex.py:2542 +#, python-format +msgid "Invalid math_eqref_format: %r" +msgstr "math_eqref_format no vàlid: %r" + #: domains/rst.py:131 domains/rst.py:190 #, python-format msgid "%s (directive)" @@ -1999,1267 +1328,1311 @@ msgstr "citació duplicada %s, una altra instància a %s" #: domains/citation.py:92 #, python-format -msgid "Citation [%s] is not referenced." -msgstr "No es fa referència a la citació [%s]." - -#: locale/__init__.py:228 -msgid "Attention" -msgstr "Atenció" - -#: locale/__init__.py:229 -msgid "Caution" -msgstr "Compte" - -#: locale/__init__.py:230 -msgid "Danger" -msgstr "Perill" - -#: locale/__init__.py:231 -msgid "Error" -msgstr "Error" - -#: locale/__init__.py:232 -msgid "Hint" -msgstr "Suggeriment" - -#: locale/__init__.py:233 -msgid "Important" -msgstr "Important" - -#: locale/__init__.py:234 -msgid "Note" -msgstr "Nota" - -#: locale/__init__.py:235 -msgid "See also" -msgstr "Vegeu també" - -#: locale/__init__.py:236 -msgid "Tip" -msgstr "Truc" - -#: locale/__init__.py:237 -msgid "Warning" -msgstr "Avís" - -#: cmd/quickstart.py:52 -msgid "automatically insert docstrings from modules" -msgstr "insereix automàticament les docstring des dels mòduls" - -#: cmd/quickstart.py:53 -msgid "automatically test code snippets in doctest blocks" -msgstr "prova automàticament els fragments de codi en els blocs doctest" - -#: cmd/quickstart.py:54 -msgid "link between Sphinx documentation of different projects" -msgstr "enllaç entre la documentació de Sphinx de projectes diferents" - -#: cmd/quickstart.py:55 -msgid "write \"todo\" entries that can be shown or hidden on build" -msgstr "escriu les entrades «todo» que es poden mostrar o ocultar durant la construcció" - -#: cmd/quickstart.py:56 -msgid "checks for documentation coverage" -msgstr "comprovacions per a la cobertura de la documentació" - -#: cmd/quickstart.py:57 -msgid "include math, rendered as PNG or SVG images" -msgstr "inclou expressions matemàtiques, mostrades com a imatges PNG o SVG" - -#: cmd/quickstart.py:58 -msgid "include math, rendered in the browser by MathJax" -msgstr "inclou expressions matemàtiques, representades en el navegador per MathJax" +msgid "Citation [%s] is not referenced." +msgstr "No es fa referència a la citació [%s]." -#: cmd/quickstart.py:59 -msgid "conditional inclusion of content based on config values" -msgstr "inclusió condicional de contingut basat en els valors de la configuració" +#: environment/__init__.py:87 +msgid "new config" +msgstr "configuració nova" -#: cmd/quickstart.py:60 -msgid "include links to the source code of documented Python objects" -msgstr "inclou els enllaços cap al codi font dels objectes documentats en Python" +#: environment/__init__.py:88 +msgid "config changed" +msgstr "configuració modificada" -#: cmd/quickstart.py:61 -msgid "create .nojekyll file to publish the document on GitHub pages" -msgstr "crea un fitxer .nojekyll per a publicar el document a les pàgines de GitHub" +#: environment/__init__.py:89 +msgid "extensions changed" +msgstr "extensions modificades" -#: cmd/quickstart.py:110 -msgid "Please enter a valid path name." -msgstr "Si us plau, introduïu un nom de camí vàlid." +#: environment/__init__.py:257 +msgid "build environment version not current" +msgstr "la versió de l'entorn de compilació no és actual" -#: cmd/quickstart.py:126 -msgid "Please enter some text." -msgstr "Si us plau, introduïu algun text." +#: environment/__init__.py:259 +msgid "source directory has changed" +msgstr "el directori d'origen ha estat modificat" -#: cmd/quickstart.py:133 +#: environment/__init__.py:346 #, python-format -msgid "Please enter one of %s." -msgstr "Si us plau, introduïu un dels %s." - -#: cmd/quickstart.py:141 -msgid "Please enter either 'y' or 'n'." -msgstr "Si us plau, introduïu qualsevol de «y» o «n»." +msgid "The configuration has changed (1 option: %r)" +msgstr "La configuració ha estat canviada (1 opció: %r)" -#: cmd/quickstart.py:147 -msgid "Please enter a file suffix, e.g. '.rst' or '.txt'." -msgstr "Si us plau, introduïu un sufix de fitxer, p. ex., «.rst» o «.txt»." +#: environment/__init__.py:351 +#, python-format +msgid "The configuration has changed (%d options: %s)" +msgstr "La configuració ha estat canviada (%d opcions: %s)" -#: cmd/quickstart.py:229 +#: environment/__init__.py:357 #, python-format -msgid "Welcome to the Sphinx %s quickstart utility." -msgstr "Us donem la benvinguda a la utilitat d'inici ràpid de Sphinx %s." +msgid "The configuration has changed (%d options: %s, ...)" +msgstr "La configuració ha estat canviada (%d opcions: %s, «...»)" -#: cmd/quickstart.py:234 +#: environment/__init__.py:400 msgid "" -"Please enter values for the following settings (just press Enter to\n" -"accept a default value, if one is given in brackets)." -msgstr "Introduïu els valors per a les configuracions següents (només premeu «Retorn»\nper a acceptar un valor predeterminat, si se'n dona un entre parèntesis)." +"This environment is incompatible with the selected builder, please choose " +"another doctree directory." +msgstr "Aquest entorn és incompatible amb el constructor seleccionat, trieu un altre directori doctree." -#: cmd/quickstart.py:241 +#: environment/__init__.py:514 #, python-format -msgid "Selected root path: %s" -msgstr "Camí arrel seleccionat: %s" - -#: cmd/quickstart.py:244 -msgid "Enter the root path for documentation." -msgstr "Introduïu el camí arrel per a la documentació." - -#: cmd/quickstart.py:245 -msgid "Root path for the documentation" -msgstr "Camí arrel per a la documentació" +msgid "Failed to scan documents in %s: %r" +msgstr "Ha fallat en escanejar els documents a %s: %r" -#: cmd/quickstart.py:254 -msgid "Error: an existing conf.py has been found in the selected root path." -msgstr "Error: ja existeix un fitxer conf.py en el camí arrel seleccionat." +#: environment/__init__.py:679 ext/intersphinx/_resolve.py:234 +#, python-format +msgid "Domain %r is not registered" +msgstr "El domini %r no està registrat" -#: cmd/quickstart.py:259 -msgid "sphinx-quickstart will not overwrite existing Sphinx projects." -msgstr "«sphinx-quickstart» no sobreescriurà els projectes de Sphinx existents." +#: environment/__init__.py:837 +msgid "document isn't included in any toctree" +msgstr "el document no està inclòs en cap toctree" -#: cmd/quickstart.py:262 -msgid "Please enter a new root path (or just Enter to exit)" -msgstr "Introduïu un camí arrel nou (o premeu «Retorn» per a sortir)" +#: environment/__init__.py:883 +msgid "self referenced toctree found. Ignored." +msgstr "S'ha trobat un toctree autoreferenciat. S'ignora." -#: cmd/quickstart.py:273 -msgid "" -"You have two options for placing the build directory for Sphinx output.\n" -"Either, you use a directory \"_build\" within the root path, or you separate\n" -"\"source\" and \"build\" directories within the root path." -msgstr "Teniu dues opcions per a col·locar el directori de construcció per a la\nsortida de Sphinx. O useu un directori «_build» dins del camí arrel,\no els directoris separats «source» i «build» dins del camí arrel." +#: environment/__init__.py:913 +#, python-format +msgid "document is referenced in multiple toctrees: %s, selecting: %s <- %s" +msgstr "es fa referència al document en múltiples toctree: %s, se selecciona: %s <- %s" -#: cmd/quickstart.py:279 -msgid "Separate source and build directories (y/n)" -msgstr "Separa els directoris «source» i «build» (s/n)" +#: _cli/__init__.py:73 +msgid "Usage:" +msgstr "Ús:" -#: cmd/quickstart.py:286 -msgid "" -"Inside the root directory, two more directories will be created; \"_templates\"\n" -"for custom HTML templates and \"_static\" for custom stylesheets and other static\n" -"files. You can enter another prefix (such as \".\") to replace the underscore." -msgstr "Dins del directori arrel, es crearan dos directoris més: «_templates» per a\nles plantilles HTML personalitzades i «_static» per als fulls d'estil\npersonalitzats i altres fitxers estàtics. Podeu introduir un altre prefix\n(com «.») per a substituir el guió baix." +#: _cli/__init__.py:75 +#, python-brace-format +msgid "{0} [OPTIONS] []" +msgstr "{0} [OPCIONS] []" -#: cmd/quickstart.py:291 -msgid "Name prefix for templates and static dir" -msgstr "Prefix de nom per als directoris «templates» i «static»" +#: _cli/__init__.py:78 +msgid " The Sphinx documentation generator." +msgstr " El generador de documentació Sphinx." -#: cmd/quickstart.py:297 -msgid "" -"The project name will occur in several places in the built documentation." -msgstr "El nom del projecte apareixerà en diversos llocs de la documentació construïda." +#: _cli/__init__.py:87 +msgid "Commands:" +msgstr "Ordres:" -#: cmd/quickstart.py:300 -msgid "Project name" -msgstr "Nom del projecte" +#: _cli/__init__.py:98 +msgid "Options" +msgstr "Opcions" -#: cmd/quickstart.py:302 -msgid "Author name(s)" -msgstr "Noms de l'autoria" +#: _cli/__init__.py:113 _cli/__init__.py:181 +msgid "For more information, visit https://www.sphinx-doc.org/en/master/man/." +msgstr "Per a més informació, visiteu https://www.sphinx-doc.org/en/master/man/." -#: cmd/quickstart.py:308 +#: _cli/__init__.py:171 +#, python-brace-format msgid "" -"Sphinx has the notion of a \"version\" and a \"release\" for the\n" -"software. Each version can have multiple releases. For example, for\n" -"Python the version is something like 2.5 or 3.0, while the release is\n" -"something like 2.5.1 or 3.0a1. If you don't need this dual structure,\n" -"just set both to the same value." -msgstr "Sphinx té la noció d'una «versió» i un «llançament» per al programari.\nCada versió pot tenir múltiples versions. Per exemple, per a Python,\nla versió és una cosa semblant a 2.5 o 3.0, mentre que el llançament és\ncom 2.5.1 o 3.0a1. Si no necessiteu aquesta doble estructura, senzillament\nestabliu ambdues amb el mateix valor." - -#: cmd/quickstart.py:315 -msgid "Project version" -msgstr "Versió del projecte" +"{0}: error: {1}\n" +"Run '{0} --help' for information" +msgstr "{0}: error: {1}\nPer a informació executeu «{0} --help»" -#: cmd/quickstart.py:317 -msgid "Project release" -msgstr "Llançament del projecte" +#: _cli/__init__.py:179 +msgid " Manage documentation with Sphinx." +msgstr " Gestiona la documentació amb Sphinx." -#: cmd/quickstart.py:323 -msgid "" -"If the documents are to be written in a language other than English,\n" -"you can select a language here by its language code. Sphinx will then\n" -"translate text that it generates into that language.\n" -"\n" -"For a list of supported codes, see\n" -"https://www.sphinx-doc.org/en/master/usage/configuration.html#confval-language." -msgstr "Si els documents s'han d'escriure en un idioma que no sigui l'anglès,\npodeu seleccionar un idioma aquí per al vostre codi d'idioma.\nA continuació, Sphinx traduirà el text que es genera en aquest idioma.\n\nPer a obtenir una llista dels codis admesos, vegeu\nhttps://www.sphinx-doc.org/en/master/usage/configuration.html#confval-language." +#: _cli/__init__.py:191 +msgid "Show the version and exit." +msgstr "Mostra la versió i surt." -#: cmd/quickstart.py:331 -msgid "Project language" -msgstr "Idioma del projecte" +#: _cli/__init__.py:199 +msgid "Show this message and exit." +msgstr "Mostra aquest missatge i surt." -#: cmd/quickstart.py:339 -msgid "" -"The file name suffix for source files. Commonly, this is either \".txt\"\n" -"or \".rst\". Only files with this suffix are considered documents." -msgstr "El sufix del nom del fitxer per als fitxers d'origen. Normalment, aquest és\n«.txt» o «.rst». Només els fitxers amb aquest sufix es consideraran documents." +#: _cli/__init__.py:203 +msgid "Logging" +msgstr "Registre" -#: cmd/quickstart.py:343 -msgid "Source file suffix" -msgstr "Sufix del fitxer font" +#: _cli/__init__.py:210 +msgid "Increase verbosity (can be repeated)" +msgstr "Augmenta la verbositat (es pot repetir)" -#: cmd/quickstart.py:349 -msgid "" -"One document is special in that it is considered the top node of the\n" -"\"contents tree\", that is, it is the root of the hierarchical structure\n" -"of the documents. Normally, this is \"index\", but if your \"index\"\n" -"document is a custom template, you can also set this to another filename." -msgstr "Un document és especial perquè es considera el node superior de l'«arbre de\ncontingut», és a dir, és l'arrel de l'estructura jeràrquica dels documents.\nNormalment, es tracta de l'«index», però si el document «index» és una\nplantilla personalitzada, també podreu establir-la a un altre nom de fitxer." +#: _cli/__init__.py:218 +msgid "Only print errors and warnings." +msgstr "Imprimeix només els errors i els avisos." -#: cmd/quickstart.py:356 -msgid "Name of your master document (without suffix)" -msgstr "Nom del document mestre (sense sufix)" +#: _cli/__init__.py:225 +msgid "No output at all" +msgstr "Cap sortida en absolut" -#: cmd/quickstart.py:367 -#, python-format -msgid "" -"Error: the master file %s has already been found in the selected root path." -msgstr "Error: el fitxer mestre %s ja es troba en el camí arrel seleccionat." +#: _cli/__init__.py:231 +msgid "" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:373 -msgid "sphinx-quickstart will not overwrite the existing file." -msgstr "«sphinx-quickstart» no sobreescriurà el fitxer existent." +#: _cli/__init__.py:263 +msgid "See 'sphinx --help'.\n" +msgstr "Vegeu «sphinx --help».\n" -#: cmd/quickstart.py:377 -msgid "" -"Please enter a new file name, or rename the existing file and press Enter" -msgstr "Introduïu un nom de fitxer nou o canvieu-ne el nom i premeu «Retorn»" +#: builders/html/__init__.py:501 builders/latex/__init__.py:199 +#: transforms/__init__.py:133 writers/manpage.py:98 writers/texinfo.py:220 +#, python-format +msgid "%b %d, %Y" +msgstr "%-d %b, %Y" -#: cmd/quickstart.py:385 -msgid "Indicate which of the following Sphinx extensions should be enabled:" -msgstr "Indiqueu quines de les extensions següents de Sphinx haurien d'estar habilitades:" +#: builders/latex/__init__.py:206 domains/std/__init__.py:768 +#: domains/std/__init__.py:781 templates/latex/latex.tex.jinja:106 +#: themes/basic/genindex-single.html:22 themes/basic/genindex-single.html:48 +#: themes/basic/genindex-split.html:3 themes/basic/genindex-split.html:6 +#: themes/basic/genindex.html:3 themes/basic/genindex.html:26 +#: themes/basic/genindex.html:59 themes/basic/layout.html:127 +#: writers/texinfo.py:514 +msgid "Index" +msgstr "Índex" -#: cmd/quickstart.py:396 +#: writers/latex.py:766 writers/texinfo.py:646 msgid "" -"Note: imgmath and mathjax cannot be enabled at the same time. imgmath has " -"been deselected." -msgstr "Nota: «imgmath» i «mathjax» no es poden habilitar alhora. «imgmath» ha estat desseleccionat." +"encountered title node not in section, topic, table, admonition or sidebar" +msgstr "el node del títol no s'ha trobat en la secció, tema, taula, advertiment o nota al marge" -#: cmd/quickstart.py:406 -msgid "" -"A Makefile and a Windows command file can be generated for you so that you\n" -"only have to run e.g. `make html' instead of invoking sphinx-build\n" -"directly." -msgstr "Es pot generar un fitxer Makefile i un fitxer d'ordres de Windows,\nde manera que només haureu d'executar, p. ex., «make html»\nen lloc d'invocar directament «sphinx-build»." +#: writers/latex.py:1120 writers/manpage.py:259 writers/texinfo.py:663 +msgid "Footnotes" +msgstr "Notes al peu" -#: cmd/quickstart.py:411 -msgid "Create Makefile? (y/n)" -msgstr "Voleu crear el Makefile? (s/n)" +#: writers/texinfo.py:1217 +msgid "caption not inside a figure." +msgstr "el subtítol no es troba dins d'una figura." -#: cmd/quickstart.py:415 -msgid "Create Windows command file? (y/n)" -msgstr "Voleu crear el fitxer d'ordres de Windows? (s/n)" +#: writers/texinfo.py:1303 +#, python-format +msgid "unimplemented node type: %r" +msgstr "tipus de node sense implementar: %r" -#: cmd/quickstart.py:467 ext/apidoc/_generate.py:76 +#: writers/html5.py:96 writers/html5.py:105 +msgid "Link to this definition" +msgstr "Enllaça amb aquesta definició" + +#: writers/html5.py:431 #, python-format -msgid "Creating file %s." -msgstr "S'està creant el fitxer %s." +msgid "numfig_format is not defined for %s" +msgstr "numfig_format no s'ha definit per a %s" -#: cmd/quickstart.py:472 ext/apidoc/_generate.py:73 +#: writers/html5.py:441 #, python-format -msgid "File %s already exists, skipping." -msgstr "El fitxer %s ja existeix, se salta." +msgid "Any IDs not assigned for %s node" +msgstr "Qualsevol ID no assignat per al node %s" -#: cmd/quickstart.py:515 -msgid "Finished: An initial directory structure has been created." -msgstr "Finalitzat: s'ha creat una estructura inicial del directori." +#: writers/html5.py:496 +msgid "Link to this term" +msgstr "Enllaça amb aquest terme" -#: cmd/quickstart.py:519 -#, python-format -msgid "" -"You should now populate your master file %s and create other documentation\n" -"source files. " -msgstr "Ara heu de completar el fitxer mestre %s i crear altres fitxers font de documentació. " +#: writers/html5.py:548 writers/html5.py:553 +msgid "Link to this heading" +msgstr "Enllaça amb aquesta capçalera" -#: cmd/quickstart.py:526 -msgid "" -"Use the Makefile to build the docs, like so:\n" -" make builder" -msgstr "Useu el Makefile per a construir els documents, com segueix:\n make builder" +#: writers/html5.py:558 +msgid "Link to this table" +msgstr "Enllaça amb aquesta taula" -#: cmd/quickstart.py:530 +#: writers/html5.py:572 writers/latex.py:1129 #, python-format -msgid "" -"Use the sphinx-build command to build the docs, like so:\n" -" sphinx-build -b builder %s %s" -msgstr "Useu l'ordre «sphinx-build» per a construir els documents, com segueix:\n sphinx-build -b constructor %s %s" +msgid "unsupported rubric heading level: %s" +msgstr "nivell de capçalera de rúbrica no compatible: %s" -#: cmd/quickstart.py:537 -msgid "" -"where \"builder\" is one of the supported builders, e.g. html, latex or " -"linkcheck." -msgstr "on «constructor» és un dels constructors admesos, p. ex., html, latex o linkcheck." +#: writers/html5.py:636 +msgid "Link to this code" +msgstr "Enllaça amb aquest codi" -#: cmd/quickstart.py:572 -msgid "" -"\n" -"Generate required files for a Sphinx project.\n" -"\n" -"sphinx-quickstart is an interactive tool that asks some questions about your\n" -"project and then generates a complete documentation directory and sample\n" -"Makefile to be used with sphinx-build.\n" -msgstr "\nGenereu els fitxers necessaris per a un projecte Sphinx.\n\n«sphinx-quickstart» és una eina interactiva que fa algunes preguntes sobre el\nprojecte i després genera un directori complet de documentació i un\nexemple del fitxer Makefile per a ser usat amb l'ordre «sphinx-build».\n" +#: writers/html5.py:638 +msgid "Link to this image" +msgstr "Enllaça amb aquesta imatge" -#: cmd/build.py:73 cmd/quickstart.py:581 ext/apidoc/_cli.py:27 -#: ext/autosummary/generate.py:835 -msgid "For more information, visit ." -msgstr "Per a més informació, visiteu ." +#: writers/html5.py:640 +msgid "Link to this toctree" +msgstr "Enllaça amb aquest toctree" -#: cmd/quickstart.py:591 -msgid "quiet mode" -msgstr "mode silenciós" +#: writers/html5.py:766 +msgid "Could not obtain image size. :scale: option is ignored." +msgstr "No s'ha pogut obtenir la mida de la imatge. S'ignora l'opció «:scale:»." -#: cmd/quickstart.py:601 -msgid "project root" -msgstr "arrel del projecte" +#: writers/manpage.py:289 writers/text.py:945 +#, python-format +msgid "[image: %s]" +msgstr "[imatge: %s]" -#: cmd/quickstart.py:604 -msgid "Structure options" -msgstr "Opcions de l'estructura" +#: writers/manpage.py:290 writers/text.py:946 +msgid "[image]" +msgstr "[imatge]" -#: cmd/quickstart.py:610 -msgid "if specified, separate source and build dirs" -msgstr "Si s'especifica, se separarà el codi font i els directoris de compilació" +#: writers/latex.py:384 +#, python-format +msgid "unknown %r toplevel_sectioning for class %r" +msgstr "%r toplevel_sectioning desconegut per a la classe %r" -#: cmd/quickstart.py:616 -msgid "if specified, create build dir under source dir" -msgstr "Si s'especifica, es crearà el directori de construcció a dins del directori d'origen" +#: builders/latex/__init__.py:224 writers/latex.py:434 +#, python-format +msgid "no Babel option known for language %r" +msgstr "no es coneix l'opció de Babel per a l'idioma %r" -#: cmd/quickstart.py:622 -msgid "replacement for dot in _templates etc." -msgstr "substitució per a punts a _templates, etc." +#: writers/latex.py:452 +msgid "too large :maxdepth:, ignored." +msgstr ":maxdepth: massa gran, s'ignora." -#: cmd/quickstart.py:625 -msgid "Project basic options" -msgstr "Opcions bàsiques del projecte" +#: writers/latex.py:614 +#, python-format +msgid "template %s not found; loading from legacy %s instead" +msgstr "no s'ha trobat la plantilla %s. En el seu lloc s'està carregant des del llegat %s" -#: cmd/quickstart.py:627 -msgid "project name" -msgstr "nom del projecte" +#: writers/latex.py:730 +msgid "document title is not a single Text node" +msgstr "el títol del document no és només un node de text" -#: cmd/quickstart.py:630 -msgid "author names" -msgstr "noms de l'autoria" +#: writers/latex.py:1200 +msgid "" +"both tabularcolumns and :widths: option are given. :widths: is ignored." +msgstr "s'indiquen tant les columnes tabulars com l'opció «:widths:». S'ignora l'opció «:widths:»." -#: cmd/quickstart.py:637 -msgid "version of project" -msgstr "versió del projecte" +#: writers/latex.py:1230 +#, python-format +msgid "" +"colspec %s was given which appears to use tabulary syntax. But this table " +"can not be rendered as a tabulary; the given colspec will be ignored." +msgstr "S'ha donat colspec %s, el qual sembla usar la sintaxi tabular. Però aquesta taula no es pot representar com a tabular, el colspec donat s'ignorarà." -#: cmd/quickstart.py:644 -msgid "release of project" -msgstr "llançament del projecte" +#: writers/latex.py:1626 +#, python-format +msgid "dimension unit %s is invalid. Ignored." +msgstr "la unitat de dimensió %s no és vàlida. S'ignora." -#: cmd/quickstart.py:651 -msgid "document language" -msgstr "idioma del document" +#: writers/latex.py:1986 +#, python-format +msgid "unknown index entry type %s found" +msgstr "s'ha trobat el tipus d'entrada %s amb un índex desconegut" -#: cmd/quickstart.py:654 -msgid "source file suffix" -msgstr "sufix del fitxer font" +#: directives/patches.py:71 +msgid "" +"\":file:\" option for csv-table directive now recognizes an absolute path as" +" a relative path from source directory. Please update your document." +msgstr "«:file:» l'opció per a la directiva «csv-table» ara reconeix un camí absolut com a camí relatiu des del directori d'origen. Actualitzeu el vostre document." -#: cmd/quickstart.py:657 -msgid "master document name" -msgstr "nom del document mestre" +#: directives/code.py:66 +msgid "non-whitespace stripped by dedent" +msgstr "cap espai en blanc eliminat en disminuir el sagnat" -#: cmd/quickstart.py:660 -msgid "use epub" -msgstr "usa epub" +#: directives/code.py:87 +#, python-format +msgid "Invalid caption: %s" +msgstr "Subtítol no vàlid: %s" -#: cmd/quickstart.py:663 -msgid "Extension options" -msgstr "Opcions de l'extensió" +#: directives/code.py:131 directives/code.py:297 directives/code.py:483 +#, python-format +msgid "line number spec is out of range(1-%d): %r" +msgstr "l'especificació del número de línia queda fora de l'interval (1-%d): %r" -#: cmd/quickstart.py:670 +#: directives/code.py:216 #, python-format -msgid "enable %s extension" -msgstr "habilita l'extensió %s" +msgid "Cannot use both \"%s\" and \"%s\" options" +msgstr "No es poden usar ambdues opcions «%s» i «%s»" -#: cmd/quickstart.py:677 -msgid "enable arbitrary extensions" -msgstr "habilita les extensions arbitràries" +#: directives/code.py:231 +#, python-format +msgid "Include file '%s' not found or reading it failed" +msgstr "No s'ha trobat el fitxer d'inclusió «%s» o n'ha fallat la lectura" -#: cmd/quickstart.py:680 -msgid "Makefile and Batchfile creation" -msgstr "Creació dels fitxers Makefile i de processament per lots" +#: directives/code.py:235 +#, python-format +msgid "" +"Encoding %r used for reading included file '%s' seems to be wrong, try " +"giving an :encoding: option" +msgstr "La codificació %r emprada per a llegir el fitxer d'inclusió «%s» sembla ser incorrecta, proveu indicant una opció :encoding:" -#: cmd/quickstart.py:686 -msgid "create makefile" -msgstr "es crea el Makefile" +#: directives/code.py:276 +#, python-format +msgid "Object named %r not found in include file %r" +msgstr "L'objecte anomenat %r no es troba en el fitxer inclòs %r" -#: cmd/quickstart.py:692 -msgid "do not create makefile" -msgstr "no es crea el Makefile" +#: directives/code.py:309 +msgid "Cannot use \"lineno-match\" with a disjoint set of \"lines\"" +msgstr "No podeu usar «lineno-match» amb un conjunt desarticulat de «línies»" -#: cmd/quickstart.py:699 -msgid "create batchfile" -msgstr "es crea el fitxer de processament per lots" +#: directives/code.py:314 +#, python-format +msgid "Line spec %r: no lines pulled from include file %r" +msgstr "Línia específica %r: No hi ha cap línia llançada des del fitxer inclòs %r" -#: cmd/quickstart.py:705 -msgid "do not create batchfile" -msgstr "no es crea el fitxer de processament per lots" +#: directives/other.py:119 +#, python-format +msgid "toctree glob pattern %r didn't match any documents" +msgstr "El patró global toctree %r no coincideix amb cap document" -#: cmd/quickstart.py:714 -msgid "use make-mode for Makefile/make.bat" -msgstr "usa el mode make per a Makefile/make.bat" +#: directives/other.py:153 environment/adapters/toctree.py:372 +#, python-format +msgid "toctree contains reference to excluded document %r" +msgstr "el toctree conté una referència cap al document exclòs %r" -#: cmd/quickstart.py:717 ext/apidoc/_cli.py:243 -msgid "Project templating" -msgstr "Plantilles de projecte" +#: directives/other.py:156 +#, python-format +msgid "toctree contains reference to nonexisting document %r" +msgstr "el toctree conté una referència cap al document %r, el qual no existeix" + +#: directives/other.py:169 +#, python-format +msgid "duplicated entry found in toctree: %s" +msgstr "s'ha trobat una entrada duplicada en el toctree: %s" + +#: directives/other.py:203 +msgid "Section author: " +msgstr "Autor de la secció:" + +#: directives/other.py:205 +msgid "Module author: " +msgstr "Autor del mòdul: " + +#: directives/other.py:207 +msgid "Code author: " +msgstr "Autor del codi: " -#: cmd/quickstart.py:723 ext/apidoc/_cli.py:249 -msgid "template directory for template files" -msgstr "directori de plantilles per als fitxers de plantilla" +#: directives/other.py:209 +msgid "Author: " +msgstr "Autor: " -#: cmd/quickstart.py:730 -msgid "define a template variable" -msgstr "defineix una variable de plantilla" +#: directives/other.py:269 +msgid ".. acks content is not a list" +msgstr "... el contingut dels reconeixements no és una llista" -#: cmd/quickstart.py:766 -msgid "\"quiet\" is specified, but any of \"project\" or \"author\" is not specified." -msgstr "s'especifica «quiet», però no s'especifica cap «project» o «author»." +#: directives/other.py:292 +msgid ".. hlist content is not a list" +msgstr "... el contingut de l'historial no és una llista" -#: cmd/quickstart.py:785 -msgid "" -"Error: specified path is not a directory, or sphinx files already exist." -msgstr "Error: el camí especificat no és un directori o ja hi ha els fitxers de Sphinx." +#: ext/todo.py:61 +msgid "Todo" +msgstr "Tasca pendent" -#: cmd/quickstart.py:792 -msgid "" -"sphinx-quickstart only generate into a empty directory. Please specify a new" -" root path." -msgstr "«sphinx-quickstart» només generarà dins d'un directori buit. Especifiqueu un camí arrel nou." +#: ext/todo.py:94 +#, python-format +msgid "TODO entry found: %s" +msgstr "S'ha trobat una entrada TODO: %s" -#: cmd/quickstart.py:809 +#: ext/todo.py:152 +msgid "<>" +msgstr "<>" + +#: ext/todo.py:154 #, python-format -msgid "Invalid template variable: %s" -msgstr "Variable no vàlida de plantilla: %s" +msgid "(The <> is located in %s, line %d.)" +msgstr "(L'<> es troba a %s, línia %d)." -#: cmd/build.py:64 -msgid "job number should be a positive number" -msgstr "el número de treball hauria de ser un nombre positiu" +#: ext/todo.py:166 +msgid "original entry" +msgstr "entrada original" -#: cmd/build.py:74 -msgid "" -"\n" -"Generate documentation from source files.\n" -"\n" -"sphinx-build generates documentation from the files in SOURCEDIR and places it\n" -"in OUTPUTDIR. It looks for 'conf.py' in SOURCEDIR for the configuration\n" -"settings. The 'sphinx-quickstart' tool may be used to generate template files,\n" -"including 'conf.py'\n" -"\n" -"sphinx-build can create documentation in different formats. A format is\n" -"selected by specifying the builder name on the command line; it defaults to\n" -"HTML. Builders can also perform other tasks related to documentation\n" -"processing.\n" -"\n" -"By default, everything that is outdated is built. Output only for selected\n" -"files can be built by specifying individual filenames.\n" -msgstr "\nGenerar la documentació a partir dels fitxers font.\n\nL'eina «sphinx-build» generarà la documentació a partir dels fitxers\na SOURCEDIR i els situarà a OUTPUTDIR. Cerqueu el «conf.py» en el\nSOURCEDIR per als paràmetres de configuració. L'eina «sphinx-quickstart» es pot usar per a generar fitxers de plantilla, inclòs el «conf.py».\n\nL'eina «sphinx-build» pot crear documentació en formats diferents. A la\nlínia d'ordres se selecciona un format que especifica el nom del constructor.\nDe manera predeterminada és HTML. Els constructors també poden dur a terme\naltres tasques relacionades amb el processament de la documentació.\n\nDe manera predeterminada, es construeix tot el que està desactualitzat. Es pot\ngenerar la sortida només per als fitxers seleccionats especificant noms de fitxer\nindividuals.\n" +#: ext/linkcode.py:86 ext/viewcode.py:232 +msgid "[source]" +msgstr "[font]" -#: cmd/build.py:100 -msgid "path to documentation source files" -msgstr "camí cap als fitxers font de la documentació" +#: ext/viewcode.py:295 +msgid "highlighting module code... " +msgstr "s'està ressaltant el codi del mòdul... " -#: cmd/build.py:103 -msgid "path to output directory" -msgstr "camí cap al directori de sortida" +#: ext/viewcode.py:326 +msgid "[docs]" +msgstr "[documents]" -#: cmd/build.py:109 -msgid "" -"(optional) a list of specific files to rebuild. Ignored if --write-all is " -"specified" -msgstr "(opcional) una llista de fitxers específics que s'han de reconstruir. S'ignorarà si s'especifica «--write-all»" +#: ext/viewcode.py:352 +msgid "Module code" +msgstr "Codi del mòdul" -#: cmd/build.py:114 -msgid "general options" -msgstr "opcions generals" +#: ext/viewcode.py:359 +#, python-format +msgid "

Source code for %s

" +msgstr "

Codi font per a %s

" -#: cmd/build.py:121 -msgid "builder to use (default: 'html')" -msgstr "constructor que s'usarà (predeterminat: «html»)" +#: ext/viewcode.py:386 +msgid "Overview: module code" +msgstr "Vista general: codi del mòdul" -#: cmd/build.py:131 -msgid "" -"run in parallel with N processes, when possible. 'auto' uses the number of " -"CPU cores" -msgstr "executa en paral·lel amb N processos, quan sigui possible. «auto» uxa el nombre de nuclis de la CPU" +#: ext/viewcode.py:387 +msgid "

All modules for which code is available

" +msgstr "

Tots els mòduls per als quals hi ha codi

" -#: cmd/build.py:140 -msgid "write all files (default: only write new and changed files)" -msgstr "escriu tots els fitxers (predeterminat: només escriu els fitxers nous i els que han canviat)" +#: ext/coverage.py:48 +#, python-format +msgid "invalid regex %r in %s" +msgstr "expressions regulars no vàlides %r a %s" -#: cmd/build.py:147 -msgid "don't use a saved environment, always read all files" -msgstr "no usar un entorn desat, llegeix sempre tots els fitxers" +#: ext/coverage.py:140 ext/coverage.py:301 +#, python-format +msgid "module %s could not be imported: %s" +msgstr "el mòdul %s no s'ha pogut importar: %s" -#: cmd/build.py:150 -msgid "path options" -msgstr "opcions de camí" +#: ext/coverage.py:148 +#, python-format +msgid "" +"the following modules are documented but were not specified in " +"coverage_modules: %s" +msgstr "els mòduls següents estan documentats, però no s'han especificat a coverage_modules: %s" -#: cmd/build.py:157 +#: ext/coverage.py:158 msgid "" -"directory for doctree and environment files (default: OUTPUT_DIR/.doctrees)" -msgstr "directori per als fitxers doctree i d'entorn (predeterminat: OUTPUT_DIR/.doctrees)" +"the following modules are specified in coverage_modules but were not " +"documented" +msgstr "els mòduls següents s'especifiquen a coverage_modules, però no estan documentats" -#: cmd/build.py:166 -msgid "directory for the configuration file (conf.py) (default: SOURCE_DIR)" -msgstr "directori per al fitxer de configuració (conf.py) (predeterminat: SOURCE_DIR)" +#: ext/coverage.py:172 +#, python-brace-format, python-format +msgid "" +"Testing of coverage in the sources finished, look at the results in " +"%(outdir)s{sep}python.txt." +msgstr "S'han acabat les proves de cobertura a les fonts, mireu el resultat a «%(outdir)s{sep}python.txt»." -#: cmd/build.py:175 -msgid "use no configuration file, only use settings from -D options" -msgstr "no usa cap fitxer de configuració, només usa la configuració de les opcions de «-D»" +#: ext/coverage.py:187 +#, python-format +msgid "invalid regex %r in coverage_c_regexes" +msgstr "expressions regulars %r no vàlides a coverage_c_regexes" -#: cmd/build.py:184 -msgid "override a setting in configuration file" -msgstr "superposa una configuració en el fitxer de configuració" +#: ext/coverage.py:260 +#, python-format +msgid "undocumented c api: %s [%s] in file %s" +msgstr "API de C sense documentar: %s [ %s] en el fitxer %s" -#: cmd/build.py:193 -msgid "pass a value into HTML templates" -msgstr "passa un valor a dins de les plantilles HTML" +#: ext/coverage.py:452 +#, python-format +msgid "undocumented python function: %s :: %s" +msgstr "funció de Python sense documentar: %s :: %s" -#: cmd/build.py:202 -msgid "define tag: include \"only\" blocks with TAG" -msgstr "defineix l'etiqueta: inclou blocs «only» amb TAG" +#: ext/coverage.py:473 +#, python-format +msgid "undocumented python class: %s :: %s" +msgstr "classe de Python sense documentar: %s :: %s" -#: cmd/build.py:209 -msgid "nitpicky mode: warn about all missing references" -msgstr "mode primmirat: avisa sobre totes les referències que manquen" +#: ext/coverage.py:492 +#, python-format +msgid "undocumented python method: %s :: %s :: %s" +msgstr "mètode de Python sense documentar: %s :: %s :: %s" -#: cmd/build.py:212 -msgid "console output options" -msgstr "opcions de sortida de la consola" +#: ext/imgmath.py:148 +#, python-format +msgid "" +"LaTeX command %r cannot be run (needed for math display), check the " +"imgmath_latex setting" +msgstr "l'ordre de LaTeX %r no s'ha pogut executar (necessària per a la visualització matemàtica), comproveu la configuració d'«imgmath_latex»" -#: cmd/build.py:219 -msgid "increase verbosity (can be repeated)" -msgstr "augmenta la loquacitat (es pot repetir)" +#: ext/imgmath.py:167 +#, python-format +msgid "" +"%s command %r cannot be run (needed for math display), check the imgmath_%s " +"setting" +msgstr "%s l'ordre de %r no s'ha pogut executar (necessària per a la visualització matemàtica), comproveu la configuració d'«imgmath_%s»" -#: cmd/build.py:226 ext/apidoc/_cli.py:66 -msgid "no output on stdout, just warnings on stderr" -msgstr "sense sortida a la sortida estàndard, només avisos a la sortida d'error estàndard" +#: ext/imgmath.py:326 +#, python-format +msgid "display latex %r: %s" +msgstr "visualització de latex %r: %s" -#: cmd/build.py:233 -msgid "no output at all, not even warnings" -msgstr "sense sortida, ni tan sols els avisos" +#: ext/imgmath.py:362 +#, python-format +msgid "inline latex %r: %s" +msgstr "latex inclòs %r: %s" -#: cmd/build.py:241 -msgid "do emit colored output (default: auto-detect)" -msgstr "emet una sortida amb colors (predeterminada: detecció automàtica)" +#: ext/imgmath.py:369 ext/mathjax.py:60 +msgid "Link to this equation" +msgstr "Enllaça amb aquesta equació" -#: cmd/build.py:249 -msgid "do not emit colored output (default: auto-detect)" -msgstr "no emetre una sortida amb colors (predeterminada: detecció automàtica)" +#: ext/imgconverter.py:44 +#, python-format +msgid "" +"Unable to run the image conversion command %r. 'sphinx.ext.imgconverter' requires ImageMagick by default. Ensure it is installed, or set the 'image_converter' option to a custom conversion command.\n" +"\n" +"Traceback: %s" +msgstr "No es pot executar l'ordre de conversió d'imatges %r. «sphinx.ext.imgconverter» requereix de manera predeterminada ImageMagick. Assegureu-vos que està instal·lat o establiu l'opció «image_converter» a una ordre de conversió personalitzada.\n\nTraça: %s" -#: cmd/build.py:252 -msgid "warning control options" -msgstr "opcions de control d'avís" +#: ext/imgconverter.py:56 ext/imgconverter.py:90 +#, python-format +msgid "" +"convert exited with error:\n" +"[stderr]\n" +"%r\n" +"[stdout]\n" +"%r" +msgstr "«convert» ha sortit amb un error:\n[stderr]\n%r\n[stdout]\n%r" -#: cmd/build.py:258 -msgid "write warnings (and errors) to given file" -msgstr "escriviu els avisos (i errors) al fitxer indicat" +#: ext/imgconverter.py:83 +#, python-format +msgid "convert command %r cannot be run, check the image_converter setting" +msgstr "l'ordre «convert» %r no s'ha pogut executar, comproveu la configuració d'«image_converter»" -#: cmd/build.py:265 -msgid "turn warnings into errors" -msgstr "converteix els avisos en errors" +#: ext/autosectionlabel.py:52 +#, python-format +msgid "section \"%s\" gets labeled as \"%s\"" +msgstr "la secció «%s» s'etiqueta com a «%s»" -#: cmd/build.py:273 -msgid "show full traceback on exception" -msgstr "mostra la traça completa en excepció" +#: domains/std/__init__.py:830 domains/std/__init__.py:957 +#: ext/autosectionlabel.py:61 +#, python-format +msgid "duplicate label %s, other instance in %s" +msgstr "etiqueta duplicada %s, una altra instància a %s" + +#: ext/doctest.py:118 +#, python-format +msgid "missing '+' or '-' in '%s' option." +msgstr "manca «+» o «-» a l'opció «%s»." -#: cmd/build.py:276 -msgid "run Pdb on exception" -msgstr "executa Pdb en excepció" +#: ext/doctest.py:124 +#, python-format +msgid "'%s' is not a valid option." +msgstr "«%s» no és una opció vàlida." -#: cmd/build.py:282 -msgid "raise an exception on warnings" -msgstr "planteja una excepció sobre els avisos" +#: ext/doctest.py:139 +#, python-format +msgid "'%s' is not a valid pyversion option" +msgstr "«%s» no és una opció pyversion vàlida" -#: cmd/build.py:325 -msgid "cannot combine -a option and filenames" -msgstr "no es pot combinar l'opció -a i els noms de fitxer" +#: ext/doctest.py:226 +msgid "invalid TestCode type" +msgstr "tipus de TestCode no vàlid" -#: cmd/build.py:357 +#: ext/doctest.py:297 #, python-format -msgid "cannot open warning file '%s': %s" -msgstr "no es pot obrir el fitxer de l'avís «%s»: %s" +msgid "" +"Testing of doctests in the sources finished, look at the results in " +"%(outdir)s/output.txt." +msgstr "Proves de doctests en les fonts acabades, mireu el resultat a %(outdir)s/output.txt." -#: cmd/build.py:376 -msgid "-D option argument must be in the form name=value" -msgstr "l'argument de l'opció «-D» haurà d'estar en la forma «nom=valor»" +#: ext/doctest.py:451 +#, python-format +msgid "no code/output in %s block at %s:%s" +msgstr "no hi ha codi/sortida en el bloc %s a %s:%s" -#: cmd/build.py:383 -msgid "-A option argument must be in the form name=value" -msgstr "l'argument de l'opció -A haurà d'estar en la forma «nom=valor»" +#: ext/doctest.py:568 +#, python-format +msgid "ignoring invalid doctest code: %r" +msgstr "s'ignora el codi doctest no vàlid: %r" -#: themes/classic/layout.html:12 themes/classic/static/sidebar.js.jinja:51 -msgid "Collapse sidebar" -msgstr "Redueix la barra lateral" +#: ext/extlinks.py:82 +#, python-format +msgid "" +"hardcoded link %r could be replaced by an extlink (try using %r instead)" +msgstr "l'enllaç codificat %r podria substituir-se per un enllaç extern (en el seu lloc intenteu usar %r)" -#: themes/agogo/layout.html:29 themes/basic/globaltoc.html:2 -#: themes/basic/localtoc.html:4 themes/scrolls/layout.html:32 -msgid "Table of Contents" -msgstr "Taula de continguts" +#: ext/duration.py:90 +msgid "" +"====================== slowest reading durations =======================" +msgstr "==================== durades de lectura més lentes =====================" -#: themes/agogo/layout.html:34 themes/basic/layout.html:130 -#: themes/basic/search.html:3 themes/basic/search.html:15 -msgid "Search" -msgstr "Cerca" +#: ext/graphviz.py:138 +msgid "Graphviz directive cannot have both content and a filename argument" +msgstr "La directiva del Graphviz no pot tenir tant el contingut com un argument del nom de fitxer" -#: themes/agogo/layout.html:37 themes/basic/searchbox.html:8 -#: themes/basic/searchfield.html:12 -msgid "Go" -msgstr "Ves a" +#: ext/graphviz.py:153 +#, python-format +msgid "External Graphviz file %r not found or reading it failed" +msgstr "El fitxer extern %r del Graphviz no s'ha trobat ni es pot llegir" -#: themes/agogo/layout.html:81 themes/basic/sourcelink.html:7 -msgid "Show Source" -msgstr "Mostra el codi font" +#: ext/graphviz.py:164 +msgid "Ignoring \"graphviz\" directive without content." +msgstr "S'està ignorant la directiva «graphviz» sense contingut." -#: themes/haiku/layout.html:16 -msgid "Contents" -msgstr "Contingut" +#: ext/graphviz.py:287 +#, python-format +msgid "graphviz_dot executable path must be set! %r" +msgstr "S'ha d'establir el camí de l'executable «graphviz_dot»! %r" -#: themes/basic/opensearch.xml:4 +#: ext/graphviz.py:328 #, python-format -msgid "Search %(docstitle)s" -msgstr "Cercar a %(docstitle)s" +msgid "" +"dot command %r cannot be run (needed for graphviz output), check the " +"graphviz_dot setting" +msgstr "l'ordre «dot» %r no s'ha pogut executar (necessària per a la sortida del Graphviz), comproveu la configuració de «graphviz_dot»" -#: themes/basic/defindex.html:4 -msgid "Overview" -msgstr "Vista general" +#: ext/graphviz.py:339 +#, python-format +msgid "" +"dot exited with error:\n" +"[stderr]\n" +"%r\n" +"[stdout]\n" +"%r" +msgstr "«dot» ha sortit amb un error:\n[stderr]\n%r\n[stdout]\n%r" -#: themes/basic/defindex.html:8 -msgid "Welcome! This is" -msgstr "Us donem la benvinguda! Això és" +#: ext/graphviz.py:344 +#, python-format +msgid "" +"dot did not produce an output file:\n" +"[stderr]\n" +"%r\n" +"[stdout]\n" +"%r" +msgstr "«dot» no ha produït un fitxer de sortida:\n[stderr]\n%r\n[stdout]\n%r" -#: themes/basic/defindex.html:9 -msgid "the documentation for" -msgstr "la documentació per a" +#: ext/graphviz.py:367 +#, python-format +msgid "graphviz_output_format must be either 'png' or 'svg', but is %r" +msgstr "«graphviz_output_format» ha de ser «png» o «svg», però és %r" -#: themes/basic/defindex.html:10 -msgid "last updated" -msgstr "darrera actualització" +#: ext/graphviz.py:373 ext/graphviz.py:436 ext/graphviz.py:480 +#, python-format +msgid "dot code %r: %s" +msgstr "codi del «dot» %r: %s" -#: themes/basic/defindex.html:13 -msgid "Indices and tables:" -msgstr "Índexs i taules:" +#: ext/graphviz.py:493 ext/graphviz.py:501 +#, python-format +msgid "[graph: %s]" +msgstr "[gràfica: %s]" -#: themes/basic/defindex.html:16 -msgid "Complete Table of Contents" -msgstr "Taula de contingut completa" +#: ext/graphviz.py:495 ext/graphviz.py:503 +msgid "[graph]" +msgstr "[gràfica]" -#: themes/basic/defindex.html:17 -msgid "lists all sections and subsections" -msgstr "llista totes les seccions i subseccions" +#: builders/texinfo.py:45 +#, python-format +msgid "The Texinfo files are in %(outdir)s." +msgstr "Els fitxers de Texinfo es troben a %(outdir)s." -#: domains/std/__init__.py:773 domains/std/__init__.py:786 -#: themes/basic/defindex.html:18 -msgid "Search Page" -msgstr "Pàgina de cerca" +#: builders/texinfo.py:48 +msgid "" +"\n" +"Run 'make' in that directory to run these through makeinfo\n" +"(use 'make info' here to do that automatically)." +msgstr "\nExecuteu l'ordre «make» en aquest directori per a executar-les mitjançant\nel makeinfo (useu l'ordre «make info» per a fer-ho automàticament)." -#: themes/basic/defindex.html:19 -msgid "search this documentation" -msgstr "cerca aquesta documentació" +#: builders/texinfo.py:77 +msgid "no \"texinfo_documents\" config value found; no documents will be written" +msgstr "no s'ha trobat el valor de configuració «texinfo_documents»: no s'escriurà cap document" -#: themes/basic/defindex.html:21 -msgid "Global Module Index" -msgstr "Índex global de mòduls" +#: builders/texinfo.py:89 +#, python-format +msgid "\"texinfo_documents\" config value references unknown document %s" +msgstr "El valor de configuració «texinfo_documents» fa referència a un document %s desconegut" -#: themes/basic/defindex.html:22 -msgid "quick access to all modules" -msgstr "accés ràpid a tots els mòduls" +#: builders/latex/__init__.py:325 builders/texinfo.py:113 +#, python-format +msgid "processing %s" +msgstr "s'està processant %s" -#: builders/html/__init__.py:507 themes/basic/defindex.html:23 -msgid "General Index" -msgstr "Índex general" +#: builders/latex/__init__.py:347 builders/manpage.py:54 +#: builders/singlehtml.py:176 builders/texinfo.py:119 +msgid "writing" +msgstr "s'està escrivint" -#: themes/basic/defindex.html:24 -msgid "all functions, classes, terms" -msgstr "totes les funcions, classes, termes" +#: builders/latex/__init__.py:405 builders/texinfo.py:172 +msgid "resolving references..." +msgstr "s'estan resolent les referències..." -#: themes/basic/sourcelink.html:4 -msgid "This Page" -msgstr "Aquesta pàgina" +#: builders/latex/__init__.py:416 builders/texinfo.py:182 +msgid " (in " +msgstr " (a " -#: themes/basic/genindex-single.html:26 +#: builders/_epub_base.py:425 builders/html/__init__.py:794 +#: builders/latex/__init__.py:481 builders/texinfo.py:198 +msgid "copying images... " +msgstr "s'estan copiant les imatges... " + +#: builders/_epub_base.py:447 builders/latex/__init__.py:496 +#: builders/texinfo.py:215 #, python-format -msgid "Index – %(key)s" -msgstr "Índex – %(key)s" +msgid "cannot copy image file %r: %s" +msgstr "no s'ha pogut copiar el fitxer d'imatge %r: %s" -#: themes/basic/genindex-single.html:54 themes/basic/genindex-split.html:16 -#: themes/basic/genindex-split.html:30 themes/basic/genindex.html:65 -msgid "Full index on one page" -msgstr "Índex complet en una pàgina" +#: builders/texinfo.py:222 +msgid "copying Texinfo support files" +msgstr "s'estan copiant els fitxers de suport de Texinfo" -#: themes/basic/searchbox.html:4 -msgid "Quick search" -msgstr "Cerca ràpida" +#: builders/texinfo.py:230 +#, python-format +msgid "error writing file Makefile: %s" +msgstr "error en escriure el fitxer Makefile: %s" -#: themes/basic/genindex-split.html:8 -msgid "Index pages by letter" -msgstr "Pàgines d'índex per lletra" +#: builders/_epub_base.py:223 +#, python-format +msgid "duplicated ToC entry found: %s" +msgstr "s'ha trobat una entrada ToC duplicada: %s" -#: themes/basic/genindex-split.html:17 -msgid "can be huge" -msgstr "pot ser gegant" +#: builders/_epub_base.py:436 +#, python-format +msgid "cannot read image file %r: copying it instead" +msgstr "no s'ha pogut llegir el fitxer d'imatge %r: en el seu lloc, es copia" -#: themes/basic/relations.html:4 -msgid "Previous topic" -msgstr "Tema anterior" +#: builders/_epub_base.py:467 +#, python-format +msgid "cannot write image file %r: %s" +msgstr "no s'ha pogut escriure el fitxer d'imatge %r: %s" -#: themes/basic/relations.html:6 -msgid "previous chapter" -msgstr "capítol anterior" +#: builders/_epub_base.py:479 +msgid "Pillow not found - copying image files" +msgstr "No s'ha trobat el Pillow: es copien els fitxers d'imatge" -#: themes/basic/relations.html:11 -msgid "Next topic" -msgstr "Tema següent" +#: builders/_epub_base.py:514 +msgid "writing mimetype file..." +msgstr "s'està escrivint un fitxer de tipus MIME..." -#: themes/basic/relations.html:13 -msgid "next chapter" -msgstr "capítol següent" +#: builders/_epub_base.py:523 +msgid "writing META-INF/container.xml file..." +msgstr "s'està escrivint el fitxer META-INF/container.xml..." -#: themes/basic/layout.html:18 -msgid "Navigation" -msgstr "Navegació" +#: builders/_epub_base.py:561 +msgid "writing content.opf file..." +msgstr "s'està escrivint el fitxer content.opf..." -#: themes/basic/layout.html:115 +#: builders/_epub_base.py:594 #, python-format -msgid "Search within %(docstitle)s" -msgstr "Cerca dins de %(docstitle)s" +msgid "unknown mimetype for %s, ignoring" +msgstr "tipus MIME desconegut per a %s, s'ignora" -#: themes/basic/layout.html:124 -msgid "About these documents" -msgstr "Quant a aquests documents" +#: builders/_epub_base.py:748 +msgid "node has an invalid level" +msgstr "el node té un nivell no vàlid" -#: themes/basic/layout.html:133 themes/basic/layout.html:177 -#: themes/basic/layout.html:179 -msgid "Copyright" -msgstr "Copyright" +#: builders/_epub_base.py:768 +msgid "writing toc.ncx file..." +msgstr "s'està escrivint el fitxer toc.ncx..." -#: themes/basic/layout.html:183 themes/basic/layout.html:189 +#: builders/_epub_base.py:801 #, python-format -msgid "© %(copyright_prefix)s %(copyright)s." -msgstr "© %(copyright_prefix)s %(copyright)s." +msgid "writing %s file..." +msgstr "s'està escrivint el fitxer %s..." -#: themes/basic/layout.html:201 +#: builders/xml.py:31 #, python-format -msgid "Last updated on %(last_updated)s." -msgstr "Darrera actualització el %(last_updated)s." +msgid "The XML files are in %(outdir)s." +msgstr "Els fitxers en XML es troben a %(outdir)s." -#: themes/basic/layout.html:204 +#: builders/html/__init__.py:1269 builders/text.py:76 builders/xml.py:90 #, python-format -msgid "" -"Created using Sphinx " -"%(sphinx_version)s." -msgstr "Creada mitjançant Sphinx %(sphinx_version)s." +msgid "error writing file %s: %s" +msgstr "error en escriure al fitxer %s: %s" -#: themes/basic/search.html:20 -msgid "" -"Please activate JavaScript to enable the search\n" -" functionality." -msgstr "Activa JavaScript per a usar la funcionalitat\n de cerca." +#: builders/xml.py:101 +#, python-format +msgid "The pseudo-XML files are in %(outdir)s." +msgstr "Els fitxers en pseudo XML es troben a %(outdir)s." -#: themes/basic/search.html:28 -msgid "" -"Searching for multiple words only shows matches that contain\n" -" all words." -msgstr "Cercar múltiples paraules només mostrarà les coincidències\n que continguin totes les paraules." +#: builders/changes.py:29 +#, python-format +msgid "The overview file is in %(outdir)s." +msgstr "El fitxer de vista general es troba a %(outdir)s." -#: themes/basic/search.html:35 -msgid "search" -msgstr "cerca" +#: builders/changes.py:61 +#, python-format +msgid "no changes in version %s." +msgstr "no hi ha canvis en la versió %s." -#: themes/basic/static/sphinx_highlight.js:112 -msgid "Hide Search Matches" -msgstr "Oculta els resultats de cerca" +#: builders/changes.py:63 +msgid "writing summary file..." +msgstr "s'està escrivint el fitxer de vista general..." -#: themes/basic/static/searchtools.js:117 -msgid "Search Results" -msgstr "Resultats de la cerca" +#: builders/changes.py:75 +msgid "Builtins" +msgstr "Elements incorporats" -#: themes/basic/static/searchtools.js:119 -msgid "" -"Your search did not match any documents. Please make sure that all words are" -" spelled correctly and that you've selected enough categories." -msgstr "La vostra cerca no ha coincidit amb cap document. Assegureu-vos que s'escriuen correctament totes les paraules i que heu seleccionat prou categories." +#: builders/changes.py:77 +msgid "Module level" +msgstr "Nivell de mòdul" -#: themes/basic/static/searchtools.js:123 -#, python-brace-format -msgid "Search finished, found one page matching the search query." -msgid_plural "" -"Search finished, found ${resultCount} pages matching the search query." -msgstr[0] "La cerca ha acabat, s'ha trobat una pàgina que coincideix amb la consulta de cerca." -msgstr[1] "La cerca ha acabat, s'han trobat ${resultCount} pàgines que coincideixen amb la consulta de cerca." +#: builders/changes.py:129 +msgid "copying source files..." +msgstr "s'estan copiant els fitxers font..." -#: themes/basic/static/searchtools.js:253 -msgid "Searching" -msgstr "S'està cercant" +#: builders/changes.py:138 +#, python-format +msgid "could not read %r for changelog creation" +msgstr "no s'ha pogut llegir %r per a la creació del registre de canvis" -#: themes/basic/static/searchtools.js:270 -msgid "Preparing search..." -msgstr "S'està preparant la cerca..." +#: builders/manpage.py:37 +#, python-format +msgid "The manual pages are in %(outdir)s." +msgstr "Les pàgines del manual es troben a %(outdir)s." -#: themes/basic/static/searchtools.js:474 -msgid ", in " -msgstr ", a " +#: builders/manpage.py:45 +msgid "no \"man_pages\" config value found; no manual pages will be written" +msgstr "no s'ha trobat el valor de configuració «man_pages»: no s'escriuran les pàgines del manual" -#: themes/basic/changes/rstsource.html:5 +#: builders/manpage.py:71 #, python-format -msgid "%(filename)s — %(docstitle)s" -msgstr "%(filename)s — %(docstitle)s" +msgid "\"man_pages\" config value references unknown document %s" +msgstr "El valor de configuració «man_pages» fa referència a un document %s desconegut" -#: themes/basic/changes/frameset.html:5 -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:12 +#: builders/epub3.py:84 #, python-format -msgid "Changes in Version %(version)s — %(docstitle)s" -msgstr "Canvis en la versió %(version)s — %(docstitle)s" +msgid "The ePub file is in %(outdir)s." +msgstr "El fitxer ePub es troba a %(outdir)s." -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:17 -#, python-format -msgid "Automatically generated list of changes in version %(version)s" -msgstr "Llista de canvis de la versió %(version)s generada automàticament" +#: builders/epub3.py:189 +msgid "writing nav.xhtml file..." +msgstr "s'està escrivint el fitxer nav.xhtml..." -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:18 -msgid "Library changes" -msgstr "Canvis a la biblioteca" +#: builders/epub3.py:225 +msgid "conf value \"epub_language\" (or \"language\") should not be empty for EPUB3" +msgstr "el valor de configuració «epub_language» (o «language») no pot estar buit per a EPUB3" -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:23 -msgid "C API changes" -msgstr "Canvis a l'API de C" +#: builders/epub3.py:231 +msgid "conf value \"epub_uid\" should be XML NAME for EPUB3" +msgstr "el valor de configuració «epub_uid» haurà de ser un XML NAME per a EPUB3" -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:25 -msgid "Other changes" -msgstr "Altres canvis" +#: builders/epub3.py:236 +msgid "conf value \"epub_title\" (or \"html_title\") should not be empty for EPUB3" +msgstr "el valor de configuració «epub_title» (o «html_title») no pot estar buit per a EPUB3" -#: themes/classic/static/sidebar.js.jinja:42 -msgid "Expand sidebar" -msgstr "Expandeix la barra lateral" +#: builders/epub3.py:242 +msgid "conf value \"epub_author\" should not be empty for EPUB3" +msgstr "el valor de configuració «epub_author» no pot estar buit per a EPUB3" -#: domains/python/_annotations.py:529 -msgid "Positional-only parameter separator (PEP 570)" -msgstr "" +#: builders/epub3.py:246 +msgid "conf value \"epub_contributor\" should not be empty for EPUB3" +msgstr "el valor de configuració «epub_contributor» no pot estar buit per a EPUB3" -#: domains/python/_annotations.py:540 -msgid "Keyword-only parameters separator (PEP 3102)" -msgstr "" +#: builders/epub3.py:251 +msgid "conf value \"epub_description\" should not be empty for EPUB3" +msgstr "el valor de configuració «epub_description» no pot estar buit per a EPUB3" -#: domains/python/__init__.py:113 domains/python/__init__.py:278 -#, python-format -msgid "%s() (in module %s)" -msgstr "%s() (al mòdul %s)" +#: builders/epub3.py:255 +msgid "conf value \"epub_publisher\" should not be empty for EPUB3" +msgstr "el valor de configuració «epub_publisher» no pot estar buit per a EPUB3" + +#: builders/epub3.py:260 +msgid "conf value \"epub_copyright\" (or \"copyright\")should not be empty for EPUB3" +msgstr "el valor de configuració «epub_copyright» (o «copyright») no pot estar buit per a EPUB3" -#: domains/python/__init__.py:180 domains/python/__init__.py:374 -#: domains/python/__init__.py:434 domains/python/__init__.py:474 +#: builders/epub3.py:266 +msgid "conf value \"epub_identifier\" should not be empty for EPUB3" +msgstr "el valor de configuració «epub_identifier» no pot estar buit per a EPUB3" + +#: builders/epub3.py:269 +msgid "conf value \"version\" should not be empty for EPUB3" +msgstr "el valor de configuració «version» no pot estar buit per a EPUB3" + +#: builders/epub3.py:283 builders/html/__init__.py:1319 #, python-format -msgid "%s (in module %s)" -msgstr "%s (al mòdul %s)" +msgid "invalid css_file: %r, ignored" +msgstr "css_file no vàlid: %r, s'ignora" -#: domains/python/__init__.py:182 +#: builders/gettext.py:243 #, python-format -msgid "%s (built-in variable)" -msgstr "%s (variable interna)" +msgid "The message catalogs are in %(outdir)s." +msgstr "Els catàlegs de missatges es troben a %(outdir)s." -#: domains/python/__init__.py:217 +#: builders/__init__.py:406 builders/gettext.py:264 #, python-format -msgid "%s (built-in class)" -msgstr "%s (classe interna)" +msgid "building [%s]: " +msgstr "s'està construint [%s]: " -#: domains/python/__init__.py:218 +#: builders/gettext.py:265 #, python-format -msgid "%s (class in %s)" -msgstr "%s (classe a %s)" +msgid "targets for %d template files" +msgstr "objectius per a %d fitxers de plantilla" + +#: builders/gettext.py:271 +msgid "reading templates... " +msgstr "s'estan llegint les plantilles... " + +#: builders/gettext.py:310 +msgid "writing message catalogs... " +msgstr "s'estan escrivint els catàlegs de missatges... " -#: domains/python/__init__.py:283 +#: builders/text.py:29 #, python-format -msgid "%s() (%s class method)" -msgstr "%s() (mètode de classe %s)" +msgid "The text files are in %(outdir)s." +msgstr "Els fitxers de text es troben a %(outdir)s." -#: domains/python/__init__.py:285 +#: builders/__init__.py:235 #, python-format -msgid "%s() (%s static method)" -msgstr "%s() (mètode estàtic %s)" +msgid "a suitable image for %s builder not found: %s (%s)" +msgstr "no s'ha trobat una imatge adequada per al constructor %s: %s (%s)" -#: domains/python/__init__.py:438 +#: builders/__init__.py:243 #, python-format -msgid "%s (%s property)" -msgstr "%s (propietat %s)" +msgid "a suitable image for %s builder not found: %s" +msgstr "no s'ha trobat una imatge adequada per al constructor %s: %s" + +#: builders/__init__.py:266 +msgid "building [mo]: " +msgstr "s'estan construint [mo]:" + +#: builders/__init__.py:269 builders/__init__.py:776 builders/__init__.py:800 +msgid "writing output... " +msgstr "s'està escrivint la sortida..." -#: domains/python/__init__.py:478 +#: builders/__init__.py:286 #, python-format -msgid "%s (type alias in %s)" -msgstr "%s (escriviu l'àlies a %s)" +msgid "all of %d po files" +msgstr "tots els %d fitxers PO" -#: domains/python/__init__.py:638 -msgid "Python Module Index" -msgstr "Índex de mòduls en Python" +#: builders/__init__.py:308 +#, python-format +msgid "targets for %d po files that are specified" +msgstr "objectius per als %d fitxers PO que s'han especificat" -#: domains/python/__init__.py:639 -msgid "modules" -msgstr "mòduls" +#: builders/__init__.py:320 +#, python-format +msgid "targets for %d po files that are out of date" +msgstr "objectius per als %d fitxers PO que estan desfasats" -#: domains/python/__init__.py:717 -msgid "Deprecated" -msgstr "Obsolet" +#: builders/__init__.py:330 +msgid "all source files" +msgstr "tots els fitxers font" -#: domains/python/__init__.py:743 -msgid "exception" -msgstr "excepció" +#: builders/__init__.py:341 +#, python-format +msgid "file %r given on command line does not exist, " +msgstr "el fitxer %r proporcionat a la línia d'ordres no existeix, " -#: domains/python/__init__.py:745 -msgid "class method" -msgstr "mètode de classe" +#: builders/__init__.py:348 +#, python-format +msgid "" +"file %r given on command line is not under the source directory, ignoring" +msgstr "el fitxer %r proporcionat a la línia d'ordres no es troba sota el directori d'origen, s'ignora" -#: domains/python/__init__.py:746 -msgid "static method" -msgstr "mètode estàtic" +#: builders/__init__.py:359 +#, python-format +msgid "file %r given on command line is not a valid document, ignoring" +msgstr "el fitxer %r proporcionat a la línia d'ordres no és un document vàlid, s'ignora" -#: domains/python/__init__.py:748 -msgid "property" -msgstr "propietat" +#: builders/__init__.py:372 +#, python-format +msgid "%d source files given on command line" +msgstr "%d fitxers font proporcionats a la línia d'ordres" -#: domains/python/__init__.py:749 -msgid "type alias" -msgstr "escriviu l'àlies" +#: builders/__init__.py:388 +#, python-format +msgid "targets for %d source files that are out of date" +msgstr "els objectius per a %d fitxers font que estan desfasats" -#: domains/python/__init__.py:818 -#, python-format -msgid "" -"duplicate object description of %s, other instance in %s, use :no-index: for" -" one of them" -msgstr "descripció de l'objecte duplicat de %s, una altra instància a %s, ús «:no-index:» per a un d'ells" +#: builders/__init__.py:417 +msgid "looking for now-outdated files... " +msgstr "s'està cercant per fitxers sense actualitzar... " -#: domains/python/__init__.py:978 +#: builders/__init__.py:421 #, python-format -msgid "more than one target found for cross-reference %r: %s" -msgstr "s'ha trobat més d'un objectiu per a la referència creuada %r: %s" +msgid "%d found" +msgstr "s'han trobat %d" -#: domains/python/__init__.py:1052 -msgid " (deprecated)" -msgstr " (obsolet)" +#: builders/__init__.py:423 +msgid "none found" +msgstr "no se n'ha trobat cap" -#: domains/c/__init__.py:326 domains/cpp/__init__.py:483 -#: domains/python/_object.py:190 ext/napoleon/docstring.py:974 -msgid "Parameters" -msgstr "Paràmetres" +#: builders/__init__.py:430 +msgid "pickling environment" +msgstr "s'està preparant l'ambient" -#: domains/python/_object.py:206 -msgid "Variables" -msgstr "Variables" +#: builders/__init__.py:437 +msgid "checking consistency" +msgstr "s'està comprovant la coherència" -#: domains/python/_object.py:214 -msgid "Raises" -msgstr "Llença" +#: builders/__init__.py:441 +msgid "no targets are out of date." +msgstr "no hi ha cap objectiu desfasat." -#: domains/cpp/__init__.py:159 -msgid "Template Parameters" -msgstr "Paràmetres de la plantilla" +#: builders/__init__.py:480 +msgid "updating environment: " +msgstr "s'està actualitzant l'entorn: " -#: domains/cpp/__init__.py:302 +#: builders/__init__.py:505 #, python-format -msgid "%s (C++ %s)" -msgstr "%s (C++ %s)" +msgid "%s added, %s changed, %s removed" +msgstr "%s afegits, %s canviats, %s eliminats" -#: domains/cpp/__init__.py:392 domains/cpp/_symbol.py:942 +#: builders/__init__.py:542 #, python-format msgid "" -"Duplicate C++ declaration, also defined at %s:%s.\n" -"Declaration is '.. cpp:%s:: %s'." -msgstr "Declaració de C** duplicada, també definida a %s:%s.\nLa declaració és «.. cpp:%s:: %s»." - -#: domains/c/__init__.py:333 domains/cpp/__init__.py:496 -msgid "Return values" -msgstr "Valors retornats" +"Sphinx is unable to load the master document (%s) because it matches a " +"built-in exclude pattern %r. Please move your master document to a different" +" location." +msgstr "L'Sphinx no pot carregar el document mestre (%s) perquè coincideix amb un patró d'exclusió %r a la construcció. Si us plau, moveu el vostre document mestre cap a una altra ubicació." -#: domains/c/__init__.py:754 domains/cpp/__init__.py:940 -msgid "union" -msgstr "unió" +#: builders/__init__.py:551 +#, python-format +msgid "" +"Sphinx is unable to load the master document (%s) because it matches an " +"exclude pattern specified in conf.py, %r. Please remove this pattern from " +"conf.py." +msgstr "L'Sphinx no pot carregar el document mestre (%s) perquè coincideix amb un patró d'exclusió especificat a «conf.py», %r. Si us plau, elimineu aquest patró." -#: domains/c/__init__.py:749 domains/cpp/__init__.py:942 -msgid "member" -msgstr "membre" +#: builders/__init__.py:562 +#, python-format +msgid "" +"Sphinx is unable to load the master document (%s) because it is not included" +" in the custom include_patterns = %r. Ensure that a pattern in " +"include_patterns matches the master document." +msgstr "L'Sphinx no pot carregar el document mestre (%s) perquè no s'inclou a l'opció personalitzada include_patterns = %r. Assegureu-vos que un patró a include_patterns coincideixi amb el document mestre." -#: domains/c/__init__.py:757 domains/cpp/__init__.py:943 -msgid "type" -msgstr "tipus" +#: builders/__init__.py:569 +#, python-format +msgid "" +"Sphinx is unable to load the master document (%s). The master document must " +"be within the source directory or a subdirectory of it." +msgstr "L'Sphinx no pot carregar el document mestre (%s). El document mestre haurà d'estar dins del directori font o un subdirectori d'aquest." -#: domains/cpp/__init__.py:944 -msgid "concept" -msgstr "concepte" +#: builders/__init__.py:587 builders/__init__.py:604 +msgid "reading sources... " +msgstr "s'estan llegint les fonts... " -#: domains/c/__init__.py:755 domains/cpp/__init__.py:945 -msgid "enum" -msgstr "enumera" +#: builders/__init__.py:730 +#, python-format +msgid "docnames to write: %s" +msgstr "els docname que s'escriuran: %s" -#: domains/c/__init__.py:756 domains/cpp/__init__.py:946 -msgid "enumerator" -msgstr "numerador" +#: builders/__init__.py:732 +msgid "no docnames to write!" +msgstr "no hi ha cap docname per escriure!" -#: domains/c/__init__.py:760 domains/cpp/__init__.py:949 -msgid "function parameter" -msgstr "paràmetre de la funció" +#: builders/__init__.py:745 +msgid "preparing documents" +msgstr "s'estan preparant els documents" -#: domains/cpp/__init__.py:952 -msgid "template parameter" -msgstr "paràmetre de la plantilla" +#: builders/__init__.py:748 +msgid "copying assets" +msgstr "s'estan copiant els recursos" -#: domains/c/__init__.py:211 +#: builders/__init__.py:910 #, python-format -msgid "%s (C %s)" -msgstr "%s (C %s)" +msgid "undecodable source characters, replacing with \"?\": %r" +msgstr "caràcters font no codificables, substituint per «?»: %r" -#: domains/c/__init__.py:277 domains/c/_symbol.py:557 +#: builders/singlehtml.py:35 #, python-format -msgid "" -"Duplicate C declaration, also defined at %s:%s.\n" -"Declaration is '.. c:%s:: %s'." -msgstr "Declaració de C duplicada, també definida a %s:%s.\nLa declaració és «.. c:%s:: %s»." +msgid "The HTML page is in %(outdir)s." +msgstr "La pàgina HTML es troba a %(outdir)s." -#: domains/c/__init__.py:750 -msgid "variable" -msgstr "variable" +#: builders/singlehtml.py:171 +msgid "assembling single document" +msgstr "s'està muntant un únic document" -#: domains/c/__init__.py:752 -msgid "macro" -msgstr "macro" +#: builders/singlehtml.py:189 +msgid "writing additional files" +msgstr "s'estan escrivint els fitxers addicionals" -#: domains/c/__init__.py:753 -msgid "struct" -msgstr "estructura" +#: builders/dummy.py:19 +msgid "The dummy builder generates no files." +msgstr "El constructor fictici no genera cap fitxer." -#: domains/std/__init__.py:91 domains/std/__init__.py:111 +#: builders/linkcheck.py:78 #, python-format -msgid "environment variable; %s" -msgstr "variable d'entorn; %s" +msgid "Look for any errors in the above output or in %(outdir)s/output.txt" +msgstr "Cerqueu qualsevol error a la sortida anterior o en el fitxer %(outdir)s/output.txt" -#: domains/std/__init__.py:119 +#: builders/linkcheck.py:150 #, python-format -msgid "%s; configuration value" -msgstr "%s; valor de configuració" +msgid "broken link: %s (%s)" +msgstr "enllaç trencat: %s (%s)" -#: domains/std/__init__.py:175 -msgid "Type" -msgstr "Tipus" +#: builders/linkcheck.py:549 +#, python-format +msgid "Anchor '%s' not found" +msgstr "No s'ha trobat l'àncora «%s»" -#: domains/std/__init__.py:185 -msgid "Default" -msgstr "Predeterminat" +#: builders/linkcheck.py:758 +msgid "linkcheck_allowed_redirects. Expected a dictionary." +msgstr "linkcheck_allowed_redirects. S'esperava un diccionari." -#: domains/std/__init__.py:242 +#: builders/linkcheck.py:768 #, python-format -msgid "" -"Malformed option description %r, should look like \"opt\", \"-opt args\", \"" -"--opt args\", \"/opt args\" or \"+opt args\"" -msgstr "Descripció de l'opció amb format incorrecte %r, s'ha de veure com «opt», «-opt args», «--opt args», «/opt args» o «+opt args»" +msgid "Failed to compile regex in linkcheck_allowed_redirects: %r %s" +msgstr "Ha fallat en compilar expressions regulars a linkcheck_allowed_redirects: %r %s" -#: domains/std/__init__.py:319 -#, python-format -msgid "%s command line option" -msgstr "opció de la línia d'ordres %s" +#: locale/__init__.py:229 +msgid "Attention" +msgstr "Atenció" -#: domains/std/__init__.py:321 -msgid "command line option" -msgstr "opció de la línia d'ordres" +#: locale/__init__.py:230 +msgid "Caution" +msgstr "Compte" -#: domains/std/__init__.py:461 -msgid "glossary term must be preceded by empty line" -msgstr "el terme del glossari ha d'estar precedit per una línia buida" +#: locale/__init__.py:231 +msgid "Danger" +msgstr "Perill" -#: domains/std/__init__.py:474 -msgid "glossary terms must not be separated by empty lines" -msgstr "els termes del glossari no han d'estar separats per línies buides" +#: locale/__init__.py:232 +msgid "Error" +msgstr "Error" -#: domains/std/__init__.py:486 domains/std/__init__.py:504 -msgid "glossary seems to be misformatted, check indentation" -msgstr "el glossari sembla estar mal formatat, verifiqueu el sagnat" +#: locale/__init__.py:233 +msgid "Hint" +msgstr "Suggeriment" -#: domains/std/__init__.py:729 -msgid "glossary term" -msgstr "terme del glossari" +#: locale/__init__.py:234 +msgid "Important" +msgstr "Important" -#: domains/std/__init__.py:730 -msgid "grammar token" -msgstr "gramàtica simbòlica" +#: locale/__init__.py:235 +msgid "Note" +msgstr "Nota" -#: domains/std/__init__.py:731 -msgid "reference label" -msgstr "etiqueta de referència" +#: locale/__init__.py:236 +msgid "See also" +msgstr "Vegeu també" -#: domains/std/__init__.py:733 -msgid "environment variable" -msgstr "variable d'entorn" +#: locale/__init__.py:237 +msgid "Tip" +msgstr "Truc" -#: domains/std/__init__.py:734 -msgid "program option" -msgstr "opció del programa" +#: locale/__init__.py:238 +msgid "Warning" +msgstr "Avís" -#: domains/std/__init__.py:735 -msgid "document" -msgstr "document" +#: transforms/i18n.py:260 transforms/i18n.py:335 +#, python-brace-format +msgid "" +"inconsistent footnote references in translated message. original: {0}, " +"translated: {1}" +msgstr "referències incoherents de nota al peu en el missatge traduït. Original: {0}, traduït: {1}" -#: domains/std/__init__.py:772 domains/std/__init__.py:785 -msgid "Module Index" -msgstr "Índex de mòduls" +#: transforms/i18n.py:305 +#, python-brace-format +msgid "" +"inconsistent references in translated message. original: {0}, translated: " +"{1}" +msgstr "referències incoherents en el missatge traduït. Original: {0}, traduït: {1}" + +#: transforms/i18n.py:355 +#, python-brace-format +msgid "" +"inconsistent citation references in translated message. original: {0}, " +"translated: {1}" +msgstr "referències incoherents de citació en el missatge traduït. Original: {0}, traduït: {1}" + +#: transforms/i18n.py:377 +#, python-brace-format +msgid "" +"inconsistent term references in translated message. original: {0}, " +"translated: {1}" +msgstr "referències incoherents de terme en el missatge traduït. Original: {0}, traduït: {1}" -#: domains/std/__init__.py:857 +#: transforms/__init__.py:143 +msgid "could not calculate translation progress!" +msgstr "no s'ha pogut calcular el progrés de la traducció!" + +#: transforms/__init__.py:148 +msgid "no translated elements!" +msgstr "No hi ha cap element traduït!" + +#: transforms/__init__.py:257 #, python-format -msgid "duplicate %s description of %s, other instance in %s" -msgstr "descripció %s duplicada del %s, una altra instància a %s" +msgid "" +"4 column based index found. It might be a bug of extensions you use: %r" +msgstr "S'ha trobat un índex basat en 4 columnes. Pot ser un error de les extensions que utilitzeu: %r" -#: domains/std/__init__.py:1113 -msgid "numfig is disabled. :numref: is ignored." -msgstr "«numfig» està desactivat. :numref: s'ignora." +#: transforms/__init__.py:298 +#, python-format +msgid "Footnote [%s] is not referenced." +msgstr "La nota al peu [%s] no té una referència." + +#: transforms/__init__.py:307 +msgid "Footnote [*] is not referenced." +msgstr "No es fa referència a la nota al peu [*]." + +#: transforms/__init__.py:318 +msgid "Footnote [#] is not referenced." +msgstr "La nota al peu [núm.] no té una referència." + +#: util/inventory.py:147 +#, python-format +msgid "inventory <%s> contains duplicate definitions of %s" +msgstr "l'inventari <%s> conté definicions duplicades de %s" + +#: util/inventory.py:166 +#, python-format +msgid "inventory <%s> contains multiple definitions for %s" +msgstr "l'inventari <%s> conté múltiples definicions per a %s" -#: domains/std/__init__.py:1124 +#: util/i18n.py:100 #, python-format -msgid "Failed to create a cross reference. Any number is not assigned: %s" -msgstr "Ha fallat en crear una referència creuada. No s'assigna cap número: %s" +msgid "reading error: %s, %s" +msgstr "error de lectura: %s, %s" -#: domains/std/__init__.py:1138 +#: util/i18n.py:113 #, python-format -msgid "the link has no caption: %s" -msgstr "l'enllaç no té cap subtítol: %s" +msgid "writing error: %s, %s" +msgstr "error d'escriptura: %s, %s" -#: domains/std/__init__.py:1153 +#: util/i18n.py:146 #, python-format -msgid "invalid numfig_format: %s (%r)" -msgstr "numfig_format no vàlid: %s (%r)" +msgid "locale_dir %s does not exist" +msgstr "locale_dir %s no existeix" -#: domains/std/__init__.py:1157 +#: util/i18n.py:244 #, python-format -msgid "invalid numfig_format: %s" -msgstr "numfig_format no vàlid: %s" +msgid "Invalid Babel locale: %r." +msgstr "La configuració regional «Babel» no és vàlida: %r." -#: domains/std/__init__.py:1453 +#: util/i18n.py:253 #, python-format -msgid "undefined label: %r" -msgstr "etiqueta sense definir: %r" +msgid "" +"Invalid date format. Quote the string by single quote if you want to output " +"it directly: %s" +msgstr "Format de data no vàlid. Citeu la cadena amb cometes senzilles si voleu generar-la directament: %s" -#: domains/std/__init__.py:1456 +#: util/fileutil.py:76 #, python-format -msgid "Failed to create a cross reference. A title or caption not found: %r" -msgstr "Ha fallat en crear una referència creuada. No es troba un títol o subtítol: %r" +msgid "" +"Aborted attempted copy from rendered template %s to %s (the destination path" +" has existing data)." +msgstr "S'ha interromput l'intent de còpia des de la plantilla representada %s a %s (hi ha dades existents al camí de destinació)." -#: environment/adapters/toctree.py:324 +#: util/fileutil.py:89 #, python-format -msgid "circular toctree references detected, ignoring: %s <- %s" -msgstr "s'han detectat referències circulars del toctree, s'ignora: %s <- %s" +msgid "Writing evaluated template result to %s" +msgstr "Escriu el resultat de la plantilla avaluada a %s" + +#: util/display.py:82 +msgid "skipped" +msgstr "s'omet" + +#: util/display.py:87 +msgid "failed" +msgstr "ha fallat" -#: environment/adapters/toctree.py:349 +#: util/osutil.py:131 #, python-format msgid "" -"toctree contains reference to document %r that doesn't have a title: no link" -" will be generated" -msgstr "el toctree conté una referència cap al document %r, el qual no conté un títol: no es generarà cap enllaç" +"Aborted attempted copy from %s to %s (the destination path has existing " +"data)." +msgstr "S'ha interromput l'intent de còpia des de %s a %s (hi ha dades existents al camí de destinació)." -#: environment/adapters/toctree.py:364 +#: util/docfields.py:103 #, python-format -msgid "toctree contains reference to non-included document %r" -msgstr "el toctree conté una referència cap a un document no inclòs %r" +msgid "" +"Problem in %s domain: field is supposed to use role '%s', but that role is " +"not in the domain." +msgstr "Problema en el domini %s: se suposa que el camp usa el rol «%s», però no es troba en el domini." -#: environment/adapters/toctree.py:367 +#: util/nodes.py:423 #, python-format -msgid "toctree contains reference to non-existing document %r" -msgstr "" +msgid "" +"%r is deprecated for index entries (from entry %r). Use 'pair: %s' instead." +msgstr "%r està en desús per a les entrades d'índex (des de l'entrada %r). En el seu lloc useu «pair: %s»." -#: environment/adapters/indexentries.py:123 +#: util/nodes.py:490 #, python-format -msgid "see %s" -msgstr "vegeu %s" +msgid "toctree contains ref to nonexisting file %r" +msgstr "el toctree conté una referència cap al fitxer %r que no existeix" -#: environment/adapters/indexentries.py:133 +#: util/nodes.py:706 #, python-format -msgid "see also %s" -msgstr "vegeu també %s" +msgid "exception while evaluating only directive expression: %s" +msgstr "excepció mentre només s'avaluava l'expressió directiva: %s" -#: environment/adapters/indexentries.py:141 +#: util/docutils.py:309 #, python-format -msgid "unknown index entry type %r" -msgstr "tipus d'entrada %r amb un índex desconegut" - -#: environment/adapters/indexentries.py:268 -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:11 -msgid "Symbols" -msgstr "Símbols" +msgid "unknown directive name: %s" +msgstr "nom desconegut de la directiva: %s" -#: environment/collectors/asset.py:98 +#: util/docutils.py:345 #, python-format -msgid "image file not readable: %s" -msgstr "el fitxer d'imatge no es pot llegir: %s" +msgid "unknown role name: %s" +msgstr "nom desconegut del rol: %s" -#: environment/collectors/asset.py:126 +#: util/docutils.py:789 #, python-format -msgid "image file %s not readable: %s" -msgstr "el fitxer d'imatge %s no es pot llegir: %s" +msgid "unknown node type: %r" +msgstr "tipus de node desconegut: %r" -#: environment/collectors/asset.py:163 +#: util/rst.py:73 #, python-format -msgid "download file not readable: %s" -msgstr "el fitxer de baixada no es pot llegir: %s" +msgid "default role %s not found" +msgstr "no s'ha trobat el rol predeterminat %s" -#: environment/collectors/toctree.py:259 +#: transforms/post_transforms/images.py:79 #, python-format -msgid "%s is already assigned section numbers (nested numbered toctree?)" -msgstr "%s ja té assignats números de secció (toctree amb numeració imbricada?)" - -#: _cli/util/errors.py:190 -msgid "Interrupted!" -msgstr "S'ha interromput!" - -#: _cli/util/errors.py:194 -msgid "reStructuredText markup error!" -msgstr "" - -#: _cli/util/errors.py:200 -msgid "Encoding error!" -msgstr "" - -#: _cli/util/errors.py:203 -msgid "Recursion error!" -msgstr "" - -#: _cli/util/errors.py:207 -msgid "" -"This can happen with very large or deeply nested source files. You can " -"carefully increase the default Python recursion limit of 1,000 in conf.py " -"with e.g.:" -msgstr "" - -#: _cli/util/errors.py:227 -msgid "Starting debugger:" -msgstr "" - -#: _cli/util/errors.py:235 -msgid "The full traceback has been saved in:" -msgstr "S'ha desat la traça completa a:" +msgid "Could not fetch remote image: %s [%s]" +msgstr "No s'ha pogut recuperar la imatge remota: %s [%s]" -#: _cli/util/errors.py:240 -msgid "" -"To report this error to the developers, please open an issue at " -". Thanks!" -msgstr "Per a informar d'aquest error als desenvolupadors, obriu un problema a . Gràcies!" +#: transforms/post_transforms/images.py:96 +#, python-format +msgid "Could not fetch remote image: %s [%d]" +msgstr "No s'ha pogut recuperar la imatge remota: %s [%d]" -#: _cli/util/errors.py:246 -msgid "" -"Please also report this if it was a user error, so that a better error " -"message can be provided next time." -msgstr "Informeu-ho també si es tractava d'un error d'usuari, de manera que la pròxima vegada es pugui proporcionar un missatge d'error millor." +#: transforms/post_transforms/images.py:143 +#, python-format +msgid "Unknown image format: %s..." +msgstr "Format d'imatge desconegut: %s..." #: transforms/post_transforms/__init__.py:88 msgid "" @@ -3267,333 +2640,658 @@ msgid "" "bug." msgstr "No s'ha pogut determinar el text alternatiu per a la referència creuada. Podria ser un error." -#: transforms/post_transforms/__init__.py:237 +#: transforms/post_transforms/__init__.py:233 #, python-format msgid "more than one target found for 'any' cross-reference %r: could be %s" msgstr "s'ha trobat més d'una destinació per a «any» en la referència creuada %r: podria ser %s" -#: transforms/post_transforms/__init__.py:299 +#: transforms/post_transforms/__init__.py:291 #, python-format msgid "%s:%s reference target not found: %s" msgstr "%s:%s no es troba la destinació de la referència: %s" -#: transforms/post_transforms/__init__.py:305 +#: transforms/post_transforms/__init__.py:297 #, python-format msgid "%r reference target not found: %s" msgstr "%r no es troba la destinació de la referència: %s" -#: transforms/post_transforms/images.py:79 +#: templates/latex/longtable.tex.jinja:52 +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:8 +msgid "continued from previous page" +msgstr "ve de la pàgina anterior" + +#: templates/latex/longtable.tex.jinja:63 +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:9 +msgid "continues on next page" +msgstr "continua a la pàgina següent" + +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:10 +msgid "Non-alphabetical" +msgstr "No alfabètic" + +#: environment/adapters/indexentries.py:267 +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:11 +msgid "Symbols" +msgstr "Símbols" + +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:12 +msgid "Numbers" +msgstr "Números" + +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:13 +msgid "page" +msgstr "pàgina" + +#: builders/latex/__init__.py:209 templates/latex/latex.tex.jinja:91 +msgid "Release" +msgstr "Versió" + +#: builders/latex/transforms.py:120 +msgid "Failed to get a docname!" +msgstr "Ha fallat en obtenir el docname!" + +#: builders/latex/transforms.py:121 #, python-format -msgid "Could not fetch remote image: %s [%s]" -msgstr "No s'ha pogut recuperar la imatge remota: %s [%s]" +msgid "Failed to get a docname for source %r!" +msgstr "S'ha fallat en obtenir un nom de document per a la font %r!" -#: transforms/post_transforms/images.py:96 +#: builders/latex/transforms.py:487 #, python-format -msgid "Could not fetch remote image: %s [%d]" -msgstr "No s'ha pogut recuperar la imatge remota: %s [%d]" +msgid "No footnote was found for given reference node %r" +msgstr "No s'ha trobat cap nota a peu de pàgina per al node de referència %r donat" + +#: builders/latex/theming.py:87 +#, python-format +msgid "%r doesn't have \"theme\" setting" +msgstr "%r no té la configuració «theme»" + +#: builders/latex/theming.py:90 +#, python-format +msgid "%r doesn't have \"%s\" setting" +msgstr "%r no té la configuració «%s»" + +#: builders/latex/__init__.py:118 +#, python-format +msgid "The LaTeX files are in %(outdir)s." +msgstr "Els fitxers en LaTeX es troben a %(outdir)s." + +#: builders/latex/__init__.py:121 +msgid "" +"\n" +"Run 'make' in that directory to run these through (pdf)latex\n" +"(use `make latexpdf' here to do that automatically)." +msgstr "\nExecuteu l'ordre «make» en aquest directori per a executar-les\nmitjançant el (pdf)latex (useu l'ordre «make latexpdf» per a fer-ho\nautomàticament)." + +#: builders/latex/__init__.py:159 +msgid "no \"latex_documents\" config value found; no documents will be written" +msgstr "no s'ha trobat el valor de configuració «latex_documents»: no s'escriurà cap document" + +#: builders/latex/__init__.py:170 +#, python-format +msgid "\"latex_documents\" config value references unknown document %s" +msgstr "El valor de configuració «latex_documents» fa referència a un document %s desconegut" + +#: builders/latex/__init__.py:428 +msgid "copying TeX support files" +msgstr "s'estan copiant els fitxers de suport de TeX" + +#: builders/latex/__init__.py:465 +msgid "copying additional files" +msgstr "s'estan copiant els fitxers addicionals" + +#: builders/html/__init__.py:1424 builders/latex/__init__.py:504 +#, python-format +msgid "logo file %r does not exist" +msgstr "el fitxer de logotip %r no existeix" + +#: builders/latex/__init__.py:536 +#, python-format +msgid "Unknown configure key: latex_elements[%r], ignored." +msgstr "Clau de configuració desconeguda: latex_elements[%r], s'ignora." + +#: builders/latex/__init__.py:544 +#, python-format +msgid "Unknown theme option: latex_theme_options[%r], ignored." +msgstr "Opció desconeguda de tema: latex_theme_options[%r], s'ignora." + +#: builders/html/_build_info.py:32 +msgid "failed to read broken build info file (unknown version)" +msgstr "s'ha fallat en llegir el fitxer d'informació de la compilació trencada (versió desconeguda)" -#: transforms/post_transforms/images.py:143 -#, python-format -msgid "Unknown image format: %s..." -msgstr "Format d'imatge desconegut: %s..." +#: builders/html/_build_info.py:36 +msgid "failed to read broken build info file (missing config entry)" +msgstr "s'ha fallat en llegir el fitxer d'informació de la compilació trencada (manca l'entrada «config»)" + +#: builders/html/_build_info.py:39 +msgid "failed to read broken build info file (missing tags entry)" +msgstr "s'ha fallat en llegir el fitxer d'informació de la compilació trencada (manca l'entrada «tags»)" -#: builders/html/__init__.py:113 +#: builders/html/__init__.py:115 #, python-format msgid "The HTML pages are in %(outdir)s." msgstr "Les pàgines en HTML es troben a %(outdir)s." -#: builders/html/__init__.py:348 +#: builders/html/__init__.py:357 #, python-format msgid "Failed to read build info file: %r" msgstr "Ha fallat en llegir el fitxer d'informació de la construcció: %r" -#: builders/html/__init__.py:364 +#: builders/html/__init__.py:373 msgid "build_info mismatch, copying .buildinfo to .buildinfo.bak" msgstr "build_info no coincideix, s'està copiant .buildinfo a .buildinfo.bak" -#: builders/html/__init__.py:366 +#: builders/html/__init__.py:375 msgid "building [html]: " msgstr "es construeix [html]:" -#: builders/html/__init__.py:383 +#: builders/html/__init__.py:392 #, python-format msgid "" "template %s has been changed since the previous build, all docs will be " "rebuilt" msgstr "s'ha canviat la plantilla %s des de la compilació anterior, es reconstruiran tots els documents" -#: builders/html/__init__.py:507 +#: builders/html/__init__.py:522 themes/basic/defindex.html:23 +msgid "General Index" +msgstr "Índex general" + +#: builders/html/__init__.py:522 msgid "index" msgstr "índex" -#: builders/html/__init__.py:560 +#: builders/html/__init__.py:575 #, python-format msgid "Logo of %s" msgstr "Logotip de %s" -#: builders/html/__init__.py:589 +#: builders/html/__init__.py:604 msgid "next" msgstr "següent" -#: builders/html/__init__.py:598 +#: builders/html/__init__.py:613 msgid "previous" msgstr "anterior" -#: builders/html/__init__.py:696 +#: builders/html/__init__.py:711 msgid "generating indices" msgstr "s'estan generant els índexs" -#: builders/html/__init__.py:711 +#: builders/html/__init__.py:726 msgid "writing additional pages" msgstr "s'estan escrivint les pàgines addicionals" -#: builders/html/__init__.py:794 +#: builders/html/__init__.py:809 #, python-format msgid "cannot copy image file '%s': %s" msgstr "no es pot copiar el fitxer d'imatge «%s»: %s" -#: builders/html/__init__.py:806 +#: builders/html/__init__.py:821 msgid "copying downloadable files... " msgstr "s'estan copiant els fitxers que es poden baixar... " -#: builders/html/__init__.py:818 +#: builders/html/__init__.py:833 #, python-format msgid "cannot copy downloadable file %r: %s" msgstr "no s'ha pogut copiar el fitxer que es podia baixar %r: %s" -#: builders/html/__init__.py:864 +#: builders/html/__init__.py:879 #, python-format msgid "Failed to copy a file in the theme's 'static' directory: %s: %r" msgstr "Ha fallat en copiar un fitxer al directori «static» del tema: %s: %r" -#: builders/html/__init__.py:882 +#: builders/html/__init__.py:897 #, python-format msgid "Failed to copy a file in html_static_file: %s: %r" msgstr "Ha fallat en copiar un fitxer a html_static_file: %s: %r" -#: builders/html/__init__.py:917 +#: builders/html/__init__.py:932 msgid "copying static files" msgstr "s'estan copiant els fitxers estàtics" -#: builders/html/__init__.py:934 +#: builders/html/__init__.py:949 #, python-format msgid "cannot copy static file %r" msgstr "no s'ha pogut copiar el fitxer estàtic %r" -#: builders/html/__init__.py:939 +#: builders/html/__init__.py:954 msgid "copying extra files" msgstr "s'estan copiant els fitxers addicionals" -#: builders/html/__init__.py:949 +#: builders/html/__init__.py:964 #, python-format msgid "cannot copy extra file %r" msgstr "no s'ha pogut copiar el fitxer addicional %r" -#: builders/html/__init__.py:955 +#: builders/html/__init__.py:970 #, python-format msgid "Failed to write build info file: %r" msgstr "Ha fallat en escriure el fitxer d'informació de la construcció: %r" -#: builders/html/__init__.py:1005 +#: builders/html/__init__.py:1020 msgid "" "search index couldn't be loaded, but not all documents will be built: the " "index will be incomplete." msgstr "no s'ha pogut carregar l'índex de cerca, i no es construiran tots els documents: l'índex estarà incomplet." -#: builders/html/__init__.py:1052 +#: builders/html/__init__.py:1067 #, python-format msgid "page %s matches two patterns in html_sidebars: %r and %r" msgstr "la pàgina %s coincideix amb dos patrons a html_sidebars: %r i %r" -#: builders/html/__init__.py:1216 +#: builders/html/__init__.py:1231 #, python-format msgid "" "a Unicode error occurred when rendering the page %s. Please make sure all " "config values that contain non-ASCII content are Unicode strings." msgstr "s'ha produït un error d'Unicode en representar la pàgina %s. Assegureu-vos que tots els valors de configuració que contenen contingut que no és ASCII són cadenes Unicode." -#: builders/html/__init__.py:1224 +#: builders/html/__init__.py:1244 +#, python-format +msgid "" +"The '%s' theme does not support this version of Sphinx, because it uses the " +"'style' field in HTML templates, which was was deprecated in Sphinx 5.1 and" +" removed in Sphinx 7.0. The theme must be updated to use the 'styles' field " +"instead. See https://www.sphinx-" +"doc.org/en/master/development/html_themes/templating.html#styles" +msgstr "El tema «%s» no admet aquesta versió de Sphinx, perquè usa el camp «style» a les plantilles HTML, el qual és obsolet a Sphinx 5.1 i s'ha eliminat a Sphinx 7.0. El tema s'ha d'actualitzar per a usar en el seu lloc el camp «styles». Vegeu https://www.sphinx-doc.org/en/master/development/html_themes/templating.html#styles" + +#: builders/html/__init__.py:1252 #, python-format msgid "" "An error happened in rendering the page %s.\n" "Reason: %r" msgstr "S'ha produït un error en representar la pàgina %s.\nMotiu: %r" -#: builders/html/__init__.py:1257 +#: builders/html/__init__.py:1285 msgid "dumping object inventory" msgstr "s'està bolcant l'inventari d'objectes" -#: builders/html/__init__.py:1265 +#: builders/html/__init__.py:1293 #, python-format msgid "dumping search index in %s" msgstr "s'està bolcant l'índex de cerca a %s" -#: builders/html/__init__.py:1308 +#: builders/html/__init__.py:1336 #, python-format msgid "invalid js_file: %r, ignored" msgstr "js_file no vàlid: %r, s'ignora" -#: builders/html/__init__.py:1342 +#: builders/html/__init__.py:1370 msgid "Many math_renderers are registered. But no math_renderer is selected." msgstr "S'han enregistrat molts math_renderer. Però no s'ha seleccionat math_renderer." -#: builders/html/__init__.py:1346 +#: builders/html/__init__.py:1374 #, python-format msgid "Unknown math_renderer %r is given." msgstr "S'ha donat un math_renderer %r desconegut." -#: builders/html/__init__.py:1360 +#: builders/html/__init__.py:1388 #, python-format msgid "html_extra_path entry %r is placed inside outdir" msgstr "l'entrada html_extra_path %r es col·loca dins del directori de sortida" -#: builders/html/__init__.py:1365 +#: builders/html/__init__.py:1393 #, python-format msgid "html_extra_path entry %r does not exist" msgstr "l'entrada html_extra_path %r no existeix" -#: builders/html/__init__.py:1380 +#: builders/html/__init__.py:1408 #, python-format msgid "html_static_path entry %r is placed inside outdir" msgstr "l'entrada html_static_path %r es col·loca dins del directori de sortida" -#: builders/html/__init__.py:1385 +#: builders/html/__init__.py:1413 #, python-format msgid "html_static_path entry %r does not exist" msgstr "l'entrada html_static_path %r no existeix" -#: builders/html/__init__.py:1396 builders/latex/__init__.py:504 -#, python-format -msgid "logo file %r does not exist" -msgstr "el fitxer de logotip %r no existeix" - -#: builders/html/__init__.py:1407 +#: builders/html/__init__.py:1435 #, python-format msgid "favicon file %r does not exist" msgstr "el fitxer icona de web %r no existeix" -#: builders/html/__init__.py:1420 +#: builders/html/__init__.py:1448 #, python-format msgid "" "Values in 'html_sidebars' must be a list of strings. At least one pattern " "has a string value: %s. Change to `html_sidebars = %r`." msgstr "Els valors a «html_sidebars» han de ser una llista de cadenes. Almenys un patró té un valor de cadena: %s. Canvia a «html_sidebars = %r»." -#: builders/html/__init__.py:1433 +#: builders/html/__init__.py:1461 msgid "" "HTML 4 is no longer supported by Sphinx. (\"html4_writer=True\" detected in " "configuration options)" msgstr "HTML 4 ja no és compatible amb Sphinx. (s'ha detectat «html4_writer=true» a les opcions de configuració)" -#: builders/html/__init__.py:1449 +#: builders/html/__init__.py:1477 #, python-format msgid "%s %s documentation" msgstr "%s %s documentació" -#: builders/html/_build_info.py:32 -msgid "failed to read broken build info file (unknown version)" -msgstr "s'ha fallat en llegir el fitxer d'informació de la compilació trencada (versió desconeguda)" +#: ext/intersphinx/_resolve.py:49 +#, python-format +msgid "(in %s v%s)" +msgstr "(a %s versió %s)" -#: builders/html/_build_info.py:36 -msgid "failed to read broken build info file (missing config entry)" -msgstr "s'ha fallat en llegir el fitxer d'informació de la compilació trencada (manca l'entrada «config»)" +#: ext/intersphinx/_resolve.py:51 +#, python-format +msgid "(in %s)" +msgstr "(a %s)" -#: builders/html/_build_info.py:39 -msgid "failed to read broken build info file (missing tags entry)" -msgstr "s'ha fallat en llegir el fitxer d'informació de la compilació trencada (manca l'entrada «tags»)" +#: ext/intersphinx/_resolve.py:108 +#, python-format +msgid "inventory '%s': duplicate matches found for %s:%s" +msgstr "inventari «%s»: s'han trobat coincidències duplicades per a %s:%s" -#: builders/latex/__init__.py:118 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:118 #, python-format -msgid "The LaTeX files are in %(outdir)s." -msgstr "Els fitxers en LaTeX es troben a %(outdir)s." +msgid "inventory '%s': multiple matches found for %s:%s" +msgstr "inventari «%s»: s'han trobat múltiples coincidències per a %s:%s" + +#: ext/intersphinx/_resolve.py:383 +#, python-format +msgid "inventory for external cross-reference not found: %r" +msgstr "no es troba l'inventari per a la referència creuada externa: %r" + +#: ext/intersphinx/_resolve.py:392 +#, python-format +msgid "invalid external cross-reference suffix: %r" +msgstr "no es troba l'inventari per a la referència creuada externa: %r" + +#: ext/intersphinx/_resolve.py:403 +#, python-format +msgid "domain for external cross-reference not found: %r" +msgstr "no es troba el domini per a la referència creuada externa: %r" + +#: ext/intersphinx/_resolve.py:619 +#, python-format +msgid "external %s:%s reference target not found: %s" +msgstr "%s externa: no es troba la destinació de la referència %s: %s" + +#: ext/intersphinx/_load.py:60 +#, python-format +msgid "" +"Invalid intersphinx project identifier `%r` in intersphinx_mapping. Project " +"identifiers must be non-empty strings." +msgstr "L'identificador «%r» del projecte intersphinx no és vàlid a intersphinx_mapping. Els identificadors de projecte han de ser cadenes no buides." + +#: ext/intersphinx/_load.py:71 +#, python-format +msgid "" +"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Expected a two-element tuple " +"or list." +msgstr "El valor «%r» no és vàlid a intersphinx_mapping[%r]. S'esperava una tupla o llista de dos elements." + +#: ext/intersphinx/_load.py:82 +#, python-format +msgid "" +"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Values must be a (target URI," +" inventory locations) pair." +msgstr "El valor «%r» no és vàlid a intersphinx_mapping[%r]. Els valors han de ser un parell (URI de destinació, ubicacions de l'inventari)." + +#: ext/intersphinx/_load.py:93 +#, python-format +msgid "" +"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " +"must be unique non-empty strings." +msgstr "El valor «%r» de l'URI de destinació no és vàlid a intersphinx_mapping[%r][0]. Els URI de destinació han de ser cadenes úniques no buides." + +#: ext/intersphinx/_load.py:102 +#, python-format +msgid "" +"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " +"must be unique (other instance in intersphinx_mapping[%r])." +msgstr "El valor «%r» de l'URI de destinació no és vàlid a intersphinx_mapping[%r][0]. Els URI de destinació han de ser únics (una altra instància a intersphinx_mapping[%r])." + +#: ext/intersphinx/_load.py:121 +#, python-format +msgid "" +"Invalid inventory location value `%r` in intersphinx_mapping[%r][1]. " +"Inventory locations must be non-empty strings or None." +msgstr "El valor «%r» d'ubicació de l'inventari no és vàlid a intersphinx_mapping[%r][1]. Les ubicacions de l'inventari han de ser cadenes no buides o «None»." + +#: ext/intersphinx/_load.py:131 +msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (1 error)." +msgstr "Configuració d'«intersphinx_mapping» no vàlida (1 error)." + +#: ext/intersphinx/_load.py:134 +#, python-format +msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (%s errors)." +msgstr "Configuració d'«intersphinx_mapping» no vàlida (%s errors)." + +#: ext/intersphinx/_load.py:157 +msgid "An invalid intersphinx_mapping entry was added after normalisation." +msgstr "S'ha afegit una entrada intersphinx_mapping no vàlida després de la normalització." + +#: ext/intersphinx/_load.py:261 +#, python-format +msgid "loading intersphinx inventory '%s' from %s ..." +msgstr "s'està carregant l'inventari intersphinx «%s» de %s ..." + +#: ext/intersphinx/_load.py:287 +msgid "" +"encountered some issues with some of the inventories, but they had working " +"alternatives:" +msgstr "s'han trobat alguns problemes amb alguns dels inventaris, però tenien alternatives funcionals:" + +#: ext/intersphinx/_load.py:297 +msgid "failed to reach any of the inventories with the following issues:" +msgstr "s'ha fallat en arribar a cap dels inventaris amb els problemes següents:" + +#: ext/intersphinx/_load.py:361 +#, python-format +msgid "intersphinx inventory has moved: %s -> %s" +msgstr "s'ha mogut l'inventari intersphinx: %s -> %s" + +#: ext/apidoc/_generate.py:69 +#, python-format +msgid "Would create file %s." +msgstr "S'hauria de crear el fitxer %s." + +#: ext/apidoc/_shared.py:29 ext/autosummary/generate.py:944 +#, python-format +msgid "Failed to remove %s: %s" +msgstr "S'ha fallat en eliminar %s: %s" + +#: ext/apidoc/_extension.py:50 +msgid "Running apidoc" +msgstr "S'està executant apidoc" + +#: ext/apidoc/_extension.py:102 +#, python-format +msgid "apidoc_modules item %i must be a dict" +msgstr "«apidoc_modules» l'element %i ha de ser un diccionari" + +#: ext/apidoc/_extension.py:110 +#, python-format +msgid "apidoc_modules item %i must have a 'path' key" +msgstr "«apidoc_modules» l'element %i ha de tenir una clau «path»." + +#: ext/apidoc/_extension.py:115 +#, python-format +msgid "apidoc_modules item %i 'path' must be a string" +msgstr "«apidoc_modules» l'element «path» %i ha de ser una cadena" + +#: ext/apidoc/_extension.py:121 +#, python-format +msgid "apidoc_modules item %i 'path' is not an existing folder: %s" +msgstr "«apidoc_modules» l'element «path» %i no és una carpeta existent: %s" + +#: ext/apidoc/_extension.py:133 +#, python-format +msgid "apidoc_modules item %i must have a 'destination' key" +msgstr "«apidoc_modules» l'element %i ha de tenir una clau «destination»" + +#: ext/apidoc/_extension.py:140 +#, python-format +msgid "apidoc_modules item %i 'destination' must be a string" +msgstr "«apidoc_modules» l'element «destination» %i ha de ser una cadena" + +#: ext/apidoc/_extension.py:147 +#, python-format +msgid "apidoc_modules item %i 'destination' should be a relative path" +msgstr "«apidoc_modules» l'element «destination» %i hauria de ser un camí relatiu" + +#: ext/apidoc/_extension.py:157 +#, python-format +msgid "apidoc_modules item %i cannot create destination directory: %s" +msgstr "«apidoc_modules» l'element %i no pot crear el directori de destinació: %s" + +#: ext/apidoc/_extension.py:178 +#, python-format +msgid "apidoc_modules item %i '%s' must be an int" +msgstr "«apidoc_modules» l'element %i «%s» ha de ser un nombre enter" + +#: ext/apidoc/_extension.py:192 +#, python-format +msgid "apidoc_modules item %i '%s' must be a boolean" +msgstr "«apidoc_modules» l'element %i «%s» ha de ser un booleà" + +#: ext/apidoc/_extension.py:210 +#, python-format +msgid "apidoc_modules item %i has unexpected keys: %s" +msgstr "«apidoc_modules» l'element %i té claus inesperades: %s" + +#: ext/apidoc/_extension.py:248 +#, python-format +msgid "apidoc_modules item %i '%s' must be a sequence" +msgstr "«apidoc_modules» l'element %i «%s» ha de ser una seqüència" + +#: ext/apidoc/_extension.py:257 +#, python-format +msgid "apidoc_modules item %i '%s' must contain strings" +msgstr "«apidoc_modules» l'element %i «%s» ha de contenir cadenes" + +#: ext/apidoc/_cli.py:28 +msgid "" +"\n" +"Look recursively in for Python modules and packages and create\n" +"one reST file with automodule directives per package in the .\n" +"\n" +"The s can be file and/or directory patterns that will be\n" +"excluded from generation.\n" +"\n" +"Note: By default this script will not overwrite already created files." +msgstr "\nMireu recursivament a per als mòduls i paquets de Python\ni creeu un fitxer reST amb les directives «automodule» per paquet en el .\n\nEls poden ser fitxers i/o patrons de directori que seran\nexclosos de la generació.\n\nNota: De manera predeterminada, aquest script no sobreescriurà els fitxers que ja s'han creat." + +#: ext/apidoc/_cli.py:45 +msgid "path to module to document" +msgstr "camí cap al mòdul que es documenta" + +#: ext/apidoc/_cli.py:50 +msgid "" +"fnmatch-style file and/or directory patterns to exclude from generation" +msgstr "fitxer d'estil fnmatch i/o patrons de directori que s'exclouran de la generació" + +#: ext/apidoc/_cli.py:60 +msgid "directory to place all output" +msgstr "directori per a col·locar tota la sortida" + +#: ext/apidoc/_cli.py:75 +msgid "maximum depth of submodules to show in the TOC (default: 4)" +msgstr "profunditat màxima dels submòduls que es mostraran a la TOC (predeterminada: 4)" + +#: ext/apidoc/_cli.py:82 +msgid "overwrite existing files" +msgstr "sobreescriu els fitxers existents" + +#: ext/apidoc/_cli.py:91 +msgid "" +"follow symbolic links. Powerful when combined with " +"collective.recipe.omelette." +msgstr "seguir els enllaços simbòlics. Potent quan es combina amb el paquet collective.recipe.omelette." + +#: ext/apidoc/_cli.py:99 +msgid "run the script without creating files" +msgstr "executa l'script sense crear els fitxers" + +#: ext/apidoc/_cli.py:106 +msgid "put documentation for each module on its own page" +msgstr "posa la documentació per a cada mòdul a la seva pròpia pàgina" -#: builders/latex/__init__.py:121 -msgid "" -"\n" -"Run 'make' in that directory to run these through (pdf)latex\n" -"(use `make latexpdf' here to do that automatically)." -msgstr "\nExecuteu l'ordre «make» en aquest directori per a executar-les\nmitjançant el (pdf)latex (useu l'ordre «make latexpdf» per a fer-ho\nautomàticament)." +#: ext/apidoc/_cli.py:113 +msgid "include \"_private\" modules" +msgstr "inclou «_private» en els mòduls" -#: builders/latex/__init__.py:159 -msgid "no \"latex_documents\" config value found; no documents will be written" -msgstr "no s'ha trobat el valor de configuració «latex_documents»: no s'escriurà cap document" +#: ext/apidoc/_cli.py:120 +msgid "filename of table of contents (default: modules)" +msgstr "nom de fitxer de la taula de contingut (predeterminat: mòduls)" -#: builders/latex/__init__.py:170 -#, python-format -msgid "\"latex_documents\" config value references unknown document %s" -msgstr "El valor de configuració «latex_documents» fa referència a un document %s desconegut" +#: ext/apidoc/_cli.py:127 +msgid "don't create a table of contents file" +msgstr "no crea un fitxer de taula de contingut" -#: builders/latex/__init__.py:209 templates/latex/latex.tex.jinja:91 -msgid "Release" -msgstr "Versió" +#: ext/apidoc/_cli.py:135 +msgid "" +"don't create headings for the module/package packages (e.g. when the " +"docstrings already contain them)" +msgstr "no crea capçaleres per als paquets del mòdul/paquet (p. ex., quan les cadenes de documentació ja les contenen)" -#: builders/latex/__init__.py:428 -msgid "copying TeX support files" -msgstr "s'estan copiant els fitxers de suport de TeX" +#: ext/apidoc/_cli.py:145 +msgid "put module documentation before submodule documentation" +msgstr "posa la documentació del mòdul abans de la documentació del submòdul" -#: builders/latex/__init__.py:465 -msgid "copying additional files" -msgstr "s'estan copiant els fitxers addicionals" +#: ext/apidoc/_cli.py:152 +msgid "" +"interpret module paths according to PEP-0420 implicit namespaces " +"specification" +msgstr "interpreta els camins dels mòduls segons l'especificació d'espais de noms implícits al PEP-0420" -#: builders/latex/__init__.py:536 -#, python-format -msgid "Unknown configure key: latex_elements[%r], ignored." -msgstr "Clau de configuració desconeguda: latex_elements[%r], s'ignora." +#: ext/apidoc/_cli.py:160 +msgid "" +"Comma-separated list of options to pass to automodule directive (or use " +"SPHINX_APIDOC_OPTIONS)." +msgstr "Llista d'opcions separades per comes que es passarà a la directiva «automodule» (o useu SPHINX_APIDOC_OPTIONS)." -#: builders/latex/__init__.py:544 -#, python-format -msgid "Unknown theme option: latex_theme_options[%r], ignored." -msgstr "Opció desconeguda de tema: latex_theme_options[%r], s'ignora." +#: ext/apidoc/_cli.py:170 +msgid "file suffix (default: rst)" +msgstr "sufix del fitxer (predeterminat: rst)" -#: builders/latex/transforms.py:120 -msgid "Failed to get a docname!" -msgstr "Ha fallat en obtenir el docname!" +#: ext/apidoc/_cli.py:178 ext/autosummary/generate.py:909 +msgid "Remove existing files in the output directory that were not generated" +msgstr "Elimina els fitxers existents al directori de sortida que no s'hagin generat" -#: builders/latex/transforms.py:121 -#, python-format -msgid "Failed to get a docname for source %r!" -msgstr "S'ha fallat en obtenir un nom de document per a la font %r!" +#: ext/apidoc/_cli.py:186 +msgid "generate a full project with sphinx-quickstart" +msgstr "genera un projecte complet amb «sphinx-quickstart»" -#: builders/latex/transforms.py:487 -#, python-format -msgid "No footnote was found for given reference node %r" -msgstr "No s'ha trobat cap nota a peu de pàgina per al node de referència %r donat" +#: ext/apidoc/_cli.py:193 +msgid "append module_path to sys.path, used when --full is given" +msgstr "afegeix module_path a sys.path, s'usa quan s'indica el paràmetre «--full»" -#: builders/latex/theming.py:88 -#, python-format -msgid "%r doesn't have \"theme\" setting" -msgstr "%r no té la configuració «theme»" +#: ext/apidoc/_cli.py:200 +msgid "project name (default: root module name)" +msgstr "nom del projecte (predeterminat: nom del mòdul arrel)" -#: builders/latex/theming.py:91 -#, python-format -msgid "%r doesn't have \"%s\" setting" -msgstr "%r no té la configuració «%s»" +#: ext/apidoc/_cli.py:207 +msgid "project author(s), used when --full is given" +msgstr "autoria del projecte, s'usa quan s'indica el paràmetre «--full»" -#: templates/latex/longtable.tex.jinja:52 -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:8 -msgid "continued from previous page" -msgstr "ve de la pàgina anterior" +#: ext/apidoc/_cli.py:214 +msgid "project version, used when --full is given" +msgstr "versió del projecte, s'usa quan s'indica el paràmetre «--full»" -#: templates/latex/longtable.tex.jinja:63 -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:9 -msgid "continues on next page" -msgstr "continua a la pàgina següent" +#: ext/apidoc/_cli.py:222 +msgid "project release, used when --full is given, defaults to --doc-version" +msgstr "llançament del projecte, s'usa quan s'indica el paràmetre «--full», predeterminat a «--doc-version»" -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:10 -msgid "Non-alphabetical" -msgstr "No alfabètic" +#: ext/apidoc/_cli.py:226 +msgid "extension options" +msgstr "opcions de l'extensió" -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:12 -msgid "Numbers" -msgstr "Números" +#: ext/apidoc/_cli.py:232 +msgid "enable arbitrary extensions, used when --full is given" +msgstr "habilita les extensions arbitràries, que s'usen quan s'indica «--full»" -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:13 -msgid "page" -msgstr "pàgina" +#: ext/apidoc/_cli.py:240 +#, python-format +msgid "enable %s extension, used when --full is given" +msgstr "habilita l'extensió %s, que s'usa quan s'indica «--full»" -#: ext/napoleon/__init__.py:356 ext/napoleon/docstring.py:940 -msgid "Keyword Arguments" -msgstr "Arguments de paraules clau" +#: ext/apidoc/_cli.py:291 +#, python-format +msgid "%s is not a directory." +msgstr "%s no és cap directori." #: ext/napoleon/docstring.py:176 #, python-format @@ -3623,6 +3321,10 @@ msgstr "Exemple" msgid "Examples" msgstr "Exemples" +#: ext/napoleon/__init__.py:355 ext/napoleon/docstring.py:940 +msgid "Keyword Arguments" +msgstr "Arguments de paraules clau" + #: ext/napoleon/docstring.py:956 msgid "Notes" msgstr "Notes" @@ -3631,6 +3333,11 @@ msgstr "Notes" msgid "Other Parameters" msgstr "Altres paràmetres" +#: domains/c/__init__.py:352 domains/cpp/__init__.py:483 +#: domains/python/_object.py:190 ext/napoleon/docstring.py:974 +msgid "Parameters" +msgstr "Paràmetres" + #: ext/napoleon/docstring.py:1001 msgid "Receives" msgstr "Rebudes" @@ -3639,13 +3346,137 @@ msgstr "Rebudes" msgid "References" msgstr "Referències" -#: ext/napoleon/docstring.py:1037 -msgid "Warns" -msgstr "Avisos" +#: ext/napoleon/docstring.py:1037 +msgid "Warns" +msgstr "Avisos" + +#: ext/napoleon/docstring.py:1041 +msgid "Yields" +msgstr "Rendiments" + +#: ext/autodoc/type_comment.py:151 +#, python-format +msgid "Failed to update signature for %r: parameter not found: %s" +msgstr "Ha fallat en actualitzar la signatura per a %r: no es troba el paràmetre: %s" + +#: ext/autodoc/type_comment.py:154 +#, python-format +msgid "Failed to parse type_comment for %r: %s" +msgstr "Ha fallat en analitzar type_comment per a %r: %s" + +#: ext/autodoc/preserve_defaults.py:195 +#, python-format +msgid "Failed to parse a default argument value for %r: %s" +msgstr "Ha fallat en analitzar un valor d'argument predeterminat per a %r: %s" + +#: ext/autodoc/__init__.py:150 +#, python-format +msgid "invalid value for member-order option: %s" +msgstr "valor no vàlid per a l'opció de l'ordre de membre: %s" + +#: ext/autodoc/__init__.py:158 +#, python-format +msgid "invalid value for class-doc-from option: %s" +msgstr "valor no vàlid per a l'opció des de la documentació de classes: %s" + +#: ext/autodoc/__init__.py:460 +#, python-format +msgid "invalid signature for auto%s (%r)" +msgstr "signatura no vàlida per a auto%s (%r)" + +#: ext/autodoc/__init__.py:579 +#, python-format +msgid "error while formatting arguments for %s: %s" +msgstr "error mentre es donava format als arguments per a %s: %s" + +#: ext/autodoc/__init__.py:898 +#, python-format +msgid "" +"autodoc: failed to determine %s.%s (%r) to be documented, the following exception was raised:\n" +"%s" +msgstr "autodoc: ha fallat en determinar %s. %s (%r) que s'ha de documentar, s'ha plantejat l'excepció següent:\n%s" + +#: ext/autodoc/__init__.py:1021 +#, python-format +msgid "" +"don't know which module to import for autodocumenting %r (try placing a " +"\"module\" or \"currentmodule\" directive in the document, or giving an " +"explicit module name)" +msgstr "es desconeix quin és el mòdul que s'importarà per al document automàtic %r (proveu de col·locar una directiva «module» o «currentmodule» en el document o doneu-li un nom explícit al mòdul)" + +#: ext/autodoc/__init__.py:1080 +#, python-format +msgid "A mocked object is detected: %r" +msgstr "S'ha detectat un objecte simulat: %r" + +#: ext/autodoc/__init__.py:1103 +#, python-format +msgid "error while formatting signature for %s: %s" +msgstr "error mentre es donava format a la signatura per a %s: %s" + +#: ext/autodoc/__init__.py:1177 +msgid "\"::\" in automodule name doesn't make sense" +msgstr "«::» en el nom de l'«automodule» no té sentit" + +#: ext/autodoc/__init__.py:1185 +#, python-format +msgid "signature arguments or return annotation given for automodule %s" +msgstr "arguments de signatura o anotació de retorn indicats per a «automodule» %s" + +#: ext/autodoc/__init__.py:1201 +#, python-format +msgid "" +"__all__ should be a list of strings, not %r (in module %s) -- ignoring " +"__all__" +msgstr "__all__ ha de ser una llista de cadenes, no %r (en el mòdul %s) -s'ignora __all__-" + +#: ext/autodoc/__init__.py:1278 +#, python-format +msgid "" +"missing attribute mentioned in :members: option: module %s, attribute %s" +msgstr "manca l'atribut esmentat a l'opció «:members:»: mòdul %s, atribut %s" + +#: ext/autodoc/__init__.py:1505 ext/autodoc/__init__.py:1593 +#: ext/autodoc/__init__.py:3127 +#, python-format +msgid "Failed to get a function signature for %s: %s" +msgstr "Ha fallat en obtenir una signatura de funció per a %s: %s" + +#: ext/autodoc/__init__.py:1828 +#, python-format +msgid "Failed to get a constructor signature for %s: %s" +msgstr "Ha fallat en obtenir un constructor de funció per a %s: %s" + +#: ext/autodoc/__init__.py:1966 +#, python-format +msgid "Bases: %s" +msgstr "Bases: %s" + +#: ext/autodoc/__init__.py:1985 +#, python-format +msgid "missing attribute %s in object %s" +msgstr "manca l'atribut %s a l'objecte %s" + +#: ext/autodoc/__init__.py:2081 ext/autodoc/__init__.py:2110 +#: ext/autodoc/__init__.py:2204 +#, python-format +msgid "alias of %s" +msgstr "àlies de %s" + +#: ext/autodoc/__init__.py:2097 +#, python-format +msgid "alias of TypeVar(%s)" +msgstr "àlies de TypeVar(%s)" + +#: ext/autodoc/__init__.py:2456 ext/autodoc/__init__.py:2576 +#, python-format +msgid "Failed to get a method signature for %s: %s" +msgstr "Ha fallat en obtenir una signatura de mètode per a %s: %s" -#: ext/napoleon/docstring.py:1041 -msgid "Yields" -msgstr "Rendiments" +#: ext/autodoc/__init__.py:2720 +#, python-format +msgid "Invalid __slots__ found on %s. Ignored." +msgstr "S'han trobat __slots__ no vàlids a %s. S'ignora." #: ext/autosummary/__init__.py:284 #, python-format @@ -3766,453 +3597,643 @@ msgstr "document de membres importats (predeterminat: %(default)s)" msgid "" "document exactly the members in module __all__ attribute. (default: " "%(default)s)" -msgstr "documenta exactament els membres en l'atribut __all__ del mòdul. (predeterminat: %(default)s)" +msgstr "documenta exactament els membres en l'atribut __all__ del mòdul (predeterminat: %(default)s)." -#: ext/apidoc/_cli.py:178 ext/autosummary/generate.py:909 -msgid "Remove existing files in the output directory that were not generated" -msgstr "Elimina els fitxers existents al directori de sortida que no s'hagin generat" +#: _cli/util/errors.py:190 +msgid "Interrupted!" +msgstr "S'ha interromput!" -#: ext/apidoc/_shared.py:29 ext/autosummary/generate.py:944 -#, python-format -msgid "Failed to remove %s: %s" -msgstr "S'ha fallat en eliminar %s: %s" +#: _cli/util/errors.py:194 +msgid "reStructuredText markup error!" +msgstr "Error de marcatge en el reStructuredText!" -#: ext/apidoc/_cli.py:28 +#: _cli/util/errors.py:200 +msgid "Encoding error!" +msgstr "Error de codificació!" + +#: _cli/util/errors.py:203 +msgid "Recursion error!" +msgstr "Error de recursivitat!" + +#: _cli/util/errors.py:207 msgid "" -"\n" -"Look recursively in for Python modules and packages and create\n" -"one reST file with automodule directives per package in the .\n" -"\n" -"The s can be file and/or directory patterns that will be\n" -"excluded from generation.\n" -"\n" -"Note: By default this script will not overwrite already created files." -msgstr "\nMireu recursivament a per als mòduls i paquets de Python\ni creeu un fitxer reST amb les directives «automodule» per paquet en el .\n\nEls poden ser fitxers i/o patrons de directori que seran\nexclosos de la generació.\n\nNota: De manera predeterminada, aquest script no sobreescriurà els fitxers que ja s'han creat." +"This can happen with very large or deeply nested source files. You can " +"carefully increase the default Python recursion limit of 1,000 in conf.py " +"with e.g.:" +msgstr "Això pot passar amb fitxers font molt grans o molt imbricats. Podeu fer augmentar amb cura el límit predeterminat de la recursivitat de Python de 1.000 al «conf.py» amb, per exemple:" -#: ext/apidoc/_cli.py:45 -msgid "path to module to document" -msgstr "camí cap al mòdul que es documenta" +#: _cli/util/errors.py:227 +msgid "Starting debugger:" +msgstr "S'està iniciant el depurador:" -#: ext/apidoc/_cli.py:50 +#: _cli/util/errors.py:235 +msgid "The full traceback has been saved in:" +msgstr "S'ha desat la traça completa a:" + +#: _cli/util/errors.py:240 msgid "" -"fnmatch-style file and/or directory patterns to exclude from generation" -msgstr "fitxer d'estil fnmatch i/o patrons de directori que s'exclouran de la generació" +"To report this error to the developers, please open an issue at " +". Thanks!" +msgstr "Per a informar d'aquest error als desenvolupadors, obriu un problema a . Gràcies!" -#: ext/apidoc/_cli.py:60 -msgid "directory to place all output" -msgstr "directori per a col·locar tota la sortida" +#: _cli/util/errors.py:246 +msgid "" +"Please also report this if it was a user error, so that a better error " +"message can be provided next time." +msgstr "Informeu-ho també si es tractava d'un error d'usuari, de manera que la pròxima vegada es pugui proporcionar un missatge d'error millor." -#: ext/apidoc/_cli.py:75 -msgid "maximum depth of submodules to show in the TOC (default: 4)" -msgstr "profunditat màxima dels submòduls que es mostraran a la TOC (predeterminada: 4)" +#: themes/classic/layout.html:12 themes/classic/static/sidebar.js.jinja:51 +msgid "Collapse sidebar" +msgstr "Redueix la barra lateral" -#: ext/apidoc/_cli.py:82 -msgid "overwrite existing files" -msgstr "sobreescriu els fitxers existents" +#: themes/agogo/layout.html:29 themes/basic/globaltoc.html:2 +#: themes/basic/localtoc.html:4 themes/scrolls/layout.html:32 +msgid "Table of Contents" +msgstr "Taula de continguts" -#: ext/apidoc/_cli.py:91 +#: themes/agogo/layout.html:34 themes/basic/layout.html:130 +#: themes/basic/search.html:3 themes/basic/search.html:15 +msgid "Search" +msgstr "Cerca" + +#: themes/agogo/layout.html:37 themes/basic/searchbox.html:8 +#: themes/basic/searchfield.html:12 +msgid "Go" +msgstr "Ves a" + +#: themes/agogo/layout.html:81 themes/basic/sourcelink.html:7 +msgid "Show Source" +msgstr "Mostra el codi font" + +#: themes/haiku/layout.html:16 +msgid "Contents" +msgstr "Contingut" + +#: themes/basic/searchbox.html:4 +msgid "Quick search" +msgstr "Cerca ràpida" + +#: themes/basic/genindex-split.html:8 +msgid "Index pages by letter" +msgstr "Pàgines d'índex per lletra" + +#: themes/basic/genindex-single.html:54 themes/basic/genindex-split.html:16 +#: themes/basic/genindex-split.html:30 themes/basic/genindex.html:65 +msgid "Full index on one page" +msgstr "Índex complet en una pàgina" + +#: themes/basic/genindex-split.html:17 +msgid "can be huge" +msgstr "pot ser gegant" + +#: themes/basic/search.html:20 msgid "" -"follow symbolic links. Powerful when combined with " -"collective.recipe.omelette." -msgstr "seguir els enllaços simbòlics. Potent quan es combina amb el paquet collective.recipe.omelette." +"Please activate JavaScript to enable the search\n" +" functionality." +msgstr "Activa JavaScript per a usar la funcionalitat\n de cerca." -#: ext/apidoc/_cli.py:99 -msgid "run the script without creating files" -msgstr "executa l'script sense crear els fitxers" +#: themes/basic/search.html:28 +msgid "" +"Searching for multiple words only shows matches that contain\n" +" all words." +msgstr "Cercar múltiples paraules només mostrarà les coincidències\n que continguin totes les paraules." -#: ext/apidoc/_cli.py:106 -msgid "put documentation for each module on its own page" -msgstr "posa la documentació per a cada mòdul a la seva pròpia pàgina" +#: themes/basic/search.html:35 +msgid "search" +msgstr "cerca" -#: ext/apidoc/_cli.py:113 -msgid "include \"_private\" modules" -msgstr "inclou «_private» en els mòduls" +#: themes/basic/layout.html:18 +msgid "Navigation" +msgstr "Navegació" -#: ext/apidoc/_cli.py:120 -msgid "filename of table of contents (default: modules)" -msgstr "nom de fitxer de la taula de contingut (predeterminat: mòduls)" +#: themes/basic/layout.html:115 +#, python-format +msgid "Search within %(docstitle)s" +msgstr "Cerca dins de %(docstitle)s" -#: ext/apidoc/_cli.py:127 -msgid "don't create a table of contents file" -msgstr "no crea un fitxer de taula de contingut" +#: themes/basic/layout.html:124 +msgid "About these documents" +msgstr "Quant a aquests documents" -#: ext/apidoc/_cli.py:135 +#: themes/basic/layout.html:133 themes/basic/layout.html:177 +#: themes/basic/layout.html:179 +msgid "Copyright" +msgstr "Copyright" + +#: themes/basic/layout.html:183 themes/basic/layout.html:189 +#, python-format +msgid "© %(copyright_prefix)s %(copyright)s." +msgstr "© %(copyright_prefix)s %(copyright)s." + +#: themes/basic/layout.html:201 +#, python-format +msgid "Last updated on %(last_updated)s." +msgstr "Darrera actualització el %(last_updated)s." + +#: themes/basic/layout.html:204 +#, python-format msgid "" -"don't create headings for the module/package packages (e.g. when the " -"docstrings already contain them)" -msgstr "no crea capçaleres per als paquets del mòdul/paquet (p. ex., quan les cadenes de documentació ja les contenen)" +"Created using Sphinx " +"%(sphinx_version)s." +msgstr "Creada mitjançant Sphinx %(sphinx_version)s." + +#: themes/basic/sourcelink.html:4 +msgid "This Page" +msgstr "Aquesta pàgina" + +#: themes/basic/relations.html:4 +msgid "Previous topic" +msgstr "Tema anterior" + +#: themes/basic/relations.html:6 +msgid "previous chapter" +msgstr "capítol anterior" + +#: themes/basic/relations.html:11 +msgid "Next topic" +msgstr "Tema següent" + +#: themes/basic/relations.html:13 +msgid "next chapter" +msgstr "capítol següent" + +#: themes/basic/opensearch.xml:4 +#, python-format +msgid "Search %(docstitle)s" +msgstr "Cercar a %(docstitle)s" + +#: themes/basic/defindex.html:4 +msgid "Overview" +msgstr "Vista general" + +#: themes/basic/defindex.html:8 +msgid "Welcome! This is" +msgstr "Us donem la benvinguda! Això és" + +#: themes/basic/defindex.html:9 +msgid "the documentation for" +msgstr "la documentació per a" + +#: themes/basic/defindex.html:10 +msgid "last updated" +msgstr "darrera actualització" + +#: themes/basic/defindex.html:13 +msgid "Indices and tables:" +msgstr "Índexs i taules:" + +#: themes/basic/defindex.html:16 +msgid "Complete Table of Contents" +msgstr "Taula de contingut completa" + +#: themes/basic/defindex.html:17 +msgid "lists all sections and subsections" +msgstr "llista totes les seccions i subseccions" + +#: domains/std/__init__.py:770 domains/std/__init__.py:783 +#: themes/basic/defindex.html:18 +msgid "Search Page" +msgstr "Pàgina de cerca" + +#: themes/basic/defindex.html:19 +msgid "search this documentation" +msgstr "cerca aquesta documentació" + +#: themes/basic/defindex.html:21 +msgid "Global Module Index" +msgstr "Índex global de mòduls" + +#: themes/basic/defindex.html:22 +msgid "quick access to all modules" +msgstr "accés ràpid a tots els mòduls" + +#: themes/basic/defindex.html:24 +msgid "all functions, classes, terms" +msgstr "totes les funcions, classes, termes" -#: ext/apidoc/_cli.py:145 -msgid "put module documentation before submodule documentation" -msgstr "posa la documentació del mòdul abans de la documentació del submòdul" +#: themes/basic/genindex-single.html:26 +#, python-format +msgid "Index – %(key)s" +msgstr "Índex – %(key)s" -#: ext/apidoc/_cli.py:152 -msgid "" -"interpret module paths according to PEP-0420 implicit namespaces " -"specification" -msgstr "interpreta els camins dels mòduls segons l'especificació d'espais de noms implícits al PEP-0420" +#: themes/basic/changes/frameset.html:5 +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:12 +#, python-format +msgid "Changes in Version %(version)s — %(docstitle)s" +msgstr "Canvis en la versió %(version)s — %(docstitle)s" -#: ext/apidoc/_cli.py:160 -msgid "" -"Comma-separated list of options to pass to automodule directive (or use " -"SPHINX_APIDOC_OPTIONS)." -msgstr "" +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:17 +#, python-format +msgid "Automatically generated list of changes in version %(version)s" +msgstr "Llista de canvis de la versió %(version)s generada automàticament" -#: ext/apidoc/_cli.py:170 -msgid "file suffix (default: rst)" -msgstr "sufix del fitxer (predeterminat: rst)" +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:18 +msgid "Library changes" +msgstr "Canvis a la biblioteca" -#: ext/apidoc/_cli.py:186 -msgid "generate a full project with sphinx-quickstart" -msgstr "genera un projecte complet amb «sphinx-quickstart»" +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:23 +msgid "C API changes" +msgstr "Canvis a l'API de C" -#: ext/apidoc/_cli.py:193 -msgid "append module_path to sys.path, used when --full is given" -msgstr "afegeix module_path a sys.path, s'usa quan s'indica el paràmetre «--full»" +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:25 +msgid "Other changes" +msgstr "Altres canvis" -#: ext/apidoc/_cli.py:200 -msgid "project name (default: root module name)" -msgstr "nom del projecte (predeterminat: nom del mòdul arrel)" +#: themes/basic/changes/rstsource.html:5 +#, python-format +msgid "%(filename)s — %(docstitle)s" +msgstr "%(filename)s — %(docstitle)s" -#: ext/apidoc/_cli.py:207 -msgid "project author(s), used when --full is given" -msgstr "autoria del projecte, s'usa quan s'indica el paràmetre «--full»" +#: themes/basic/static/searchtools.js:123 +msgid "Search Results" +msgstr "Resultats de la cerca" -#: ext/apidoc/_cli.py:214 -msgid "project version, used when --full is given" -msgstr "versió del projecte, s'usa quan s'indica el paràmetre «--full»" +#: themes/basic/static/searchtools.js:125 +msgid "" +"Your search did not match any documents. Please make sure that all words are" +" spelled correctly and that you've selected enough categories." +msgstr "La vostra cerca no ha coincidit amb cap document. Assegureu-vos que s'escriuen correctament totes les paraules i que heu seleccionat prou categories." -#: ext/apidoc/_cli.py:222 -msgid "project release, used when --full is given, defaults to --doc-version" -msgstr "llançament del projecte, s'usa quan s'indica el paràmetre «--full», predeterminat a «--doc-version»" +#: themes/basic/static/searchtools.js:129 +#, python-brace-format +msgid "Search finished, found one page matching the search query." +msgid_plural "" +"Search finished, found ${resultCount} pages matching the search query." +msgstr[0] "La cerca ha acabat, s'ha trobat una pàgina que coincideix amb la consulta de cerca." +msgstr[1] "La cerca ha acabat, s'han trobat ${resultCount} pàgines que coincideixen amb la consulta de cerca." -#: ext/apidoc/_cli.py:226 -msgid "extension options" -msgstr "opcions de l'extensió" +#: themes/basic/static/searchtools.js:267 +msgid "Searching" +msgstr "S'està cercant" -#: ext/apidoc/_cli.py:232 -msgid "enable arbitrary extensions, used when --full is given" -msgstr "" +#: themes/basic/static/searchtools.js:284 +msgid "Preparing search..." +msgstr "S'està preparant la cerca..." -#: ext/apidoc/_cli.py:240 -#, python-format -msgid "enable %s extension, used when --full is given" -msgstr "" +#: themes/basic/static/searchtools.js:517 +msgid ", in " +msgstr ", a " -#: ext/apidoc/_cli.py:291 -#, python-format -msgid "%s is not a directory." -msgstr "%s no és cap directori." +#: themes/basic/static/sphinx_highlight.js:108 +msgid "Hide Search Matches" +msgstr "Oculta els resultats de cerca" -#: ext/apidoc/_extension.py:50 -msgid "Running apidoc" -msgstr "" +#: themes/classic/static/sidebar.js.jinja:42 +msgid "Expand sidebar" +msgstr "Expandeix la barra lateral" -#: ext/apidoc/_extension.py:102 +#: environment/adapters/toctree.py:335 #, python-format -msgid "apidoc_modules item %i must be a dict" -msgstr "" +msgid "circular toctree references detected, ignoring: %s <- %s" +msgstr "s'han detectat referències circulars del toctree, s'ignora: %s <- %s" -#: ext/apidoc/_extension.py:110 +#: environment/adapters/toctree.py:360 #, python-format -msgid "apidoc_modules item %i must have a 'path' key" -msgstr "" +msgid "" +"toctree contains reference to document %r that doesn't have a title: no link" +" will be generated" +msgstr "el toctree conté una referència cap al document %r, el qual no conté un títol: no es generarà cap enllaç" -#: ext/apidoc/_extension.py:115 +#: environment/adapters/toctree.py:375 #, python-format -msgid "apidoc_modules item %i 'path' must be a string" -msgstr "" +msgid "toctree contains reference to non-included document %r" +msgstr "el toctree conté una referència cap a un document no inclòs %r" -#: ext/apidoc/_extension.py:121 +#: environment/adapters/toctree.py:378 #, python-format -msgid "apidoc_modules item %i 'path' is not an existing folder: %s" -msgstr "" +msgid "toctree contains reference to non-existing document %r" +msgstr "el toctree conté una referència cap al document inexistent %r" -#: ext/apidoc/_extension.py:133 +#: environment/adapters/indexentries.py:122 #, python-format -msgid "apidoc_modules item %i must have a 'destination' key" -msgstr "" +msgid "see %s" +msgstr "vegeu %s" -#: ext/apidoc/_extension.py:140 +#: environment/adapters/indexentries.py:132 #, python-format -msgid "apidoc_modules item %i 'destination' must be a string" -msgstr "" +msgid "see also %s" +msgstr "vegeu també %s" -#: ext/apidoc/_extension.py:147 +#: environment/adapters/indexentries.py:140 #, python-format -msgid "apidoc_modules item %i 'destination' should be a relative path" -msgstr "" +msgid "unknown index entry type %r" +msgstr "tipus d'entrada %r amb un índex desconegut" -#: ext/apidoc/_extension.py:157 +#: environment/collectors/asset.py:98 #, python-format -msgid "apidoc_modules item %i cannot create destination directory: %s" -msgstr "" +msgid "image file not readable: %s" +msgstr "el fitxer d'imatge no es pot llegir: %s" -#: ext/apidoc/_extension.py:178 +#: environment/collectors/asset.py:126 #, python-format -msgid "apidoc_modules item %i '%s' must be an int" -msgstr "" +msgid "image file %s not readable: %s" +msgstr "el fitxer d'imatge %s no es pot llegir: %s" -#: ext/apidoc/_extension.py:192 +#: environment/collectors/asset.py:163 #, python-format -msgid "apidoc_modules item %i '%s' must be a boolean" -msgstr "" +msgid "download file not readable: %s" +msgstr "el fitxer de baixada no es pot llegir: %s" -#: ext/apidoc/_extension.py:210 +#: environment/collectors/toctree.py:259 #, python-format -msgid "apidoc_modules item %i has unexpected keys: %s" -msgstr "" +msgid "%s is already assigned section numbers (nested numbered toctree?)" +msgstr "%s ja té assignats números de secció (toctree amb numeració imbricada?)" -#: ext/apidoc/_extension.py:247 +#: domains/cpp/__init__.py:392 domains/cpp/_symbol.py:946 #, python-format -msgid "apidoc_modules item %i '%s' must be a sequence" -msgstr "" +msgid "" +"Duplicate C++ declaration, also defined at %s:%s.\n" +"Declaration is '.. cpp:%s:: %s'." +msgstr "Declaració de C** duplicada, també definida a %s:%s.\nLa declaració és «.. cpp:%s:: %s»." -#: ext/apidoc/_extension.py:256 -#, python-format -msgid "apidoc_modules item %i '%s' must contain strings" -msgstr "" +#: domains/cpp/__init__.py:159 +msgid "Template Parameters" +msgstr "Paràmetres de la plantilla" -#: ext/apidoc/_generate.py:69 +#: domains/cpp/__init__.py:302 #, python-format -msgid "Would create file %s." -msgstr "S'hauria de crear el fitxer %s." +msgid "%s (C++ %s)" +msgstr "%s (C++ %s)" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:49 -#, python-format -msgid "(in %s v%s)" -msgstr "(a %s versió %s)" +#: domains/c/__init__.py:359 domains/cpp/__init__.py:496 +msgid "Return values" +msgstr "Valors retornats" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:51 -#, python-format -msgid "(in %s)" -msgstr "(a %s)" +#: domains/c/__init__.py:780 domains/cpp/__init__.py:940 +msgid "union" +msgstr "unió" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:108 -#, python-format -msgid "inventory '%s': duplicate matches found for %s:%s" -msgstr "inventari «%s»: s'han trobat coincidències duplicades per a %s:%s" +#: domains/c/__init__.py:775 domains/cpp/__init__.py:942 +msgid "member" +msgstr "membre" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:118 -#, python-format -msgid "inventory '%s': multiple matches found for %s:%s" -msgstr "inventari «%s»: s'han trobat múltiples coincidències per a %s:%s" +#: domains/c/__init__.py:783 domains/cpp/__init__.py:943 +msgid "type" +msgstr "tipus" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:383 -#, python-format -msgid "inventory for external cross-reference not found: %r" -msgstr "no es troba l'inventari per a la referència creuada externa: %r" +#: domains/cpp/__init__.py:944 +msgid "concept" +msgstr "concepte" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:392 -#, python-format -msgid "invalid external cross-reference suffix: %r" -msgstr "no es troba l'inventari per a la referència creuada externa: %r" +#: domains/c/__init__.py:781 domains/cpp/__init__.py:945 +msgid "enum" +msgstr "enumera" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:403 -#, python-format -msgid "domain for external cross-reference not found: %r" -msgstr "no es troba el domini per a la referència creuada externa: %r" +#: domains/c/__init__.py:782 domains/cpp/__init__.py:946 +msgid "enumerator" +msgstr "numerador" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:619 -#, python-format -msgid "external %s:%s reference target not found: %s" -msgstr "%s externa: no es troba la destinació de la referència %s: %s" +#: domains/c/__init__.py:786 domains/cpp/__init__.py:949 +msgid "function parameter" +msgstr "paràmetre de la funció" -#: ext/intersphinx/_load.py:60 -#, python-format -msgid "" -"Invalid intersphinx project identifier `%r` in intersphinx_mapping. Project " -"identifiers must be non-empty strings." -msgstr "L'identificador «%r» del projecte intersphinx no és vàlid a intersphinx_mapping. Els identificadors de projecte han de ser cadenes no buides." +#: domains/cpp/__init__.py:952 +msgid "template parameter" +msgstr "paràmetre de la plantilla" -#: ext/intersphinx/_load.py:71 +#: domains/python/_object.py:206 +msgid "Variables" +msgstr "Variables" + +#: domains/python/_object.py:214 +msgid "Raises" +msgstr "Llença" + +#: domains/python/_annotations.py:522 +msgid "Positional-only parameter separator (PEP 570)" +msgstr "Separador de paràmetres només posicional (PEP 570)" + +#: domains/python/_annotations.py:533 +msgid "Keyword-only parameters separator (PEP 3102)" +msgstr "Separador de paràmetres només posicional (PEP 3102)" + +#: domains/python/__init__.py:115 domains/python/__init__.py:280 #, python-format -msgid "" -"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Expected a two-element tuple " -"or list." -msgstr "El valor «%r» no és vàlid a intersphinx_mapping[%r]. S'esperava una tupla o llista de dos elements." +msgid "%s() (in module %s)" +msgstr "%s() (al mòdul %s)" -#: ext/intersphinx/_load.py:82 +#: domains/python/__init__.py:182 domains/python/__init__.py:376 +#: domains/python/__init__.py:436 domains/python/__init__.py:476 #, python-format -msgid "" -"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Values must be a (target URI," -" inventory locations) pair." -msgstr "El valor «%r» no és vàlid a intersphinx_mapping[%r]. Els valors han de ser un parell (URI de destinació, ubicacions de l'inventari)." +msgid "%s (in module %s)" +msgstr "%s (al mòdul %s)" -#: ext/intersphinx/_load.py:93 +#: domains/python/__init__.py:184 #, python-format -msgid "" -"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " -"must be unique non-empty strings." -msgstr "El valor «%r» de l'URI de destinació no és vàlid a intersphinx_mapping[%r][0]. Els URI de destinació han de ser cadenes úniques no buides." +msgid "%s (built-in variable)" +msgstr "%s (variable interna)" -#: ext/intersphinx/_load.py:102 +#: domains/python/__init__.py:219 #, python-format -msgid "" -"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " -"must be unique (other instance in intersphinx_mapping[%r])." -msgstr "El valor «%r» de l'URI de destinació no és vàlid a intersphinx_mapping[%r][0]. Els URI de destinació han de ser únics (una altra instància a intersphinx_mapping[%r])." +msgid "%s (built-in class)" +msgstr "%s (classe interna)" -#: ext/intersphinx/_load.py:121 +#: domains/python/__init__.py:220 #, python-format -msgid "" -"Invalid inventory location value `%r` in intersphinx_mapping[%r][1]. " -"Inventory locations must be non-empty strings or None." -msgstr "El valor «%r» d'ubicació de l'inventari no és vàlid a intersphinx_mapping[%r][1]. Les ubicacions de l'inventari han de ser cadenes no buides o «None»." +msgid "%s (class in %s)" +msgstr "%s (classe a %s)" -#: ext/intersphinx/_load.py:131 -msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (1 error)." -msgstr "Configuració d'«intersphinx_mapping» no vàlida (1 error)." +#: domains/python/__init__.py:285 +#, python-format +msgid "%s() (%s class method)" +msgstr "%s() (mètode de classe %s)" -#: ext/intersphinx/_load.py:134 +#: domains/python/__init__.py:287 #, python-format -msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (%s errors)." -msgstr "Configuració d'«intersphinx_mapping» no vàlida (%s errors)." +msgid "%s() (%s static method)" +msgstr "%s() (mètode estàtic %s)" -#: ext/intersphinx/_load.py:157 -msgid "An invalid intersphinx_mapping entry was added after normalisation." -msgstr "S'ha afegit una entrada intersphinx_mapping no vàlida després de la normalització." +#: domains/python/__init__.py:440 +#, python-format +msgid "%s (%s property)" +msgstr "%s (propietat %s)" -#: ext/intersphinx/_load.py:261 +#: domains/python/__init__.py:480 #, python-format -msgid "loading intersphinx inventory '%s' from %s ..." -msgstr "s'està carregant l'inventari intersphinx «%s» de %s ..." +msgid "%s (type alias in %s)" +msgstr "%s (escriviu l'àlies a %s)" -#: ext/intersphinx/_load.py:287 -msgid "" -"encountered some issues with some of the inventories, but they had working " -"alternatives:" -msgstr "s'han trobat alguns problemes amb alguns dels inventaris, però tenien alternatives funcionals:" +#: domains/python/__init__.py:634 +msgid "Python Module Index" +msgstr "Índex de mòduls en Python" -#: ext/intersphinx/_load.py:297 -msgid "failed to reach any of the inventories with the following issues:" -msgstr "s'ha fallat en arribar a cap dels inventaris amb els problemes següents:" +#: domains/python/__init__.py:635 +msgid "modules" +msgstr "mòduls" -#: ext/intersphinx/_load.py:361 -#, python-format -msgid "intersphinx inventory has moved: %s -> %s" -msgstr "s'ha mogut l'inventari intersphinx: %s -> %s" +#: domains/python/__init__.py:713 +msgid "Deprecated" +msgstr "Obsolet" -#: ext/autodoc/__init__.py:150 -#, python-format -msgid "invalid value for member-order option: %s" -msgstr "valor no vàlid per a l'opció de l'ordre de membre: %s" +#: domains/python/__init__.py:739 +msgid "exception" +msgstr "excepció" -#: ext/autodoc/__init__.py:158 -#, python-format -msgid "invalid value for class-doc-from option: %s" -msgstr "valor no vàlid per a l'opció des de la documentació de classes: %s" +#: domains/python/__init__.py:741 +msgid "class method" +msgstr "mètode de classe" -#: ext/autodoc/__init__.py:460 -#, python-format -msgid "invalid signature for auto%s (%r)" -msgstr "signatura no vàlida per a auto%s (%r)" +#: domains/python/__init__.py:742 +msgid "static method" +msgstr "mètode estàtic" -#: ext/autodoc/__init__.py:579 -#, python-format -msgid "error while formatting arguments for %s: %s" -msgstr "error mentre es donava format als arguments per a %s: %s" +#: domains/python/__init__.py:744 +msgid "property" +msgstr "propietat" -#: ext/autodoc/__init__.py:898 +#: domains/python/__init__.py:745 +msgid "type alias" +msgstr "escriviu l'àlies" + +#: domains/python/__init__.py:814 #, python-format msgid "" -"autodoc: failed to determine %s.%s (%r) to be documented, the following exception was raised:\n" -"%s" -msgstr "autodoc: ha fallat en determinar %s. %s (%r) que s'ha de documentar, s'ha plantejat l'excepció següent:\n%s" +"duplicate object description of %s, other instance in %s, use :no-index: for" +" one of them" +msgstr "descripció de l'objecte duplicat de %s, una altra instància a %s, ús «:no-index:» per a un d'ells" -#: ext/autodoc/__init__.py:1021 +#: domains/python/__init__.py:974 #, python-format -msgid "" -"don't know which module to import for autodocumenting %r (try placing a " -"\"module\" or \"currentmodule\" directive in the document, or giving an " -"explicit module name)" -msgstr "es desconeix quin és el mòdul que s'importarà per al document automàtic %r (proveu de col·locar una directiva «module» o «currentmodule» en el document o doneu-li un nom explícit al mòdul)" +msgid "more than one target found for cross-reference %r: %s" +msgstr "s'ha trobat més d'un objectiu per a la referència creuada %r: %s" -#: ext/autodoc/__init__.py:1080 +#: domains/python/__init__.py:1048 +msgid " (deprecated)" +msgstr " (obsolet)" + +#: domains/std/__init__.py:88 domains/std/__init__.py:108 #, python-format -msgid "A mocked object is detected: %r" -msgstr "S'ha detectat un objecte simulat: %r" +msgid "environment variable; %s" +msgstr "variable d'entorn; %s" -#: ext/autodoc/__init__.py:1103 +#: domains/std/__init__.py:116 #, python-format -msgid "error while formatting signature for %s: %s" -msgstr "error mentre es donava format a la signatura per a %s: %s" +msgid "%s; configuration value" +msgstr "%s; valor de configuració" -#: ext/autodoc/__init__.py:1177 -msgid "\"::\" in automodule name doesn't make sense" -msgstr "«::» en el nom de l'«automodule» no té sentit" +#: domains/std/__init__.py:172 +msgid "Type" +msgstr "Tipus" -#: ext/autodoc/__init__.py:1185 -#, python-format -msgid "signature arguments or return annotation given for automodule %s" -msgstr "arguments de signatura o anotació de retorn indicats per a «automodule» %s" +#: domains/std/__init__.py:182 +msgid "Default" +msgstr "Predeterminat" -#: ext/autodoc/__init__.py:1201 +#: domains/std/__init__.py:239 #, python-format msgid "" -"__all__ should be a list of strings, not %r (in module %s) -- ignoring " -"__all__" -msgstr "__all__ ha de ser una llista de cadenes, no %r (en el mòdul %s) -s'ignora __all__-" +"Malformed option description %r, should look like \"opt\", \"-opt args\", \"" +"--opt args\", \"/opt args\" or \"+opt args\"" +msgstr "Descripció de l'opció amb format incorrecte %r, s'ha de veure com «opt», «-opt args», «--opt args», «/opt args» o «+opt args»" -#: ext/autodoc/__init__.py:1278 +#: domains/std/__init__.py:316 #, python-format -msgid "" -"missing attribute mentioned in :members: option: module %s, attribute %s" -msgstr "manca l'atribut esmentat a l'opció «:members:»: mòdul %s, atribut %s" +msgid "%s command line option" +msgstr "opció de la línia d'ordres %s" -#: ext/autodoc/__init__.py:1505 ext/autodoc/__init__.py:1593 -#: ext/autodoc/__init__.py:3127 -#, python-format -msgid "Failed to get a function signature for %s: %s" -msgstr "Ha fallat en obtenir una signatura de funció per a %s: %s" +#: domains/std/__init__.py:318 +msgid "command line option" +msgstr "opció de la línia d'ordres" -#: ext/autodoc/__init__.py:1828 -#, python-format -msgid "Failed to get a constructor signature for %s: %s" -msgstr "Ha fallat en obtenir un constructor de funció per a %s: %s" +#: domains/std/__init__.py:458 +msgid "glossary term must be preceded by empty line" +msgstr "el terme del glossari ha d'estar precedit per una línia buida" -#: ext/autodoc/__init__.py:1966 +#: domains/std/__init__.py:471 +msgid "glossary terms must not be separated by empty lines" +msgstr "els termes del glossari no han d'estar separats per línies buides" + +#: domains/std/__init__.py:483 domains/std/__init__.py:501 +msgid "glossary seems to be misformatted, check indentation" +msgstr "el glossari sembla estar mal formatat, verifiqueu el sagnat" + +#: domains/std/__init__.py:726 +msgid "glossary term" +msgstr "terme del glossari" + +#: domains/std/__init__.py:727 +msgid "grammar token" +msgstr "gramàtica simbòlica" + +#: domains/std/__init__.py:728 +msgid "reference label" +msgstr "etiqueta de referència" + +#: domains/std/__init__.py:730 +msgid "environment variable" +msgstr "variable d'entorn" + +#: domains/std/__init__.py:731 +msgid "program option" +msgstr "opció del programa" + +#: domains/std/__init__.py:732 +msgid "document" +msgstr "document" + +#: domains/std/__init__.py:769 domains/std/__init__.py:782 +msgid "Module Index" +msgstr "Índex de mòduls" + +#: domains/std/__init__.py:854 #, python-format -msgid "Bases: %s" -msgstr "Bases: %s" +msgid "duplicate %s description of %s, other instance in %s" +msgstr "descripció %s duplicada del %s, una altra instància a %s" -#: ext/autodoc/__init__.py:1985 +#: domains/std/__init__.py:1110 +msgid "numfig is disabled. :numref: is ignored." +msgstr "«numfig» està desactivat. :numref: s'ignora." + +#: domains/std/__init__.py:1121 #, python-format -msgid "missing attribute %s in object %s" -msgstr "manca l'atribut %s a l'objecte %s" +msgid "Failed to create a cross reference. Any number is not assigned: %s" +msgstr "Ha fallat en crear una referència creuada. No s'assigna cap número: %s" -#: ext/autodoc/__init__.py:2081 ext/autodoc/__init__.py:2110 -#: ext/autodoc/__init__.py:2204 +#: domains/std/__init__.py:1135 #, python-format -msgid "alias of %s" -msgstr "àlies de %s" +msgid "the link has no caption: %s" +msgstr "l'enllaç no té cap subtítol: %s" -#: ext/autodoc/__init__.py:2097 +#: domains/std/__init__.py:1150 #, python-format -msgid "alias of TypeVar(%s)" -msgstr "àlies de TypeVar(%s)" +msgid "invalid numfig_format: %s (%r)" +msgstr "numfig_format no vàlid: %s (%r)" -#: ext/autodoc/__init__.py:2456 ext/autodoc/__init__.py:2576 +#: domains/std/__init__.py:1154 #, python-format -msgid "Failed to get a method signature for %s: %s" -msgstr "Ha fallat en obtenir una signatura de mètode per a %s: %s" +msgid "invalid numfig_format: %s" +msgstr "numfig_format no vàlid: %s" -#: ext/autodoc/__init__.py:2720 +#: domains/std/__init__.py:1450 #, python-format -msgid "Invalid __slots__ found on %s. Ignored." -msgstr "S'han trobat __slots__ no vàlids a %s. S'ignora." +msgid "undefined label: %r" +msgstr "etiqueta sense definir: %r" -#: ext/autodoc/preserve_defaults.py:195 +#: domains/std/__init__.py:1453 #, python-format -msgid "Failed to parse a default argument value for %r: %s" -msgstr "Ha fallat en analitzar un valor d'argument predeterminat per a %r: %s" +msgid "Failed to create a cross reference. A title or caption not found: %r" +msgstr "Ha fallat en crear una referència creuada. No es troba un títol o subtítol: %r" -#: ext/autodoc/type_comment.py:151 +#: domains/c/__init__.py:277 domains/c/_symbol.py:569 #, python-format -msgid "Failed to update signature for %r: parameter not found: %s" -msgstr "Ha fallat en actualitzar la signatura per a %r: no es troba el paràmetre: %s" +msgid "" +"Duplicate C declaration, also defined at %s:%s.\n" +"Declaration is '.. c:%s:: %s'." +msgstr "Declaració de C duplicada, també definida a %s:%s.\nLa declaració és «.. c:%s:: %s»." -#: ext/autodoc/type_comment.py:154 +#: domains/c/__init__.py:211 #, python-format -msgid "Failed to parse type_comment for %r: %s" -msgstr "Ha fallat en analitzar type_comment per a %r: %s" +msgid "%s (C %s)" +msgstr "%s (C %s)" + +#: domains/c/__init__.py:776 +msgid "variable" +msgstr "variable" + +#: domains/c/__init__.py:778 +msgid "macro" +msgstr "macro" + +#: domains/c/__init__.py:779 +msgid "struct" +msgstr "estructura" diff --git a/sphinx/locale/ca@valencia/LC_MESSAGES/sphinx.mo b/sphinx/locale/ca@valencia/LC_MESSAGES/sphinx.mo index d7be7306ce709589b33eee5aef3bc72eeb53e7a0..e1facb9e19a6c270863a61066042444f1b773601 100644 GIT binary patch delta 19229 zcmbW;2Yggj+Q;!blq7TrH9+77h)E=b&@uETAT1CC5j0GaNir~*2~!|JaS#WjV$ZjVV3n3A9u*JtVvvNG{UmN z)TfNJtN`xBKA1VmveIz|w!#QD#k28vJRjFvR@}Oe0{^wfjkYYFZN+g4*5eq|KYGDf zY=*^{gcYb4EJro`I_!x%a2mdaX_!9Nym&IUr#=JQp%>foek(#j4?Y)L;Cj>-ufa}u z54OcU*c#tJ8$U%oC}EtruM6rqeXt|upp6r;0DY+E?Lhu(y`(ztx01)353*1%8jGEA zHg-Wjw!}54hFyvZ@y)33J&g+K2dL3&F~NMEfoasI;|>hsAk3U-8oUVOiCieBpcYo5 z#^?zgfX}!d##HJ#lPs$TPRGf(6xDz_OvYzX5qJ-C@qbVaN;%OC=@6`?eio88R;S6t zzbAz`JZ&b1aWOuQ3Slo2K|LOhLvcFN3F{ox=TD)H@1kCO#5HNE8LDJV;(8jAPS)|* z4E>mik*UOAh3mMWp6$Ug_zCL9J|~&%?S~5G2po>5VLEQaM0^<4peJxJ?n4{fkcrCv zT-4Bx#zLHh&2U?sLNwxaLnfhKJQH=}`KX9pj%vsUt_d^DP-WvV zuAhWTx;5Afuf{p}Fe-WDZFouog)~%8GO;=4qQ-87>wM(DR)l}(0lTpXJI)s2=Y_tq<*In+VOu0n}rt zp}HOQqW#DOu(D}gE{0GI+Ju@#Phmg&0Q+KVGJcTee;$PlE(B2_+K9^P9d7+)WU;dj zp@yjcTob7RR8A~JeZC5N;)7`8pWXWRs3A)^*?g}zG6Ag9(V73ZQfS46hp|0AgN^V# zRJMPJi!ptkndfU!-}@6b!96(0!+od*9GTBl#U7`a7tcUNWIp!63s6IJH^w_rsH4yk zpFxH41Jn!B7g*K-JONu`pHt}t4nRe08V<(@4#lmg`##1C@mpMoXY-FRzKdsI{vwm4 z&n+VU=W^iy7nWe?H1okeBx=@oScWrBH#xB#v#CFYw8=Vz8iJXHmc=8iN^FDA<3M~D z+hNq#C#qc!0%Pnm_xvbZ(X6f7@R^FcK#G~b|-DXrYB z3qz1}uqL7!vKiIj2T>v2iwgA{sGR8pzJ+@YT1IYS?R9ALDUI2V)HL@h+sT){jx*Kam~>VrI<#wA?HxFJmvh@C_A)*@7c zU&NVse3ej!Wu z_13JPx_%0#;c8?wtj#zIlg~8!em*v%egR&KS0FRo%2~zK#2Tb;R{RSJ%F3d%$Yk^* zow6#h34V$;9&qc**w?7HMfL1c?1U++O>*U;A~zj}VF>m7+i@h`gA4ErJX`aB68}_7 zpF&Nam$50ng$mjG*cMx^G1;DqiohV$gBRjnEJ8gvn+&}O*WwUtcdmKPWb8&gin{MI zY@zvIOF=Kb*|}g@Tikj*Dr+A_jq%fX9CkjB%*D~Dr)vKMYf;Pse0j zg6haB)P3tQhxc0#Q#c;Kz+CKfzG?Yn98G-{j?ni|N%ft3J>vpXFU54OZ@|I06ZL|F zcmnpg(9Hi+P?3&cOI(HV#S|{0piqB->PZ*kSB%q8A>4+G@Ke+a#?$>7xB@eA4^GCv zUWt8-{5t`Um-eeoe9+$s4==46{_v19z2OQ>K9`hNW*qG zz^zZf7Ss!HDHh^!_$>CpuQ3HXUuxbn0DDrObt&=hN+HCBG`tAM;Z{5q|APH+>SgBl z!3yk7eIu%;b*THE#^HDXn_}b!{2u6-{A!6@irUGjRmL> ztwjyVChUT{P!D_)d*El-9-D47S)GENsb^ycoQPSt05!(v;3(XRZSerM!5=YK^S?!{ zS!hP08ZZv~<3iNXT#QPd+fZZrGB(5SP!Dc&m3i=3oJM^%PQ>d`9r*}tw5~P{OhXOn zQ0%PvUqYc17tX{1Sc4sL4<_N;n2(JJ6 z)br<~rt5|1)BN8?;U?^Oof)%wY(o7@)Pw$p3(#}D$&rPaL%kL?Bu`=&{1m(55%=?y z8_e^jU|+7Ua_e`Z8u}i_2UAGAkqre$Vh`MaYT^B;vEGMz;a{*DrfxDxdjjgdO4PjG zi)wfWdZYVOusM!F<;F>aSK$^eq~J@~6Az%qxcO!?tvcWg>N7Bg*P=q+ z?q-vOz0ny{OyGJ6DiTYvGp@yPcms~a4=@i?Z;6|Ec*-rNrI(>1a4o9G58)X695pSo zZZ!{zpkA;Yl@l+arlaRJvsX+-<<3=@j5nc%@_y8FpKz~#6Q`gdNVwe`B1d30^{F@r zm%G>Ra<4y#YS5=R1=H^^NfyKm>KCILREL@P2`cGY-Dzgk7}WDan1=D|D5%G~P-FWp zs%PKhDC}^T8LK&{2cL!WaGPtw7Be)b;T*1S!9I8dn_};+CWo?cCiPL6g_j_+EN(qu z3f6P3AGv<#+WKxYkNaR>ZXA!@F^F0xE=J|fPEi)T?2CT+@ zn*Vn>1%9uiLY1)1^mI6C2>hpTkT(ar7$kD+dO2NlAfQCZydKGT3y*Ey(Zbv~*=*Wn0kzy$o+HKEQt zuN7*{b8!mJ!MMJ7Ers5=858kIoQN;r5Nv8!#8Q;3Rwp$78SU zW>)wxo%-FVp?VedzOS|u|Be*eJzy?mU^ew>s1Q}5vieHwhYzD7aRAl8M)l@_lTkhM zq8fM(>ILgjv*13r{x-Iz{p!>HNuK6b$$ zumiT=VX{0ElccJ~< z0G@-xa62keU!i*5Y^Rw89b5;YB0LA%W4T*D6WdUaUqK<6!e&$wZO6{|4r+`K;c)yO z)zg6wn_oJUQ9Zj3l|#F+824fd_Itz($z;^$er$o2s3AQQ^ECf&pXI@RLI{z-QV~zC2gEJNgh0}394#Wp=D1Pp0?=cOUkNSKa_Q1zbp?)8m;PT0GF@XBs`Iv?`yY4~te81~Y*oS)ir_J|K0<}`M^r;PK5H71={go|uAhQh@v89~4|@o{hBrJ< z!y2;}yhvlHZ+nHm_uz}Kn!ltBd)?&F>zK*?74bJrOE+S3ErHdi zx*6wCJ&e#2m=`3=6<33J~Q_DsD)x4 zYJpgS?QkVF!%MIQZbW@=Gb)r1pjN!+P%GTK*b~1*ts5=hHut4r67_z_P{ggF6wc*c@J?#088N;R6jrzH$25rKwcprAc=TYWu##6b5tQRXm7E@0qdv9`&N*-!}`$NDNb-fEuC)a6InB6Y&V@g_Axo>%o~=Nc|p6 z#nvC1NMxfTISvQLDNLiFo}GnL@fy4rKfxKe;UhCn9YHHJ{L8jSEdC$UkfpBI zpdz*xwLpD}>OlL?O$Sm@buVgVU5W$n8P~&@PCe%U@mG?~Jzy4?O{jVOD9*=&*d3>Q zVS3<0C0PK~u$8FK*PuduBQC&4@ia{N()>wx1!hqH9@UVvugs7Y#3>YTVF?!DE>vjK z{$l2H73xLTViMkrDYz9i=1<}nd>3b9>R-*NID~oBZ^V;uA8Or5C&Q;=6^_FAZVDqQ zSbsAw9EGYccD)`?q`nUaVA|Iv#098Ls1|eZ0i21S;v^jWjT<5CMSTtGxwoRe{}J}p z{BL*2B+V#n$p?NMjmuFj-;SC-*5A#-(gT$v{jfQnh^OLgtiY|P`@8G?Ij+php z`kD2ddOBW&>#-}QSRQBE4aQ5TFF`_WeT(a{x5wk;&V3lynC*2hbZO*qde|TJpy_VC z47*T27Zr)?UALo>@p;rx>_;W(*Vqbw#M#)av1!mkypa0kI19Tq@i6`rmNxM?o5U(? zL;VVDi$1WgW07u1JWR z2d?7630zn!8Oz5|N%BLY$C-Y;lS~8qVlvmqq8?m;%4V-yzYKd&zX6qWkD$hUFOJ1V z%{dx$9Y|S+W*2ZSQff z@5C9@8&HvG*V+teE~)`zQO}u;bTn=)pwOEOXQEoR2{kr5P%V5Eb>kbTvE7dk;7_Oq z-rvT&;3f1?{{WqJp{==pHY!QWQ4L*#y6;jPsQJHzfmj zF$y;B)df6&YS1^RmL_)gIREaZH_oMg0cu*kiyEr_T|CaFH4in<&qqbH4zuu09E6?} zkFy{RLCvZ%jHgjpM?s<6h9j_JS5u#jXHl=mdGvT_H}k@E-AyF!cl{7G3tFd|X*UY5 zpV&fhj=OnZmHT^!oc{rgb^It8yhO_cWd;zs&wy@0$Mxk1|1h2!(P_v_7n#cLu zPd*N$z8ZC39nQf|-TLreCL&944c9l~Buwe;asGZ#*qiyUq_~9(582I>NGitt%KuxzfsAMe1v3QH?r>KY>mutq*huXyM!YTMY zszc)km_1=NYH5EShhgGClLKRLj0X2S3VOgER0uopzopR%H59cujm7}x<4}AA$KoMe zjzb2U9&W`l>Yt+;K6{9%uR}%T@3|q|~e>PKygQ@RC z&Fh1xr0G7~Y)+H0C-q94h?k*y_&RFEYjuK&WCm(w9fcaodAJ^Z7}xYWL_s0S%rn!j z2y>`k>beW{;;*njb{XMuj$Bjl9O^ft8jvy4BwYa2;OkKl-HYnT7pUoHk1{z^I?CPu zE4Wb02XX9d^ipVYFnEy(qN4U@f52HfYZM+HX5G6JRc?1D2<4PTCmXpMXQ zDbx`C6}2R{nP?WYL8yosN3h8eSI>HrCx|yK{ug7yax-h!)%j`QB0)%0;cnR z>kSGTtHY=TCt;46w_R{5^&HeJs6tKC1{{Mwq3#=1U{<`zsBAwEFUR*$ky$p^cme9Z z8&UVYkMUjFwgqj`^)U>(-^`bqPjGj}?kaR$ebpdM6 z*oa#Dx1wgv0W8P<3(b&Sh03YjsDggM((ENnj zOePeY5TAi#sqaFC_Gj0LC1$8DM16l3>U;mdAvnxue(P1BlJOB#WM4y)k^lX7shOvR zsE}+#O~+lRCG&gC!qhU8Ba=~~UyK9r9Bhi)F%@^BvivPnE~J#Z$8JW0yH~d*7P-~z2FwqbbHbD5Ef8RsW4+)fy1e_{ zMx2dLqo!xq73Q2U4waObqF%5OoiRn_(CesKlTc-5Q7(F^&qYnY2TrhG6fC|}z`OBP)QiqO(`5f6sCD2+ zJWcaId6mijN}S6F&!Ogb+F2&V6H&?LM~(Rw)c)UB{kNUh8HP&yTlD5}sGv

zvtbo#2(Cj-$IY0h`F}qJwfwKBo;N?+jPYnxb}vDVZ7pg+dIt5Nzo2@42-TphHKyUE zs2sTvm0R0ULv#?enWda#-ZvDTzyHsspwOO+nl4+h6+VZWp8K!}lg>3cvJ^W|kD?lW zA)bu4pc?oC&cPn%nFVPXDkok<^<4jdt~5x-QjPIo3QCqGs0HUr*GEw|9&qh;zKO_m zRFA4rvt=`C_B@74(t~JY=L^hG48Ndm<)DIAc6ubku82jVc9GA{$jz`rVLM|$Mz&oR zirN``SoiGM{fVdci})(NVQ~TFk(kTcBMDs=#51~6`_(?z-O2E z!@lCEf4R@jh$bf3VE< zg~Oq6T3u}V8=lU=<-Ty#P7mt^Ub{3LTImZ$e9@Z9nO*BnnYksY-FR=2FJK2k#omA~ zk1yub{V;D;lk91}>J_1INxx7qP)*Ci-U?sT7mnC&4`@wh{-k_+(16^5S#`@7dYWa2 zB7Swn8~D{dzrJP2u-vS=Sc%Wmx;Pe&aEII8nm2uWTF;3EgX)5}(q9rPuDiB0DIs22 z?hjVk!O#i?AY%9O2TOcay=*VRD)-qH-Utn|`F5Q{h?Smn?^J8g8|$g5e9%-XJLu ziB(pH7>8)NKVtI)r`wEvfz!8a8dmJp==!6kkLp-PBw8KtW!R;DU!cVH2kj|yXH2)F zzKY5K85GI3SCspU%k34!!TCptk8T!w>4Woa^JsfW&H&pREV0AB3Yz}QPln~>5+Pn> z+Ilp5W0fUNf|4(4(Xp1$tD{XJ;@*-RyTIqOYhFI7Tg~bN&2vh8%YA`RrN*Ftd9)%> z=sY&k-)%6l%+clEPOl<$J1X}#jni7Y+*?`c3)(CE(Q-wm+75WbWj;-y5{8cC3;K9n zi5+3sihVR8;EUwg3qmnlcNcrZzS3BLula+;VV~D+v6}&QzB4#<{%EQN{1wEQ$PdWQ z&F!44urlnWIhEC>1-_iJoV>bgmKQgRD*+45Jd7|fz6v|t@66?YPIRwb6bc1=-k@dD z_1}Fv;#(H;1&e+E(bwbj&L52a`|m1kz4Rjz4HM+Z@7_>C9Q{GB=IF7t%In_tfA5OB z9sZZwBIThN$;cw-C8*?~mZnN?wEX|x@7}HtGixEaMk#%3x)x{_URoodip!LFO(K1-@SQL;R$s#ol7(Y%EymFJ4OS z6|qYwgZ*VOHWsa>%e{e^vy$7HzgSk>EQx3nhy~eGLcwgiIKY;Zt-0pzH=&{>^ggR@ z#CgF+@j!%7Fh0)eQpQL#OPwW0GuF#qaCC|A7R8vf)pn$sOsvYW?eQ^psf(KSG42`} z(kAR<@eUJSg6*~W*tv6rv&@)R6o<@vSG4g50=mUt77TGmPTg(iPfBRa4poyD?A%pr z+6sNceX!Q$u)n0l7p(hm-2;h9G}~9ja$eJNn_Y9+h8{InY)GkTyRCcO)(x@5k!4|T zW%+Xd%EC}AS{aKLmWIL=-snFkwvWY#JtdRNB_8-&x&$DZ6IS4(o|W zuh%ts_-~Dy5A8Q#h&^y%-rxZ>KR-HV;J9Ek6!hEUeSv`2&TqIg>|1G%WGmq!r-OiZ z$k=Lcc_@@q9I6_m*7hAsn!K zCwpxMABBoE?TO&-E&6ud&X+%F7N4$T5VvK7DvQa;qsI&8iCxKacpW7cO|V(ABVs zQx^^8jtbpT$r(#=;%UD)eZBkj=oW+i%R8MzSPFj^Xl9<29?7b?@aGXVufEy2EraN8 zn9Kc9Z#1o@;pcBQT;WMhFuUCL?Vh(1Qr+VP2g9S`)<`%YoQQ zhLXPI*!c{sm$VO(4~&A%>635jctqxMfYS*k>?a1!ICE^vX7sg?_+z}`caChkcXDRS z;CtkUKS+?g!8TDnno|)ABO%SJU6<&2zJCF^7__~`-Xi8ZM+we`EFBSLZgHrHvohb- zo4HiV##(!JlBaVIQZ|#7f}G2W{OZuhi|ZF8dA2oPFe#wJnWEs#1_s$%!tmK%@>faj z9QzvT^roZ7K5~3ntl^Gh5mYR^6_q^0IVO=SEV?ykf7w1x5CY5uMqY^!DvB_t>0r=( zmUGVYo0;a*A%~6r7oR$3y`v3urejHlmqo~{dEyN_lkM0*hIJ>ei!g%%{4${2~>X&rTEx9zPc;)oZm(oYS=pN%OHwOOuN8$zby zuP6#LF{7LU^Ft*xp;QSKD^v2&6+MB|o>v_RG~BJ@9_Qi`{dzG`A^xl%PKJ+&_?;Bj zn7BtpN&|9ob8~HH#%gEfY{)q9*lZ_EzABx-eR=hL+k3V(N_11R{^O3G$w_h6BIk$8 z(UTxI1~PmBehbhQj*o6`99t<_Mw~Nb!zSzhaW5w#-?D~>8}0~_@H`;?-@l!erAU)d zlkUH3f=(1>1{ZtTc6||Rcl?jKzkACsjz0v3aQre3tebj_y733S_|1pJ!hW;$#K{CA z$`oq2n-SLeH1_YFr_+^bjk_$zf@(^*(#M>2POHSmIS2lmhVh`d`=tNAUj&2KYa;0Q z$^>NPa(?@V!hU6^8#?VMf6$iru}q6L+^OSTjGrzH4GRsyHOJXM?8dJKMW-5P!wLKU zIF9DNB3kO^gcC*HZ~tn<{*%Z2=2Of#<+RdHr(gzXfg=vENxW#cz;i-C#Sx2kS8HAIm0<8N9Z-D#%!IoYFjPz zbZx$SOTT{lY0Y--&GQ^r%fCABbG-98+sx4;R#5%sw`T?`0gE!Dee|aKwRxV$J+&_` z^0cbGcciC9ZRJQ$FQ-~h^~J<-ySM!IDV)i8Z2s)t!Wo<^I!kg0*J+aRBYf33yG{`p5CTBNLI3m=h!sF+>t1LL!EkVhk}8Q;3)==2i^{tr$y*HcDG#%{BBO zYN}R?wzO5$P}M=TRBJ9p>Hqu7+Rt0&Y=aFNSyoe=fmQGb7R9URi+`aW z@DM9vMQ##`N!T8HV>rHtdhl^9g{LqOf5wtL-?~pjH}-5|S$-IR`eHDa#aJwftuO$4 zU>IhjZj_6#+=O$1wa9yW%y}{gRkfGfc;_Jl|TX25v?@=m?g>(^wvFU~%+F zF#{`sN^u10du>oD&BPE~fcktReuyWL)w6PWss_3reef8%G_tQ~C`DD8TUK4H;h2Gy zh!{yWm~4IP;n z+RCJE25Jf3#QL}exz_sG`8+b!q&6A#;J%JSP)jrhRU(*T7^W#{9__X7bRF|1q z1k)nRR&&&avrtvL0K@Suq|mJc7>N(i2ZNcO*18JT!$b_j7f{zPLM`drsDZwZ(O7^H z_^XRXFb&_fCM6N*OWXqWzz$dxXQMK;7&U+^j-Ktz5=CJH`rDvtX$DroeC&ezQN`-d z*6_wq)C64BXcVIni(0cJ$L^>Hjz!(z2oAzh9W1LFPC_qy2U$I99Woc|I`UPkZkj3H zX{ZOiiJI8Es3qEn49I2erJK^HddKQ`C}-MLl2_Qg_xvRFNfhG6NZb+9gXc z2De}>ynw2D&veVGj)|y@WTJ}qmBN_yUrB?*$vTW$lgFqLSL$rmJ`(kLYYfF%7=~+| z_$X?LuA;v87gAqV4brBi$U%S1MHTfj^uSHng6CUXX=LJUjKXyGq`o)>J#jI{+gykm zz=>`w7hXp_xLkLWk#MX^+y%8XFQNu84a?v%R3^8e?tdFyf6yq>!yGWTP^o%~T9SyK zX8ZL;U66*GO z+^B7M8I?KLH5wY}Q`ElpW|M21#o%xpgG&7+Y>WO`=A`S1dhkNWZKx$V>G&&7CjJ*y zJCg>ReLo*bs`VB!0GIWMhDPe2ZBkqrmEu~cwM=&6ju=7QAFJXl)QvY{aXf(Dcmg%U zuTc}bfLiOT*a~l=W?pxQme9q%rlAydMSXD~YG%Vx1DJ>2_%riXI4+HR1oQY>J z1iMq(+LmKcC*c&-K#rp(`YmbzSJ9W}TaRgIpLz^4Cszg316pA)c1GQJ6gI)RsDT|v zW#kgZ*p~Gi_Yp^r;8@0MxB_1p$^WqOD6<>Zq6W4bT|P9d7tG9j(U-6iYTHypr8p5) zj2%z|*oaa18^&WGTctL(!WuXcWAR;#!BbcZpJF6d&oKi}%OU@r=@?5#Jv@r(_z#Z3 zw)~%#Vn2rCC9Hz~qG}*?tT~EX;yB`L)Icv_M~tVl8_q(__&mm9#CS9CF5}66G#$Bg zXk>2G125tneC+hkoM1-05v$Yxr4!#r?TT^}P5(gDK<6QIu(o1j44GtJ&%IH#u>`4m zYo&_@rzuAtTLgNcH-3#p@H^zc)+PSW6T7@*X514Mzl3LT8pi8$_FP%aMb*qZsEmDx z4e&DR{-s~$=Nh^~X!NGh3suD*phj44irEcK(2F<~m8lL`5+`FBoR7-LYSfKS;OF=? z>b`GH&b*zX!Y#q(8D(boKtynwpjFW4UMV@qth$V}i>3?p8P zS|Zm`8Zk63phoPy*rcX1)+J6r?en4Ni_t-NnsG^&InrSYUz#XVe zf8=->xxdSLOe2yHYAs>UVrN`~1*o;^z0_o45$Z;H*c;cOYT+5iVp5)2ieacFnuE&J zYSiZkQ1|--Yhmaz#jJmO8XD=0!Vdlzj=hMlpw_m*8)kq#uoUrB)b@KF^}TJ_4!zzq z15HOws5=(JDOehFQ3G3v8o+L;{r?jU6H@hO|cC? zE#Wxy#?`2qZ^Ux=32NJ3!bVu}Ewg)iqpJZO%V=n%Cs8v#k4o7?Y>JU9%=XJh-Dn5u z0e7(u7GG($U1RJ>JR4OjXE6wWKrP)J)P1eDO@HmT$$vfK=5+Yuix`cwF&;l~`hRo! zA7C5$!{0H*GyWh(2V}Z##nNd zS)-1q8^4S_aI2%oYO^H0u?zhhQ77pW)Cm_#1*=vfQ5i`>?fb5}iWb*yBC(GrA@gC(c0~L{m|KRkN3^F;)AX*I#Os9$APHSjYjQ;C8!Ixp-!;RP*r^ieeo8S#77v3zT3?Wl7F z#3go`11A!7041PmrVT2yIjBs`*-8F2vxRhY!!@XxJVX^$#a-q%UIc0h=Af2f4eIlw z=!aimb^Hz+;&Tkcqz}k0W}pwQL{sm$fFAqJ z+EhfXbvWvRXe@<;P#K$qs{VJJ_+wNCuA>H2>VP>B&v@#;zErGdqWJx-bZ>yPool`tGTqn2hoj>6^6=U!i# zwN66SNK-6@|uqaMMKXjqKx8N(6N#!a!O46|h1MnDz;yEmhf1@re_O+>jvZ$p9 zMV%MPn2Q5Z*Ih@=(Dxg&gxyfze*rb1c^HfTZe3 zM2-_L!8^nUu@1ift$Dx|^d`Q8YYWwZSKs@U7pTic!KRR*5Mf1ZW1{3M;i#j3Sz#jMsYC;t*sRmg8 zSQ@qHXpS9mG$!C7R0{87IedckG3a~qQ>rZn5s%06n2XxRt1t#PI-bK2;v$z#e<*4~ zY1o42TRokQmDr#7J=9Wo{$Q++DzagyqFRKN@e*pyA7f99x?;|QS*U@pLe$<6h5~zc$24-M9zJQBR*Z+&UF4=X%94x)Dlg-a=ticC+{xC0zE2v@# zzG;37R>kVX!_ga;po()jR>YmCOrF9(4EvKB;J$IFIOQ*ssV>-%*!3z6ZIh2sH~I%x zVaZ$Om(NaIN?iIjf9ru8F%(ldb+q4ypgu2m*X;K#IE?sfoR5k3%mH>37ZP8=S~&7P z+0g#ar=cRL_Q0%BV^q8lHKTPHj7OaKd(?LO2Q}cpzl}9fMb`|K`abB3L(m^{urp4> z1pFH3Y5#jYG{0mPV;~>=h^6r^mO$@E=G{;hBZ;eHGNz#(Fc0;BrI?DVu><~&Ww72q z=ICyR`rbtJ#8+?-&$s5%@WPv@8{Wkvd?H!9dXG&_jDBLOHXk*>RTzZ3Q8zx0v3Smj zJ)fFg5QKj8*TqC^j43z?U2|y^&`8FVf6bp@reag#Pf^>>^OGT7tc(0UbnLa0a!8zv5ne zf*Q~++uZmRW)uH_D!LXP=K7APV$4Pj(1p5gA;#e*R7Sqn2jyto#$fa*Vi&GW71V>X zP#KwwovDQlc!KyJPutptAA8x>N*wKN7ycVhF&}fkMVLF~K1MR{iH4_!PQJJ`gvoJ8oE_|sh z!EoDo#eF_+3;Q{|oTGI0j>#0J5(^#(4+#uyo57yi{v7HXi&Q3uc=48YG(yX8WNZT|d! zl@3+u9n?S`V^_2)nx*K5I|%1sBWzH~40Hl2m3vXUt~>gHL&t&C^bK#*62U%kG}Cr5wAmocea*zjkj!jcg~*!sDosw`*Xw>xV%_Y-mz=l^Kc_UHR2+h{li2^d;h%IU#bq0s*JnG_$u$TE;2c!Z{f<7^EZMAi zThx-|pw5xWsO`7_+u|Bj(cW~d-^gTgChEFxT{LuLUPe72xUp?5!3n5LcsDUt!luOa zP!~?XDmWdr)@x8T@C{~TXj8lJAE#%dmhuMb-O?t-Osog$0CP>Dp&}~4fmp1W8Q~~Y zRUbk<_^Q(%(cFA*0xA>Vp|;%>EQya$yTG@F**%R>56ZwGd=s?n{prZ%?F z{+~=k2hAbW$ycN0n7{{fuoE6a6`_A8liI4NTF61AbO&m?okyL7LFs16 z>Z58R6P5DGsDtcn^un)De_lA7&i>a8@6n-M5ZBpkzcHv0&P5gHAympsb}>a)4mE&K z)B{?hw%Z8Q_jWspfS8Y;5Dp5}|07)Lw< zwJY2hgP)^b&yP@RUcHyuZXHpzFaR}>w@@=afX(nIswlmBoA1Y=&WjePfx5=gP|@Y1 zimkwj&!94LAC-}RQD=WZh8b8x)H@&@TjOBV{@;f6@eq#22dE5Z^)cU@ggU?uBTM13 zPS9vWhhJY)<=wCZ@kG=b&&CvdA5}EBP-|YipQ)AFsA6l48ek@BW(%x#s zwS+xTFQZYY`@VzPEyr;n&$n*U(8-lH(Cqu=s8pWCVt5Vpa=L@so>d2#BFaEzXenmm ze$;LW$uhfVGzJr|!>xE2-^USy&2!3Uv;Vd2y3x=+UyA*3GwLMt8Dgq<5Gv(+QK`L% zDz4|KHBK37ejV>X_5X=l(%509IA6pt;$5h!{}y!)+#SaLS8+X}LkCIG;bz1wQ8ONZ zTGKpK6@P@<9e<)y7&^k-s0Hf0Xp8ziF&%Z?0n~keN3D64k>;h;9(A8#BV8tiE9uZK zIEwyw6=U!&4#Ln;rWR(Q&inx~mM!vh&^?{)v0&2p{jfhhuiTi;f#w z#Jy+IFJA8WY5j`2!{)X2a-Uh0?cx4>Npo*^+vVGQ@~W;b=N`9uypKC_(-B{Hg2NF#{*Y4j~?>FlFMHtk~?q6PrYb#nq{km5* z``gL++x_i(1s?|37rgU(mbFh7%q?ecFH-PYMZ2m`!KkYCc8{W2IirURA3AYdc0qV` zyR~n@XL0rx?}Fz^_RJ!A|9xMvAijw`+PC0xsy*Dpj?KT@$__2aZfkq`>2%mn*, 2025 +# FIRST AUTHOR , 2009 # Pau Fernández , 2009 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Sphinx\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2025-02-18 00:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-06-15 22:41+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-04-02 08:44+0000\n" -"Last-Translator: Pau Fernández , 2009\n" +"Last-Translator: Antoni Bella Pérez , 2025\n" "Language-Team: Catalan (Valencian) (http://app.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/ca@valencia/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -20,141 +22,269 @@ msgstr "" "Language: ca@valencia\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -#: extension.py:58 +#: config.py:362 +#, python-format +msgid "config directory doesn't contain a conf.py file (%s)" +msgstr "el directori de configuració no conté un fitxer conf.py (%s)" + +#: config.py:385 +#, python-format +msgid "'%s' must be '0' or '1', got '%s'" +msgstr "«%s» ha de ser «0» o «1», s'ha obtingut «%s»" + +#: config.py:390 #, python-format msgid "" -"The %s extension is required by needs_extensions settings, but it is not " -"loaded." -msgstr "L'extensió %s és requerida per la configuració de needs_extensions, però esta no està carregada." +"cannot override dictionary config setting %r, ignoring (use %r to set " +"individual elements)" +msgstr "no s'ha pogut substituir l'ajust de la configuració del diccionari %r, s'ignora (utilitzeu %r per a establir elements individuals)" -#: extension.py:79 +#: config.py:402 +#, python-format +msgid "invalid number %r for config value %r, ignoring" +msgstr "nombre no vàlid %r del valor de configuració %r, s'ignora" + +#: config.py:410 +#, python-format +msgid "cannot override config setting %r with unsupported type, ignoring" +msgstr "no s'ha pogut substituir l'ajust de la configuració %r amb tipus no compatibles, s'ignora" + +#: config.py:433 +#, python-format +msgid "unknown config value %r in override, ignoring" +msgstr "valor de configuració desconegut %r en substituir, s'ignora" + +#: config.py:487 +#, python-format +msgid "No such config value: %r" +msgstr "Este valor de configuració no existix: %r" + +#: config.py:515 +#, python-format +msgid "Config value %r already present" +msgstr "El valor de configuració %r ja està present" + +#: config.py:552 #, python-format msgid "" -"This project needs the extension %s at least in version %s and therefore " -"cannot be built with the loaded version (%s)." -msgstr "Este projecte necessita l'extensió %s almenys en la versió %s i, per tant, no es pot construir amb la versió carregada (%s)." +"cannot cache unpickleable configuration value: %r (because it contains a " +"function, class, or module object)" +msgstr "no es pot emmagatzemar en la memòria cau un valor de configuració no recuperable: %r (perquè conté un objecte de funció, classe o mòdul)" + +#: config.py:588 +msgid "" +"Invalid configuration value found: 'language = None'. Update your " +"configuration to a valid language code. Falling back to 'en' (English)." +msgstr "S'ha trobat un valor de configuració no vàlid: «language = None». Actualitzeu la vostra configuració a un codi d'idioma vàlid. Es torna «en» (anglés)." + +#: config.py:610 +#, python-format +msgid "There is a syntax error in your configuration file: %s\n" +msgstr "S'ha produït un error de sintaxi en el fitxer de configuració: %s\n" + +#: config.py:614 +msgid "" +"The configuration file (or one of the modules it imports) called sys.exit()" +msgstr "El fitxer de configuració (o un dels mòduls que s'importen) ha cridat «sys.exit()»" + +#: config.py:622 +#, python-format +msgid "" +"There is a programmable error in your configuration file:\n" +"\n" +"%s" +msgstr "S'ha produït un error programable en el fitxer de configuració:\n\n%s" + +#: config.py:644 +#, python-format +msgid "Failed to convert %r to a frozenset" +msgstr "No s'ha pogut convertir %r a un recurs congelat" + +#: config.py:662 config.py:670 +#, python-format +msgid "Converting `source_suffix = %r` to `source_suffix = %r`." +msgstr "S'està convertint «source_suffix = %r» a «source_suffix = %r»." + +#: config.py:676 +#, python-format +msgid "" +"The config value `source_suffix' expects a dictionary, a string, or a list " +"of strings. Got `%r' instead (type %s)." +msgstr "El valor de configuració «source_suffix» espera un diccionari, una cadena o una llista de cadenes. En lloc d'açò, s'ha obtingut «%r» (escriviu %s)." + +#: config.py:697 +#, python-format +msgid "Section %s" +msgstr "Secció %s" + +#: config.py:698 +#, python-format +msgid "Fig. %s" +msgstr "Fig. %s" + +#: config.py:699 +#, python-format +msgid "Table %s" +msgstr "Taula %s" + +#: config.py:700 +#, python-format +msgid "Listing %s" +msgstr "Llistat %s" + +#: config.py:809 +#, python-brace-format +msgid "" +"The config value `{name}` has to be a one of {candidates}, but `{current}` " +"is given." +msgstr "El valor de configuració «{name}» ha de ser un de {candidates}, però s'ha donat «{current}»." + +#: config.py:840 +#, python-brace-format +msgid "" +"The config value `{name}' has type `{current.__name__}'; expected " +"{permitted}." +msgstr "El valor de configuració «{name}» té el tipus «{current.__name__}», s'espera {permitted}." + +#: config.py:857 +#, python-brace-format +msgid "" +"The config value `{name}' has type `{current.__name__}', defaults to " +"`{default.__name__}'." +msgstr "El valor de configuració «{name}» té el tipus «{current.__name__}», el valor predeterminat és «{default.__name__}»." + +#: config.py:869 +#, python-format +msgid "primary_domain %r not found, ignored." +msgstr "no s'ha trobat primary_domain %r, s'ignora." + +#: config.py:889 +msgid "" +"Sphinx now uses \"index\" as the master document by default. To keep pre-2.0" +" behaviour, set \"master_doc = 'contents'\"." +msgstr "Sphinx ara utilitza «index» de manera predeterminada com a document mestre. Per a mantindre el comportament anterior a la 2.0, establiu «master_doc = 'contents'»." -#: application.py:212 +#: application.py:211 #, python-format msgid "Cannot find source directory (%s)" msgstr "No es pot trobar el directori d'origen (%s)" -#: application.py:217 +#: application.py:216 #, python-format msgid "Output directory (%s) is not a directory" msgstr "El directori d'eixida (%s) no és un directori" -#: application.py:222 +#: application.py:221 msgid "Source directory and destination directory cannot be identical" msgstr "El directori d'origen i el de destinació no poden ser idèntics" -#: application.py:252 +#: application.py:251 #, python-format msgid "Running Sphinx v%s" msgstr "S'està executant Sphinx versió %s" -#: application.py:278 +#: application.py:279 #, python-format msgid "" "This project needs at least Sphinx v%s and therefore cannot be built with " "this version." msgstr "Este projecte almenys necessita Sphinx versió %s i, per tant, no es pot crear amb esta versió." -#: application.py:297 +#: application.py:298 msgid "making output directory" msgstr "es crea el directori d'eixida" -#: application.py:302 registry.py:538 +#: application.py:303 registry.py:545 #, python-format msgid "while setting up extension %s:" msgstr "mentre es configura l'extensió %s:" -#: application.py:309 +#: application.py:310 msgid "" "'setup' as currently defined in conf.py isn't a Python callable. Please " "modify its definition to make it a callable function. This is needed for " "conf.py to behave as a Sphinx extension." msgstr "«setup» tal com es definix actualment a conf.py no és una crida de Python. Modifiqueu la seua definició per a convertir-la en una funció que es puga cridar. Açò és necessari perquè conf.py es comporte com a una extensió de Sphinx." -#: application.py:346 +#: application.py:353 #, python-format msgid "loading translations [%s]... " msgstr "s'estan carregant les traduccions [%s]…" -#: application.py:370 util/display.py:89 +#: application.py:377 util/display.py:89 msgid "done" msgstr "fet" -#: application.py:372 +#: application.py:379 msgid "not available for built-in messages" msgstr "no està disponible per a missatges integrats" -#: application.py:386 +#: application.py:393 msgid "loading pickled environment" msgstr "s'està carregant l'entorn preparat" -#: application.py:394 +#: application.py:401 #, python-format msgid "failed: %s" msgstr "ha fallat: %s" -#: application.py:407 +#: application.py:416 msgid "No builder selected, using default: html" msgstr "No s'ha seleccionat cap constructor, s'utilitza el predeterminat: html" -#: application.py:439 +#: application.py:448 msgid "build finished with problems." msgstr "la compilació ha finalitzat amb problemes." -#: application.py:441 +#: application.py:450 msgid "build succeeded." msgstr "la compilació ha tingut èxit." -#: application.py:446 +#: application.py:455 msgid "" "build finished with problems, 1 warning (with warnings treated as errors)." msgstr "la compilació ha finalitzat amb problemes, 1 avís (amb els avisos tractats com a errors)." -#: application.py:450 +#: application.py:459 msgid "build finished with problems, 1 warning." msgstr "la compilació ha finalitzat amb problemes, 1 avís." -#: application.py:452 +#: application.py:461 msgid "build succeeded, 1 warning." msgstr "la compilació ha tingut èxit, 1 avís." -#: application.py:458 +#: application.py:467 #, python-format msgid "" "build finished with problems, %s warnings (with warnings treated as errors)." msgstr "la compilació ha acabat amb problemes, %s avisos (amb avisos tractats com a errors)." -#: application.py:462 +#: application.py:471 #, python-format msgid "build finished with problems, %s warnings." msgstr "la compilació ha acabat amb problemes, %s avisos." -#: application.py:464 +#: application.py:473 #, python-format msgid "build succeeded, %s warnings." msgstr "la compilació ha tingut èxit, %s avisos." -#: application.py:1026 +#: application.py:1035 #, python-format msgid "node class %r is already registered, its visitors will be overridden" msgstr "la classe del node %r ja està registrada, els seus visitants seran anul·lats" -#: application.py:1119 +#: application.py:1128 #, python-format msgid "directive %r is already registered and will not be overridden" -msgstr "" +msgstr "la directiva %r ja està registrada i no serà sobreseguda" -#: application.py:1145 application.py:1173 +#: application.py:1154 application.py:1182 #, python-format msgid "role %r is already registered and will not be overridden" -msgstr "" +msgstr "el rol %r ja està registrat i no serà sobresegut" -#: application.py:1770 +#: application.py:1780 #, python-format msgid "" "the %s extension does not declare if it is safe for parallel reading, " @@ -162,12 +292,12 @@ msgid "" "explicit" msgstr "l'extensió %s no declara si és segur per a la lectura en paral·lel, suposant que no ho siga, demaneu a l'autor de l'extensió que ho comprove i faça que siga explícit" -#: application.py:1775 +#: application.py:1785 #, python-format msgid "the %s extension is not safe for parallel reading" msgstr "l'extensió %s no és segura per a la lectura en paral·lel" -#: application.py:1779 +#: application.py:1789 #, python-format msgid "" "the %s extension does not declare if it is safe for parallel writing, " @@ -175,157 +305,211 @@ msgid "" "explicit" msgstr "l'extensió %s no declara si és segur per a l'escriptura en paral·lel, suposant que no ho siga, demaneu a l'autor de l'extensió que ho comprove i faça que siga explícit" -#: application.py:1784 +#: application.py:1794 #, python-format msgid "the %s extension is not safe for parallel writing" msgstr "l'extensió %s no és segura per a l'escriptura en paral·lel" -#: application.py:1792 application.py:1796 +#: application.py:1802 application.py:1806 #, python-format msgid "doing serial %s" msgstr "s'està executant %s en sèrie" -#: config.py:355 +#: extension.py:58 #, python-format -msgid "config directory doesn't contain a conf.py file (%s)" -msgstr "el directori de configuració no conté un fitxer conf.py (%s)" +msgid "" +"The %s extension is required by needs_extensions settings, but it is not " +"loaded." +msgstr "L'extensió %s és requerida per la configuració de needs_extensions, però esta no està carregada." -#: config.py:366 +#: extension.py:79 +#, python-format msgid "" -"Invalid configuration value found: 'language = None'. Update your " -"configuration to a valid language code. Falling back to 'en' (English)." -msgstr "S'ha trobat un valor de configuració no vàlid: «language = None». Actualitzeu la vostra configuració a un codi d'idioma vàlid. Es torna «en» (anglés)." +"This project needs the extension %s at least in version %s and therefore " +"cannot be built with the loaded version (%s)." +msgstr "Este projecte necessita l'extensió %s almenys en la versió %s i, per tant, no es pot construir amb la versió carregada (%s)." -#: config.py:394 +#: events.py:81 #, python-format -msgid "'%s' must be '0' or '1', got '%s'" -msgstr "" +msgid "Event %r already present" +msgstr "L'esdeveniment %r ja està present" -#: config.py:399 +#: events.py:379 #, python-format -msgid "" -"cannot override dictionary config setting %r, ignoring (use %r to set " -"individual elements)" -msgstr "no s'ha pogut substituir l'ajust de la configuració del diccionari %r, s'ignora (utilitzeu %r per a establir elements individuals)" +msgid "Unknown event name: %s" +msgstr "Nom desconegut de l'esdeveniment: %s" -#: config.py:411 +#: events.py:424 #, python-format -msgid "invalid number %r for config value %r, ignoring" -msgstr "nombre no vàlid %r del valor de configuració %r, s'ignora" +msgid "Handler %r for event %r threw an exception" +msgstr "El gestor %r per a l'esdeveniment %r ha retornat una excepció" -#: config.py:419 +#: registry.py:167 #, python-format -msgid "cannot override config setting %r with unsupported type, ignoring" -msgstr "no s'ha pogut substituir l'ajust de la configuració %r amb tipus no compatibles, s'ignora" +msgid "Builder class %s has no \"name\" attribute" +msgstr "La classe del constructor %s no té cap atribut «name»" -#: config.py:442 +#: registry.py:171 #, python-format -msgid "unknown config value %r in override, ignoring" -msgstr "valor de configuració desconegut %r en substituir, s'ignora" +msgid "Builder %r already exists (in module %s)" +msgstr "El constructor %r ja existix (en el mòdul %s)" -#: config.py:496 +#: registry.py:187 #, python-format -msgid "No such config value: %r" -msgstr "Este valor de configuració no existix: %r" +msgid "Builder name %s not registered or available through entry point" +msgstr "El nom del constructor %s no està registrat o disponible a través del punt d'entrada" -#: config.py:524 +#: registry.py:197 #, python-format -msgid "Config value %r already present" -msgstr "El valor de configuració %r ja està present" +msgid "Builder name %s not registered" +msgstr "El nom del constructor %s no està registrat" -#: config.py:561 +#: registry.py:204 #, python-format -msgid "" -"cannot cache unpickleable configuration value: %r (because it contains a " -"function, class, or module object)" -msgstr "" +msgid "domain %s already registered" +msgstr "el domini %s ja està registrat" -#: config.py:603 +#: registry.py:228 registry.py:249 registry.py:262 #, python-format -msgid "There is a syntax error in your configuration file: %s\n" -msgstr "S'ha produït un error de sintaxi en el fitxer de configuració: %s\n" +msgid "domain %s not yet registered" +msgstr "el domini %s encara no està registrat" -#: config.py:607 -msgid "" -"The configuration file (or one of the modules it imports) called sys.exit()" -msgstr "El fitxer de configuració (o un dels mòduls que s'importen) ha cridat «sys.exit()»" +#: registry.py:235 +#, python-format +msgid "The %r directive is already registered to domain %s" +msgstr "La directiva %r ja està registrada al domini %s" -#: config.py:615 +#: registry.py:253 #, python-format -msgid "" -"There is a programmable error in your configuration file:\n" -"\n" -"%s" -msgstr "S'ha produït un error programable en el fitxer de configuració:\n\n%s" +msgid "The %r role is already registered to domain %s" +msgstr "El rol %r ja està registrat al domini %s" -#: config.py:637 +#: registry.py:266 #, python-format -msgid "Failed to convert %r to a frozenset" -msgstr "" +msgid "The %r index is already registered to domain %s" +msgstr "L'índex %r ja està registrat al domini %s" -#: config.py:655 config.py:663 +#: registry.py:313 #, python-format -msgid "Converting `source_suffix = %r` to `source_suffix = %r`." -msgstr "S'està convertint «source_suffix = %r» a «source_suffix = %r»." +msgid "The %r object_type is already registered" +msgstr "L'object_type %r ja està registrat" -#: config.py:669 +#: registry.py:344 #, python-format -msgid "" -"The config value `source_suffix' expects a dictionary, a string, or a list " -"of strings. Got `%r' instead (type %s)." -msgstr "El valor de configuració «source_suffix» espera un diccionari, una cadena o una llista de cadenes. En lloc d'açò, s'ha obtingut «%r» (escriviu %s)." +msgid "The %r crossref_type is already registered" +msgstr "El crossref_type %r ja està registrat" -#: config.py:690 +#: registry.py:353 #, python-format -msgid "Section %s" -msgstr "Secció %s" +msgid "source_suffix %r is already registered" +msgstr "source_suffix %r ja està registrat" -#: config.py:691 +#: registry.py:363 #, python-format -msgid "Fig. %s" -msgstr "Fig. %s" +msgid "source_parser for %r is already registered" +msgstr "source_parser per a %r ja està registrat" -#: config.py:692 +#: registry.py:372 #, python-format -msgid "Table %s" -msgstr "Taula %s" +msgid "Source parser for %s not registered" +msgstr "L'analitzador de fonts per a %s no registrat" -#: config.py:693 +#: registry.py:393 #, python-format -msgid "Listing %s" -msgstr "Llistat %s" +msgid "Translator for %r already exists" +msgstr "El traductor per a %r ja existix" -#: config.py:802 -#, python-brace-format -msgid "" -"The config value `{name}` has to be a one of {candidates}, but `{current}` " -"is given." -msgstr "El valor de configuració «{name}» ha de ser un de {candidates}, però s'ha donat «{current}»." +#: registry.py:410 +#, python-format +msgid "kwargs for add_node() must be a (visit, depart) function tuple: %r=%r" +msgstr "kwargs per a add_node() haurà de ser una funció (visita, eixida) tupla: %r=%r" -#: config.py:833 -#, python-brace-format -msgid "" -"The config value `{name}' has type `{current.__name__}'; expected " -"{permitted}." -msgstr "El valor de configuració «{name}» té el tipus «{current.__name__}», s'espera {permitted}." +#: registry.py:503 +#, python-format +msgid "enumerable_node %r already registered" +msgstr "enumerable_node %r ja està registrat" -#: config.py:850 -#, python-brace-format -msgid "" -"The config value `{name}' has type `{current.__name__}', defaults to " -"`{default.__name__}'." -msgstr "El valor de configuració «{name}» té el tipus «{current.__name__}», el valor predeterminat és «{default.__name__}»." +#: registry.py:519 +#, python-format +msgid "math renderer %s is already registered" +msgstr "la representació matemàtica %s ja està registrada" -#: config.py:862 +#: registry.py:536 #, python-format -msgid "primary_domain %r not found, ignored." -msgstr "no s'ha trobat primary_domain %r, s'ignora." +msgid "" +"the extension %r was already merged with Sphinx since version %s; this " +"extension is ignored." +msgstr "l'extensió %r ja es va fusionar amb Sphinx des de la versió %s. Esta extensió s'ignorarà." + +#: registry.py:550 +msgid "Original exception:\n" +msgstr "Excepció original:\n" -#: config.py:882 +#: registry.py:552 +#, python-format +msgid "Could not import extension %s" +msgstr "No s'ha pogut importar l'extensió %s" + +#: registry.py:559 +#, python-format msgid "" -"Sphinx now uses \"index\" as the master document by default. To keep pre-2.0" -" behaviour, set \"master_doc = 'contents'\"." -msgstr "" +"extension %r has no setup() function; is it really a Sphinx extension " +"module?" +msgstr "l'extensió %r no té cap funció setup(). És realment un mòdul d'extensions de Sphinx?" + +#: registry.py:572 +#, python-format +msgid "" +"The %s extension used by this project needs at least Sphinx v%s; it " +"therefore cannot be built with this version." +msgstr "L'extensió %s utilitzada per este projecte almenys necessita Sphinx versió %s i, per tant, no es pot crear amb esta versió." + +#: registry.py:584 +#, python-format +msgid "" +"extension %r returned an unsupported object from its setup() function; it " +"should return None or a metadata dictionary" +msgstr "l'extensió %r ha retornat un objecte no admés des de la seua funció setup(). No n'hauria de retornar cap o retornar un diccionari de metadades" + +#: registry.py:623 +#, python-format +msgid "`None` is not a valid filetype for %r." +msgstr "«Cap» no és un tipus de fitxer vàlid per a %r." + +#: roles.py:206 +#, python-format +msgid "Common Vulnerabilities and Exposures; CVE %s" +msgstr "Vulnerabilitats i exposicions comunes (CVE %s)" + +#: roles.py:229 +#, python-format +msgid "invalid CVE number %s" +msgstr "número %s de CVE no vàlid" + +#: roles.py:251 +#, python-format +msgid "Common Weakness Enumeration; CWE %s" +msgstr "Enumeració de les debilitats comunes (CWE %s)" + +#: roles.py:274 +#, python-format +msgid "invalid CWE number %s" +msgstr "número %s de CWE no vàlid" + +#: roles.py:294 +#, python-format +msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s" +msgstr "Propostes de millora a Python (PEP %s)" + +#: roles.py:317 +#, python-format +msgid "invalid PEP number %s" +msgstr "número de PEP no vàlid %s" + +#: roles.py:355 +#, python-format +msgid "invalid RFC number %s" +msgstr "número de RFC no vàlid %s" #: highlighting.py:170 #, python-format @@ -339,1605 +523,742 @@ msgid "" "Retrying in relaxed mode." msgstr "L'anàlisi lèxica del literal_block %r com a «%s» ha resultat en un error en el testimoni: %r. S'està tornant a provar en el mode relaxat." -#: theming.py:115 +#: project.py:72 +#, python-format +msgid "" +"multiple files found for the document \"%s\": %s\n" +"Use %r for the build." +msgstr "S'han trobat múltiples fitxers per al document «%s»: %s\nUtilitzeu %r per a la compilació." + +#: project.py:87 +#, python-format +msgid "Ignored unreadable document %r." +msgstr "S'ha ignorat el document il·legible %r." + +#: theming.py:117 #, python-format msgid "" "Theme configuration sections other than [theme] and [options] are not " "supported (tried to get a value from %r)." msgstr "No s'admeten les seccions de configuració del tema que no siguen [theme] i [options] (s'ha intentat obtindre un valor des de %r)." -#: theming.py:120 +#: theming.py:122 #, python-format msgid "setting %s.%s occurs in none of the searched theme configs" msgstr "configuració %s. %s no es produïx en cap de les configuracions de temes buscats" -#: theming.py:135 +#: theming.py:137 #, python-format msgid "unsupported theme option %r given" msgstr "opció de tema no admesa, s'ha donat %r" -#: theming.py:208 +#: theming.py:218 #, python-format msgid "file %r on theme path is not a valid zipfile or contains no theme" msgstr "el fitxer %r en el camí de temes no és un fitxer ZIP vàlid ni conté cap tema" -#: theming.py:228 +#: theming.py:238 #, python-format msgid "no theme named %r found (missing theme.toml?)" msgstr "no s'ha trobat cap tema anomenat %r (falta theme.toml?)" -#: theming.py:268 +#: theming.py:278 #, python-format msgid "The %r theme has circular inheritance" msgstr "El tema %r té una herència circular" -#: theming.py:276 +#: theming.py:286 #, python-format msgid "" "The %r theme inherits from %r, which is not a loaded theme. Loaded themes " "are: %s" msgstr "El tema %r hereta des de %r, el qual no és un tema que estiga carregat. Els temes carregats són: %s" -#: theming.py:282 +#: theming.py:292 #, python-format msgid "The %r theme has too many ancestors" msgstr "El tema %r té massa avantpassats" -#: theming.py:310 +#: theming.py:320 #, python-format msgid "no theme configuration file found in %r" msgstr "no s'ha trobat cap fitxer de configuració del tema a %r" -#: theming.py:335 theming.py:388 +#: theming.py:345 theming.py:398 #, python-format msgid "theme %r doesn't have the \"theme\" table" msgstr "el tema %r no té la taula «theme»" -#: theming.py:339 +#: theming.py:349 #, python-format msgid "The %r theme \"[theme]\" table is not a table" msgstr "La taula del tema %r «[theme]» no és una taula" -#: theming.py:343 theming.py:391 +#: theming.py:353 theming.py:401 #, python-format msgid "The %r theme must define the \"theme.inherit\" setting" msgstr "El tema %r ha de definir la configuració «theme.inherit»" -#: theming.py:347 +#: theming.py:357 #, python-format msgid "The %r theme \"[options]\" table is not a table" msgstr "La taula del tema %r «[options]» no és una taula" -#: theming.py:366 +#: theming.py:376 #, python-format msgid "The \"theme.pygments_style\" setting must be a table. Hint: \"%s\"" msgstr "La configuració de «theme.pygments_style» ha de ser una taula. Consell: «%s»" -#: events.py:77 -#, python-format -msgid "Event %r already present" -msgstr "L'esdeveniment %r ja està present" +#: cmd/quickstart.py:52 +msgid "automatically insert docstrings from modules" +msgstr "inserix automàticament les docstring des dels mòduls" -#: events.py:370 -#, python-format -msgid "Unknown event name: %s" -msgstr "Nom desconegut de l'esdeveniment: %s" +#: cmd/quickstart.py:53 +msgid "automatically test code snippets in doctest blocks" +msgstr "prova automàticament els fragments de codi en els blocs doctest" -#: events.py:416 -#, python-format -msgid "Handler %r for event %r threw an exception" -msgstr "El gestor %r per a l'esdeveniment %r ha retornat una excepció" +#: cmd/quickstart.py:54 +msgid "link between Sphinx documentation of different projects" +msgstr "enllaç entre la documentació de Sphinx de projectes diferents" -#: project.py:72 -#, python-format -msgid "" -"multiple files found for the document \"%s\": %s\n" -"Use %r for the build." -msgstr "S'han trobat múltiples fitxers per al document «%s»: %s\nUtilitzeu %r per a la compilació." +#: cmd/quickstart.py:55 +msgid "write \"todo\" entries that can be shown or hidden on build" +msgstr "escriu les entrades «todo» que es poden mostrar o ocultar durant la construcció" -#: project.py:87 -#, python-format -msgid "Ignored unreadable document %r." -msgstr "S'ha ignorat el document il·legible %r." +#: cmd/quickstart.py:56 +msgid "checks for documentation coverage" +msgstr "comprovacions per a la cobertura de la documentació" -#: registry.py:167 -#, python-format -msgid "Builder class %s has no \"name\" attribute" -msgstr "La classe del constructor %s no té cap atribut «name»" +#: cmd/quickstart.py:57 +msgid "include math, rendered as PNG or SVG images" +msgstr "inclou expressions matemàtiques, mostrades com a imatges PNG o SVG" -#: registry.py:171 -#, python-format -msgid "Builder %r already exists (in module %s)" -msgstr "El constructor %r ja existix (en el mòdul %s)" +#: cmd/quickstart.py:58 +msgid "include math, rendered in the browser by MathJax" +msgstr "inclou expressions matemàtiques, representades en el navegador per MathJax" -#: registry.py:187 -#, python-format -msgid "Builder name %s not registered or available through entry point" -msgstr "El nom del constructor %s no està registrat o disponible a través del punt d'entrada" +#: cmd/quickstart.py:59 +msgid "conditional inclusion of content based on config values" +msgstr "inclusió condicional de contingut basat en els valors de la configuració" -#: registry.py:197 -#, python-format -msgid "Builder name %s not registered" -msgstr "El nom del constructor %s no està registrat" +#: cmd/quickstart.py:60 +msgid "include links to the source code of documented Python objects" +msgstr "inclou els enllaços cap al codi font dels objectes documentats en Python" -#: registry.py:204 -#, python-format -msgid "domain %s already registered" -msgstr "el domini %s ja està registrat" +#: cmd/quickstart.py:61 +msgid "create .nojekyll file to publish the document on GitHub pages" +msgstr "crea un fitxer .nojekyll per a publicar el document en les pàgines de GitHub" -#: registry.py:228 registry.py:249 registry.py:262 -#, python-format -msgid "domain %s not yet registered" -msgstr "el domini %s encara no està registrat" +#: cmd/quickstart.py:110 +msgid "Please enter a valid path name." +msgstr "Introduïu un nom de camí vàlid." -#: registry.py:235 -#, python-format -msgid "The %r directive is already registered to domain %s" -msgstr "La directiva %r ja està registrada al domini %s" +#: cmd/quickstart.py:126 +msgid "Please enter some text." +msgstr "Introduïu algun text." -#: registry.py:253 +#: cmd/quickstart.py:133 #, python-format -msgid "The %r role is already registered to domain %s" -msgstr "El rol %r ja està registrat al domini %s" +msgid "Please enter one of %s." +msgstr "Introduïu un dels %s." -#: registry.py:266 -#, python-format -msgid "The %r index is already registered to domain %s" -msgstr "L'índex %r ja està registrat al domini %s" +#: cmd/quickstart.py:141 +msgid "Please enter either 'y' or 'n'." +msgstr "Introduïu qualsevol de «y» o «n»." -#: registry.py:313 -#, python-format -msgid "The %r object_type is already registered" -msgstr "L'object_type %r ja està registrat" +#: cmd/quickstart.py:147 +msgid "Please enter a file suffix, e.g. '.rst' or '.txt'." +msgstr "Introduïu un sufix de fitxer, p. ex., «.rst» o «.txt»." -#: registry.py:344 +#: cmd/quickstart.py:229 #, python-format -msgid "The %r crossref_type is already registered" -msgstr "El crossref_type %r ja està registrat" +msgid "Welcome to the Sphinx %s quickstart utility." +msgstr "Us donem la benvinguda a la utilitat d'inici ràpid de Sphinx %s." -#: registry.py:353 -#, python-format -msgid "source_suffix %r is already registered" -msgstr "source_suffix %r ja està registrat" +#: cmd/quickstart.py:234 +msgid "" +"Please enter values for the following settings (just press Enter to\n" +"accept a default value, if one is given in brackets)." +msgstr "Introduïu els valors per a les configuracions següents (només premeu «Retorn»\nper a acceptar un valor predeterminat, si se'n dona un entre parèntesis)." -#: registry.py:363 +#: cmd/quickstart.py:241 #, python-format -msgid "source_parser for %r is already registered" -msgstr "source_parser per a %r ja està registrat" +msgid "Selected root path: %s" +msgstr "Camí arrel seleccionat: %s" -#: registry.py:372 -#, python-format -msgid "Source parser for %s not registered" -msgstr "L'analitzador de fonts per a %s no registrat" +#: cmd/quickstart.py:244 +msgid "Enter the root path for documentation." +msgstr "Introduïu el camí arrel per a la documentació." -#: registry.py:390 -#, python-format -msgid "Translator for %r already exists" -msgstr "El traductor per a %r ja existix" +#: cmd/quickstart.py:245 +msgid "Root path for the documentation" +msgstr "Camí arrel per a la documentació" -#: registry.py:407 -#, python-format -msgid "kwargs for add_node() must be a (visit, depart) function tuple: %r=%r" -msgstr "kwargs per a add_node() haurà de ser una funció (visita, eixida) tupla: %r=%r" +#: cmd/quickstart.py:254 +msgid "Error: an existing conf.py has been found in the selected root path." +msgstr "S'ha produït un error: ja existix un fitxer conf.py en el camí arrel seleccionat." -#: registry.py:496 -#, python-format -msgid "enumerable_node %r already registered" -msgstr "enumerable_node %r ja està registrat" +#: cmd/quickstart.py:259 +msgid "sphinx-quickstart will not overwrite existing Sphinx projects." +msgstr "«sphinx-quickstart» no sobreescriurà els projectes de Sphinx existents." -#: registry.py:512 -#, python-format -msgid "math renderer %s is already registered" -msgstr "la representació matemàtica %s ja està registrada" +#: cmd/quickstart.py:262 +msgid "Please enter a new root path (or just Enter to exit)" +msgstr "Introduïu un camí arrel nou (o premeu «Retorn» per a eixir)" -#: registry.py:529 -#, python-format +#: cmd/quickstart.py:273 msgid "" -"the extension %r was already merged with Sphinx since version %s; this " -"extension is ignored." -msgstr "l'extensió %r ja es va fusionar amb Sphinx des de la versió %s. Esta extensió s'ignorarà." - -#: registry.py:543 -msgid "Original exception:\n" -msgstr "Excepció original:\n" +"You have two options for placing the build directory for Sphinx output.\n" +"Either, you use a directory \"_build\" within the root path, or you separate\n" +"\"source\" and \"build\" directories within the root path." +msgstr "Teniu dues opcions per a col·locar el directori de construcció per a la\neixida de Sphinx. O utilitzeu un directori «_build» dins del camí arrel,\no els directoris separats «source» i «build» dins del camí arrel." -#: registry.py:545 -#, python-format -msgid "Could not import extension %s" -msgstr "No s'ha pogut importar l'extensió %s" +#: cmd/quickstart.py:279 +msgid "Separate source and build directories (y/n)" +msgstr "Separa els directoris «source» i «build» (s/n)" -#: registry.py:552 -#, python-format +#: cmd/quickstart.py:286 msgid "" -"extension %r has no setup() function; is it really a Sphinx extension " -"module?" -msgstr "l'extensió %r no té cap funció setup(). És realment un mòdul d'extensions de Sphinx?" +"Inside the root directory, two more directories will be created; \"_templates\"\n" +"for custom HTML templates and \"_static\" for custom stylesheets and other static\n" +"files. You can enter another prefix (such as \".\") to replace the underscore." +msgstr "Dins del directori arrel, es crearan dos directoris més: «_templates» per a\nles plantilles HTML personalitzades i «_static» per als fulls d'estil\npersonalitzats i altres fitxers estàtics. Podeu introduir un altre prefix\n(com «.») per a substituir el guió baix." -#: registry.py:565 -#, python-format -msgid "" -"The %s extension used by this project needs at least Sphinx v%s; it " -"therefore cannot be built with this version." -msgstr "L'extensió %s utilitzada per este projecte almenys necessita Sphinx versió %s i, per tant, no es pot crear amb esta versió." +#: cmd/quickstart.py:291 +msgid "Name prefix for templates and static dir" +msgstr "Prefix de nom per als directoris «templates» i «static»" -#: registry.py:577 -#, python-format +#: cmd/quickstart.py:297 msgid "" -"extension %r returned an unsupported object from its setup() function; it " -"should return None or a metadata dictionary" -msgstr "l'extensió %r ha retornat un objecte no admés des de la seua funció setup(). No n'hauria de retornar cap o retornar un diccionari de metadades" - -#: registry.py:612 -#, python-format -msgid "`None` is not a valid filetype for %r." -msgstr "«Cap» no és un tipus de fitxer vàlid per a %r." +"The project name will occur in several places in the built documentation." +msgstr "El nom del projecte apareixerà en diversos llocs de la documentació construïda." -#: roles.py:206 -#, python-format -msgid "Common Vulnerabilities and Exposures; CVE %s" -msgstr "Vulnerabilitats i exposicions comuns (CVE %s)" +#: cmd/quickstart.py:300 +msgid "Project name" +msgstr "Nom del projecte" -#: roles.py:229 -#, python-format -msgid "invalid CVE number %s" -msgstr "número %s de CVE no vàlid" +#: cmd/quickstart.py:302 +msgid "Author name(s)" +msgstr "Noms de l'autoria" -#: roles.py:251 -#, python-format -msgid "Common Weakness Enumeration; CWE %s" -msgstr "Enumeració de les debilitats comuns (CWE %s)" +#: cmd/quickstart.py:308 +msgid "" +"Sphinx has the notion of a \"version\" and a \"release\" for the\n" +"software. Each version can have multiple releases. For example, for\n" +"Python the version is something like 2.5 or 3.0, while the release is\n" +"something like 2.5.1 or 3.0a1. If you don't need this dual structure,\n" +"just set both to the same value." +msgstr "Sphinx té la noció d'una «versió» i un «llançament» per al programari.\nCada versió pot tindre múltiples versions. Per exemple, per a Python,\nla versió és una cosa pareixent a 2.5 o 3.0, mentre que el llançament és\ncom 2.5.1 o 3.0a1. Si no necessiteu esta doble estructura, senzillament\nestabliu ambdues amb el mateix valor." -#: roles.py:274 -#, python-format -msgid "invalid CWE number %s" -msgstr "número %s de CWE no vàlid" +#: cmd/quickstart.py:315 +msgid "Project version" +msgstr "Versió del projecte" -#: roles.py:294 -#, python-format -msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s" -msgstr "Propostes de millora a Python; PEP %s" +#: cmd/quickstart.py:317 +msgid "Project release" +msgstr "Llançament del projecte" -#: roles.py:317 -#, python-format -msgid "invalid PEP number %s" -msgstr "número de PEP no vàlid %s" +#: cmd/quickstart.py:323 +msgid "" +"If the documents are to be written in a language other than English,\n" +"you can select a language here by its language code. Sphinx will then\n" +"translate text that it generates into that language.\n" +"\n" +"For a list of supported codes, see\n" +"https://www.sphinx-doc.org/en/master/usage/configuration.html#confval-language." +msgstr "Si els documents s'han d'escriure en un idioma que no siga l'anglés,\npodeu seleccionar un idioma ací per al vostre codi d'idioma.\nA continuació, Sphinx traduirà el text que es genera en este idioma.\n\nPer a obtindre una llista dels codis admesos, vegeu\nhttps://www.sphinx-doc.org/en/master/usage/configuration.html#confval-language." -#: roles.py:355 -#, python-format -msgid "invalid RFC number %s" -msgstr "número de RFC no vàlid %s" +#: cmd/quickstart.py:331 +msgid "Project language" +msgstr "Idioma del projecte" -#: ext/linkcode.py:86 ext/viewcode.py:226 -msgid "[source]" -msgstr "[font]" +#: cmd/quickstart.py:339 +msgid "" +"The file name suffix for source files. Commonly, this is either \".txt\"\n" +"or \".rst\". Only files with this suffix are considered documents." +msgstr "El sufix del nom del fitxer per als fitxers d'origen. Normalment, este és\n«.txt» o «.rst». Només els fitxers amb este sufix es consideraran documents." -#: ext/viewcode.py:289 -msgid "highlighting module code... " -msgstr "s'està ressaltant el codi del mòdul… " +#: cmd/quickstart.py:343 +msgid "Source file suffix" +msgstr "Sufix del fitxer font" -#: ext/viewcode.py:320 -msgid "[docs]" -msgstr "[documents]" +#: cmd/quickstart.py:349 +msgid "" +"One document is special in that it is considered the top node of the\n" +"\"contents tree\", that is, it is the root of the hierarchical structure\n" +"of the documents. Normally, this is \"index\", but if your \"index\"\n" +"document is a custom template, you can also set this to another filename." +msgstr "Un document és especial perquè es considera el node superior de l'«arbre de\ncontingut», és a dir, és l'arrel de l'estructura jeràrquica dels documents.\nNormalment, es tracta de l'«index», però si el document «index» és una\nplantilla personalitzada, també podreu establir-la a un altre nom de fitxer." -#: ext/viewcode.py:346 -msgid "Module code" -msgstr "Codi del mòdul" +#: cmd/quickstart.py:356 +msgid "Name of your master document (without suffix)" +msgstr "Nom del document mestre (sense sufix)" -#: ext/viewcode.py:353 +#: cmd/quickstart.py:367 #, python-format -msgid "

Source code for %s

" -msgstr "

Codi font per a %s

" - -#: ext/viewcode.py:380 -msgid "Overview: module code" -msgstr "Vista general: codi del mòdul" +msgid "" +"Error: the master file %s has already been found in the selected root path." +msgstr "S'ha produït un error: el fitxer mestre %s ja es troba en el camí arrel seleccionat." -#: ext/viewcode.py:381 -msgid "

All modules for which code is available

" -msgstr "

Tots els mòduls per als quals hi ha codi

" +#: cmd/quickstart.py:373 +msgid "sphinx-quickstart will not overwrite the existing file." +msgstr "«sphinx-quickstart» no sobreescriurà el fitxer existent." -#: ext/extlinks.py:82 -#, python-format +#: cmd/quickstart.py:377 msgid "" -"hardcoded link %r could be replaced by an extlink (try using %r instead)" -msgstr "l'enllaç codificat %r podria substituir-se per un enllaç extern (en el seu lloc intenteu utilitzar %r)" - -#: ext/autosectionlabel.py:52 -#, python-format -msgid "section \"%s\" gets labeled as \"%s\"" -msgstr "la secció «%s» s'etiqueta com a «%s»" +"Please enter a new file name, or rename the existing file and press Enter" +msgstr "Introduïu un nom de fitxer nou o canvieu-ne el nom i premeu «Retorn»" -#: domains/std/__init__.py:833 domains/std/__init__.py:960 -#: ext/autosectionlabel.py:61 -#, python-format -msgid "duplicate label %s, other instance in %s" -msgstr "etiqueta duplicada %s, una altra instància a %s" +#: cmd/quickstart.py:385 +msgid "Indicate which of the following Sphinx extensions should be enabled:" +msgstr "Indiqueu quines de les extensions següents de Sphinx haurien d'estar habilitades:" -#: ext/imgmath.py:387 ext/mathjax.py:60 -msgid "Link to this equation" -msgstr "Enllaça amb esta equació" +#: cmd/quickstart.py:396 +msgid "" +"Note: imgmath and mathjax cannot be enabled at the same time. imgmath has " +"been deselected." +msgstr "Nota: «imgmath» i «mathjax» no es poden habilitar alhora. «imgmath» ha sigut desseleccionat." -#: ext/duration.py:90 +#: cmd/quickstart.py:406 msgid "" -"====================== slowest reading durations =======================" -msgstr "==================== durades de lectura més lentes =====================" +"A Makefile and a Windows command file can be generated for you so that you\n" +"only have to run e.g. `make html' instead of invoking sphinx-build\n" +"directly." +msgstr "Es pot generar un fitxer Makefile i un fitxer d'ordres de Windows,\nde manera que només haureu d'executar, p. ex., «make html»\nen lloc d'invocar directament «sphinx-build»." -#: ext/doctest.py:118 -#, python-format -msgid "missing '+' or '-' in '%s' option." -msgstr "falta «+» o «-» en l'opció «%s»." +#: cmd/quickstart.py:411 +msgid "Create Makefile? (y/n)" +msgstr "Voleu crear el Makefile? (s/n)" -#: ext/doctest.py:124 +#: cmd/quickstart.py:415 +msgid "Create Windows command file? (y/n)" +msgstr "Voleu crear el fitxer d'ordres de Windows? (s/n)" + +#: cmd/quickstart.py:467 ext/apidoc/_generate.py:76 #, python-format -msgid "'%s' is not a valid option." -msgstr "«%s» no és una opció vàlida." +msgid "Creating file %s." +msgstr "S'està creant el fitxer %s." -#: ext/doctest.py:139 +#: cmd/quickstart.py:472 ext/apidoc/_generate.py:73 #, python-format -msgid "'%s' is not a valid pyversion option" -msgstr "«%s» no és una opció pyversion vàlida" +msgid "File %s already exists, skipping." +msgstr "El fitxer %s ja existix, se salta." -#: ext/doctest.py:226 -msgid "invalid TestCode type" -msgstr "tipus de TestCode no vàlid" +#: cmd/quickstart.py:515 +msgid "Finished: An initial directory structure has been created." +msgstr "Finalitzat: s'ha creat una estructura inicial del directori." -#: ext/doctest.py:297 +#: cmd/quickstart.py:519 #, python-format msgid "" -"Testing of doctests in the sources finished, look at the results in " -"%(outdir)s/output.txt." -msgstr "Proves de doctests en les fonts acabades, mireu el resultat a %(outdir)s/output.txt." - -#: ext/doctest.py:457 -#, python-format -msgid "no code/output in %s block at %s:%s" -msgstr "no hi ha codi/eixida en el bloc %s a %s:%s" +"You should now populate your master file %s and create other documentation\n" +"source files. " +msgstr "Ara heu de completar el fitxer mestre %s i crear altres fitxers font de documentació. " -#: ext/doctest.py:568 -#, python-format -msgid "ignoring invalid doctest code: %r" -msgstr "s'ignora el codi doctest no vàlid: %r" +#: cmd/quickstart.py:526 +msgid "" +"Use the Makefile to build the docs, like so:\n" +" make builder" +msgstr "Utilitzeu el Makefile per a construir els documents, com seguix:\n make builder" -#: ext/imgmath.py:162 +#: cmd/quickstart.py:530 #, python-format msgid "" -"LaTeX command %r cannot be run (needed for math display), check the " -"imgmath_latex setting" -msgstr "l'ordre de LaTeX %r no s'ha pogut executar (necessària per a la visualització matemàtica), comproveu la configuració d'«imgmath_latex»" +"Use the sphinx-build command to build the docs, like so:\n" +" sphinx-build -b builder %s %s" +msgstr "Utilitzeu l'ordre «sphinx-build» per a construir els documents, com seguix:\n sphinx-build -b constructor %s %s" -#: ext/imgmath.py:181 -#, python-format +#: cmd/quickstart.py:537 msgid "" -"%s command %r cannot be run (needed for math display), check the imgmath_%s " -"setting" -msgstr "%s l'ordre de %r no s'ha pogut executar (necessària per a la visualització matemàtica), comproveu la configuració d'«imgmath_%s»" +"where \"builder\" is one of the supported builders, e.g. html, latex or " +"linkcheck." +msgstr "on «constructor» és un dels constructors admesos, p. ex., html, latex o linkcheck." -#: ext/imgmath.py:344 -#, python-format -msgid "display latex %r: %s" -msgstr "visualització de latex %r: %s" +#: cmd/quickstart.py:572 +msgid "" +"\n" +"Generate required files for a Sphinx project.\n" +"\n" +"sphinx-quickstart is an interactive tool that asks some questions about your\n" +"project and then generates a complete documentation directory and sample\n" +"Makefile to be used with sphinx-build.\n" +msgstr "\nGenereu els fitxers necessaris per a un projecte Sphinx.\n\n«sphinx-quickstart» és una eina interactiva que fa algunes preguntes sobre el\nprojecte i després genera un directori complet de documentació i un\nexemple del fitxer Makefile per a utilitzar-se amb l'ordre «sphinx-build».\n" -#: ext/imgmath.py:380 -#, python-format -msgid "inline latex %r: %s" -msgstr "latex inclòs %r: %s" +#: cmd/build.py:73 cmd/quickstart.py:581 ext/apidoc/_cli.py:27 +#: ext/autosummary/generate.py:835 +msgid "For more information, visit ." +msgstr "Per a més informació, visiteu ." -#: ext/coverage.py:48 -#, python-format -msgid "invalid regex %r in %s" -msgstr "expressions regulars no vàlides %r a %s" +#: cmd/quickstart.py:591 +msgid "quiet mode" +msgstr "mode silenciós" -#: ext/coverage.py:140 ext/coverage.py:301 -#, python-format -msgid "module %s could not be imported: %s" -msgstr "el mòdul %s no s'ha pogut importar: %s" +#: cmd/quickstart.py:601 +msgid "project root" +msgstr "arrel del projecte" -#: ext/coverage.py:148 -#, python-format -msgid "" -"the following modules are documented but were not specified in " -"coverage_modules: %s" -msgstr "els mòduls següents estan documentats però no s'han especificat en coverage_modules: %s" - -#: ext/coverage.py:158 -msgid "" -"the following modules are specified in coverage_modules but were not " -"documented" -msgstr "els mòduls següents s'especifiquen en coverage_modules però no estan documentats" - -#: ext/coverage.py:172 -#, python-brace-format, python-format -msgid "" -"Testing of coverage in the sources finished, look at the results in " -"%(outdir)s{sep}python.txt." -msgstr "" - -#: ext/coverage.py:187 -#, python-format -msgid "invalid regex %r in coverage_c_regexes" -msgstr "expressions regulars %r no vàlides en coverage_c_regexes" - -#: ext/coverage.py:260 -#, python-format -msgid "undocumented c api: %s [%s] in file %s" -msgstr "API de C sense documentar: %s [ %s] en el fitxer %s" - -#: ext/coverage.py:452 -#, python-format -msgid "undocumented python function: %s :: %s" -msgstr "funció de Python sense documentar: %s :: %s" - -#: ext/coverage.py:473 -#, python-format -msgid "undocumented python class: %s :: %s" -msgstr "classe de Python sense documentar: %s :: %s" - -#: ext/coverage.py:492 -#, python-format -msgid "undocumented python method: %s :: %s :: %s" -msgstr "mètode de Python sense documentar: %s :: %s :: %s" - -#: ext/imgconverter.py:44 -#, python-format -msgid "" -"Unable to run the image conversion command %r. 'sphinx.ext.imgconverter' requires ImageMagick by default. Ensure it is installed, or set the 'image_converter' option to a custom conversion command.\n" -"\n" -"Traceback: %s" -msgstr "No es pot executar l'ordre de conversió d'imatges %r. «sphinx.ext.imgconverter» requerix de manera predeterminada ImageMagick. Assegureu-vos que està instal·lat o configureu l'opció «image_converter» a una ordre de conversió personalitzada.\n\nTraça: %s" - -#: ext/imgconverter.py:56 ext/imgconverter.py:90 -#, python-format -msgid "" -"convert exited with error:\n" -"[stderr]\n" -"%r\n" -"[stdout]\n" -"%r" -msgstr "«convert» ha eixit amb un error:\n[stderr]\n%r\n[stdout]\n%r" - -#: ext/imgconverter.py:83 -#, python-format -msgid "convert command %r cannot be run, check the image_converter setting" -msgstr "l'ordre «convert» %r no s'ha pogut executar, comproveu la configuració d'«image_converter»" - -#: ext/graphviz.py:138 -msgid "Graphviz directive cannot have both content and a filename argument" -msgstr "La directiva de Graphviz no pot tindre tant el contingut com un argument del nom de fitxer" - -#: ext/graphviz.py:153 -#, python-format -msgid "External Graphviz file %r not found or reading it failed" -msgstr "El fitxer extern %r de Graphviz no s'ha trobat ni es pot llegir" - -#: ext/graphviz.py:164 -msgid "Ignoring \"graphviz\" directive without content." -msgstr "S'està ignorant la directiva «graphviz» sense contingut." - -#: ext/graphviz.py:287 -#, python-format -msgid "graphviz_dot executable path must be set! %r" -msgstr "S'ha d'establir el camí de l'executable «graphviz_dot»! %r" - -#: ext/graphviz.py:328 -#, python-format -msgid "" -"dot command %r cannot be run (needed for graphviz output), check the " -"graphviz_dot setting" -msgstr "l'ordre «dot» %r no s'ha pogut executar (necessària per a l'eixida de Graphviz), comproveu la configuració de «graphviz_dot»" - -#: ext/graphviz.py:339 -#, python-format -msgid "" -"dot exited with error:\n" -"[stderr]\n" -"%r\n" -"[stdout]\n" -"%r" -msgstr "«dot» ha eixit amb un error:\n[stderr]\n%r\n[stdout]\n%r" - -#: ext/graphviz.py:344 -#, python-format -msgid "" -"dot did not produce an output file:\n" -"[stderr]\n" -"%r\n" -"[stdout]\n" -"%r" -msgstr "«dot» no ha produït un fitxer d'eixida:\n[stderr]\n%r\n[stdout]\n%r" - -#: ext/graphviz.py:367 -#, python-format -msgid "graphviz_output_format must be either 'png' or 'svg', but is %r" -msgstr "" - -#: ext/graphviz.py:373 ext/graphviz.py:436 ext/graphviz.py:480 -#, python-format -msgid "dot code %r: %s" -msgstr "codi de «dot» %r: %s" - -#: ext/graphviz.py:493 ext/graphviz.py:501 -#, python-format -msgid "[graph: %s]" -msgstr "[gràfica: %s]" - -#: ext/graphviz.py:495 ext/graphviz.py:503 -msgid "[graph]" -msgstr "[gràfica]" - -#: ext/todo.py:61 -msgid "Todo" -msgstr "Tasca pendent" - -#: ext/todo.py:94 -#, python-format -msgid "TODO entry found: %s" -msgstr "S'ha trobat una entrada TODO: %s" - -#: ext/todo.py:152 -msgid "<>" -msgstr "<>" - -#: ext/todo.py:154 -#, python-format -msgid "(The <> is located in %s, line %d.)" -msgstr "(L'<> es troba a %s, línia %d)." - -#: ext/todo.py:166 -msgid "original entry" -msgstr "entrada original" - -#: directives/code.py:66 -msgid "non-whitespace stripped by dedent" -msgstr "cap espai en blanc eliminat en disminuir el sagnat" - -#: directives/code.py:87 -#, python-format -msgid "Invalid caption: %s" -msgstr "Subtítol no vàlid: %s" - -#: directives/code.py:131 directives/code.py:297 directives/code.py:483 -#, python-format -msgid "line number spec is out of range(1-%d): %r" -msgstr "l'especificació del número de línia queda fora de l'interval (1-%d): %r" - -#: directives/code.py:216 -#, python-format -msgid "Cannot use both \"%s\" and \"%s\" options" -msgstr "No es poden utilitzar ambdues opcions «%s» i «%s»" - -#: directives/code.py:231 -#, python-format -msgid "Include file '%s' not found or reading it failed" -msgstr "No s'ha trobat el fitxer d'inclusió «%s» o n'ha fallat la lectura" - -#: directives/code.py:235 -#, python-format -msgid "" -"Encoding %r used for reading included file '%s' seems to be wrong, try " -"giving an :encoding: option" -msgstr "La codificació %r emprada per a llegir el fitxer d'inclusió «%s» pareix ser incorrecta, proveu indicant una opció :encoding:" - -#: directives/code.py:276 -#, python-format -msgid "Object named %r not found in include file %r" -msgstr "L'objecte anomenat %r no es troba en el fitxer inclòs %r" - -#: directives/code.py:309 -msgid "Cannot use \"lineno-match\" with a disjoint set of \"lines\"" -msgstr "No podeu utilitzar «lineno-match» amb un conjunt desarticulat de «línies»" - -#: directives/code.py:314 -#, python-format -msgid "Line spec %r: no lines pulled from include file %r" -msgstr "Línia específica %r: No hi ha cap línia llançada des del fitxer inclòs %r" - -#: directives/patches.py:71 -msgid "" -"\":file:\" option for csv-table directive now recognizes an absolute path as" -" a relative path from source directory. Please update your document." -msgstr "«:file:» l'opció per a la directiva «csv-table» ara reconeix un camí absolut com a camí relatiu des del directori d'origen. Actualitzeu el vostre document." - -#: directives/other.py:119 -#, python-format -msgid "toctree glob pattern %r didn't match any documents" -msgstr "El patró global toctree %r no coincidix amb cap document" - -#: directives/other.py:153 environment/adapters/toctree.py:361 -#, python-format -msgid "toctree contains reference to excluded document %r" -msgstr "el toctree conté una referència cap al document exclòs %r" - -#: directives/other.py:156 -#, python-format -msgid "toctree contains reference to nonexisting document %r" -msgstr "el toctree conté una referència cap al document %r, el qual no existix" - -#: directives/other.py:169 -#, python-format -msgid "duplicated entry found in toctree: %s" -msgstr "s'ha trobat una entrada duplicada en el toctree: %s" - -#: directives/other.py:203 -msgid "Section author: " -msgstr "Autoria de la secció:" - -#: directives/other.py:205 -msgid "Module author: " -msgstr "Autoria del mòdul: " - -#: directives/other.py:207 -msgid "Code author: " -msgstr "Autoria del codi: " - -#: directives/other.py:209 -msgid "Author: " -msgstr "Autoria: " - -#: directives/other.py:269 -msgid ".. acks content is not a list" -msgstr "… el contingut dels reconeixements no és una llista" - -#: directives/other.py:292 -msgid ".. hlist content is not a list" -msgstr "… el contingut de l'historial no és una llista" - -#: builders/changes.py:29 -#, python-format -msgid "The overview file is in %(outdir)s." -msgstr "El fitxer de vista general es troba a %(outdir)s." - -#: builders/changes.py:56 -#, python-format -msgid "no changes in version %s." -msgstr "no hi ha canvis en la versió %s." - -#: builders/changes.py:58 -msgid "writing summary file..." -msgstr "s'està escrivint el fitxer de vista general…" - -#: builders/changes.py:70 -msgid "Builtins" -msgstr "Elements incorporats" - -#: builders/changes.py:72 -msgid "Module level" -msgstr "Nivell de mòdul" - -#: builders/changes.py:124 -msgid "copying source files..." -msgstr "s'estan copiant els fitxers font…" - -#: builders/changes.py:133 -#, python-format -msgid "could not read %r for changelog creation" -msgstr "no s'ha pogut llegir %r per a la creació del registre de canvis" - -#: builders/manpage.py:37 -#, python-format -msgid "The manual pages are in %(outdir)s." -msgstr "Les pàgines del manual es troben a %(outdir)s." - -#: builders/manpage.py:45 -msgid "no \"man_pages\" config value found; no manual pages will be written" -msgstr "no s'ha trobat el valor de configuració «man_pages»: no s'escriuran les pàgines del manual" - -#: builders/latex/__init__.py:347 builders/manpage.py:54 -#: builders/singlehtml.py:176 builders/texinfo.py:119 -msgid "writing" -msgstr "s'està escrivint" - -#: builders/manpage.py:71 -#, python-format -msgid "\"man_pages\" config value references unknown document %s" -msgstr "El valor de configuració «man_pages» fa referència a un document %s desconegut" - -#: builders/__init__.py:224 -#, python-format -msgid "a suitable image for %s builder not found: %s (%s)" -msgstr "no s'ha trobat una imatge adequada per al constructor %s: %s (%s)" - -#: builders/__init__.py:232 -#, python-format -msgid "a suitable image for %s builder not found: %s" -msgstr "no s'ha trobat una imatge adequada per al constructor %s: %s" - -#: builders/__init__.py:255 -msgid "building [mo]: " -msgstr "s'estan construint [mo]:" - -#: builders/__init__.py:258 builders/__init__.py:759 builders/__init__.py:791 -msgid "writing output... " -msgstr "s'està escrivint l'eixida…" - -#: builders/__init__.py:275 -#, python-format -msgid "all of %d po files" -msgstr "tots els %d fitxers PO" - -#: builders/__init__.py:297 -#, python-format -msgid "targets for %d po files that are specified" -msgstr "objectius per als %d fitxers PO que s'han especificat" - -#: builders/__init__.py:309 -#, python-format -msgid "targets for %d po files that are out of date" -msgstr "objectius per als %d fitxers PO que estan desfasats" - -#: builders/__init__.py:319 -msgid "all source files" -msgstr "tots els fitxers font" - -#: builders/__init__.py:330 -#, python-format -msgid "file %r given on command line does not exist, " -msgstr "el fitxer %r proporcionat a la línia d'ordres no existix, " - -#: builders/__init__.py:337 -#, python-format -msgid "" -"file %r given on command line is not under the source directory, ignoring" -msgstr "el fitxer %r proporcionat a la línia d'ordres no es troba davall el directori d'origen, s'ignora" - -#: builders/__init__.py:348 -#, python-format -msgid "file %r given on command line is not a valid document, ignoring" -msgstr "el fitxer %r proporcionat a la línia d'ordres no és un document vàlid, s'ignora" - -#: builders/__init__.py:361 -#, python-format -msgid "%d source files given on command line" -msgstr "%d fitxers font proporcionats en la línia d'ordres" - -#: builders/__init__.py:377 -#, python-format -msgid "targets for %d source files that are out of date" -msgstr "els objectius per a %d fitxers font que estan desfasats" - -#: builders/__init__.py:395 builders/gettext.py:265 -#, python-format -msgid "building [%s]: " -msgstr "s'està construint [%s]: " - -#: builders/__init__.py:406 -msgid "looking for now-outdated files... " -msgstr "s'està buscant per fitxers sense actualitzar… " - -#: builders/__init__.py:410 -#, python-format -msgid "%d found" -msgstr "s'han trobat %d" - -#: builders/__init__.py:412 -msgid "none found" -msgstr "no se n'ha trobat cap" - -#: builders/__init__.py:419 -msgid "pickling environment" -msgstr "s'està preparant l'ambient" - -#: builders/__init__.py:426 -msgid "checking consistency" -msgstr "s'està comprovant la coherència" - -#: builders/__init__.py:430 -msgid "no targets are out of date." -msgstr "no hi ha cap objectiu desfasat." - -#: builders/__init__.py:469 -msgid "updating environment: " -msgstr "s'està actualitzant l'entorn: " - -#: builders/__init__.py:494 -#, python-format -msgid "%s added, %s changed, %s removed" -msgstr "%s afegits, %s canviats, %s eliminats" - -#: builders/__init__.py:531 -#, python-format -msgid "" -"Sphinx is unable to load the master document (%s) because it matches a " -"built-in exclude pattern %r. Please move your master document to a different" -" location." -msgstr "Sphinx no pot carregar el document mestre (%s) perquè coincidix amb un patró d'exclusió %r en la construcció. Moveu el vostre document mestre cap a una altra ubicació." - -#: builders/__init__.py:540 -#, python-format -msgid "" -"Sphinx is unable to load the master document (%s) because it matches an " -"exclude pattern specified in conf.py, %r. Please remove this pattern from " -"conf.py." -msgstr "Sphinx no pot carregar el document mestre (%s) perquè coincidix amb un patró d'exclusió especificat en «conf.py», %r. Per favor, elimineu este patró." - -#: builders/__init__.py:551 -#, python-format -msgid "" -"Sphinx is unable to load the master document (%s) because it is not included" -" in the custom include_patterns = %r. Ensure that a pattern in " -"include_patterns matches the master document." -msgstr "Sphinx no pot carregar el document mestre (%s) perquè no s'inclou en l'opció personalitzada include_patterns = %r. Assegureu-vos que un patró en include_patterns coincidisca amb el document mestre." - -#: builders/__init__.py:558 -#, python-format -msgid "" -"Sphinx is unable to load the master document (%s). The master document must " -"be within the source directory or a subdirectory of it." -msgstr "Sphinx no pot carregar el document mestre (%s). El document mestre haurà d'estar dins del directori font o un subdirectori d'este." - -#: builders/__init__.py:576 builders/__init__.py:592 -msgid "reading sources... " -msgstr "s'estan llegint les fonts… " - -#: builders/__init__.py:713 -#, python-format -msgid "docnames to write: %s" -msgstr "els docname que s'escriuran: %s" - -#: builders/__init__.py:715 -msgid "no docnames to write!" -msgstr "" - -#: builders/__init__.py:728 -msgid "preparing documents" -msgstr "s'estan preparant els documents" - -#: builders/__init__.py:731 -msgid "copying assets" -msgstr "s'estan copiant els recursos" - -#: builders/__init__.py:883 -#, python-format -msgid "undecodable source characters, replacing with \"?\": %r" -msgstr "caràcters font no codificables, substituint per «?»: %r" - -#: builders/epub3.py:84 -#, python-format -msgid "The ePub file is in %(outdir)s." -msgstr "El fitxer ePub es troba a %(outdir)s." - -#: builders/epub3.py:189 -msgid "writing nav.xhtml file..." -msgstr "s'està escrivint el fitxer nav.xhtml…" - -#: builders/epub3.py:221 -msgid "conf value \"epub_language\" (or \"language\") should not be empty for EPUB3" -msgstr "el valor de configuració «epub_language» (o «language») no pot estar buit per a EPUB3" - -#: builders/epub3.py:227 -msgid "conf value \"epub_uid\" should be XML NAME for EPUB3" -msgstr "el valor de configuració «epub_uid» haurà de ser un XML NAME per a EPUB3" - -#: builders/epub3.py:232 -msgid "conf value \"epub_title\" (or \"html_title\") should not be empty for EPUB3" -msgstr "el valor de configuració «epub_title» (o «html_title») no pot estar buit per a EPUB3" - -#: builders/epub3.py:238 -msgid "conf value \"epub_author\" should not be empty for EPUB3" -msgstr "el valor de configuració «epub_author» no pot estar buit per a EPUB3" - -#: builders/epub3.py:242 -msgid "conf value \"epub_contributor\" should not be empty for EPUB3" -msgstr "el valor de configuració «epub_contributor» no pot estar buit per a EPUB3" - -#: builders/epub3.py:247 -msgid "conf value \"epub_description\" should not be empty for EPUB3" -msgstr "el valor de configuració «epub_description» no pot estar buit per a EPUB3" - -#: builders/epub3.py:251 -msgid "conf value \"epub_publisher\" should not be empty for EPUB3" -msgstr "el valor de configuració «epub_publisher» no pot estar buit per a EPUB3" - -#: builders/epub3.py:256 -msgid "conf value \"epub_copyright\" (or \"copyright\")should not be empty for EPUB3" -msgstr "el valor de configuració «epub_copyright» (o «copyright») no pot estar buit per a EPUB3" - -#: builders/epub3.py:262 -msgid "conf value \"epub_identifier\" should not be empty for EPUB3" -msgstr "el valor de configuració «epub_identifier» no pot estar buit per a EPUB3" - -#: builders/epub3.py:265 -msgid "conf value \"version\" should not be empty for EPUB3" -msgstr "el valor de configuració «version» no pot estar buit per a EPUB3" - -#: builders/epub3.py:279 builders/html/__init__.py:1291 -#, python-format -msgid "invalid css_file: %r, ignored" -msgstr "css_file no vàlid: %r, s'ignora" - -#: builders/xml.py:31 -#, python-format -msgid "The XML files are in %(outdir)s." -msgstr "Els fitxers en XML es troben a %(outdir)s." - -#: builders/html/__init__.py:1241 builders/text.py:76 builders/xml.py:90 -#, python-format -msgid "error writing file %s: %s" -msgstr "s'ha produït un s'ha produït un error mentre s'escrivia al fitxer %s: %s" - -#: builders/xml.py:101 -#, python-format -msgid "The pseudo-XML files are in %(outdir)s." -msgstr "Els fitxers en pseudo XML es troben a %(outdir)s." - -#: builders/texinfo.py:45 -#, python-format -msgid "The Texinfo files are in %(outdir)s." -msgstr "Els fitxers de Texinfo es troben a %(outdir)s." - -#: builders/texinfo.py:48 -msgid "" -"\n" -"Run 'make' in that directory to run these through makeinfo\n" -"(use 'make info' here to do that automatically)." -msgstr "\nExecuteu l'ordre «make» en este directori per a executar-les mitjançant\nel makeinfo (utilitzeu l'ordre «make info» per a fer-ho automàticament)." - -#: builders/texinfo.py:77 -msgid "no \"texinfo_documents\" config value found; no documents will be written" -msgstr "no s'ha trobat el valor de configuració «texinfo_documents»: no s'escriurà cap document" - -#: builders/texinfo.py:89 -#, python-format -msgid "\"texinfo_documents\" config value references unknown document %s" -msgstr "El valor de configuració «texinfo_documents» fa referència a un document %s desconegut" - -#: builders/latex/__init__.py:325 builders/texinfo.py:113 -#, python-format -msgid "processing %s" -msgstr "s'està processant %s" - -#: builders/latex/__init__.py:405 builders/texinfo.py:172 -msgid "resolving references..." -msgstr "s'estan resolent les referències…" - -#: builders/latex/__init__.py:416 builders/texinfo.py:182 -msgid " (in " -msgstr " (a " - -#: builders/_epub_base.py:422 builders/html/__init__.py:779 -#: builders/latex/__init__.py:481 builders/texinfo.py:198 -msgid "copying images... " -msgstr "s'estan copiant les imatges… " - -#: builders/_epub_base.py:444 builders/latex/__init__.py:496 -#: builders/texinfo.py:215 -#, python-format -msgid "cannot copy image file %r: %s" -msgstr "no s'ha pogut copiar el fitxer d'imatge %r: %s" - -#: builders/texinfo.py:222 -msgid "copying Texinfo support files" -msgstr "s'estan copiant els fitxers de suport de Texinfo" - -#: builders/texinfo.py:230 -#, python-format -msgid "error writing file Makefile: %s" -msgstr "s'ha produït un s'ha produït un error mentre s'escrivia el fitxer Makefile: %s" - -#: builders/_epub_base.py:223 -#, python-format -msgid "duplicated ToC entry found: %s" -msgstr "s'ha trobat una entrada ToC duplicada: %s" - -#: builders/_epub_base.py:433 -#, python-format -msgid "cannot read image file %r: copying it instead" -msgstr "no s'ha pogut llegir el fitxer d'imatge %r: en el seu lloc, es copia" - -#: builders/_epub_base.py:464 -#, python-format -msgid "cannot write image file %r: %s" -msgstr "no s'ha pogut escriure el fitxer d'imatge %r: %s" - -#: builders/_epub_base.py:476 -msgid "Pillow not found - copying image files" -msgstr "No s'ha trobat el Pillow: es copien els fitxers d'imatge" - -#: builders/_epub_base.py:511 -msgid "writing mimetype file..." -msgstr "s'està escrivint un fitxer de tipus MIME…" - -#: builders/_epub_base.py:520 -msgid "writing META-INF/container.xml file..." -msgstr "s'està escrivint el fitxer META-INF/container.xml…" - -#: builders/_epub_base.py:558 -msgid "writing content.opf file..." -msgstr "s'està escrivint el fitxer content.opf…" - -#: builders/_epub_base.py:591 -#, python-format -msgid "unknown mimetype for %s, ignoring" -msgstr "tipus MIME desconegut per a %s, s'ignora" - -#: builders/_epub_base.py:745 -msgid "node has an invalid level" -msgstr "el node té un nivell no vàlid" - -#: builders/_epub_base.py:765 -msgid "writing toc.ncx file..." -msgstr "s'està escrivint el fitxer toc.ncx…" - -#: builders/_epub_base.py:794 -#, python-format -msgid "writing %s file..." -msgstr "s'està escrivint el fitxer %s…" - -#: builders/dummy.py:19 -msgid "The dummy builder generates no files." -msgstr "El constructor fictici no genera cap fitxer." - -#: builders/gettext.py:244 -#, python-format -msgid "The message catalogs are in %(outdir)s." -msgstr "Els catàlegs de missatges es troben a %(outdir)s." - -#: builders/gettext.py:266 -#, python-format -msgid "targets for %d template files" -msgstr "objectius per a %d fitxers de plantilla" - -#: builders/gettext.py:271 -msgid "reading templates... " -msgstr "s'estan llegint les plantilles… " - -#: builders/gettext.py:307 -msgid "writing message catalogs... " -msgstr "s'estan escrivint els catàlegs de missatges… " - -#: builders/singlehtml.py:35 -#, python-format -msgid "The HTML page is in %(outdir)s." -msgstr "La pàgina HTML es troba a %(outdir)s." - -#: builders/singlehtml.py:171 -msgid "assembling single document" -msgstr "s'està muntant un únic document" - -#: builders/singlehtml.py:189 -msgid "writing additional files" -msgstr "s'estan escrivint els fitxers addicionals" - -#: builders/linkcheck.py:77 -#, python-format -msgid "Look for any errors in the above output or in %(outdir)s/output.txt" -msgstr "Busqueu qualsevol error en l'eixida anterior o en el fitxer %(outdir)s/output.txt" - -#: builders/linkcheck.py:149 -#, python-format -msgid "broken link: %s (%s)" -msgstr "enllaç trencat: %s (%s)" - -#: builders/linkcheck.py:548 -#, python-format -msgid "Anchor '%s' not found" -msgstr "No s'ha trobat l'àncora «%s»" - -#: builders/linkcheck.py:758 -#, python-format -msgid "Failed to compile regex in linkcheck_allowed_redirects: %r %s" -msgstr "No s'ha pogut compilar expressions regulars en linkcheck_allowed_redirects: %r %s" - -#: builders/text.py:29 -#, python-format -msgid "The text files are in %(outdir)s." -msgstr "Els fitxers de text es troben a %(outdir)s." - -#: transforms/i18n.py:227 transforms/i18n.py:302 -#, python-brace-format -msgid "" -"inconsistent footnote references in translated message. original: {0}, " -"translated: {1}" -msgstr "referències incoherents de nota al peu en el missatge traduït. Original: {0}, traduït: {1}" - -#: transforms/i18n.py:272 -#, python-brace-format -msgid "" -"inconsistent references in translated message. original: {0}, translated: " -"{1}" -msgstr "referències incoherents en el missatge traduït. Original: {0}, traduït: {1}" - -#: transforms/i18n.py:322 -#, python-brace-format -msgid "" -"inconsistent citation references in translated message. original: {0}, " -"translated: {1}" -msgstr "referències incoherents de citació en el missatge traduït. Original: {0}, traduït: {1}" - -#: transforms/i18n.py:344 -#, python-brace-format -msgid "" -"inconsistent term references in translated message. original: {0}, " -"translated: {1}" -msgstr "referències incoherents de terme en el missatge traduït. Original: {0}, traduït: {1}" - -#: builders/html/__init__.py:486 builders/latex/__init__.py:199 -#: transforms/__init__.py:129 writers/manpage.py:98 writers/texinfo.py:220 -#, python-format -msgid "%b %d, %Y" -msgstr "%-d %b, %Y" - -#: transforms/__init__.py:139 -msgid "could not calculate translation progress!" -msgstr "no s'ha pogut calcular el progrés de la traducció!" - -#: transforms/__init__.py:144 -msgid "no translated elements!" -msgstr "No hi ha cap element traduït!" - -#: transforms/__init__.py:253 -#, python-format -msgid "" -"4 column based index found. It might be a bug of extensions you use: %r" -msgstr "S'ha trobat un índex basat en 4 columnes. Pot ser un error de les extensions que utilitzeu: %r" - -#: transforms/__init__.py:294 -#, python-format -msgid "Footnote [%s] is not referenced." -msgstr "La nota al peu [%s] no té una referència." - -#: transforms/__init__.py:303 -msgid "Footnote [*] is not referenced." -msgstr "No es fa referència en la nota al peu [*]." - -#: transforms/__init__.py:314 -msgid "Footnote [#] is not referenced." -msgstr "La nota al peu [núm.] no té una referència." - -#: _cli/__init__.py:73 -msgid "Usage:" -msgstr "Ús:" - -#: _cli/__init__.py:75 -#, python-brace-format -msgid "{0} [OPTIONS] []" -msgstr "{0} [OPCIONS] []" - -#: _cli/__init__.py:78 -msgid " The Sphinx documentation generator." -msgstr " El generador de documentació Sphinx." - -#: _cli/__init__.py:87 -msgid "Commands:" -msgstr "Ordres:" - -#: _cli/__init__.py:98 -msgid "Options" -msgstr "Opcions" - -#: _cli/__init__.py:113 _cli/__init__.py:181 -msgid "For more information, visit https://www.sphinx-doc.org/en/master/man/." -msgstr "Per a més informació, visiteu https://www.sphinx-doc.org/en/master/man/." - -#: _cli/__init__.py:171 -#, python-brace-format -msgid "" -"{0}: error: {1}\n" -"Run '{0} --help' for information" -msgstr "{0}: error: {1}\nPer a informació executeu «{0} --help»" - -#: _cli/__init__.py:179 -msgid " Manage documentation with Sphinx." -msgstr " Gestiona la documentació amb Sphinx." - -#: _cli/__init__.py:191 -msgid "Show the version and exit." -msgstr "Mostra la versió i ix." - -#: _cli/__init__.py:199 -msgid "Show this message and exit." -msgstr "Mostra este missatge i ix." - -#: _cli/__init__.py:203 -msgid "Logging" -msgstr "Registre" - -#: _cli/__init__.py:210 -msgid "Increase verbosity (can be repeated)" -msgstr "Augmenta la verbositat (es pot repetir)" - -#: _cli/__init__.py:218 -msgid "Only print errors and warnings." -msgstr "Imprimix només els errors i els avisos." - -#: _cli/__init__.py:225 -msgid "No output at all" -msgstr "Cap eixida en absolut" - -#: _cli/__init__.py:231 -msgid "" -msgstr "" - -#: _cli/__init__.py:263 -msgid "See 'sphinx --help'.\n" -msgstr "Vegeu «sphinx --help».\n" +#: cmd/quickstart.py:604 +msgid "Structure options" +msgstr "Opcions de l'estructura" -#: environment/__init__.py:86 -msgid "new config" -msgstr "configuració nova" +#: cmd/quickstart.py:610 +msgid "if specified, separate source and build dirs" +msgstr "Si s'especifica, se separarà el codi font i els directoris de compilació" -#: environment/__init__.py:87 -msgid "config changed" -msgstr "configuració modificada" +#: cmd/quickstart.py:616 +msgid "if specified, create build dir under source dir" +msgstr "Si s'especifica, es crearà el directori de construcció a dins del directori d'origen" -#: environment/__init__.py:88 -msgid "extensions changed" -msgstr "extensions modificades" +#: cmd/quickstart.py:622 +msgid "replacement for dot in _templates etc." +msgstr "substitució per a punts a _templates, etc." -#: environment/__init__.py:253 -msgid "build environment version not current" -msgstr "la versió de l'entorn de compilació no és actual" +#: cmd/quickstart.py:625 +msgid "Project basic options" +msgstr "Opcions bàsiques del projecte" -#: environment/__init__.py:255 -msgid "source directory has changed" -msgstr "el directori d'origen ha sigut modificat" +#: cmd/quickstart.py:627 +msgid "project name" +msgstr "nom del projecte" -#: environment/__init__.py:325 -#, python-format -msgid "The configuration has changed (1 option: %r)" -msgstr "La configuració ha sigut canviada (1 opció: %r)" +#: cmd/quickstart.py:630 +msgid "author names" +msgstr "noms de l'autoria" -#: environment/__init__.py:330 -#, python-format -msgid "The configuration has changed (%d options: %s)" -msgstr "La configuració ha sigut canviada (%d opcions: %s)" +#: cmd/quickstart.py:637 +msgid "version of project" +msgstr "versió del projecte" -#: environment/__init__.py:336 -#, python-format -msgid "The configuration has changed (%d options: %s, ...)" -msgstr "La configuració ha sigut canviada (%d opcions: %s, «…»)" +#: cmd/quickstart.py:644 +msgid "release of project" +msgstr "llançament del projecte" -#: environment/__init__.py:379 -msgid "" -"This environment is incompatible with the selected builder, please choose " -"another doctree directory." -msgstr "Este entorn és incompatible amb el constructor seleccionat, trieu un altre directori doctree." +#: cmd/quickstart.py:651 +msgid "document language" +msgstr "idioma del document" -#: environment/__init__.py:493 -#, python-format -msgid "Failed to scan documents in %s: %r" -msgstr "No s'ha pogut escanejar els documents a %s: %r" +#: cmd/quickstart.py:654 +msgid "source file suffix" +msgstr "sufix del fitxer font" -#: environment/__init__.py:658 ext/intersphinx/_resolve.py:234 -#, python-format -msgid "Domain %r is not registered" -msgstr "El domini %r no està registrat" +#: cmd/quickstart.py:657 +msgid "master document name" +msgstr "nom del document mestre" -#: environment/__init__.py:813 -msgid "document isn't included in any toctree" -msgstr "el document no està inclòs en cap toctree" +#: cmd/quickstart.py:660 +msgid "use epub" +msgstr "utilitza epub" -#: environment/__init__.py:859 -msgid "self referenced toctree found. Ignored." -msgstr "S'ha trobat un toctree autoreferenciat. S'ignora." +#: cmd/quickstart.py:663 +msgid "Extension options" +msgstr "Opcions de l'extensió" -#: environment/__init__.py:889 +#: cmd/quickstart.py:670 #, python-format -msgid "document is referenced in multiple toctrees: %s, selecting: %s <- %s" -msgstr "es fa referència al document en múltiples toctree: %s, se selecciona: %s <- %s" +msgid "enable %s extension" +msgstr "habilita l'extensió %s" -#: util/i18n.py:100 -#, python-format -msgid "reading error: %s, %s" -msgstr "s'ha produït un s'ha produït un error mentre es llegia: %s, %s" +#: cmd/quickstart.py:677 +msgid "enable arbitrary extensions" +msgstr "habilita les extensions arbitràries" -#: util/i18n.py:113 -#, python-format -msgid "writing error: %s, %s" -msgstr "s'ha produït un s'ha produït un error mentre s'escrivia: %s, %s" +#: cmd/quickstart.py:680 +msgid "Makefile and Batchfile creation" +msgstr "Creeu els fitxers Makefile i de processament per lots" -#: util/i18n.py:146 -#, python-format -msgid "locale_dir %s does not exist" -msgstr "locale_dir %s no existix" +#: cmd/quickstart.py:686 +msgid "create makefile" +msgstr "es crea el Makefile" -#: util/i18n.py:236 -#, python-format -msgid "Invalid Babel locale: %r." -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:692 +msgid "do not create makefile" +msgstr "no es crea el Makefile" -#: util/i18n.py:245 -#, python-format -msgid "" -"Invalid date format. Quote the string by single quote if you want to output " -"it directly: %s" -msgstr "Format de data no vàlid. Citeu la cadena amb cometes senzilles si voleu generar-la directament: %s" +#: cmd/quickstart.py:699 +msgid "create batchfile" +msgstr "es crea el fitxer de processament per lots" -#: util/docfields.py:103 -#, python-format -msgid "" -"Problem in %s domain: field is supposed to use role '%s', but that role is " -"not in the domain." -msgstr "Problema en el domini %s: se suposa que el camp utilitza el rol «%s», però no es troba en el domini." +#: cmd/quickstart.py:705 +msgid "do not create batchfile" +msgstr "no es crea el fitxer de processament per lots" -#: util/nodes.py:423 -#, python-format -msgid "" -"%r is deprecated for index entries (from entry %r). Use 'pair: %s' instead." -msgstr "%r està en desús per a les entrades d'índex (des de l'entrada %r). En el seu lloc utilitzeu «pair: %s»." +#: cmd/quickstart.py:714 +msgid "use make-mode for Makefile/make.bat" +msgstr "utilitza el mode make per a Makefile/make.bat" -#: util/nodes.py:490 -#, python-format -msgid "toctree contains ref to nonexisting file %r" -msgstr "el toctree conté una referència cap al fitxer %r que no existix" +#: cmd/quickstart.py:717 ext/apidoc/_cli.py:243 +msgid "Project templating" +msgstr "Plantilles de projecte" -#: util/nodes.py:706 -#, python-format -msgid "exception while evaluating only directive expression: %s" -msgstr "excepció mentre només s'avaluava l'expressió directiva: %s" +#: cmd/quickstart.py:723 ext/apidoc/_cli.py:249 +msgid "template directory for template files" +msgstr "directori de plantilles per als fitxers de plantilla" -#: util/display.py:82 -msgid "skipped" -msgstr "s'omet" +#: cmd/quickstart.py:730 +msgid "define a template variable" +msgstr "definix una variable de plantilla" -#: util/display.py:87 -msgid "failed" -msgstr "ha fallat" +#: cmd/quickstart.py:766 +msgid "\"quiet\" is specified, but any of \"project\" or \"author\" is not specified." +msgstr "s'especifica «quiet», però no s'especifica cap «project» o «author»." -#: util/osutil.py:131 -#, python-format +#: cmd/quickstart.py:785 msgid "" -"Aborted attempted copy from %s to %s (the destination path has existing " -"data)." -msgstr "S'ha interromput l'intent de còpia des de %s a %s (hi ha dades existents en el camí de destinació)." - -#: util/docutils.py:309 -#, python-format -msgid "unknown directive name: %s" -msgstr "" - -#: util/docutils.py:345 -#, python-format -msgid "unknown role name: %s" -msgstr "" - -#: util/docutils.py:789 -#, python-format -msgid "unknown node type: %r" -msgstr "tipus de node desconegut: %r" +"Error: specified path is not a directory, or sphinx files already exist." +msgstr "S'ha produït un error: el camí especificat no és un directori o ja hi ha els fitxers de Sphinx." -#: util/fileutil.py:76 -#, python-format +#: cmd/quickstart.py:792 msgid "" -"Aborted attempted copy from rendered template %s to %s (the destination path" -" has existing data)." -msgstr "S'ha interromput l'intent de còpia des de la plantilla representada %s a %s (hi ha dades existents en el camí de destinació)." +"sphinx-quickstart only generate into a empty directory. Please specify a new" +" root path." +msgstr "«sphinx-quickstart» només generarà dins d'un directori buit. Especifiqueu un camí arrel nou." -#: util/fileutil.py:89 +#: cmd/quickstart.py:809 #, python-format -msgid "Writing evaluated template result to %s" -msgstr "Escriu el resultat de la plantilla avaluada a %s" +msgid "Invalid template variable: %s" +msgstr "Variable no vàlida de plantilla: %s" -#: util/rst.py:73 -#, python-format -msgid "default role %s not found" -msgstr "no s'ha trobat el rol predeterminat %s" +#: cmd/build.py:64 +msgid "job number should be a positive number" +msgstr "el número de treball hauria de ser un nombre positiu" -#: util/inventory.py:147 -#, python-format -msgid "inventory <%s> contains duplicate definitions of %s" -msgstr "l'inventari <%s> conté definicions duplicades de %s" +#: cmd/build.py:74 +msgid "" +"\n" +"Generate documentation from source files.\n" +"\n" +"sphinx-build generates documentation from the files in SOURCEDIR and places it\n" +"in OUTPUTDIR. It looks for 'conf.py' in SOURCEDIR for the configuration\n" +"settings. The 'sphinx-quickstart' tool may be used to generate template files,\n" +"including 'conf.py'\n" +"\n" +"sphinx-build can create documentation in different formats. A format is\n" +"selected by specifying the builder name on the command line; it defaults to\n" +"HTML. Builders can also perform other tasks related to documentation\n" +"processing.\n" +"\n" +"By default, everything that is outdated is built. Output only for selected\n" +"files can be built by specifying individual filenames.\n" +msgstr "\nGenerar la documentació a partir dels fitxers font.\n\nL'eina «sphinx-build» generarà la documentació a partir dels fitxers\na SOURCEDIR i els situarà a OUTPUTDIR. Busqueu el «conf.py» en el\nSOURCEDIR per als paràmetres de configuració. L'eina «sphinx-quickstart» es pot utilitzar per a generar fitxers de plantilla, inclòs el «conf.py».\n\nL'eina «sphinx-build» pot crear documentació en formats diferents. A la\nlínia d'ordres se selecciona un format que especifica el nom del constructor.\nDe manera predeterminada és HTML. Els constructors també poden dur a terme\naltres tasques relacionades amb el processament de la documentació.\n\nDe manera predeterminada, es construïx tot el que està desactualitzat. Es pot\ngenerar l'eixida només per als fitxers seleccionats especificant noms de fitxer\nindividuals.\n" -#: util/inventory.py:166 -#, python-format -msgid "inventory <%s> contains multiple definitions for %s" -msgstr "l'inventari <%s> conté múltiples definicions per a %s" +#: cmd/build.py:100 +msgid "path to documentation source files" +msgstr "camí cap als fitxers font de la documentació" -#: writers/latex.py:1097 writers/manpage.py:259 writers/texinfo.py:663 -msgid "Footnotes" -msgstr "Notes al peu" +#: cmd/build.py:103 +msgid "path to output directory" +msgstr "camí cap al directori d'eixida" -#: writers/manpage.py:289 writers/text.py:945 -#, python-format -msgid "[image: %s]" -msgstr "[imatge: %s]" +#: cmd/build.py:109 +msgid "" +"(optional) a list of specific files to rebuild. Ignored if --write-all is " +"specified" +msgstr "(opcional) una llista de fitxers específics que s'han de reconstruir. S'ignorarà si s'especifica «--write-all»" -#: writers/manpage.py:290 writers/text.py:946 -msgid "[image]" -msgstr "[imatge]" +#: cmd/build.py:114 +msgid "general options" +msgstr "opcions generals" -#: builders/latex/__init__.py:206 domains/std/__init__.py:771 -#: domains/std/__init__.py:784 templates/latex/latex.tex.jinja:106 -#: themes/basic/genindex-single.html:22 themes/basic/genindex-single.html:48 -#: themes/basic/genindex-split.html:3 themes/basic/genindex-split.html:6 -#: themes/basic/genindex.html:3 themes/basic/genindex.html:26 -#: themes/basic/genindex.html:59 themes/basic/layout.html:127 -#: writers/texinfo.py:514 -msgid "Index" -msgstr "Índex" +#: cmd/build.py:121 +msgid "builder to use (default: 'html')" +msgstr "constructor que s'utilitzarà (predeterminat: «html»)" -#: writers/latex.py:743 writers/texinfo.py:646 +#: cmd/build.py:131 msgid "" -"encountered title node not in section, topic, table, admonition or sidebar" -msgstr "el node del títol no s'ha trobat en la secció, tema, taula, advertiment o nota al marge" +"run in parallel with N processes, when possible. 'auto' uses the number of " +"CPU cores" +msgstr "executa en paral·lel amb N processos, quan siga possible. «auto» uxa el nombre de nuclis de la CPU" -#: writers/texinfo.py:1217 -msgid "caption not inside a figure." -msgstr "el subtítol no es troba dins d'una figura." +#: cmd/build.py:140 +msgid "write all files (default: only write new and changed files)" +msgstr "escriu tots els fitxers (predeterminat: només escriu els fitxers nous i els que han canviat)" -#: writers/texinfo.py:1303 -#, python-format -msgid "unimplemented node type: %r" -msgstr "tipus de node sense implementar: %r" +#: cmd/build.py:147 +msgid "don't use a saved environment, always read all files" +msgstr "no utilitzar un entorn guardat, llig sempre tots els fitxers" -#: writers/latex.py:361 -#, python-format -msgid "unknown %r toplevel_sectioning for class %r" -msgstr "%r toplevel_sectioning desconegut per a la classe %r" +#: cmd/build.py:150 +msgid "path options" +msgstr "opcions de camí" -#: builders/latex/__init__.py:224 writers/latex.py:411 -#, python-format -msgid "no Babel option known for language %r" -msgstr "no es coneix l'opció de Babel per a l'idioma %r" +#: cmd/build.py:157 +msgid "" +"directory for doctree and environment files (default: OUTPUT_DIR/.doctrees)" +msgstr "directori per als fitxers doctree i d'entorn (predeterminat: OUTPUT_DIR/.doctrees)" -#: writers/latex.py:429 -msgid "too large :maxdepth:, ignored." -msgstr ":maxdepth: massa gran, s'ignora." +#: cmd/build.py:166 +msgid "directory for the configuration file (conf.py) (default: SOURCE_DIR)" +msgstr "directori per al fitxer de configuració (conf.py) (predeterminat: SOURCE_DIR)" -#: writers/latex.py:591 -#, python-format -msgid "template %s not found; loading from legacy %s instead" -msgstr "no s'ha trobat la plantilla %s. En el seu lloc s'està carregant des del llegat %s" +#: cmd/build.py:175 +msgid "use no configuration file, only use settings from -D options" +msgstr "no utilitza cap fitxer de configuració, només utilitza la configuració de les opcions de «-D»" -#: writers/latex.py:707 -msgid "document title is not a single Text node" -msgstr "el títol del document no és només un node de text" +#: cmd/build.py:184 +msgid "override a setting in configuration file" +msgstr "superposa una configuració en el fitxer de configuració" -#: writers/html5.py:572 writers/latex.py:1106 -#, python-format -msgid "unsupported rubric heading level: %s" -msgstr "nivell de capçalera de rúbrica no compatible: %s" +#: cmd/build.py:193 +msgid "pass a value into HTML templates" +msgstr "passa un valor a dins de les plantilles HTML" -#: writers/latex.py:1183 -msgid "" -"both tabularcolumns and :widths: option are given. :widths: is ignored." -msgstr "s'indiquen tant les columnes tabulars com l'opció «:widths:». S'ignora l'opció «:widths:»." +#: cmd/build.py:202 +msgid "define tag: include \"only\" blocks with TAG" +msgstr "definix l'etiqueta: inclou blocs «only» amb TAG" -#: writers/latex.py:1580 -#, python-format -msgid "dimension unit %s is invalid. Ignored." -msgstr "la unitat de dimensió %s no és vàlida. S'ignora." +#: cmd/build.py:209 +msgid "nitpicky mode: warn about all missing references" +msgstr "mode primmirat: avisa sobre totes les referències que falten" -#: writers/latex.py:1939 -#, python-format -msgid "unknown index entry type %s found" -msgstr "s'ha trobat el tipus d'entrada %s amb un índex desconegut" +#: cmd/build.py:212 +msgid "console output options" +msgstr "opcions d'eixida de la consola" -#: domains/math.py:128 writers/latex.py:2495 -#, python-format -msgid "Invalid math_eqref_format: %r" -msgstr "math_eqref_format no vàlid: %r" +#: cmd/build.py:219 +msgid "increase verbosity (can be repeated)" +msgstr "augmenta la loquacitat (es pot repetir)" -#: writers/html5.py:96 writers/html5.py:105 -msgid "Link to this definition" -msgstr "Enllaça amb esta definició" +#: cmd/build.py:226 ext/apidoc/_cli.py:66 +msgid "no output on stdout, just warnings on stderr" +msgstr "sense eixida cap a l'eixida estàndard, només avisos a l'eixida d'error estàndard" -#: writers/html5.py:431 -#, python-format -msgid "numfig_format is not defined for %s" -msgstr "numfig_format no s'ha definit per a %s" +#: cmd/build.py:233 +msgid "no output at all, not even warnings" +msgstr "sense eixida, ni tan sols els avisos" -#: writers/html5.py:441 -#, python-format -msgid "Any IDs not assigned for %s node" -msgstr "Qualsevol ID no assignat per al node %s" +#: cmd/build.py:241 +msgid "do emit colored output (default: auto-detect)" +msgstr "emet una eixida amb colors (predeterminada: detecció automàtica)" -#: writers/html5.py:496 -msgid "Link to this term" -msgstr "Enllaça amb este terme" +#: cmd/build.py:249 +msgid "do not emit colored output (default: auto-detect)" +msgstr "no emetre una eixida amb colors (predeterminada: detecció automàtica)" -#: writers/html5.py:548 writers/html5.py:553 -msgid "Link to this heading" -msgstr "Enllaça amb esta capçalera" +#: cmd/build.py:252 +msgid "warning control options" +msgstr "opcions de control d'avís" -#: writers/html5.py:558 -msgid "Link to this table" -msgstr "Enllaça amb esta taula" +#: cmd/build.py:258 +msgid "write warnings (and errors) to given file" +msgstr "escriviu els avisos (i errors) al fitxer indicat" -#: writers/html5.py:636 -msgid "Link to this code" -msgstr "Enllaça amb este codi" +#: cmd/build.py:265 +msgid "turn warnings into errors" +msgstr "convertix els avisos en errors" -#: writers/html5.py:638 -msgid "Link to this image" -msgstr "Enllaça amb esta imatge" +#: cmd/build.py:273 +msgid "show full traceback on exception" +msgstr "mostra la traça completa en excepció" -#: writers/html5.py:640 -msgid "Link to this toctree" -msgstr "Enllaça amb este toctree" +#: cmd/build.py:276 +msgid "run Pdb on exception" +msgstr "executa Pdb en excepció" -#: writers/html5.py:766 -msgid "Could not obtain image size. :scale: option is ignored." -msgstr "No s'ha pogut obtindre la mida de la imatge. S'ignora l'opció «:scale:»." +#: cmd/build.py:282 +msgid "raise an exception on warnings" +msgstr "planteja una excepció sobre els avisos" -#: domains/__init__.py:322 -#, python-format -msgid "%s %s" -msgstr "%s %s" +#: cmd/build.py:325 +msgid "cannot combine -a option and filenames" +msgstr "no es pot combinar l'opció -a i els noms de fitxer" -#: domains/math.py:73 +#: cmd/build.py:357 #, python-format -msgid "duplicate label of equation %s, other instance in %s" -msgstr "etiqueta duplicada de l'equació %s, una altra instància a %s" +msgid "cannot open warning file '%s': %s" +msgstr "no es pot obrir el fitxer de l'avís «%s»: %s" + +#: cmd/build.py:376 +msgid "-D option argument must be in the form name=value" +msgstr "l'argument de l'opció «-D» haurà d'estar en la forma «nom=valor»" -#: domains/javascript.py:182 +#: cmd/build.py:383 +msgid "-A option argument must be in the form name=value" +msgstr "l'argument de l'opció -A haurà d'estar en la forma «nom=valor»" + +#: domains/javascript.py:183 #, python-format msgid "%s() (built-in function)" msgstr "%s() (funció interna)" -#: domains/javascript.py:183 domains/python/__init__.py:287 +#: domains/javascript.py:184 domains/python/__init__.py:289 #, python-format msgid "%s() (%s method)" msgstr "%s() (mètode %s)" -#: domains/javascript.py:185 +#: domains/javascript.py:186 #, python-format msgid "%s() (class)" msgstr "%s() (classe)" -#: domains/javascript.py:187 +#: domains/javascript.py:188 #, python-format msgid "%s (global variable or constant)" msgstr "%s (variable global o constant)" -#: domains/javascript.py:189 domains/python/__init__.py:378 +#: domains/javascript.py:190 domains/python/__init__.py:380 #, python-format msgid "%s (%s attribute)" msgstr "%s (atribut %s)" -#: domains/javascript.py:273 +#: domains/javascript.py:274 msgid "Arguments" msgstr "Arguments" -#: domains/cpp/__init__.py:489 domains/javascript.py:280 +#: domains/cpp/__init__.py:489 domains/javascript.py:281 msgid "Throws" msgstr "Llançaments" -#: domains/c/__init__.py:339 domains/cpp/__init__.py:502 -#: domains/javascript.py:287 domains/python/_object.py:221 +#: domains/c/__init__.py:365 domains/cpp/__init__.py:502 +#: domains/javascript.py:288 domains/python/_object.py:221 msgid "Returns" msgstr "Retorna" -#: domains/c/__init__.py:345 domains/javascript.py:293 +#: domains/c/__init__.py:371 domains/javascript.py:294 #: domains/python/_object.py:227 msgid "Return type" msgstr "Tipus de retorn" -#: domains/javascript.py:370 +#: domains/javascript.py:371 #, python-format msgid "%s (module)" msgstr "%s (mòdul)" -#: domains/c/__init__.py:751 domains/cpp/__init__.py:941 -#: domains/javascript.py:415 domains/python/__init__.py:740 +#: domains/c/__init__.py:777 domains/cpp/__init__.py:941 +#: domains/javascript.py:416 domains/python/__init__.py:736 msgid "function" msgstr "funció" -#: domains/javascript.py:416 domains/python/__init__.py:744 +#: domains/javascript.py:417 domains/python/__init__.py:740 msgid "method" msgstr "mètode" -#: domains/cpp/__init__.py:939 domains/javascript.py:417 -#: domains/python/__init__.py:742 +#: domains/cpp/__init__.py:939 domains/javascript.py:418 +#: domains/python/__init__.py:738 msgid "class" msgstr "classe" -#: domains/javascript.py:418 domains/python/__init__.py:741 +#: domains/javascript.py:419 domains/python/__init__.py:737 msgid "data" msgstr "dades" -#: domains/javascript.py:419 domains/python/__init__.py:747 +#: domains/javascript.py:420 domains/python/__init__.py:743 msgid "attribute" msgstr "atribut" -#: domains/javascript.py:420 domains/python/__init__.py:750 +#: domains/javascript.py:421 domains/python/__init__.py:746 msgid "module" msgstr "mòdul" -#: domains/javascript.py:454 +#: domains/javascript.py:455 #, python-format msgid "duplicate %s description of %s, other %s in %s" msgstr "descripció %s duplicada de %s, una altra %s a %s" +#: domains/__init__.py:322 +#, python-format +msgid "%s %s" +msgstr "%s %s" + #: domains/changeset.py:26 #, python-format msgid "Added in version %s" @@ -1958,6 +1279,16 @@ msgstr "Obsolet des de la versió %s" msgid "Removed in version %s" msgstr "S'ha eliminat en la versió %s" +#: domains/math.py:73 +#, python-format +msgid "duplicate label of equation %s, other instance in %s" +msgstr "etiqueta duplicada de l'equació %s, una altra instància a %s" + +#: domains/math.py:128 writers/latex.py:2542 +#, python-format +msgid "Invalid math_eqref_format: %r" +msgstr "math_eqref_format no vàlid: %r" + #: domains/rst.py:131 domains/rst.py:190 #, python-format msgid "%s (directive)" @@ -1990,1274 +1321,1318 @@ msgstr "rol" msgid "duplicate description of %s %s, other instance in %s" msgstr "descripció duplicada del %s %s, una altra instància a %s" -#: domains/citation.py:75 -#, python-format -msgid "duplicate citation %s, other instance in %s" -msgstr "citació duplicada %s, una altra instància a %s" - -#: domains/citation.py:92 -#, python-format -msgid "Citation [%s] is not referenced." -msgstr "No es fa referència en la citació [%s]." - -#: locale/__init__.py:228 -msgid "Attention" -msgstr "Atenció" - -#: locale/__init__.py:229 -msgid "Caution" -msgstr "Compte" - -#: locale/__init__.py:230 -msgid "Danger" -msgstr "Perill" - -#: locale/__init__.py:231 -msgid "Error" -msgstr "S'ha produït un error" - -#: locale/__init__.py:232 -msgid "Hint" -msgstr "Suggeriment" - -#: locale/__init__.py:233 -msgid "Important" -msgstr "Important" - -#: locale/__init__.py:234 -msgid "Note" -msgstr "Nota" - -#: locale/__init__.py:235 -msgid "See also" -msgstr "Vegeu també" - -#: locale/__init__.py:236 -msgid "Tip" -msgstr "Truc" - -#: locale/__init__.py:237 -msgid "Warning" -msgstr "Avís" - -#: cmd/quickstart.py:52 -msgid "automatically insert docstrings from modules" -msgstr "inserix automàticament les docstring des dels mòduls" - -#: cmd/quickstart.py:53 -msgid "automatically test code snippets in doctest blocks" -msgstr "prova automàticament els fragments de codi en els blocs doctest" - -#: cmd/quickstart.py:54 -msgid "link between Sphinx documentation of different projects" -msgstr "enllaç entre la documentació de Sphinx de projectes diferents" - -#: cmd/quickstart.py:55 -msgid "write \"todo\" entries that can be shown or hidden on build" -msgstr "escriu les entrades «todo» que es poden mostrar o ocultar durant la construcció" - -#: cmd/quickstart.py:56 -msgid "checks for documentation coverage" -msgstr "comprovacions per a la cobertura de la documentació" - -#: cmd/quickstart.py:57 -msgid "include math, rendered as PNG or SVG images" -msgstr "inclou expressions matemàtiques, mostrades com a imatges PNG o SVG" +#: domains/citation.py:75 +#, python-format +msgid "duplicate citation %s, other instance in %s" +msgstr "citació duplicada %s, una altra instància a %s" -#: cmd/quickstart.py:58 -msgid "include math, rendered in the browser by MathJax" -msgstr "inclou expressions matemàtiques, representades en el navegador per MathJax" +#: domains/citation.py:92 +#, python-format +msgid "Citation [%s] is not referenced." +msgstr "No es fa referència en la citació [%s]." -#: cmd/quickstart.py:59 -msgid "conditional inclusion of content based on config values" -msgstr "inclusió condicional de contingut basat en els valors de la configuració" +#: environment/__init__.py:87 +msgid "new config" +msgstr "configuració nova" -#: cmd/quickstart.py:60 -msgid "include links to the source code of documented Python objects" -msgstr "inclou els enllaços cap al codi font dels objectes documentats en Python" +#: environment/__init__.py:88 +msgid "config changed" +msgstr "configuració modificada" -#: cmd/quickstart.py:61 -msgid "create .nojekyll file to publish the document on GitHub pages" -msgstr "crea un fitxer .nojekyll per a publicar el document en les pàgines de GitHub" +#: environment/__init__.py:89 +msgid "extensions changed" +msgstr "extensions modificades" -#: cmd/quickstart.py:110 -msgid "Please enter a valid path name." -msgstr "Introduïu un nom de camí vàlid." +#: environment/__init__.py:257 +msgid "build environment version not current" +msgstr "la versió de l'entorn de compilació no és actual" -#: cmd/quickstart.py:126 -msgid "Please enter some text." -msgstr "Introduïu algun text." +#: environment/__init__.py:259 +msgid "source directory has changed" +msgstr "el directori d'origen ha sigut modificat" -#: cmd/quickstart.py:133 +#: environment/__init__.py:346 #, python-format -msgid "Please enter one of %s." -msgstr "Introduïu un dels %s." - -#: cmd/quickstart.py:141 -msgid "Please enter either 'y' or 'n'." -msgstr "Introduïu qualsevol de «y» o «n»." +msgid "The configuration has changed (1 option: %r)" +msgstr "La configuració ha sigut canviada (1 opció: %r)" -#: cmd/quickstart.py:147 -msgid "Please enter a file suffix, e.g. '.rst' or '.txt'." -msgstr "Introduïu un sufix de fitxer, p. ex., «.rst» o «.txt»." +#: environment/__init__.py:351 +#, python-format +msgid "The configuration has changed (%d options: %s)" +msgstr "La configuració ha sigut canviada (%d opcions: %s)" -#: cmd/quickstart.py:229 +#: environment/__init__.py:357 #, python-format -msgid "Welcome to the Sphinx %s quickstart utility." -msgstr "Us donem la benvinguda a la utilitat d'inici ràpid de Sphinx %s." +msgid "The configuration has changed (%d options: %s, ...)" +msgstr "La configuració ha sigut canviada (%d opcions: %s, «…»)" -#: cmd/quickstart.py:234 +#: environment/__init__.py:400 msgid "" -"Please enter values for the following settings (just press Enter to\n" -"accept a default value, if one is given in brackets)." -msgstr "Introduïu els valors per a les configuracions següents (només premeu «Retorn»\nper a acceptar un valor predeterminat, si se'n dona un entre parèntesis)." +"This environment is incompatible with the selected builder, please choose " +"another doctree directory." +msgstr "Este entorn és incompatible amb el constructor seleccionat, trieu un altre directori doctree." -#: cmd/quickstart.py:241 +#: environment/__init__.py:514 #, python-format -msgid "Selected root path: %s" -msgstr "Camí arrel seleccionat: %s" +msgid "Failed to scan documents in %s: %r" +msgstr "No s'ha pogut escanejar els documents a %s: %r" -#: cmd/quickstart.py:244 -msgid "Enter the root path for documentation." -msgstr "Introduïu el camí arrel per a la documentació." +#: environment/__init__.py:679 ext/intersphinx/_resolve.py:234 +#, python-format +msgid "Domain %r is not registered" +msgstr "El domini %r no està registrat" -#: cmd/quickstart.py:245 -msgid "Root path for the documentation" -msgstr "Camí arrel per a la documentació" +#: environment/__init__.py:837 +msgid "document isn't included in any toctree" +msgstr "el document no està inclòs en cap toctree" -#: cmd/quickstart.py:254 -msgid "Error: an existing conf.py has been found in the selected root path." -msgstr "S'ha produït un error: ja existix un fitxer conf.py en el camí arrel seleccionat." +#: environment/__init__.py:883 +msgid "self referenced toctree found. Ignored." +msgstr "S'ha trobat un toctree autoreferenciat. S'ignora." -#: cmd/quickstart.py:259 -msgid "sphinx-quickstart will not overwrite existing Sphinx projects." -msgstr "«sphinx-quickstart» no sobreescriurà els projectes de Sphinx existents." +#: environment/__init__.py:913 +#, python-format +msgid "document is referenced in multiple toctrees: %s, selecting: %s <- %s" +msgstr "es fa referència al document en múltiples toctree: %s, se selecciona: %s <- %s" -#: cmd/quickstart.py:262 -msgid "Please enter a new root path (or just Enter to exit)" -msgstr "Introduïu un camí arrel nou (o premeu «Retorn» per a eixir)" +#: _cli/__init__.py:73 +msgid "Usage:" +msgstr "Ús:" -#: cmd/quickstart.py:273 -msgid "" -"You have two options for placing the build directory for Sphinx output.\n" -"Either, you use a directory \"_build\" within the root path, or you separate\n" -"\"source\" and \"build\" directories within the root path." -msgstr "Teniu dues opcions per a col·locar el directori de construcció per a la\neixida de Sphinx. O utilitzeu un directori «_build» dins del camí arrel,\no els directoris separats «source» i «build» dins del camí arrel." +#: _cli/__init__.py:75 +#, python-brace-format +msgid "{0} [OPTIONS] []" +msgstr "{0} [OPCIONS] []" -#: cmd/quickstart.py:279 -msgid "Separate source and build directories (y/n)" -msgstr "Separa els directoris «source» i «build» (s/n)" +#: _cli/__init__.py:78 +msgid " The Sphinx documentation generator." +msgstr " El generador de documentació Sphinx." -#: cmd/quickstart.py:286 -msgid "" -"Inside the root directory, two more directories will be created; \"_templates\"\n" -"for custom HTML templates and \"_static\" for custom stylesheets and other static\n" -"files. You can enter another prefix (such as \".\") to replace the underscore." -msgstr "Dins del directori arrel, es crearan dos directoris més: «_templates» per a\nles plantilles HTML personalitzades i «_static» per als fulls d'estil\npersonalitzats i altres fitxers estàtics. Podeu introduir un altre prefix\n(com «.») per a substituir el guió baix." +#: _cli/__init__.py:87 +msgid "Commands:" +msgstr "Ordres:" -#: cmd/quickstart.py:291 -msgid "Name prefix for templates and static dir" -msgstr "Prefix de nom per als directoris «templates» i «static»" +#: _cli/__init__.py:98 +msgid "Options" +msgstr "Opcions" -#: cmd/quickstart.py:297 +#: _cli/__init__.py:113 _cli/__init__.py:181 +msgid "For more information, visit https://www.sphinx-doc.org/en/master/man/." +msgstr "Per a més informació, visiteu https://www.sphinx-doc.org/en/master/man/." + +#: _cli/__init__.py:171 +#, python-brace-format msgid "" -"The project name will occur in several places in the built documentation." -msgstr "El nom del projecte apareixerà en diversos llocs de la documentació construïda." +"{0}: error: {1}\n" +"Run '{0} --help' for information" +msgstr "{0}: error: {1}\nPer a informació executeu «{0} --help»" -#: cmd/quickstart.py:300 -msgid "Project name" -msgstr "Nom del projecte" +#: _cli/__init__.py:179 +msgid " Manage documentation with Sphinx." +msgstr " Gestiona la documentació amb Sphinx." -#: cmd/quickstart.py:302 -msgid "Author name(s)" -msgstr "Noms de l'autoria" +#: _cli/__init__.py:191 +msgid "Show the version and exit." +msgstr "Mostra la versió i ix." -#: cmd/quickstart.py:308 -msgid "" -"Sphinx has the notion of a \"version\" and a \"release\" for the\n" -"software. Each version can have multiple releases. For example, for\n" -"Python the version is something like 2.5 or 3.0, while the release is\n" -"something like 2.5.1 or 3.0a1. If you don't need this dual structure,\n" -"just set both to the same value." -msgstr "Sphinx té la noció d'una «versió» i un «llançament» per al programari.\nCada versió pot tindre múltiples versions. Per exemple, per a Python,\nla versió és una cosa pareixent a 2.5 o 3.0, mentre que el llançament és\ncom 2.5.1 o 3.0a1. Si no necessiteu esta doble estructura, senzillament\nestabliu ambdues amb el mateix valor." +#: _cli/__init__.py:199 +msgid "Show this message and exit." +msgstr "Mostra este missatge i ix." -#: cmd/quickstart.py:315 -msgid "Project version" -msgstr "Versió del projecte" +#: _cli/__init__.py:203 +msgid "Logging" +msgstr "Registre" -#: cmd/quickstart.py:317 -msgid "Project release" -msgstr "Llançament del projecte" +#: _cli/__init__.py:210 +msgid "Increase verbosity (can be repeated)" +msgstr "Augmenta la verbositat (es pot repetir)" -#: cmd/quickstart.py:323 -msgid "" -"If the documents are to be written in a language other than English,\n" -"you can select a language here by its language code. Sphinx will then\n" -"translate text that it generates into that language.\n" -"\n" -"For a list of supported codes, see\n" -"https://www.sphinx-doc.org/en/master/usage/configuration.html#confval-language." -msgstr "Si els documents s'han d'escriure en un idioma que no siga l'anglés,\npodeu seleccionar un idioma ací per al vostre codi d'idioma.\nA continuació, Sphinx traduirà el text que es genera en este idioma.\n\nPer a obtindre una llista dels codis admesos, vegeu\nhttps://www.sphinx-doc.org/en/master/usage/configuration.html#confval-language." +#: _cli/__init__.py:218 +msgid "Only print errors and warnings." +msgstr "Imprimix només els errors i els avisos." -#: cmd/quickstart.py:331 -msgid "Project language" -msgstr "Idioma del projecte" +#: _cli/__init__.py:225 +msgid "No output at all" +msgstr "Cap eixida en absolut" -#: cmd/quickstart.py:339 -msgid "" -"The file name suffix for source files. Commonly, this is either \".txt\"\n" -"or \".rst\". Only files with this suffix are considered documents." -msgstr "El sufix del nom del fitxer per als fitxers d'origen. Normalment, este és\n«.txt» o «.rst». Només els fitxers amb este sufix es consideraran documents." +#: _cli/__init__.py:231 +msgid "" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:343 -msgid "Source file suffix" -msgstr "Sufix del fitxer font" +#: _cli/__init__.py:263 +msgid "See 'sphinx --help'.\n" +msgstr "Vegeu «sphinx --help».\n" -#: cmd/quickstart.py:349 -msgid "" -"One document is special in that it is considered the top node of the\n" -"\"contents tree\", that is, it is the root of the hierarchical structure\n" -"of the documents. Normally, this is \"index\", but if your \"index\"\n" -"document is a custom template, you can also set this to another filename." -msgstr "Un document és especial perquè es considera el node superior de l'«arbre de\ncontingut», és a dir, és l'arrel de l'estructura jeràrquica dels documents.\nNormalment, es tracta de l'«index», però si el document «index» és una\nplantilla personalitzada, també podreu establir-la a un altre nom de fitxer." +#: builders/html/__init__.py:501 builders/latex/__init__.py:199 +#: transforms/__init__.py:133 writers/manpage.py:98 writers/texinfo.py:220 +#, python-format +msgid "%b %d, %Y" +msgstr "%-d %b, %Y" -#: cmd/quickstart.py:356 -msgid "Name of your master document (without suffix)" -msgstr "Nom del document mestre (sense sufix)" +#: builders/latex/__init__.py:206 domains/std/__init__.py:768 +#: domains/std/__init__.py:781 templates/latex/latex.tex.jinja:106 +#: themes/basic/genindex-single.html:22 themes/basic/genindex-single.html:48 +#: themes/basic/genindex-split.html:3 themes/basic/genindex-split.html:6 +#: themes/basic/genindex.html:3 themes/basic/genindex.html:26 +#: themes/basic/genindex.html:59 themes/basic/layout.html:127 +#: writers/texinfo.py:514 +msgid "Index" +msgstr "Índex" -#: cmd/quickstart.py:367 -#, python-format +#: writers/latex.py:766 writers/texinfo.py:646 msgid "" -"Error: the master file %s has already been found in the selected root path." -msgstr "S'ha produït un error: el fitxer mestre %s ja es troba en el camí arrel seleccionat." +"encountered title node not in section, topic, table, admonition or sidebar" +msgstr "el node del títol no s'ha trobat en la secció, tema, taula, advertiment o nota al marge" -#: cmd/quickstart.py:373 -msgid "sphinx-quickstart will not overwrite the existing file." -msgstr "«sphinx-quickstart» no sobreescriurà el fitxer existent." +#: writers/latex.py:1120 writers/manpage.py:259 writers/texinfo.py:663 +msgid "Footnotes" +msgstr "Notes al peu" -#: cmd/quickstart.py:377 -msgid "" -"Please enter a new file name, or rename the existing file and press Enter" -msgstr "Introduïu un nom de fitxer nou o canvieu-ne el nom i premeu «Retorn»" +#: writers/texinfo.py:1217 +msgid "caption not inside a figure." +msgstr "el subtítol no es troba dins d'una figura." + +#: writers/texinfo.py:1303 +#, python-format +msgid "unimplemented node type: %r" +msgstr "tipus de node sense implementar: %r" + +#: writers/html5.py:96 writers/html5.py:105 +msgid "Link to this definition" +msgstr "Enllaça amb esta definició" -#: cmd/quickstart.py:385 -msgid "Indicate which of the following Sphinx extensions should be enabled:" -msgstr "Indiqueu quines de les extensions següents de Sphinx haurien d'estar habilitades:" +#: writers/html5.py:431 +#, python-format +msgid "numfig_format is not defined for %s" +msgstr "numfig_format no s'ha definit per a %s" -#: cmd/quickstart.py:396 -msgid "" -"Note: imgmath and mathjax cannot be enabled at the same time. imgmath has " -"been deselected." -msgstr "Nota: «imgmath» i «mathjax» no es poden habilitar alhora. «imgmath» ha sigut desseleccionat." +#: writers/html5.py:441 +#, python-format +msgid "Any IDs not assigned for %s node" +msgstr "Qualsevol ID no assignat per al node %s" -#: cmd/quickstart.py:406 -msgid "" -"A Makefile and a Windows command file can be generated for you so that you\n" -"only have to run e.g. `make html' instead of invoking sphinx-build\n" -"directly." -msgstr "Es pot generar un fitxer Makefile i un fitxer d'ordres de Windows,\nde manera que només haureu d'executar, p. ex., «make html»\nen lloc d'invocar directament «sphinx-build»." +#: writers/html5.py:496 +msgid "Link to this term" +msgstr "Enllaça amb este terme" -#: cmd/quickstart.py:411 -msgid "Create Makefile? (y/n)" -msgstr "Voleu crear el Makefile? (s/n)" +#: writers/html5.py:548 writers/html5.py:553 +msgid "Link to this heading" +msgstr "Enllaça amb esta capçalera" -#: cmd/quickstart.py:415 -msgid "Create Windows command file? (y/n)" -msgstr "Voleu crear el fitxer d'ordres de Windows? (s/n)" +#: writers/html5.py:558 +msgid "Link to this table" +msgstr "Enllaça amb esta taula" -#: cmd/quickstart.py:467 ext/apidoc/_generate.py:76 +#: writers/html5.py:572 writers/latex.py:1129 #, python-format -msgid "Creating file %s." -msgstr "S'està creant el fitxer %s." +msgid "unsupported rubric heading level: %s" +msgstr "nivell de capçalera de rúbrica no compatible: %s" -#: cmd/quickstart.py:472 ext/apidoc/_generate.py:73 -#, python-format -msgid "File %s already exists, skipping." -msgstr "El fitxer %s ja existix, se salta." +#: writers/html5.py:636 +msgid "Link to this code" +msgstr "Enllaça amb este codi" -#: cmd/quickstart.py:515 -msgid "Finished: An initial directory structure has been created." -msgstr "Finalitzat: s'ha creat una estructura inicial del directori." +#: writers/html5.py:638 +msgid "Link to this image" +msgstr "Enllaça amb esta imatge" -#: cmd/quickstart.py:519 -#, python-format -msgid "" -"You should now populate your master file %s and create other documentation\n" -"source files. " -msgstr "Ara heu de completar el fitxer mestre %s i crear altres fitxers font de documentació. " +#: writers/html5.py:640 +msgid "Link to this toctree" +msgstr "Enllaça amb este toctree" -#: cmd/quickstart.py:526 -msgid "" -"Use the Makefile to build the docs, like so:\n" -" make builder" -msgstr "Utilitzeu el Makefile per a construir els documents, com seguix:\n make builder" +#: writers/html5.py:766 +msgid "Could not obtain image size. :scale: option is ignored." +msgstr "No s'ha pogut obtindre la mida de la imatge. S'ignora l'opció «:scale:»." -#: cmd/quickstart.py:530 +#: writers/manpage.py:289 writers/text.py:945 #, python-format -msgid "" -"Use the sphinx-build command to build the docs, like so:\n" -" sphinx-build -b builder %s %s" -msgstr "Utilitzeu l'ordre «sphinx-build» per a construir els documents, com seguix:\n sphinx-build -b constructor %s %s" +msgid "[image: %s]" +msgstr "[imatge: %s]" -#: cmd/quickstart.py:537 -msgid "" -"where \"builder\" is one of the supported builders, e.g. html, latex or " -"linkcheck." -msgstr "on «constructor» és un dels constructors admesos, p. ex., html, latex o linkcheck." +#: writers/manpage.py:290 writers/text.py:946 +msgid "[image]" +msgstr "[imatge]" -#: cmd/quickstart.py:572 -msgid "" -"\n" -"Generate required files for a Sphinx project.\n" -"\n" -"sphinx-quickstart is an interactive tool that asks some questions about your\n" -"project and then generates a complete documentation directory and sample\n" -"Makefile to be used with sphinx-build.\n" -msgstr "\nGenereu els fitxers necessaris per a un projecte Sphinx.\n\n«sphinx-quickstart» és una eina interactiva que fa algunes preguntes sobre el\nprojecte i després genera un directori complet de documentació i un\nexemple del fitxer Makefile per a utilitzar-se amb l'ordre «sphinx-build».\n" +#: writers/latex.py:384 +#, python-format +msgid "unknown %r toplevel_sectioning for class %r" +msgstr "%r toplevel_sectioning desconegut per a la classe %r" -#: cmd/build.py:73 cmd/quickstart.py:581 ext/apidoc/_cli.py:27 -#: ext/autosummary/generate.py:835 -msgid "For more information, visit ." -msgstr "Per a més informació, visiteu ." +#: builders/latex/__init__.py:224 writers/latex.py:434 +#, python-format +msgid "no Babel option known for language %r" +msgstr "no es coneix l'opció de Babel per a l'idioma %r" -#: cmd/quickstart.py:591 -msgid "quiet mode" -msgstr "mode silenciós" +#: writers/latex.py:452 +msgid "too large :maxdepth:, ignored." +msgstr ":maxdepth: massa gran, s'ignora." -#: cmd/quickstart.py:601 -msgid "project root" -msgstr "arrel del projecte" +#: writers/latex.py:614 +#, python-format +msgid "template %s not found; loading from legacy %s instead" +msgstr "no s'ha trobat la plantilla %s. En el seu lloc s'està carregant des del llegat %s" -#: cmd/quickstart.py:604 -msgid "Structure options" -msgstr "Opcions de l'estructura" +#: writers/latex.py:730 +msgid "document title is not a single Text node" +msgstr "el títol del document no és només un node de text" -#: cmd/quickstart.py:610 -msgid "if specified, separate source and build dirs" -msgstr "Si s'especifica, se separarà el codi font i els directoris de compilació" +#: writers/latex.py:1200 +msgid "" +"both tabularcolumns and :widths: option are given. :widths: is ignored." +msgstr "s'indiquen tant les columnes tabulars com l'opció «:widths:». S'ignora l'opció «:widths:»." -#: cmd/quickstart.py:616 -msgid "if specified, create build dir under source dir" -msgstr "Si s'especifica, es crearà el directori de construcció a dins del directori d'origen" +#: writers/latex.py:1230 +#, python-format +msgid "" +"colspec %s was given which appears to use tabulary syntax. But this table " +"can not be rendered as a tabulary; the given colspec will be ignored." +msgstr "S'ha donat colspec %s, el qual sembla utilitzar la sintaxi tabular. Però esta taula no es pot representar com a tabular, el colspec donat s'ignorarà." -#: cmd/quickstart.py:622 -msgid "replacement for dot in _templates etc." -msgstr "substitució per a punts a _templates, etc." +#: writers/latex.py:1626 +#, python-format +msgid "dimension unit %s is invalid. Ignored." +msgstr "la unitat de dimensió %s no és vàlida. S'ignora." -#: cmd/quickstart.py:625 -msgid "Project basic options" -msgstr "Opcions bàsiques del projecte" +#: writers/latex.py:1986 +#, python-format +msgid "unknown index entry type %s found" +msgstr "s'ha trobat el tipus d'entrada %s amb un índex desconegut" -#: cmd/quickstart.py:627 -msgid "project name" -msgstr "nom del projecte" +#: directives/patches.py:71 +msgid "" +"\":file:\" option for csv-table directive now recognizes an absolute path as" +" a relative path from source directory. Please update your document." +msgstr "«:file:» l'opció per a la directiva «csv-table» ara reconeix un camí absolut com a camí relatiu des del directori d'origen. Actualitzeu el vostre document." -#: cmd/quickstart.py:630 -msgid "author names" -msgstr "noms de l'autoria" +#: directives/code.py:66 +msgid "non-whitespace stripped by dedent" +msgstr "cap espai en blanc eliminat en disminuir el sagnat" -#: cmd/quickstart.py:637 -msgid "version of project" -msgstr "versió del projecte" +#: directives/code.py:87 +#, python-format +msgid "Invalid caption: %s" +msgstr "Subtítol no vàlid: %s" -#: cmd/quickstart.py:644 -msgid "release of project" -msgstr "llançament del projecte" +#: directives/code.py:131 directives/code.py:297 directives/code.py:483 +#, python-format +msgid "line number spec is out of range(1-%d): %r" +msgstr "l'especificació del número de línia queda fora de l'interval (1-%d): %r" -#: cmd/quickstart.py:651 -msgid "document language" -msgstr "idioma del document" +#: directives/code.py:216 +#, python-format +msgid "Cannot use both \"%s\" and \"%s\" options" +msgstr "No es poden utilitzar ambdues opcions «%s» i «%s»" -#: cmd/quickstart.py:654 -msgid "source file suffix" -msgstr "sufix del fitxer font" +#: directives/code.py:231 +#, python-format +msgid "Include file '%s' not found or reading it failed" +msgstr "No s'ha trobat el fitxer d'inclusió «%s» o n'ha fallat la lectura" -#: cmd/quickstart.py:657 -msgid "master document name" -msgstr "nom del document mestre" +#: directives/code.py:235 +#, python-format +msgid "" +"Encoding %r used for reading included file '%s' seems to be wrong, try " +"giving an :encoding: option" +msgstr "La codificació %r emprada per a llegir el fitxer d'inclusió «%s» pareix ser incorrecta, proveu indicant una opció :encoding:" -#: cmd/quickstart.py:660 -msgid "use epub" -msgstr "utilitza epub" +#: directives/code.py:276 +#, python-format +msgid "Object named %r not found in include file %r" +msgstr "L'objecte anomenat %r no es troba en el fitxer inclòs %r" -#: cmd/quickstart.py:663 -msgid "Extension options" -msgstr "Opcions de l'extensió" +#: directives/code.py:309 +msgid "Cannot use \"lineno-match\" with a disjoint set of \"lines\"" +msgstr "No podeu utilitzar «lineno-match» amb un conjunt desarticulat de «línies»" -#: cmd/quickstart.py:670 +#: directives/code.py:314 #, python-format -msgid "enable %s extension" -msgstr "habilita l'extensió %s" +msgid "Line spec %r: no lines pulled from include file %r" +msgstr "Línia específica %r: No hi ha cap línia llançada des del fitxer inclòs %r" -#: cmd/quickstart.py:677 -msgid "enable arbitrary extensions" -msgstr "habilita les extensions arbitràries" +#: directives/other.py:119 +#, python-format +msgid "toctree glob pattern %r didn't match any documents" +msgstr "El patró global toctree %r no coincidix amb cap document" -#: cmd/quickstart.py:680 -msgid "Makefile and Batchfile creation" -msgstr "Creeu els fitxers Makefile i de processament per lots" +#: directives/other.py:153 environment/adapters/toctree.py:372 +#, python-format +msgid "toctree contains reference to excluded document %r" +msgstr "el toctree conté una referència cap al document exclòs %r" -#: cmd/quickstart.py:686 -msgid "create makefile" -msgstr "es crea el Makefile" +#: directives/other.py:156 +#, python-format +msgid "toctree contains reference to nonexisting document %r" +msgstr "el toctree conté una referència cap al document %r, el qual no existix" -#: cmd/quickstart.py:692 -msgid "do not create makefile" -msgstr "no es crea el Makefile" +#: directives/other.py:169 +#, python-format +msgid "duplicated entry found in toctree: %s" +msgstr "s'ha trobat una entrada duplicada en el toctree: %s" -#: cmd/quickstart.py:699 -msgid "create batchfile" -msgstr "es crea el fitxer de processament per lots" +#: directives/other.py:203 +msgid "Section author: " +msgstr "Autoria de la secció:" -#: cmd/quickstart.py:705 -msgid "do not create batchfile" -msgstr "no es crea el fitxer de processament per lots" +#: directives/other.py:205 +msgid "Module author: " +msgstr "Autoria del mòdul: " -#: cmd/quickstart.py:714 -msgid "use make-mode for Makefile/make.bat" -msgstr "utilitza el mode make per a Makefile/make.bat" +#: directives/other.py:207 +msgid "Code author: " +msgstr "Autoria del codi: " -#: cmd/quickstart.py:717 ext/apidoc/_cli.py:243 -msgid "Project templating" -msgstr "Plantilles de projecte" +#: directives/other.py:209 +msgid "Author: " +msgstr "Autoria: " -#: cmd/quickstart.py:723 ext/apidoc/_cli.py:249 -msgid "template directory for template files" -msgstr "directori de plantilles per als fitxers de plantilla" +#: directives/other.py:269 +msgid ".. acks content is not a list" +msgstr "… el contingut dels reconeixements no és una llista" -#: cmd/quickstart.py:730 -msgid "define a template variable" -msgstr "definix una variable de plantilla" +#: directives/other.py:292 +msgid ".. hlist content is not a list" +msgstr "… el contingut de l'historial no és una llista" -#: cmd/quickstart.py:766 -msgid "\"quiet\" is specified, but any of \"project\" or \"author\" is not specified." -msgstr "s'especifica «quiet», però no s'especifica cap «project» o «author»." +#: ext/todo.py:61 +msgid "Todo" +msgstr "Tasca pendent" -#: cmd/quickstart.py:785 -msgid "" -"Error: specified path is not a directory, or sphinx files already exist." -msgstr "S'ha produït un error: el camí especificat no és un directori o ja hi ha els fitxers de Sphinx." +#: ext/todo.py:94 +#, python-format +msgid "TODO entry found: %s" +msgstr "S'ha trobat una entrada TODO: %s" -#: cmd/quickstart.py:792 -msgid "" -"sphinx-quickstart only generate into a empty directory. Please specify a new" -" root path." -msgstr "«sphinx-quickstart» només generarà dins d'un directori buit. Especifiqueu un camí arrel nou." +#: ext/todo.py:152 +msgid "<>" +msgstr "<>" -#: cmd/quickstart.py:809 +#: ext/todo.py:154 #, python-format -msgid "Invalid template variable: %s" -msgstr "Variable no vàlida de plantilla: %s" +msgid "(The <> is located in %s, line %d.)" +msgstr "(L'<> es troba a %s, línia %d)." -#: cmd/build.py:64 -msgid "job number should be a positive number" -msgstr "el número de treball hauria de ser un nombre positiu" +#: ext/todo.py:166 +msgid "original entry" +msgstr "entrada original" -#: cmd/build.py:74 -msgid "" -"\n" -"Generate documentation from source files.\n" -"\n" -"sphinx-build generates documentation from the files in SOURCEDIR and places it\n" -"in OUTPUTDIR. It looks for 'conf.py' in SOURCEDIR for the configuration\n" -"settings. The 'sphinx-quickstart' tool may be used to generate template files,\n" -"including 'conf.py'\n" -"\n" -"sphinx-build can create documentation in different formats. A format is\n" -"selected by specifying the builder name on the command line; it defaults to\n" -"HTML. Builders can also perform other tasks related to documentation\n" -"processing.\n" -"\n" -"By default, everything that is outdated is built. Output only for selected\n" -"files can be built by specifying individual filenames.\n" -msgstr "\nGenerar la documentació a partir dels fitxers font.\n\nL'eina «sphinx-build» generarà la documentació a partir dels fitxers\na SOURCEDIR i els situarà a OUTPUTDIR. Busqueu el «conf.py» en el\nSOURCEDIR per als paràmetres de configuració. L'eina «sphinx-quickstart» es pot utilitzar per a generar fitxers de plantilla, inclòs el «conf.py».\n\nL'eina «sphinx-build» pot crear documentació en formats diferents. A la\nlínia d'ordres se selecciona un format que especifica el nom del constructor.\nDe manera predeterminada és HTML. Els constructors també poden dur a terme\naltres tasques relacionades amb el processament de la documentació.\n\nDe manera predeterminada, es construïx tot el que està desactualitzat. Es pot\ngenerar l'eixida només per als fitxers seleccionats especificant noms de fitxer\nindividuals.\n" +#: ext/linkcode.py:86 ext/viewcode.py:232 +msgid "[source]" +msgstr "[font]" -#: cmd/build.py:100 -msgid "path to documentation source files" -msgstr "camí cap als fitxers font de la documentació" +#: ext/viewcode.py:295 +msgid "highlighting module code... " +msgstr "s'està ressaltant el codi del mòdul… " -#: cmd/build.py:103 -msgid "path to output directory" -msgstr "camí cap al directori d'eixida" +#: ext/viewcode.py:326 +msgid "[docs]" +msgstr "[documents]" -#: cmd/build.py:109 -msgid "" -"(optional) a list of specific files to rebuild. Ignored if --write-all is " -"specified" -msgstr "(opcional) una llista de fitxers específics que s'han de reconstruir. S'ignorarà si s'especifica «--write-all»" +#: ext/viewcode.py:352 +msgid "Module code" +msgstr "Codi del mòdul" -#: cmd/build.py:114 -msgid "general options" -msgstr "opcions generals" +#: ext/viewcode.py:359 +#, python-format +msgid "

Source code for %s

" +msgstr "

Codi font per a %s

" -#: cmd/build.py:121 -msgid "builder to use (default: 'html')" -msgstr "constructor que s'utilitzarà (predeterminat: «html»)" +#: ext/viewcode.py:386 +msgid "Overview: module code" +msgstr "Vista general: codi del mòdul" -#: cmd/build.py:131 -msgid "" -"run in parallel with N processes, when possible. 'auto' uses the number of " -"CPU cores" -msgstr "executa en paral·lel amb N processos, quan siga possible. «auto» uxa el nombre de nuclis de la CPU" +#: ext/viewcode.py:387 +msgid "

All modules for which code is available

" +msgstr "

Tots els mòduls per als quals hi ha codi

" -#: cmd/build.py:140 -msgid "write all files (default: only write new and changed files)" -msgstr "escriu tots els fitxers (predeterminat: només escriu els fitxers nous i els que han canviat)" +#: ext/coverage.py:48 +#, python-format +msgid "invalid regex %r in %s" +msgstr "expressions regulars no vàlides %r a %s" -#: cmd/build.py:147 -msgid "don't use a saved environment, always read all files" -msgstr "no utilitzar un entorn guardat, llig sempre tots els fitxers" +#: ext/coverage.py:140 ext/coverage.py:301 +#, python-format +msgid "module %s could not be imported: %s" +msgstr "el mòdul %s no s'ha pogut importar: %s" -#: cmd/build.py:150 -msgid "path options" -msgstr "opcions de camí" +#: ext/coverage.py:148 +#, python-format +msgid "" +"the following modules are documented but were not specified in " +"coverage_modules: %s" +msgstr "els mòduls següents estan documentats, però no s'han especificat en coverage_modules: %s" -#: cmd/build.py:157 +#: ext/coverage.py:158 msgid "" -"directory for doctree and environment files (default: OUTPUT_DIR/.doctrees)" -msgstr "directori per als fitxers doctree i d'entorn (predeterminat: OUTPUT_DIR/.doctrees)" +"the following modules are specified in coverage_modules but were not " +"documented" +msgstr "els mòduls següents s'especifiquen en coverage_modules, però no estan documentats" -#: cmd/build.py:166 -msgid "directory for the configuration file (conf.py) (default: SOURCE_DIR)" -msgstr "directori per al fitxer de configuració (conf.py) (predeterminat: SOURCE_DIR)" +#: ext/coverage.py:172 +#, python-brace-format, python-format +msgid "" +"Testing of coverage in the sources finished, look at the results in " +"%(outdir)s{sep}python.txt." +msgstr "S'han acabat les proves de cobertura a les fonts, mireu el resultat a «%(outdir)s{sep}python.txt»." -#: cmd/build.py:175 -msgid "use no configuration file, only use settings from -D options" -msgstr "no utilitza cap fitxer de configuració, només utilitza la configuració de les opcions de «-D»" +#: ext/coverage.py:187 +#, python-format +msgid "invalid regex %r in coverage_c_regexes" +msgstr "expressions regulars %r no vàlides en coverage_c_regexes" -#: cmd/build.py:184 -msgid "override a setting in configuration file" -msgstr "superposa una configuració en el fitxer de configuració" +#: ext/coverage.py:260 +#, python-format +msgid "undocumented c api: %s [%s] in file %s" +msgstr "API de C sense documentar: %s [ %s] en el fitxer %s" -#: cmd/build.py:193 -msgid "pass a value into HTML templates" -msgstr "passa un valor a dins de les plantilles HTML" +#: ext/coverage.py:452 +#, python-format +msgid "undocumented python function: %s :: %s" +msgstr "funció de Python sense documentar: %s :: %s" -#: cmd/build.py:202 -msgid "define tag: include \"only\" blocks with TAG" -msgstr "definix l'etiqueta: inclou blocs «only» amb TAG" +#: ext/coverage.py:473 +#, python-format +msgid "undocumented python class: %s :: %s" +msgstr "classe de Python sense documentar: %s :: %s" -#: cmd/build.py:209 -msgid "nitpicky mode: warn about all missing references" -msgstr "mode primmirat: avisa sobre totes les referències que falten" +#: ext/coverage.py:492 +#, python-format +msgid "undocumented python method: %s :: %s :: %s" +msgstr "mètode de Python sense documentar: %s :: %s :: %s" -#: cmd/build.py:212 -msgid "console output options" -msgstr "opcions d'eixida de la consola" +#: ext/imgmath.py:148 +#, python-format +msgid "" +"LaTeX command %r cannot be run (needed for math display), check the " +"imgmath_latex setting" +msgstr "l'ordre de LaTeX %r no s'ha pogut executar (necessària per a la visualització matemàtica), comproveu la configuració d'«imgmath_latex»" -#: cmd/build.py:219 -msgid "increase verbosity (can be repeated)" -msgstr "augmenta la loquacitat (es pot repetir)" +#: ext/imgmath.py:167 +#, python-format +msgid "" +"%s command %r cannot be run (needed for math display), check the imgmath_%s " +"setting" +msgstr "%s l'ordre de %r no s'ha pogut executar (necessària per a la visualització matemàtica), comproveu la configuració d'«imgmath_%s»" -#: cmd/build.py:226 ext/apidoc/_cli.py:66 -msgid "no output on stdout, just warnings on stderr" -msgstr "sense eixida cap a l'eixida estàndard, només avisos a l'eixida d'error estàndard" +#: ext/imgmath.py:326 +#, python-format +msgid "display latex %r: %s" +msgstr "visualització de latex %r: %s" -#: cmd/build.py:233 -msgid "no output at all, not even warnings" -msgstr "sense eixida, ni tan sols els avisos" +#: ext/imgmath.py:362 +#, python-format +msgid "inline latex %r: %s" +msgstr "latex inclòs %r: %s" -#: cmd/build.py:241 -msgid "do emit colored output (default: auto-detect)" -msgstr "emet una eixida amb colors (predeterminada: detecció automàtica)" +#: ext/imgmath.py:369 ext/mathjax.py:60 +msgid "Link to this equation" +msgstr "Enllaça amb esta equació" -#: cmd/build.py:249 -msgid "do not emit colored output (default: auto-detect)" -msgstr "no emetre una eixida amb colors (predeterminada: detecció automàtica)" +#: ext/imgconverter.py:44 +#, python-format +msgid "" +"Unable to run the image conversion command %r. 'sphinx.ext.imgconverter' requires ImageMagick by default. Ensure it is installed, or set the 'image_converter' option to a custom conversion command.\n" +"\n" +"Traceback: %s" +msgstr "No es pot executar l'ordre de conversió d'imatges %r. «sphinx.ext.imgconverter» requerix de manera predeterminada ImageMagick. Assegureu-vos que està instal·lat o establiu l'opció «image_converter» a una ordre de conversió personalitzada.\n\nTraça: %s" -#: cmd/build.py:252 -msgid "warning control options" -msgstr "opcions de control d'avís" +#: ext/imgconverter.py:56 ext/imgconverter.py:90 +#, python-format +msgid "" +"convert exited with error:\n" +"[stderr]\n" +"%r\n" +"[stdout]\n" +"%r" +msgstr "«convert» ha eixit amb un error:\n[stderr]\n%r\n[stdout]\n%r" -#: cmd/build.py:258 -msgid "write warnings (and errors) to given file" -msgstr "escriviu els avisos (i errors) al fitxer indicat" +#: ext/imgconverter.py:83 +#, python-format +msgid "convert command %r cannot be run, check the image_converter setting" +msgstr "l'ordre «convert» %r no s'ha pogut executar, comproveu la configuració d'«image_converter»" + +#: ext/autosectionlabel.py:52 +#, python-format +msgid "section \"%s\" gets labeled as \"%s\"" +msgstr "la secció «%s» s'etiqueta com a «%s»" + +#: domains/std/__init__.py:830 domains/std/__init__.py:957 +#: ext/autosectionlabel.py:61 +#, python-format +msgid "duplicate label %s, other instance in %s" +msgstr "etiqueta duplicada %s, una altra instància a %s" -#: cmd/build.py:265 -msgid "turn warnings into errors" -msgstr "convertix els avisos en errors" +#: ext/doctest.py:118 +#, python-format +msgid "missing '+' or '-' in '%s' option." +msgstr "falta «+» o «-» en l'opció «%s»." -#: cmd/build.py:273 -msgid "show full traceback on exception" -msgstr "mostra la traça completa en excepció" +#: ext/doctest.py:124 +#, python-format +msgid "'%s' is not a valid option." +msgstr "«%s» no és una opció vàlida." -#: cmd/build.py:276 -msgid "run Pdb on exception" -msgstr "executa Pdb en excepció" +#: ext/doctest.py:139 +#, python-format +msgid "'%s' is not a valid pyversion option" +msgstr "«%s» no és una opció pyversion vàlida" -#: cmd/build.py:282 -msgid "raise an exception on warnings" -msgstr "planteja una excepció sobre els avisos" +#: ext/doctest.py:226 +msgid "invalid TestCode type" +msgstr "tipus de TestCode no vàlid" -#: cmd/build.py:325 -msgid "cannot combine -a option and filenames" -msgstr "no es pot combinar l'opció -a i els noms de fitxer" +#: ext/doctest.py:297 +#, python-format +msgid "" +"Testing of doctests in the sources finished, look at the results in " +"%(outdir)s/output.txt." +msgstr "Proves de doctests en les fonts acabades, mireu el resultat a %(outdir)s/output.txt." -#: cmd/build.py:357 +#: ext/doctest.py:451 #, python-format -msgid "cannot open warning file '%s': %s" -msgstr "no es pot obrir el fitxer de l'avís «%s»: %s" +msgid "no code/output in %s block at %s:%s" +msgstr "no hi ha codi/eixida en el bloc %s a %s:%s" -#: cmd/build.py:376 -msgid "-D option argument must be in the form name=value" -msgstr "l'argument de l'opció «-D» haurà d'estar en la forma «nom=valor»" +#: ext/doctest.py:568 +#, python-format +msgid "ignoring invalid doctest code: %r" +msgstr "s'ignora el codi doctest no vàlid: %r" -#: cmd/build.py:383 -msgid "-A option argument must be in the form name=value" -msgstr "l'argument de l'opció -A haurà d'estar en la forma «nom=valor»" +#: ext/extlinks.py:82 +#, python-format +msgid "" +"hardcoded link %r could be replaced by an extlink (try using %r instead)" +msgstr "l'enllaç codificat %r podria substituir-se per un enllaç extern (en el seu lloc intenteu utilitzar %r)" -#: themes/classic/layout.html:12 themes/classic/static/sidebar.js.jinja:51 -msgid "Collapse sidebar" -msgstr "Reduïx la barra lateral" +#: ext/duration.py:90 +msgid "" +"====================== slowest reading durations =======================" +msgstr "==================== durades de lectura més lentes =====================" -#: themes/agogo/layout.html:29 themes/basic/globaltoc.html:2 -#: themes/basic/localtoc.html:4 themes/scrolls/layout.html:32 -msgid "Table of Contents" -msgstr "Taula de continguts" +#: ext/graphviz.py:138 +msgid "Graphviz directive cannot have both content and a filename argument" +msgstr "La directiva de Graphviz no pot tindre tant el contingut com un argument del nom de fitxer" -#: themes/agogo/layout.html:34 themes/basic/layout.html:130 -#: themes/basic/search.html:3 themes/basic/search.html:15 -msgid "Search" -msgstr "Busca" +#: ext/graphviz.py:153 +#, python-format +msgid "External Graphviz file %r not found or reading it failed" +msgstr "El fitxer extern %r de Graphviz no s'ha trobat ni es pot llegir" -#: themes/agogo/layout.html:37 themes/basic/searchbox.html:8 -#: themes/basic/searchfield.html:12 -msgid "Go" -msgstr "Ves fins a" +#: ext/graphviz.py:164 +msgid "Ignoring \"graphviz\" directive without content." +msgstr "S'està ignorant la directiva «graphviz» sense contingut." -#: themes/agogo/layout.html:81 themes/basic/sourcelink.html:7 -msgid "Show Source" -msgstr "Mostra el codi font" +#: ext/graphviz.py:287 +#, python-format +msgid "graphviz_dot executable path must be set! %r" +msgstr "S'ha d'establir el camí de l'executable «graphviz_dot»! %r" -#: themes/haiku/layout.html:16 -msgid "Contents" -msgstr "Contingut" +#: ext/graphviz.py:328 +#, python-format +msgid "" +"dot command %r cannot be run (needed for graphviz output), check the " +"graphviz_dot setting" +msgstr "l'ordre «dot» %r no s'ha pogut executar (necessària per a l'eixida de Graphviz), comproveu la configuració de «graphviz_dot»" -#: themes/basic/opensearch.xml:4 +#: ext/graphviz.py:339 #, python-format -msgid "Search %(docstitle)s" -msgstr "Buscar a %(docstitle)s" +msgid "" +"dot exited with error:\n" +"[stderr]\n" +"%r\n" +"[stdout]\n" +"%r" +msgstr "«dot» ha eixit amb un error:\n[stderr]\n%r\n[stdout]\n%r" -#: themes/basic/defindex.html:4 -msgid "Overview" -msgstr "Vista general" +#: ext/graphviz.py:344 +#, python-format +msgid "" +"dot did not produce an output file:\n" +"[stderr]\n" +"%r\n" +"[stdout]\n" +"%r" +msgstr "«dot» no ha produït un fitxer d'eixida:\n[stderr]\n%r\n[stdout]\n%r" -#: themes/basic/defindex.html:8 -msgid "Welcome! This is" -msgstr "Us donem la benvinguda! Açò és" +#: ext/graphviz.py:367 +#, python-format +msgid "graphviz_output_format must be either 'png' or 'svg', but is %r" +msgstr "«graphviz_output_format» ha de ser «png» o «svg», però és %r" -#: themes/basic/defindex.html:9 -msgid "the documentation for" -msgstr "la documentació per a" +#: ext/graphviz.py:373 ext/graphviz.py:436 ext/graphviz.py:480 +#, python-format +msgid "dot code %r: %s" +msgstr "codi de «dot» %r: %s" -#: themes/basic/defindex.html:10 -msgid "last updated" -msgstr "última actualització" +#: ext/graphviz.py:493 ext/graphviz.py:501 +#, python-format +msgid "[graph: %s]" +msgstr "[gràfica: %s]" -#: themes/basic/defindex.html:13 -msgid "Indices and tables:" -msgstr "Índexs i taules:" +#: ext/graphviz.py:495 ext/graphviz.py:503 +msgid "[graph]" +msgstr "[gràfica]" -#: themes/basic/defindex.html:16 -msgid "Complete Table of Contents" -msgstr "Taula de contingut completa" +#: builders/texinfo.py:45 +#, python-format +msgid "The Texinfo files are in %(outdir)s." +msgstr "Els fitxers de Texinfo es troben a %(outdir)s." -#: themes/basic/defindex.html:17 -msgid "lists all sections and subsections" -msgstr "llista totes les seccions i subseccions" +#: builders/texinfo.py:48 +msgid "" +"\n" +"Run 'make' in that directory to run these through makeinfo\n" +"(use 'make info' here to do that automatically)." +msgstr "\nExecuteu l'ordre «make» en este directori per a executar-les mitjançant\nel makeinfo (utilitzeu l'ordre «make info» per a fer-ho automàticament)." -#: domains/std/__init__.py:773 domains/std/__init__.py:786 -#: themes/basic/defindex.html:18 -msgid "Search Page" -msgstr "Pàgina de busca" +#: builders/texinfo.py:77 +msgid "no \"texinfo_documents\" config value found; no documents will be written" +msgstr "no s'ha trobat el valor de configuració «texinfo_documents»: no s'escriurà cap document" -#: themes/basic/defindex.html:19 -msgid "search this documentation" -msgstr "busca esta documentació" +#: builders/texinfo.py:89 +#, python-format +msgid "\"texinfo_documents\" config value references unknown document %s" +msgstr "El valor de configuració «texinfo_documents» fa referència a un document %s desconegut" -#: themes/basic/defindex.html:21 -msgid "Global Module Index" -msgstr "Índex global de mòduls" +#: builders/latex/__init__.py:325 builders/texinfo.py:113 +#, python-format +msgid "processing %s" +msgstr "s'està processant %s" -#: themes/basic/defindex.html:22 -msgid "quick access to all modules" -msgstr "accés ràpid a tots els mòduls" +#: builders/latex/__init__.py:347 builders/manpage.py:54 +#: builders/singlehtml.py:176 builders/texinfo.py:119 +msgid "writing" +msgstr "s'està escrivint" -#: builders/html/__init__.py:507 themes/basic/defindex.html:23 -msgid "General Index" -msgstr "Índex general" +#: builders/latex/__init__.py:405 builders/texinfo.py:172 +msgid "resolving references..." +msgstr "s'estan resolent les referències…" -#: themes/basic/defindex.html:24 -msgid "all functions, classes, terms" -msgstr "totes les funcions, classes, termes" +#: builders/latex/__init__.py:416 builders/texinfo.py:182 +msgid " (in " +msgstr " (a " -#: themes/basic/sourcelink.html:4 -msgid "This Page" -msgstr "Esta pàgina" +#: builders/_epub_base.py:425 builders/html/__init__.py:794 +#: builders/latex/__init__.py:481 builders/texinfo.py:198 +msgid "copying images... " +msgstr "s'estan copiant les imatges… " -#: themes/basic/genindex-single.html:26 +#: builders/_epub_base.py:447 builders/latex/__init__.py:496 +#: builders/texinfo.py:215 #, python-format -msgid "Index – %(key)s" -msgstr "Índex – %(key)s" - -#: themes/basic/genindex-single.html:54 themes/basic/genindex-split.html:16 -#: themes/basic/genindex-split.html:30 themes/basic/genindex.html:65 -msgid "Full index on one page" -msgstr "Índex complet en una pàgina" +msgid "cannot copy image file %r: %s" +msgstr "no s'ha pogut copiar el fitxer d'imatge %r: %s" -#: themes/basic/searchbox.html:4 -msgid "Quick search" -msgstr "Busca ràpida" +#: builders/texinfo.py:222 +msgid "copying Texinfo support files" +msgstr "s'estan copiant els fitxers de suport de Texinfo" -#: themes/basic/genindex-split.html:8 -msgid "Index pages by letter" -msgstr "Pàgines d'índex per lletra" +#: builders/texinfo.py:230 +#, python-format +msgid "error writing file Makefile: %s" +msgstr "s'ha produït un error mentre s'escrivia el fitxer Makefile: %s" -#: themes/basic/genindex-split.html:17 -msgid "can be huge" -msgstr "pot ser gegant" +#: builders/_epub_base.py:223 +#, python-format +msgid "duplicated ToC entry found: %s" +msgstr "s'ha trobat una entrada ToC duplicada: %s" -#: themes/basic/relations.html:4 -msgid "Previous topic" -msgstr "Tema anterior" +#: builders/_epub_base.py:436 +#, python-format +msgid "cannot read image file %r: copying it instead" +msgstr "no s'ha pogut llegir el fitxer d'imatge %r: en el seu lloc, es copia" -#: themes/basic/relations.html:6 -msgid "previous chapter" -msgstr "capítol anterior" +#: builders/_epub_base.py:467 +#, python-format +msgid "cannot write image file %r: %s" +msgstr "no s'ha pogut escriure el fitxer d'imatge %r: %s" -#: themes/basic/relations.html:11 -msgid "Next topic" -msgstr "Tema següent" +#: builders/_epub_base.py:479 +msgid "Pillow not found - copying image files" +msgstr "No s'ha trobat el Pillow: es copien els fitxers d'imatge" -#: themes/basic/relations.html:13 -msgid "next chapter" -msgstr "capítol següent" +#: builders/_epub_base.py:514 +msgid "writing mimetype file..." +msgstr "s'està escrivint un fitxer de tipus MIME…" -#: themes/basic/layout.html:18 -msgid "Navigation" -msgstr "Navegueu" +#: builders/_epub_base.py:523 +msgid "writing META-INF/container.xml file..." +msgstr "s'està escrivint el fitxer META-INF/container.xml…" -#: themes/basic/layout.html:115 +#: builders/_epub_base.py:561 +msgid "writing content.opf file..." +msgstr "s'està escrivint el fitxer content.opf…" + +#: builders/_epub_base.py:594 #, python-format -msgid "Search within %(docstitle)s" -msgstr "Busca dins de %(docstitle)s" +msgid "unknown mimetype for %s, ignoring" +msgstr "tipus MIME desconegut per a %s, s'ignora" -#: themes/basic/layout.html:124 -msgid "About these documents" -msgstr "Quant a estos documents" +#: builders/_epub_base.py:748 +msgid "node has an invalid level" +msgstr "el node té un nivell no vàlid" -#: themes/basic/layout.html:133 themes/basic/layout.html:177 -#: themes/basic/layout.html:179 -msgid "Copyright" -msgstr "Copyright" +#: builders/_epub_base.py:768 +msgid "writing toc.ncx file..." +msgstr "s'està escrivint el fitxer toc.ncx…" -#: themes/basic/layout.html:183 themes/basic/layout.html:189 +#: builders/_epub_base.py:801 #, python-format -msgid "© %(copyright_prefix)s %(copyright)s." -msgstr "© %(copyright_prefix)s %(copyright)s." +msgid "writing %s file..." +msgstr "s'està escrivint el fitxer %s…" -#: themes/basic/layout.html:201 +#: builders/xml.py:31 #, python-format -msgid "Last updated on %(last_updated)s." -msgstr "Última actualització el %(last_updated)s." +msgid "The XML files are in %(outdir)s." +msgstr "Els fitxers en XML es troben a %(outdir)s." -#: themes/basic/layout.html:204 +#: builders/html/__init__.py:1269 builders/text.py:76 builders/xml.py:90 #, python-format -msgid "" -"Created using Sphinx " -"%(sphinx_version)s." -msgstr "Creada mitjançant Sphinx %(sphinx_version)s." +msgid "error writing file %s: %s" +msgstr "s'ha produït un error mentre s'escrivia al fitxer %s: %s" -#: themes/basic/search.html:20 -msgid "" -"Please activate JavaScript to enable the search\n" -" functionality." -msgstr "Activa JavaScript per a utilitzar la funcionalitat\n de busca." +#: builders/xml.py:101 +#, python-format +msgid "The pseudo-XML files are in %(outdir)s." +msgstr "Els fitxers en pseudo XML es troben a %(outdir)s." -#: themes/basic/search.html:28 -msgid "" -"Searching for multiple words only shows matches that contain\n" -" all words." -msgstr "Buscar múltiples paraules només mostrarà les coincidències\n que continguen totes les paraules." +#: builders/changes.py:29 +#, python-format +msgid "The overview file is in %(outdir)s." +msgstr "El fitxer de vista general es troba a %(outdir)s." -#: themes/basic/search.html:35 -msgid "search" -msgstr "busca" +#: builders/changes.py:61 +#, python-format +msgid "no changes in version %s." +msgstr "no hi ha canvis en la versió %s." -#: themes/basic/static/sphinx_highlight.js:112 -msgid "Hide Search Matches" -msgstr "Oculta els resultats de busca" +#: builders/changes.py:63 +msgid "writing summary file..." +msgstr "s'està escrivint el fitxer de vista general…" -#: themes/basic/static/searchtools.js:117 -msgid "Search Results" -msgstr "Resultats de la busca" +#: builders/changes.py:75 +msgid "Builtins" +msgstr "Elements incorporats" -#: themes/basic/static/searchtools.js:119 -msgid "" -"Your search did not match any documents. Please make sure that all words are" -" spelled correctly and that you've selected enough categories." -msgstr "La vostra busca no ha coincidit amb cap document. Assegureu-vos que s'escriuen correctament totes les paraules i que heu seleccionat prou categories." +#: builders/changes.py:77 +msgid "Module level" +msgstr "Nivell de mòdul" -#: themes/basic/static/searchtools.js:123 -#, python-brace-format -msgid "Search finished, found one page matching the search query." -msgid_plural "" -"Search finished, found ${resultCount} pages matching the search query." -msgstr[0] "La busca ha acabat, s'ha trobat una pàgina que coincidix amb la consulta de busca." -msgstr[1] "La busca ha acabat, s'han trobat ${resultCount} pàgines que coincidixen amb la consulta de busca." +#: builders/changes.py:129 +msgid "copying source files..." +msgstr "s'estan copiant els fitxers font…" -#: themes/basic/static/searchtools.js:253 -msgid "Searching" -msgstr "S'està buscant" +#: builders/changes.py:138 +#, python-format +msgid "could not read %r for changelog creation" +msgstr "no s'ha pogut llegir %r per a la creació del registre de canvis" -#: themes/basic/static/searchtools.js:270 -msgid "Preparing search..." -msgstr "S'està preparant la busca…" +#: builders/manpage.py:37 +#, python-format +msgid "The manual pages are in %(outdir)s." +msgstr "Les pàgines del manual es troben a %(outdir)s." -#: themes/basic/static/searchtools.js:474 -msgid ", in " -msgstr ", a " +#: builders/manpage.py:45 +msgid "no \"man_pages\" config value found; no manual pages will be written" +msgstr "no s'ha trobat el valor de configuració «man_pages»: no s'escriuran les pàgines del manual" -#: themes/basic/changes/rstsource.html:5 +#: builders/manpage.py:71 #, python-format -msgid "%(filename)s — %(docstitle)s" -msgstr "%(filename)s — %(docstitle)s" +msgid "\"man_pages\" config value references unknown document %s" +msgstr "El valor de configuració «man_pages» fa referència a un document %s desconegut" -#: themes/basic/changes/frameset.html:5 -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:12 +#: builders/epub3.py:84 #, python-format -msgid "Changes in Version %(version)s — %(docstitle)s" -msgstr "Canvis en la versió %(version)s — %(docstitle)s" +msgid "The ePub file is in %(outdir)s." +msgstr "El fitxer ePub es troba a %(outdir)s." -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:17 -#, python-format -msgid "Automatically generated list of changes in version %(version)s" -msgstr "Llista de canvis de la versió %(version)s generada automàticament" +#: builders/epub3.py:189 +msgid "writing nav.xhtml file..." +msgstr "s'està escrivint el fitxer nav.xhtml…" -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:18 -msgid "Library changes" -msgstr "Canvis a la biblioteca" +#: builders/epub3.py:225 +msgid "conf value \"epub_language\" (or \"language\") should not be empty for EPUB3" +msgstr "el valor de configuració «epub_language» (o «language») no pot estar buit per a EPUB3" -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:23 -msgid "C API changes" -msgstr "Canvis a l'API de C" +#: builders/epub3.py:231 +msgid "conf value \"epub_uid\" should be XML NAME for EPUB3" +msgstr "el valor de configuració «epub_uid» haurà de ser un XML NAME per a EPUB3" -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:25 -msgid "Other changes" -msgstr "Altres canvis" +#: builders/epub3.py:236 +msgid "conf value \"epub_title\" (or \"html_title\") should not be empty for EPUB3" +msgstr "el valor de configuració «epub_title» (o «html_title») no pot estar buit per a EPUB3" -#: themes/classic/static/sidebar.js.jinja:42 -msgid "Expand sidebar" -msgstr "Expandix la barra lateral" +#: builders/epub3.py:242 +msgid "conf value \"epub_author\" should not be empty for EPUB3" +msgstr "el valor de configuració «epub_author» no pot estar buit per a EPUB3" -#: domains/python/_annotations.py:529 -msgid "Positional-only parameter separator (PEP 570)" -msgstr "" +#: builders/epub3.py:246 +msgid "conf value \"epub_contributor\" should not be empty for EPUB3" +msgstr "el valor de configuració «epub_contributor» no pot estar buit per a EPUB3" -#: domains/python/_annotations.py:540 -msgid "Keyword-only parameters separator (PEP 3102)" -msgstr "" +#: builders/epub3.py:251 +msgid "conf value \"epub_description\" should not be empty for EPUB3" +msgstr "el valor de configuració «epub_description» no pot estar buit per a EPUB3" -#: domains/python/__init__.py:113 domains/python/__init__.py:278 -#, python-format -msgid "%s() (in module %s)" -msgstr "%s() (en el mòdul %s)" +#: builders/epub3.py:255 +msgid "conf value \"epub_publisher\" should not be empty for EPUB3" +msgstr "el valor de configuració «epub_publisher» no pot estar buit per a EPUB3" -#: domains/python/__init__.py:180 domains/python/__init__.py:374 -#: domains/python/__init__.py:434 domains/python/__init__.py:474 -#, python-format -msgid "%s (in module %s)" -msgstr "%s (en el mòdul %s)" +#: builders/epub3.py:260 +msgid "conf value \"epub_copyright\" (or \"copyright\")should not be empty for EPUB3" +msgstr "el valor de configuració «epub_copyright» (o «copyright») no pot estar buit per a EPUB3" + +#: builders/epub3.py:266 +msgid "conf value \"epub_identifier\" should not be empty for EPUB3" +msgstr "el valor de configuració «epub_identifier» no pot estar buit per a EPUB3" + +#: builders/epub3.py:269 +msgid "conf value \"version\" should not be empty for EPUB3" +msgstr "el valor de configuració «version» no pot estar buit per a EPUB3" -#: domains/python/__init__.py:182 +#: builders/epub3.py:283 builders/html/__init__.py:1319 #, python-format -msgid "%s (built-in variable)" -msgstr "%s (variable interna)" +msgid "invalid css_file: %r, ignored" +msgstr "css_file no vàlid: %r, s'ignora" -#: domains/python/__init__.py:217 +#: builders/gettext.py:243 #, python-format -msgid "%s (built-in class)" -msgstr "%s (classe interna)" +msgid "The message catalogs are in %(outdir)s." +msgstr "Els catàlegs de missatges es troben a %(outdir)s." -#: domains/python/__init__.py:218 +#: builders/__init__.py:406 builders/gettext.py:264 #, python-format -msgid "%s (class in %s)" -msgstr "%s (classe a %s)" +msgid "building [%s]: " +msgstr "s'està construint [%s]: " -#: domains/python/__init__.py:283 +#: builders/gettext.py:265 #, python-format -msgid "%s() (%s class method)" -msgstr "%s() (mètode de classe %s)" +msgid "targets for %d template files" +msgstr "objectius per a %d fitxers de plantilla" -#: domains/python/__init__.py:285 +#: builders/gettext.py:271 +msgid "reading templates... " +msgstr "s'estan llegint les plantilles… " + +#: builders/gettext.py:310 +msgid "writing message catalogs... " +msgstr "s'estan escrivint els catàlegs de missatges… " + +#: builders/text.py:29 #, python-format -msgid "%s() (%s static method)" -msgstr "%s() (mètode estàtic %s)" +msgid "The text files are in %(outdir)s." +msgstr "Els fitxers de text es troben a %(outdir)s." -#: domains/python/__init__.py:438 +#: builders/__init__.py:235 #, python-format -msgid "%s (%s property)" -msgstr "%s (propietat %s)" +msgid "a suitable image for %s builder not found: %s (%s)" +msgstr "no s'ha trobat una imatge adequada per al constructor %s: %s (%s)" -#: domains/python/__init__.py:478 +#: builders/__init__.py:243 #, python-format -msgid "%s (type alias in %s)" -msgstr "%s (escriviu l'àlies a %s)" +msgid "a suitable image for %s builder not found: %s" +msgstr "no s'ha trobat una imatge adequada per al constructor %s: %s" -#: domains/python/__init__.py:638 -msgid "Python Module Index" -msgstr "Índex de mòduls en Python" +#: builders/__init__.py:266 +msgid "building [mo]: " +msgstr "s'estan construint [mo]:" -#: domains/python/__init__.py:639 -msgid "modules" -msgstr "mòduls" +#: builders/__init__.py:269 builders/__init__.py:776 builders/__init__.py:800 +msgid "writing output... " +msgstr "s'està escrivint l'eixida…" -#: domains/python/__init__.py:717 -msgid "Deprecated" -msgstr "Obsolet" +#: builders/__init__.py:286 +#, python-format +msgid "all of %d po files" +msgstr "tots els %d fitxers PO" -#: domains/python/__init__.py:743 -msgid "exception" -msgstr "excepció" +#: builders/__init__.py:308 +#, python-format +msgid "targets for %d po files that are specified" +msgstr "objectius per als %d fitxers PO que s'han especificat" -#: domains/python/__init__.py:745 -msgid "class method" -msgstr "mètode de classe" +#: builders/__init__.py:320 +#, python-format +msgid "targets for %d po files that are out of date" +msgstr "objectius per als %d fitxers PO que estan desfasats" -#: domains/python/__init__.py:746 -msgid "static method" -msgstr "mètode estàtic" +#: builders/__init__.py:330 +msgid "all source files" +msgstr "tots els fitxers font" -#: domains/python/__init__.py:748 -msgid "property" -msgstr "propietat" +#: builders/__init__.py:341 +#, python-format +msgid "file %r given on command line does not exist, " +msgstr "el fitxer %r proporcionat a la línia d'ordres no existix, " + +#: builders/__init__.py:348 +#, python-format +msgid "" +"file %r given on command line is not under the source directory, ignoring" +msgstr "el fitxer %r proporcionat a la línia d'ordres no es troba davall el directori d'origen, s'ignora" + +#: builders/__init__.py:359 +#, python-format +msgid "file %r given on command line is not a valid document, ignoring" +msgstr "el fitxer %r proporcionat a la línia d'ordres no és un document vàlid, s'ignora" -#: domains/python/__init__.py:749 -msgid "type alias" -msgstr "escriviu l'àlies" +#: builders/__init__.py:372 +#, python-format +msgid "%d source files given on command line" +msgstr "%d fitxers font proporcionats en la línia d'ordres" -#: domains/python/__init__.py:818 +#: builders/__init__.py:388 #, python-format -msgid "" -"duplicate object description of %s, other instance in %s, use :no-index: for" -" one of them" -msgstr "descripció de l'objecte duplicat de %s, una altra instància a %s, ús «:no-index:» per a un d'ells" +msgid "targets for %d source files that are out of date" +msgstr "els objectius per a %d fitxers font que estan desfasats" -#: domains/python/__init__.py:978 +#: builders/__init__.py:417 +msgid "looking for now-outdated files... " +msgstr "s'està buscant per fitxers sense actualitzar… " + +#: builders/__init__.py:421 #, python-format -msgid "more than one target found for cross-reference %r: %s" -msgstr "s'ha trobat més d'un objectiu per a la referència creuada %r: %s" +msgid "%d found" +msgstr "s'han trobat %d" -#: domains/python/__init__.py:1052 -msgid " (deprecated)" -msgstr " (obsolet)" +#: builders/__init__.py:423 +msgid "none found" +msgstr "no se n'ha trobat cap" -#: domains/c/__init__.py:326 domains/cpp/__init__.py:483 -#: domains/python/_object.py:190 ext/napoleon/docstring.py:974 -msgid "Parameters" -msgstr "Paràmetres" +#: builders/__init__.py:430 +msgid "pickling environment" +msgstr "s'està preparant l'ambient" -#: domains/python/_object.py:206 -msgid "Variables" -msgstr "Variables" +#: builders/__init__.py:437 +msgid "checking consistency" +msgstr "s'està comprovant la coherència" -#: domains/python/_object.py:214 -msgid "Raises" -msgstr "Llença" +#: builders/__init__.py:441 +msgid "no targets are out of date." +msgstr "no hi ha cap objectiu desfasat." -#: domains/cpp/__init__.py:159 -msgid "Template Parameters" -msgstr "Paràmetres de la plantilla" +#: builders/__init__.py:480 +msgid "updating environment: " +msgstr "s'està actualitzant l'entorn: " -#: domains/cpp/__init__.py:302 +#: builders/__init__.py:505 #, python-format -msgid "%s (C++ %s)" -msgstr "%s (C++ %s)" +msgid "%s added, %s changed, %s removed" +msgstr "%s afegits, %s canviats, %s eliminats" -#: domains/cpp/__init__.py:392 domains/cpp/_symbol.py:942 +#: builders/__init__.py:542 #, python-format msgid "" -"Duplicate C++ declaration, also defined at %s:%s.\n" -"Declaration is '.. cpp:%s:: %s'." -msgstr "Declaració de C** duplicada, també definida a %s:%s.\nLa declaració és «.. cpp:%s:: %s»." - -#: domains/c/__init__.py:333 domains/cpp/__init__.py:496 -msgid "Return values" -msgstr "Valors retornats" +"Sphinx is unable to load the master document (%s) because it matches a " +"built-in exclude pattern %r. Please move your master document to a different" +" location." +msgstr "Sphinx no pot carregar el document mestre (%s) perquè coincidix amb un patró d'exclusió %r en la construcció. Moveu el vostre document mestre cap a una altra ubicació." -#: domains/c/__init__.py:754 domains/cpp/__init__.py:940 -msgid "union" -msgstr "unió" +#: builders/__init__.py:551 +#, python-format +msgid "" +"Sphinx is unable to load the master document (%s) because it matches an " +"exclude pattern specified in conf.py, %r. Please remove this pattern from " +"conf.py." +msgstr "Sphinx no pot carregar el document mestre (%s) perquè coincidix amb un patró d'exclusió especificat en «conf.py», %r. Per favor, elimineu este patró." -#: domains/c/__init__.py:749 domains/cpp/__init__.py:942 -msgid "member" -msgstr "membre" +#: builders/__init__.py:562 +#, python-format +msgid "" +"Sphinx is unable to load the master document (%s) because it is not included" +" in the custom include_patterns = %r. Ensure that a pattern in " +"include_patterns matches the master document." +msgstr "Sphinx no pot carregar el document mestre (%s) perquè no s'inclou en l'opció personalitzada include_patterns = %r. Assegureu-vos que un patró en include_patterns coincidisca amb el document mestre." -#: domains/c/__init__.py:757 domains/cpp/__init__.py:943 -msgid "type" -msgstr "tipus" +#: builders/__init__.py:569 +#, python-format +msgid "" +"Sphinx is unable to load the master document (%s). The master document must " +"be within the source directory or a subdirectory of it." +msgstr "Sphinx no pot carregar el document mestre (%s). El document mestre haurà d'estar dins del directori font o un subdirectori d'este." -#: domains/cpp/__init__.py:944 -msgid "concept" -msgstr "concepte" +#: builders/__init__.py:587 builders/__init__.py:604 +msgid "reading sources... " +msgstr "s'estan llegint les fonts… " -#: domains/c/__init__.py:755 domains/cpp/__init__.py:945 -msgid "enum" -msgstr "enumera" +#: builders/__init__.py:730 +#, python-format +msgid "docnames to write: %s" +msgstr "els docname que s'escriuran: %s" -#: domains/c/__init__.py:756 domains/cpp/__init__.py:946 -msgid "enumerator" -msgstr "numerador" +#: builders/__init__.py:732 +msgid "no docnames to write!" +msgstr "no hi ha cap docname per a escriure!" -#: domains/c/__init__.py:760 domains/cpp/__init__.py:949 -msgid "function parameter" -msgstr "paràmetre de la funció" +#: builders/__init__.py:745 +msgid "preparing documents" +msgstr "s'estan preparant els documents" -#: domains/cpp/__init__.py:952 -msgid "template parameter" -msgstr "paràmetre de la plantilla" +#: builders/__init__.py:748 +msgid "copying assets" +msgstr "s'estan copiant els recursos" -#: domains/c/__init__.py:211 +#: builders/__init__.py:910 #, python-format -msgid "%s (C %s)" -msgstr "%s (C %s)" +msgid "undecodable source characters, replacing with \"?\": %r" +msgstr "caràcters font no codificables, substituint per «?»: %r" -#: domains/c/__init__.py:277 domains/c/_symbol.py:557 +#: builders/singlehtml.py:35 #, python-format -msgid "" -"Duplicate C declaration, also defined at %s:%s.\n" -"Declaration is '.. c:%s:: %s'." -msgstr "Declaració de C duplicada, també definida a %s:%s.\nLa declaració és «.. c:%s:: %s»." +msgid "The HTML page is in %(outdir)s." +msgstr "La pàgina HTML es troba a %(outdir)s." -#: domains/c/__init__.py:750 -msgid "variable" -msgstr "variable" +#: builders/singlehtml.py:171 +msgid "assembling single document" +msgstr "s'està muntant un únic document" -#: domains/c/__init__.py:752 -msgid "macro" -msgstr "macro" +#: builders/singlehtml.py:189 +msgid "writing additional files" +msgstr "s'estan escrivint els fitxers addicionals" -#: domains/c/__init__.py:753 -msgid "struct" -msgstr "estructura" +#: builders/dummy.py:19 +msgid "The dummy builder generates no files." +msgstr "El constructor fictici no genera cap fitxer." -#: domains/std/__init__.py:91 domains/std/__init__.py:111 +#: builders/linkcheck.py:78 #, python-format -msgid "environment variable; %s" -msgstr "variable d'entorn; %s" +msgid "Look for any errors in the above output or in %(outdir)s/output.txt" +msgstr "Busqueu qualsevol error en l'eixida anterior o en el fitxer %(outdir)s/output.txt" -#: domains/std/__init__.py:119 +#: builders/linkcheck.py:150 #, python-format -msgid "%s; configuration value" -msgstr "%s; valor de configuració" +msgid "broken link: %s (%s)" +msgstr "enllaç trencat: %s (%s)" -#: domains/std/__init__.py:175 -msgid "Type" -msgstr "Tipus" +#: builders/linkcheck.py:549 +#, python-format +msgid "Anchor '%s' not found" +msgstr "No s'ha trobat l'àncora «%s»" -#: domains/std/__init__.py:185 -msgid "Default" -msgstr "Predeterminat" +#: builders/linkcheck.py:758 +msgid "linkcheck_allowed_redirects. Expected a dictionary." +msgstr "linkcheck_allowed_redirects. S'esperava un diccionari." -#: domains/std/__init__.py:242 +#: builders/linkcheck.py:768 #, python-format -msgid "" -"Malformed option description %r, should look like \"opt\", \"-opt args\", \"" -"--opt args\", \"/opt args\" or \"+opt args\"" -msgstr "Descripció de l'opció amb format incorrecte %r, s'ha de veure com «opt», «-opt args», «--opt args», «/opt args» o «+opt args»" +msgid "Failed to compile regex in linkcheck_allowed_redirects: %r %s" +msgstr "No s'ha pogut compilar expressions regulars en linkcheck_allowed_redirects: %r %s" -#: domains/std/__init__.py:319 -#, python-format -msgid "%s command line option" -msgstr "opció de la línia d'ordres %s" +#: locale/__init__.py:229 +msgid "Attention" +msgstr "Atenció" -#: domains/std/__init__.py:321 -msgid "command line option" -msgstr "opció de la línia d'ordres" +#: locale/__init__.py:230 +msgid "Caution" +msgstr "Compte" -#: domains/std/__init__.py:461 -msgid "glossary term must be preceded by empty line" -msgstr "el terme del glossari ha d'estar precedit per una línia buida" +#: locale/__init__.py:231 +msgid "Danger" +msgstr "Perill" -#: domains/std/__init__.py:474 -msgid "glossary terms must not be separated by empty lines" -msgstr "els termes del glossari no han d'estar separats per línies buides" +#: locale/__init__.py:232 +msgid "Error" +msgstr "S'ha produït un error" -#: domains/std/__init__.py:486 domains/std/__init__.py:504 -msgid "glossary seems to be misformatted, check indentation" -msgstr "el glossari pareix estar mal formatat, verifiqueu el sagnat" +#: locale/__init__.py:233 +msgid "Hint" +msgstr "Suggeriment" -#: domains/std/__init__.py:729 -msgid "glossary term" -msgstr "terme del glossari" +#: locale/__init__.py:234 +msgid "Important" +msgstr "Important" -#: domains/std/__init__.py:730 -msgid "grammar token" -msgstr "gramàtica simbòlica" +#: locale/__init__.py:235 +msgid "Note" +msgstr "Nota" -#: domains/std/__init__.py:731 -msgid "reference label" -msgstr "etiqueta de referència" +#: locale/__init__.py:236 +msgid "See also" +msgstr "Vegeu també" -#: domains/std/__init__.py:733 -msgid "environment variable" -msgstr "variable d'entorn" +#: locale/__init__.py:237 +msgid "Tip" +msgstr "Truc" -#: domains/std/__init__.py:734 -msgid "program option" -msgstr "opció del programa" +#: locale/__init__.py:238 +msgid "Warning" +msgstr "Avís" -#: domains/std/__init__.py:735 -msgid "document" -msgstr "document" +#: transforms/i18n.py:260 transforms/i18n.py:335 +#, python-brace-format +msgid "" +"inconsistent footnote references in translated message. original: {0}, " +"translated: {1}" +msgstr "referències incoherents de nota al peu en el missatge traduït. Original: {0}, traduït: {1}" -#: domains/std/__init__.py:772 domains/std/__init__.py:785 -msgid "Module Index" -msgstr "Índex de mòduls" +#: transforms/i18n.py:305 +#, python-brace-format +msgid "" +"inconsistent references in translated message. original: {0}, translated: " +"{1}" +msgstr "referències incoherents en el missatge traduït. Original: {0}, traduït: {1}" -#: domains/std/__init__.py:857 -#, python-format -msgid "duplicate %s description of %s, other instance in %s" -msgstr "descripció %s duplicada del %s, una altra instància a %s" +#: transforms/i18n.py:355 +#, python-brace-format +msgid "" +"inconsistent citation references in translated message. original: {0}, " +"translated: {1}" +msgstr "referències incoherents de citació en el missatge traduït. Original: {0}, traduït: {1}" -#: domains/std/__init__.py:1113 -msgid "numfig is disabled. :numref: is ignored." -msgstr "«numfig» està desactivat. :numref: s'ignora." +#: transforms/i18n.py:377 +#, python-brace-format +msgid "" +"inconsistent term references in translated message. original: {0}, " +"translated: {1}" +msgstr "referències incoherents de terme en el missatge traduït. Original: {0}, traduït: {1}" + +#: transforms/__init__.py:143 +msgid "could not calculate translation progress!" +msgstr "no s'ha pogut calcular el progrés de la traducció!" + +#: transforms/__init__.py:148 +msgid "no translated elements!" +msgstr "No hi ha cap element traduït!" -#: domains/std/__init__.py:1124 +#: transforms/__init__.py:257 #, python-format -msgid "Failed to create a cross reference. Any number is not assigned: %s" -msgstr "No s'ha pogut crear una referència creuada. No s'assigna cap número: %s" +msgid "" +"4 column based index found. It might be a bug of extensions you use: %r" +msgstr "S'ha trobat un índex basat en 4 columnes. Pot ser un error de les extensions que utilitzeu: %r" + +#: transforms/__init__.py:298 +#, python-format +msgid "Footnote [%s] is not referenced." +msgstr "La nota al peu [%s] no té una referència." + +#: transforms/__init__.py:307 +msgid "Footnote [*] is not referenced." +msgstr "No es fa referència en la nota al peu [*]." + +#: transforms/__init__.py:318 +msgid "Footnote [#] is not referenced." +msgstr "La nota al peu [núm.] no té una referència." -#: domains/std/__init__.py:1138 +#: util/inventory.py:147 #, python-format -msgid "the link has no caption: %s" -msgstr "l'enllaç no té cap subtítol: %s" +msgid "inventory <%s> contains duplicate definitions of %s" +msgstr "l'inventari <%s> conté definicions duplicades de %s" -#: domains/std/__init__.py:1153 +#: util/inventory.py:166 #, python-format -msgid "invalid numfig_format: %s (%r)" -msgstr "numfig_format no vàlid: %s (%r)" +msgid "inventory <%s> contains multiple definitions for %s" +msgstr "l'inventari <%s> conté múltiples definicions per a %s" -#: domains/std/__init__.py:1157 +#: util/i18n.py:100 #, python-format -msgid "invalid numfig_format: %s" -msgstr "numfig_format no vàlid: %s" +msgid "reading error: %s, %s" +msgstr "s'ha produït un error mentre es llegia: %s, %s" -#: domains/std/__init__.py:1453 +#: util/i18n.py:113 #, python-format -msgid "undefined label: %r" -msgstr "etiqueta sense definir: %r" +msgid "writing error: %s, %s" +msgstr "s'ha produït un error mentre s'escrivia: %s, %s" -#: domains/std/__init__.py:1456 +#: util/i18n.py:146 #, python-format -msgid "Failed to create a cross reference. A title or caption not found: %r" -msgstr "No s'ha pogut crear una referència creuada. No es troba un títol o subtítol: %r" +msgid "locale_dir %s does not exist" +msgstr "locale_dir %s no existix" -#: environment/adapters/toctree.py:324 +#: util/i18n.py:244 #, python-format -msgid "circular toctree references detected, ignoring: %s <- %s" -msgstr "s'han detectat referències circulars del toctree, s'ignora: %s <- %s" +msgid "Invalid Babel locale: %r." +msgstr "La configuració regional «Babel» no és vàlida: %r." -#: environment/adapters/toctree.py:349 +#: util/i18n.py:253 #, python-format msgid "" -"toctree contains reference to document %r that doesn't have a title: no link" -" will be generated" -msgstr "el toctree conté una referència cap al document %r, el qual no conté un títol: no es generarà cap enllaç" +"Invalid date format. Quote the string by single quote if you want to output " +"it directly: %s" +msgstr "Format de data no vàlid. Citeu la cadena amb cometes senzilles si voleu generar-la directament: %s" -#: environment/adapters/toctree.py:364 +#: util/fileutil.py:76 #, python-format -msgid "toctree contains reference to non-included document %r" -msgstr "el toctree conté una referència cap a un document no inclòs %r" +msgid "" +"Aborted attempted copy from rendered template %s to %s (the destination path" +" has existing data)." +msgstr "S'ha interromput l'intent de còpia des de la plantilla representada %s a %s (hi ha dades existents en el camí de destinació)." -#: environment/adapters/toctree.py:367 +#: util/fileutil.py:89 #, python-format -msgid "toctree contains reference to non-existing document %r" -msgstr "" +msgid "Writing evaluated template result to %s" +msgstr "Escriu el resultat de la plantilla avaluada a %s" -#: environment/adapters/indexentries.py:123 -#, python-format -msgid "see %s" -msgstr "vegeu %s" +#: util/display.py:82 +msgid "skipped" +msgstr "s'omet" -#: environment/adapters/indexentries.py:133 -#, python-format -msgid "see also %s" -msgstr "vegeu també %s" +#: util/display.py:87 +msgid "failed" +msgstr "ha fallat" -#: environment/adapters/indexentries.py:141 +#: util/osutil.py:131 #, python-format -msgid "unknown index entry type %r" -msgstr "tipus d'entrada %r amb un índex desconegut" - -#: environment/adapters/indexentries.py:268 -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:11 -msgid "Symbols" -msgstr "Símbols" +msgid "" +"Aborted attempted copy from %s to %s (the destination path has existing " +"data)." +msgstr "S'ha interromput l'intent de còpia des de %s a %s (hi ha dades existents en el camí de destinació)." -#: environment/collectors/asset.py:98 +#: util/docfields.py:103 #, python-format -msgid "image file not readable: %s" -msgstr "el fitxer d'imatge no es pot llegir: %s" +msgid "" +"Problem in %s domain: field is supposed to use role '%s', but that role is " +"not in the domain." +msgstr "Problema en el domini %s: se suposa que el camp utilitza el rol «%s», però no es troba en el domini." -#: environment/collectors/asset.py:126 +#: util/nodes.py:423 #, python-format -msgid "image file %s not readable: %s" -msgstr "el fitxer d'imatge %s no es pot llegir: %s" +msgid "" +"%r is deprecated for index entries (from entry %r). Use 'pair: %s' instead." +msgstr "%r està en desús per a les entrades d'índex (des de l'entrada %r). En el seu lloc utilitzeu «pair: %s»." -#: environment/collectors/asset.py:163 +#: util/nodes.py:490 #, python-format -msgid "download file not readable: %s" -msgstr "el fitxer de baixada no es pot llegir: %s" +msgid "toctree contains ref to nonexisting file %r" +msgstr "el toctree conté una referència cap al fitxer %r que no existix" -#: environment/collectors/toctree.py:259 +#: util/nodes.py:706 #, python-format -msgid "%s is already assigned section numbers (nested numbered toctree?)" -msgstr "%s ja té assignats números de secció (toctree amb numeració imbricada?)" - -#: _cli/util/errors.py:190 -msgid "Interrupted!" -msgstr "S'ha interromput!" - -#: _cli/util/errors.py:194 -msgid "reStructuredText markup error!" -msgstr "" +msgid "exception while evaluating only directive expression: %s" +msgstr "excepció mentre només s'avaluava l'expressió directiva: %s" -#: _cli/util/errors.py:200 -msgid "Encoding error!" -msgstr "" +#: util/docutils.py:309 +#, python-format +msgid "unknown directive name: %s" +msgstr "nom desconegut de la directiva: %s" -#: _cli/util/errors.py:203 -msgid "Recursion error!" -msgstr "" +#: util/docutils.py:345 +#, python-format +msgid "unknown role name: %s" +msgstr "nom desconegut del rol: %s" -#: _cli/util/errors.py:207 -msgid "" -"This can happen with very large or deeply nested source files. You can " -"carefully increase the default Python recursion limit of 1,000 in conf.py " -"with e.g.:" -msgstr "" +#: util/docutils.py:789 +#, python-format +msgid "unknown node type: %r" +msgstr "tipus de node desconegut: %r" -#: _cli/util/errors.py:227 -msgid "Starting debugger:" -msgstr "" +#: util/rst.py:73 +#, python-format +msgid "default role %s not found" +msgstr "no s'ha trobat el rol predeterminat %s" -#: _cli/util/errors.py:235 -msgid "The full traceback has been saved in:" -msgstr "S'ha guardat la traça completa a:" +#: transforms/post_transforms/images.py:79 +#, python-format +msgid "Could not fetch remote image: %s [%s]" +msgstr "No s'ha pogut recuperar la imatge remota: %s [%s]" -#: _cli/util/errors.py:240 -msgid "" -"To report this error to the developers, please open an issue at " -". Thanks!" -msgstr "Per a informar d'este error als desenvolupadors, obriu un problema a . Gràcies!" +#: transforms/post_transforms/images.py:96 +#, python-format +msgid "Could not fetch remote image: %s [%d]" +msgstr "No s'ha pogut recuperar la imatge remota: %s [%d]" -#: _cli/util/errors.py:246 -msgid "" -"Please also report this if it was a user error, so that a better error " -"message can be provided next time." -msgstr "Informeu-ho també si es tractava d'un error d'usuari, de manera que la pròxima vegada es puga proporcionar un missatge d'error millor." +#: transforms/post_transforms/images.py:143 +#, python-format +msgid "Unknown image format: %s..." +msgstr "Format d'imatge desconegut: %s…" #: transforms/post_transforms/__init__.py:88 msgid "" @@ -3265,333 +2640,658 @@ msgid "" "bug." msgstr "No s'ha pogut determinar el text alternatiu per a la referència creuada. Podria ser un error." -#: transforms/post_transforms/__init__.py:237 +#: transforms/post_transforms/__init__.py:233 #, python-format msgid "more than one target found for 'any' cross-reference %r: could be %s" msgstr "s'ha trobat més d'una destinació per a «any» en la referència creuada %r: podria ser %s" -#: transforms/post_transforms/__init__.py:299 +#: transforms/post_transforms/__init__.py:291 #, python-format msgid "%s:%s reference target not found: %s" msgstr "%s:%s no es troba la destinació de la referència: %s" -#: transforms/post_transforms/__init__.py:305 +#: transforms/post_transforms/__init__.py:297 #, python-format msgid "%r reference target not found: %s" msgstr "%r no es troba la destinació de la referència: %s" -#: transforms/post_transforms/images.py:79 +#: templates/latex/longtable.tex.jinja:52 +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:8 +msgid "continued from previous page" +msgstr "ve de la pàgina anterior" + +#: templates/latex/longtable.tex.jinja:63 +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:9 +msgid "continues on next page" +msgstr "continua en la pàgina següent" + +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:10 +msgid "Non-alphabetical" +msgstr "No alfabètic" + +#: environment/adapters/indexentries.py:267 +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:11 +msgid "Symbols" +msgstr "Símbols" + +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:12 +msgid "Numbers" +msgstr "Números" + +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:13 +msgid "page" +msgstr "pàgina" + +#: builders/latex/__init__.py:209 templates/latex/latex.tex.jinja:91 +msgid "Release" +msgstr "Versió" + +#: builders/latex/transforms.py:120 +msgid "Failed to get a docname!" +msgstr "No s'ha pogut obtindre el docname!" + +#: builders/latex/transforms.py:121 #, python-format -msgid "Could not fetch remote image: %s [%s]" -msgstr "No s'ha pogut recuperar la imatge remota: %s [%s]" +msgid "Failed to get a docname for source %r!" +msgstr "S'ha fallat en obtindre un nom de document per a la font %r!" -#: transforms/post_transforms/images.py:96 +#: builders/latex/transforms.py:487 #, python-format -msgid "Could not fetch remote image: %s [%d]" -msgstr "No s'ha pogut recuperar la imatge remota: %s [%d]" +msgid "No footnote was found for given reference node %r" +msgstr "No s'ha trobat cap nota a peu de pàgina per al node de referència %r donat" + +#: builders/latex/theming.py:87 +#, python-format +msgid "%r doesn't have \"theme\" setting" +msgstr "%r no té la configuració «theme»" + +#: builders/latex/theming.py:90 +#, python-format +msgid "%r doesn't have \"%s\" setting" +msgstr "%r no té la configuració «%s»" + +#: builders/latex/__init__.py:118 +#, python-format +msgid "The LaTeX files are in %(outdir)s." +msgstr "Els fitxers en LaTeX es troben a %(outdir)s." + +#: builders/latex/__init__.py:121 +msgid "" +"\n" +"Run 'make' in that directory to run these through (pdf)latex\n" +"(use `make latexpdf' here to do that automatically)." +msgstr "\nExecuteu l'ordre «make» en este directori per a executar-les\nmitjançant el (pdf)latex (utilitzeu l'ordre «make latexpdf» per a fer-ho\nautomàticament)." + +#: builders/latex/__init__.py:159 +msgid "no \"latex_documents\" config value found; no documents will be written" +msgstr "no s'ha trobat el valor de configuració «latex_documents»: no s'escriurà cap document" + +#: builders/latex/__init__.py:170 +#, python-format +msgid "\"latex_documents\" config value references unknown document %s" +msgstr "El valor de configuració «latex_documents» fa referència a un document %s desconegut" + +#: builders/latex/__init__.py:428 +msgid "copying TeX support files" +msgstr "s'estan copiant els fitxers de suport de TeX" + +#: builders/latex/__init__.py:465 +msgid "copying additional files" +msgstr "s'estan copiant els fitxers addicionals" + +#: builders/html/__init__.py:1424 builders/latex/__init__.py:504 +#, python-format +msgid "logo file %r does not exist" +msgstr "el fitxer de logotip %r no existix" + +#: builders/latex/__init__.py:536 +#, python-format +msgid "Unknown configure key: latex_elements[%r], ignored." +msgstr "Clau de configuració desconeguda: latex_elements[%r], s'ignora." + +#: builders/latex/__init__.py:544 +#, python-format +msgid "Unknown theme option: latex_theme_options[%r], ignored." +msgstr "Opció desconeguda de tema: latex_theme_options[%r], s'ignora." + +#: builders/html/_build_info.py:32 +msgid "failed to read broken build info file (unknown version)" +msgstr "s'ha fallat en llegir el fitxer d'informació de la compilació trencada (versió desconeguda)" -#: transforms/post_transforms/images.py:143 -#, python-format -msgid "Unknown image format: %s..." -msgstr "Format d'imatge desconegut: %s…" +#: builders/html/_build_info.py:36 +msgid "failed to read broken build info file (missing config entry)" +msgstr "s'ha fallat en llegir el fitxer d'informació de la compilació trencada (falta l'entrada «config»)" -#: builders/html/__init__.py:113 +#: builders/html/_build_info.py:39 +msgid "failed to read broken build info file (missing tags entry)" +msgstr "s'ha fallat en llegir el fitxer d'informació de la compilació trencada (falta l'entrada «tags»)" + +#: builders/html/__init__.py:115 #, python-format msgid "The HTML pages are in %(outdir)s." msgstr "Les pàgines en HTML es troben a %(outdir)s." -#: builders/html/__init__.py:348 +#: builders/html/__init__.py:357 #, python-format msgid "Failed to read build info file: %r" msgstr "No s'ha pogut llegir el fitxer d'informació de la construcció: %r" -#: builders/html/__init__.py:364 +#: builders/html/__init__.py:373 msgid "build_info mismatch, copying .buildinfo to .buildinfo.bak" msgstr "build_info no coincidix, s'està copiant .buildinfo a .buildinfo.bak" -#: builders/html/__init__.py:366 +#: builders/html/__init__.py:375 msgid "building [html]: " msgstr "es construïx [html]:" -#: builders/html/__init__.py:383 +#: builders/html/__init__.py:392 #, python-format msgid "" "template %s has been changed since the previous build, all docs will be " "rebuilt" msgstr "s'ha canviat la plantilla %s des de la compilació anterior, es reconstruiran tots els documents" -#: builders/html/__init__.py:507 +#: builders/html/__init__.py:522 themes/basic/defindex.html:23 +msgid "General Index" +msgstr "Índex general" + +#: builders/html/__init__.py:522 msgid "index" msgstr "índex" -#: builders/html/__init__.py:560 +#: builders/html/__init__.py:575 #, python-format msgid "Logo of %s" msgstr "Logotip de %s" -#: builders/html/__init__.py:589 +#: builders/html/__init__.py:604 msgid "next" msgstr "següent" -#: builders/html/__init__.py:598 +#: builders/html/__init__.py:613 msgid "previous" msgstr "anterior" -#: builders/html/__init__.py:696 +#: builders/html/__init__.py:711 msgid "generating indices" msgstr "s'estan generant els índexs" -#: builders/html/__init__.py:711 +#: builders/html/__init__.py:726 msgid "writing additional pages" msgstr "s'estan escrivint les pàgines addicionals" -#: builders/html/__init__.py:794 +#: builders/html/__init__.py:809 #, python-format msgid "cannot copy image file '%s': %s" msgstr "no es pot copiar el fitxer d'imatge «%s»: %s" -#: builders/html/__init__.py:806 +#: builders/html/__init__.py:821 msgid "copying downloadable files... " msgstr "s'estan copiant els fitxers que es poden baixar… " -#: builders/html/__init__.py:818 +#: builders/html/__init__.py:833 #, python-format msgid "cannot copy downloadable file %r: %s" msgstr "no s'ha pogut copiar el fitxer que es podia baixar %r: %s" -#: builders/html/__init__.py:864 +#: builders/html/__init__.py:879 #, python-format msgid "Failed to copy a file in the theme's 'static' directory: %s: %r" msgstr "No s'ha pogut copiar un fitxer en el directori «static» del tema: %s: %r" -#: builders/html/__init__.py:882 +#: builders/html/__init__.py:897 #, python-format msgid "Failed to copy a file in html_static_file: %s: %r" msgstr "No s'ha pogut copiar un fitxer en html_static_file: %s: %r" -#: builders/html/__init__.py:917 +#: builders/html/__init__.py:932 msgid "copying static files" msgstr "s'estan copiant els fitxers estàtics" -#: builders/html/__init__.py:934 +#: builders/html/__init__.py:949 #, python-format msgid "cannot copy static file %r" msgstr "no s'ha pogut copiar el fitxer estàtic %r" -#: builders/html/__init__.py:939 +#: builders/html/__init__.py:954 msgid "copying extra files" msgstr "s'estan copiant els fitxers addicionals" -#: builders/html/__init__.py:949 +#: builders/html/__init__.py:964 #, python-format msgid "cannot copy extra file %r" msgstr "no s'ha pogut copiar el fitxer addicional %r" -#: builders/html/__init__.py:955 +#: builders/html/__init__.py:970 #, python-format msgid "Failed to write build info file: %r" msgstr "No s'ha pogut escriure el fitxer d'informació de la construcció: %r" -#: builders/html/__init__.py:1005 +#: builders/html/__init__.py:1020 msgid "" "search index couldn't be loaded, but not all documents will be built: the " "index will be incomplete." msgstr "no s'ha pogut carregar l'índex de busca, i no es construiran tots els documents: l'índex estarà incomplet." -#: builders/html/__init__.py:1052 +#: builders/html/__init__.py:1067 #, python-format msgid "page %s matches two patterns in html_sidebars: %r and %r" msgstr "la pàgina %s coincidix amb dos patrons en html_sidebars: %r i %r" -#: builders/html/__init__.py:1216 +#: builders/html/__init__.py:1231 #, python-format msgid "" "a Unicode error occurred when rendering the page %s. Please make sure all " "config values that contain non-ASCII content are Unicode strings." msgstr "s'ha produït un error d'Unicode en representar la pàgina %s. Assegureu-vos que tots els valors de configuració que contenen contingut que no és ASCII són cadenes Unicode." -#: builders/html/__init__.py:1224 +#: builders/html/__init__.py:1244 +#, python-format +msgid "" +"The '%s' theme does not support this version of Sphinx, because it uses the " +"'style' field in HTML templates, which was was deprecated in Sphinx 5.1 and" +" removed in Sphinx 7.0. The theme must be updated to use the 'styles' field " +"instead. See https://www.sphinx-" +"doc.org/en/master/development/html_themes/templating.html#styles" +msgstr "El tema «%s» no admet aquesta versió de Sphinx, perquè utilitza el camp «style» en les plantilles HTML, el qual és obsolet en Sphinx 5.1 i s'ha eliminat en Sphinx 7.0. El tema s'ha d'actualitzar per a utilitzar en el seu lloc el camp «styles». Vegeu https://www.sphinx-doc.org/en/master/development/html_themes/templating.html#styles" + +#: builders/html/__init__.py:1252 #, python-format msgid "" "An error happened in rendering the page %s.\n" "Reason: %r" msgstr "S'ha produït un error en representar la pàgina %s.\nMotiu: %r" -#: builders/html/__init__.py:1257 +#: builders/html/__init__.py:1285 msgid "dumping object inventory" msgstr "s'està bolcant l'inventari d'objectes" -#: builders/html/__init__.py:1265 +#: builders/html/__init__.py:1293 #, python-format msgid "dumping search index in %s" msgstr "s'està bolcant l'índex de busca a %s" -#: builders/html/__init__.py:1308 +#: builders/html/__init__.py:1336 #, python-format msgid "invalid js_file: %r, ignored" msgstr "js_file no vàlid: %r, s'ignora" -#: builders/html/__init__.py:1342 +#: builders/html/__init__.py:1370 msgid "Many math_renderers are registered. But no math_renderer is selected." msgstr "S'han enregistrat molts math_renderer. Però no s'ha seleccionat math_renderer." -#: builders/html/__init__.py:1346 +#: builders/html/__init__.py:1374 #, python-format msgid "Unknown math_renderer %r is given." msgstr "S'ha donat un math_renderer %r desconegut." -#: builders/html/__init__.py:1360 +#: builders/html/__init__.py:1388 #, python-format msgid "html_extra_path entry %r is placed inside outdir" msgstr "l'entrada html_extra_path %r es col·loca dins del directori d'eixida" -#: builders/html/__init__.py:1365 +#: builders/html/__init__.py:1393 #, python-format msgid "html_extra_path entry %r does not exist" msgstr "l'entrada html_extra_path %r no existix" -#: builders/html/__init__.py:1380 +#: builders/html/__init__.py:1408 #, python-format msgid "html_static_path entry %r is placed inside outdir" msgstr "l'entrada html_static_path %r es col·loca dins del directori d'eixida" -#: builders/html/__init__.py:1385 +#: builders/html/__init__.py:1413 #, python-format msgid "html_static_path entry %r does not exist" msgstr "l'entrada html_static_path %r no existix" -#: builders/html/__init__.py:1396 builders/latex/__init__.py:504 -#, python-format -msgid "logo file %r does not exist" -msgstr "el fitxer de logotip %r no existix" - -#: builders/html/__init__.py:1407 +#: builders/html/__init__.py:1435 #, python-format msgid "favicon file %r does not exist" msgstr "el fitxer icona de web %r no existix" -#: builders/html/__init__.py:1420 +#: builders/html/__init__.py:1448 #, python-format msgid "" "Values in 'html_sidebars' must be a list of strings. At least one pattern " "has a string value: %s. Change to `html_sidebars = %r`." msgstr "Els valors a «html_sidebars» han de ser una llista de cadenes. Almenys un patró té un valor de cadena: %s. Canvia a «html_sidebars = %r»." -#: builders/html/__init__.py:1433 +#: builders/html/__init__.py:1461 msgid "" "HTML 4 is no longer supported by Sphinx. (\"html4_writer=True\" detected in " "configuration options)" msgstr "HTML 4 ja no és compatible amb Sphinx. (s'ha detectat «html4_writer=true» en les opcions de configuració)" -#: builders/html/__init__.py:1449 +#: builders/html/__init__.py:1477 #, python-format msgid "%s %s documentation" msgstr "%s %s documentació" -#: builders/html/_build_info.py:32 -msgid "failed to read broken build info file (unknown version)" -msgstr "s'ha fallat en llegir el fitxer d'informació de la compilació trencada (versió desconeguda)" +#: ext/intersphinx/_resolve.py:49 +#, python-format +msgid "(in %s v%s)" +msgstr "(a %s versió %s)" -#: builders/html/_build_info.py:36 -msgid "failed to read broken build info file (missing config entry)" -msgstr "s'ha fallat en llegir el fitxer d'informació de la compilació trencada (falta l'entrada «config»)" +#: ext/intersphinx/_resolve.py:51 +#, python-format +msgid "(in %s)" +msgstr "(a %s)" -#: builders/html/_build_info.py:39 -msgid "failed to read broken build info file (missing tags entry)" -msgstr "s'ha fallat en llegir el fitxer d'informació de la compilació trencada (falta l'entrada «tags»)" +#: ext/intersphinx/_resolve.py:108 +#, python-format +msgid "inventory '%s': duplicate matches found for %s:%s" +msgstr "inventari «%s»: s'han trobat coincidències duplicades per a %s:%s" -#: builders/latex/__init__.py:118 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:118 #, python-format -msgid "The LaTeX files are in %(outdir)s." -msgstr "Els fitxers en LaTeX es troben a %(outdir)s." +msgid "inventory '%s': multiple matches found for %s:%s" +msgstr "inventari «%s»: s'han trobat múltiples coincidències per a %s:%s" + +#: ext/intersphinx/_resolve.py:383 +#, python-format +msgid "inventory for external cross-reference not found: %r" +msgstr "no es troba l'inventari per a la referència creuada externa: %r" + +#: ext/intersphinx/_resolve.py:392 +#, python-format +msgid "invalid external cross-reference suffix: %r" +msgstr "no es troba l'inventari per a la referència creuada externa: %r" + +#: ext/intersphinx/_resolve.py:403 +#, python-format +msgid "domain for external cross-reference not found: %r" +msgstr "no es troba el domini per a la referència creuada externa: %r" + +#: ext/intersphinx/_resolve.py:619 +#, python-format +msgid "external %s:%s reference target not found: %s" +msgstr "%s externa: no es troba la destinació de la referència %s: %s" + +#: ext/intersphinx/_load.py:60 +#, python-format +msgid "" +"Invalid intersphinx project identifier `%r` in intersphinx_mapping. Project " +"identifiers must be non-empty strings." +msgstr "L'identificador «%r» del projecte intersphinx no és vàlid en intersphinx_mapping. Els identificadors de projecte han de ser cadenes no buides." + +#: ext/intersphinx/_load.py:71 +#, python-format +msgid "" +"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Expected a two-element tuple " +"or list." +msgstr "El valor «%r» no és vàlid en intersphinx_mapping[%r]. S'esperava una tupla o llista de dos elements." + +#: ext/intersphinx/_load.py:82 +#, python-format +msgid "" +"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Values must be a (target URI," +" inventory locations) pair." +msgstr "El valor «%r» no és vàlid en intersphinx_mapping[%r]. Els valors han de ser un parell (URI de destinació, ubicacions de l'inventari)." + +#: ext/intersphinx/_load.py:93 +#, python-format +msgid "" +"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " +"must be unique non-empty strings." +msgstr "El valor «%r» de l'URI de destinació no és vàlid en intersphinx_mapping[%r][0]. Els URI de destinació han de ser cadenes úniques no buides." + +#: ext/intersphinx/_load.py:102 +#, python-format +msgid "" +"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " +"must be unique (other instance in intersphinx_mapping[%r])." +msgstr "El valor «%r» de l'URI de destinació no és vàlid en intersphinx_mapping[%r][0]. Els URI de destinació han de ser únics (una altra instància en intersphinx_mapping[%r])." + +#: ext/intersphinx/_load.py:121 +#, python-format +msgid "" +"Invalid inventory location value `%r` in intersphinx_mapping[%r][1]. " +"Inventory locations must be non-empty strings or None." +msgstr "El valor «%r» d'ubicació de l'inventari no és vàlid en intersphinx_mapping[%r][1]. Les ubicacions de l'inventari han de ser cadenes no buides o «None»." + +#: ext/intersphinx/_load.py:131 +msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (1 error)." +msgstr "Configureu «intersphinx_mapping» no vàlida (1 error)." + +#: ext/intersphinx/_load.py:134 +#, python-format +msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (%s errors)." +msgstr "Configureu «intersphinx_mapping» no vàlida (%s errors)." + +#: ext/intersphinx/_load.py:157 +msgid "An invalid intersphinx_mapping entry was added after normalisation." +msgstr "S'ha afegit una entrada intersphinx_mapping no vàlida després de la normalització." + +#: ext/intersphinx/_load.py:261 +#, python-format +msgid "loading intersphinx inventory '%s' from %s ..." +msgstr "s'està carregant l'inventari intersphinx «%s» de %s …" + +#: ext/intersphinx/_load.py:287 +msgid "" +"encountered some issues with some of the inventories, but they had working " +"alternatives:" +msgstr "s'han trobat alguns problemes amb alguns dels inventaris, però tenien alternatives funcionals:" + +#: ext/intersphinx/_load.py:297 +msgid "failed to reach any of the inventories with the following issues:" +msgstr "s'ha fallat en arribar fins a cap dels inventaris amb els problemes següents:" + +#: ext/intersphinx/_load.py:361 +#, python-format +msgid "intersphinx inventory has moved: %s -> %s" +msgstr "s'ha mogut l'inventari intersphinx: %s -> %s" + +#: ext/apidoc/_generate.py:69 +#, python-format +msgid "Would create file %s." +msgstr "S'hauria de crear el fitxer %s." + +#: ext/apidoc/_shared.py:29 ext/autosummary/generate.py:944 +#, python-format +msgid "Failed to remove %s: %s" +msgstr "S'ha fallat en eliminar %s: %s" + +#: ext/apidoc/_extension.py:50 +msgid "Running apidoc" +msgstr "S'està executant apidoc" + +#: ext/apidoc/_extension.py:102 +#, python-format +msgid "apidoc_modules item %i must be a dict" +msgstr "«apidoc_modules» l'element %i ha de ser un diccionari" + +#: ext/apidoc/_extension.py:110 +#, python-format +msgid "apidoc_modules item %i must have a 'path' key" +msgstr "«apidoc_modules» l'element %i ha de tindre una clau «path»." + +#: ext/apidoc/_extension.py:115 +#, python-format +msgid "apidoc_modules item %i 'path' must be a string" +msgstr "«apidoc_modules» l'element «path» %i ha de ser una cadena" + +#: ext/apidoc/_extension.py:121 +#, python-format +msgid "apidoc_modules item %i 'path' is not an existing folder: %s" +msgstr "«apidoc_modules» l'element «path» %i no és una carpeta existent: %s" + +#: ext/apidoc/_extension.py:133 +#, python-format +msgid "apidoc_modules item %i must have a 'destination' key" +msgstr "«apidoc_modules» l'element %i ha de tindre una clau «destination»" + +#: ext/apidoc/_extension.py:140 +#, python-format +msgid "apidoc_modules item %i 'destination' must be a string" +msgstr "«apidoc_modules» l'element «destination» %i ha de ser una cadena" + +#: ext/apidoc/_extension.py:147 +#, python-format +msgid "apidoc_modules item %i 'destination' should be a relative path" +msgstr "«apidoc_modules» l'element «destination» %i hauria de ser un camí relatiu" + +#: ext/apidoc/_extension.py:157 +#, python-format +msgid "apidoc_modules item %i cannot create destination directory: %s" +msgstr "«apidoc_modules» l'element %i no pot crear el directori de destinació: %s" + +#: ext/apidoc/_extension.py:178 +#, python-format +msgid "apidoc_modules item %i '%s' must be an int" +msgstr "«apidoc_modules» l'element %i «%s» ha de ser un nombre enter" + +#: ext/apidoc/_extension.py:192 +#, python-format +msgid "apidoc_modules item %i '%s' must be a boolean" +msgstr "«apidoc_modules» l'element %i «%s» ha de ser un booleà" + +#: ext/apidoc/_extension.py:210 +#, python-format +msgid "apidoc_modules item %i has unexpected keys: %s" +msgstr "«apidoc_modules» l'element %i té claus inesperades: %s" + +#: ext/apidoc/_extension.py:248 +#, python-format +msgid "apidoc_modules item %i '%s' must be a sequence" +msgstr "«apidoc_modules» l'element %i «%s» ha de ser una seqüència" + +#: ext/apidoc/_extension.py:257 +#, python-format +msgid "apidoc_modules item %i '%s' must contain strings" +msgstr "«apidoc_modules» l'element %i «%s» ha de contindre cadenes" + +#: ext/apidoc/_cli.py:28 +msgid "" +"\n" +"Look recursively in for Python modules and packages and create\n" +"one reST file with automodule directives per package in the .\n" +"\n" +"The s can be file and/or directory patterns that will be\n" +"excluded from generation.\n" +"\n" +"Note: By default this script will not overwrite already created files." +msgstr "\nMireu recursivament a per als mòduls i paquets de Python\ni creeu un fitxer reST amb les directives «automodule» per paquet en el .\n\nEls poden ser fitxers i/o patrons de directori que seran\nexclosos de la generació.\n\nNota: De manera predeterminada, este script no sobreescriurà els fitxers que ja s'han creat." + +#: ext/apidoc/_cli.py:45 +msgid "path to module to document" +msgstr "camí cap al mòdul que es documenta" + +#: ext/apidoc/_cli.py:50 +msgid "" +"fnmatch-style file and/or directory patterns to exclude from generation" +msgstr "fitxer d'estil fnmatch i/o patrons de directori que s'exclouran de la generació" + +#: ext/apidoc/_cli.py:60 +msgid "directory to place all output" +msgstr "directori per a col·locar tota l'eixida" + +#: ext/apidoc/_cli.py:75 +msgid "maximum depth of submodules to show in the TOC (default: 4)" +msgstr "profunditat màxima dels submòduls que es mostraran en la TOC (predeterminada: 4)" + +#: ext/apidoc/_cli.py:82 +msgid "overwrite existing files" +msgstr "sobreescriu els fitxers existents" + +#: ext/apidoc/_cli.py:91 +msgid "" +"follow symbolic links. Powerful when combined with " +"collective.recipe.omelette." +msgstr "seguir els enllaços simbòlics. Potent quan es combina amb el paquet collective.recipe.omelette." + +#: ext/apidoc/_cli.py:99 +msgid "run the script without creating files" +msgstr "executa l'script sense crear els fitxers" + +#: ext/apidoc/_cli.py:106 +msgid "put documentation for each module on its own page" +msgstr "posa la documentació per a cada mòdul en la seua pròpia pàgina" -#: builders/latex/__init__.py:121 -msgid "" -"\n" -"Run 'make' in that directory to run these through (pdf)latex\n" -"(use `make latexpdf' here to do that automatically)." -msgstr "\nExecuteu l'ordre «make» en este directori per a executar-les\nmitjançant (pdf)latex (utilitzeu l'ordre «make latexpdf» per a fer-ho\nautomàticament)." +#: ext/apidoc/_cli.py:113 +msgid "include \"_private\" modules" +msgstr "inclou «_private» en els mòduls" -#: builders/latex/__init__.py:159 -msgid "no \"latex_documents\" config value found; no documents will be written" -msgstr "no s'ha trobat el valor de configuració «latex_documents»: no s'escriurà cap document" +#: ext/apidoc/_cli.py:120 +msgid "filename of table of contents (default: modules)" +msgstr "nom de fitxer de la taula de contingut (predeterminat: mòduls)" -#: builders/latex/__init__.py:170 -#, python-format -msgid "\"latex_documents\" config value references unknown document %s" -msgstr "El valor de configuració «latex_documents» fa referència a un document %s desconegut" +#: ext/apidoc/_cli.py:127 +msgid "don't create a table of contents file" +msgstr "no crea un fitxer de taula de contingut" -#: builders/latex/__init__.py:209 templates/latex/latex.tex.jinja:91 -msgid "Release" -msgstr "Versió" +#: ext/apidoc/_cli.py:135 +msgid "" +"don't create headings for the module/package packages (e.g. when the " +"docstrings already contain them)" +msgstr "no crea capçaleres per als paquets del mòdul/paquet (p. ex., quan les cadenes de documentació ja les contenen)" -#: builders/latex/__init__.py:428 -msgid "copying TeX support files" -msgstr "s'estan copiant els fitxers de suport de TeX" +#: ext/apidoc/_cli.py:145 +msgid "put module documentation before submodule documentation" +msgstr "posa la documentació del mòdul abans de la documentació del submòdul" -#: builders/latex/__init__.py:465 -msgid "copying additional files" -msgstr "s'estan copiant els fitxers addicionals" +#: ext/apidoc/_cli.py:152 +msgid "" +"interpret module paths according to PEP-0420 implicit namespaces " +"specification" +msgstr "interpreta els camins dels mòduls segons l'especificació d'espais de nom implícits al PEP-0420" -#: builders/latex/__init__.py:536 -#, python-format -msgid "Unknown configure key: latex_elements[%r], ignored." -msgstr "Clau de configuració desconeguda: latex_elements[%r], s'ignora." +#: ext/apidoc/_cli.py:160 +msgid "" +"Comma-separated list of options to pass to automodule directive (or use " +"SPHINX_APIDOC_OPTIONS)." +msgstr "Llista d'opcions separades per comes que es passarà a la directiva «automodule» (o utilitzeu SPHINX_APIDOC_OPTIONS)." -#: builders/latex/__init__.py:544 -#, python-format -msgid "Unknown theme option: latex_theme_options[%r], ignored." -msgstr "Opció desconeguda de tema: latex_theme_options[%r], s'ignora." +#: ext/apidoc/_cli.py:170 +msgid "file suffix (default: rst)" +msgstr "sufix del fitxer (predeterminat: rst)" -#: builders/latex/transforms.py:120 -msgid "Failed to get a docname!" -msgstr "No s'ha pogut obtindre el docname!" +#: ext/apidoc/_cli.py:178 ext/autosummary/generate.py:909 +msgid "Remove existing files in the output directory that were not generated" +msgstr "Elimina els fitxers existents en el directori d'eixida que no s'hagen generat" -#: builders/latex/transforms.py:121 -#, python-format -msgid "Failed to get a docname for source %r!" -msgstr "S'ha fallat en obtindre un nom de document per a la font %r!" +#: ext/apidoc/_cli.py:186 +msgid "generate a full project with sphinx-quickstart" +msgstr "genera un projecte complet amb «sphinx-quickstart»" -#: builders/latex/transforms.py:487 -#, python-format -msgid "No footnote was found for given reference node %r" -msgstr "No s'ha trobat cap nota a peu de pàgina per al node de referència %r donat" +#: ext/apidoc/_cli.py:193 +msgid "append module_path to sys.path, used when --full is given" +msgstr "afig module_path a sys.path, s'utilitza quan s'indica el paràmetre «--full»" -#: builders/latex/theming.py:88 -#, python-format -msgid "%r doesn't have \"theme\" setting" -msgstr "%r no té la configuració «theme»" +#: ext/apidoc/_cli.py:200 +msgid "project name (default: root module name)" +msgstr "nom del projecte (predeterminat: nom del mòdul arrel)" -#: builders/latex/theming.py:91 -#, python-format -msgid "%r doesn't have \"%s\" setting" -msgstr "%r no té la configuració «%s»" +#: ext/apidoc/_cli.py:207 +msgid "project author(s), used when --full is given" +msgstr "autoria del projecte, s'utilitza quan s'indica el paràmetre «--full»" -#: templates/latex/longtable.tex.jinja:52 -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:8 -msgid "continued from previous page" -msgstr "ve de la pàgina anterior" +#: ext/apidoc/_cli.py:214 +msgid "project version, used when --full is given" +msgstr "versió del projecte, s'utilitza quan s'indica el paràmetre «--full»" -#: templates/latex/longtable.tex.jinja:63 -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:9 -msgid "continues on next page" -msgstr "continua en la pàgina següent" +#: ext/apidoc/_cli.py:222 +msgid "project release, used when --full is given, defaults to --doc-version" +msgstr "llançament del projecte, s'utilitza quan s'indica el paràmetre «--full», predeterminat a «--doc-version»" -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:10 -msgid "Non-alphabetical" -msgstr "No alfabètic" +#: ext/apidoc/_cli.py:226 +msgid "extension options" +msgstr "opcions de l'extensió" -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:12 -msgid "Numbers" -msgstr "Números" +#: ext/apidoc/_cli.py:232 +msgid "enable arbitrary extensions, used when --full is given" +msgstr "habilita les extensions arbitràries, que s'utilitzen quan s'indica «--full»" -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:13 -msgid "page" -msgstr "pàgina" +#: ext/apidoc/_cli.py:240 +#, python-format +msgid "enable %s extension, used when --full is given" +msgstr "habilita l'extensió %s, que s'utilitza quan s'indica «--full»" -#: ext/napoleon/__init__.py:356 ext/napoleon/docstring.py:940 -msgid "Keyword Arguments" -msgstr "Arguments de paraules clau" +#: ext/apidoc/_cli.py:291 +#, python-format +msgid "%s is not a directory." +msgstr "%s no és cap directori." #: ext/napoleon/docstring.py:176 #, python-format @@ -3621,6 +3321,10 @@ msgstr "Exemple" msgid "Examples" msgstr "Exemples" +#: ext/napoleon/__init__.py:355 ext/napoleon/docstring.py:940 +msgid "Keyword Arguments" +msgstr "Arguments de paraules clau" + #: ext/napoleon/docstring.py:956 msgid "Notes" msgstr "Notes" @@ -3629,6 +3333,11 @@ msgstr "Notes" msgid "Other Parameters" msgstr "Altres paràmetres" +#: domains/c/__init__.py:352 domains/cpp/__init__.py:483 +#: domains/python/_object.py:190 ext/napoleon/docstring.py:974 +msgid "Parameters" +msgstr "Paràmetres" + #: ext/napoleon/docstring.py:1001 msgid "Receives" msgstr "Rebudes" @@ -3637,13 +3346,137 @@ msgstr "Rebudes" msgid "References" msgstr "Referències" -#: ext/napoleon/docstring.py:1037 -msgid "Warns" -msgstr "Avisos" +#: ext/napoleon/docstring.py:1037 +msgid "Warns" +msgstr "Avisos" + +#: ext/napoleon/docstring.py:1041 +msgid "Yields" +msgstr "Rendiments" + +#: ext/autodoc/type_comment.py:151 +#, python-format +msgid "Failed to update signature for %r: parameter not found: %s" +msgstr "No s'ha pogut actualitzar la signatura per a %r: no es troba el paràmetre: %s" + +#: ext/autodoc/type_comment.py:154 +#, python-format +msgid "Failed to parse type_comment for %r: %s" +msgstr "No s'ha pogut analitzar type_comment per a %r: %s" + +#: ext/autodoc/preserve_defaults.py:195 +#, python-format +msgid "Failed to parse a default argument value for %r: %s" +msgstr "No s'ha pogut analitzar un valor d'argument predeterminat per a %r: %s" + +#: ext/autodoc/__init__.py:150 +#, python-format +msgid "invalid value for member-order option: %s" +msgstr "valor no vàlid per a l'opció de l'ordre de membre: %s" + +#: ext/autodoc/__init__.py:158 +#, python-format +msgid "invalid value for class-doc-from option: %s" +msgstr "valor no vàlid per a l'opció des de la documentació de classes: %s" + +#: ext/autodoc/__init__.py:460 +#, python-format +msgid "invalid signature for auto%s (%r)" +msgstr "signatura no vàlida per a auto%s (%r)" + +#: ext/autodoc/__init__.py:579 +#, python-format +msgid "error while formatting arguments for %s: %s" +msgstr "s'ha produït un error mentre es donava format als arguments per a %s: %s" + +#: ext/autodoc/__init__.py:898 +#, python-format +msgid "" +"autodoc: failed to determine %s.%s (%r) to be documented, the following exception was raised:\n" +"%s" +msgstr "autodoc: ha fallat en determinar %s. %s (%r) que s'ha de documentar, s'ha plantejat l'excepció següent:\n%s" + +#: ext/autodoc/__init__.py:1021 +#, python-format +msgid "" +"don't know which module to import for autodocumenting %r (try placing a " +"\"module\" or \"currentmodule\" directive in the document, or giving an " +"explicit module name)" +msgstr "es desconeix quin és el mòdul que s'importarà per al document automàtic %r (proveu de col·locar una directiva «module» o «currentmodule» en el document o doneu-li un nom explícit al mòdul)" + +#: ext/autodoc/__init__.py:1080 +#, python-format +msgid "A mocked object is detected: %r" +msgstr "S'ha detectat un objecte simulat: %r" + +#: ext/autodoc/__init__.py:1103 +#, python-format +msgid "error while formatting signature for %s: %s" +msgstr "s'ha produït un error mentre es donava format a la signatura per a %s: %s" + +#: ext/autodoc/__init__.py:1177 +msgid "\"::\" in automodule name doesn't make sense" +msgstr "«::» en el nom de l'«automodule» no té sentit" + +#: ext/autodoc/__init__.py:1185 +#, python-format +msgid "signature arguments or return annotation given for automodule %s" +msgstr "arguments de signatura o anotació de retorn indicats per a «automodule» %s" + +#: ext/autodoc/__init__.py:1201 +#, python-format +msgid "" +"__all__ should be a list of strings, not %r (in module %s) -- ignoring " +"__all__" +msgstr "__all__ ha de ser una llista de cadenes, no %r (en el mòdul %s) -s'ignora __all__-" + +#: ext/autodoc/__init__.py:1278 +#, python-format +msgid "" +"missing attribute mentioned in :members: option: module %s, attribute %s" +msgstr "falta l'atribut esmentat en l'opció «:members:»: mòdul %s, atribut %s" + +#: ext/autodoc/__init__.py:1505 ext/autodoc/__init__.py:1593 +#: ext/autodoc/__init__.py:3127 +#, python-format +msgid "Failed to get a function signature for %s: %s" +msgstr "No s'ha pogut obtindre una signatura de funció per a %s: %s" + +#: ext/autodoc/__init__.py:1828 +#, python-format +msgid "Failed to get a constructor signature for %s: %s" +msgstr "No s'ha pogut obtindre un constructor de funció per a %s: %s" + +#: ext/autodoc/__init__.py:1966 +#, python-format +msgid "Bases: %s" +msgstr "Bases: %s" + +#: ext/autodoc/__init__.py:1985 +#, python-format +msgid "missing attribute %s in object %s" +msgstr "falta l'atribut %s en l'objecte %s" + +#: ext/autodoc/__init__.py:2081 ext/autodoc/__init__.py:2110 +#: ext/autodoc/__init__.py:2204 +#, python-format +msgid "alias of %s" +msgstr "àlies de %s" + +#: ext/autodoc/__init__.py:2097 +#, python-format +msgid "alias of TypeVar(%s)" +msgstr "àlies de TypeVar(%s)" + +#: ext/autodoc/__init__.py:2456 ext/autodoc/__init__.py:2576 +#, python-format +msgid "Failed to get a method signature for %s: %s" +msgstr "No s'ha pogut obtindre una signatura de mètode per a %s: %s" -#: ext/napoleon/docstring.py:1041 -msgid "Yields" -msgstr "Rendiments" +#: ext/autodoc/__init__.py:2720 +#, python-format +msgid "Invalid __slots__ found on %s. Ignored." +msgstr "S'han trobat __slots__ no vàlids a %s. S'ignora." #: ext/autosummary/__init__.py:284 #, python-format @@ -3764,453 +3597,643 @@ msgstr "document de membres importats (predeterminat: %(default)s)" msgid "" "document exactly the members in module __all__ attribute. (default: " "%(default)s)" -msgstr "documenta exactament els membres en l'atribut __all__ del mòdul. (predeterminat: %(default)s)" +msgstr "documenta exactament els membres en l'atribut __all__ del mòdul (predeterminat: %(default)s)." -#: ext/apidoc/_cli.py:178 ext/autosummary/generate.py:909 -msgid "Remove existing files in the output directory that were not generated" -msgstr "Elimina els fitxers existents en el directori d'eixida que no s'hagen generat" +#: _cli/util/errors.py:190 +msgid "Interrupted!" +msgstr "S'ha interromput!" -#: ext/apidoc/_shared.py:29 ext/autosummary/generate.py:944 -#, python-format -msgid "Failed to remove %s: %s" -msgstr "S'ha fallat en eliminar %s: %s" +#: _cli/util/errors.py:194 +msgid "reStructuredText markup error!" +msgstr "S'ha produït un error de marcatge en el reStructuredText!" -#: ext/apidoc/_cli.py:28 +#: _cli/util/errors.py:200 +msgid "Encoding error!" +msgstr "S'ha produït un error de codificació!" + +#: _cli/util/errors.py:203 +msgid "Recursion error!" +msgstr "S'ha produït un error de recursivitat!" + +#: _cli/util/errors.py:207 msgid "" -"\n" -"Look recursively in for Python modules and packages and create\n" -"one reST file with automodule directives per package in the .\n" -"\n" -"The s can be file and/or directory patterns that will be\n" -"excluded from generation.\n" -"\n" -"Note: By default this script will not overwrite already created files." -msgstr "\nMireu recursivament a per als mòduls i paquets de Python\ni creeu un fitxer reST amb les directives «automodule» per paquet en el .\n\nEls poden ser fitxers i/o patrons de directori que seran\nexclosos de la generació.\n\nNota: De manera predeterminada, este script no sobreescriurà els fitxers que ja s'han creat." +"This can happen with very large or deeply nested source files. You can " +"carefully increase the default Python recursion limit of 1,000 in conf.py " +"with e.g.:" +msgstr "Açò pot passar amb fitxers font molt grans o molt imbricats. Podeu fer augmentar amb cura el límit predeterminat de la recursivitat de Python de 1.000 al «conf.py» amb, per exemple:" -#: ext/apidoc/_cli.py:45 -msgid "path to module to document" -msgstr "camí cap al mòdul que es documenta" +#: _cli/util/errors.py:227 +msgid "Starting debugger:" +msgstr "S'està iniciant el depurador:" -#: ext/apidoc/_cli.py:50 +#: _cli/util/errors.py:235 +msgid "The full traceback has been saved in:" +msgstr "S'ha guardat la traça completa a:" + +#: _cli/util/errors.py:240 msgid "" -"fnmatch-style file and/or directory patterns to exclude from generation" -msgstr "fitxer d'estil fnmatch i/o patrons de directori que s'exclouran de la generació" +"To report this error to the developers, please open an issue at " +". Thanks!" +msgstr "Per a informar d'este error als desenvolupadors, obriu un problema a . Gràcies!" -#: ext/apidoc/_cli.py:60 -msgid "directory to place all output" -msgstr "directori per a col·locar tota l'eixida" +#: _cli/util/errors.py:246 +msgid "" +"Please also report this if it was a user error, so that a better error " +"message can be provided next time." +msgstr "Informeu-ho també si es tractava d'un error d'usuari, de manera que la pròxima vegada es puga proporcionar un missatge d'error millor." -#: ext/apidoc/_cli.py:75 -msgid "maximum depth of submodules to show in the TOC (default: 4)" -msgstr "profunditat màxima dels submòduls que es mostraran en la TOC (predeterminada: 4)" +#: themes/classic/layout.html:12 themes/classic/static/sidebar.js.jinja:51 +msgid "Collapse sidebar" +msgstr "Reduïx la barra lateral" -#: ext/apidoc/_cli.py:82 -msgid "overwrite existing files" -msgstr "sobreescriu els fitxers existents" +#: themes/agogo/layout.html:29 themes/basic/globaltoc.html:2 +#: themes/basic/localtoc.html:4 themes/scrolls/layout.html:32 +msgid "Table of Contents" +msgstr "Taula de continguts" -#: ext/apidoc/_cli.py:91 +#: themes/agogo/layout.html:34 themes/basic/layout.html:130 +#: themes/basic/search.html:3 themes/basic/search.html:15 +msgid "Search" +msgstr "Busca" + +#: themes/agogo/layout.html:37 themes/basic/searchbox.html:8 +#: themes/basic/searchfield.html:12 +msgid "Go" +msgstr "Ves fins a" + +#: themes/agogo/layout.html:81 themes/basic/sourcelink.html:7 +msgid "Show Source" +msgstr "Mostra el codi font" + +#: themes/haiku/layout.html:16 +msgid "Contents" +msgstr "Contingut" + +#: themes/basic/searchbox.html:4 +msgid "Quick search" +msgstr "Busca ràpida" + +#: themes/basic/genindex-split.html:8 +msgid "Index pages by letter" +msgstr "Pàgines d'índex per lletra" + +#: themes/basic/genindex-single.html:54 themes/basic/genindex-split.html:16 +#: themes/basic/genindex-split.html:30 themes/basic/genindex.html:65 +msgid "Full index on one page" +msgstr "Índex complet en una pàgina" + +#: themes/basic/genindex-split.html:17 +msgid "can be huge" +msgstr "pot ser gegant" + +#: themes/basic/search.html:20 msgid "" -"follow symbolic links. Powerful when combined with " -"collective.recipe.omelette." -msgstr "seguir els enllaços simbòlics. Potent quan es combina amb el paquet collective.recipe.omelette." +"Please activate JavaScript to enable the search\n" +" functionality." +msgstr "Activa JavaScript per a utilitzar la funcionalitat\n de busca." -#: ext/apidoc/_cli.py:99 -msgid "run the script without creating files" -msgstr "executa l'script sense crear els fitxers" +#: themes/basic/search.html:28 +msgid "" +"Searching for multiple words only shows matches that contain\n" +" all words." +msgstr "Buscar múltiples paraules només mostrarà les coincidències\n que continguen totes les paraules." -#: ext/apidoc/_cli.py:106 -msgid "put documentation for each module on its own page" -msgstr "posa la documentació per a cada mòdul en la seua pròpia pàgina" +#: themes/basic/search.html:35 +msgid "search" +msgstr "busca" -#: ext/apidoc/_cli.py:113 -msgid "include \"_private\" modules" -msgstr "inclou «_private» en els mòduls" +#: themes/basic/layout.html:18 +msgid "Navigation" +msgstr "Navegueu" -#: ext/apidoc/_cli.py:120 -msgid "filename of table of contents (default: modules)" -msgstr "nom de fitxer de la taula de contingut (predeterminat: mòduls)" +#: themes/basic/layout.html:115 +#, python-format +msgid "Search within %(docstitle)s" +msgstr "Busca dins de %(docstitle)s" -#: ext/apidoc/_cli.py:127 -msgid "don't create a table of contents file" -msgstr "no crea un fitxer de taula de contingut" +#: themes/basic/layout.html:124 +msgid "About these documents" +msgstr "Quant a estos documents" -#: ext/apidoc/_cli.py:135 +#: themes/basic/layout.html:133 themes/basic/layout.html:177 +#: themes/basic/layout.html:179 +msgid "Copyright" +msgstr "Copyright" + +#: themes/basic/layout.html:183 themes/basic/layout.html:189 +#, python-format +msgid "© %(copyright_prefix)s %(copyright)s." +msgstr "© %(copyright_prefix)s %(copyright)s." + +#: themes/basic/layout.html:201 +#, python-format +msgid "Last updated on %(last_updated)s." +msgstr "Última actualització el %(last_updated)s." + +#: themes/basic/layout.html:204 +#, python-format msgid "" -"don't create headings for the module/package packages (e.g. when the " -"docstrings already contain them)" -msgstr "no crea capçaleres per als paquets del mòdul/paquet (p. ex., quan les cadenes de documentació ja les contenen)" +"Created using Sphinx " +"%(sphinx_version)s." +msgstr "Creada mitjançant Sphinx %(sphinx_version)s." + +#: themes/basic/sourcelink.html:4 +msgid "This Page" +msgstr "Esta pàgina" + +#: themes/basic/relations.html:4 +msgid "Previous topic" +msgstr "Tema anterior" + +#: themes/basic/relations.html:6 +msgid "previous chapter" +msgstr "capítol anterior" + +#: themes/basic/relations.html:11 +msgid "Next topic" +msgstr "Tema següent" + +#: themes/basic/relations.html:13 +msgid "next chapter" +msgstr "capítol següent" + +#: themes/basic/opensearch.xml:4 +#, python-format +msgid "Search %(docstitle)s" +msgstr "Buscar a %(docstitle)s" + +#: themes/basic/defindex.html:4 +msgid "Overview" +msgstr "Vista general" + +#: themes/basic/defindex.html:8 +msgid "Welcome! This is" +msgstr "Us donem la benvinguda! Açò és" + +#: themes/basic/defindex.html:9 +msgid "the documentation for" +msgstr "la documentació per a" + +#: themes/basic/defindex.html:10 +msgid "last updated" +msgstr "última actualització" + +#: themes/basic/defindex.html:13 +msgid "Indices and tables:" +msgstr "Índexs i taules:" + +#: themes/basic/defindex.html:16 +msgid "Complete Table of Contents" +msgstr "Taula de contingut completa" + +#: themes/basic/defindex.html:17 +msgid "lists all sections and subsections" +msgstr "llista totes les seccions i subseccions" + +#: domains/std/__init__.py:770 domains/std/__init__.py:783 +#: themes/basic/defindex.html:18 +msgid "Search Page" +msgstr "Pàgina de busca" + +#: themes/basic/defindex.html:19 +msgid "search this documentation" +msgstr "busca esta documentació" + +#: themes/basic/defindex.html:21 +msgid "Global Module Index" +msgstr "Índex global de mòduls" + +#: themes/basic/defindex.html:22 +msgid "quick access to all modules" +msgstr "accés ràpid a tots els mòduls" + +#: themes/basic/defindex.html:24 +msgid "all functions, classes, terms" +msgstr "totes les funcions, classes, termes" -#: ext/apidoc/_cli.py:145 -msgid "put module documentation before submodule documentation" -msgstr "posa la documentació del mòdul abans de la documentació del submòdul" +#: themes/basic/genindex-single.html:26 +#, python-format +msgid "Index – %(key)s" +msgstr "Índex – %(key)s" -#: ext/apidoc/_cli.py:152 -msgid "" -"interpret module paths according to PEP-0420 implicit namespaces " -"specification" -msgstr "interpreta els camins dels mòduls segons l'especificació d'espais de nom implícits al PEP-0420" +#: themes/basic/changes/frameset.html:5 +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:12 +#, python-format +msgid "Changes in Version %(version)s — %(docstitle)s" +msgstr "Canvis en la versió %(version)s — %(docstitle)s" -#: ext/apidoc/_cli.py:160 -msgid "" -"Comma-separated list of options to pass to automodule directive (or use " -"SPHINX_APIDOC_OPTIONS)." -msgstr "" +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:17 +#, python-format +msgid "Automatically generated list of changes in version %(version)s" +msgstr "Llista de canvis de la versió %(version)s generada automàticament" -#: ext/apidoc/_cli.py:170 -msgid "file suffix (default: rst)" -msgstr "sufix del fitxer (predeterminat: rst)" +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:18 +msgid "Library changes" +msgstr "Canvis a la biblioteca" -#: ext/apidoc/_cli.py:186 -msgid "generate a full project with sphinx-quickstart" -msgstr "genera un projecte complet amb «sphinx-quickstart»" +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:23 +msgid "C API changes" +msgstr "Canvis a l'API de C" -#: ext/apidoc/_cli.py:193 -msgid "append module_path to sys.path, used when --full is given" -msgstr "afig module_path a sys.path, s'utilitza quan s'indica el paràmetre «--full»" +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:25 +msgid "Other changes" +msgstr "Altres canvis" -#: ext/apidoc/_cli.py:200 -msgid "project name (default: root module name)" -msgstr "nom del projecte (predeterminat: nom del mòdul arrel)" +#: themes/basic/changes/rstsource.html:5 +#, python-format +msgid "%(filename)s — %(docstitle)s" +msgstr "%(filename)s — %(docstitle)s" -#: ext/apidoc/_cli.py:207 -msgid "project author(s), used when --full is given" -msgstr "autoria del projecte, s'utilitza quan s'indica el paràmetre «--full»" +#: themes/basic/static/searchtools.js:123 +msgid "Search Results" +msgstr "Resultats de la busca" -#: ext/apidoc/_cli.py:214 -msgid "project version, used when --full is given" -msgstr "versió del projecte, s'utilitza quan s'indica el paràmetre «--full»" +#: themes/basic/static/searchtools.js:125 +msgid "" +"Your search did not match any documents. Please make sure that all words are" +" spelled correctly and that you've selected enough categories." +msgstr "La vostra busca no ha coincidit amb cap document. Assegureu-vos que s'escriuen correctament totes les paraules i que heu seleccionat prou categories." -#: ext/apidoc/_cli.py:222 -msgid "project release, used when --full is given, defaults to --doc-version" -msgstr "llançament del projecte, s'utilitza quan s'indica el paràmetre «--full», predeterminat a «--doc-version»" +#: themes/basic/static/searchtools.js:129 +#, python-brace-format +msgid "Search finished, found one page matching the search query." +msgid_plural "" +"Search finished, found ${resultCount} pages matching the search query." +msgstr[0] "La busca ha acabat, s'ha trobat una pàgina que coincidix amb la consulta de busca." +msgstr[1] "La busca ha acabat, s'han trobat ${resultCount} pàgines que coincidixen amb la consulta de busca." -#: ext/apidoc/_cli.py:226 -msgid "extension options" -msgstr "opcions de l'extensió" +#: themes/basic/static/searchtools.js:267 +msgid "Searching" +msgstr "S'està buscant" -#: ext/apidoc/_cli.py:232 -msgid "enable arbitrary extensions, used when --full is given" -msgstr "" +#: themes/basic/static/searchtools.js:284 +msgid "Preparing search..." +msgstr "S'està preparant la busca…" -#: ext/apidoc/_cli.py:240 -#, python-format -msgid "enable %s extension, used when --full is given" -msgstr "" +#: themes/basic/static/searchtools.js:517 +msgid ", in " +msgstr ", a " -#: ext/apidoc/_cli.py:291 -#, python-format -msgid "%s is not a directory." -msgstr "%s no és cap directori." +#: themes/basic/static/sphinx_highlight.js:108 +msgid "Hide Search Matches" +msgstr "Oculta els resultats de busca" -#: ext/apidoc/_extension.py:50 -msgid "Running apidoc" -msgstr "" +#: themes/classic/static/sidebar.js.jinja:42 +msgid "Expand sidebar" +msgstr "Expandix la barra lateral" -#: ext/apidoc/_extension.py:102 +#: environment/adapters/toctree.py:335 #, python-format -msgid "apidoc_modules item %i must be a dict" -msgstr "" +msgid "circular toctree references detected, ignoring: %s <- %s" +msgstr "s'han detectat referències circulars del toctree, s'ignora: %s <- %s" -#: ext/apidoc/_extension.py:110 +#: environment/adapters/toctree.py:360 #, python-format -msgid "apidoc_modules item %i must have a 'path' key" -msgstr "" +msgid "" +"toctree contains reference to document %r that doesn't have a title: no link" +" will be generated" +msgstr "el toctree conté una referència cap al document %r, el qual no conté un títol: no es generarà cap enllaç" -#: ext/apidoc/_extension.py:115 +#: environment/adapters/toctree.py:375 #, python-format -msgid "apidoc_modules item %i 'path' must be a string" -msgstr "" +msgid "toctree contains reference to non-included document %r" +msgstr "el toctree conté una referència cap a un document no inclòs %r" -#: ext/apidoc/_extension.py:121 +#: environment/adapters/toctree.py:378 #, python-format -msgid "apidoc_modules item %i 'path' is not an existing folder: %s" -msgstr "" +msgid "toctree contains reference to non-existing document %r" +msgstr "el toctree conté una referència cap al document inexistent %r" -#: ext/apidoc/_extension.py:133 +#: environment/adapters/indexentries.py:122 #, python-format -msgid "apidoc_modules item %i must have a 'destination' key" -msgstr "" +msgid "see %s" +msgstr "vegeu %s" -#: ext/apidoc/_extension.py:140 +#: environment/adapters/indexentries.py:132 #, python-format -msgid "apidoc_modules item %i 'destination' must be a string" -msgstr "" +msgid "see also %s" +msgstr "vegeu també %s" -#: ext/apidoc/_extension.py:147 +#: environment/adapters/indexentries.py:140 #, python-format -msgid "apidoc_modules item %i 'destination' should be a relative path" -msgstr "" +msgid "unknown index entry type %r" +msgstr "tipus d'entrada %r amb un índex desconegut" -#: ext/apidoc/_extension.py:157 +#: environment/collectors/asset.py:98 #, python-format -msgid "apidoc_modules item %i cannot create destination directory: %s" -msgstr "" +msgid "image file not readable: %s" +msgstr "el fitxer d'imatge no es pot llegir: %s" -#: ext/apidoc/_extension.py:178 +#: environment/collectors/asset.py:126 #, python-format -msgid "apidoc_modules item %i '%s' must be an int" -msgstr "" +msgid "image file %s not readable: %s" +msgstr "el fitxer d'imatge %s no es pot llegir: %s" -#: ext/apidoc/_extension.py:192 +#: environment/collectors/asset.py:163 #, python-format -msgid "apidoc_modules item %i '%s' must be a boolean" -msgstr "" +msgid "download file not readable: %s" +msgstr "el fitxer de baixada no es pot llegir: %s" -#: ext/apidoc/_extension.py:210 +#: environment/collectors/toctree.py:259 #, python-format -msgid "apidoc_modules item %i has unexpected keys: %s" -msgstr "" +msgid "%s is already assigned section numbers (nested numbered toctree?)" +msgstr "%s ja té assignats números de secció (toctree amb numeració imbricada?)" -#: ext/apidoc/_extension.py:247 +#: domains/cpp/__init__.py:392 domains/cpp/_symbol.py:946 #, python-format -msgid "apidoc_modules item %i '%s' must be a sequence" -msgstr "" +msgid "" +"Duplicate C++ declaration, also defined at %s:%s.\n" +"Declaration is '.. cpp:%s:: %s'." +msgstr "Declaració de C** duplicada, també definida a %s:%s.\nLa declaració és «.. cpp:%s:: %s»." -#: ext/apidoc/_extension.py:256 -#, python-format -msgid "apidoc_modules item %i '%s' must contain strings" -msgstr "" +#: domains/cpp/__init__.py:159 +msgid "Template Parameters" +msgstr "Paràmetres de la plantilla" -#: ext/apidoc/_generate.py:69 +#: domains/cpp/__init__.py:302 #, python-format -msgid "Would create file %s." -msgstr "S'hauria de crear el fitxer %s." +msgid "%s (C++ %s)" +msgstr "%s (C++ %s)" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:49 -#, python-format -msgid "(in %s v%s)" -msgstr "(a %s versió %s)" +#: domains/c/__init__.py:359 domains/cpp/__init__.py:496 +msgid "Return values" +msgstr "Valors retornats" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:51 -#, python-format -msgid "(in %s)" -msgstr "(a %s)" +#: domains/c/__init__.py:780 domains/cpp/__init__.py:940 +msgid "union" +msgstr "unió" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:108 -#, python-format -msgid "inventory '%s': duplicate matches found for %s:%s" -msgstr "inventari «%s»: s'han trobat coincidències duplicades per a %s:%s" +#: domains/c/__init__.py:775 domains/cpp/__init__.py:942 +msgid "member" +msgstr "membre" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:118 -#, python-format -msgid "inventory '%s': multiple matches found for %s:%s" -msgstr "inventari «%s»: s'han trobat múltiples coincidències per a %s:%s" +#: domains/c/__init__.py:783 domains/cpp/__init__.py:943 +msgid "type" +msgstr "tipus" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:383 -#, python-format -msgid "inventory for external cross-reference not found: %r" -msgstr "no es troba l'inventari per a la referència creuada externa: %r" +#: domains/cpp/__init__.py:944 +msgid "concept" +msgstr "concepte" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:392 -#, python-format -msgid "invalid external cross-reference suffix: %r" -msgstr "no es troba l'inventari per a la referència creuada externa: %r" +#: domains/c/__init__.py:781 domains/cpp/__init__.py:945 +msgid "enum" +msgstr "enumera" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:403 -#, python-format -msgid "domain for external cross-reference not found: %r" -msgstr "no es troba el domini per a la referència creuada externa: %r" +#: domains/c/__init__.py:782 domains/cpp/__init__.py:946 +msgid "enumerator" +msgstr "numerador" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:619 -#, python-format -msgid "external %s:%s reference target not found: %s" -msgstr "%s externa: no es troba la destinació de la referència %s: %s" +#: domains/c/__init__.py:786 domains/cpp/__init__.py:949 +msgid "function parameter" +msgstr "paràmetre de la funció" -#: ext/intersphinx/_load.py:60 -#, python-format -msgid "" -"Invalid intersphinx project identifier `%r` in intersphinx_mapping. Project " -"identifiers must be non-empty strings." -msgstr "L'identificador «%r» del projecte intersphinx no és vàlid en intersphinx_mapping. Els identificadors de projecte han de ser cadenes no buides." +#: domains/cpp/__init__.py:952 +msgid "template parameter" +msgstr "paràmetre de la plantilla" -#: ext/intersphinx/_load.py:71 +#: domains/python/_object.py:206 +msgid "Variables" +msgstr "Variables" + +#: domains/python/_object.py:214 +msgid "Raises" +msgstr "Llença" + +#: domains/python/_annotations.py:522 +msgid "Positional-only parameter separator (PEP 570)" +msgstr "Separador de paràmetres només posicional (PEP 570)" + +#: domains/python/_annotations.py:533 +msgid "Keyword-only parameters separator (PEP 3102)" +msgstr "Separador de paràmetres només posicional (PEP 3102)" + +#: domains/python/__init__.py:115 domains/python/__init__.py:280 #, python-format -msgid "" -"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Expected a two-element tuple " -"or list." -msgstr "El valor «%r» no és vàlid en intersphinx_mapping[%r]. S'esperava una tupla o llista de dos elements." +msgid "%s() (in module %s)" +msgstr "%s() (en el mòdul %s)" -#: ext/intersphinx/_load.py:82 +#: domains/python/__init__.py:182 domains/python/__init__.py:376 +#: domains/python/__init__.py:436 domains/python/__init__.py:476 #, python-format -msgid "" -"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Values must be a (target URI," -" inventory locations) pair." -msgstr "El valor «%r» no és vàlid en intersphinx_mapping[%r]. Els valors han de ser un parell (URI de destinació, ubicacions de l'inventari)." +msgid "%s (in module %s)" +msgstr "%s (en el mòdul %s)" -#: ext/intersphinx/_load.py:93 +#: domains/python/__init__.py:184 #, python-format -msgid "" -"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " -"must be unique non-empty strings." -msgstr "El valor «%r» de l'URI de destinació no és vàlid en intersphinx_mapping[%r][0]. Els URI de destinació han de ser cadenes úniques no buides." +msgid "%s (built-in variable)" +msgstr "%s (variable interna)" -#: ext/intersphinx/_load.py:102 +#: domains/python/__init__.py:219 #, python-format -msgid "" -"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " -"must be unique (other instance in intersphinx_mapping[%r])." -msgstr "El valor «%r» de l'URI de destinació no és vàlid en intersphinx_mapping[%r][0]. Els URI de destinació han de ser únics (una altra instància en intersphinx_mapping[%r])." +msgid "%s (built-in class)" +msgstr "%s (classe interna)" -#: ext/intersphinx/_load.py:121 +#: domains/python/__init__.py:220 #, python-format -msgid "" -"Invalid inventory location value `%r` in intersphinx_mapping[%r][1]. " -"Inventory locations must be non-empty strings or None." -msgstr "El valor «%r» d'ubicació de l'inventari no és vàlid en intersphinx_mapping[%r][1]. Les ubicacions de l'inventari han de ser cadenes no buides o «None»." +msgid "%s (class in %s)" +msgstr "%s (classe a %s)" -#: ext/intersphinx/_load.py:131 -msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (1 error)." -msgstr "Configureu «intersphinx_mapping» no vàlida (1 error)." +#: domains/python/__init__.py:285 +#, python-format +msgid "%s() (%s class method)" +msgstr "%s() (mètode de classe %s)" -#: ext/intersphinx/_load.py:134 +#: domains/python/__init__.py:287 #, python-format -msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (%s errors)." -msgstr "Configureu «intersphinx_mapping» no vàlida (%s errors)." +msgid "%s() (%s static method)" +msgstr "%s() (mètode estàtic %s)" -#: ext/intersphinx/_load.py:157 -msgid "An invalid intersphinx_mapping entry was added after normalisation." -msgstr "S'ha afegit una entrada intersphinx_mapping no vàlida després de la normalització." +#: domains/python/__init__.py:440 +#, python-format +msgid "%s (%s property)" +msgstr "%s (propietat %s)" -#: ext/intersphinx/_load.py:261 +#: domains/python/__init__.py:480 #, python-format -msgid "loading intersphinx inventory '%s' from %s ..." -msgstr "s'està carregant l'inventari intersphinx «%s» de %s …" +msgid "%s (type alias in %s)" +msgstr "%s (escriviu l'àlies a %s)" -#: ext/intersphinx/_load.py:287 -msgid "" -"encountered some issues with some of the inventories, but they had working " -"alternatives:" -msgstr "s'han trobat alguns problemes amb alguns dels inventaris, però tenien alternatives funcionals:" +#: domains/python/__init__.py:634 +msgid "Python Module Index" +msgstr "Índex de mòduls en Python" -#: ext/intersphinx/_load.py:297 -msgid "failed to reach any of the inventories with the following issues:" -msgstr "s'ha fallat en arribar fins a cap dels inventaris amb els problemes següents:" +#: domains/python/__init__.py:635 +msgid "modules" +msgstr "mòduls" -#: ext/intersphinx/_load.py:361 -#, python-format -msgid "intersphinx inventory has moved: %s -> %s" -msgstr "s'ha mogut l'inventari intersphinx: %s -> %s" +#: domains/python/__init__.py:713 +msgid "Deprecated" +msgstr "Obsolet" -#: ext/autodoc/__init__.py:150 -#, python-format -msgid "invalid value for member-order option: %s" -msgstr "valor no vàlid per a l'opció de l'ordre de membre: %s" +#: domains/python/__init__.py:739 +msgid "exception" +msgstr "excepció" -#: ext/autodoc/__init__.py:158 -#, python-format -msgid "invalid value for class-doc-from option: %s" -msgstr "valor no vàlid per a l'opció des de la documentació de classes: %s" +#: domains/python/__init__.py:741 +msgid "class method" +msgstr "mètode de classe" -#: ext/autodoc/__init__.py:460 -#, python-format -msgid "invalid signature for auto%s (%r)" -msgstr "signatura no vàlida per a auto%s (%r)" +#: domains/python/__init__.py:742 +msgid "static method" +msgstr "mètode estàtic" -#: ext/autodoc/__init__.py:579 -#, python-format -msgid "error while formatting arguments for %s: %s" -msgstr "s'ha produït un error mentre es donava format als arguments per a %s: %s" +#: domains/python/__init__.py:744 +msgid "property" +msgstr "propietat" -#: ext/autodoc/__init__.py:898 +#: domains/python/__init__.py:745 +msgid "type alias" +msgstr "escriviu l'àlies" + +#: domains/python/__init__.py:814 #, python-format msgid "" -"autodoc: failed to determine %s.%s (%r) to be documented, the following exception was raised:\n" -"%s" -msgstr "autodoc: ha fallat en determinar %s. %s (%r) que s'ha de documentar, s'ha plantejat l'excepció següent:\n%s" +"duplicate object description of %s, other instance in %s, use :no-index: for" +" one of them" +msgstr "descripció de l'objecte duplicat de %s, una altra instància a %s, ús «:no-index:» per a un d'ells" -#: ext/autodoc/__init__.py:1021 +#: domains/python/__init__.py:974 #, python-format -msgid "" -"don't know which module to import for autodocumenting %r (try placing a " -"\"module\" or \"currentmodule\" directive in the document, or giving an " -"explicit module name)" -msgstr "es desconeix quin és el mòdul que s'importarà per al document automàtic %r (proveu de col·locar una directiva «module» o «currentmodule» en el document o doneu-li un nom explícit al mòdul)" +msgid "more than one target found for cross-reference %r: %s" +msgstr "s'ha trobat més d'un objectiu per a la referència creuada %r: %s" -#: ext/autodoc/__init__.py:1080 +#: domains/python/__init__.py:1048 +msgid " (deprecated)" +msgstr " (obsolet)" + +#: domains/std/__init__.py:88 domains/std/__init__.py:108 #, python-format -msgid "A mocked object is detected: %r" -msgstr "S'ha detectat un objecte simulat: %r" +msgid "environment variable; %s" +msgstr "variable d'entorn; %s" -#: ext/autodoc/__init__.py:1103 +#: domains/std/__init__.py:116 #, python-format -msgid "error while formatting signature for %s: %s" -msgstr "s'ha produït un error mentre es donava format a la signatura per a %s: %s" +msgid "%s; configuration value" +msgstr "%s; valor de configuració" -#: ext/autodoc/__init__.py:1177 -msgid "\"::\" in automodule name doesn't make sense" -msgstr "«::» en el nom de l'«automodule» no té sentit" +#: domains/std/__init__.py:172 +msgid "Type" +msgstr "Tipus" -#: ext/autodoc/__init__.py:1185 -#, python-format -msgid "signature arguments or return annotation given for automodule %s" -msgstr "arguments de signatura o anotació de retorn indicats per a «automodule» %s" +#: domains/std/__init__.py:182 +msgid "Default" +msgstr "Predeterminat" -#: ext/autodoc/__init__.py:1201 +#: domains/std/__init__.py:239 #, python-format msgid "" -"__all__ should be a list of strings, not %r (in module %s) -- ignoring " -"__all__" -msgstr "__all__ ha de ser una llista de cadenes, no %r (en el mòdul %s) -s'ignora __all__-" +"Malformed option description %r, should look like \"opt\", \"-opt args\", \"" +"--opt args\", \"/opt args\" or \"+opt args\"" +msgstr "Descripció de l'opció amb format incorrecte %r, s'ha de veure com «opt», «-opt args», «--opt args», «/opt args» o «+opt args»" -#: ext/autodoc/__init__.py:1278 +#: domains/std/__init__.py:316 #, python-format -msgid "" -"missing attribute mentioned in :members: option: module %s, attribute %s" -msgstr "falta l'atribut esmentat en l'opció «:members:»: mòdul %s, atribut %s" +msgid "%s command line option" +msgstr "opció de la línia d'ordres %s" -#: ext/autodoc/__init__.py:1505 ext/autodoc/__init__.py:1593 -#: ext/autodoc/__init__.py:3127 -#, python-format -msgid "Failed to get a function signature for %s: %s" -msgstr "No s'ha pogut obtindre una signatura de funció per a %s: %s" +#: domains/std/__init__.py:318 +msgid "command line option" +msgstr "opció de la línia d'ordres" -#: ext/autodoc/__init__.py:1828 -#, python-format -msgid "Failed to get a constructor signature for %s: %s" -msgstr "No s'ha pogut obtindre un constructor de funció per a %s: %s" +#: domains/std/__init__.py:458 +msgid "glossary term must be preceded by empty line" +msgstr "el terme del glossari ha d'estar precedit per una línia buida" -#: ext/autodoc/__init__.py:1966 +#: domains/std/__init__.py:471 +msgid "glossary terms must not be separated by empty lines" +msgstr "els termes del glossari no han d'estar separats per línies buides" + +#: domains/std/__init__.py:483 domains/std/__init__.py:501 +msgid "glossary seems to be misformatted, check indentation" +msgstr "el glossari pareix estar mal formatat, verifiqueu el sagnat" + +#: domains/std/__init__.py:726 +msgid "glossary term" +msgstr "terme del glossari" + +#: domains/std/__init__.py:727 +msgid "grammar token" +msgstr "gramàtica simbòlica" + +#: domains/std/__init__.py:728 +msgid "reference label" +msgstr "etiqueta de referència" + +#: domains/std/__init__.py:730 +msgid "environment variable" +msgstr "variable d'entorn" + +#: domains/std/__init__.py:731 +msgid "program option" +msgstr "opció del programa" + +#: domains/std/__init__.py:732 +msgid "document" +msgstr "document" + +#: domains/std/__init__.py:769 domains/std/__init__.py:782 +msgid "Module Index" +msgstr "Índex de mòduls" + +#: domains/std/__init__.py:854 #, python-format -msgid "Bases: %s" -msgstr "Bases: %s" +msgid "duplicate %s description of %s, other instance in %s" +msgstr "descripció %s duplicada del %s, una altra instància a %s" -#: ext/autodoc/__init__.py:1985 +#: domains/std/__init__.py:1110 +msgid "numfig is disabled. :numref: is ignored." +msgstr "«numfig» està desactivat. :numref: s'ignora." + +#: domains/std/__init__.py:1121 #, python-format -msgid "missing attribute %s in object %s" -msgstr "falta l'atribut %s en l'objecte %s" +msgid "Failed to create a cross reference. Any number is not assigned: %s" +msgstr "No s'ha pogut crear una referència creuada. No s'assigna cap número: %s" -#: ext/autodoc/__init__.py:2081 ext/autodoc/__init__.py:2110 -#: ext/autodoc/__init__.py:2204 +#: domains/std/__init__.py:1135 #, python-format -msgid "alias of %s" -msgstr "àlies de %s" +msgid "the link has no caption: %s" +msgstr "l'enllaç no té cap subtítol: %s" -#: ext/autodoc/__init__.py:2097 +#: domains/std/__init__.py:1150 #, python-format -msgid "alias of TypeVar(%s)" -msgstr "àlies de TypeVar(%s)" +msgid "invalid numfig_format: %s (%r)" +msgstr "numfig_format no vàlid: %s (%r)" -#: ext/autodoc/__init__.py:2456 ext/autodoc/__init__.py:2576 +#: domains/std/__init__.py:1154 #, python-format -msgid "Failed to get a method signature for %s: %s" -msgstr "No s'ha pogut obtindre una signatura de mètode per a %s: %s" +msgid "invalid numfig_format: %s" +msgstr "numfig_format no vàlid: %s" -#: ext/autodoc/__init__.py:2720 +#: domains/std/__init__.py:1450 #, python-format -msgid "Invalid __slots__ found on %s. Ignored." -msgstr "S'han trobat __slots__ no vàlids a %s. S'ignora." +msgid "undefined label: %r" +msgstr "etiqueta sense definir: %r" -#: ext/autodoc/preserve_defaults.py:195 +#: domains/std/__init__.py:1453 #, python-format -msgid "Failed to parse a default argument value for %r: %s" -msgstr "No s'ha pogut analitzar un valor d'argument predeterminat per a %r: %s" +msgid "Failed to create a cross reference. A title or caption not found: %r" +msgstr "No s'ha pogut crear una referència creuada. No es troba un títol o subtítol: %r" -#: ext/autodoc/type_comment.py:151 +#: domains/c/__init__.py:277 domains/c/_symbol.py:569 #, python-format -msgid "Failed to update signature for %r: parameter not found: %s" -msgstr "No s'ha pogut actualitzar la signatura per a %r: no es troba el paràmetre: %s" +msgid "" +"Duplicate C declaration, also defined at %s:%s.\n" +"Declaration is '.. c:%s:: %s'." +msgstr "Declaració de C duplicada, també definida a %s:%s.\nLa declaració és «.. c:%s:: %s»." -#: ext/autodoc/type_comment.py:154 +#: domains/c/__init__.py:211 #, python-format -msgid "Failed to parse type_comment for %r: %s" -msgstr "No s'ha pogut analitzar type_comment per a %r: %s" +msgid "%s (C %s)" +msgstr "%s (C %s)" + +#: domains/c/__init__.py:776 +msgid "variable" +msgstr "variable" + +#: domains/c/__init__.py:778 +msgid "macro" +msgstr "macro" + +#: domains/c/__init__.py:779 +msgid "struct" +msgstr "estructura" diff --git a/sphinx/locale/cak/LC_MESSAGES/sphinx.mo b/sphinx/locale/cak/LC_MESSAGES/sphinx.mo index 7b1521c423116ea6a60b7b584aea238e9bec201a..410a56c37ac174e48970698f389ae58fde101621 100644 GIT binary patch delta 23 ecmZn`X%^YAmX*s)*U(hK$jHjXaPxLn9~J;lDF#LW delta 23 ecmZn`X%^YAmX*s$*U&=2z`)Abc=L8v9~J;k@CHHv diff --git a/sphinx/locale/cak/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx/locale/cak/LC_MESSAGES/sphinx.po index f09a9bb52b5..bab7f46e122 100644 --- a/sphinx/locale/cak/LC_MESSAGES/sphinx.po +++ b/sphinx/locale/cak/LC_MESSAGES/sphinx.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Sphinx\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2025-02-18 00:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-06-15 22:41+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-04-02 08:44+0000\n" "Last-Translator: Julien Malard , 2019\n" "Language-Team: Kaqchikel (http://app.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/cak/)\n" @@ -19,141 +19,269 @@ msgstr "" "Language: cak\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -#: extension.py:58 +#: config.py:362 +#, python-format +msgid "config directory doesn't contain a conf.py file (%s)" +msgstr "" + +#: config.py:385 +#, python-format +msgid "'%s' must be '0' or '1', got '%s'" +msgstr "" + +#: config.py:390 #, python-format msgid "" -"The %s extension is required by needs_extensions settings, but it is not " -"loaded." +"cannot override dictionary config setting %r, ignoring (use %r to set " +"individual elements)" msgstr "" -#: extension.py:79 +#: config.py:402 +#, python-format +msgid "invalid number %r for config value %r, ignoring" +msgstr "" + +#: config.py:410 +#, python-format +msgid "cannot override config setting %r with unsupported type, ignoring" +msgstr "" + +#: config.py:433 +#, python-format +msgid "unknown config value %r in override, ignoring" +msgstr "" + +#: config.py:487 +#, python-format +msgid "No such config value: %r" +msgstr "" + +#: config.py:515 +#, python-format +msgid "Config value %r already present" +msgstr "" + +#: config.py:552 #, python-format msgid "" -"This project needs the extension %s at least in version %s and therefore " -"cannot be built with the loaded version (%s)." +"cannot cache unpickleable configuration value: %r (because it contains a " +"function, class, or module object)" +msgstr "" + +#: config.py:588 +msgid "" +"Invalid configuration value found: 'language = None'. Update your " +"configuration to a valid language code. Falling back to 'en' (English)." +msgstr "" + +#: config.py:610 +#, python-format +msgid "There is a syntax error in your configuration file: %s\n" +msgstr "" + +#: config.py:614 +msgid "" +"The configuration file (or one of the modules it imports) called sys.exit()" +msgstr "" + +#: config.py:622 +#, python-format +msgid "" +"There is a programmable error in your configuration file:\n" +"\n" +"%s" +msgstr "" + +#: config.py:644 +#, python-format +msgid "Failed to convert %r to a frozenset" +msgstr "" + +#: config.py:662 config.py:670 +#, python-format +msgid "Converting `source_suffix = %r` to `source_suffix = %r`." +msgstr "" + +#: config.py:676 +#, python-format +msgid "" +"The config value `source_suffix' expects a dictionary, a string, or a list " +"of strings. Got `%r' instead (type %s)." +msgstr "" + +#: config.py:697 +#, python-format +msgid "Section %s" +msgstr "" + +#: config.py:698 +#, python-format +msgid "Fig. %s" +msgstr "Ruwachib'äl %s" + +#: config.py:699 +#, python-format +msgid "Table %s" +msgstr "Kik'ajtz'ïk %s" + +#: config.py:700 +#, python-format +msgid "Listing %s" +msgstr "" + +#: config.py:809 +#, python-brace-format +msgid "" +"The config value `{name}` has to be a one of {candidates}, but `{current}` " +"is given." +msgstr "" + +#: config.py:840 +#, python-brace-format +msgid "" +"The config value `{name}' has type `{current.__name__}'; expected " +"{permitted}." +msgstr "" + +#: config.py:857 +#, python-brace-format +msgid "" +"The config value `{name}' has type `{current.__name__}', defaults to " +"`{default.__name__}'." +msgstr "" + +#: config.py:869 +#, python-format +msgid "primary_domain %r not found, ignored." +msgstr "" + +#: config.py:889 +msgid "" +"Sphinx now uses \"index\" as the master document by default. To keep pre-2.0" +" behaviour, set \"master_doc = 'contents'\"." msgstr "" -#: application.py:212 +#: application.py:211 #, python-format msgid "Cannot find source directory (%s)" msgstr "" -#: application.py:217 +#: application.py:216 #, python-format msgid "Output directory (%s) is not a directory" msgstr "" -#: application.py:222 +#: application.py:221 msgid "Source directory and destination directory cannot be identical" msgstr "" -#: application.py:252 +#: application.py:251 #, python-format msgid "Running Sphinx v%s" msgstr "" -#: application.py:278 +#: application.py:279 #, python-format msgid "" "This project needs at least Sphinx v%s and therefore cannot be built with " "this version." msgstr "" -#: application.py:297 +#: application.py:298 msgid "making output directory" msgstr "" -#: application.py:302 registry.py:538 +#: application.py:303 registry.py:545 #, python-format msgid "while setting up extension %s:" msgstr "" -#: application.py:309 +#: application.py:310 msgid "" "'setup' as currently defined in conf.py isn't a Python callable. Please " "modify its definition to make it a callable function. This is needed for " "conf.py to behave as a Sphinx extension." msgstr "" -#: application.py:346 +#: application.py:353 #, python-format msgid "loading translations [%s]... " msgstr "" -#: application.py:370 util/display.py:89 +#: application.py:377 util/display.py:89 msgid "done" msgstr "xk'isïk" -#: application.py:372 +#: application.py:379 msgid "not available for built-in messages" msgstr "" -#: application.py:386 +#: application.py:393 msgid "loading pickled environment" msgstr "" -#: application.py:394 +#: application.py:401 #, python-format msgid "failed: %s" msgstr "sachoj: %s" -#: application.py:407 +#: application.py:416 msgid "No builder selected, using default: html" msgstr "" -#: application.py:439 +#: application.py:448 msgid "build finished with problems." msgstr "" -#: application.py:441 +#: application.py:450 msgid "build succeeded." msgstr "" -#: application.py:446 +#: application.py:455 msgid "" "build finished with problems, 1 warning (with warnings treated as errors)." msgstr "" -#: application.py:450 +#: application.py:459 msgid "build finished with problems, 1 warning." msgstr "" -#: application.py:452 +#: application.py:461 msgid "build succeeded, 1 warning." msgstr "" -#: application.py:458 +#: application.py:467 #, python-format msgid "" "build finished with problems, %s warnings (with warnings treated as errors)." msgstr "" -#: application.py:462 +#: application.py:471 #, python-format msgid "build finished with problems, %s warnings." msgstr "" -#: application.py:464 +#: application.py:473 #, python-format msgid "build succeeded, %s warnings." msgstr "" -#: application.py:1026 +#: application.py:1035 #, python-format msgid "node class %r is already registered, its visitors will be overridden" msgstr "" -#: application.py:1119 +#: application.py:1128 #, python-format msgid "directive %r is already registered and will not be overridden" msgstr "" -#: application.py:1145 application.py:1173 +#: application.py:1154 application.py:1182 #, python-format msgid "role %r is already registered and will not be overridden" msgstr "" -#: application.py:1770 +#: application.py:1780 #, python-format msgid "" "the %s extension does not declare if it is safe for parallel reading, " @@ -161,12 +289,12 @@ msgid "" "explicit" msgstr "" -#: application.py:1775 +#: application.py:1785 #, python-format msgid "the %s extension is not safe for parallel reading" msgstr "" -#: application.py:1779 +#: application.py:1789 #, python-format msgid "" "the %s extension does not declare if it is safe for parallel writing, " @@ -174,257 +302,222 @@ msgid "" "explicit" msgstr "" -#: application.py:1784 +#: application.py:1794 #, python-format msgid "the %s extension is not safe for parallel writing" msgstr "" -#: application.py:1792 application.py:1796 +#: application.py:1802 application.py:1806 #, python-format msgid "doing serial %s" msgstr "" -#: config.py:355 +#: extension.py:58 #, python-format -msgid "config directory doesn't contain a conf.py file (%s)" +msgid "" +"The %s extension is required by needs_extensions settings, but it is not " +"loaded." msgstr "" -#: config.py:366 +#: extension.py:79 +#, python-format msgid "" -"Invalid configuration value found: 'language = None'. Update your " -"configuration to a valid language code. Falling back to 'en' (English)." +"This project needs the extension %s at least in version %s and therefore " +"cannot be built with the loaded version (%s)." msgstr "" -#: config.py:394 +#: events.py:81 #, python-format -msgid "'%s' must be '0' or '1', got '%s'" +msgid "Event %r already present" msgstr "" -#: config.py:399 +#: events.py:379 #, python-format -msgid "" -"cannot override dictionary config setting %r, ignoring (use %r to set " -"individual elements)" +msgid "Unknown event name: %s" msgstr "" -#: config.py:411 +#: events.py:424 #, python-format -msgid "invalid number %r for config value %r, ignoring" +msgid "Handler %r for event %r threw an exception" msgstr "" -#: config.py:419 +#: registry.py:167 #, python-format -msgid "cannot override config setting %r with unsupported type, ignoring" +msgid "Builder class %s has no \"name\" attribute" msgstr "" -#: config.py:442 +#: registry.py:171 #, python-format -msgid "unknown config value %r in override, ignoring" +msgid "Builder %r already exists (in module %s)" msgstr "" -#: config.py:496 +#: registry.py:187 #, python-format -msgid "No such config value: %r" +msgid "Builder name %s not registered or available through entry point" msgstr "" -#: config.py:524 +#: registry.py:197 #, python-format -msgid "Config value %r already present" +msgid "Builder name %s not registered" msgstr "" -#: config.py:561 +#: registry.py:204 #, python-format -msgid "" -"cannot cache unpickleable configuration value: %r (because it contains a " -"function, class, or module object)" +msgid "domain %s already registered" msgstr "" -#: config.py:603 +#: registry.py:228 registry.py:249 registry.py:262 #, python-format -msgid "There is a syntax error in your configuration file: %s\n" +msgid "domain %s not yet registered" msgstr "" -#: config.py:607 -msgid "" -"The configuration file (or one of the modules it imports) called sys.exit()" +#: registry.py:235 +#, python-format +msgid "The %r directive is already registered to domain %s" msgstr "" -#: config.py:615 +#: registry.py:253 #, python-format -msgid "" -"There is a programmable error in your configuration file:\n" -"\n" -"%s" +msgid "The %r role is already registered to domain %s" msgstr "" -#: config.py:637 +#: registry.py:266 #, python-format -msgid "Failed to convert %r to a frozenset" +msgid "The %r index is already registered to domain %s" msgstr "" -#: config.py:655 config.py:663 +#: registry.py:313 #, python-format -msgid "Converting `source_suffix = %r` to `source_suffix = %r`." +msgid "The %r object_type is already registered" msgstr "" -#: config.py:669 +#: registry.py:344 #, python-format -msgid "" -"The config value `source_suffix' expects a dictionary, a string, or a list " -"of strings. Got `%r' instead (type %s)." +msgid "The %r crossref_type is already registered" msgstr "" -#: config.py:690 +#: registry.py:353 #, python-format -msgid "Section %s" +msgid "source_suffix %r is already registered" msgstr "" -#: config.py:691 +#: registry.py:363 #, python-format -msgid "Fig. %s" -msgstr "Ruwachib'äl %s" +msgid "source_parser for %r is already registered" +msgstr "" -#: config.py:692 +#: registry.py:372 #, python-format -msgid "Table %s" -msgstr "Kik'ajtz'ïk %s" +msgid "Source parser for %s not registered" +msgstr "" -#: config.py:693 +#: registry.py:393 #, python-format -msgid "Listing %s" +msgid "Translator for %r already exists" msgstr "" -#: config.py:802 -#, python-brace-format -msgid "" -"The config value `{name}` has to be a one of {candidates}, but `{current}` " -"is given." +#: registry.py:410 +#, python-format +msgid "kwargs for add_node() must be a (visit, depart) function tuple: %r=%r" msgstr "" -#: config.py:833 -#, python-brace-format -msgid "" -"The config value `{name}' has type `{current.__name__}'; expected " -"{permitted}." +#: registry.py:503 +#, python-format +msgid "enumerable_node %r already registered" msgstr "" -#: config.py:850 -#, python-brace-format -msgid "" -"The config value `{name}' has type `{current.__name__}', defaults to " -"`{default.__name__}'." +#: registry.py:519 +#, python-format +msgid "math renderer %s is already registered" msgstr "" -#: config.py:862 +#: registry.py:536 #, python-format -msgid "primary_domain %r not found, ignored." +msgid "" +"the extension %r was already merged with Sphinx since version %s; this " +"extension is ignored." msgstr "" -#: config.py:882 -msgid "" -"Sphinx now uses \"index\" as the master document by default. To keep pre-2.0" -" behaviour, set \"master_doc = 'contents'\"." +#: registry.py:550 +msgid "Original exception:\n" msgstr "" -#: highlighting.py:170 +#: registry.py:552 #, python-format -msgid "Pygments lexer name %r is not known" +msgid "Could not import extension %s" msgstr "" -#: highlighting.py:209 +#: registry.py:559 #, python-format msgid "" -"Lexing literal_block %r as \"%s\" resulted in an error at token: %r. " -"Retrying in relaxed mode." +"extension %r has no setup() function; is it really a Sphinx extension " +"module?" msgstr "" -#: theming.py:115 +#: registry.py:572 #, python-format msgid "" -"Theme configuration sections other than [theme] and [options] are not " -"supported (tried to get a value from %r)." +"The %s extension used by this project needs at least Sphinx v%s; it " +"therefore cannot be built with this version." msgstr "" -#: theming.py:120 +#: registry.py:584 #, python-format -msgid "setting %s.%s occurs in none of the searched theme configs" +msgid "" +"extension %r returned an unsupported object from its setup() function; it " +"should return None or a metadata dictionary" msgstr "" -#: theming.py:135 +#: registry.py:623 #, python-format -msgid "unsupported theme option %r given" +msgid "`None` is not a valid filetype for %r." msgstr "" -#: theming.py:208 +#: roles.py:206 #, python-format -msgid "file %r on theme path is not a valid zipfile or contains no theme" +msgid "Common Vulnerabilities and Exposures; CVE %s" msgstr "" -#: theming.py:228 +#: roles.py:229 #, python-format -msgid "no theme named %r found (missing theme.toml?)" +msgid "invalid CVE number %s" msgstr "" -#: theming.py:268 +#: roles.py:251 #, python-format -msgid "The %r theme has circular inheritance" +msgid "Common Weakness Enumeration; CWE %s" msgstr "" -#: theming.py:276 +#: roles.py:274 #, python-format -msgid "" -"The %r theme inherits from %r, which is not a loaded theme. Loaded themes " -"are: %s" +msgid "invalid CWE number %s" msgstr "" -#: theming.py:282 +#: roles.py:294 #, python-format -msgid "The %r theme has too many ancestors" +msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s" msgstr "" -#: theming.py:310 +#: roles.py:317 #, python-format -msgid "no theme configuration file found in %r" -msgstr "" - -#: theming.py:335 theming.py:388 -#, python-format -msgid "theme %r doesn't have the \"theme\" table" -msgstr "" - -#: theming.py:339 -#, python-format -msgid "The %r theme \"[theme]\" table is not a table" -msgstr "" - -#: theming.py:343 theming.py:391 -#, python-format -msgid "The %r theme must define the \"theme.inherit\" setting" -msgstr "" - -#: theming.py:347 -#, python-format -msgid "The %r theme \"[options]\" table is not a table" -msgstr "" - -#: theming.py:366 -#, python-format -msgid "The \"theme.pygments_style\" setting must be a table. Hint: \"%s\"" +msgid "invalid PEP number %s" msgstr "" -#: events.py:77 +#: roles.py:355 #, python-format -msgid "Event %r already present" +msgid "invalid RFC number %s" msgstr "" -#: events.py:370 +#: highlighting.py:170 #, python-format -msgid "Unknown event name: %s" +msgid "Pygments lexer name %r is not known" msgstr "" -#: events.py:416 +#: highlighting.py:209 #, python-format -msgid "Handler %r for event %r threw an exception" +msgid "" +"Lexing literal_block %r as \"%s\" resulted in an error at token: %r. " +"Retrying in relaxed mode." msgstr "" #: project.py:72 @@ -439,1047 +532,864 @@ msgstr "" msgid "Ignored unreadable document %r." msgstr "" -#: registry.py:167 +#: theming.py:117 #, python-format -msgid "Builder class %s has no \"name\" attribute" +msgid "" +"Theme configuration sections other than [theme] and [options] are not " +"supported (tried to get a value from %r)." msgstr "" -#: registry.py:171 +#: theming.py:122 #, python-format -msgid "Builder %r already exists (in module %s)" +msgid "setting %s.%s occurs in none of the searched theme configs" msgstr "" -#: registry.py:187 +#: theming.py:137 #, python-format -msgid "Builder name %s not registered or available through entry point" +msgid "unsupported theme option %r given" msgstr "" -#: registry.py:197 +#: theming.py:218 #, python-format -msgid "Builder name %s not registered" +msgid "file %r on theme path is not a valid zipfile or contains no theme" msgstr "" -#: registry.py:204 +#: theming.py:238 #, python-format -msgid "domain %s already registered" +msgid "no theme named %r found (missing theme.toml?)" msgstr "" -#: registry.py:228 registry.py:249 registry.py:262 +#: theming.py:278 #, python-format -msgid "domain %s not yet registered" +msgid "The %r theme has circular inheritance" msgstr "" -#: registry.py:235 +#: theming.py:286 #, python-format -msgid "The %r directive is already registered to domain %s" +msgid "" +"The %r theme inherits from %r, which is not a loaded theme. Loaded themes " +"are: %s" msgstr "" -#: registry.py:253 +#: theming.py:292 #, python-format -msgid "The %r role is already registered to domain %s" +msgid "The %r theme has too many ancestors" msgstr "" -#: registry.py:266 +#: theming.py:320 #, python-format -msgid "The %r index is already registered to domain %s" +msgid "no theme configuration file found in %r" msgstr "" -#: registry.py:313 +#: theming.py:345 theming.py:398 #, python-format -msgid "The %r object_type is already registered" +msgid "theme %r doesn't have the \"theme\" table" msgstr "" -#: registry.py:344 +#: theming.py:349 #, python-format -msgid "The %r crossref_type is already registered" +msgid "The %r theme \"[theme]\" table is not a table" msgstr "" -#: registry.py:353 +#: theming.py:353 theming.py:401 #, python-format -msgid "source_suffix %r is already registered" +msgid "The %r theme must define the \"theme.inherit\" setting" msgstr "" -#: registry.py:363 +#: theming.py:357 #, python-format -msgid "source_parser for %r is already registered" +msgid "The %r theme \"[options]\" table is not a table" msgstr "" -#: registry.py:372 +#: theming.py:376 #, python-format -msgid "Source parser for %s not registered" +msgid "The \"theme.pygments_style\" setting must be a table. Hint: \"%s\"" msgstr "" -#: registry.py:390 -#, python-format -msgid "Translator for %r already exists" +#: cmd/quickstart.py:52 +msgid "automatically insert docstrings from modules" msgstr "" -#: registry.py:407 -#, python-format -msgid "kwargs for add_node() must be a (visit, depart) function tuple: %r=%r" +#: cmd/quickstart.py:53 +msgid "automatically test code snippets in doctest blocks" msgstr "" -#: registry.py:496 -#, python-format -msgid "enumerable_node %r already registered" +#: cmd/quickstart.py:54 +msgid "link between Sphinx documentation of different projects" msgstr "" -#: registry.py:512 -#, python-format -msgid "math renderer %s is already registered" +#: cmd/quickstart.py:55 +msgid "write \"todo\" entries that can be shown or hidden on build" msgstr "" -#: registry.py:529 -#, python-format -msgid "" -"the extension %r was already merged with Sphinx since version %s; this " -"extension is ignored." +#: cmd/quickstart.py:56 +msgid "checks for documentation coverage" msgstr "" -#: registry.py:543 -msgid "Original exception:\n" +#: cmd/quickstart.py:57 +msgid "include math, rendered as PNG or SVG images" msgstr "" -#: registry.py:545 -#, python-format -msgid "Could not import extension %s" +#: cmd/quickstart.py:58 +msgid "include math, rendered in the browser by MathJax" msgstr "" -#: registry.py:552 -#, python-format -msgid "" -"extension %r has no setup() function; is it really a Sphinx extension " -"module?" +#: cmd/quickstart.py:59 +msgid "conditional inclusion of content based on config values" msgstr "" -#: registry.py:565 -#, python-format -msgid "" -"The %s extension used by this project needs at least Sphinx v%s; it " -"therefore cannot be built with this version." +#: cmd/quickstart.py:60 +msgid "include links to the source code of documented Python objects" msgstr "" -#: registry.py:577 -#, python-format -msgid "" -"extension %r returned an unsupported object from its setup() function; it " -"should return None or a metadata dictionary" +#: cmd/quickstart.py:61 +msgid "create .nojekyll file to publish the document on GitHub pages" msgstr "" -#: registry.py:612 -#, python-format -msgid "`None` is not a valid filetype for %r." +#: cmd/quickstart.py:110 +msgid "Please enter a valid path name." msgstr "" -#: roles.py:206 -#, python-format -msgid "Common Vulnerabilities and Exposures; CVE %s" +#: cmd/quickstart.py:126 +msgid "Please enter some text." msgstr "" -#: roles.py:229 +#: cmd/quickstart.py:133 #, python-format -msgid "invalid CVE number %s" +msgid "Please enter one of %s." msgstr "" -#: roles.py:251 -#, python-format -msgid "Common Weakness Enumeration; CWE %s" +#: cmd/quickstart.py:141 +msgid "Please enter either 'y' or 'n'." msgstr "" -#: roles.py:274 -#, python-format -msgid "invalid CWE number %s" +#: cmd/quickstart.py:147 +msgid "Please enter a file suffix, e.g. '.rst' or '.txt'." msgstr "" -#: roles.py:294 +#: cmd/quickstart.py:229 #, python-format -msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s" -msgstr "" +msgid "Welcome to the Sphinx %s quickstart utility." +msgstr "Ütz apetïk pa rokisanem runuk'ik Sphinx %s." -#: roles.py:317 -#, python-format -msgid "invalid PEP number %s" +#: cmd/quickstart.py:234 +msgid "" +"Please enter values for the following settings (just press Enter to\n" +"accept a default value, if one is given in brackets)." msgstr "" -#: roles.py:355 +#: cmd/quickstart.py:241 #, python-format -msgid "invalid RFC number %s" +msgid "Selected root path: %s" msgstr "" -#: ext/linkcode.py:86 ext/viewcode.py:226 -msgid "[source]" +#: cmd/quickstart.py:244 +msgid "Enter the root path for documentation." msgstr "" -#: ext/viewcode.py:289 -msgid "highlighting module code... " +#: cmd/quickstart.py:245 +msgid "Root path for the documentation" msgstr "" -#: ext/viewcode.py:320 -msgid "[docs]" +#: cmd/quickstart.py:254 +msgid "Error: an existing conf.py has been found in the selected root path." msgstr "" -#: ext/viewcode.py:346 -msgid "Module code" +#: cmd/quickstart.py:259 +msgid "sphinx-quickstart will not overwrite existing Sphinx projects." msgstr "" -#: ext/viewcode.py:353 -#, python-format -msgid "

Source code for %s

" +#: cmd/quickstart.py:262 +msgid "Please enter a new root path (or just Enter to exit)" msgstr "" -#: ext/viewcode.py:380 -msgid "Overview: module code" +#: cmd/quickstart.py:273 +msgid "" +"You have two options for placing the build directory for Sphinx output.\n" +"Either, you use a directory \"_build\" within the root path, or you separate\n" +"\"source\" and \"build\" directories within the root path." msgstr "" -#: ext/viewcode.py:381 -msgid "

All modules for which code is available

" +#: cmd/quickstart.py:279 +msgid "Separate source and build directories (y/n)" msgstr "" -#: ext/extlinks.py:82 -#, python-format +#: cmd/quickstart.py:286 msgid "" -"hardcoded link %r could be replaced by an extlink (try using %r instead)" +"Inside the root directory, two more directories will be created; \"_templates\"\n" +"for custom HTML templates and \"_static\" for custom stylesheets and other static\n" +"files. You can enter another prefix (such as \".\") to replace the underscore." msgstr "" -#: ext/autosectionlabel.py:52 -#, python-format -msgid "section \"%s\" gets labeled as \"%s\"" +#: cmd/quickstart.py:291 +msgid "Name prefix for templates and static dir" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:833 domains/std/__init__.py:960 -#: ext/autosectionlabel.py:61 -#, python-format -msgid "duplicate label %s, other instance in %s" +#: cmd/quickstart.py:297 +msgid "" +"The project name will occur in several places in the built documentation." msgstr "" -#: ext/imgmath.py:387 ext/mathjax.py:60 -msgid "Link to this equation" -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:300 +msgid "Project name" +msgstr "Rub'i' samäj" -#: ext/duration.py:90 +#: cmd/quickstart.py:302 +msgid "Author name(s)" +msgstr "Kib'i' ajtz'ib'anel(a')" + +#: cmd/quickstart.py:308 msgid "" -"====================== slowest reading durations =======================" +"Sphinx has the notion of a \"version\" and a \"release\" for the\n" +"software. Each version can have multiple releases. For example, for\n" +"Python the version is something like 2.5 or 3.0, while the release is\n" +"something like 2.5.1 or 3.0a1. If you don't need this dual structure,\n" +"just set both to the same value." msgstr "" -#: ext/doctest.py:118 -#, python-format -msgid "missing '+' or '-' in '%s' option." -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:315 +msgid "Project version" +msgstr "Rujalwäch samäj" -#: ext/doctest.py:124 -#, python-format -msgid "'%s' is not a valid option." +#: cmd/quickstart.py:317 +msgid "Project release" msgstr "" -#: ext/doctest.py:139 -#, python-format -msgid "'%s' is not a valid pyversion option" +#: cmd/quickstart.py:323 +msgid "" +"If the documents are to be written in a language other than English,\n" +"you can select a language here by its language code. Sphinx will then\n" +"translate text that it generates into that language.\n" +"\n" +"For a list of supported codes, see\n" +"https://www.sphinx-doc.org/en/master/usage/configuration.html#confval-language." msgstr "" -#: ext/doctest.py:226 -msgid "invalid TestCode type" -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:331 +msgid "Project language" +msgstr "Ruch'ab'äl samaj" -#: ext/doctest.py:297 -#, python-format +#: cmd/quickstart.py:339 msgid "" -"Testing of doctests in the sources finished, look at the results in " -"%(outdir)s/output.txt." -msgstr "" - -#: ext/doctest.py:457 -#, python-format -msgid "no code/output in %s block at %s:%s" +"The file name suffix for source files. Commonly, this is either \".txt\"\n" +"or \".rst\". Only files with this suffix are considered documents." msgstr "" -#: ext/doctest.py:568 -#, python-format -msgid "ignoring invalid doctest code: %r" +#: cmd/quickstart.py:343 +msgid "Source file suffix" msgstr "" -#: ext/imgmath.py:162 -#, python-format +#: cmd/quickstart.py:349 msgid "" -"LaTeX command %r cannot be run (needed for math display), check the " -"imgmath_latex setting" +"One document is special in that it is considered the top node of the\n" +"\"contents tree\", that is, it is the root of the hierarchical structure\n" +"of the documents. Normally, this is \"index\", but if your \"index\"\n" +"document is a custom template, you can also set this to another filename." msgstr "" -#: ext/imgmath.py:181 -#, python-format -msgid "" -"%s command %r cannot be run (needed for math display), check the imgmath_%s " -"setting" +#: cmd/quickstart.py:356 +msgid "Name of your master document (without suffix)" msgstr "" -#: ext/imgmath.py:344 +#: cmd/quickstart.py:367 #, python-format -msgid "display latex %r: %s" +msgid "" +"Error: the master file %s has already been found in the selected root path." msgstr "" -#: ext/imgmath.py:380 -#, python-format -msgid "inline latex %r: %s" +#: cmd/quickstart.py:373 +msgid "sphinx-quickstart will not overwrite the existing file." msgstr "" -#: ext/coverage.py:48 -#, python-format -msgid "invalid regex %r in %s" +#: cmd/quickstart.py:377 +msgid "" +"Please enter a new file name, or rename the existing file and press Enter" msgstr "" -#: ext/coverage.py:140 ext/coverage.py:301 -#, python-format -msgid "module %s could not be imported: %s" +#: cmd/quickstart.py:385 +msgid "Indicate which of the following Sphinx extensions should be enabled:" msgstr "" -#: ext/coverage.py:148 -#, python-format +#: cmd/quickstart.py:396 msgid "" -"the following modules are documented but were not specified in " -"coverage_modules: %s" +"Note: imgmath and mathjax cannot be enabled at the same time. imgmath has " +"been deselected." msgstr "" -#: ext/coverage.py:158 +#: cmd/quickstart.py:406 msgid "" -"the following modules are specified in coverage_modules but were not " -"documented" +"A Makefile and a Windows command file can be generated for you so that you\n" +"only have to run e.g. `make html' instead of invoking sphinx-build\n" +"directly." msgstr "" -#: ext/coverage.py:172 -#, python-brace-format, python-format -msgid "" -"Testing of coverage in the sources finished, look at the results in " -"%(outdir)s{sep}python.txt." +#: cmd/quickstart.py:411 +msgid "Create Makefile? (y/n)" msgstr "" -#: ext/coverage.py:187 -#, python-format -msgid "invalid regex %r in coverage_c_regexes" +#: cmd/quickstart.py:415 +msgid "Create Windows command file? (y/n)" msgstr "" -#: ext/coverage.py:260 +#: cmd/quickstart.py:467 ext/apidoc/_generate.py:76 #, python-format -msgid "undocumented c api: %s [%s] in file %s" +msgid "Creating file %s." msgstr "" -#: ext/coverage.py:452 +#: cmd/quickstart.py:472 ext/apidoc/_generate.py:73 #, python-format -msgid "undocumented python function: %s :: %s" +msgid "File %s already exists, skipping." msgstr "" -#: ext/coverage.py:473 -#, python-format -msgid "undocumented python class: %s :: %s" +#: cmd/quickstart.py:515 +msgid "Finished: An initial directory structure has been created." msgstr "" -#: ext/coverage.py:492 +#: cmd/quickstart.py:519 #, python-format -msgid "undocumented python method: %s :: %s :: %s" +msgid "" +"You should now populate your master file %s and create other documentation\n" +"source files. " msgstr "" -#: ext/imgconverter.py:44 -#, python-format +#: cmd/quickstart.py:526 msgid "" -"Unable to run the image conversion command %r. 'sphinx.ext.imgconverter' requires ImageMagick by default. Ensure it is installed, or set the 'image_converter' option to a custom conversion command.\n" -"\n" -"Traceback: %s" +"Use the Makefile to build the docs, like so:\n" +" make builder" msgstr "" -#: ext/imgconverter.py:56 ext/imgconverter.py:90 +#: cmd/quickstart.py:530 #, python-format msgid "" -"convert exited with error:\n" -"[stderr]\n" -"%r\n" -"[stdout]\n" -"%r" +"Use the sphinx-build command to build the docs, like so:\n" +" sphinx-build -b builder %s %s" msgstr "" -#: ext/imgconverter.py:83 -#, python-format -msgid "convert command %r cannot be run, check the image_converter setting" +#: cmd/quickstart.py:537 +msgid "" +"where \"builder\" is one of the supported builders, e.g. html, latex or " +"linkcheck." msgstr "" -#: ext/graphviz.py:138 -msgid "Graphviz directive cannot have both content and a filename argument" +#: cmd/quickstart.py:572 +msgid "" +"\n" +"Generate required files for a Sphinx project.\n" +"\n" +"sphinx-quickstart is an interactive tool that asks some questions about your\n" +"project and then generates a complete documentation directory and sample\n" +"Makefile to be used with sphinx-build.\n" msgstr "" -#: ext/graphviz.py:153 -#, python-format -msgid "External Graphviz file %r not found or reading it failed" +#: cmd/build.py:73 cmd/quickstart.py:581 ext/apidoc/_cli.py:27 +#: ext/autosummary/generate.py:835 +msgid "For more information, visit ." msgstr "" -#: ext/graphviz.py:164 -msgid "Ignoring \"graphviz\" directive without content." +#: cmd/quickstart.py:591 +msgid "quiet mode" msgstr "" -#: ext/graphviz.py:287 -#, python-format -msgid "graphviz_dot executable path must be set! %r" +#: cmd/quickstart.py:601 +msgid "project root" msgstr "" -#: ext/graphviz.py:328 -#, python-format -msgid "" -"dot command %r cannot be run (needed for graphviz output), check the " -"graphviz_dot setting" +#: cmd/quickstart.py:604 +msgid "Structure options" msgstr "" -#: ext/graphviz.py:339 -#, python-format -msgid "" -"dot exited with error:\n" -"[stderr]\n" -"%r\n" -"[stdout]\n" -"%r" +#: cmd/quickstart.py:610 +msgid "if specified, separate source and build dirs" msgstr "" -#: ext/graphviz.py:344 -#, python-format -msgid "" -"dot did not produce an output file:\n" -"[stderr]\n" -"%r\n" -"[stdout]\n" -"%r" +#: cmd/quickstart.py:616 +msgid "if specified, create build dir under source dir" msgstr "" -#: ext/graphviz.py:367 -#, python-format -msgid "graphviz_output_format must be either 'png' or 'svg', but is %r" +#: cmd/quickstart.py:622 +msgid "replacement for dot in _templates etc." msgstr "" -#: ext/graphviz.py:373 ext/graphviz.py:436 ext/graphviz.py:480 -#, python-format -msgid "dot code %r: %s" +#: cmd/quickstart.py:625 +msgid "Project basic options" msgstr "" -#: ext/graphviz.py:493 ext/graphviz.py:501 -#, python-format -msgid "[graph: %s]" +#: cmd/quickstart.py:627 +msgid "project name" msgstr "" -#: ext/graphviz.py:495 ext/graphviz.py:503 -msgid "[graph]" +#: cmd/quickstart.py:630 +msgid "author names" msgstr "" -#: ext/todo.py:61 -msgid "Todo" -msgstr "Chi tiqib'ana'" +#: cmd/quickstart.py:637 +msgid "version of project" +msgstr "" -#: ext/todo.py:94 -#, python-format -msgid "TODO entry found: %s" +#: cmd/quickstart.py:644 +msgid "release of project" msgstr "" -#: ext/todo.py:152 -msgid "<>" -msgstr "<>" +#: cmd/quickstart.py:651 +msgid "document language" +msgstr "" -#: ext/todo.py:154 -#, python-format -msgid "(The <> is located in %s, line %d.)" -msgstr "(Ri <> k'o chupam %s, pa juch' %d.)" +#: cmd/quickstart.py:654 +msgid "source file suffix" +msgstr "" -#: ext/todo.py:166 -msgid "original entry" +#: cmd/quickstart.py:657 +msgid "master document name" msgstr "" -#: directives/code.py:66 -msgid "non-whitespace stripped by dedent" +#: cmd/quickstart.py:660 +msgid "use epub" msgstr "" -#: directives/code.py:87 -#, python-format -msgid "Invalid caption: %s" +#: cmd/quickstart.py:663 +msgid "Extension options" msgstr "" -#: directives/code.py:131 directives/code.py:297 directives/code.py:483 +#: cmd/quickstart.py:670 #, python-format -msgid "line number spec is out of range(1-%d): %r" +msgid "enable %s extension" msgstr "" -#: directives/code.py:216 -#, python-format -msgid "Cannot use both \"%s\" and \"%s\" options" +#: cmd/quickstart.py:677 +msgid "enable arbitrary extensions" msgstr "" -#: directives/code.py:231 -#, python-format -msgid "Include file '%s' not found or reading it failed" +#: cmd/quickstart.py:680 +msgid "Makefile and Batchfile creation" msgstr "" -#: directives/code.py:235 -#, python-format -msgid "" -"Encoding %r used for reading included file '%s' seems to be wrong, try " -"giving an :encoding: option" +#: cmd/quickstart.py:686 +msgid "create makefile" msgstr "" -#: directives/code.py:276 -#, python-format -msgid "Object named %r not found in include file %r" +#: cmd/quickstart.py:692 +msgid "do not create makefile" msgstr "" -#: directives/code.py:309 -msgid "Cannot use \"lineno-match\" with a disjoint set of \"lines\"" +#: cmd/quickstart.py:699 +msgid "create batchfile" msgstr "" -#: directives/code.py:314 -#, python-format -msgid "Line spec %r: no lines pulled from include file %r" +#: cmd/quickstart.py:705 +msgid "do not create batchfile" msgstr "" -#: directives/patches.py:71 -msgid "" -"\":file:\" option for csv-table directive now recognizes an absolute path as" -" a relative path from source directory. Please update your document." +#: cmd/quickstart.py:714 +msgid "use make-mode for Makefile/make.bat" msgstr "" -#: directives/other.py:119 -#, python-format -msgid "toctree glob pattern %r didn't match any documents" +#: cmd/quickstart.py:717 ext/apidoc/_cli.py:243 +msgid "Project templating" msgstr "" -#: directives/other.py:153 environment/adapters/toctree.py:361 -#, python-format -msgid "toctree contains reference to excluded document %r" +#: cmd/quickstart.py:723 ext/apidoc/_cli.py:249 +msgid "template directory for template files" msgstr "" -#: directives/other.py:156 -#, python-format -msgid "toctree contains reference to nonexisting document %r" +#: cmd/quickstart.py:730 +msgid "define a template variable" msgstr "" -#: directives/other.py:169 -#, python-format -msgid "duplicated entry found in toctree: %s" +#: cmd/quickstart.py:766 +msgid "\"quiet\" is specified, but any of \"project\" or \"author\" is not specified." msgstr "" -#: directives/other.py:203 -msgid "Section author: " +#: cmd/quickstart.py:785 +msgid "" +"Error: specified path is not a directory, or sphinx files already exist." msgstr "" -#: directives/other.py:205 -msgid "Module author: " +#: cmd/quickstart.py:792 +msgid "" +"sphinx-quickstart only generate into a empty directory. Please specify a new" +" root path." msgstr "" -#: directives/other.py:207 -msgid "Code author: " +#: cmd/quickstart.py:809 +#, python-format +msgid "Invalid template variable: %s" msgstr "" -#: directives/other.py:209 -msgid "Author: " +#: cmd/build.py:64 +msgid "job number should be a positive number" msgstr "" -#: directives/other.py:269 -msgid ".. acks content is not a list" +#: cmd/build.py:74 +msgid "" +"\n" +"Generate documentation from source files.\n" +"\n" +"sphinx-build generates documentation from the files in SOURCEDIR and places it\n" +"in OUTPUTDIR. It looks for 'conf.py' in SOURCEDIR for the configuration\n" +"settings. The 'sphinx-quickstart' tool may be used to generate template files,\n" +"including 'conf.py'\n" +"\n" +"sphinx-build can create documentation in different formats. A format is\n" +"selected by specifying the builder name on the command line; it defaults to\n" +"HTML. Builders can also perform other tasks related to documentation\n" +"processing.\n" +"\n" +"By default, everything that is outdated is built. Output only for selected\n" +"files can be built by specifying individual filenames.\n" msgstr "" -#: directives/other.py:292 -msgid ".. hlist content is not a list" +#: cmd/build.py:100 +msgid "path to documentation source files" msgstr "" -#: builders/changes.py:29 -#, python-format -msgid "The overview file is in %(outdir)s." +#: cmd/build.py:103 +msgid "path to output directory" msgstr "" -#: builders/changes.py:56 -#, python-format -msgid "no changes in version %s." +#: cmd/build.py:109 +msgid "" +"(optional) a list of specific files to rebuild. Ignored if --write-all is " +"specified" msgstr "" -#: builders/changes.py:58 -msgid "writing summary file..." +#: cmd/build.py:114 +msgid "general options" msgstr "" -#: builders/changes.py:70 -msgid "Builtins" +#: cmd/build.py:121 +msgid "builder to use (default: 'html')" msgstr "" -#: builders/changes.py:72 -msgid "Module level" +#: cmd/build.py:131 +msgid "" +"run in parallel with N processes, when possible. 'auto' uses the number of " +"CPU cores" msgstr "" -#: builders/changes.py:124 -msgid "copying source files..." +#: cmd/build.py:140 +msgid "write all files (default: only write new and changed files)" msgstr "" -#: builders/changes.py:133 -#, python-format -msgid "could not read %r for changelog creation" +#: cmd/build.py:147 +msgid "don't use a saved environment, always read all files" msgstr "" -#: builders/manpage.py:37 -#, python-format -msgid "The manual pages are in %(outdir)s." +#: cmd/build.py:150 +msgid "path options" msgstr "" -#: builders/manpage.py:45 -msgid "no \"man_pages\" config value found; no manual pages will be written" +#: cmd/build.py:157 +msgid "" +"directory for doctree and environment files (default: OUTPUT_DIR/.doctrees)" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:347 builders/manpage.py:54 -#: builders/singlehtml.py:176 builders/texinfo.py:119 -msgid "writing" -msgstr "tajin nutz'ib'aj" - -#: builders/manpage.py:71 -#, python-format -msgid "\"man_pages\" config value references unknown document %s" +#: cmd/build.py:166 +msgid "directory for the configuration file (conf.py) (default: SOURCE_DIR)" msgstr "" -#: builders/__init__.py:224 -#, python-format -msgid "a suitable image for %s builder not found: %s (%s)" +#: cmd/build.py:175 +msgid "use no configuration file, only use settings from -D options" msgstr "" -#: builders/__init__.py:232 -#, python-format -msgid "a suitable image for %s builder not found: %s" +#: cmd/build.py:184 +msgid "override a setting in configuration file" msgstr "" -#: builders/__init__.py:255 -msgid "building [mo]: " +#: cmd/build.py:193 +msgid "pass a value into HTML templates" msgstr "" -#: builders/__init__.py:258 builders/__init__.py:759 builders/__init__.py:791 -msgid "writing output... " +#: cmd/build.py:202 +msgid "define tag: include \"only\" blocks with TAG" msgstr "" -#: builders/__init__.py:275 -#, python-format -msgid "all of %d po files" +#: cmd/build.py:209 +msgid "nitpicky mode: warn about all missing references" msgstr "" -#: builders/__init__.py:297 -#, python-format -msgid "targets for %d po files that are specified" +#: cmd/build.py:212 +msgid "console output options" msgstr "" -#: builders/__init__.py:309 -#, python-format -msgid "targets for %d po files that are out of date" +#: cmd/build.py:219 +msgid "increase verbosity (can be repeated)" msgstr "" -#: builders/__init__.py:319 -msgid "all source files" +#: cmd/build.py:226 ext/apidoc/_cli.py:66 +msgid "no output on stdout, just warnings on stderr" msgstr "" -#: builders/__init__.py:330 -#, python-format -msgid "file %r given on command line does not exist, " +#: cmd/build.py:233 +msgid "no output at all, not even warnings" msgstr "" -#: builders/__init__.py:337 -#, python-format -msgid "" -"file %r given on command line is not under the source directory, ignoring" +#: cmd/build.py:241 +msgid "do emit colored output (default: auto-detect)" msgstr "" -#: builders/__init__.py:348 -#, python-format -msgid "file %r given on command line is not a valid document, ignoring" +#: cmd/build.py:249 +msgid "do not emit colored output (default: auto-detect)" msgstr "" -#: builders/__init__.py:361 -#, python-format -msgid "%d source files given on command line" +#: cmd/build.py:252 +msgid "warning control options" msgstr "" -#: builders/__init__.py:377 -#, python-format -msgid "targets for %d source files that are out of date" +#: cmd/build.py:258 +msgid "write warnings (and errors) to given file" msgstr "" -#: builders/__init__.py:395 builders/gettext.py:265 -#, python-format -msgid "building [%s]: " +#: cmd/build.py:265 +msgid "turn warnings into errors" msgstr "" -#: builders/__init__.py:406 -msgid "looking for now-outdated files... " +#: cmd/build.py:273 +msgid "show full traceback on exception" msgstr "" -#: builders/__init__.py:410 -#, python-format -msgid "%d found" +#: cmd/build.py:276 +msgid "run Pdb on exception" msgstr "" -#: builders/__init__.py:412 -msgid "none found" +#: cmd/build.py:282 +msgid "raise an exception on warnings" msgstr "" -#: builders/__init__.py:419 -msgid "pickling environment" +#: cmd/build.py:325 +msgid "cannot combine -a option and filenames" msgstr "" -#: builders/__init__.py:426 -msgid "checking consistency" +#: cmd/build.py:357 +#, python-format +msgid "cannot open warning file '%s': %s" msgstr "" -#: builders/__init__.py:430 -msgid "no targets are out of date." +#: cmd/build.py:376 +msgid "-D option argument must be in the form name=value" msgstr "" -#: builders/__init__.py:469 -msgid "updating environment: " +#: cmd/build.py:383 +msgid "-A option argument must be in the form name=value" msgstr "" -#: builders/__init__.py:494 +#: domains/javascript.py:183 #, python-format -msgid "%s added, %s changed, %s removed" +msgid "%s() (built-in function)" msgstr "" -#: builders/__init__.py:531 +#: domains/javascript.py:184 domains/python/__init__.py:289 #, python-format -msgid "" -"Sphinx is unable to load the master document (%s) because it matches a " -"built-in exclude pattern %r. Please move your master document to a different" -" location." +msgid "%s() (%s method)" msgstr "" -#: builders/__init__.py:540 +#: domains/javascript.py:186 #, python-format -msgid "" -"Sphinx is unable to load the master document (%s) because it matches an " -"exclude pattern specified in conf.py, %r. Please remove this pattern from " -"conf.py." +msgid "%s() (class)" msgstr "" -#: builders/__init__.py:551 +#: domains/javascript.py:188 #, python-format -msgid "" -"Sphinx is unable to load the master document (%s) because it is not included" -" in the custom include_patterns = %r. Ensure that a pattern in " -"include_patterns matches the master document." +msgid "%s (global variable or constant)" msgstr "" -#: builders/__init__.py:558 +#: domains/javascript.py:190 domains/python/__init__.py:380 #, python-format -msgid "" -"Sphinx is unable to load the master document (%s). The master document must " -"be within the source directory or a subdirectory of it." -msgstr "" - -#: builders/__init__.py:576 builders/__init__.py:592 -msgid "reading sources... " +msgid "%s (%s attribute)" msgstr "" -#: builders/__init__.py:713 -#, python-format -msgid "docnames to write: %s" +#: domains/javascript.py:274 +msgid "Arguments" msgstr "" -#: builders/__init__.py:715 -msgid "no docnames to write!" +#: domains/cpp/__init__.py:489 domains/javascript.py:281 +msgid "Throws" msgstr "" -#: builders/__init__.py:728 -msgid "preparing documents" +#: domains/c/__init__.py:365 domains/cpp/__init__.py:502 +#: domains/javascript.py:288 domains/python/_object.py:221 +msgid "Returns" msgstr "" -#: builders/__init__.py:731 -msgid "copying assets" +#: domains/c/__init__.py:371 domains/javascript.py:294 +#: domains/python/_object.py:227 +msgid "Return type" msgstr "" -#: builders/__init__.py:883 +#: domains/javascript.py:371 #, python-format -msgid "undecodable source characters, replacing with \"?\": %r" +msgid "%s (module)" msgstr "" -#: builders/epub3.py:84 -#, python-format -msgid "The ePub file is in %(outdir)s." +#: domains/c/__init__.py:777 domains/cpp/__init__.py:941 +#: domains/javascript.py:416 domains/python/__init__.py:736 +msgid "function" msgstr "" -#: builders/epub3.py:189 -msgid "writing nav.xhtml file..." +#: domains/javascript.py:417 domains/python/__init__.py:740 +msgid "method" msgstr "" -#: builders/epub3.py:221 -msgid "conf value \"epub_language\" (or \"language\") should not be empty for EPUB3" -msgstr "" +#: domains/cpp/__init__.py:939 domains/javascript.py:418 +#: domains/python/__init__.py:738 +msgid "class" +msgstr "Ruwäch" -#: builders/epub3.py:227 -msgid "conf value \"epub_uid\" should be XML NAME for EPUB3" +#: domains/javascript.py:419 domains/python/__init__.py:737 +msgid "data" msgstr "" -#: builders/epub3.py:232 -msgid "conf value \"epub_title\" (or \"html_title\") should not be empty for EPUB3" +#: domains/javascript.py:420 domains/python/__init__.py:743 +msgid "attribute" msgstr "" -#: builders/epub3.py:238 -msgid "conf value \"epub_author\" should not be empty for EPUB3" +#: domains/javascript.py:421 domains/python/__init__.py:746 +msgid "module" msgstr "" -#: builders/epub3.py:242 -msgid "conf value \"epub_contributor\" should not be empty for EPUB3" -msgstr "" - -#: builders/epub3.py:247 -msgid "conf value \"epub_description\" should not be empty for EPUB3" -msgstr "" - -#: builders/epub3.py:251 -msgid "conf value \"epub_publisher\" should not be empty for EPUB3" -msgstr "" - -#: builders/epub3.py:256 -msgid "conf value \"epub_copyright\" (or \"copyright\")should not be empty for EPUB3" -msgstr "" - -#: builders/epub3.py:262 -msgid "conf value \"epub_identifier\" should not be empty for EPUB3" -msgstr "" - -#: builders/epub3.py:265 -msgid "conf value \"version\" should not be empty for EPUB3" -msgstr "" - -#: builders/epub3.py:279 builders/html/__init__.py:1291 -#, python-format -msgid "invalid css_file: %r, ignored" -msgstr "" - -#: builders/xml.py:31 +#: domains/javascript.py:455 #, python-format -msgid "The XML files are in %(outdir)s." +msgid "duplicate %s description of %s, other %s in %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1241 builders/text.py:76 builders/xml.py:90 +#: domains/__init__.py:322 #, python-format -msgid "error writing file %s: %s" +msgid "%s %s" msgstr "" -#: builders/xml.py:101 +#: domains/changeset.py:26 #, python-format -msgid "The pseudo-XML files are in %(outdir)s." +msgid "Added in version %s" msgstr "" -#: builders/texinfo.py:45 +#: domains/changeset.py:27 #, python-format -msgid "The Texinfo files are in %(outdir)s." -msgstr "" - -#: builders/texinfo.py:48 -msgid "" -"\n" -"Run 'make' in that directory to run these through makeinfo\n" -"(use 'make info' here to do that automatically)." -msgstr "" - -#: builders/texinfo.py:77 -msgid "no \"texinfo_documents\" config value found; no documents will be written" +msgid "Changed in version %s" msgstr "" -#: builders/texinfo.py:89 +#: domains/changeset.py:28 #, python-format -msgid "\"texinfo_documents\" config value references unknown document %s" +msgid "Deprecated since version %s" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:325 builders/texinfo.py:113 +#: domains/changeset.py:29 #, python-format -msgid "processing %s" -msgstr "" - -#: builders/latex/__init__.py:405 builders/texinfo.py:172 -msgid "resolving references..." -msgstr "" - -#: builders/latex/__init__.py:416 builders/texinfo.py:182 -msgid " (in " -msgstr "(chupam" - -#: builders/_epub_base.py:422 builders/html/__init__.py:779 -#: builders/latex/__init__.py:481 builders/texinfo.py:198 -msgid "copying images... " +msgid "Removed in version %s" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:444 builders/latex/__init__.py:496 -#: builders/texinfo.py:215 +#: domains/math.py:73 #, python-format -msgid "cannot copy image file %r: %s" -msgstr "" - -#: builders/texinfo.py:222 -msgid "copying Texinfo support files" +msgid "duplicate label of equation %s, other instance in %s" msgstr "" -#: builders/texinfo.py:230 +#: domains/math.py:128 writers/latex.py:2542 #, python-format -msgid "error writing file Makefile: %s" +msgid "Invalid math_eqref_format: %r" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:223 +#: domains/rst.py:131 domains/rst.py:190 #, python-format -msgid "duplicated ToC entry found: %s" +msgid "%s (directive)" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:433 +#: domains/rst.py:191 domains/rst.py:202 #, python-format -msgid "cannot read image file %r: copying it instead" +msgid ":%s: (directive option)" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:464 +#: domains/rst.py:224 #, python-format -msgid "cannot write image file %r: %s" -msgstr "" - -#: builders/_epub_base.py:476 -msgid "Pillow not found - copying image files" -msgstr "" - -#: builders/_epub_base.py:511 -msgid "writing mimetype file..." -msgstr "" - -#: builders/_epub_base.py:520 -msgid "writing META-INF/container.xml file..." -msgstr "" - -#: builders/_epub_base.py:558 -msgid "writing content.opf file..." +msgid "%s (role)" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:591 -#, python-format -msgid "unknown mimetype for %s, ignoring" +#: domains/rst.py:234 +msgid "directive" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:745 -msgid "node has an invalid level" +#: domains/rst.py:235 +msgid "directive-option" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:765 -msgid "writing toc.ncx file..." +#: domains/rst.py:236 +msgid "role" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:794 +#: domains/rst.py:262 #, python-format -msgid "writing %s file..." -msgstr "" - -#: builders/dummy.py:19 -msgid "The dummy builder generates no files." +msgid "duplicate description of %s %s, other instance in %s" msgstr "" -#: builders/gettext.py:244 +#: domains/citation.py:75 #, python-format -msgid "The message catalogs are in %(outdir)s." +msgid "duplicate citation %s, other instance in %s" msgstr "" -#: builders/gettext.py:266 +#: domains/citation.py:92 #, python-format -msgid "targets for %d template files" -msgstr "" - -#: builders/gettext.py:271 -msgid "reading templates... " -msgstr "" - -#: builders/gettext.py:307 -msgid "writing message catalogs... " +msgid "Citation [%s] is not referenced." msgstr "" -#: builders/singlehtml.py:35 -#, python-format -msgid "The HTML page is in %(outdir)s." +#: environment/__init__.py:87 +msgid "new config" msgstr "" -#: builders/singlehtml.py:171 -msgid "assembling single document" +#: environment/__init__.py:88 +msgid "config changed" msgstr "" -#: builders/singlehtml.py:189 -msgid "writing additional files" +#: environment/__init__.py:89 +msgid "extensions changed" msgstr "" -#: builders/linkcheck.py:77 -#, python-format -msgid "Look for any errors in the above output or in %(outdir)s/output.txt" +#: environment/__init__.py:257 +msgid "build environment version not current" msgstr "" -#: builders/linkcheck.py:149 -#, python-format -msgid "broken link: %s (%s)" +#: environment/__init__.py:259 +msgid "source directory has changed" msgstr "" -#: builders/linkcheck.py:548 +#: environment/__init__.py:346 #, python-format -msgid "Anchor '%s' not found" +msgid "The configuration has changed (1 option: %r)" msgstr "" -#: builders/linkcheck.py:758 +#: environment/__init__.py:351 #, python-format -msgid "Failed to compile regex in linkcheck_allowed_redirects: %r %s" +msgid "The configuration has changed (%d options: %s)" msgstr "" -#: builders/text.py:29 +#: environment/__init__.py:357 #, python-format -msgid "The text files are in %(outdir)s." -msgstr "" - -#: transforms/i18n.py:227 transforms/i18n.py:302 -#, python-brace-format -msgid "" -"inconsistent footnote references in translated message. original: {0}, " -"translated: {1}" -msgstr "" - -#: transforms/i18n.py:272 -#, python-brace-format -msgid "" -"inconsistent references in translated message. original: {0}, translated: " -"{1}" -msgstr "" - -#: transforms/i18n.py:322 -#, python-brace-format -msgid "" -"inconsistent citation references in translated message. original: {0}, " -"translated: {1}" +msgid "The configuration has changed (%d options: %s, ...)" msgstr "" -#: transforms/i18n.py:344 -#, python-brace-format +#: environment/__init__.py:400 msgid "" -"inconsistent term references in translated message. original: {0}, " -"translated: {1}" +"This environment is incompatible with the selected builder, please choose " +"another doctree directory." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:486 builders/latex/__init__.py:199 -#: transforms/__init__.py:129 writers/manpage.py:98 writers/texinfo.py:220 +#: environment/__init__.py:514 #, python-format -msgid "%b %d, %Y" -msgstr "" - -#: transforms/__init__.py:139 -msgid "could not calculate translation progress!" -msgstr "" - -#: transforms/__init__.py:144 -msgid "no translated elements!" +msgid "Failed to scan documents in %s: %r" msgstr "" -#: transforms/__init__.py:253 +#: environment/__init__.py:679 ext/intersphinx/_resolve.py:234 #, python-format -msgid "" -"4 column based index found. It might be a bug of extensions you use: %r" +msgid "Domain %r is not registered" msgstr "" -#: transforms/__init__.py:294 -#, python-format -msgid "Footnote [%s] is not referenced." +#: environment/__init__.py:837 +msgid "document isn't included in any toctree" msgstr "" -#: transforms/__init__.py:303 -msgid "Footnote [*] is not referenced." +#: environment/__init__.py:883 +msgid "self referenced toctree found. Ignored." msgstr "" -#: transforms/__init__.py:314 -msgid "Footnote [#] is not referenced." +#: environment/__init__.py:913 +#, python-format +msgid "document is referenced in multiple toctrees: %s, selecting: %s <- %s" msgstr "" #: _cli/__init__.py:73 @@ -1550,2098 +1460,2019 @@ msgstr "" msgid "See 'sphinx --help'.\n" msgstr "" -#: environment/__init__.py:86 -msgid "new config" +#: builders/html/__init__.py:501 builders/latex/__init__.py:199 +#: transforms/__init__.py:133 writers/manpage.py:98 writers/texinfo.py:220 +#, python-format +msgid "%b %d, %Y" msgstr "" -#: environment/__init__.py:87 -msgid "config changed" -msgstr "" +#: builders/latex/__init__.py:206 domains/std/__init__.py:768 +#: domains/std/__init__.py:781 templates/latex/latex.tex.jinja:106 +#: themes/basic/genindex-single.html:22 themes/basic/genindex-single.html:48 +#: themes/basic/genindex-split.html:3 themes/basic/genindex-split.html:6 +#: themes/basic/genindex.html:3 themes/basic/genindex.html:26 +#: themes/basic/genindex.html:59 themes/basic/layout.html:127 +#: writers/texinfo.py:514 +msgid "Index" +msgstr "Cholwuj" -#: environment/__init__.py:88 -msgid "extensions changed" +#: writers/latex.py:766 writers/texinfo.py:646 +msgid "" +"encountered title node not in section, topic, table, admonition or sidebar" msgstr "" -#: environment/__init__.py:253 -msgid "build environment version not current" +#: writers/latex.py:1120 writers/manpage.py:259 writers/texinfo.py:663 +msgid "Footnotes" msgstr "" -#: environment/__init__.py:255 -msgid "source directory has changed" +#: writers/texinfo.py:1217 +msgid "caption not inside a figure." msgstr "" -#: environment/__init__.py:325 +#: writers/texinfo.py:1303 #, python-format -msgid "The configuration has changed (1 option: %r)" +msgid "unimplemented node type: %r" msgstr "" -#: environment/__init__.py:330 -#, python-format -msgid "The configuration has changed (%d options: %s)" +#: writers/html5.py:96 writers/html5.py:105 +msgid "Link to this definition" msgstr "" -#: environment/__init__.py:336 +#: writers/html5.py:431 #, python-format -msgid "The configuration has changed (%d options: %s, ...)" -msgstr "" - -#: environment/__init__.py:379 -msgid "" -"This environment is incompatible with the selected builder, please choose " -"another doctree directory." +msgid "numfig_format is not defined for %s" msgstr "" -#: environment/__init__.py:493 +#: writers/html5.py:441 #, python-format -msgid "Failed to scan documents in %s: %r" +msgid "Any IDs not assigned for %s node" msgstr "" -#: environment/__init__.py:658 ext/intersphinx/_resolve.py:234 -#, python-format -msgid "Domain %r is not registered" +#: writers/html5.py:496 +msgid "Link to this term" msgstr "" -#: environment/__init__.py:813 -msgid "document isn't included in any toctree" +#: writers/html5.py:548 writers/html5.py:553 +msgid "Link to this heading" msgstr "" -#: environment/__init__.py:859 -msgid "self referenced toctree found. Ignored." +#: writers/html5.py:558 +msgid "Link to this table" msgstr "" -#: environment/__init__.py:889 +#: writers/html5.py:572 writers/latex.py:1129 #, python-format -msgid "document is referenced in multiple toctrees: %s, selecting: %s <- %s" +msgid "unsupported rubric heading level: %s" msgstr "" -#: util/i18n.py:100 -#, python-format -msgid "reading error: %s, %s" -msgstr "rusachoj rusik'inïk: %s, %s" +#: writers/html5.py:636 +msgid "Link to this code" +msgstr "" -#: util/i18n.py:113 -#, python-format -msgid "writing error: %s, %s" -msgstr "rusachoj rutz'ib'axïk: %s, %s" +#: writers/html5.py:638 +msgid "Link to this image" +msgstr "" -#: util/i18n.py:146 -#, python-format -msgid "locale_dir %s does not exist" +#: writers/html5.py:640 +msgid "Link to this toctree" msgstr "" -#: util/i18n.py:236 -#, python-format -msgid "Invalid Babel locale: %r." +#: writers/html5.py:766 +msgid "Could not obtain image size. :scale: option is ignored." msgstr "" -#: util/i18n.py:245 +#: writers/manpage.py:289 writers/text.py:945 #, python-format -msgid "" -"Invalid date format. Quote the string by single quote if you want to output " -"it directly: %s" -msgstr "" +msgid "[image: %s]" +msgstr "[wachib'äl: %s]" -#: util/docfields.py:103 +#: writers/manpage.py:290 writers/text.py:946 +msgid "[image]" +msgstr "[wachib'äl]" + +#: writers/latex.py:384 #, python-format -msgid "" -"Problem in %s domain: field is supposed to use role '%s', but that role is " -"not in the domain." +msgid "unknown %r toplevel_sectioning for class %r" msgstr "" -#: util/nodes.py:423 +#: builders/latex/__init__.py:224 writers/latex.py:434 #, python-format -msgid "" -"%r is deprecated for index entries (from entry %r). Use 'pair: %s' instead." +msgid "no Babel option known for language %r" msgstr "" -#: util/nodes.py:490 -#, python-format -msgid "toctree contains ref to nonexisting file %r" +#: writers/latex.py:452 +msgid "too large :maxdepth:, ignored." msgstr "" -#: util/nodes.py:706 +#: writers/latex.py:614 #, python-format -msgid "exception while evaluating only directive expression: %s" +msgid "template %s not found; loading from legacy %s instead" msgstr "" -#: util/display.py:82 -msgid "skipped" +#: writers/latex.py:730 +msgid "document title is not a single Text node" msgstr "" -#: util/display.py:87 -msgid "failed" +#: writers/latex.py:1200 +msgid "" +"both tabularcolumns and :widths: option are given. :widths: is ignored." msgstr "" -#: util/osutil.py:131 +#: writers/latex.py:1230 #, python-format msgid "" -"Aborted attempted copy from %s to %s (the destination path has existing " -"data)." +"colspec %s was given which appears to use tabulary syntax. But this table " +"can not be rendered as a tabulary; the given colspec will be ignored." msgstr "" -#: util/docutils.py:309 +#: writers/latex.py:1626 #, python-format -msgid "unknown directive name: %s" +msgid "dimension unit %s is invalid. Ignored." msgstr "" -#: util/docutils.py:345 +#: writers/latex.py:1986 #, python-format -msgid "unknown role name: %s" +msgid "unknown index entry type %s found" msgstr "" -#: util/docutils.py:789 -#, python-format -msgid "unknown node type: %r" +#: directives/patches.py:71 +msgid "" +"\":file:\" option for csv-table directive now recognizes an absolute path as" +" a relative path from source directory. Please update your document." msgstr "" -#: util/fileutil.py:76 -#, python-format -msgid "" -"Aborted attempted copy from rendered template %s to %s (the destination path" -" has existing data)." +#: directives/code.py:66 +msgid "non-whitespace stripped by dedent" msgstr "" -#: util/fileutil.py:89 +#: directives/code.py:87 #, python-format -msgid "Writing evaluated template result to %s" +msgid "Invalid caption: %s" msgstr "" -#: util/rst.py:73 +#: directives/code.py:131 directives/code.py:297 directives/code.py:483 #, python-format -msgid "default role %s not found" +msgid "line number spec is out of range(1-%d): %r" msgstr "" -#: util/inventory.py:147 +#: directives/code.py:216 #, python-format -msgid "inventory <%s> contains duplicate definitions of %s" +msgid "Cannot use both \"%s\" and \"%s\" options" msgstr "" -#: util/inventory.py:166 +#: directives/code.py:231 #, python-format -msgid "inventory <%s> contains multiple definitions for %s" +msgid "Include file '%s' not found or reading it failed" msgstr "" -#: writers/latex.py:1097 writers/manpage.py:259 writers/texinfo.py:663 -msgid "Footnotes" +#: directives/code.py:235 +#, python-format +msgid "" +"Encoding %r used for reading included file '%s' seems to be wrong, try " +"giving an :encoding: option" msgstr "" -#: writers/manpage.py:289 writers/text.py:945 +#: directives/code.py:276 #, python-format -msgid "[image: %s]" -msgstr "[wachib'äl: %s]" - -#: writers/manpage.py:290 writers/text.py:946 -msgid "[image]" -msgstr "[wachib'äl]" - -#: builders/latex/__init__.py:206 domains/std/__init__.py:771 -#: domains/std/__init__.py:784 templates/latex/latex.tex.jinja:106 -#: themes/basic/genindex-single.html:22 themes/basic/genindex-single.html:48 -#: themes/basic/genindex-split.html:3 themes/basic/genindex-split.html:6 -#: themes/basic/genindex.html:3 themes/basic/genindex.html:26 -#: themes/basic/genindex.html:59 themes/basic/layout.html:127 -#: writers/texinfo.py:514 -msgid "Index" -msgstr "Cholwuj" - -#: writers/latex.py:743 writers/texinfo.py:646 -msgid "" -"encountered title node not in section, topic, table, admonition or sidebar" +msgid "Object named %r not found in include file %r" msgstr "" -#: writers/texinfo.py:1217 -msgid "caption not inside a figure." +#: directives/code.py:309 +msgid "Cannot use \"lineno-match\" with a disjoint set of \"lines\"" msgstr "" -#: writers/texinfo.py:1303 +#: directives/code.py:314 #, python-format -msgid "unimplemented node type: %r" +msgid "Line spec %r: no lines pulled from include file %r" msgstr "" -#: writers/latex.py:361 +#: directives/other.py:119 #, python-format -msgid "unknown %r toplevel_sectioning for class %r" +msgid "toctree glob pattern %r didn't match any documents" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:224 writers/latex.py:411 +#: directives/other.py:153 environment/adapters/toctree.py:372 #, python-format -msgid "no Babel option known for language %r" +msgid "toctree contains reference to excluded document %r" msgstr "" -#: writers/latex.py:429 -msgid "too large :maxdepth:, ignored." +#: directives/other.py:156 +#, python-format +msgid "toctree contains reference to nonexisting document %r" msgstr "" -#: writers/latex.py:591 +#: directives/other.py:169 #, python-format -msgid "template %s not found; loading from legacy %s instead" +msgid "duplicated entry found in toctree: %s" msgstr "" -#: writers/latex.py:707 -msgid "document title is not a single Text node" +#: directives/other.py:203 +msgid "Section author: " msgstr "" -#: writers/html5.py:572 writers/latex.py:1106 -#, python-format -msgid "unsupported rubric heading level: %s" +#: directives/other.py:205 +msgid "Module author: " msgstr "" -#: writers/latex.py:1183 -msgid "" -"both tabularcolumns and :widths: option are given. :widths: is ignored." +#: directives/other.py:207 +msgid "Code author: " msgstr "" -#: writers/latex.py:1580 -#, python-format -msgid "dimension unit %s is invalid. Ignored." +#: directives/other.py:209 +msgid "Author: " msgstr "" -#: writers/latex.py:1939 -#, python-format -msgid "unknown index entry type %s found" +#: directives/other.py:269 +msgid ".. acks content is not a list" msgstr "" -#: domains/math.py:128 writers/latex.py:2495 -#, python-format -msgid "Invalid math_eqref_format: %r" +#: directives/other.py:292 +msgid ".. hlist content is not a list" msgstr "" -#: writers/html5.py:96 writers/html5.py:105 -msgid "Link to this definition" -msgstr "" +#: ext/todo.py:61 +msgid "Todo" +msgstr "Chi tiqib'ana'" -#: writers/html5.py:431 +#: ext/todo.py:94 #, python-format -msgid "numfig_format is not defined for %s" +msgid "TODO entry found: %s" msgstr "" -#: writers/html5.py:441 +#: ext/todo.py:152 +msgid "<>" +msgstr "<>" + +#: ext/todo.py:154 #, python-format -msgid "Any IDs not assigned for %s node" +msgid "(The <> is located in %s, line %d.)" +msgstr "(Ri <> k'o chupam %s, pa juch' %d.)" + +#: ext/todo.py:166 +msgid "original entry" msgstr "" -#: writers/html5.py:496 -msgid "Link to this term" +#: ext/linkcode.py:86 ext/viewcode.py:232 +msgid "[source]" msgstr "" -#: writers/html5.py:548 writers/html5.py:553 -msgid "Link to this heading" +#: ext/viewcode.py:295 +msgid "highlighting module code... " msgstr "" -#: writers/html5.py:558 -msgid "Link to this table" +#: ext/viewcode.py:326 +msgid "[docs]" msgstr "" -#: writers/html5.py:636 -msgid "Link to this code" +#: ext/viewcode.py:352 +msgid "Module code" msgstr "" -#: writers/html5.py:638 -msgid "Link to this image" +#: ext/viewcode.py:359 +#, python-format +msgid "

Source code for %s

" msgstr "" -#: writers/html5.py:640 -msgid "Link to this toctree" +#: ext/viewcode.py:386 +msgid "Overview: module code" msgstr "" -#: writers/html5.py:766 -msgid "Could not obtain image size. :scale: option is ignored." +#: ext/viewcode.py:387 +msgid "

All modules for which code is available

" msgstr "" -#: domains/__init__.py:322 +#: ext/coverage.py:48 #, python-format -msgid "%s %s" +msgid "invalid regex %r in %s" msgstr "" -#: domains/math.py:73 +#: ext/coverage.py:140 ext/coverage.py:301 #, python-format -msgid "duplicate label of equation %s, other instance in %s" +msgid "module %s could not be imported: %s" msgstr "" -#: domains/javascript.py:182 +#: ext/coverage.py:148 #, python-format -msgid "%s() (built-in function)" +msgid "" +"the following modules are documented but were not specified in " +"coverage_modules: %s" msgstr "" -#: domains/javascript.py:183 domains/python/__init__.py:287 -#, python-format -msgid "%s() (%s method)" +#: ext/coverage.py:158 +msgid "" +"the following modules are specified in coverage_modules but were not " +"documented" msgstr "" -#: domains/javascript.py:185 -#, python-format -msgid "%s() (class)" +#: ext/coverage.py:172 +#, python-brace-format, python-format +msgid "" +"Testing of coverage in the sources finished, look at the results in " +"%(outdir)s{sep}python.txt." msgstr "" -#: domains/javascript.py:187 +#: ext/coverage.py:187 #, python-format -msgid "%s (global variable or constant)" +msgid "invalid regex %r in coverage_c_regexes" msgstr "" -#: domains/javascript.py:189 domains/python/__init__.py:378 +#: ext/coverage.py:260 #, python-format -msgid "%s (%s attribute)" +msgid "undocumented c api: %s [%s] in file %s" msgstr "" -#: domains/javascript.py:273 -msgid "Arguments" +#: ext/coverage.py:452 +#, python-format +msgid "undocumented python function: %s :: %s" msgstr "" -#: domains/cpp/__init__.py:489 domains/javascript.py:280 -msgid "Throws" +#: ext/coverage.py:473 +#, python-format +msgid "undocumented python class: %s :: %s" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:339 domains/cpp/__init__.py:502 -#: domains/javascript.py:287 domains/python/_object.py:221 -msgid "Returns" +#: ext/coverage.py:492 +#, python-format +msgid "undocumented python method: %s :: %s :: %s" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:345 domains/javascript.py:293 -#: domains/python/_object.py:227 -msgid "Return type" +#: ext/imgmath.py:148 +#, python-format +msgid "" +"LaTeX command %r cannot be run (needed for math display), check the " +"imgmath_latex setting" msgstr "" -#: domains/javascript.py:370 +#: ext/imgmath.py:167 #, python-format -msgid "%s (module)" +msgid "" +"%s command %r cannot be run (needed for math display), check the imgmath_%s " +"setting" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:751 domains/cpp/__init__.py:941 -#: domains/javascript.py:415 domains/python/__init__.py:740 -msgid "function" +#: ext/imgmath.py:326 +#, python-format +msgid "display latex %r: %s" msgstr "" -#: domains/javascript.py:416 domains/python/__init__.py:744 -msgid "method" +#: ext/imgmath.py:362 +#, python-format +msgid "inline latex %r: %s" msgstr "" -#: domains/cpp/__init__.py:939 domains/javascript.py:417 -#: domains/python/__init__.py:742 -msgid "class" -msgstr "Ruwäch" +#: ext/imgmath.py:369 ext/mathjax.py:60 +msgid "Link to this equation" +msgstr "" -#: domains/javascript.py:418 domains/python/__init__.py:741 -msgid "data" +#: ext/imgconverter.py:44 +#, python-format +msgid "" +"Unable to run the image conversion command %r. 'sphinx.ext.imgconverter' requires ImageMagick by default. Ensure it is installed, or set the 'image_converter' option to a custom conversion command.\n" +"\n" +"Traceback: %s" msgstr "" -#: domains/javascript.py:419 domains/python/__init__.py:747 -msgid "attribute" +#: ext/imgconverter.py:56 ext/imgconverter.py:90 +#, python-format +msgid "" +"convert exited with error:\n" +"[stderr]\n" +"%r\n" +"[stdout]\n" +"%r" msgstr "" -#: domains/javascript.py:420 domains/python/__init__.py:750 -msgid "module" +#: ext/imgconverter.py:83 +#, python-format +msgid "convert command %r cannot be run, check the image_converter setting" msgstr "" -#: domains/javascript.py:454 +#: ext/autosectionlabel.py:52 #, python-format -msgid "duplicate %s description of %s, other %s in %s" +msgid "section \"%s\" gets labeled as \"%s\"" msgstr "" -#: domains/changeset.py:26 +#: domains/std/__init__.py:830 domains/std/__init__.py:957 +#: ext/autosectionlabel.py:61 #, python-format -msgid "Added in version %s" +msgid "duplicate label %s, other instance in %s" msgstr "" -#: domains/changeset.py:27 +#: ext/doctest.py:118 #, python-format -msgid "Changed in version %s" +msgid "missing '+' or '-' in '%s' option." msgstr "" -#: domains/changeset.py:28 +#: ext/doctest.py:124 #, python-format -msgid "Deprecated since version %s" +msgid "'%s' is not a valid option." msgstr "" -#: domains/changeset.py:29 +#: ext/doctest.py:139 #, python-format -msgid "Removed in version %s" +msgid "'%s' is not a valid pyversion option" msgstr "" -#: domains/rst.py:131 domains/rst.py:190 +#: ext/doctest.py:226 +msgid "invalid TestCode type" +msgstr "" + +#: ext/doctest.py:297 #, python-format -msgid "%s (directive)" +msgid "" +"Testing of doctests in the sources finished, look at the results in " +"%(outdir)s/output.txt." msgstr "" -#: domains/rst.py:191 domains/rst.py:202 +#: ext/doctest.py:451 #, python-format -msgid ":%s: (directive option)" +msgid "no code/output in %s block at %s:%s" msgstr "" -#: domains/rst.py:224 +#: ext/doctest.py:568 #, python-format -msgid "%s (role)" +msgid "ignoring invalid doctest code: %r" msgstr "" -#: domains/rst.py:234 -msgid "directive" +#: ext/extlinks.py:82 +#, python-format +msgid "" +"hardcoded link %r could be replaced by an extlink (try using %r instead)" msgstr "" -#: domains/rst.py:235 -msgid "directive-option" +#: ext/duration.py:90 +msgid "" +"====================== slowest reading durations =======================" msgstr "" -#: domains/rst.py:236 -msgid "role" +#: ext/graphviz.py:138 +msgid "Graphviz directive cannot have both content and a filename argument" msgstr "" -#: domains/rst.py:262 +#: ext/graphviz.py:153 #, python-format -msgid "duplicate description of %s %s, other instance in %s" +msgid "External Graphviz file %r not found or reading it failed" msgstr "" -#: domains/citation.py:75 +#: ext/graphviz.py:164 +msgid "Ignoring \"graphviz\" directive without content." +msgstr "" + +#: ext/graphviz.py:287 #, python-format -msgid "duplicate citation %s, other instance in %s" +msgid "graphviz_dot executable path must be set! %r" msgstr "" -#: domains/citation.py:92 +#: ext/graphviz.py:328 #, python-format -msgid "Citation [%s] is not referenced." +msgid "" +"dot command %r cannot be run (needed for graphviz output), check the " +"graphviz_dot setting" msgstr "" -#: locale/__init__.py:228 -msgid "Attention" +#: ext/graphviz.py:339 +#, python-format +msgid "" +"dot exited with error:\n" +"[stderr]\n" +"%r\n" +"[stdout]\n" +"%r" msgstr "" -#: locale/__init__.py:229 -msgid "Caution" +#: ext/graphviz.py:344 +#, python-format +msgid "" +"dot did not produce an output file:\n" +"[stderr]\n" +"%r\n" +"[stdout]\n" +"%r" msgstr "" -#: locale/__init__.py:230 -msgid "Danger" +#: ext/graphviz.py:367 +#, python-format +msgid "graphviz_output_format must be either 'png' or 'svg', but is %r" msgstr "" -#: locale/__init__.py:231 -msgid "Error" -msgstr "Sachoj" +#: ext/graphviz.py:373 ext/graphviz.py:436 ext/graphviz.py:480 +#, python-format +msgid "dot code %r: %s" +msgstr "" -#: locale/__init__.py:232 -msgid "Hint" +#: ext/graphviz.py:493 ext/graphviz.py:501 +#, python-format +msgid "[graph: %s]" msgstr "" -#: locale/__init__.py:233 -msgid "Important" +#: ext/graphviz.py:495 ext/graphviz.py:503 +msgid "[graph]" msgstr "" -#: locale/__init__.py:234 -msgid "Note" +#: builders/texinfo.py:45 +#, python-format +msgid "The Texinfo files are in %(outdir)s." msgstr "" -#: locale/__init__.py:235 -msgid "See also" -msgstr "Tatz'u chuqa'" +#: builders/texinfo.py:48 +msgid "" +"\n" +"Run 'make' in that directory to run these through makeinfo\n" +"(use 'make info' here to do that automatically)." +msgstr "" -#: locale/__init__.py:236 -msgid "Tip" +#: builders/texinfo.py:77 +msgid "no \"texinfo_documents\" config value found; no documents will be written" msgstr "" -#: locale/__init__.py:237 -msgid "Warning" +#: builders/texinfo.py:89 +#, python-format +msgid "\"texinfo_documents\" config value references unknown document %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:52 -msgid "automatically insert docstrings from modules" +#: builders/latex/__init__.py:325 builders/texinfo.py:113 +#, python-format +msgid "processing %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:53 -msgid "automatically test code snippets in doctest blocks" +#: builders/latex/__init__.py:347 builders/manpage.py:54 +#: builders/singlehtml.py:176 builders/texinfo.py:119 +msgid "writing" +msgstr "tajin nutz'ib'aj" + +#: builders/latex/__init__.py:405 builders/texinfo.py:172 +msgid "resolving references..." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:54 -msgid "link between Sphinx documentation of different projects" +#: builders/latex/__init__.py:416 builders/texinfo.py:182 +msgid " (in " +msgstr "(chupam" + +#: builders/_epub_base.py:425 builders/html/__init__.py:794 +#: builders/latex/__init__.py:481 builders/texinfo.py:198 +msgid "copying images... " msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:55 -msgid "write \"todo\" entries that can be shown or hidden on build" +#: builders/_epub_base.py:447 builders/latex/__init__.py:496 +#: builders/texinfo.py:215 +#, python-format +msgid "cannot copy image file %r: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:56 -msgid "checks for documentation coverage" +#: builders/texinfo.py:222 +msgid "copying Texinfo support files" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:57 -msgid "include math, rendered as PNG or SVG images" +#: builders/texinfo.py:230 +#, python-format +msgid "error writing file Makefile: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:58 -msgid "include math, rendered in the browser by MathJax" +#: builders/_epub_base.py:223 +#, python-format +msgid "duplicated ToC entry found: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:59 -msgid "conditional inclusion of content based on config values" +#: builders/_epub_base.py:436 +#, python-format +msgid "cannot read image file %r: copying it instead" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:60 -msgid "include links to the source code of documented Python objects" +#: builders/_epub_base.py:467 +#, python-format +msgid "cannot write image file %r: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:61 -msgid "create .nojekyll file to publish the document on GitHub pages" +#: builders/_epub_base.py:479 +msgid "Pillow not found - copying image files" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:110 -msgid "Please enter a valid path name." +#: builders/_epub_base.py:514 +msgid "writing mimetype file..." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:126 -msgid "Please enter some text." +#: builders/_epub_base.py:523 +msgid "writing META-INF/container.xml file..." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:133 +#: builders/_epub_base.py:561 +msgid "writing content.opf file..." +msgstr "" + +#: builders/_epub_base.py:594 #, python-format -msgid "Please enter one of %s." +msgid "unknown mimetype for %s, ignoring" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:141 -msgid "Please enter either 'y' or 'n'." +#: builders/_epub_base.py:748 +msgid "node has an invalid level" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:147 -msgid "Please enter a file suffix, e.g. '.rst' or '.txt'." +#: builders/_epub_base.py:768 +msgid "writing toc.ncx file..." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:229 +#: builders/_epub_base.py:801 #, python-format -msgid "Welcome to the Sphinx %s quickstart utility." -msgstr "Ütz apetïk pa rokisanem runuk'ik Sphinx %s." +msgid "writing %s file..." +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:234 -msgid "" -"Please enter values for the following settings (just press Enter to\n" -"accept a default value, if one is given in brackets)." +#: builders/xml.py:31 +#, python-format +msgid "The XML files are in %(outdir)s." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:241 +#: builders/html/__init__.py:1269 builders/text.py:76 builders/xml.py:90 #, python-format -msgid "Selected root path: %s" +msgid "error writing file %s: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:244 -msgid "Enter the root path for documentation." +#: builders/xml.py:101 +#, python-format +msgid "The pseudo-XML files are in %(outdir)s." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:245 -msgid "Root path for the documentation" +#: builders/changes.py:29 +#, python-format +msgid "The overview file is in %(outdir)s." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:254 -msgid "Error: an existing conf.py has been found in the selected root path." +#: builders/changes.py:61 +#, python-format +msgid "no changes in version %s." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:259 -msgid "sphinx-quickstart will not overwrite existing Sphinx projects." +#: builders/changes.py:63 +msgid "writing summary file..." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:262 -msgid "Please enter a new root path (or just Enter to exit)" +#: builders/changes.py:75 +msgid "Builtins" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:273 -msgid "" -"You have two options for placing the build directory for Sphinx output.\n" -"Either, you use a directory \"_build\" within the root path, or you separate\n" -"\"source\" and \"build\" directories within the root path." +#: builders/changes.py:77 +msgid "Module level" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:279 -msgid "Separate source and build directories (y/n)" +#: builders/changes.py:129 +msgid "copying source files..." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:286 -msgid "" -"Inside the root directory, two more directories will be created; \"_templates\"\n" -"for custom HTML templates and \"_static\" for custom stylesheets and other static\n" -"files. You can enter another prefix (such as \".\") to replace the underscore." +#: builders/changes.py:138 +#, python-format +msgid "could not read %r for changelog creation" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:291 -msgid "Name prefix for templates and static dir" +#: builders/manpage.py:37 +#, python-format +msgid "The manual pages are in %(outdir)s." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:297 -msgid "" -"The project name will occur in several places in the built documentation." +#: builders/manpage.py:45 +msgid "no \"man_pages\" config value found; no manual pages will be written" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:300 -msgid "Project name" -msgstr "Rub'i' samäj" - -#: cmd/quickstart.py:302 -msgid "Author name(s)" -msgstr "Kib'i' ajtz'ib'anel(a')" - -#: cmd/quickstart.py:308 -msgid "" -"Sphinx has the notion of a \"version\" and a \"release\" for the\n" -"software. Each version can have multiple releases. For example, for\n" -"Python the version is something like 2.5 or 3.0, while the release is\n" -"something like 2.5.1 or 3.0a1. If you don't need this dual structure,\n" -"just set both to the same value." +#: builders/manpage.py:71 +#, python-format +msgid "\"man_pages\" config value references unknown document %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:315 -msgid "Project version" -msgstr "Rujalwäch samäj" - -#: cmd/quickstart.py:317 -msgid "Project release" +#: builders/epub3.py:84 +#, python-format +msgid "The ePub file is in %(outdir)s." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:323 -msgid "" -"If the documents are to be written in a language other than English,\n" -"you can select a language here by its language code. Sphinx will then\n" -"translate text that it generates into that language.\n" -"\n" -"For a list of supported codes, see\n" -"https://www.sphinx-doc.org/en/master/usage/configuration.html#confval-language." +#: builders/epub3.py:189 +msgid "writing nav.xhtml file..." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:331 -msgid "Project language" -msgstr "Ruch'ab'äl samaj" - -#: cmd/quickstart.py:339 -msgid "" -"The file name suffix for source files. Commonly, this is either \".txt\"\n" -"or \".rst\". Only files with this suffix are considered documents." +#: builders/epub3.py:225 +msgid "conf value \"epub_language\" (or \"language\") should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:343 -msgid "Source file suffix" +#: builders/epub3.py:231 +msgid "conf value \"epub_uid\" should be XML NAME for EPUB3" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:349 -msgid "" -"One document is special in that it is considered the top node of the\n" -"\"contents tree\", that is, it is the root of the hierarchical structure\n" -"of the documents. Normally, this is \"index\", but if your \"index\"\n" -"document is a custom template, you can also set this to another filename." +#: builders/epub3.py:236 +msgid "conf value \"epub_title\" (or \"html_title\") should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:356 -msgid "Name of your master document (without suffix)" +#: builders/epub3.py:242 +msgid "conf value \"epub_author\" should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:367 -#, python-format -msgid "" -"Error: the master file %s has already been found in the selected root path." +#: builders/epub3.py:246 +msgid "conf value \"epub_contributor\" should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:373 -msgid "sphinx-quickstart will not overwrite the existing file." +#: builders/epub3.py:251 +msgid "conf value \"epub_description\" should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:377 -msgid "" -"Please enter a new file name, or rename the existing file and press Enter" +#: builders/epub3.py:255 +msgid "conf value \"epub_publisher\" should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:385 -msgid "Indicate which of the following Sphinx extensions should be enabled:" +#: builders/epub3.py:260 +msgid "conf value \"epub_copyright\" (or \"copyright\")should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:396 -msgid "" -"Note: imgmath and mathjax cannot be enabled at the same time. imgmath has " -"been deselected." +#: builders/epub3.py:266 +msgid "conf value \"epub_identifier\" should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:406 -msgid "" -"A Makefile and a Windows command file can be generated for you so that you\n" -"only have to run e.g. `make html' instead of invoking sphinx-build\n" -"directly." +#: builders/epub3.py:269 +msgid "conf value \"version\" should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:411 -msgid "Create Makefile? (y/n)" +#: builders/epub3.py:283 builders/html/__init__.py:1319 +#, python-format +msgid "invalid css_file: %r, ignored" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:415 -msgid "Create Windows command file? (y/n)" +#: builders/gettext.py:243 +#, python-format +msgid "The message catalogs are in %(outdir)s." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:467 ext/apidoc/_generate.py:76 +#: builders/__init__.py:406 builders/gettext.py:264 #, python-format -msgid "Creating file %s." +msgid "building [%s]: " msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:472 ext/apidoc/_generate.py:73 +#: builders/gettext.py:265 #, python-format -msgid "File %s already exists, skipping." +msgid "targets for %d template files" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:515 -msgid "Finished: An initial directory structure has been created." +#: builders/gettext.py:271 +msgid "reading templates... " msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:519 -#, python-format -msgid "" -"You should now populate your master file %s and create other documentation\n" -"source files. " +#: builders/gettext.py:310 +msgid "writing message catalogs... " msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:526 -msgid "" -"Use the Makefile to build the docs, like so:\n" -" make builder" +#: builders/text.py:29 +#, python-format +msgid "The text files are in %(outdir)s." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:530 +#: builders/__init__.py:235 #, python-format -msgid "" -"Use the sphinx-build command to build the docs, like so:\n" -" sphinx-build -b builder %s %s" +msgid "a suitable image for %s builder not found: %s (%s)" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:537 -msgid "" -"where \"builder\" is one of the supported builders, e.g. html, latex or " -"linkcheck." +#: builders/__init__.py:243 +#, python-format +msgid "a suitable image for %s builder not found: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:572 -msgid "" -"\n" -"Generate required files for a Sphinx project.\n" -"\n" -"sphinx-quickstart is an interactive tool that asks some questions about your\n" -"project and then generates a complete documentation directory and sample\n" -"Makefile to be used with sphinx-build.\n" +#: builders/__init__.py:266 +msgid "building [mo]: " msgstr "" -#: cmd/build.py:73 cmd/quickstart.py:581 ext/apidoc/_cli.py:27 -#: ext/autosummary/generate.py:835 -msgid "For more information, visit ." +#: builders/__init__.py:269 builders/__init__.py:776 builders/__init__.py:800 +msgid "writing output... " msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:591 -msgid "quiet mode" +#: builders/__init__.py:286 +#, python-format +msgid "all of %d po files" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:601 -msgid "project root" +#: builders/__init__.py:308 +#, python-format +msgid "targets for %d po files that are specified" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:604 -msgid "Structure options" +#: builders/__init__.py:320 +#, python-format +msgid "targets for %d po files that are out of date" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:610 -msgid "if specified, separate source and build dirs" +#: builders/__init__.py:330 +msgid "all source files" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:616 -msgid "if specified, create build dir under source dir" +#: builders/__init__.py:341 +#, python-format +msgid "file %r given on command line does not exist, " msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:622 -msgid "replacement for dot in _templates etc." +#: builders/__init__.py:348 +#, python-format +msgid "" +"file %r given on command line is not under the source directory, ignoring" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:625 -msgid "Project basic options" +#: builders/__init__.py:359 +#, python-format +msgid "file %r given on command line is not a valid document, ignoring" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:627 -msgid "project name" +#: builders/__init__.py:372 +#, python-format +msgid "%d source files given on command line" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:630 -msgid "author names" +#: builders/__init__.py:388 +#, python-format +msgid "targets for %d source files that are out of date" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:637 -msgid "version of project" +#: builders/__init__.py:417 +msgid "looking for now-outdated files... " msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:644 -msgid "release of project" +#: builders/__init__.py:421 +#, python-format +msgid "%d found" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:651 -msgid "document language" +#: builders/__init__.py:423 +msgid "none found" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:654 -msgid "source file suffix" +#: builders/__init__.py:430 +msgid "pickling environment" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:657 -msgid "master document name" +#: builders/__init__.py:437 +msgid "checking consistency" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:660 -msgid "use epub" +#: builders/__init__.py:441 +msgid "no targets are out of date." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:663 -msgid "Extension options" +#: builders/__init__.py:480 +msgid "updating environment: " msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:670 +#: builders/__init__.py:505 #, python-format -msgid "enable %s extension" +msgid "%s added, %s changed, %s removed" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:677 -msgid "enable arbitrary extensions" +#: builders/__init__.py:542 +#, python-format +msgid "" +"Sphinx is unable to load the master document (%s) because it matches a " +"built-in exclude pattern %r. Please move your master document to a different" +" location." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:680 -msgid "Makefile and Batchfile creation" +#: builders/__init__.py:551 +#, python-format +msgid "" +"Sphinx is unable to load the master document (%s) because it matches an " +"exclude pattern specified in conf.py, %r. Please remove this pattern from " +"conf.py." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:686 -msgid "create makefile" +#: builders/__init__.py:562 +#, python-format +msgid "" +"Sphinx is unable to load the master document (%s) because it is not included" +" in the custom include_patterns = %r. Ensure that a pattern in " +"include_patterns matches the master document." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:692 -msgid "do not create makefile" +#: builders/__init__.py:569 +#, python-format +msgid "" +"Sphinx is unable to load the master document (%s). The master document must " +"be within the source directory or a subdirectory of it." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:699 -msgid "create batchfile" +#: builders/__init__.py:587 builders/__init__.py:604 +msgid "reading sources... " msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:705 -msgid "do not create batchfile" +#: builders/__init__.py:730 +#, python-format +msgid "docnames to write: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:714 -msgid "use make-mode for Makefile/make.bat" +#: builders/__init__.py:732 +msgid "no docnames to write!" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:717 ext/apidoc/_cli.py:243 -msgid "Project templating" +#: builders/__init__.py:745 +msgid "preparing documents" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:723 ext/apidoc/_cli.py:249 -msgid "template directory for template files" +#: builders/__init__.py:748 +msgid "copying assets" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:730 -msgid "define a template variable" +#: builders/__init__.py:910 +#, python-format +msgid "undecodable source characters, replacing with \"?\": %r" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:766 -msgid "\"quiet\" is specified, but any of \"project\" or \"author\" is not specified." +#: builders/singlehtml.py:35 +#, python-format +msgid "The HTML page is in %(outdir)s." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:785 -msgid "" -"Error: specified path is not a directory, or sphinx files already exist." +#: builders/singlehtml.py:171 +msgid "assembling single document" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:792 -msgid "" -"sphinx-quickstart only generate into a empty directory. Please specify a new" -" root path." +#: builders/singlehtml.py:189 +msgid "writing additional files" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:809 -#, python-format -msgid "Invalid template variable: %s" +#: builders/dummy.py:19 +msgid "The dummy builder generates no files." msgstr "" -#: cmd/build.py:64 -msgid "job number should be a positive number" +#: builders/linkcheck.py:78 +#, python-format +msgid "Look for any errors in the above output or in %(outdir)s/output.txt" msgstr "" -#: cmd/build.py:74 -msgid "" -"\n" -"Generate documentation from source files.\n" -"\n" -"sphinx-build generates documentation from the files in SOURCEDIR and places it\n" -"in OUTPUTDIR. It looks for 'conf.py' in SOURCEDIR for the configuration\n" -"settings. The 'sphinx-quickstart' tool may be used to generate template files,\n" -"including 'conf.py'\n" -"\n" -"sphinx-build can create documentation in different formats. A format is\n" -"selected by specifying the builder name on the command line; it defaults to\n" -"HTML. Builders can also perform other tasks related to documentation\n" -"processing.\n" -"\n" -"By default, everything that is outdated is built. Output only for selected\n" -"files can be built by specifying individual filenames.\n" +#: builders/linkcheck.py:150 +#, python-format +msgid "broken link: %s (%s)" msgstr "" -#: cmd/build.py:100 -msgid "path to documentation source files" +#: builders/linkcheck.py:549 +#, python-format +msgid "Anchor '%s' not found" msgstr "" -#: cmd/build.py:103 -msgid "path to output directory" +#: builders/linkcheck.py:758 +msgid "linkcheck_allowed_redirects. Expected a dictionary." msgstr "" -#: cmd/build.py:109 -msgid "" -"(optional) a list of specific files to rebuild. Ignored if --write-all is " -"specified" +#: builders/linkcheck.py:768 +#, python-format +msgid "Failed to compile regex in linkcheck_allowed_redirects: %r %s" msgstr "" -#: cmd/build.py:114 -msgid "general options" +#: locale/__init__.py:229 +msgid "Attention" msgstr "" -#: cmd/build.py:121 -msgid "builder to use (default: 'html')" +#: locale/__init__.py:230 +msgid "Caution" msgstr "" -#: cmd/build.py:131 -msgid "" -"run in parallel with N processes, when possible. 'auto' uses the number of " -"CPU cores" +#: locale/__init__.py:231 +msgid "Danger" msgstr "" -#: cmd/build.py:140 -msgid "write all files (default: only write new and changed files)" -msgstr "" +#: locale/__init__.py:232 +msgid "Error" +msgstr "Sachoj" -#: cmd/build.py:147 -msgid "don't use a saved environment, always read all files" +#: locale/__init__.py:233 +msgid "Hint" msgstr "" -#: cmd/build.py:150 -msgid "path options" +#: locale/__init__.py:234 +msgid "Important" msgstr "" -#: cmd/build.py:157 -msgid "" -"directory for doctree and environment files (default: OUTPUT_DIR/.doctrees)" +#: locale/__init__.py:235 +msgid "Note" msgstr "" -#: cmd/build.py:166 -msgid "directory for the configuration file (conf.py) (default: SOURCE_DIR)" -msgstr "" +#: locale/__init__.py:236 +msgid "See also" +msgstr "Tatz'u chuqa'" -#: cmd/build.py:175 -msgid "use no configuration file, only use settings from -D options" +#: locale/__init__.py:237 +msgid "Tip" msgstr "" -#: cmd/build.py:184 -msgid "override a setting in configuration file" +#: locale/__init__.py:238 +msgid "Warning" msgstr "" -#: cmd/build.py:193 -msgid "pass a value into HTML templates" +#: transforms/i18n.py:260 transforms/i18n.py:335 +#, python-brace-format +msgid "" +"inconsistent footnote references in translated message. original: {0}, " +"translated: {1}" msgstr "" -#: cmd/build.py:202 -msgid "define tag: include \"only\" blocks with TAG" +#: transforms/i18n.py:305 +#, python-brace-format +msgid "" +"inconsistent references in translated message. original: {0}, translated: " +"{1}" msgstr "" -#: cmd/build.py:209 -msgid "nitpicky mode: warn about all missing references" +#: transforms/i18n.py:355 +#, python-brace-format +msgid "" +"inconsistent citation references in translated message. original: {0}, " +"translated: {1}" msgstr "" -#: cmd/build.py:212 -msgid "console output options" +#: transforms/i18n.py:377 +#, python-brace-format +msgid "" +"inconsistent term references in translated message. original: {0}, " +"translated: {1}" msgstr "" -#: cmd/build.py:219 -msgid "increase verbosity (can be repeated)" +#: transforms/__init__.py:143 +msgid "could not calculate translation progress!" msgstr "" -#: cmd/build.py:226 ext/apidoc/_cli.py:66 -msgid "no output on stdout, just warnings on stderr" +#: transforms/__init__.py:148 +msgid "no translated elements!" msgstr "" -#: cmd/build.py:233 -msgid "no output at all, not even warnings" +#: transforms/__init__.py:257 +#, python-format +msgid "" +"4 column based index found. It might be a bug of extensions you use: %r" msgstr "" -#: cmd/build.py:241 -msgid "do emit colored output (default: auto-detect)" +#: transforms/__init__.py:298 +#, python-format +msgid "Footnote [%s] is not referenced." msgstr "" -#: cmd/build.py:249 -msgid "do not emit colored output (default: auto-detect)" +#: transforms/__init__.py:307 +msgid "Footnote [*] is not referenced." msgstr "" -#: cmd/build.py:252 -msgid "warning control options" +#: transforms/__init__.py:318 +msgid "Footnote [#] is not referenced." msgstr "" -#: cmd/build.py:258 -msgid "write warnings (and errors) to given file" +#: util/inventory.py:147 +#, python-format +msgid "inventory <%s> contains duplicate definitions of %s" msgstr "" -#: cmd/build.py:265 -msgid "turn warnings into errors" +#: util/inventory.py:166 +#, python-format +msgid "inventory <%s> contains multiple definitions for %s" msgstr "" -#: cmd/build.py:273 -msgid "show full traceback on exception" -msgstr "" +#: util/i18n.py:100 +#, python-format +msgid "reading error: %s, %s" +msgstr "rusachoj rusik'inïk: %s, %s" -#: cmd/build.py:276 -msgid "run Pdb on exception" -msgstr "" +#: util/i18n.py:113 +#, python-format +msgid "writing error: %s, %s" +msgstr "rusachoj rutz'ib'axïk: %s, %s" -#: cmd/build.py:282 -msgid "raise an exception on warnings" +#: util/i18n.py:146 +#, python-format +msgid "locale_dir %s does not exist" msgstr "" -#: cmd/build.py:325 -msgid "cannot combine -a option and filenames" +#: util/i18n.py:244 +#, python-format +msgid "Invalid Babel locale: %r." msgstr "" -#: cmd/build.py:357 +#: util/i18n.py:253 #, python-format -msgid "cannot open warning file '%s': %s" +msgid "" +"Invalid date format. Quote the string by single quote if you want to output " +"it directly: %s" msgstr "" -#: cmd/build.py:376 -msgid "-D option argument must be in the form name=value" +#: util/fileutil.py:76 +#, python-format +msgid "" +"Aborted attempted copy from rendered template %s to %s (the destination path" +" has existing data)." msgstr "" -#: cmd/build.py:383 -msgid "-A option argument must be in the form name=value" +#: util/fileutil.py:89 +#, python-format +msgid "Writing evaluated template result to %s" msgstr "" -#: themes/classic/layout.html:12 themes/classic/static/sidebar.js.jinja:51 -msgid "Collapse sidebar" +#: util/display.py:82 +msgid "skipped" msgstr "" -#: themes/agogo/layout.html:29 themes/basic/globaltoc.html:2 -#: themes/basic/localtoc.html:4 themes/scrolls/layout.html:32 -msgid "Table of Contents" +#: util/display.py:87 +msgid "failed" msgstr "" -#: themes/agogo/layout.html:34 themes/basic/layout.html:130 -#: themes/basic/search.html:3 themes/basic/search.html:15 -msgid "Search" +#: util/osutil.py:131 +#, python-format +msgid "" +"Aborted attempted copy from %s to %s (the destination path has existing " +"data)." msgstr "" -#: themes/agogo/layout.html:37 themes/basic/searchbox.html:8 -#: themes/basic/searchfield.html:12 -msgid "Go" -msgstr "" - -#: themes/agogo/layout.html:81 themes/basic/sourcelink.html:7 -msgid "Show Source" +#: util/docfields.py:103 +#, python-format +msgid "" +"Problem in %s domain: field is supposed to use role '%s', but that role is " +"not in the domain." msgstr "" -#: themes/haiku/layout.html:16 -msgid "Contents" +#: util/nodes.py:423 +#, python-format +msgid "" +"%r is deprecated for index entries (from entry %r). Use 'pair: %s' instead." msgstr "" -#: themes/basic/opensearch.xml:4 +#: util/nodes.py:490 #, python-format -msgid "Search %(docstitle)s" +msgid "toctree contains ref to nonexisting file %r" msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:4 -msgid "Overview" +#: util/nodes.py:706 +#, python-format +msgid "exception while evaluating only directive expression: %s" msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:8 -msgid "Welcome! This is" -msgstr "Ütz apetïk! Wawe' k'o" - -#: themes/basic/defindex.html:9 -msgid "the documentation for" -msgstr "ri wuj richin" - -#: themes/basic/defindex.html:10 -msgid "last updated" +#: util/docutils.py:309 +#, python-format +msgid "unknown directive name: %s" msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:13 -msgid "Indices and tables:" +#: util/docutils.py:345 +#, python-format +msgid "unknown role name: %s" msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:16 -msgid "Complete Table of Contents" +#: util/docutils.py:789 +#, python-format +msgid "unknown node type: %r" msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:17 -msgid "lists all sections and subsections" +#: util/rst.py:73 +#, python-format +msgid "default role %s not found" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:773 domains/std/__init__.py:786 -#: themes/basic/defindex.html:18 -msgid "Search Page" +#: transforms/post_transforms/images.py:79 +#, python-format +msgid "Could not fetch remote image: %s [%s]" msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:19 -msgid "search this documentation" +#: transforms/post_transforms/images.py:96 +#, python-format +msgid "Could not fetch remote image: %s [%d]" msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:21 -msgid "Global Module Index" +#: transforms/post_transforms/images.py:143 +#, python-format +msgid "Unknown image format: %s..." msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:22 -msgid "quick access to all modules" +#: transforms/post_transforms/__init__.py:88 +msgid "" +"Could not determine the fallback text for the cross-reference. Might be a " +"bug." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:507 themes/basic/defindex.html:23 -msgid "General Index" -msgstr "Konojel cholwuj" - -#: themes/basic/defindex.html:24 -msgid "all functions, classes, terms" +#: transforms/post_transforms/__init__.py:233 +#, python-format +msgid "more than one target found for 'any' cross-reference %r: could be %s" msgstr "" -#: themes/basic/sourcelink.html:4 -msgid "This Page" -msgstr "Ruxaq wuj re'" - -#: themes/basic/genindex-single.html:26 +#: transforms/post_transforms/__init__.py:291 #, python-format -msgid "Index – %(key)s" +msgid "%s:%s reference target not found: %s" msgstr "" -#: themes/basic/genindex-single.html:54 themes/basic/genindex-split.html:16 -#: themes/basic/genindex-split.html:30 themes/basic/genindex.html:65 -msgid "Full index on one page" +#: transforms/post_transforms/__init__.py:297 +#, python-format +msgid "%r reference target not found: %s" msgstr "" -#: themes/basic/searchbox.html:4 -msgid "Quick search" +#: templates/latex/longtable.tex.jinja:52 +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:8 +msgid "continued from previous page" msgstr "" -#: themes/basic/genindex-split.html:8 -msgid "Index pages by letter" +#: templates/latex/longtable.tex.jinja:63 +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:9 +msgid "continues on next page" msgstr "" -#: themes/basic/genindex-split.html:17 -msgid "can be huge" +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:10 +msgid "Non-alphabetical" msgstr "" -#: themes/basic/relations.html:4 -msgid "Previous topic" +#: environment/adapters/indexentries.py:267 +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:11 +msgid "Symbols" msgstr "" -#: themes/basic/relations.html:6 -msgid "previous chapter" -msgstr "" +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:12 +msgid "Numbers" +msgstr "Ajilanïk" -#: themes/basic/relations.html:11 -msgid "Next topic" +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:13 +msgid "page" msgstr "" -#: themes/basic/relations.html:13 -msgid "next chapter" +#: builders/latex/__init__.py:209 templates/latex/latex.tex.jinja:91 +msgid "Release" msgstr "" -#: themes/basic/layout.html:18 -msgid "Navigation" +#: builders/latex/transforms.py:120 +msgid "Failed to get a docname!" msgstr "" -#: themes/basic/layout.html:115 +#: builders/latex/transforms.py:121 #, python-format -msgid "Search within %(docstitle)s" -msgstr "" - -#: themes/basic/layout.html:124 -msgid "About these documents" +msgid "Failed to get a docname for source %r!" msgstr "" -#: themes/basic/layout.html:133 themes/basic/layout.html:177 -#: themes/basic/layout.html:179 -msgid "Copyright" +#: builders/latex/transforms.py:487 +#, python-format +msgid "No footnote was found for given reference node %r" msgstr "" -#: themes/basic/layout.html:183 themes/basic/layout.html:189 +#: builders/latex/theming.py:87 #, python-format -msgid "© %(copyright_prefix)s %(copyright)s." +msgid "%r doesn't have \"theme\" setting" msgstr "" -#: themes/basic/layout.html:201 +#: builders/latex/theming.py:90 #, python-format -msgid "Last updated on %(last_updated)s." +msgid "%r doesn't have \"%s\" setting" msgstr "" -#: themes/basic/layout.html:204 +#: builders/latex/__init__.py:118 #, python-format -msgid "" -"Created using Sphinx " -"%(sphinx_version)s." +msgid "The LaTeX files are in %(outdir)s." msgstr "" -#: themes/basic/search.html:20 +#: builders/latex/__init__.py:121 msgid "" -"Please activate JavaScript to enable the search\n" -" functionality." +"\n" +"Run 'make' in that directory to run these through (pdf)latex\n" +"(use `make latexpdf' here to do that automatically)." msgstr "" -#: themes/basic/search.html:28 -msgid "" -"Searching for multiple words only shows matches that contain\n" -" all words." +#: builders/latex/__init__.py:159 +msgid "no \"latex_documents\" config value found; no documents will be written" msgstr "" -#: themes/basic/search.html:35 -msgid "search" +#: builders/latex/__init__.py:170 +#, python-format +msgid "\"latex_documents\" config value references unknown document %s" msgstr "" -#: themes/basic/static/sphinx_highlight.js:112 -msgid "Hide Search Matches" +#: builders/latex/__init__.py:428 +msgid "copying TeX support files" msgstr "" -#: themes/basic/static/searchtools.js:117 -msgid "Search Results" +#: builders/latex/__init__.py:465 +msgid "copying additional files" msgstr "" -#: themes/basic/static/searchtools.js:119 -msgid "" -"Your search did not match any documents. Please make sure that all words are" -" spelled correctly and that you've selected enough categories." +#: builders/html/__init__.py:1424 builders/latex/__init__.py:504 +#, python-format +msgid "logo file %r does not exist" msgstr "" -#: themes/basic/static/searchtools.js:123 -#, python-brace-format -msgid "Search finished, found one page matching the search query." -msgid_plural "" -"Search finished, found ${resultCount} pages matching the search query." -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +#: builders/latex/__init__.py:536 +#, python-format +msgid "Unknown configure key: latex_elements[%r], ignored." +msgstr "" -#: themes/basic/static/searchtools.js:253 -msgid "Searching" +#: builders/latex/__init__.py:544 +#, python-format +msgid "Unknown theme option: latex_theme_options[%r], ignored." msgstr "" -#: themes/basic/static/searchtools.js:270 -msgid "Preparing search..." +#: builders/html/_build_info.py:32 +msgid "failed to read broken build info file (unknown version)" msgstr "" -#: themes/basic/static/searchtools.js:474 -msgid ", in " -msgstr ", pa" +#: builders/html/_build_info.py:36 +msgid "failed to read broken build info file (missing config entry)" +msgstr "" -#: themes/basic/changes/rstsource.html:5 -#, python-format -msgid "%(filename)s — %(docstitle)s" +#: builders/html/_build_info.py:39 +msgid "failed to read broken build info file (missing tags entry)" msgstr "" -#: themes/basic/changes/frameset.html:5 -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:12 +#: builders/html/__init__.py:115 #, python-format -msgid "Changes in Version %(version)s — %(docstitle)s" +msgid "The HTML pages are in %(outdir)s." msgstr "" -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:17 +#: builders/html/__init__.py:357 #, python-format -msgid "Automatically generated list of changes in version %(version)s" +msgid "Failed to read build info file: %r" msgstr "" -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:18 -msgid "Library changes" +#: builders/html/__init__.py:373 +msgid "build_info mismatch, copying .buildinfo to .buildinfo.bak" msgstr "" -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:23 -msgid "C API changes" +#: builders/html/__init__.py:375 +msgid "building [html]: " msgstr "" -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:25 -msgid "Other changes" +#: builders/html/__init__.py:392 +#, python-format +msgid "" +"template %s has been changed since the previous build, all docs will be " +"rebuilt" msgstr "" -#: themes/classic/static/sidebar.js.jinja:42 -msgid "Expand sidebar" -msgstr "" +#: builders/html/__init__.py:522 themes/basic/defindex.html:23 +msgid "General Index" +msgstr "Konojel cholwuj" -#: domains/python/_annotations.py:529 -msgid "Positional-only parameter separator (PEP 570)" +#: builders/html/__init__.py:522 +msgid "index" +msgstr "cholwuj" + +#: builders/html/__init__.py:575 +#, python-format +msgid "Logo of %s" msgstr "" -#: domains/python/_annotations.py:540 -msgid "Keyword-only parameters separator (PEP 3102)" +#: builders/html/__init__.py:604 +msgid "next" +msgstr "jun chïk" + +#: builders/html/__init__.py:613 +msgid "previous" +msgstr "chi rij kan" + +#: builders/html/__init__.py:711 +msgid "generating indices" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:113 domains/python/__init__.py:278 -#, python-format -msgid "%s() (in module %s)" +#: builders/html/__init__.py:726 +msgid "writing additional pages" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:180 domains/python/__init__.py:374 -#: domains/python/__init__.py:434 domains/python/__init__.py:474 +#: builders/html/__init__.py:809 #, python-format -msgid "%s (in module %s)" +msgid "cannot copy image file '%s': %s" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:182 -#, python-format -msgid "%s (built-in variable)" +#: builders/html/__init__.py:821 +msgid "copying downloadable files... " msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:217 +#: builders/html/__init__.py:833 #, python-format -msgid "%s (built-in class)" +msgid "cannot copy downloadable file %r: %s" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:218 +#: builders/html/__init__.py:879 #, python-format -msgid "%s (class in %s)" +msgid "Failed to copy a file in the theme's 'static' directory: %s: %r" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:283 +#: builders/html/__init__.py:897 #, python-format -msgid "%s() (%s class method)" +msgid "Failed to copy a file in html_static_file: %s: %r" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:285 -#, python-format -msgid "%s() (%s static method)" +#: builders/html/__init__.py:932 +msgid "copying static files" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:438 +#: builders/html/__init__.py:949 #, python-format -msgid "%s (%s property)" +msgid "cannot copy static file %r" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:478 -#, python-format -msgid "%s (type alias in %s)" +#: builders/html/__init__.py:954 +msgid "copying extra files" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:638 -msgid "Python Module Index" +#: builders/html/__init__.py:964 +#, python-format +msgid "cannot copy extra file %r" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:639 -msgid "modules" +#: builders/html/__init__.py:970 +#, python-format +msgid "Failed to write build info file: %r" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:717 -msgid "Deprecated" +#: builders/html/__init__.py:1020 +msgid "" +"search index couldn't be loaded, but not all documents will be built: the " +"index will be incomplete." msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:743 -msgid "exception" +#: builders/html/__init__.py:1067 +#, python-format +msgid "page %s matches two patterns in html_sidebars: %r and %r" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:745 -msgid "class method" +#: builders/html/__init__.py:1231 +#, python-format +msgid "" +"a Unicode error occurred when rendering the page %s. Please make sure all " +"config values that contain non-ASCII content are Unicode strings." msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:746 -msgid "static method" +#: builders/html/__init__.py:1244 +#, python-format +msgid "" +"The '%s' theme does not support this version of Sphinx, because it uses the " +"'style' field in HTML templates, which was was deprecated in Sphinx 5.1 and" +" removed in Sphinx 7.0. The theme must be updated to use the 'styles' field " +"instead. See https://www.sphinx-" +"doc.org/en/master/development/html_themes/templating.html#styles" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:748 -msgid "property" +#: builders/html/__init__.py:1252 +#, python-format +msgid "" +"An error happened in rendering the page %s.\n" +"Reason: %r" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:749 -msgid "type alias" +#: builders/html/__init__.py:1285 +msgid "dumping object inventory" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:818 +#: builders/html/__init__.py:1293 #, python-format -msgid "" -"duplicate object description of %s, other instance in %s, use :no-index: for" -" one of them" +msgid "dumping search index in %s" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:978 +#: builders/html/__init__.py:1336 #, python-format -msgid "more than one target found for cross-reference %r: %s" +msgid "invalid js_file: %r, ignored" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:1052 -msgid " (deprecated)" +#: builders/html/__init__.py:1370 +msgid "Many math_renderers are registered. But no math_renderer is selected." msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:326 domains/cpp/__init__.py:483 -#: domains/python/_object.py:190 ext/napoleon/docstring.py:974 -msgid "Parameters" -msgstr "Jalajöj" - -#: domains/python/_object.py:206 -msgid "Variables" -msgstr "Retal jalöj" - -#: domains/python/_object.py:214 -msgid "Raises" +#: builders/html/__init__.py:1374 +#, python-format +msgid "Unknown math_renderer %r is given." msgstr "" -#: domains/cpp/__init__.py:159 -msgid "Template Parameters" +#: builders/html/__init__.py:1388 +#, python-format +msgid "html_extra_path entry %r is placed inside outdir" msgstr "" -#: domains/cpp/__init__.py:302 +#: builders/html/__init__.py:1393 #, python-format -msgid "%s (C++ %s)" +msgid "html_extra_path entry %r does not exist" msgstr "" -#: domains/cpp/__init__.py:392 domains/cpp/_symbol.py:942 +#: builders/html/__init__.py:1408 #, python-format -msgid "" -"Duplicate C++ declaration, also defined at %s:%s.\n" -"Declaration is '.. cpp:%s:: %s'." +msgid "html_static_path entry %r is placed inside outdir" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:333 domains/cpp/__init__.py:496 -msgid "Return values" +#: builders/html/__init__.py:1413 +#, python-format +msgid "html_static_path entry %r does not exist" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:754 domains/cpp/__init__.py:940 -msgid "union" +#: builders/html/__init__.py:1435 +#, python-format +msgid "favicon file %r does not exist" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:749 domains/cpp/__init__.py:942 -msgid "member" +#: builders/html/__init__.py:1448 +#, python-format +msgid "" +"Values in 'html_sidebars' must be a list of strings. At least one pattern " +"has a string value: %s. Change to `html_sidebars = %r`." msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:757 domains/cpp/__init__.py:943 -msgid "type" +#: builders/html/__init__.py:1461 +msgid "" +"HTML 4 is no longer supported by Sphinx. (\"html4_writer=True\" detected in " +"configuration options)" msgstr "" -#: domains/cpp/__init__.py:944 -msgid "concept" +#: builders/html/__init__.py:1477 +#, python-format +msgid "%s %s documentation" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:755 domains/cpp/__init__.py:945 -msgid "enum" +#: ext/intersphinx/_resolve.py:49 +#, python-format +msgid "(in %s v%s)" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:756 domains/cpp/__init__.py:946 -msgid "enumerator" -msgstr "" +#: ext/intersphinx/_resolve.py:51 +#, python-format +msgid "(in %s)" +msgstr "(chupam %s)" -#: domains/c/__init__.py:760 domains/cpp/__init__.py:949 -msgid "function parameter" +#: ext/intersphinx/_resolve.py:108 +#, python-format +msgid "inventory '%s': duplicate matches found for %s:%s" msgstr "" -#: domains/cpp/__init__.py:952 -msgid "template parameter" +#: ext/intersphinx/_resolve.py:118 +#, python-format +msgid "inventory '%s': multiple matches found for %s:%s" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:211 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:383 #, python-format -msgid "%s (C %s)" +msgid "inventory for external cross-reference not found: %r" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:277 domains/c/_symbol.py:557 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:392 #, python-format -msgid "" -"Duplicate C declaration, also defined at %s:%s.\n" -"Declaration is '.. c:%s:: %s'." +msgid "invalid external cross-reference suffix: %r" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:750 -msgid "variable" -msgstr "retal jalöj" - -#: domains/c/__init__.py:752 -msgid "macro" +#: ext/intersphinx/_resolve.py:403 +#, python-format +msgid "domain for external cross-reference not found: %r" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:753 -msgid "struct" +#: ext/intersphinx/_resolve.py:619 +#, python-format +msgid "external %s:%s reference target not found: %s" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:91 domains/std/__init__.py:111 +#: ext/intersphinx/_load.py:60 #, python-format -msgid "environment variable; %s" +msgid "" +"Invalid intersphinx project identifier `%r` in intersphinx_mapping. Project " +"identifiers must be non-empty strings." msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:119 +#: ext/intersphinx/_load.py:71 #, python-format -msgid "%s; configuration value" +msgid "" +"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Expected a two-element tuple " +"or list." msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:175 -msgid "Type" +#: ext/intersphinx/_load.py:82 +#, python-format +msgid "" +"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Values must be a (target URI," +" inventory locations) pair." msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:185 -msgid "Default" +#: ext/intersphinx/_load.py:93 +#, python-format +msgid "" +"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " +"must be unique non-empty strings." msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:242 +#: ext/intersphinx/_load.py:102 #, python-format msgid "" -"Malformed option description %r, should look like \"opt\", \"-opt args\", \"" -"--opt args\", \"/opt args\" or \"+opt args\"" +"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " +"must be unique (other instance in intersphinx_mapping[%r])." msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:319 +#: ext/intersphinx/_load.py:121 #, python-format -msgid "%s command line option" +msgid "" +"Invalid inventory location value `%r` in intersphinx_mapping[%r][1]. " +"Inventory locations must be non-empty strings or None." msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:321 -msgid "command line option" +#: ext/intersphinx/_load.py:131 +msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (1 error)." msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:461 -msgid "glossary term must be preceded by empty line" +#: ext/intersphinx/_load.py:134 +#, python-format +msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (%s errors)." msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:474 -msgid "glossary terms must not be separated by empty lines" +#: ext/intersphinx/_load.py:157 +msgid "An invalid intersphinx_mapping entry was added after normalisation." msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:486 domains/std/__init__.py:504 -msgid "glossary seems to be misformatted, check indentation" +#: ext/intersphinx/_load.py:261 +#, python-format +msgid "loading intersphinx inventory '%s' from %s ..." msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:729 -msgid "glossary term" +#: ext/intersphinx/_load.py:287 +msgid "" +"encountered some issues with some of the inventories, but they had working " +"alternatives:" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:730 -msgid "grammar token" +#: ext/intersphinx/_load.py:297 +msgid "failed to reach any of the inventories with the following issues:" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:731 -msgid "reference label" +#: ext/intersphinx/_load.py:361 +#, python-format +msgid "intersphinx inventory has moved: %s -> %s" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:733 -msgid "environment variable" +#: ext/apidoc/_generate.py:69 +#, python-format +msgid "Would create file %s." msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:734 -msgid "program option" +#: ext/apidoc/_shared.py:29 ext/autosummary/generate.py:944 +#, python-format +msgid "Failed to remove %s: %s" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:735 -msgid "document" -msgstr "wuj" - -#: domains/std/__init__.py:772 domains/std/__init__.py:785 -msgid "Module Index" +#: ext/apidoc/_extension.py:50 +msgid "Running apidoc" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:857 +#: ext/apidoc/_extension.py:102 #, python-format -msgid "duplicate %s description of %s, other instance in %s" +msgid "apidoc_modules item %i must be a dict" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:1113 -msgid "numfig is disabled. :numref: is ignored." +#: ext/apidoc/_extension.py:110 +#, python-format +msgid "apidoc_modules item %i must have a 'path' key" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:1124 +#: ext/apidoc/_extension.py:115 #, python-format -msgid "Failed to create a cross reference. Any number is not assigned: %s" +msgid "apidoc_modules item %i 'path' must be a string" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:1138 +#: ext/apidoc/_extension.py:121 #, python-format -msgid "the link has no caption: %s" +msgid "apidoc_modules item %i 'path' is not an existing folder: %s" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:1153 +#: ext/apidoc/_extension.py:133 #, python-format -msgid "invalid numfig_format: %s (%r)" +msgid "apidoc_modules item %i must have a 'destination' key" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:1157 +#: ext/apidoc/_extension.py:140 #, python-format -msgid "invalid numfig_format: %s" +msgid "apidoc_modules item %i 'destination' must be a string" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:1453 +#: ext/apidoc/_extension.py:147 #, python-format -msgid "undefined label: %r" +msgid "apidoc_modules item %i 'destination' should be a relative path" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:1456 +#: ext/apidoc/_extension.py:157 #, python-format -msgid "Failed to create a cross reference. A title or caption not found: %r" +msgid "apidoc_modules item %i cannot create destination directory: %s" msgstr "" -#: environment/adapters/toctree.py:324 +#: ext/apidoc/_extension.py:178 #, python-format -msgid "circular toctree references detected, ignoring: %s <- %s" +msgid "apidoc_modules item %i '%s' must be an int" msgstr "" -#: environment/adapters/toctree.py:349 +#: ext/apidoc/_extension.py:192 #, python-format -msgid "" -"toctree contains reference to document %r that doesn't have a title: no link" -" will be generated" +msgid "apidoc_modules item %i '%s' must be a boolean" msgstr "" -#: environment/adapters/toctree.py:364 +#: ext/apidoc/_extension.py:210 #, python-format -msgid "toctree contains reference to non-included document %r" +msgid "apidoc_modules item %i has unexpected keys: %s" msgstr "" -#: environment/adapters/toctree.py:367 +#: ext/apidoc/_extension.py:248 #, python-format -msgid "toctree contains reference to non-existing document %r" +msgid "apidoc_modules item %i '%s' must be a sequence" msgstr "" -#: environment/adapters/indexentries.py:123 +#: ext/apidoc/_extension.py:257 #, python-format -msgid "see %s" -msgstr "tatz'u %s" +msgid "apidoc_modules item %i '%s' must contain strings" +msgstr "" -#: environment/adapters/indexentries.py:133 -#, python-format -msgid "see also %s" -msgstr "tatz'u chuqa' %s" +#: ext/apidoc/_cli.py:28 +msgid "" +"\n" +"Look recursively in for Python modules and packages and create\n" +"one reST file with automodule directives per package in the .\n" +"\n" +"The s can be file and/or directory patterns that will be\n" +"excluded from generation.\n" +"\n" +"Note: By default this script will not overwrite already created files." +msgstr "" -#: environment/adapters/indexentries.py:141 -#, python-format -msgid "unknown index entry type %r" +#: ext/apidoc/_cli.py:45 +msgid "path to module to document" msgstr "" -#: environment/adapters/indexentries.py:268 -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:11 -msgid "Symbols" +#: ext/apidoc/_cli.py:50 +msgid "" +"fnmatch-style file and/or directory patterns to exclude from generation" msgstr "" -#: environment/collectors/asset.py:98 -#, python-format -msgid "image file not readable: %s" +#: ext/apidoc/_cli.py:60 +msgid "directory to place all output" msgstr "" -#: environment/collectors/asset.py:126 -#, python-format -msgid "image file %s not readable: %s" +#: ext/apidoc/_cli.py:75 +msgid "maximum depth of submodules to show in the TOC (default: 4)" msgstr "" -#: environment/collectors/asset.py:163 -#, python-format -msgid "download file not readable: %s" +#: ext/apidoc/_cli.py:82 +msgid "overwrite existing files" msgstr "" -#: environment/collectors/toctree.py:259 -#, python-format -msgid "%s is already assigned section numbers (nested numbered toctree?)" +#: ext/apidoc/_cli.py:91 +msgid "" +"follow symbolic links. Powerful when combined with " +"collective.recipe.omelette." msgstr "" -#: _cli/util/errors.py:190 -msgid "Interrupted!" +#: ext/apidoc/_cli.py:99 +msgid "run the script without creating files" msgstr "" -#: _cli/util/errors.py:194 -msgid "reStructuredText markup error!" +#: ext/apidoc/_cli.py:106 +msgid "put documentation for each module on its own page" msgstr "" -#: _cli/util/errors.py:200 -msgid "Encoding error!" +#: ext/apidoc/_cli.py:113 +msgid "include \"_private\" modules" msgstr "" -#: _cli/util/errors.py:203 -msgid "Recursion error!" +#: ext/apidoc/_cli.py:120 +msgid "filename of table of contents (default: modules)" msgstr "" -#: _cli/util/errors.py:207 -msgid "" -"This can happen with very large or deeply nested source files. You can " -"carefully increase the default Python recursion limit of 1,000 in conf.py " -"with e.g.:" +#: ext/apidoc/_cli.py:127 +msgid "don't create a table of contents file" msgstr "" -#: _cli/util/errors.py:227 -msgid "Starting debugger:" +#: ext/apidoc/_cli.py:135 +msgid "" +"don't create headings for the module/package packages (e.g. when the " +"docstrings already contain them)" msgstr "" -#: _cli/util/errors.py:235 -msgid "The full traceback has been saved in:" +#: ext/apidoc/_cli.py:145 +msgid "put module documentation before submodule documentation" msgstr "" -#: _cli/util/errors.py:240 +#: ext/apidoc/_cli.py:152 msgid "" -"To report this error to the developers, please open an issue at " -". Thanks!" +"interpret module paths according to PEP-0420 implicit namespaces " +"specification" msgstr "" -#: _cli/util/errors.py:246 +#: ext/apidoc/_cli.py:160 msgid "" -"Please also report this if it was a user error, so that a better error " -"message can be provided next time." +"Comma-separated list of options to pass to automodule directive (or use " +"SPHINX_APIDOC_OPTIONS)." msgstr "" -#: transforms/post_transforms/__init__.py:88 -msgid "" -"Could not determine the fallback text for the cross-reference. Might be a " -"bug." +#: ext/apidoc/_cli.py:170 +msgid "file suffix (default: rst)" msgstr "" -#: transforms/post_transforms/__init__.py:237 -#, python-format -msgid "more than one target found for 'any' cross-reference %r: could be %s" +#: ext/apidoc/_cli.py:178 ext/autosummary/generate.py:909 +msgid "Remove existing files in the output directory that were not generated" msgstr "" -#: transforms/post_transforms/__init__.py:299 -#, python-format -msgid "%s:%s reference target not found: %s" +#: ext/apidoc/_cli.py:186 +msgid "generate a full project with sphinx-quickstart" msgstr "" -#: transforms/post_transforms/__init__.py:305 -#, python-format -msgid "%r reference target not found: %s" +#: ext/apidoc/_cli.py:193 +msgid "append module_path to sys.path, used when --full is given" msgstr "" -#: transforms/post_transforms/images.py:79 -#, python-format -msgid "Could not fetch remote image: %s [%s]" +#: ext/apidoc/_cli.py:200 +msgid "project name (default: root module name)" msgstr "" -#: transforms/post_transforms/images.py:96 -#, python-format -msgid "Could not fetch remote image: %s [%d]" +#: ext/apidoc/_cli.py:207 +msgid "project author(s), used when --full is given" msgstr "" -#: transforms/post_transforms/images.py:143 -#, python-format -msgid "Unknown image format: %s..." +#: ext/apidoc/_cli.py:214 +msgid "project version, used when --full is given" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:113 -#, python-format -msgid "The HTML pages are in %(outdir)s." +#: ext/apidoc/_cli.py:222 +msgid "project release, used when --full is given, defaults to --doc-version" +msgstr "" + +#: ext/apidoc/_cli.py:226 +msgid "extension options" +msgstr "" + +#: ext/apidoc/_cli.py:232 +msgid "enable arbitrary extensions, used when --full is given" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:348 +#: ext/apidoc/_cli.py:240 #, python-format -msgid "Failed to read build info file: %r" +msgid "enable %s extension, used when --full is given" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:364 -msgid "build_info mismatch, copying .buildinfo to .buildinfo.bak" +#: ext/apidoc/_cli.py:291 +#, python-format +msgid "%s is not a directory." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:366 -msgid "building [html]: " +#: ext/napoleon/docstring.py:176 +#, python-format +msgid "invalid value set (missing closing brace): %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:383 +#: ext/napoleon/docstring.py:183 #, python-format -msgid "" -"template %s has been changed since the previous build, all docs will be " -"rebuilt" +msgid "invalid value set (missing opening brace): %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:507 -msgid "index" -msgstr "cholwuj" +#: ext/napoleon/docstring.py:190 +#, python-format +msgid "malformed string literal (missing closing quote): %s" +msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:560 +#: ext/napoleon/docstring.py:197 #, python-format -msgid "Logo of %s" +msgid "malformed string literal (missing opening quote): %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:589 -msgid "next" -msgstr "jun chïk" +#: ext/napoleon/docstring.py:895 +msgid "Example" +msgstr "Tz'etb'äl" -#: builders/html/__init__.py:598 -msgid "previous" -msgstr "chi rij kan" +#: ext/napoleon/docstring.py:896 +msgid "Examples" +msgstr "Tz'etb'äl" -#: builders/html/__init__.py:696 -msgid "generating indices" +#: ext/napoleon/__init__.py:355 ext/napoleon/docstring.py:940 +msgid "Keyword Arguments" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:711 -msgid "writing additional pages" +#: ext/napoleon/docstring.py:956 +msgid "Notes" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:794 -#, python-format -msgid "cannot copy image file '%s': %s" -msgstr "" +#: ext/napoleon/docstring.py:965 +msgid "Other Parameters" +msgstr "Jalajöj chïk" -#: builders/html/__init__.py:806 -msgid "copying downloadable files... " -msgstr "" +#: domains/c/__init__.py:352 domains/cpp/__init__.py:483 +#: domains/python/_object.py:190 ext/napoleon/docstring.py:974 +msgid "Parameters" +msgstr "Jalajöj" -#: builders/html/__init__.py:818 -#, python-format -msgid "cannot copy downloadable file %r: %s" +#: ext/napoleon/docstring.py:1001 +msgid "Receives" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:864 -#, python-format -msgid "Failed to copy a file in the theme's 'static' directory: %s: %r" +#: ext/napoleon/docstring.py:1005 +msgid "References" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:882 -#, python-format -msgid "Failed to copy a file in html_static_file: %s: %r" +#: ext/napoleon/docstring.py:1037 +msgid "Warns" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:917 -msgid "copying static files" +#: ext/napoleon/docstring.py:1041 +msgid "Yields" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:934 +#: ext/autodoc/type_comment.py:151 #, python-format -msgid "cannot copy static file %r" +msgid "Failed to update signature for %r: parameter not found: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:939 -msgid "copying extra files" +#: ext/autodoc/type_comment.py:154 +#, python-format +msgid "Failed to parse type_comment for %r: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:949 +#: ext/autodoc/preserve_defaults.py:195 #, python-format -msgid "cannot copy extra file %r" +msgid "Failed to parse a default argument value for %r: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:955 +#: ext/autodoc/__init__.py:150 #, python-format -msgid "Failed to write build info file: %r" +msgid "invalid value for member-order option: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1005 -msgid "" -"search index couldn't be loaded, but not all documents will be built: the " -"index will be incomplete." +#: ext/autodoc/__init__.py:158 +#, python-format +msgid "invalid value for class-doc-from option: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1052 +#: ext/autodoc/__init__.py:460 #, python-format -msgid "page %s matches two patterns in html_sidebars: %r and %r" +msgid "invalid signature for auto%s (%r)" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1216 +#: ext/autodoc/__init__.py:579 #, python-format -msgid "" -"a Unicode error occurred when rendering the page %s. Please make sure all " -"config values that contain non-ASCII content are Unicode strings." +msgid "error while formatting arguments for %s: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1224 +#: ext/autodoc/__init__.py:898 #, python-format msgid "" -"An error happened in rendering the page %s.\n" -"Reason: %r" +"autodoc: failed to determine %s.%s (%r) to be documented, the following exception was raised:\n" +"%s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1257 -msgid "dumping object inventory" +#: ext/autodoc/__init__.py:1021 +#, python-format +msgid "" +"don't know which module to import for autodocumenting %r (try placing a " +"\"module\" or \"currentmodule\" directive in the document, or giving an " +"explicit module name)" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1265 +#: ext/autodoc/__init__.py:1080 #, python-format -msgid "dumping search index in %s" +msgid "A mocked object is detected: %r" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1308 +#: ext/autodoc/__init__.py:1103 #, python-format -msgid "invalid js_file: %r, ignored" +msgid "error while formatting signature for %s: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1342 -msgid "Many math_renderers are registered. But no math_renderer is selected." +#: ext/autodoc/__init__.py:1177 +msgid "\"::\" in automodule name doesn't make sense" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1346 +#: ext/autodoc/__init__.py:1185 #, python-format -msgid "Unknown math_renderer %r is given." +msgid "signature arguments or return annotation given for automodule %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1360 +#: ext/autodoc/__init__.py:1201 #, python-format -msgid "html_extra_path entry %r is placed inside outdir" -msgstr "" - -#: builders/html/__init__.py:1365 -#, python-format -msgid "html_extra_path entry %r does not exist" -msgstr "" - -#: builders/html/__init__.py:1380 -#, python-format -msgid "html_static_path entry %r is placed inside outdir" -msgstr "" - -#: builders/html/__init__.py:1385 -#, python-format -msgid "html_static_path entry %r does not exist" -msgstr "" - -#: builders/html/__init__.py:1396 builders/latex/__init__.py:504 -#, python-format -msgid "logo file %r does not exist" -msgstr "" - -#: builders/html/__init__.py:1407 -#, python-format -msgid "favicon file %r does not exist" -msgstr "" - -#: builders/html/__init__.py:1420 -#, python-format -msgid "" -"Values in 'html_sidebars' must be a list of strings. At least one pattern " -"has a string value: %s. Change to `html_sidebars = %r`." -msgstr "" - -#: builders/html/__init__.py:1433 msgid "" -"HTML 4 is no longer supported by Sphinx. (\"html4_writer=True\" detected in " -"configuration options)" -msgstr "" - -#: builders/html/__init__.py:1449 -#, python-format -msgid "%s %s documentation" -msgstr "" - -#: builders/html/_build_info.py:32 -msgid "failed to read broken build info file (unknown version)" -msgstr "" - -#: builders/html/_build_info.py:36 -msgid "failed to read broken build info file (missing config entry)" -msgstr "" - -#: builders/html/_build_info.py:39 -msgid "failed to read broken build info file (missing tags entry)" +"__all__ should be a list of strings, not %r (in module %s) -- ignoring " +"__all__" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:118 +#: ext/autodoc/__init__.py:1278 #, python-format -msgid "The LaTeX files are in %(outdir)s." -msgstr "" - -#: builders/latex/__init__.py:121 msgid "" -"\n" -"Run 'make' in that directory to run these through (pdf)latex\n" -"(use `make latexpdf' here to do that automatically)." -msgstr "" - -#: builders/latex/__init__.py:159 -msgid "no \"latex_documents\" config value found; no documents will be written" -msgstr "" - -#: builders/latex/__init__.py:170 -#, python-format -msgid "\"latex_documents\" config value references unknown document %s" -msgstr "" - -#: builders/latex/__init__.py:209 templates/latex/latex.tex.jinja:91 -msgid "Release" -msgstr "" - -#: builders/latex/__init__.py:428 -msgid "copying TeX support files" -msgstr "" - -#: builders/latex/__init__.py:465 -msgid "copying additional files" -msgstr "" - -#: builders/latex/__init__.py:536 -#, python-format -msgid "Unknown configure key: latex_elements[%r], ignored." -msgstr "" - -#: builders/latex/__init__.py:544 -#, python-format -msgid "Unknown theme option: latex_theme_options[%r], ignored." -msgstr "" - -#: builders/latex/transforms.py:120 -msgid "Failed to get a docname!" +"missing attribute mentioned in :members: option: module %s, attribute %s" msgstr "" -#: builders/latex/transforms.py:121 +#: ext/autodoc/__init__.py:1505 ext/autodoc/__init__.py:1593 +#: ext/autodoc/__init__.py:3127 #, python-format -msgid "Failed to get a docname for source %r!" +msgid "Failed to get a function signature for %s: %s" msgstr "" -#: builders/latex/transforms.py:487 +#: ext/autodoc/__init__.py:1828 #, python-format -msgid "No footnote was found for given reference node %r" +msgid "Failed to get a constructor signature for %s: %s" msgstr "" -#: builders/latex/theming.py:88 +#: ext/autodoc/__init__.py:1966 #, python-format -msgid "%r doesn't have \"theme\" setting" +msgid "Bases: %s" msgstr "" -#: builders/latex/theming.py:91 +#: ext/autodoc/__init__.py:1985 #, python-format -msgid "%r doesn't have \"%s\" setting" -msgstr "" - -#: templates/latex/longtable.tex.jinja:52 -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:8 -msgid "continued from previous page" -msgstr "" - -#: templates/latex/longtable.tex.jinja:63 -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:9 -msgid "continues on next page" -msgstr "" - -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:10 -msgid "Non-alphabetical" -msgstr "" - -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:12 -msgid "Numbers" -msgstr "Ajilanïk" - -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:13 -msgid "page" -msgstr "" - -#: ext/napoleon/__init__.py:356 ext/napoleon/docstring.py:940 -msgid "Keyword Arguments" +msgid "missing attribute %s in object %s" msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:176 +#: ext/autodoc/__init__.py:2081 ext/autodoc/__init__.py:2110 +#: ext/autodoc/__init__.py:2204 #, python-format -msgid "invalid value set (missing closing brace): %s" +msgid "alias of %s" msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:183 +#: ext/autodoc/__init__.py:2097 #, python-format -msgid "invalid value set (missing opening brace): %s" +msgid "alias of TypeVar(%s)" msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:190 +#: ext/autodoc/__init__.py:2456 ext/autodoc/__init__.py:2576 #, python-format -msgid "malformed string literal (missing closing quote): %s" +msgid "Failed to get a method signature for %s: %s" msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:197 +#: ext/autodoc/__init__.py:2720 #, python-format -msgid "malformed string literal (missing opening quote): %s" -msgstr "" - -#: ext/napoleon/docstring.py:895 -msgid "Example" -msgstr "Tz'etb'äl" - -#: ext/napoleon/docstring.py:896 -msgid "Examples" -msgstr "Tz'etb'äl" - -#: ext/napoleon/docstring.py:956 -msgid "Notes" -msgstr "" - -#: ext/napoleon/docstring.py:965 -msgid "Other Parameters" -msgstr "Jalajöj chïk" - -#: ext/napoleon/docstring.py:1001 -msgid "Receives" -msgstr "" - -#: ext/napoleon/docstring.py:1005 -msgid "References" -msgstr "" - -#: ext/napoleon/docstring.py:1037 -msgid "Warns" -msgstr "" - -#: ext/napoleon/docstring.py:1041 -msgid "Yields" +msgid "Invalid __slots__ found on %s. Ignored." msgstr "" #: ext/autosummary/__init__.py:284 @@ -3765,451 +3596,641 @@ msgid "" "%(default)s)" msgstr "" -#: ext/apidoc/_cli.py:178 ext/autosummary/generate.py:909 -msgid "Remove existing files in the output directory that were not generated" +#: _cli/util/errors.py:190 +msgid "Interrupted!" msgstr "" -#: ext/apidoc/_shared.py:29 ext/autosummary/generate.py:944 -#, python-format -msgid "Failed to remove %s: %s" +#: _cli/util/errors.py:194 +msgid "reStructuredText markup error!" msgstr "" -#: ext/apidoc/_cli.py:28 -msgid "" -"\n" -"Look recursively in for Python modules and packages and create\n" -"one reST file with automodule directives per package in the .\n" -"\n" -"The s can be file and/or directory patterns that will be\n" -"excluded from generation.\n" -"\n" -"Note: By default this script will not overwrite already created files." +#: _cli/util/errors.py:200 +msgid "Encoding error!" msgstr "" -#: ext/apidoc/_cli.py:45 -msgid "path to module to document" +#: _cli/util/errors.py:203 +msgid "Recursion error!" msgstr "" -#: ext/apidoc/_cli.py:50 +#: _cli/util/errors.py:207 msgid "" -"fnmatch-style file and/or directory patterns to exclude from generation" +"This can happen with very large or deeply nested source files. You can " +"carefully increase the default Python recursion limit of 1,000 in conf.py " +"with e.g.:" msgstr "" -#: ext/apidoc/_cli.py:60 -msgid "directory to place all output" +#: _cli/util/errors.py:227 +msgid "Starting debugger:" msgstr "" -#: ext/apidoc/_cli.py:75 -msgid "maximum depth of submodules to show in the TOC (default: 4)" +#: _cli/util/errors.py:235 +msgid "The full traceback has been saved in:" msgstr "" -#: ext/apidoc/_cli.py:82 -msgid "overwrite existing files" +#: _cli/util/errors.py:240 +msgid "" +"To report this error to the developers, please open an issue at " +". Thanks!" msgstr "" -#: ext/apidoc/_cli.py:91 +#: _cli/util/errors.py:246 msgid "" -"follow symbolic links. Powerful when combined with " -"collective.recipe.omelette." +"Please also report this if it was a user error, so that a better error " +"message can be provided next time." msgstr "" -#: ext/apidoc/_cli.py:99 -msgid "run the script without creating files" +#: themes/classic/layout.html:12 themes/classic/static/sidebar.js.jinja:51 +msgid "Collapse sidebar" msgstr "" -#: ext/apidoc/_cli.py:106 -msgid "put documentation for each module on its own page" +#: themes/agogo/layout.html:29 themes/basic/globaltoc.html:2 +#: themes/basic/localtoc.html:4 themes/scrolls/layout.html:32 +msgid "Table of Contents" msgstr "" -#: ext/apidoc/_cli.py:113 -msgid "include \"_private\" modules" +#: themes/agogo/layout.html:34 themes/basic/layout.html:130 +#: themes/basic/search.html:3 themes/basic/search.html:15 +msgid "Search" msgstr "" -#: ext/apidoc/_cli.py:120 -msgid "filename of table of contents (default: modules)" +#: themes/agogo/layout.html:37 themes/basic/searchbox.html:8 +#: themes/basic/searchfield.html:12 +msgid "Go" msgstr "" -#: ext/apidoc/_cli.py:127 -msgid "don't create a table of contents file" +#: themes/agogo/layout.html:81 themes/basic/sourcelink.html:7 +msgid "Show Source" msgstr "" -#: ext/apidoc/_cli.py:135 -msgid "" -"don't create headings for the module/package packages (e.g. when the " -"docstrings already contain them)" +#: themes/haiku/layout.html:16 +msgid "Contents" msgstr "" -#: ext/apidoc/_cli.py:145 -msgid "put module documentation before submodule documentation" +#: themes/basic/searchbox.html:4 +msgid "Quick search" msgstr "" -#: ext/apidoc/_cli.py:152 +#: themes/basic/genindex-split.html:8 +msgid "Index pages by letter" +msgstr "" + +#: themes/basic/genindex-single.html:54 themes/basic/genindex-split.html:16 +#: themes/basic/genindex-split.html:30 themes/basic/genindex.html:65 +msgid "Full index on one page" +msgstr "" + +#: themes/basic/genindex-split.html:17 +msgid "can be huge" +msgstr "" + +#: themes/basic/search.html:20 msgid "" -"interpret module paths according to PEP-0420 implicit namespaces " -"specification" +"Please activate JavaScript to enable the search\n" +" functionality." msgstr "" -#: ext/apidoc/_cli.py:160 +#: themes/basic/search.html:28 msgid "" -"Comma-separated list of options to pass to automodule directive (or use " -"SPHINX_APIDOC_OPTIONS)." +"Searching for multiple words only shows matches that contain\n" +" all words." msgstr "" -#: ext/apidoc/_cli.py:170 -msgid "file suffix (default: rst)" +#: themes/basic/search.html:35 +msgid "search" msgstr "" -#: ext/apidoc/_cli.py:186 -msgid "generate a full project with sphinx-quickstart" +#: themes/basic/layout.html:18 +msgid "Navigation" msgstr "" -#: ext/apidoc/_cli.py:193 -msgid "append module_path to sys.path, used when --full is given" +#: themes/basic/layout.html:115 +#, python-format +msgid "Search within %(docstitle)s" msgstr "" -#: ext/apidoc/_cli.py:200 -msgid "project name (default: root module name)" +#: themes/basic/layout.html:124 +msgid "About these documents" msgstr "" -#: ext/apidoc/_cli.py:207 -msgid "project author(s), used when --full is given" +#: themes/basic/layout.html:133 themes/basic/layout.html:177 +#: themes/basic/layout.html:179 +msgid "Copyright" msgstr "" -#: ext/apidoc/_cli.py:214 -msgid "project version, used when --full is given" +#: themes/basic/layout.html:183 themes/basic/layout.html:189 +#, python-format +msgid "© %(copyright_prefix)s %(copyright)s." msgstr "" -#: ext/apidoc/_cli.py:222 -msgid "project release, used when --full is given, defaults to --doc-version" +#: themes/basic/layout.html:201 +#, python-format +msgid "Last updated on %(last_updated)s." msgstr "" -#: ext/apidoc/_cli.py:226 -msgid "extension options" +#: themes/basic/layout.html:204 +#, python-format +msgid "" +"Created using Sphinx " +"%(sphinx_version)s." msgstr "" -#: ext/apidoc/_cli.py:232 -msgid "enable arbitrary extensions, used when --full is given" +#: themes/basic/sourcelink.html:4 +msgid "This Page" +msgstr "Ruxaq wuj re'" + +#: themes/basic/relations.html:4 +msgid "Previous topic" msgstr "" -#: ext/apidoc/_cli.py:240 +#: themes/basic/relations.html:6 +msgid "previous chapter" +msgstr "" + +#: themes/basic/relations.html:11 +msgid "Next topic" +msgstr "" + +#: themes/basic/relations.html:13 +msgid "next chapter" +msgstr "" + +#: themes/basic/opensearch.xml:4 #, python-format -msgid "enable %s extension, used when --full is given" +msgid "Search %(docstitle)s" msgstr "" -#: ext/apidoc/_cli.py:291 +#: themes/basic/defindex.html:4 +msgid "Overview" +msgstr "" + +#: themes/basic/defindex.html:8 +msgid "Welcome! This is" +msgstr "Ütz apetïk! Wawe' k'o" + +#: themes/basic/defindex.html:9 +msgid "the documentation for" +msgstr "ri wuj richin" + +#: themes/basic/defindex.html:10 +msgid "last updated" +msgstr "" + +#: themes/basic/defindex.html:13 +msgid "Indices and tables:" +msgstr "" + +#: themes/basic/defindex.html:16 +msgid "Complete Table of Contents" +msgstr "" + +#: themes/basic/defindex.html:17 +msgid "lists all sections and subsections" +msgstr "" + +#: domains/std/__init__.py:770 domains/std/__init__.py:783 +#: themes/basic/defindex.html:18 +msgid "Search Page" +msgstr "" + +#: themes/basic/defindex.html:19 +msgid "search this documentation" +msgstr "" + +#: themes/basic/defindex.html:21 +msgid "Global Module Index" +msgstr "" + +#: themes/basic/defindex.html:22 +msgid "quick access to all modules" +msgstr "" + +#: themes/basic/defindex.html:24 +msgid "all functions, classes, terms" +msgstr "" + +#: themes/basic/genindex-single.html:26 #, python-format -msgid "%s is not a directory." +msgid "Index – %(key)s" +msgstr "" + +#: themes/basic/changes/frameset.html:5 +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:12 +#, python-format +msgid "Changes in Version %(version)s — %(docstitle)s" +msgstr "" + +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:17 +#, python-format +msgid "Automatically generated list of changes in version %(version)s" +msgstr "" + +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:18 +msgid "Library changes" +msgstr "" + +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:23 +msgid "C API changes" +msgstr "" + +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:25 +msgid "Other changes" +msgstr "" + +#: themes/basic/changes/rstsource.html:5 +#, python-format +msgid "%(filename)s — %(docstitle)s" +msgstr "" + +#: themes/basic/static/searchtools.js:123 +msgid "Search Results" +msgstr "" + +#: themes/basic/static/searchtools.js:125 +msgid "" +"Your search did not match any documents. Please make sure that all words are" +" spelled correctly and that you've selected enough categories." +msgstr "" + +#: themes/basic/static/searchtools.js:129 +#, python-brace-format +msgid "Search finished, found one page matching the search query." +msgid_plural "" +"Search finished, found ${resultCount} pages matching the search query." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: themes/basic/static/searchtools.js:267 +msgid "Searching" +msgstr "" + +#: themes/basic/static/searchtools.js:284 +msgid "Preparing search..." +msgstr "" + +#: themes/basic/static/searchtools.js:517 +msgid ", in " +msgstr ", pa" + +#: themes/basic/static/sphinx_highlight.js:108 +msgid "Hide Search Matches" +msgstr "" + +#: themes/classic/static/sidebar.js.jinja:42 +msgid "Expand sidebar" +msgstr "" + +#: environment/adapters/toctree.py:335 +#, python-format +msgid "circular toctree references detected, ignoring: %s <- %s" +msgstr "" + +#: environment/adapters/toctree.py:360 +#, python-format +msgid "" +"toctree contains reference to document %r that doesn't have a title: no link" +" will be generated" +msgstr "" + +#: environment/adapters/toctree.py:375 +#, python-format +msgid "toctree contains reference to non-included document %r" +msgstr "" + +#: environment/adapters/toctree.py:378 +#, python-format +msgid "toctree contains reference to non-existing document %r" +msgstr "" + +#: environment/adapters/indexentries.py:122 +#, python-format +msgid "see %s" +msgstr "tatz'u %s" + +#: environment/adapters/indexentries.py:132 +#, python-format +msgid "see also %s" +msgstr "tatz'u chuqa' %s" + +#: environment/adapters/indexentries.py:140 +#, python-format +msgid "unknown index entry type %r" +msgstr "" + +#: environment/collectors/asset.py:98 +#, python-format +msgid "image file not readable: %s" +msgstr "" + +#: environment/collectors/asset.py:126 +#, python-format +msgid "image file %s not readable: %s" +msgstr "" + +#: environment/collectors/asset.py:163 +#, python-format +msgid "download file not readable: %s" +msgstr "" + +#: environment/collectors/toctree.py:259 +#, python-format +msgid "%s is already assigned section numbers (nested numbered toctree?)" +msgstr "" + +#: domains/cpp/__init__.py:392 domains/cpp/_symbol.py:946 +#, python-format +msgid "" +"Duplicate C++ declaration, also defined at %s:%s.\n" +"Declaration is '.. cpp:%s:: %s'." +msgstr "" + +#: domains/cpp/__init__.py:159 +msgid "Template Parameters" +msgstr "" + +#: domains/cpp/__init__.py:302 +#, python-format +msgid "%s (C++ %s)" +msgstr "" + +#: domains/c/__init__.py:359 domains/cpp/__init__.py:496 +msgid "Return values" +msgstr "" + +#: domains/c/__init__.py:780 domains/cpp/__init__.py:940 +msgid "union" msgstr "" -#: ext/apidoc/_extension.py:50 -msgid "Running apidoc" +#: domains/c/__init__.py:775 domains/cpp/__init__.py:942 +msgid "member" msgstr "" -#: ext/apidoc/_extension.py:102 -#, python-format -msgid "apidoc_modules item %i must be a dict" +#: domains/c/__init__.py:783 domains/cpp/__init__.py:943 +msgid "type" msgstr "" -#: ext/apidoc/_extension.py:110 -#, python-format -msgid "apidoc_modules item %i must have a 'path' key" +#: domains/cpp/__init__.py:944 +msgid "concept" msgstr "" -#: ext/apidoc/_extension.py:115 -#, python-format -msgid "apidoc_modules item %i 'path' must be a string" +#: domains/c/__init__.py:781 domains/cpp/__init__.py:945 +msgid "enum" msgstr "" -#: ext/apidoc/_extension.py:121 -#, python-format -msgid "apidoc_modules item %i 'path' is not an existing folder: %s" +#: domains/c/__init__.py:782 domains/cpp/__init__.py:946 +msgid "enumerator" msgstr "" -#: ext/apidoc/_extension.py:133 -#, python-format -msgid "apidoc_modules item %i must have a 'destination' key" +#: domains/c/__init__.py:786 domains/cpp/__init__.py:949 +msgid "function parameter" msgstr "" -#: ext/apidoc/_extension.py:140 -#, python-format -msgid "apidoc_modules item %i 'destination' must be a string" +#: domains/cpp/__init__.py:952 +msgid "template parameter" msgstr "" -#: ext/apidoc/_extension.py:147 -#, python-format -msgid "apidoc_modules item %i 'destination' should be a relative path" +#: domains/python/_object.py:206 +msgid "Variables" +msgstr "Retal jalöj" + +#: domains/python/_object.py:214 +msgid "Raises" msgstr "" -#: ext/apidoc/_extension.py:157 -#, python-format -msgid "apidoc_modules item %i cannot create destination directory: %s" +#: domains/python/_annotations.py:522 +msgid "Positional-only parameter separator (PEP 570)" msgstr "" -#: ext/apidoc/_extension.py:178 -#, python-format -msgid "apidoc_modules item %i '%s' must be an int" +#: domains/python/_annotations.py:533 +msgid "Keyword-only parameters separator (PEP 3102)" msgstr "" -#: ext/apidoc/_extension.py:192 +#: domains/python/__init__.py:115 domains/python/__init__.py:280 #, python-format -msgid "apidoc_modules item %i '%s' must be a boolean" +msgid "%s() (in module %s)" msgstr "" -#: ext/apidoc/_extension.py:210 +#: domains/python/__init__.py:182 domains/python/__init__.py:376 +#: domains/python/__init__.py:436 domains/python/__init__.py:476 #, python-format -msgid "apidoc_modules item %i has unexpected keys: %s" +msgid "%s (in module %s)" msgstr "" -#: ext/apidoc/_extension.py:247 +#: domains/python/__init__.py:184 #, python-format -msgid "apidoc_modules item %i '%s' must be a sequence" +msgid "%s (built-in variable)" msgstr "" -#: ext/apidoc/_extension.py:256 +#: domains/python/__init__.py:219 #, python-format -msgid "apidoc_modules item %i '%s' must contain strings" +msgid "%s (built-in class)" msgstr "" -#: ext/apidoc/_generate.py:69 +#: domains/python/__init__.py:220 #, python-format -msgid "Would create file %s." +msgid "%s (class in %s)" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:49 +#: domains/python/__init__.py:285 #, python-format -msgid "(in %s v%s)" +msgid "%s() (%s class method)" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:51 +#: domains/python/__init__.py:287 #, python-format -msgid "(in %s)" -msgstr "(chupam %s)" +msgid "%s() (%s static method)" +msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:108 +#: domains/python/__init__.py:440 #, python-format -msgid "inventory '%s': duplicate matches found for %s:%s" +msgid "%s (%s property)" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:118 +#: domains/python/__init__.py:480 #, python-format -msgid "inventory '%s': multiple matches found for %s:%s" +msgid "%s (type alias in %s)" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:383 -#, python-format -msgid "inventory for external cross-reference not found: %r" +#: domains/python/__init__.py:634 +msgid "Python Module Index" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:392 -#, python-format -msgid "invalid external cross-reference suffix: %r" +#: domains/python/__init__.py:635 +msgid "modules" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:403 -#, python-format -msgid "domain for external cross-reference not found: %r" +#: domains/python/__init__.py:713 +msgid "Deprecated" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:619 -#, python-format -msgid "external %s:%s reference target not found: %s" +#: domains/python/__init__.py:739 +msgid "exception" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:60 -#, python-format -msgid "" -"Invalid intersphinx project identifier `%r` in intersphinx_mapping. Project " -"identifiers must be non-empty strings." +#: domains/python/__init__.py:741 +msgid "class method" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:71 -#, python-format -msgid "" -"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Expected a two-element tuple " -"or list." +#: domains/python/__init__.py:742 +msgid "static method" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:82 -#, python-format -msgid "" -"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Values must be a (target URI," -" inventory locations) pair." +#: domains/python/__init__.py:744 +msgid "property" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:93 -#, python-format -msgid "" -"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " -"must be unique non-empty strings." +#: domains/python/__init__.py:745 +msgid "type alias" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:102 +#: domains/python/__init__.py:814 #, python-format msgid "" -"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " -"must be unique (other instance in intersphinx_mapping[%r])." +"duplicate object description of %s, other instance in %s, use :no-index: for" +" one of them" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:121 +#: domains/python/__init__.py:974 #, python-format -msgid "" -"Invalid inventory location value `%r` in intersphinx_mapping[%r][1]. " -"Inventory locations must be non-empty strings or None." +msgid "more than one target found for cross-reference %r: %s" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:131 -msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (1 error)." +#: domains/python/__init__.py:1048 +msgid " (deprecated)" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:134 +#: domains/std/__init__.py:88 domains/std/__init__.py:108 #, python-format -msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (%s errors)." -msgstr "" - -#: ext/intersphinx/_load.py:157 -msgid "An invalid intersphinx_mapping entry was added after normalisation." +msgid "environment variable; %s" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:261 +#: domains/std/__init__.py:116 #, python-format -msgid "loading intersphinx inventory '%s' from %s ..." +msgid "%s; configuration value" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:287 -msgid "" -"encountered some issues with some of the inventories, but they had working " -"alternatives:" +#: domains/std/__init__.py:172 +msgid "Type" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:297 -msgid "failed to reach any of the inventories with the following issues:" +#: domains/std/__init__.py:182 +msgid "Default" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:361 +#: domains/std/__init__.py:239 #, python-format -msgid "intersphinx inventory has moved: %s -> %s" +msgid "" +"Malformed option description %r, should look like \"opt\", \"-opt args\", \"" +"--opt args\", \"/opt args\" or \"+opt args\"" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:150 +#: domains/std/__init__.py:316 #, python-format -msgid "invalid value for member-order option: %s" +msgid "%s command line option" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:158 -#, python-format -msgid "invalid value for class-doc-from option: %s" +#: domains/std/__init__.py:318 +msgid "command line option" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:460 -#, python-format -msgid "invalid signature for auto%s (%r)" +#: domains/std/__init__.py:458 +msgid "glossary term must be preceded by empty line" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:579 -#, python-format -msgid "error while formatting arguments for %s: %s" +#: domains/std/__init__.py:471 +msgid "glossary terms must not be separated by empty lines" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:898 -#, python-format -msgid "" -"autodoc: failed to determine %s.%s (%r) to be documented, the following exception was raised:\n" -"%s" +#: domains/std/__init__.py:483 domains/std/__init__.py:501 +msgid "glossary seems to be misformatted, check indentation" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1021 -#, python-format -msgid "" -"don't know which module to import for autodocumenting %r (try placing a " -"\"module\" or \"currentmodule\" directive in the document, or giving an " -"explicit module name)" +#: domains/std/__init__.py:726 +msgid "glossary term" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1080 -#, python-format -msgid "A mocked object is detected: %r" +#: domains/std/__init__.py:727 +msgid "grammar token" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1103 -#, python-format -msgid "error while formatting signature for %s: %s" +#: domains/std/__init__.py:728 +msgid "reference label" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1177 -msgid "\"::\" in automodule name doesn't make sense" +#: domains/std/__init__.py:730 +msgid "environment variable" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1185 -#, python-format -msgid "signature arguments or return annotation given for automodule %s" +#: domains/std/__init__.py:731 +msgid "program option" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1201 -#, python-format -msgid "" -"__all__ should be a list of strings, not %r (in module %s) -- ignoring " -"__all__" +#: domains/std/__init__.py:732 +msgid "document" +msgstr "wuj" + +#: domains/std/__init__.py:769 domains/std/__init__.py:782 +msgid "Module Index" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1278 +#: domains/std/__init__.py:854 #, python-format -msgid "" -"missing attribute mentioned in :members: option: module %s, attribute %s" +msgid "duplicate %s description of %s, other instance in %s" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1505 ext/autodoc/__init__.py:1593 -#: ext/autodoc/__init__.py:3127 -#, python-format -msgid "Failed to get a function signature for %s: %s" +#: domains/std/__init__.py:1110 +msgid "numfig is disabled. :numref: is ignored." msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1828 +#: domains/std/__init__.py:1121 #, python-format -msgid "Failed to get a constructor signature for %s: %s" +msgid "Failed to create a cross reference. Any number is not assigned: %s" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1966 +#: domains/std/__init__.py:1135 #, python-format -msgid "Bases: %s" +msgid "the link has no caption: %s" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1985 +#: domains/std/__init__.py:1150 #, python-format -msgid "missing attribute %s in object %s" +msgid "invalid numfig_format: %s (%r)" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:2081 ext/autodoc/__init__.py:2110 -#: ext/autodoc/__init__.py:2204 +#: domains/std/__init__.py:1154 #, python-format -msgid "alias of %s" +msgid "invalid numfig_format: %s" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:2097 +#: domains/std/__init__.py:1450 #, python-format -msgid "alias of TypeVar(%s)" +msgid "undefined label: %r" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:2456 ext/autodoc/__init__.py:2576 +#: domains/std/__init__.py:1453 #, python-format -msgid "Failed to get a method signature for %s: %s" +msgid "Failed to create a cross reference. A title or caption not found: %r" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:2720 +#: domains/c/__init__.py:277 domains/c/_symbol.py:569 #, python-format -msgid "Invalid __slots__ found on %s. Ignored." +msgid "" +"Duplicate C declaration, also defined at %s:%s.\n" +"Declaration is '.. c:%s:: %s'." msgstr "" -#: ext/autodoc/preserve_defaults.py:195 +#: domains/c/__init__.py:211 #, python-format -msgid "Failed to parse a default argument value for %r: %s" +msgid "%s (C %s)" msgstr "" -#: ext/autodoc/type_comment.py:151 -#, python-format -msgid "Failed to update signature for %r: parameter not found: %s" +#: domains/c/__init__.py:776 +msgid "variable" +msgstr "retal jalöj" + +#: domains/c/__init__.py:778 +msgid "macro" msgstr "" -#: ext/autodoc/type_comment.py:154 -#, python-format -msgid "Failed to parse type_comment for %r: %s" +#: domains/c/__init__.py:779 +msgid "struct" msgstr "" diff --git a/sphinx/locale/cs/LC_MESSAGES/sphinx.mo b/sphinx/locale/cs/LC_MESSAGES/sphinx.mo index b91950c4d8024077fa343e45ff43cb16fca33a3c..2ec17c38fabd1ee0c7f3bee9c07d401cc36229d2 100644 GIT binary patch delta 23 fcmZ2vzsP>WDIqR1T|-j^BO@yl!_8NO&hY>MU>OIv delta 23 fcmZ2vzsP>WDIqQ+T|)~60|P5#MU*HF{ diff --git a/sphinx/locale/cs/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx/locale/cs/LC_MESSAGES/sphinx.po index cce6e31673c..2eda3855da6 100644 --- a/sphinx/locale/cs/LC_MESSAGES/sphinx.po +++ b/sphinx/locale/cs/LC_MESSAGES/sphinx.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Sphinx\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2025-02-18 00:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-06-15 22:41+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-04-02 08:44+0000\n" "Last-Translator: Vilibald W. , 2014-2015\n" "Language-Team: Czech (http://app.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/cs/)\n" @@ -20,141 +20,269 @@ msgstr "" "Language: cs\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n >= 2 && n <= 4 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 1 != 0 ) ? 2 : 3;\n" -#: extension.py:58 +#: config.py:362 +#, python-format +msgid "config directory doesn't contain a conf.py file (%s)" +msgstr "" + +#: config.py:385 +#, python-format +msgid "'%s' must be '0' or '1', got '%s'" +msgstr "" + +#: config.py:390 #, python-format msgid "" -"The %s extension is required by needs_extensions settings, but it is not " -"loaded." +"cannot override dictionary config setting %r, ignoring (use %r to set " +"individual elements)" msgstr "" -#: extension.py:79 +#: config.py:402 +#, python-format +msgid "invalid number %r for config value %r, ignoring" +msgstr "" + +#: config.py:410 +#, python-format +msgid "cannot override config setting %r with unsupported type, ignoring" +msgstr "" + +#: config.py:433 +#, python-format +msgid "unknown config value %r in override, ignoring" +msgstr "" + +#: config.py:487 +#, python-format +msgid "No such config value: %r" +msgstr "" + +#: config.py:515 +#, python-format +msgid "Config value %r already present" +msgstr "" + +#: config.py:552 #, python-format msgid "" -"This project needs the extension %s at least in version %s and therefore " -"cannot be built with the loaded version (%s)." +"cannot cache unpickleable configuration value: %r (because it contains a " +"function, class, or module object)" +msgstr "" + +#: config.py:588 +msgid "" +"Invalid configuration value found: 'language = None'. Update your " +"configuration to a valid language code. Falling back to 'en' (English)." +msgstr "" + +#: config.py:610 +#, python-format +msgid "There is a syntax error in your configuration file: %s\n" +msgstr "" + +#: config.py:614 +msgid "" +"The configuration file (or one of the modules it imports) called sys.exit()" +msgstr "" + +#: config.py:622 +#, python-format +msgid "" +"There is a programmable error in your configuration file:\n" +"\n" +"%s" +msgstr "" + +#: config.py:644 +#, python-format +msgid "Failed to convert %r to a frozenset" +msgstr "" + +#: config.py:662 config.py:670 +#, python-format +msgid "Converting `source_suffix = %r` to `source_suffix = %r`." +msgstr "" + +#: config.py:676 +#, python-format +msgid "" +"The config value `source_suffix' expects a dictionary, a string, or a list " +"of strings. Got `%r' instead (type %s)." +msgstr "" + +#: config.py:697 +#, python-format +msgid "Section %s" +msgstr "" + +#: config.py:698 +#, python-format +msgid "Fig. %s" +msgstr "Obr. %s" + +#: config.py:699 +#, python-format +msgid "Table %s" +msgstr "Tabulka %s" + +#: config.py:700 +#, python-format +msgid "Listing %s" +msgstr "Výpis %s" + +#: config.py:809 +#, python-brace-format +msgid "" +"The config value `{name}` has to be a one of {candidates}, but `{current}` " +"is given." +msgstr "" + +#: config.py:840 +#, python-brace-format +msgid "" +"The config value `{name}' has type `{current.__name__}'; expected " +"{permitted}." +msgstr "" + +#: config.py:857 +#, python-brace-format +msgid "" +"The config value `{name}' has type `{current.__name__}', defaults to " +"`{default.__name__}'." +msgstr "" + +#: config.py:869 +#, python-format +msgid "primary_domain %r not found, ignored." +msgstr "" + +#: config.py:889 +msgid "" +"Sphinx now uses \"index\" as the master document by default. To keep pre-2.0" +" behaviour, set \"master_doc = 'contents'\"." msgstr "" -#: application.py:212 +#: application.py:211 #, python-format msgid "Cannot find source directory (%s)" msgstr "" -#: application.py:217 +#: application.py:216 #, python-format msgid "Output directory (%s) is not a directory" msgstr "" -#: application.py:222 +#: application.py:221 msgid "Source directory and destination directory cannot be identical" msgstr "" -#: application.py:252 +#: application.py:251 #, python-format msgid "Running Sphinx v%s" msgstr "" -#: application.py:278 +#: application.py:279 #, python-format msgid "" "This project needs at least Sphinx v%s and therefore cannot be built with " "this version." msgstr "" -#: application.py:297 +#: application.py:298 msgid "making output directory" msgstr "" -#: application.py:302 registry.py:538 +#: application.py:303 registry.py:545 #, python-format msgid "while setting up extension %s:" msgstr "" -#: application.py:309 +#: application.py:310 msgid "" "'setup' as currently defined in conf.py isn't a Python callable. Please " "modify its definition to make it a callable function. This is needed for " "conf.py to behave as a Sphinx extension." msgstr "" -#: application.py:346 +#: application.py:353 #, python-format msgid "loading translations [%s]... " msgstr "" -#: application.py:370 util/display.py:89 +#: application.py:377 util/display.py:89 msgid "done" msgstr "" -#: application.py:372 +#: application.py:379 msgid "not available for built-in messages" msgstr "" -#: application.py:386 +#: application.py:393 msgid "loading pickled environment" msgstr "" -#: application.py:394 +#: application.py:401 #, python-format msgid "failed: %s" msgstr "" -#: application.py:407 +#: application.py:416 msgid "No builder selected, using default: html" msgstr "" -#: application.py:439 +#: application.py:448 msgid "build finished with problems." msgstr "" -#: application.py:441 +#: application.py:450 msgid "build succeeded." msgstr "" -#: application.py:446 +#: application.py:455 msgid "" "build finished with problems, 1 warning (with warnings treated as errors)." msgstr "" -#: application.py:450 +#: application.py:459 msgid "build finished with problems, 1 warning." msgstr "" -#: application.py:452 +#: application.py:461 msgid "build succeeded, 1 warning." msgstr "" -#: application.py:458 +#: application.py:467 #, python-format msgid "" "build finished with problems, %s warnings (with warnings treated as errors)." msgstr "" -#: application.py:462 +#: application.py:471 #, python-format msgid "build finished with problems, %s warnings." msgstr "" -#: application.py:464 +#: application.py:473 #, python-format msgid "build succeeded, %s warnings." msgstr "" -#: application.py:1026 +#: application.py:1035 #, python-format msgid "node class %r is already registered, its visitors will be overridden" msgstr "" -#: application.py:1119 +#: application.py:1128 #, python-format msgid "directive %r is already registered and will not be overridden" msgstr "" -#: application.py:1145 application.py:1173 +#: application.py:1154 application.py:1182 #, python-format msgid "role %r is already registered and will not be overridden" msgstr "" -#: application.py:1770 +#: application.py:1780 #, python-format msgid "" "the %s extension does not declare if it is safe for parallel reading, " @@ -162,12 +290,12 @@ msgid "" "explicit" msgstr "" -#: application.py:1775 +#: application.py:1785 #, python-format msgid "the %s extension is not safe for parallel reading" msgstr "" -#: application.py:1779 +#: application.py:1789 #, python-format msgid "" "the %s extension does not declare if it is safe for parallel writing, " @@ -175,257 +303,222 @@ msgid "" "explicit" msgstr "" -#: application.py:1784 +#: application.py:1794 #, python-format msgid "the %s extension is not safe for parallel writing" msgstr "" -#: application.py:1792 application.py:1796 +#: application.py:1802 application.py:1806 #, python-format msgid "doing serial %s" msgstr "" -#: config.py:355 +#: extension.py:58 #, python-format -msgid "config directory doesn't contain a conf.py file (%s)" +msgid "" +"The %s extension is required by needs_extensions settings, but it is not " +"loaded." msgstr "" -#: config.py:366 +#: extension.py:79 +#, python-format msgid "" -"Invalid configuration value found: 'language = None'. Update your " -"configuration to a valid language code. Falling back to 'en' (English)." +"This project needs the extension %s at least in version %s and therefore " +"cannot be built with the loaded version (%s)." msgstr "" -#: config.py:394 +#: events.py:81 #, python-format -msgid "'%s' must be '0' or '1', got '%s'" +msgid "Event %r already present" msgstr "" -#: config.py:399 +#: events.py:379 #, python-format -msgid "" -"cannot override dictionary config setting %r, ignoring (use %r to set " -"individual elements)" +msgid "Unknown event name: %s" msgstr "" -#: config.py:411 +#: events.py:424 #, python-format -msgid "invalid number %r for config value %r, ignoring" +msgid "Handler %r for event %r threw an exception" msgstr "" -#: config.py:419 +#: registry.py:167 #, python-format -msgid "cannot override config setting %r with unsupported type, ignoring" +msgid "Builder class %s has no \"name\" attribute" msgstr "" -#: config.py:442 +#: registry.py:171 #, python-format -msgid "unknown config value %r in override, ignoring" +msgid "Builder %r already exists (in module %s)" msgstr "" -#: config.py:496 +#: registry.py:187 #, python-format -msgid "No such config value: %r" +msgid "Builder name %s not registered or available through entry point" msgstr "" -#: config.py:524 +#: registry.py:197 #, python-format -msgid "Config value %r already present" +msgid "Builder name %s not registered" msgstr "" -#: config.py:561 +#: registry.py:204 #, python-format -msgid "" -"cannot cache unpickleable configuration value: %r (because it contains a " -"function, class, or module object)" +msgid "domain %s already registered" msgstr "" -#: config.py:603 +#: registry.py:228 registry.py:249 registry.py:262 #, python-format -msgid "There is a syntax error in your configuration file: %s\n" +msgid "domain %s not yet registered" msgstr "" -#: config.py:607 -msgid "" -"The configuration file (or one of the modules it imports) called sys.exit()" +#: registry.py:235 +#, python-format +msgid "The %r directive is already registered to domain %s" msgstr "" -#: config.py:615 +#: registry.py:253 #, python-format -msgid "" -"There is a programmable error in your configuration file:\n" -"\n" -"%s" +msgid "The %r role is already registered to domain %s" msgstr "" -#: config.py:637 +#: registry.py:266 #, python-format -msgid "Failed to convert %r to a frozenset" +msgid "The %r index is already registered to domain %s" msgstr "" -#: config.py:655 config.py:663 +#: registry.py:313 #, python-format -msgid "Converting `source_suffix = %r` to `source_suffix = %r`." +msgid "The %r object_type is already registered" msgstr "" -#: config.py:669 +#: registry.py:344 #, python-format -msgid "" -"The config value `source_suffix' expects a dictionary, a string, or a list " -"of strings. Got `%r' instead (type %s)." +msgid "The %r crossref_type is already registered" msgstr "" -#: config.py:690 +#: registry.py:353 #, python-format -msgid "Section %s" +msgid "source_suffix %r is already registered" msgstr "" -#: config.py:691 +#: registry.py:363 #, python-format -msgid "Fig. %s" -msgstr "Obr. %s" +msgid "source_parser for %r is already registered" +msgstr "" -#: config.py:692 +#: registry.py:372 #, python-format -msgid "Table %s" -msgstr "Tabulka %s" +msgid "Source parser for %s not registered" +msgstr "" -#: config.py:693 +#: registry.py:393 #, python-format -msgid "Listing %s" -msgstr "Výpis %s" - -#: config.py:802 -#, python-brace-format -msgid "" -"The config value `{name}` has to be a one of {candidates}, but `{current}` " -"is given." +msgid "Translator for %r already exists" msgstr "" -#: config.py:833 -#, python-brace-format -msgid "" -"The config value `{name}' has type `{current.__name__}'; expected " -"{permitted}." +#: registry.py:410 +#, python-format +msgid "kwargs for add_node() must be a (visit, depart) function tuple: %r=%r" msgstr "" -#: config.py:850 -#, python-brace-format -msgid "" -"The config value `{name}' has type `{current.__name__}', defaults to " -"`{default.__name__}'." +#: registry.py:503 +#, python-format +msgid "enumerable_node %r already registered" msgstr "" -#: config.py:862 +#: registry.py:519 #, python-format -msgid "primary_domain %r not found, ignored." +msgid "math renderer %s is already registered" msgstr "" -#: config.py:882 +#: registry.py:536 +#, python-format msgid "" -"Sphinx now uses \"index\" as the master document by default. To keep pre-2.0" -" behaviour, set \"master_doc = 'contents'\"." +"the extension %r was already merged with Sphinx since version %s; this " +"extension is ignored." msgstr "" -#: highlighting.py:170 -#, python-format -msgid "Pygments lexer name %r is not known" +#: registry.py:550 +msgid "Original exception:\n" msgstr "" -#: highlighting.py:209 +#: registry.py:552 #, python-format -msgid "" -"Lexing literal_block %r as \"%s\" resulted in an error at token: %r. " -"Retrying in relaxed mode." +msgid "Could not import extension %s" msgstr "" -#: theming.py:115 +#: registry.py:559 #, python-format msgid "" -"Theme configuration sections other than [theme] and [options] are not " -"supported (tried to get a value from %r)." +"extension %r has no setup() function; is it really a Sphinx extension " +"module?" msgstr "" -#: theming.py:120 +#: registry.py:572 #, python-format -msgid "setting %s.%s occurs in none of the searched theme configs" +msgid "" +"The %s extension used by this project needs at least Sphinx v%s; it " +"therefore cannot be built with this version." msgstr "" -#: theming.py:135 +#: registry.py:584 #, python-format -msgid "unsupported theme option %r given" +msgid "" +"extension %r returned an unsupported object from its setup() function; it " +"should return None or a metadata dictionary" msgstr "" -#: theming.py:208 +#: registry.py:623 #, python-format -msgid "file %r on theme path is not a valid zipfile or contains no theme" +msgid "`None` is not a valid filetype for %r." msgstr "" -#: theming.py:228 +#: roles.py:206 #, python-format -msgid "no theme named %r found (missing theme.toml?)" +msgid "Common Vulnerabilities and Exposures; CVE %s" msgstr "" -#: theming.py:268 +#: roles.py:229 #, python-format -msgid "The %r theme has circular inheritance" +msgid "invalid CVE number %s" msgstr "" -#: theming.py:276 +#: roles.py:251 #, python-format -msgid "" -"The %r theme inherits from %r, which is not a loaded theme. Loaded themes " -"are: %s" +msgid "Common Weakness Enumeration; CWE %s" msgstr "" -#: theming.py:282 +#: roles.py:274 #, python-format -msgid "The %r theme has too many ancestors" +msgid "invalid CWE number %s" msgstr "" -#: theming.py:310 -#, python-format -msgid "no theme configuration file found in %r" -msgstr "" - -#: theming.py:335 theming.py:388 -#, python-format -msgid "theme %r doesn't have the \"theme\" table" -msgstr "" - -#: theming.py:339 -#, python-format -msgid "The %r theme \"[theme]\" table is not a table" -msgstr "" - -#: theming.py:343 theming.py:391 -#, python-format -msgid "The %r theme must define the \"theme.inherit\" setting" -msgstr "" - -#: theming.py:347 +#: roles.py:294 #, python-format -msgid "The %r theme \"[options]\" table is not a table" -msgstr "" +msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s" +msgstr "Python Enhancement Proposals; PEP %s" -#: theming.py:366 +#: roles.py:317 #, python-format -msgid "The \"theme.pygments_style\" setting must be a table. Hint: \"%s\"" +msgid "invalid PEP number %s" msgstr "" -#: events.py:77 +#: roles.py:355 #, python-format -msgid "Event %r already present" +msgid "invalid RFC number %s" msgstr "" -#: events.py:370 +#: highlighting.py:170 #, python-format -msgid "Unknown event name: %s" +msgid "Pygments lexer name %r is not known" msgstr "" -#: events.py:416 +#: highlighting.py:209 #, python-format -msgid "Handler %r for event %r threw an exception" +msgid "" +"Lexing literal_block %r as \"%s\" resulted in an error at token: %r. " +"Retrying in relaxed mode." msgstr "" #: project.py:72 @@ -440,1047 +533,864 @@ msgstr "" msgid "Ignored unreadable document %r." msgstr "" -#: registry.py:167 +#: theming.py:117 #, python-format -msgid "Builder class %s has no \"name\" attribute" +msgid "" +"Theme configuration sections other than [theme] and [options] are not " +"supported (tried to get a value from %r)." msgstr "" -#: registry.py:171 +#: theming.py:122 #, python-format -msgid "Builder %r already exists (in module %s)" +msgid "setting %s.%s occurs in none of the searched theme configs" msgstr "" -#: registry.py:187 +#: theming.py:137 #, python-format -msgid "Builder name %s not registered or available through entry point" +msgid "unsupported theme option %r given" msgstr "" -#: registry.py:197 +#: theming.py:218 #, python-format -msgid "Builder name %s not registered" +msgid "file %r on theme path is not a valid zipfile or contains no theme" msgstr "" -#: registry.py:204 +#: theming.py:238 #, python-format -msgid "domain %s already registered" +msgid "no theme named %r found (missing theme.toml?)" msgstr "" -#: registry.py:228 registry.py:249 registry.py:262 +#: theming.py:278 #, python-format -msgid "domain %s not yet registered" +msgid "The %r theme has circular inheritance" msgstr "" -#: registry.py:235 +#: theming.py:286 #, python-format -msgid "The %r directive is already registered to domain %s" +msgid "" +"The %r theme inherits from %r, which is not a loaded theme. Loaded themes " +"are: %s" msgstr "" -#: registry.py:253 +#: theming.py:292 #, python-format -msgid "The %r role is already registered to domain %s" +msgid "The %r theme has too many ancestors" msgstr "" -#: registry.py:266 +#: theming.py:320 #, python-format -msgid "The %r index is already registered to domain %s" +msgid "no theme configuration file found in %r" msgstr "" -#: registry.py:313 +#: theming.py:345 theming.py:398 #, python-format -msgid "The %r object_type is already registered" +msgid "theme %r doesn't have the \"theme\" table" msgstr "" -#: registry.py:344 +#: theming.py:349 #, python-format -msgid "The %r crossref_type is already registered" +msgid "The %r theme \"[theme]\" table is not a table" msgstr "" -#: registry.py:353 +#: theming.py:353 theming.py:401 #, python-format -msgid "source_suffix %r is already registered" +msgid "The %r theme must define the \"theme.inherit\" setting" msgstr "" -#: registry.py:363 +#: theming.py:357 #, python-format -msgid "source_parser for %r is already registered" +msgid "The %r theme \"[options]\" table is not a table" msgstr "" -#: registry.py:372 +#: theming.py:376 #, python-format -msgid "Source parser for %s not registered" +msgid "The \"theme.pygments_style\" setting must be a table. Hint: \"%s\"" msgstr "" -#: registry.py:390 -#, python-format -msgid "Translator for %r already exists" +#: cmd/quickstart.py:52 +msgid "automatically insert docstrings from modules" msgstr "" -#: registry.py:407 -#, python-format -msgid "kwargs for add_node() must be a (visit, depart) function tuple: %r=%r" +#: cmd/quickstart.py:53 +msgid "automatically test code snippets in doctest blocks" msgstr "" -#: registry.py:496 -#, python-format -msgid "enumerable_node %r already registered" +#: cmd/quickstart.py:54 +msgid "link between Sphinx documentation of different projects" msgstr "" -#: registry.py:512 -#, python-format -msgid "math renderer %s is already registered" +#: cmd/quickstart.py:55 +msgid "write \"todo\" entries that can be shown or hidden on build" msgstr "" -#: registry.py:529 -#, python-format -msgid "" -"the extension %r was already merged with Sphinx since version %s; this " -"extension is ignored." +#: cmd/quickstart.py:56 +msgid "checks for documentation coverage" msgstr "" -#: registry.py:543 -msgid "Original exception:\n" +#: cmd/quickstart.py:57 +msgid "include math, rendered as PNG or SVG images" msgstr "" -#: registry.py:545 -#, python-format -msgid "Could not import extension %s" +#: cmd/quickstart.py:58 +msgid "include math, rendered in the browser by MathJax" msgstr "" -#: registry.py:552 -#, python-format -msgid "" -"extension %r has no setup() function; is it really a Sphinx extension " -"module?" +#: cmd/quickstart.py:59 +msgid "conditional inclusion of content based on config values" msgstr "" -#: registry.py:565 -#, python-format -msgid "" -"The %s extension used by this project needs at least Sphinx v%s; it " -"therefore cannot be built with this version." +#: cmd/quickstart.py:60 +msgid "include links to the source code of documented Python objects" msgstr "" -#: registry.py:577 -#, python-format -msgid "" -"extension %r returned an unsupported object from its setup() function; it " -"should return None or a metadata dictionary" +#: cmd/quickstart.py:61 +msgid "create .nojekyll file to publish the document on GitHub pages" msgstr "" -#: registry.py:612 -#, python-format -msgid "`None` is not a valid filetype for %r." +#: cmd/quickstart.py:110 +msgid "Please enter a valid path name." msgstr "" -#: roles.py:206 -#, python-format -msgid "Common Vulnerabilities and Exposures; CVE %s" +#: cmd/quickstart.py:126 +msgid "Please enter some text." msgstr "" -#: roles.py:229 +#: cmd/quickstart.py:133 #, python-format -msgid "invalid CVE number %s" +msgid "Please enter one of %s." msgstr "" -#: roles.py:251 -#, python-format -msgid "Common Weakness Enumeration; CWE %s" +#: cmd/quickstart.py:141 +msgid "Please enter either 'y' or 'n'." msgstr "" -#: roles.py:274 -#, python-format -msgid "invalid CWE number %s" +#: cmd/quickstart.py:147 +msgid "Please enter a file suffix, e.g. '.rst' or '.txt'." msgstr "" -#: roles.py:294 +#: cmd/quickstart.py:229 #, python-format -msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s" -msgstr "Python Enhancement Proposals; PEP %s" +msgid "Welcome to the Sphinx %s quickstart utility." +msgstr "" -#: roles.py:317 -#, python-format -msgid "invalid PEP number %s" +#: cmd/quickstart.py:234 +msgid "" +"Please enter values for the following settings (just press Enter to\n" +"accept a default value, if one is given in brackets)." msgstr "" -#: roles.py:355 +#: cmd/quickstart.py:241 #, python-format -msgid "invalid RFC number %s" +msgid "Selected root path: %s" msgstr "" -#: ext/linkcode.py:86 ext/viewcode.py:226 -msgid "[source]" -msgstr "[zdroj]" - -#: ext/viewcode.py:289 -msgid "highlighting module code... " +#: cmd/quickstart.py:244 +msgid "Enter the root path for documentation." msgstr "" -#: ext/viewcode.py:320 -msgid "[docs]" -msgstr "[dokumentace]" - -#: ext/viewcode.py:346 -msgid "Module code" -msgstr "Kód modulu" - -#: ext/viewcode.py:353 -#, python-format -msgid "

Source code for %s

" -msgstr "

Zdrojový kód pro %s

" - -#: ext/viewcode.py:380 -msgid "Overview: module code" -msgstr "Přehled: kód modulu" - -#: ext/viewcode.py:381 -msgid "

All modules for which code is available

" -msgstr "

Všechny moduly s dostupným kódem

" - -#: ext/extlinks.py:82 -#, python-format -msgid "" -"hardcoded link %r could be replaced by an extlink (try using %r instead)" +#: cmd/quickstart.py:245 +msgid "Root path for the documentation" msgstr "" -#: ext/autosectionlabel.py:52 -#, python-format -msgid "section \"%s\" gets labeled as \"%s\"" +#: cmd/quickstart.py:254 +msgid "Error: an existing conf.py has been found in the selected root path." msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:833 domains/std/__init__.py:960 -#: ext/autosectionlabel.py:61 -#, python-format -msgid "duplicate label %s, other instance in %s" +#: cmd/quickstart.py:259 +msgid "sphinx-quickstart will not overwrite existing Sphinx projects." msgstr "" -#: ext/imgmath.py:387 ext/mathjax.py:60 -msgid "Link to this equation" +#: cmd/quickstart.py:262 +msgid "Please enter a new root path (or just Enter to exit)" msgstr "" -#: ext/duration.py:90 +#: cmd/quickstart.py:273 msgid "" -"====================== slowest reading durations =======================" -msgstr "" - -#: ext/doctest.py:118 -#, python-format -msgid "missing '+' or '-' in '%s' option." +"You have two options for placing the build directory for Sphinx output.\n" +"Either, you use a directory \"_build\" within the root path, or you separate\n" +"\"source\" and \"build\" directories within the root path." msgstr "" -#: ext/doctest.py:124 -#, python-format -msgid "'%s' is not a valid option." +#: cmd/quickstart.py:279 +msgid "Separate source and build directories (y/n)" msgstr "" -#: ext/doctest.py:139 -#, python-format -msgid "'%s' is not a valid pyversion option" +#: cmd/quickstart.py:286 +msgid "" +"Inside the root directory, two more directories will be created; \"_templates\"\n" +"for custom HTML templates and \"_static\" for custom stylesheets and other static\n" +"files. You can enter another prefix (such as \".\") to replace the underscore." msgstr "" -#: ext/doctest.py:226 -msgid "invalid TestCode type" +#: cmd/quickstart.py:291 +msgid "Name prefix for templates and static dir" msgstr "" -#: ext/doctest.py:297 -#, python-format +#: cmd/quickstart.py:297 msgid "" -"Testing of doctests in the sources finished, look at the results in " -"%(outdir)s/output.txt." +"The project name will occur in several places in the built documentation." msgstr "" -#: ext/doctest.py:457 -#, python-format -msgid "no code/output in %s block at %s:%s" +#: cmd/quickstart.py:300 +msgid "Project name" msgstr "" -#: ext/doctest.py:568 -#, python-format -msgid "ignoring invalid doctest code: %r" +#: cmd/quickstart.py:302 +msgid "Author name(s)" msgstr "" -#: ext/imgmath.py:162 -#, python-format +#: cmd/quickstart.py:308 msgid "" -"LaTeX command %r cannot be run (needed for math display), check the " -"imgmath_latex setting" -msgstr "" - -#: ext/imgmath.py:181 -#, python-format -msgid "" -"%s command %r cannot be run (needed for math display), check the imgmath_%s " -"setting" +"Sphinx has the notion of a \"version\" and a \"release\" for the\n" +"software. Each version can have multiple releases. For example, for\n" +"Python the version is something like 2.5 or 3.0, while the release is\n" +"something like 2.5.1 or 3.0a1. If you don't need this dual structure,\n" +"just set both to the same value." msgstr "" -#: ext/imgmath.py:344 -#, python-format -msgid "display latex %r: %s" +#: cmd/quickstart.py:315 +msgid "Project version" msgstr "" -#: ext/imgmath.py:380 -#, python-format -msgid "inline latex %r: %s" +#: cmd/quickstart.py:317 +msgid "Project release" msgstr "" -#: ext/coverage.py:48 -#, python-format -msgid "invalid regex %r in %s" +#: cmd/quickstart.py:323 +msgid "" +"If the documents are to be written in a language other than English,\n" +"you can select a language here by its language code. Sphinx will then\n" +"translate text that it generates into that language.\n" +"\n" +"For a list of supported codes, see\n" +"https://www.sphinx-doc.org/en/master/usage/configuration.html#confval-language." msgstr "" -#: ext/coverage.py:140 ext/coverage.py:301 -#, python-format -msgid "module %s could not be imported: %s" +#: cmd/quickstart.py:331 +msgid "Project language" msgstr "" -#: ext/coverage.py:148 -#, python-format +#: cmd/quickstart.py:339 msgid "" -"the following modules are documented but were not specified in " -"coverage_modules: %s" +"The file name suffix for source files. Commonly, this is either \".txt\"\n" +"or \".rst\". Only files with this suffix are considered documents." msgstr "" -#: ext/coverage.py:158 -msgid "" -"the following modules are specified in coverage_modules but were not " -"documented" +#: cmd/quickstart.py:343 +msgid "Source file suffix" msgstr "" -#: ext/coverage.py:172 -#, python-brace-format, python-format +#: cmd/quickstart.py:349 msgid "" -"Testing of coverage in the sources finished, look at the results in " -"%(outdir)s{sep}python.txt." +"One document is special in that it is considered the top node of the\n" +"\"contents tree\", that is, it is the root of the hierarchical structure\n" +"of the documents. Normally, this is \"index\", but if your \"index\"\n" +"document is a custom template, you can also set this to another filename." msgstr "" -#: ext/coverage.py:187 -#, python-format -msgid "invalid regex %r in coverage_c_regexes" +#: cmd/quickstart.py:356 +msgid "Name of your master document (without suffix)" msgstr "" -#: ext/coverage.py:260 +#: cmd/quickstart.py:367 #, python-format -msgid "undocumented c api: %s [%s] in file %s" +msgid "" +"Error: the master file %s has already been found in the selected root path." msgstr "" -#: ext/coverage.py:452 -#, python-format -msgid "undocumented python function: %s :: %s" +#: cmd/quickstart.py:373 +msgid "sphinx-quickstart will not overwrite the existing file." msgstr "" -#: ext/coverage.py:473 -#, python-format -msgid "undocumented python class: %s :: %s" +#: cmd/quickstart.py:377 +msgid "" +"Please enter a new file name, or rename the existing file and press Enter" msgstr "" -#: ext/coverage.py:492 -#, python-format -msgid "undocumented python method: %s :: %s :: %s" +#: cmd/quickstart.py:385 +msgid "Indicate which of the following Sphinx extensions should be enabled:" msgstr "" -#: ext/imgconverter.py:44 -#, python-format +#: cmd/quickstart.py:396 msgid "" -"Unable to run the image conversion command %r. 'sphinx.ext.imgconverter' requires ImageMagick by default. Ensure it is installed, or set the 'image_converter' option to a custom conversion command.\n" -"\n" -"Traceback: %s" +"Note: imgmath and mathjax cannot be enabled at the same time. imgmath has " +"been deselected." msgstr "" -#: ext/imgconverter.py:56 ext/imgconverter.py:90 -#, python-format +#: cmd/quickstart.py:406 msgid "" -"convert exited with error:\n" -"[stderr]\n" -"%r\n" -"[stdout]\n" -"%r" +"A Makefile and a Windows command file can be generated for you so that you\n" +"only have to run e.g. `make html' instead of invoking sphinx-build\n" +"directly." msgstr "" -#: ext/imgconverter.py:83 -#, python-format -msgid "convert command %r cannot be run, check the image_converter setting" +#: cmd/quickstart.py:411 +msgid "Create Makefile? (y/n)" msgstr "" -#: ext/graphviz.py:138 -msgid "Graphviz directive cannot have both content and a filename argument" +#: cmd/quickstart.py:415 +msgid "Create Windows command file? (y/n)" msgstr "" -#: ext/graphviz.py:153 +#: cmd/quickstart.py:467 ext/apidoc/_generate.py:76 #, python-format -msgid "External Graphviz file %r not found or reading it failed" +msgid "Creating file %s." msgstr "" -#: ext/graphviz.py:164 -msgid "Ignoring \"graphviz\" directive without content." +#: cmd/quickstart.py:472 ext/apidoc/_generate.py:73 +#, python-format +msgid "File %s already exists, skipping." msgstr "" -#: ext/graphviz.py:287 -#, python-format -msgid "graphviz_dot executable path must be set! %r" +#: cmd/quickstart.py:515 +msgid "Finished: An initial directory structure has been created." msgstr "" -#: ext/graphviz.py:328 +#: cmd/quickstart.py:519 #, python-format msgid "" -"dot command %r cannot be run (needed for graphviz output), check the " -"graphviz_dot setting" +"You should now populate your master file %s and create other documentation\n" +"source files. " msgstr "" -#: ext/graphviz.py:339 -#, python-format +#: cmd/quickstart.py:526 msgid "" -"dot exited with error:\n" -"[stderr]\n" -"%r\n" -"[stdout]\n" -"%r" +"Use the Makefile to build the docs, like so:\n" +" make builder" msgstr "" -#: ext/graphviz.py:344 +#: cmd/quickstart.py:530 #, python-format msgid "" -"dot did not produce an output file:\n" -"[stderr]\n" -"%r\n" -"[stdout]\n" -"%r" +"Use the sphinx-build command to build the docs, like so:\n" +" sphinx-build -b builder %s %s" msgstr "" -#: ext/graphviz.py:367 -#, python-format -msgid "graphviz_output_format must be either 'png' or 'svg', but is %r" +#: cmd/quickstart.py:537 +msgid "" +"where \"builder\" is one of the supported builders, e.g. html, latex or " +"linkcheck." msgstr "" -#: ext/graphviz.py:373 ext/graphviz.py:436 ext/graphviz.py:480 -#, python-format -msgid "dot code %r: %s" +#: cmd/quickstart.py:572 +msgid "" +"\n" +"Generate required files for a Sphinx project.\n" +"\n" +"sphinx-quickstart is an interactive tool that asks some questions about your\n" +"project and then generates a complete documentation directory and sample\n" +"Makefile to be used with sphinx-build.\n" msgstr "" -#: ext/graphviz.py:493 ext/graphviz.py:501 -#, python-format -msgid "[graph: %s]" -msgstr "[graf: %s]" - -#: ext/graphviz.py:495 ext/graphviz.py:503 -msgid "[graph]" -msgstr "[graf]" - -#: ext/todo.py:61 -msgid "Todo" -msgstr "Todo" +#: cmd/build.py:73 cmd/quickstart.py:581 ext/apidoc/_cli.py:27 +#: ext/autosummary/generate.py:835 +msgid "For more information, visit ." +msgstr "" -#: ext/todo.py:94 -#, python-format -msgid "TODO entry found: %s" +#: cmd/quickstart.py:591 +msgid "quiet mode" msgstr "" -#: ext/todo.py:152 -msgid "<>" +#: cmd/quickstart.py:601 +msgid "project root" msgstr "" -#: ext/todo.py:154 -#, python-format -msgid "(The <> is located in %s, line %d.)" +#: cmd/quickstart.py:604 +msgid "Structure options" msgstr "" -#: ext/todo.py:166 -msgid "original entry" -msgstr "původní záznam" +#: cmd/quickstart.py:610 +msgid "if specified, separate source and build dirs" +msgstr "" -#: directives/code.py:66 -msgid "non-whitespace stripped by dedent" +#: cmd/quickstart.py:616 +msgid "if specified, create build dir under source dir" msgstr "" -#: directives/code.py:87 -#, python-format -msgid "Invalid caption: %s" +#: cmd/quickstart.py:622 +msgid "replacement for dot in _templates etc." msgstr "" -#: directives/code.py:131 directives/code.py:297 directives/code.py:483 -#, python-format -msgid "line number spec is out of range(1-%d): %r" +#: cmd/quickstart.py:625 +msgid "Project basic options" msgstr "" -#: directives/code.py:216 -#, python-format -msgid "Cannot use both \"%s\" and \"%s\" options" +#: cmd/quickstart.py:627 +msgid "project name" msgstr "" -#: directives/code.py:231 -#, python-format -msgid "Include file '%s' not found or reading it failed" +#: cmd/quickstart.py:630 +msgid "author names" msgstr "" -#: directives/code.py:235 -#, python-format -msgid "" -"Encoding %r used for reading included file '%s' seems to be wrong, try " -"giving an :encoding: option" +#: cmd/quickstart.py:637 +msgid "version of project" msgstr "" -#: directives/code.py:276 -#, python-format -msgid "Object named %r not found in include file %r" +#: cmd/quickstart.py:644 +msgid "release of project" msgstr "" -#: directives/code.py:309 -msgid "Cannot use \"lineno-match\" with a disjoint set of \"lines\"" +#: cmd/quickstart.py:651 +msgid "document language" msgstr "" -#: directives/code.py:314 -#, python-format -msgid "Line spec %r: no lines pulled from include file %r" +#: cmd/quickstart.py:654 +msgid "source file suffix" msgstr "" -#: directives/patches.py:71 -msgid "" -"\":file:\" option for csv-table directive now recognizes an absolute path as" -" a relative path from source directory. Please update your document." +#: cmd/quickstart.py:657 +msgid "master document name" msgstr "" -#: directives/other.py:119 -#, python-format -msgid "toctree glob pattern %r didn't match any documents" +#: cmd/quickstart.py:660 +msgid "use epub" msgstr "" -#: directives/other.py:153 environment/adapters/toctree.py:361 -#, python-format -msgid "toctree contains reference to excluded document %r" +#: cmd/quickstart.py:663 +msgid "Extension options" msgstr "" -#: directives/other.py:156 +#: cmd/quickstart.py:670 #, python-format -msgid "toctree contains reference to nonexisting document %r" +msgid "enable %s extension" msgstr "" -#: directives/other.py:169 -#, python-format -msgid "duplicated entry found in toctree: %s" +#: cmd/quickstart.py:677 +msgid "enable arbitrary extensions" msgstr "" -#: directives/other.py:203 -msgid "Section author: " -msgstr "Autor sekce: " - -#: directives/other.py:205 -msgid "Module author: " -msgstr "Autor modulu: " - -#: directives/other.py:207 -msgid "Code author: " -msgstr "Autor kódu:" - -#: directives/other.py:209 -msgid "Author: " -msgstr "Autor: " - -#: directives/other.py:269 -msgid ".. acks content is not a list" +#: cmd/quickstart.py:680 +msgid "Makefile and Batchfile creation" msgstr "" -#: directives/other.py:292 -msgid ".. hlist content is not a list" +#: cmd/quickstart.py:686 +msgid "create makefile" msgstr "" -#: builders/changes.py:29 -#, python-format -msgid "The overview file is in %(outdir)s." +#: cmd/quickstart.py:692 +msgid "do not create makefile" msgstr "" -#: builders/changes.py:56 -#, python-format -msgid "no changes in version %s." +#: cmd/quickstart.py:699 +msgid "create batchfile" msgstr "" -#: builders/changes.py:58 -msgid "writing summary file..." +#: cmd/quickstart.py:705 +msgid "do not create batchfile" msgstr "" -#: builders/changes.py:70 -msgid "Builtins" -msgstr "Vestavěné funkce" - -#: builders/changes.py:72 -msgid "Module level" -msgstr "Úroveň modulu" - -#: builders/changes.py:124 -msgid "copying source files..." +#: cmd/quickstart.py:714 +msgid "use make-mode for Makefile/make.bat" msgstr "" -#: builders/changes.py:133 -#, python-format -msgid "could not read %r for changelog creation" +#: cmd/quickstart.py:717 ext/apidoc/_cli.py:243 +msgid "Project templating" msgstr "" -#: builders/manpage.py:37 -#, python-format -msgid "The manual pages are in %(outdir)s." +#: cmd/quickstart.py:723 ext/apidoc/_cli.py:249 +msgid "template directory for template files" msgstr "" -#: builders/manpage.py:45 -msgid "no \"man_pages\" config value found; no manual pages will be written" +#: cmd/quickstart.py:730 +msgid "define a template variable" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:347 builders/manpage.py:54 -#: builders/singlehtml.py:176 builders/texinfo.py:119 -msgid "writing" +#: cmd/quickstart.py:766 +msgid "\"quiet\" is specified, but any of \"project\" or \"author\" is not specified." msgstr "" -#: builders/manpage.py:71 -#, python-format -msgid "\"man_pages\" config value references unknown document %s" +#: cmd/quickstart.py:785 +msgid "" +"Error: specified path is not a directory, or sphinx files already exist." msgstr "" -#: builders/__init__.py:224 -#, python-format -msgid "a suitable image for %s builder not found: %s (%s)" +#: cmd/quickstart.py:792 +msgid "" +"sphinx-quickstart only generate into a empty directory. Please specify a new" +" root path." msgstr "" -#: builders/__init__.py:232 +#: cmd/quickstart.py:809 #, python-format -msgid "a suitable image for %s builder not found: %s" +msgid "Invalid template variable: %s" msgstr "" -#: builders/__init__.py:255 -msgid "building [mo]: " +#: cmd/build.py:64 +msgid "job number should be a positive number" msgstr "" -#: builders/__init__.py:258 builders/__init__.py:759 builders/__init__.py:791 -msgid "writing output... " +#: cmd/build.py:74 +msgid "" +"\n" +"Generate documentation from source files.\n" +"\n" +"sphinx-build generates documentation from the files in SOURCEDIR and places it\n" +"in OUTPUTDIR. It looks for 'conf.py' in SOURCEDIR for the configuration\n" +"settings. The 'sphinx-quickstart' tool may be used to generate template files,\n" +"including 'conf.py'\n" +"\n" +"sphinx-build can create documentation in different formats. A format is\n" +"selected by specifying the builder name on the command line; it defaults to\n" +"HTML. Builders can also perform other tasks related to documentation\n" +"processing.\n" +"\n" +"By default, everything that is outdated is built. Output only for selected\n" +"files can be built by specifying individual filenames.\n" msgstr "" -#: builders/__init__.py:275 -#, python-format -msgid "all of %d po files" +#: cmd/build.py:100 +msgid "path to documentation source files" msgstr "" -#: builders/__init__.py:297 -#, python-format -msgid "targets for %d po files that are specified" +#: cmd/build.py:103 +msgid "path to output directory" msgstr "" -#: builders/__init__.py:309 -#, python-format -msgid "targets for %d po files that are out of date" +#: cmd/build.py:109 +msgid "" +"(optional) a list of specific files to rebuild. Ignored if --write-all is " +"specified" msgstr "" -#: builders/__init__.py:319 -msgid "all source files" +#: cmd/build.py:114 +msgid "general options" msgstr "" -#: builders/__init__.py:330 -#, python-format -msgid "file %r given on command line does not exist, " +#: cmd/build.py:121 +msgid "builder to use (default: 'html')" msgstr "" -#: builders/__init__.py:337 -#, python-format +#: cmd/build.py:131 msgid "" -"file %r given on command line is not under the source directory, ignoring" -msgstr "" - -#: builders/__init__.py:348 -#, python-format -msgid "file %r given on command line is not a valid document, ignoring" +"run in parallel with N processes, when possible. 'auto' uses the number of " +"CPU cores" msgstr "" -#: builders/__init__.py:361 -#, python-format -msgid "%d source files given on command line" +#: cmd/build.py:140 +msgid "write all files (default: only write new and changed files)" msgstr "" -#: builders/__init__.py:377 -#, python-format -msgid "targets for %d source files that are out of date" +#: cmd/build.py:147 +msgid "don't use a saved environment, always read all files" msgstr "" -#: builders/__init__.py:395 builders/gettext.py:265 -#, python-format -msgid "building [%s]: " +#: cmd/build.py:150 +msgid "path options" msgstr "" -#: builders/__init__.py:406 -msgid "looking for now-outdated files... " +#: cmd/build.py:157 +msgid "" +"directory for doctree and environment files (default: OUTPUT_DIR/.doctrees)" msgstr "" -#: builders/__init__.py:410 -#, python-format -msgid "%d found" +#: cmd/build.py:166 +msgid "directory for the configuration file (conf.py) (default: SOURCE_DIR)" msgstr "" -#: builders/__init__.py:412 -msgid "none found" +#: cmd/build.py:175 +msgid "use no configuration file, only use settings from -D options" msgstr "" -#: builders/__init__.py:419 -msgid "pickling environment" +#: cmd/build.py:184 +msgid "override a setting in configuration file" msgstr "" -#: builders/__init__.py:426 -msgid "checking consistency" +#: cmd/build.py:193 +msgid "pass a value into HTML templates" msgstr "" -#: builders/__init__.py:430 -msgid "no targets are out of date." +#: cmd/build.py:202 +msgid "define tag: include \"only\" blocks with TAG" msgstr "" -#: builders/__init__.py:469 -msgid "updating environment: " +#: cmd/build.py:209 +msgid "nitpicky mode: warn about all missing references" msgstr "" -#: builders/__init__.py:494 -#, python-format -msgid "%s added, %s changed, %s removed" +#: cmd/build.py:212 +msgid "console output options" msgstr "" -#: builders/__init__.py:531 -#, python-format -msgid "" -"Sphinx is unable to load the master document (%s) because it matches a " -"built-in exclude pattern %r. Please move your master document to a different" -" location." +#: cmd/build.py:219 +msgid "increase verbosity (can be repeated)" msgstr "" -#: builders/__init__.py:540 -#, python-format -msgid "" -"Sphinx is unable to load the master document (%s) because it matches an " -"exclude pattern specified in conf.py, %r. Please remove this pattern from " -"conf.py." +#: cmd/build.py:226 ext/apidoc/_cli.py:66 +msgid "no output on stdout, just warnings on stderr" msgstr "" -#: builders/__init__.py:551 -#, python-format -msgid "" -"Sphinx is unable to load the master document (%s) because it is not included" -" in the custom include_patterns = %r. Ensure that a pattern in " -"include_patterns matches the master document." +#: cmd/build.py:233 +msgid "no output at all, not even warnings" msgstr "" -#: builders/__init__.py:558 -#, python-format -msgid "" -"Sphinx is unable to load the master document (%s). The master document must " -"be within the source directory or a subdirectory of it." +#: cmd/build.py:241 +msgid "do emit colored output (default: auto-detect)" msgstr "" -#: builders/__init__.py:576 builders/__init__.py:592 -msgid "reading sources... " +#: cmd/build.py:249 +msgid "do not emit colored output (default: auto-detect)" msgstr "" -#: builders/__init__.py:713 -#, python-format -msgid "docnames to write: %s" +#: cmd/build.py:252 +msgid "warning control options" msgstr "" -#: builders/__init__.py:715 -msgid "no docnames to write!" +#: cmd/build.py:258 +msgid "write warnings (and errors) to given file" msgstr "" -#: builders/__init__.py:728 -msgid "preparing documents" +#: cmd/build.py:265 +msgid "turn warnings into errors" msgstr "" -#: builders/__init__.py:731 -msgid "copying assets" +#: cmd/build.py:273 +msgid "show full traceback on exception" msgstr "" -#: builders/__init__.py:883 -#, python-format -msgid "undecodable source characters, replacing with \"?\": %r" +#: cmd/build.py:276 +msgid "run Pdb on exception" msgstr "" -#: builders/epub3.py:84 -#, python-format -msgid "The ePub file is in %(outdir)s." +#: cmd/build.py:282 +msgid "raise an exception on warnings" msgstr "" -#: builders/epub3.py:189 -msgid "writing nav.xhtml file..." +#: cmd/build.py:325 +msgid "cannot combine -a option and filenames" msgstr "" -#: builders/epub3.py:221 -msgid "conf value \"epub_language\" (or \"language\") should not be empty for EPUB3" +#: cmd/build.py:357 +#, python-format +msgid "cannot open warning file '%s': %s" msgstr "" -#: builders/epub3.py:227 -msgid "conf value \"epub_uid\" should be XML NAME for EPUB3" +#: cmd/build.py:376 +msgid "-D option argument must be in the form name=value" msgstr "" -#: builders/epub3.py:232 -msgid "conf value \"epub_title\" (or \"html_title\") should not be empty for EPUB3" +#: cmd/build.py:383 +msgid "-A option argument must be in the form name=value" msgstr "" -#: builders/epub3.py:238 -msgid "conf value \"epub_author\" should not be empty for EPUB3" -msgstr "" - -#: builders/epub3.py:242 -msgid "conf value \"epub_contributor\" should not be empty for EPUB3" -msgstr "" - -#: builders/epub3.py:247 -msgid "conf value \"epub_description\" should not be empty for EPUB3" -msgstr "" - -#: builders/epub3.py:251 -msgid "conf value \"epub_publisher\" should not be empty for EPUB3" -msgstr "" - -#: builders/epub3.py:256 -msgid "conf value \"epub_copyright\" (or \"copyright\")should not be empty for EPUB3" -msgstr "" - -#: builders/epub3.py:262 -msgid "conf value \"epub_identifier\" should not be empty for EPUB3" -msgstr "" - -#: builders/epub3.py:265 -msgid "conf value \"version\" should not be empty for EPUB3" -msgstr "" - -#: builders/epub3.py:279 builders/html/__init__.py:1291 +#: domains/javascript.py:183 #, python-format -msgid "invalid css_file: %r, ignored" -msgstr "" +msgid "%s() (built-in function)" +msgstr "%s() (vestavěná funkce)" -#: builders/xml.py:31 +#: domains/javascript.py:184 domains/python/__init__.py:289 #, python-format -msgid "The XML files are in %(outdir)s." -msgstr "" +msgid "%s() (%s method)" +msgstr "%s() (metoda %s)" -#: builders/html/__init__.py:1241 builders/text.py:76 builders/xml.py:90 +#: domains/javascript.py:186 #, python-format -msgid "error writing file %s: %s" -msgstr "" +msgid "%s() (class)" +msgstr "%s() (třída)" -#: builders/xml.py:101 +#: domains/javascript.py:188 #, python-format -msgid "The pseudo-XML files are in %(outdir)s." -msgstr "" +msgid "%s (global variable or constant)" +msgstr "%s (globální proměnná nebo konstanta)" -#: builders/texinfo.py:45 +#: domains/javascript.py:190 domains/python/__init__.py:380 #, python-format -msgid "The Texinfo files are in %(outdir)s." -msgstr "" +msgid "%s (%s attribute)" +msgstr "%s (atribut %s)" -#: builders/texinfo.py:48 -msgid "" -"\n" -"Run 'make' in that directory to run these through makeinfo\n" -"(use 'make info' here to do that automatically)." -msgstr "" +#: domains/javascript.py:274 +msgid "Arguments" +msgstr "Argumenty" -#: builders/texinfo.py:77 -msgid "no \"texinfo_documents\" config value found; no documents will be written" -msgstr "" +#: domains/cpp/__init__.py:489 domains/javascript.py:281 +msgid "Throws" +msgstr "Vyvolá" -#: builders/texinfo.py:89 -#, python-format -msgid "\"texinfo_documents\" config value references unknown document %s" -msgstr "" +#: domains/c/__init__.py:365 domains/cpp/__init__.py:502 +#: domains/javascript.py:288 domains/python/_object.py:221 +msgid "Returns" +msgstr "Vrací" -#: builders/latex/__init__.py:325 builders/texinfo.py:113 +#: domains/c/__init__.py:371 domains/javascript.py:294 +#: domains/python/_object.py:227 +msgid "Return type" +msgstr "Typ návratové hodnoty" + +#: domains/javascript.py:371 #, python-format -msgid "processing %s" -msgstr "" +msgid "%s (module)" +msgstr "%s (modul)" -#: builders/latex/__init__.py:405 builders/texinfo.py:172 -msgid "resolving references..." -msgstr "" +#: domains/c/__init__.py:777 domains/cpp/__init__.py:941 +#: domains/javascript.py:416 domains/python/__init__.py:736 +msgid "function" +msgstr "funkce" -#: builders/latex/__init__.py:416 builders/texinfo.py:182 -msgid " (in " -msgstr " (v " +#: domains/javascript.py:417 domains/python/__init__.py:740 +msgid "method" +msgstr "metoda" -#: builders/_epub_base.py:422 builders/html/__init__.py:779 -#: builders/latex/__init__.py:481 builders/texinfo.py:198 -msgid "copying images... " -msgstr "" +#: domains/cpp/__init__.py:939 domains/javascript.py:418 +#: domains/python/__init__.py:738 +msgid "class" +msgstr "třída" -#: builders/_epub_base.py:444 builders/latex/__init__.py:496 -#: builders/texinfo.py:215 -#, python-format -msgid "cannot copy image file %r: %s" -msgstr "" +#: domains/javascript.py:419 domains/python/__init__.py:737 +msgid "data" +msgstr "data" -#: builders/texinfo.py:222 -msgid "copying Texinfo support files" -msgstr "" +#: domains/javascript.py:420 domains/python/__init__.py:743 +msgid "attribute" +msgstr "atribut" -#: builders/texinfo.py:230 -#, python-format -msgid "error writing file Makefile: %s" -msgstr "" +#: domains/javascript.py:421 domains/python/__init__.py:746 +msgid "module" +msgstr "modul" -#: builders/_epub_base.py:223 +#: domains/javascript.py:455 #, python-format -msgid "duplicated ToC entry found: %s" +msgid "duplicate %s description of %s, other %s in %s" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:433 +#: domains/__init__.py:322 #, python-format -msgid "cannot read image file %r: copying it instead" -msgstr "" +msgid "%s %s" +msgstr "%s %s" -#: builders/_epub_base.py:464 +#: domains/changeset.py:26 #, python-format -msgid "cannot write image file %r: %s" +msgid "Added in version %s" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:476 -msgid "Pillow not found - copying image files" -msgstr "" +#: domains/changeset.py:27 +#, python-format +msgid "Changed in version %s" +msgstr "Změněno ve verzi %s" -#: builders/_epub_base.py:511 -msgid "writing mimetype file..." -msgstr "" +#: domains/changeset.py:28 +#, python-format +msgid "Deprecated since version %s" +msgstr "Zastaralé od verze %s" -#: builders/_epub_base.py:520 -msgid "writing META-INF/container.xml file..." +#: domains/changeset.py:29 +#, python-format +msgid "Removed in version %s" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:558 -msgid "writing content.opf file..." +#: domains/math.py:73 +#, python-format +msgid "duplicate label of equation %s, other instance in %s" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:591 +#: domains/math.py:128 writers/latex.py:2542 #, python-format -msgid "unknown mimetype for %s, ignoring" +msgid "Invalid math_eqref_format: %r" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:745 -msgid "node has an invalid level" -msgstr "" +#: domains/rst.py:131 domains/rst.py:190 +#, python-format +msgid "%s (directive)" +msgstr "%s (direktiva)" -#: builders/_epub_base.py:765 -msgid "writing toc.ncx file..." +#: domains/rst.py:191 domains/rst.py:202 +#, python-format +msgid ":%s: (directive option)" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:794 +#: domains/rst.py:224 #, python-format -msgid "writing %s file..." -msgstr "" +msgid "%s (role)" +msgstr "%s (role)" -#: builders/dummy.py:19 -msgid "The dummy builder generates no files." -msgstr "" +#: domains/rst.py:234 +msgid "directive" +msgstr "direktiva" -#: builders/gettext.py:244 -#, python-format -msgid "The message catalogs are in %(outdir)s." +#: domains/rst.py:235 +msgid "directive-option" msgstr "" -#: builders/gettext.py:266 -#, python-format -msgid "targets for %d template files" -msgstr "" +#: domains/rst.py:236 +msgid "role" +msgstr "role" -#: builders/gettext.py:271 -msgid "reading templates... " +#: domains/rst.py:262 +#, python-format +msgid "duplicate description of %s %s, other instance in %s" msgstr "" -#: builders/gettext.py:307 -msgid "writing message catalogs... " +#: domains/citation.py:75 +#, python-format +msgid "duplicate citation %s, other instance in %s" msgstr "" -#: builders/singlehtml.py:35 +#: domains/citation.py:92 #, python-format -msgid "The HTML page is in %(outdir)s." +msgid "Citation [%s] is not referenced." msgstr "" -#: builders/singlehtml.py:171 -msgid "assembling single document" +#: environment/__init__.py:87 +msgid "new config" msgstr "" -#: builders/singlehtml.py:189 -msgid "writing additional files" +#: environment/__init__.py:88 +msgid "config changed" msgstr "" -#: builders/linkcheck.py:77 -#, python-format -msgid "Look for any errors in the above output or in %(outdir)s/output.txt" +#: environment/__init__.py:89 +msgid "extensions changed" msgstr "" -#: builders/linkcheck.py:149 -#, python-format -msgid "broken link: %s (%s)" +#: environment/__init__.py:257 +msgid "build environment version not current" msgstr "" -#: builders/linkcheck.py:548 -#, python-format -msgid "Anchor '%s' not found" +#: environment/__init__.py:259 +msgid "source directory has changed" msgstr "" -#: builders/linkcheck.py:758 +#: environment/__init__.py:346 #, python-format -msgid "Failed to compile regex in linkcheck_allowed_redirects: %r %s" +msgid "The configuration has changed (1 option: %r)" msgstr "" -#: builders/text.py:29 +#: environment/__init__.py:351 #, python-format -msgid "The text files are in %(outdir)s." -msgstr "" - -#: transforms/i18n.py:227 transforms/i18n.py:302 -#, python-brace-format -msgid "" -"inconsistent footnote references in translated message. original: {0}, " -"translated: {1}" -msgstr "" - -#: transforms/i18n.py:272 -#, python-brace-format -msgid "" -"inconsistent references in translated message. original: {0}, translated: " -"{1}" +msgid "The configuration has changed (%d options: %s)" msgstr "" -#: transforms/i18n.py:322 -#, python-brace-format -msgid "" -"inconsistent citation references in translated message. original: {0}, " -"translated: {1}" +#: environment/__init__.py:357 +#, python-format +msgid "The configuration has changed (%d options: %s, ...)" msgstr "" -#: transforms/i18n.py:344 -#, python-brace-format +#: environment/__init__.py:400 msgid "" -"inconsistent term references in translated message. original: {0}, " -"translated: {1}" +"This environment is incompatible with the selected builder, please choose " +"another doctree directory." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:486 builders/latex/__init__.py:199 -#: transforms/__init__.py:129 writers/manpage.py:98 writers/texinfo.py:220 +#: environment/__init__.py:514 #, python-format -msgid "%b %d, %Y" -msgstr "%d.%m.%Y" - -#: transforms/__init__.py:139 -msgid "could not calculate translation progress!" -msgstr "" - -#: transforms/__init__.py:144 -msgid "no translated elements!" +msgid "Failed to scan documents in %s: %r" msgstr "" -#: transforms/__init__.py:253 +#: environment/__init__.py:679 ext/intersphinx/_resolve.py:234 #, python-format -msgid "" -"4 column based index found. It might be a bug of extensions you use: %r" +msgid "Domain %r is not registered" msgstr "" -#: transforms/__init__.py:294 -#, python-format -msgid "Footnote [%s] is not referenced." +#: environment/__init__.py:837 +msgid "document isn't included in any toctree" msgstr "" -#: transforms/__init__.py:303 -msgid "Footnote [*] is not referenced." +#: environment/__init__.py:883 +msgid "self referenced toctree found. Ignored." msgstr "" -#: transforms/__init__.py:314 -msgid "Footnote [#] is not referenced." +#: environment/__init__.py:913 +#, python-format +msgid "document is referenced in multiple toctrees: %s, selecting: %s <- %s" msgstr "" #: _cli/__init__.py:73 @@ -1551,2100 +1461,2019 @@ msgstr "" msgid "See 'sphinx --help'.\n" msgstr "" -#: environment/__init__.py:86 -msgid "new config" -msgstr "" +#: builders/html/__init__.py:501 builders/latex/__init__.py:199 +#: transforms/__init__.py:133 writers/manpage.py:98 writers/texinfo.py:220 +#, python-format +msgid "%b %d, %Y" +msgstr "%d.%m.%Y" -#: environment/__init__.py:87 -msgid "config changed" -msgstr "" +#: builders/latex/__init__.py:206 domains/std/__init__.py:768 +#: domains/std/__init__.py:781 templates/latex/latex.tex.jinja:106 +#: themes/basic/genindex-single.html:22 themes/basic/genindex-single.html:48 +#: themes/basic/genindex-split.html:3 themes/basic/genindex-split.html:6 +#: themes/basic/genindex.html:3 themes/basic/genindex.html:26 +#: themes/basic/genindex.html:59 themes/basic/layout.html:127 +#: writers/texinfo.py:514 +msgid "Index" +msgstr "Rejstřík" -#: environment/__init__.py:88 -msgid "extensions changed" +#: writers/latex.py:766 writers/texinfo.py:646 +msgid "" +"encountered title node not in section, topic, table, admonition or sidebar" msgstr "" -#: environment/__init__.py:253 -msgid "build environment version not current" -msgstr "" +#: writers/latex.py:1120 writers/manpage.py:259 writers/texinfo.py:663 +msgid "Footnotes" +msgstr "Poznámky pod čarou" -#: environment/__init__.py:255 -msgid "source directory has changed" +#: writers/texinfo.py:1217 +msgid "caption not inside a figure." msgstr "" -#: environment/__init__.py:325 +#: writers/texinfo.py:1303 #, python-format -msgid "The configuration has changed (1 option: %r)" +msgid "unimplemented node type: %r" +msgstr "" + +#: writers/html5.py:96 writers/html5.py:105 +msgid "Link to this definition" msgstr "" -#: environment/__init__.py:330 +#: writers/html5.py:431 #, python-format -msgid "The configuration has changed (%d options: %s)" +msgid "numfig_format is not defined for %s" msgstr "" -#: environment/__init__.py:336 +#: writers/html5.py:441 #, python-format -msgid "The configuration has changed (%d options: %s, ...)" +msgid "Any IDs not assigned for %s node" msgstr "" -#: environment/__init__.py:379 -msgid "" -"This environment is incompatible with the selected builder, please choose " -"another doctree directory." +#: writers/html5.py:496 +msgid "Link to this term" msgstr "" -#: environment/__init__.py:493 -#, python-format -msgid "Failed to scan documents in %s: %r" +#: writers/html5.py:548 writers/html5.py:553 +msgid "Link to this heading" msgstr "" -#: environment/__init__.py:658 ext/intersphinx/_resolve.py:234 +#: writers/html5.py:558 +msgid "Link to this table" +msgstr "" + +#: writers/html5.py:572 writers/latex.py:1129 #, python-format -msgid "Domain %r is not registered" +msgid "unsupported rubric heading level: %s" msgstr "" -#: environment/__init__.py:813 -msgid "document isn't included in any toctree" +#: writers/html5.py:636 +msgid "Link to this code" msgstr "" -#: environment/__init__.py:859 -msgid "self referenced toctree found. Ignored." +#: writers/html5.py:638 +msgid "Link to this image" msgstr "" -#: environment/__init__.py:889 -#, python-format -msgid "document is referenced in multiple toctrees: %s, selecting: %s <- %s" +#: writers/html5.py:640 +msgid "Link to this toctree" msgstr "" -#: util/i18n.py:100 -#, python-format -msgid "reading error: %s, %s" +#: writers/html5.py:766 +msgid "Could not obtain image size. :scale: option is ignored." msgstr "" -#: util/i18n.py:113 +#: writers/manpage.py:289 writers/text.py:945 #, python-format -msgid "writing error: %s, %s" -msgstr "" +msgid "[image: %s]" +msgstr "[obrázek: %s]" -#: util/i18n.py:146 +#: writers/manpage.py:290 writers/text.py:946 +msgid "[image]" +msgstr "[obrázek]" + +#: writers/latex.py:384 #, python-format -msgid "locale_dir %s does not exist" +msgid "unknown %r toplevel_sectioning for class %r" msgstr "" -#: util/i18n.py:236 +#: builders/latex/__init__.py:224 writers/latex.py:434 #, python-format -msgid "Invalid Babel locale: %r." +msgid "no Babel option known for language %r" msgstr "" -#: util/i18n.py:245 -#, python-format -msgid "" -"Invalid date format. Quote the string by single quote if you want to output " -"it directly: %s" +#: writers/latex.py:452 +msgid "too large :maxdepth:, ignored." msgstr "" -#: util/docfields.py:103 +#: writers/latex.py:614 #, python-format +msgid "template %s not found; loading from legacy %s instead" +msgstr "" + +#: writers/latex.py:730 +msgid "document title is not a single Text node" +msgstr "" + +#: writers/latex.py:1200 msgid "" -"Problem in %s domain: field is supposed to use role '%s', but that role is " -"not in the domain." +"both tabularcolumns and :widths: option are given. :widths: is ignored." msgstr "" -#: util/nodes.py:423 +#: writers/latex.py:1230 #, python-format msgid "" -"%r is deprecated for index entries (from entry %r). Use 'pair: %s' instead." +"colspec %s was given which appears to use tabulary syntax. But this table " +"can not be rendered as a tabulary; the given colspec will be ignored." msgstr "" -#: util/nodes.py:490 +#: writers/latex.py:1626 #, python-format -msgid "toctree contains ref to nonexisting file %r" +msgid "dimension unit %s is invalid. Ignored." msgstr "" -#: util/nodes.py:706 +#: writers/latex.py:1986 #, python-format -msgid "exception while evaluating only directive expression: %s" +msgid "unknown index entry type %s found" msgstr "" -#: util/display.py:82 -msgid "skipped" +#: directives/patches.py:71 +msgid "" +"\":file:\" option for csv-table directive now recognizes an absolute path as" +" a relative path from source directory. Please update your document." msgstr "" -#: util/display.py:87 -msgid "failed" +#: directives/code.py:66 +msgid "non-whitespace stripped by dedent" msgstr "" -#: util/osutil.py:131 +#: directives/code.py:87 #, python-format -msgid "" -"Aborted attempted copy from %s to %s (the destination path has existing " -"data)." +msgid "Invalid caption: %s" msgstr "" -#: util/docutils.py:309 +#: directives/code.py:131 directives/code.py:297 directives/code.py:483 #, python-format -msgid "unknown directive name: %s" +msgid "line number spec is out of range(1-%d): %r" msgstr "" -#: util/docutils.py:345 +#: directives/code.py:216 #, python-format -msgid "unknown role name: %s" +msgid "Cannot use both \"%s\" and \"%s\" options" msgstr "" -#: util/docutils.py:789 +#: directives/code.py:231 #, python-format -msgid "unknown node type: %r" +msgid "Include file '%s' not found or reading it failed" msgstr "" -#: util/fileutil.py:76 +#: directives/code.py:235 #, python-format msgid "" -"Aborted attempted copy from rendered template %s to %s (the destination path" -" has existing data)." +"Encoding %r used for reading included file '%s' seems to be wrong, try " +"giving an :encoding: option" msgstr "" -#: util/fileutil.py:89 +#: directives/code.py:276 #, python-format -msgid "Writing evaluated template result to %s" +msgid "Object named %r not found in include file %r" msgstr "" -#: util/rst.py:73 +#: directives/code.py:309 +msgid "Cannot use \"lineno-match\" with a disjoint set of \"lines\"" +msgstr "" + +#: directives/code.py:314 #, python-format -msgid "default role %s not found" +msgid "Line spec %r: no lines pulled from include file %r" msgstr "" -#: util/inventory.py:147 +#: directives/other.py:119 #, python-format -msgid "inventory <%s> contains duplicate definitions of %s" +msgid "toctree glob pattern %r didn't match any documents" msgstr "" -#: util/inventory.py:166 +#: directives/other.py:153 environment/adapters/toctree.py:372 #, python-format -msgid "inventory <%s> contains multiple definitions for %s" +msgid "toctree contains reference to excluded document %r" msgstr "" -#: writers/latex.py:1097 writers/manpage.py:259 writers/texinfo.py:663 -msgid "Footnotes" -msgstr "Poznámky pod čarou" +#: directives/other.py:156 +#, python-format +msgid "toctree contains reference to nonexisting document %r" +msgstr "" -#: writers/manpage.py:289 writers/text.py:945 +#: directives/other.py:169 #, python-format -msgid "[image: %s]" -msgstr "[obrázek: %s]" +msgid "duplicated entry found in toctree: %s" +msgstr "" -#: writers/manpage.py:290 writers/text.py:946 -msgid "[image]" -msgstr "[obrázek]" +#: directives/other.py:203 +msgid "Section author: " +msgstr "Autor sekce: " -#: builders/latex/__init__.py:206 domains/std/__init__.py:771 -#: domains/std/__init__.py:784 templates/latex/latex.tex.jinja:106 -#: themes/basic/genindex-single.html:22 themes/basic/genindex-single.html:48 -#: themes/basic/genindex-split.html:3 themes/basic/genindex-split.html:6 -#: themes/basic/genindex.html:3 themes/basic/genindex.html:26 -#: themes/basic/genindex.html:59 themes/basic/layout.html:127 -#: writers/texinfo.py:514 -msgid "Index" -msgstr "Rejstřík" +#: directives/other.py:205 +msgid "Module author: " +msgstr "Autor modulu: " -#: writers/latex.py:743 writers/texinfo.py:646 -msgid "" -"encountered title node not in section, topic, table, admonition or sidebar" -msgstr "" +#: directives/other.py:207 +msgid "Code author: " +msgstr "Autor kódu:" -#: writers/texinfo.py:1217 -msgid "caption not inside a figure." -msgstr "" +#: directives/other.py:209 +msgid "Author: " +msgstr "Autor: " -#: writers/texinfo.py:1303 -#, python-format -msgid "unimplemented node type: %r" +#: directives/other.py:269 +msgid ".. acks content is not a list" msgstr "" -#: writers/latex.py:361 -#, python-format -msgid "unknown %r toplevel_sectioning for class %r" +#: directives/other.py:292 +msgid ".. hlist content is not a list" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:224 writers/latex.py:411 +#: ext/todo.py:61 +msgid "Todo" +msgstr "Todo" + +#: ext/todo.py:94 #, python-format -msgid "no Babel option known for language %r" +msgid "TODO entry found: %s" msgstr "" -#: writers/latex.py:429 -msgid "too large :maxdepth:, ignored." +#: ext/todo.py:152 +msgid "<>" msgstr "" -#: writers/latex.py:591 +#: ext/todo.py:154 #, python-format -msgid "template %s not found; loading from legacy %s instead" +msgid "(The <> is located in %s, line %d.)" msgstr "" -#: writers/latex.py:707 -msgid "document title is not a single Text node" -msgstr "" +#: ext/todo.py:166 +msgid "original entry" +msgstr "původní záznam" -#: writers/html5.py:572 writers/latex.py:1106 -#, python-format -msgid "unsupported rubric heading level: %s" -msgstr "" +#: ext/linkcode.py:86 ext/viewcode.py:232 +msgid "[source]" +msgstr "[zdroj]" -#: writers/latex.py:1183 -msgid "" -"both tabularcolumns and :widths: option are given. :widths: is ignored." +#: ext/viewcode.py:295 +msgid "highlighting module code... " msgstr "" -#: writers/latex.py:1580 +#: ext/viewcode.py:326 +msgid "[docs]" +msgstr "[dokumentace]" + +#: ext/viewcode.py:352 +msgid "Module code" +msgstr "Kód modulu" + +#: ext/viewcode.py:359 #, python-format -msgid "dimension unit %s is invalid. Ignored." -msgstr "" +msgid "

Source code for %s

" +msgstr "

Zdrojový kód pro %s

" + +#: ext/viewcode.py:386 +msgid "Overview: module code" +msgstr "Přehled: kód modulu" -#: writers/latex.py:1939 +#: ext/viewcode.py:387 +msgid "

All modules for which code is available

" +msgstr "

Všechny moduly s dostupným kódem

" + +#: ext/coverage.py:48 #, python-format -msgid "unknown index entry type %s found" +msgid "invalid regex %r in %s" msgstr "" -#: domains/math.py:128 writers/latex.py:2495 +#: ext/coverage.py:140 ext/coverage.py:301 #, python-format -msgid "Invalid math_eqref_format: %r" +msgid "module %s could not be imported: %s" msgstr "" -#: writers/html5.py:96 writers/html5.py:105 -msgid "Link to this definition" +#: ext/coverage.py:148 +#, python-format +msgid "" +"the following modules are documented but were not specified in " +"coverage_modules: %s" msgstr "" -#: writers/html5.py:431 -#, python-format -msgid "numfig_format is not defined for %s" +#: ext/coverage.py:158 +msgid "" +"the following modules are specified in coverage_modules but were not " +"documented" msgstr "" -#: writers/html5.py:441 -#, python-format -msgid "Any IDs not assigned for %s node" +#: ext/coverage.py:172 +#, python-brace-format, python-format +msgid "" +"Testing of coverage in the sources finished, look at the results in " +"%(outdir)s{sep}python.txt." msgstr "" -#: writers/html5.py:496 -msgid "Link to this term" +#: ext/coverage.py:187 +#, python-format +msgid "invalid regex %r in coverage_c_regexes" msgstr "" -#: writers/html5.py:548 writers/html5.py:553 -msgid "Link to this heading" +#: ext/coverage.py:260 +#, python-format +msgid "undocumented c api: %s [%s] in file %s" msgstr "" -#: writers/html5.py:558 -msgid "Link to this table" +#: ext/coverage.py:452 +#, python-format +msgid "undocumented python function: %s :: %s" msgstr "" -#: writers/html5.py:636 -msgid "Link to this code" +#: ext/coverage.py:473 +#, python-format +msgid "undocumented python class: %s :: %s" msgstr "" -#: writers/html5.py:638 -msgid "Link to this image" +#: ext/coverage.py:492 +#, python-format +msgid "undocumented python method: %s :: %s :: %s" msgstr "" -#: writers/html5.py:640 -msgid "Link to this toctree" +#: ext/imgmath.py:148 +#, python-format +msgid "" +"LaTeX command %r cannot be run (needed for math display), check the " +"imgmath_latex setting" msgstr "" -#: writers/html5.py:766 -msgid "Could not obtain image size. :scale: option is ignored." +#: ext/imgmath.py:167 +#, python-format +msgid "" +"%s command %r cannot be run (needed for math display), check the imgmath_%s " +"setting" msgstr "" -#: domains/__init__.py:322 +#: ext/imgmath.py:326 #, python-format -msgid "%s %s" -msgstr "%s %s" +msgid "display latex %r: %s" +msgstr "" -#: domains/math.py:73 +#: ext/imgmath.py:362 #, python-format -msgid "duplicate label of equation %s, other instance in %s" +msgid "inline latex %r: %s" msgstr "" -#: domains/javascript.py:182 +#: ext/imgmath.py:369 ext/mathjax.py:60 +msgid "Link to this equation" +msgstr "" + +#: ext/imgconverter.py:44 #, python-format -msgid "%s() (built-in function)" -msgstr "%s() (vestavěná funkce)" +msgid "" +"Unable to run the image conversion command %r. 'sphinx.ext.imgconverter' requires ImageMagick by default. Ensure it is installed, or set the 'image_converter' option to a custom conversion command.\n" +"\n" +"Traceback: %s" +msgstr "" -#: domains/javascript.py:183 domains/python/__init__.py:287 +#: ext/imgconverter.py:56 ext/imgconverter.py:90 #, python-format -msgid "%s() (%s method)" -msgstr "%s() (metoda %s)" +msgid "" +"convert exited with error:\n" +"[stderr]\n" +"%r\n" +"[stdout]\n" +"%r" +msgstr "" -#: domains/javascript.py:185 +#: ext/imgconverter.py:83 #, python-format -msgid "%s() (class)" -msgstr "%s() (třída)" +msgid "convert command %r cannot be run, check the image_converter setting" +msgstr "" -#: domains/javascript.py:187 +#: ext/autosectionlabel.py:52 #, python-format -msgid "%s (global variable or constant)" -msgstr "%s (globální proměnná nebo konstanta)" +msgid "section \"%s\" gets labeled as \"%s\"" +msgstr "" -#: domains/javascript.py:189 domains/python/__init__.py:378 +#: domains/std/__init__.py:830 domains/std/__init__.py:957 +#: ext/autosectionlabel.py:61 #, python-format -msgid "%s (%s attribute)" -msgstr "%s (atribut %s)" +msgid "duplicate label %s, other instance in %s" +msgstr "" -#: domains/javascript.py:273 -msgid "Arguments" -msgstr "Argumenty" +#: ext/doctest.py:118 +#, python-format +msgid "missing '+' or '-' in '%s' option." +msgstr "" -#: domains/cpp/__init__.py:489 domains/javascript.py:280 -msgid "Throws" -msgstr "Vyvolá" +#: ext/doctest.py:124 +#, python-format +msgid "'%s' is not a valid option." +msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:339 domains/cpp/__init__.py:502 -#: domains/javascript.py:287 domains/python/_object.py:221 -msgid "Returns" -msgstr "Vrací" +#: ext/doctest.py:139 +#, python-format +msgid "'%s' is not a valid pyversion option" +msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:345 domains/javascript.py:293 -#: domains/python/_object.py:227 -msgid "Return type" -msgstr "Typ návratové hodnoty" +#: ext/doctest.py:226 +msgid "invalid TestCode type" +msgstr "" -#: domains/javascript.py:370 +#: ext/doctest.py:297 #, python-format -msgid "%s (module)" -msgstr "%s (modul)" - -#: domains/c/__init__.py:751 domains/cpp/__init__.py:941 -#: domains/javascript.py:415 domains/python/__init__.py:740 -msgid "function" -msgstr "funkce" +msgid "" +"Testing of doctests in the sources finished, look at the results in " +"%(outdir)s/output.txt." +msgstr "" -#: domains/javascript.py:416 domains/python/__init__.py:744 -msgid "method" -msgstr "metoda" +#: ext/doctest.py:451 +#, python-format +msgid "no code/output in %s block at %s:%s" +msgstr "" -#: domains/cpp/__init__.py:939 domains/javascript.py:417 -#: domains/python/__init__.py:742 -msgid "class" -msgstr "třída" +#: ext/doctest.py:568 +#, python-format +msgid "ignoring invalid doctest code: %r" +msgstr "" -#: domains/javascript.py:418 domains/python/__init__.py:741 -msgid "data" -msgstr "data" +#: ext/extlinks.py:82 +#, python-format +msgid "" +"hardcoded link %r could be replaced by an extlink (try using %r instead)" +msgstr "" -#: domains/javascript.py:419 domains/python/__init__.py:747 -msgid "attribute" -msgstr "atribut" +#: ext/duration.py:90 +msgid "" +"====================== slowest reading durations =======================" +msgstr "" -#: domains/javascript.py:420 domains/python/__init__.py:750 -msgid "module" -msgstr "modul" +#: ext/graphviz.py:138 +msgid "Graphviz directive cannot have both content and a filename argument" +msgstr "" -#: domains/javascript.py:454 +#: ext/graphviz.py:153 #, python-format -msgid "duplicate %s description of %s, other %s in %s" +msgid "External Graphviz file %r not found or reading it failed" msgstr "" -#: domains/changeset.py:26 +#: ext/graphviz.py:164 +msgid "Ignoring \"graphviz\" directive without content." +msgstr "" + +#: ext/graphviz.py:287 #, python-format -msgid "Added in version %s" +msgid "graphviz_dot executable path must be set! %r" msgstr "" -#: domains/changeset.py:27 +#: ext/graphviz.py:328 #, python-format -msgid "Changed in version %s" -msgstr "Změněno ve verzi %s" +msgid "" +"dot command %r cannot be run (needed for graphviz output), check the " +"graphviz_dot setting" +msgstr "" -#: domains/changeset.py:28 +#: ext/graphviz.py:339 #, python-format -msgid "Deprecated since version %s" -msgstr "Zastaralé od verze %s" +msgid "" +"dot exited with error:\n" +"[stderr]\n" +"%r\n" +"[stdout]\n" +"%r" +msgstr "" -#: domains/changeset.py:29 +#: ext/graphviz.py:344 #, python-format -msgid "Removed in version %s" +msgid "" +"dot did not produce an output file:\n" +"[stderr]\n" +"%r\n" +"[stdout]\n" +"%r" msgstr "" -#: domains/rst.py:131 domains/rst.py:190 +#: ext/graphviz.py:367 #, python-format -msgid "%s (directive)" -msgstr "%s (direktiva)" +msgid "graphviz_output_format must be either 'png' or 'svg', but is %r" +msgstr "" -#: domains/rst.py:191 domains/rst.py:202 +#: ext/graphviz.py:373 ext/graphviz.py:436 ext/graphviz.py:480 #, python-format -msgid ":%s: (directive option)" +msgid "dot code %r: %s" msgstr "" -#: domains/rst.py:224 +#: ext/graphviz.py:493 ext/graphviz.py:501 #, python-format -msgid "%s (role)" -msgstr "%s (role)" +msgid "[graph: %s]" +msgstr "[graf: %s]" -#: domains/rst.py:234 -msgid "directive" -msgstr "direktiva" +#: ext/graphviz.py:495 ext/graphviz.py:503 +msgid "[graph]" +msgstr "[graf]" -#: domains/rst.py:235 -msgid "directive-option" +#: builders/texinfo.py:45 +#, python-format +msgid "The Texinfo files are in %(outdir)s." msgstr "" -#: domains/rst.py:236 -msgid "role" -msgstr "role" +#: builders/texinfo.py:48 +msgid "" +"\n" +"Run 'make' in that directory to run these through makeinfo\n" +"(use 'make info' here to do that automatically)." +msgstr "" -#: domains/rst.py:262 -#, python-format -msgid "duplicate description of %s %s, other instance in %s" +#: builders/texinfo.py:77 +msgid "no \"texinfo_documents\" config value found; no documents will be written" msgstr "" -#: domains/citation.py:75 +#: builders/texinfo.py:89 #, python-format -msgid "duplicate citation %s, other instance in %s" +msgid "\"texinfo_documents\" config value references unknown document %s" msgstr "" -#: domains/citation.py:92 +#: builders/latex/__init__.py:325 builders/texinfo.py:113 #, python-format -msgid "Citation [%s] is not referenced." +msgid "processing %s" msgstr "" -#: locale/__init__.py:228 -msgid "Attention" -msgstr "Výstraha" +#: builders/latex/__init__.py:347 builders/manpage.py:54 +#: builders/singlehtml.py:176 builders/texinfo.py:119 +msgid "writing" +msgstr "" -#: locale/__init__.py:229 -msgid "Caution" -msgstr "Upozornění" - -#: locale/__init__.py:230 -msgid "Danger" -msgstr "Nebezpečí" - -#: locale/__init__.py:231 -msgid "Error" -msgstr "Chyba" - -#: locale/__init__.py:232 -msgid "Hint" -msgstr "Rada" - -#: locale/__init__.py:233 -msgid "Important" -msgstr "Důležité" - -#: locale/__init__.py:234 -msgid "Note" -msgstr "Poznámka" +#: builders/latex/__init__.py:405 builders/texinfo.py:172 +msgid "resolving references..." +msgstr "" -#: locale/__init__.py:235 -msgid "See also" -msgstr "Viz také" +#: builders/latex/__init__.py:416 builders/texinfo.py:182 +msgid " (in " +msgstr " (v " -#: locale/__init__.py:236 -msgid "Tip" -msgstr "Tip" +#: builders/_epub_base.py:425 builders/html/__init__.py:794 +#: builders/latex/__init__.py:481 builders/texinfo.py:198 +msgid "copying images... " +msgstr "" -#: locale/__init__.py:237 -msgid "Warning" -msgstr "Varování" +#: builders/_epub_base.py:447 builders/latex/__init__.py:496 +#: builders/texinfo.py:215 +#, python-format +msgid "cannot copy image file %r: %s" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:52 -msgid "automatically insert docstrings from modules" +#: builders/texinfo.py:222 +msgid "copying Texinfo support files" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:53 -msgid "automatically test code snippets in doctest blocks" +#: builders/texinfo.py:230 +#, python-format +msgid "error writing file Makefile: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:54 -msgid "link between Sphinx documentation of different projects" +#: builders/_epub_base.py:223 +#, python-format +msgid "duplicated ToC entry found: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:55 -msgid "write \"todo\" entries that can be shown or hidden on build" +#: builders/_epub_base.py:436 +#, python-format +msgid "cannot read image file %r: copying it instead" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:56 -msgid "checks for documentation coverage" +#: builders/_epub_base.py:467 +#, python-format +msgid "cannot write image file %r: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:57 -msgid "include math, rendered as PNG or SVG images" +#: builders/_epub_base.py:479 +msgid "Pillow not found - copying image files" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:58 -msgid "include math, rendered in the browser by MathJax" +#: builders/_epub_base.py:514 +msgid "writing mimetype file..." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:59 -msgid "conditional inclusion of content based on config values" +#: builders/_epub_base.py:523 +msgid "writing META-INF/container.xml file..." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:60 -msgid "include links to the source code of documented Python objects" +#: builders/_epub_base.py:561 +msgid "writing content.opf file..." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:61 -msgid "create .nojekyll file to publish the document on GitHub pages" +#: builders/_epub_base.py:594 +#, python-format +msgid "unknown mimetype for %s, ignoring" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:110 -msgid "Please enter a valid path name." +#: builders/_epub_base.py:748 +msgid "node has an invalid level" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:126 -msgid "Please enter some text." +#: builders/_epub_base.py:768 +msgid "writing toc.ncx file..." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:133 +#: builders/_epub_base.py:801 #, python-format -msgid "Please enter one of %s." +msgid "writing %s file..." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:141 -msgid "Please enter either 'y' or 'n'." +#: builders/xml.py:31 +#, python-format +msgid "The XML files are in %(outdir)s." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:147 -msgid "Please enter a file suffix, e.g. '.rst' or '.txt'." +#: builders/html/__init__.py:1269 builders/text.py:76 builders/xml.py:90 +#, python-format +msgid "error writing file %s: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:229 +#: builders/xml.py:101 #, python-format -msgid "Welcome to the Sphinx %s quickstart utility." +msgid "The pseudo-XML files are in %(outdir)s." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:234 -msgid "" -"Please enter values for the following settings (just press Enter to\n" -"accept a default value, if one is given in brackets)." +#: builders/changes.py:29 +#, python-format +msgid "The overview file is in %(outdir)s." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:241 +#: builders/changes.py:61 #, python-format -msgid "Selected root path: %s" +msgid "no changes in version %s." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:244 -msgid "Enter the root path for documentation." +#: builders/changes.py:63 +msgid "writing summary file..." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:245 -msgid "Root path for the documentation" +#: builders/changes.py:75 +msgid "Builtins" +msgstr "Vestavěné funkce" + +#: builders/changes.py:77 +msgid "Module level" +msgstr "Úroveň modulu" + +#: builders/changes.py:129 +msgid "copying source files..." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:254 -msgid "Error: an existing conf.py has been found in the selected root path." +#: builders/changes.py:138 +#, python-format +msgid "could not read %r for changelog creation" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:259 -msgid "sphinx-quickstart will not overwrite existing Sphinx projects." +#: builders/manpage.py:37 +#, python-format +msgid "The manual pages are in %(outdir)s." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:262 -msgid "Please enter a new root path (or just Enter to exit)" +#: builders/manpage.py:45 +msgid "no \"man_pages\" config value found; no manual pages will be written" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:273 -msgid "" -"You have two options for placing the build directory for Sphinx output.\n" -"Either, you use a directory \"_build\" within the root path, or you separate\n" -"\"source\" and \"build\" directories within the root path." +#: builders/manpage.py:71 +#, python-format +msgid "\"man_pages\" config value references unknown document %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:279 -msgid "Separate source and build directories (y/n)" +#: builders/epub3.py:84 +#, python-format +msgid "The ePub file is in %(outdir)s." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:286 -msgid "" -"Inside the root directory, two more directories will be created; \"_templates\"\n" -"for custom HTML templates and \"_static\" for custom stylesheets and other static\n" -"files. You can enter another prefix (such as \".\") to replace the underscore." +#: builders/epub3.py:189 +msgid "writing nav.xhtml file..." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:291 -msgid "Name prefix for templates and static dir" +#: builders/epub3.py:225 +msgid "conf value \"epub_language\" (or \"language\") should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:297 -msgid "" -"The project name will occur in several places in the built documentation." +#: builders/epub3.py:231 +msgid "conf value \"epub_uid\" should be XML NAME for EPUB3" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:300 -msgid "Project name" +#: builders/epub3.py:236 +msgid "conf value \"epub_title\" (or \"html_title\") should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:302 -msgid "Author name(s)" +#: builders/epub3.py:242 +msgid "conf value \"epub_author\" should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:308 -msgid "" -"Sphinx has the notion of a \"version\" and a \"release\" for the\n" -"software. Each version can have multiple releases. For example, for\n" -"Python the version is something like 2.5 or 3.0, while the release is\n" -"something like 2.5.1 or 3.0a1. If you don't need this dual structure,\n" -"just set both to the same value." +#: builders/epub3.py:246 +msgid "conf value \"epub_contributor\" should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:315 -msgid "Project version" +#: builders/epub3.py:251 +msgid "conf value \"epub_description\" should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:317 -msgid "Project release" +#: builders/epub3.py:255 +msgid "conf value \"epub_publisher\" should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:323 -msgid "" -"If the documents are to be written in a language other than English,\n" -"you can select a language here by its language code. Sphinx will then\n" -"translate text that it generates into that language.\n" -"\n" -"For a list of supported codes, see\n" -"https://www.sphinx-doc.org/en/master/usage/configuration.html#confval-language." +#: builders/epub3.py:260 +msgid "conf value \"epub_copyright\" (or \"copyright\")should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:331 -msgid "Project language" +#: builders/epub3.py:266 +msgid "conf value \"epub_identifier\" should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:339 -msgid "" -"The file name suffix for source files. Commonly, this is either \".txt\"\n" -"or \".rst\". Only files with this suffix are considered documents." +#: builders/epub3.py:269 +msgid "conf value \"version\" should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:343 -msgid "Source file suffix" +#: builders/epub3.py:283 builders/html/__init__.py:1319 +#, python-format +msgid "invalid css_file: %r, ignored" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:349 -msgid "" -"One document is special in that it is considered the top node of the\n" -"\"contents tree\", that is, it is the root of the hierarchical structure\n" -"of the documents. Normally, this is \"index\", but if your \"index\"\n" -"document is a custom template, you can also set this to another filename." +#: builders/gettext.py:243 +#, python-format +msgid "The message catalogs are in %(outdir)s." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:356 -msgid "Name of your master document (without suffix)" +#: builders/__init__.py:406 builders/gettext.py:264 +#, python-format +msgid "building [%s]: " msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:367 +#: builders/gettext.py:265 #, python-format -msgid "" -"Error: the master file %s has already been found in the selected root path." +msgid "targets for %d template files" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:373 -msgid "sphinx-quickstart will not overwrite the existing file." +#: builders/gettext.py:271 +msgid "reading templates... " msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:377 -msgid "" -"Please enter a new file name, or rename the existing file and press Enter" +#: builders/gettext.py:310 +msgid "writing message catalogs... " msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:385 -msgid "Indicate which of the following Sphinx extensions should be enabled:" +#: builders/text.py:29 +#, python-format +msgid "The text files are in %(outdir)s." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:396 -msgid "" -"Note: imgmath and mathjax cannot be enabled at the same time. imgmath has " -"been deselected." +#: builders/__init__.py:235 +#, python-format +msgid "a suitable image for %s builder not found: %s (%s)" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:406 -msgid "" -"A Makefile and a Windows command file can be generated for you so that you\n" -"only have to run e.g. `make html' instead of invoking sphinx-build\n" -"directly." +#: builders/__init__.py:243 +#, python-format +msgid "a suitable image for %s builder not found: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:411 -msgid "Create Makefile? (y/n)" +#: builders/__init__.py:266 +msgid "building [mo]: " msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:415 -msgid "Create Windows command file? (y/n)" +#: builders/__init__.py:269 builders/__init__.py:776 builders/__init__.py:800 +msgid "writing output... " msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:467 ext/apidoc/_generate.py:76 +#: builders/__init__.py:286 #, python-format -msgid "Creating file %s." +msgid "all of %d po files" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:472 ext/apidoc/_generate.py:73 +#: builders/__init__.py:308 #, python-format -msgid "File %s already exists, skipping." +msgid "targets for %d po files that are specified" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:515 -msgid "Finished: An initial directory structure has been created." +#: builders/__init__.py:320 +#, python-format +msgid "targets for %d po files that are out of date" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:519 +#: builders/__init__.py:330 +msgid "all source files" +msgstr "" + +#: builders/__init__.py:341 #, python-format -msgid "" -"You should now populate your master file %s and create other documentation\n" -"source files. " +msgid "file %r given on command line does not exist, " msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:526 +#: builders/__init__.py:348 +#, python-format msgid "" -"Use the Makefile to build the docs, like so:\n" -" make builder" +"file %r given on command line is not under the source directory, ignoring" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:530 +#: builders/__init__.py:359 #, python-format -msgid "" -"Use the sphinx-build command to build the docs, like so:\n" -" sphinx-build -b builder %s %s" +msgid "file %r given on command line is not a valid document, ignoring" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:537 -msgid "" -"where \"builder\" is one of the supported builders, e.g. html, latex or " -"linkcheck." +#: builders/__init__.py:372 +#, python-format +msgid "%d source files given on command line" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:572 -msgid "" -"\n" -"Generate required files for a Sphinx project.\n" -"\n" -"sphinx-quickstart is an interactive tool that asks some questions about your\n" -"project and then generates a complete documentation directory and sample\n" -"Makefile to be used with sphinx-build.\n" +#: builders/__init__.py:388 +#, python-format +msgid "targets for %d source files that are out of date" msgstr "" -#: cmd/build.py:73 cmd/quickstart.py:581 ext/apidoc/_cli.py:27 -#: ext/autosummary/generate.py:835 -msgid "For more information, visit ." +#: builders/__init__.py:417 +msgid "looking for now-outdated files... " msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:591 -msgid "quiet mode" +#: builders/__init__.py:421 +#, python-format +msgid "%d found" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:601 -msgid "project root" +#: builders/__init__.py:423 +msgid "none found" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:604 -msgid "Structure options" +#: builders/__init__.py:430 +msgid "pickling environment" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:610 -msgid "if specified, separate source and build dirs" +#: builders/__init__.py:437 +msgid "checking consistency" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:616 -msgid "if specified, create build dir under source dir" +#: builders/__init__.py:441 +msgid "no targets are out of date." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:622 -msgid "replacement for dot in _templates etc." +#: builders/__init__.py:480 +msgid "updating environment: " msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:625 -msgid "Project basic options" +#: builders/__init__.py:505 +#, python-format +msgid "%s added, %s changed, %s removed" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:627 -msgid "project name" +#: builders/__init__.py:542 +#, python-format +msgid "" +"Sphinx is unable to load the master document (%s) because it matches a " +"built-in exclude pattern %r. Please move your master document to a different" +" location." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:630 -msgid "author names" +#: builders/__init__.py:551 +#, python-format +msgid "" +"Sphinx is unable to load the master document (%s) because it matches an " +"exclude pattern specified in conf.py, %r. Please remove this pattern from " +"conf.py." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:637 -msgid "version of project" +#: builders/__init__.py:562 +#, python-format +msgid "" +"Sphinx is unable to load the master document (%s) because it is not included" +" in the custom include_patterns = %r. Ensure that a pattern in " +"include_patterns matches the master document." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:644 -msgid "release of project" +#: builders/__init__.py:569 +#, python-format +msgid "" +"Sphinx is unable to load the master document (%s). The master document must " +"be within the source directory or a subdirectory of it." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:651 -msgid "document language" +#: builders/__init__.py:587 builders/__init__.py:604 +msgid "reading sources... " msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:654 -msgid "source file suffix" +#: builders/__init__.py:730 +#, python-format +msgid "docnames to write: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:657 -msgid "master document name" +#: builders/__init__.py:732 +msgid "no docnames to write!" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:660 -msgid "use epub" +#: builders/__init__.py:745 +msgid "preparing documents" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:663 -msgid "Extension options" +#: builders/__init__.py:748 +msgid "copying assets" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:670 +#: builders/__init__.py:910 #, python-format -msgid "enable %s extension" +msgid "undecodable source characters, replacing with \"?\": %r" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:677 -msgid "enable arbitrary extensions" +#: builders/singlehtml.py:35 +#, python-format +msgid "The HTML page is in %(outdir)s." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:680 -msgid "Makefile and Batchfile creation" +#: builders/singlehtml.py:171 +msgid "assembling single document" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:686 -msgid "create makefile" +#: builders/singlehtml.py:189 +msgid "writing additional files" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:692 -msgid "do not create makefile" +#: builders/dummy.py:19 +msgid "The dummy builder generates no files." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:699 -msgid "create batchfile" +#: builders/linkcheck.py:78 +#, python-format +msgid "Look for any errors in the above output or in %(outdir)s/output.txt" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:705 -msgid "do not create batchfile" +#: builders/linkcheck.py:150 +#, python-format +msgid "broken link: %s (%s)" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:714 -msgid "use make-mode for Makefile/make.bat" +#: builders/linkcheck.py:549 +#, python-format +msgid "Anchor '%s' not found" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:717 ext/apidoc/_cli.py:243 -msgid "Project templating" +#: builders/linkcheck.py:758 +msgid "linkcheck_allowed_redirects. Expected a dictionary." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:723 ext/apidoc/_cli.py:249 -msgid "template directory for template files" +#: builders/linkcheck.py:768 +#, python-format +msgid "Failed to compile regex in linkcheck_allowed_redirects: %r %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:730 -msgid "define a template variable" +#: locale/__init__.py:229 +msgid "Attention" +msgstr "Výstraha" + +#: locale/__init__.py:230 +msgid "Caution" +msgstr "Upozornění" + +#: locale/__init__.py:231 +msgid "Danger" +msgstr "Nebezpečí" + +#: locale/__init__.py:232 +msgid "Error" +msgstr "Chyba" + +#: locale/__init__.py:233 +msgid "Hint" +msgstr "Rada" + +#: locale/__init__.py:234 +msgid "Important" +msgstr "Důležité" + +#: locale/__init__.py:235 +msgid "Note" +msgstr "Poznámka" + +#: locale/__init__.py:236 +msgid "See also" +msgstr "Viz také" + +#: locale/__init__.py:237 +msgid "Tip" +msgstr "Tip" + +#: locale/__init__.py:238 +msgid "Warning" +msgstr "Varování" + +#: transforms/i18n.py:260 transforms/i18n.py:335 +#, python-brace-format +msgid "" +"inconsistent footnote references in translated message. original: {0}, " +"translated: {1}" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:766 -msgid "\"quiet\" is specified, but any of \"project\" or \"author\" is not specified." +#: transforms/i18n.py:305 +#, python-brace-format +msgid "" +"inconsistent references in translated message. original: {0}, translated: " +"{1}" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:785 +#: transforms/i18n.py:355 +#, python-brace-format msgid "" -"Error: specified path is not a directory, or sphinx files already exist." +"inconsistent citation references in translated message. original: {0}, " +"translated: {1}" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:792 +#: transforms/i18n.py:377 +#, python-brace-format msgid "" -"sphinx-quickstart only generate into a empty directory. Please specify a new" -" root path." +"inconsistent term references in translated message. original: {0}, " +"translated: {1}" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:809 -#, python-format -msgid "Invalid template variable: %s" +#: transforms/__init__.py:143 +msgid "could not calculate translation progress!" msgstr "" -#: cmd/build.py:64 -msgid "job number should be a positive number" +#: transforms/__init__.py:148 +msgid "no translated elements!" msgstr "" -#: cmd/build.py:74 +#: transforms/__init__.py:257 +#, python-format msgid "" -"\n" -"Generate documentation from source files.\n" -"\n" -"sphinx-build generates documentation from the files in SOURCEDIR and places it\n" -"in OUTPUTDIR. It looks for 'conf.py' in SOURCEDIR for the configuration\n" -"settings. The 'sphinx-quickstart' tool may be used to generate template files,\n" -"including 'conf.py'\n" -"\n" -"sphinx-build can create documentation in different formats. A format is\n" -"selected by specifying the builder name on the command line; it defaults to\n" -"HTML. Builders can also perform other tasks related to documentation\n" -"processing.\n" -"\n" -"By default, everything that is outdated is built. Output only for selected\n" -"files can be built by specifying individual filenames.\n" +"4 column based index found. It might be a bug of extensions you use: %r" msgstr "" -#: cmd/build.py:100 -msgid "path to documentation source files" +#: transforms/__init__.py:298 +#, python-format +msgid "Footnote [%s] is not referenced." msgstr "" -#: cmd/build.py:103 -msgid "path to output directory" +#: transforms/__init__.py:307 +msgid "Footnote [*] is not referenced." msgstr "" -#: cmd/build.py:109 -msgid "" -"(optional) a list of specific files to rebuild. Ignored if --write-all is " -"specified" +#: transforms/__init__.py:318 +msgid "Footnote [#] is not referenced." msgstr "" -#: cmd/build.py:114 -msgid "general options" +#: util/inventory.py:147 +#, python-format +msgid "inventory <%s> contains duplicate definitions of %s" msgstr "" -#: cmd/build.py:121 -msgid "builder to use (default: 'html')" +#: util/inventory.py:166 +#, python-format +msgid "inventory <%s> contains multiple definitions for %s" msgstr "" -#: cmd/build.py:131 -msgid "" -"run in parallel with N processes, when possible. 'auto' uses the number of " -"CPU cores" +#: util/i18n.py:100 +#, python-format +msgid "reading error: %s, %s" msgstr "" -#: cmd/build.py:140 -msgid "write all files (default: only write new and changed files)" +#: util/i18n.py:113 +#, python-format +msgid "writing error: %s, %s" msgstr "" -#: cmd/build.py:147 -msgid "don't use a saved environment, always read all files" +#: util/i18n.py:146 +#, python-format +msgid "locale_dir %s does not exist" msgstr "" -#: cmd/build.py:150 -msgid "path options" +#: util/i18n.py:244 +#, python-format +msgid "Invalid Babel locale: %r." msgstr "" -#: cmd/build.py:157 +#: util/i18n.py:253 +#, python-format msgid "" -"directory for doctree and environment files (default: OUTPUT_DIR/.doctrees)" +"Invalid date format. Quote the string by single quote if you want to output " +"it directly: %s" msgstr "" -#: cmd/build.py:166 -msgid "directory for the configuration file (conf.py) (default: SOURCE_DIR)" +#: util/fileutil.py:76 +#, python-format +msgid "" +"Aborted attempted copy from rendered template %s to %s (the destination path" +" has existing data)." msgstr "" -#: cmd/build.py:175 -msgid "use no configuration file, only use settings from -D options" +#: util/fileutil.py:89 +#, python-format +msgid "Writing evaluated template result to %s" msgstr "" -#: cmd/build.py:184 -msgid "override a setting in configuration file" +#: util/display.py:82 +msgid "skipped" msgstr "" -#: cmd/build.py:193 -msgid "pass a value into HTML templates" +#: util/display.py:87 +msgid "failed" msgstr "" -#: cmd/build.py:202 -msgid "define tag: include \"only\" blocks with TAG" +#: util/osutil.py:131 +#, python-format +msgid "" +"Aborted attempted copy from %s to %s (the destination path has existing " +"data)." msgstr "" -#: cmd/build.py:209 -msgid "nitpicky mode: warn about all missing references" +#: util/docfields.py:103 +#, python-format +msgid "" +"Problem in %s domain: field is supposed to use role '%s', but that role is " +"not in the domain." msgstr "" -#: cmd/build.py:212 -msgid "console output options" +#: util/nodes.py:423 +#, python-format +msgid "" +"%r is deprecated for index entries (from entry %r). Use 'pair: %s' instead." msgstr "" -#: cmd/build.py:219 -msgid "increase verbosity (can be repeated)" +#: util/nodes.py:490 +#, python-format +msgid "toctree contains ref to nonexisting file %r" msgstr "" -#: cmd/build.py:226 ext/apidoc/_cli.py:66 -msgid "no output on stdout, just warnings on stderr" +#: util/nodes.py:706 +#, python-format +msgid "exception while evaluating only directive expression: %s" msgstr "" -#: cmd/build.py:233 -msgid "no output at all, not even warnings" +#: util/docutils.py:309 +#, python-format +msgid "unknown directive name: %s" msgstr "" -#: cmd/build.py:241 -msgid "do emit colored output (default: auto-detect)" +#: util/docutils.py:345 +#, python-format +msgid "unknown role name: %s" msgstr "" -#: cmd/build.py:249 -msgid "do not emit colored output (default: auto-detect)" +#: util/docutils.py:789 +#, python-format +msgid "unknown node type: %r" msgstr "" -#: cmd/build.py:252 -msgid "warning control options" +#: util/rst.py:73 +#, python-format +msgid "default role %s not found" msgstr "" -#: cmd/build.py:258 -msgid "write warnings (and errors) to given file" +#: transforms/post_transforms/images.py:79 +#, python-format +msgid "Could not fetch remote image: %s [%s]" msgstr "" -#: cmd/build.py:265 -msgid "turn warnings into errors" +#: transforms/post_transforms/images.py:96 +#, python-format +msgid "Could not fetch remote image: %s [%d]" msgstr "" -#: cmd/build.py:273 -msgid "show full traceback on exception" +#: transforms/post_transforms/images.py:143 +#, python-format +msgid "Unknown image format: %s..." msgstr "" -#: cmd/build.py:276 -msgid "run Pdb on exception" +#: transforms/post_transforms/__init__.py:88 +msgid "" +"Could not determine the fallback text for the cross-reference. Might be a " +"bug." msgstr "" -#: cmd/build.py:282 -msgid "raise an exception on warnings" +#: transforms/post_transforms/__init__.py:233 +#, python-format +msgid "more than one target found for 'any' cross-reference %r: could be %s" msgstr "" -#: cmd/build.py:325 -msgid "cannot combine -a option and filenames" +#: transforms/post_transforms/__init__.py:291 +#, python-format +msgid "%s:%s reference target not found: %s" msgstr "" -#: cmd/build.py:357 +#: transforms/post_transforms/__init__.py:297 #, python-format -msgid "cannot open warning file '%s': %s" +msgid "%r reference target not found: %s" msgstr "" -#: cmd/build.py:376 -msgid "-D option argument must be in the form name=value" +#: templates/latex/longtable.tex.jinja:52 +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:8 +msgid "continued from previous page" +msgstr "pokračujte na předchozí stránce" + +#: templates/latex/longtable.tex.jinja:63 +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:9 +msgid "continues on next page" msgstr "" -#: cmd/build.py:383 -msgid "-A option argument must be in the form name=value" +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:10 +msgid "Non-alphabetical" msgstr "" -#: themes/classic/layout.html:12 themes/classic/static/sidebar.js.jinja:51 -msgid "Collapse sidebar" -msgstr "Sbalit boční lištu" +#: environment/adapters/indexentries.py:267 +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:11 +msgid "Symbols" +msgstr "Symboly" -#: themes/agogo/layout.html:29 themes/basic/globaltoc.html:2 -#: themes/basic/localtoc.html:4 themes/scrolls/layout.html:32 -msgid "Table of Contents" +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:12 +msgid "Numbers" msgstr "" -#: themes/agogo/layout.html:34 themes/basic/layout.html:130 -#: themes/basic/search.html:3 themes/basic/search.html:15 -msgid "Search" -msgstr "Vyhledávání" +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:13 +msgid "page" +msgstr "" -#: themes/agogo/layout.html:37 themes/basic/searchbox.html:8 -#: themes/basic/searchfield.html:12 -msgid "Go" -msgstr "OK" +#: builders/latex/__init__.py:209 templates/latex/latex.tex.jinja:91 +msgid "Release" +msgstr "Vydání" -#: themes/agogo/layout.html:81 themes/basic/sourcelink.html:7 -msgid "Show Source" -msgstr "Ukázat zdroj" +#: builders/latex/transforms.py:120 +msgid "Failed to get a docname!" +msgstr "" -#: themes/haiku/layout.html:16 -msgid "Contents" -msgstr "Obsah" +#: builders/latex/transforms.py:121 +#, python-format +msgid "Failed to get a docname for source %r!" +msgstr "" -#: themes/basic/opensearch.xml:4 +#: builders/latex/transforms.py:487 #, python-format -msgid "Search %(docstitle)s" -msgstr "Prohledat %(docstitle)s" +msgid "No footnote was found for given reference node %r" +msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:4 -msgid "Overview" -msgstr "Přehled" +#: builders/latex/theming.py:87 +#, python-format +msgid "%r doesn't have \"theme\" setting" +msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:8 -msgid "Welcome! This is" -msgstr "Vítejte! Toto je" +#: builders/latex/theming.py:90 +#, python-format +msgid "%r doesn't have \"%s\" setting" +msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:9 -msgid "the documentation for" -msgstr "dokumentace pro" +#: builders/latex/__init__.py:118 +#, python-format +msgid "The LaTeX files are in %(outdir)s." +msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:10 -msgid "last updated" -msgstr "naposledy aktualizováno" +#: builders/latex/__init__.py:121 +msgid "" +"\n" +"Run 'make' in that directory to run these through (pdf)latex\n" +"(use `make latexpdf' here to do that automatically)." +msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:13 -msgid "Indices and tables:" -msgstr "Rejstříky a tabulky:" +#: builders/latex/__init__.py:159 +msgid "no \"latex_documents\" config value found; no documents will be written" +msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:16 -msgid "Complete Table of Contents" -msgstr "Celkový obsah" +#: builders/latex/__init__.py:170 +#, python-format +msgid "\"latex_documents\" config value references unknown document %s" +msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:17 -msgid "lists all sections and subsections" -msgstr "seznam všech sekcí a podsekcí" +#: builders/latex/__init__.py:428 +msgid "copying TeX support files" +msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:773 domains/std/__init__.py:786 -#: themes/basic/defindex.html:18 -msgid "Search Page" -msgstr "Vyhledávací stránka" +#: builders/latex/__init__.py:465 +msgid "copying additional files" +msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:19 -msgid "search this documentation" -msgstr "prohledat tuto dokumentaci" +#: builders/html/__init__.py:1424 builders/latex/__init__.py:504 +#, python-format +msgid "logo file %r does not exist" +msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:21 -msgid "Global Module Index" -msgstr "Celkový rejstřík modulů" - -#: themes/basic/defindex.html:22 -msgid "quick access to all modules" -msgstr "rychlý přístup ke všem modulům" - -#: builders/html/__init__.py:507 themes/basic/defindex.html:23 -msgid "General Index" -msgstr "Obecný rejstřík" - -#: themes/basic/defindex.html:24 -msgid "all functions, classes, terms" -msgstr "všechny funkce, třídy, termíny" - -#: themes/basic/sourcelink.html:4 -msgid "This Page" -msgstr "Tato stránka" - -#: themes/basic/genindex-single.html:26 +#: builders/latex/__init__.py:536 #, python-format -msgid "Index – %(key)s" +msgid "Unknown configure key: latex_elements[%r], ignored." msgstr "" -#: themes/basic/genindex-single.html:54 themes/basic/genindex-split.html:16 -#: themes/basic/genindex-split.html:30 themes/basic/genindex.html:65 -msgid "Full index on one page" -msgstr "Celý rejstřík na jedné stránce" - -#: themes/basic/searchbox.html:4 -msgid "Quick search" -msgstr "Rychlé vyhledávání" - -#: themes/basic/genindex-split.html:8 -msgid "Index pages by letter" -msgstr "Rejstřík podle písmene" - -#: themes/basic/genindex-split.html:17 -msgid "can be huge" -msgstr "může být obrovský" - -#: themes/basic/relations.html:4 -msgid "Previous topic" -msgstr "Přechozí téma" - -#: themes/basic/relations.html:6 -msgid "previous chapter" -msgstr "předchozí kapitola" - -#: themes/basic/relations.html:11 -msgid "Next topic" -msgstr "Další téma" - -#: themes/basic/relations.html:13 -msgid "next chapter" -msgstr "další kapitola" - -#: themes/basic/layout.html:18 -msgid "Navigation" -msgstr "Navigace" - -#: themes/basic/layout.html:115 -#, python-format -msgid "Search within %(docstitle)s" -msgstr "Prohledat %(docstitle)s" - -#: themes/basic/layout.html:124 -msgid "About these documents" -msgstr "O těchto dokumentech" - -#: themes/basic/layout.html:133 themes/basic/layout.html:177 -#: themes/basic/layout.html:179 -msgid "Copyright" -msgstr "Veškerá práva vyhrazena" - -#: themes/basic/layout.html:183 themes/basic/layout.html:189 +#: builders/latex/__init__.py:544 #, python-format -msgid "© %(copyright_prefix)s %(copyright)s." +msgid "Unknown theme option: latex_theme_options[%r], ignored." msgstr "" -#: themes/basic/layout.html:201 -#, python-format -msgid "Last updated on %(last_updated)s." -msgstr "Aktualizováno dne %(last_updated)s." - -#: themes/basic/layout.html:204 -#, python-format -msgid "" -"Created using Sphinx " -"%(sphinx_version)s." +#: builders/html/_build_info.py:32 +msgid "failed to read broken build info file (unknown version)" msgstr "" -#: themes/basic/search.html:20 -msgid "" -"Please activate JavaScript to enable the search\n" -" functionality." -msgstr "Pro podporu vyhledávání aktivujte JavaScript." - -#: themes/basic/search.html:28 -msgid "" -"Searching for multiple words only shows matches that contain\n" -" all words." +#: builders/html/_build_info.py:36 +msgid "failed to read broken build info file (missing config entry)" msgstr "" -#: themes/basic/search.html:35 -msgid "search" -msgstr "hledat" - -#: themes/basic/static/sphinx_highlight.js:112 -msgid "Hide Search Matches" -msgstr "Skrýt výsledky vyhledávání" - -#: themes/basic/static/searchtools.js:117 -msgid "Search Results" -msgstr "Výsledky vyhledávání" - -#: themes/basic/static/searchtools.js:119 -msgid "" -"Your search did not match any documents. Please make sure that all words are" -" spelled correctly and that you've selected enough categories." -msgstr "Vyhledávání nenalezlo žádný odpovídající dokument. Ujistěte se, že jste všechna slova zapsal/a správně a že jste vybral/a dostatek kategorií." - -#: themes/basic/static/searchtools.js:123 -#, python-brace-format -msgid "Search finished, found one page matching the search query." -msgid_plural "" -"Search finished, found ${resultCount} pages matching the search query." -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" -msgstr[3] "" - -#: themes/basic/static/searchtools.js:253 -msgid "Searching" -msgstr "Probíhá vyhledání" - -#: themes/basic/static/searchtools.js:270 -msgid "Preparing search..." -msgstr "Vyhledávání se připravuje..." - -#: themes/basic/static/searchtools.js:474 -msgid ", in " -msgstr ", v " - -#: themes/basic/changes/rstsource.html:5 -#, python-format -msgid "%(filename)s — %(docstitle)s" +#: builders/html/_build_info.py:39 +msgid "failed to read broken build info file (missing tags entry)" msgstr "" -#: themes/basic/changes/frameset.html:5 -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:12 +#: builders/html/__init__.py:115 #, python-format -msgid "Changes in Version %(version)s — %(docstitle)s" +msgid "The HTML pages are in %(outdir)s." msgstr "" -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:17 +#: builders/html/__init__.py:357 #, python-format -msgid "Automatically generated list of changes in version %(version)s" -msgstr "Automaticky generovaný seznam změn ve verzi %(version)s" - -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:18 -msgid "Library changes" -msgstr "Změny v knihovnách" - -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:23 -msgid "C API changes" -msgstr "Změny API" - -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:25 -msgid "Other changes" -msgstr "Ostatní změny" - -#: themes/classic/static/sidebar.js.jinja:42 -msgid "Expand sidebar" -msgstr "Rozbalit boční lištu" - -#: domains/python/_annotations.py:529 -msgid "Positional-only parameter separator (PEP 570)" +msgid "Failed to read build info file: %r" msgstr "" -#: domains/python/_annotations.py:540 -msgid "Keyword-only parameters separator (PEP 3102)" +#: builders/html/__init__.py:373 +msgid "build_info mismatch, copying .buildinfo to .buildinfo.bak" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:113 domains/python/__init__.py:278 -#, python-format -msgid "%s() (in module %s)" -msgstr "%s() (v modulu %s)" - -#: domains/python/__init__.py:180 domains/python/__init__.py:374 -#: domains/python/__init__.py:434 domains/python/__init__.py:474 -#, python-format -msgid "%s (in module %s)" -msgstr "%s (v modulu %s)" - -#: domains/python/__init__.py:182 -#, python-format -msgid "%s (built-in variable)" -msgstr "%s (vestavěná proměnná)" - -#: domains/python/__init__.py:217 -#, python-format -msgid "%s (built-in class)" -msgstr "%s (vestavěná třída)" - -#: domains/python/__init__.py:218 -#, python-format -msgid "%s (class in %s)" -msgstr "%s (třída v %s)" - -#: domains/python/__init__.py:283 -#, python-format -msgid "%s() (%s class method)" -msgstr "%s() (třídní metoda %s)" - -#: domains/python/__init__.py:285 -#, python-format -msgid "%s() (%s static method)" -msgstr "%s() (statická metoda %s)" - -#: domains/python/__init__.py:438 -#, python-format -msgid "%s (%s property)" +#: builders/html/__init__.py:375 +msgid "building [html]: " msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:478 +#: builders/html/__init__.py:392 #, python-format -msgid "%s (type alias in %s)" +msgid "" +"template %s has been changed since the previous build, all docs will be " +"rebuilt" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:638 -msgid "Python Module Index" -msgstr "Rejstřík modulů Pythonu" - -#: domains/python/__init__.py:639 -msgid "modules" -msgstr "moduly" +#: builders/html/__init__.py:522 themes/basic/defindex.html:23 +msgid "General Index" +msgstr "Obecný rejstřík" -#: domains/python/__init__.py:717 -msgid "Deprecated" -msgstr "Zastaralé" +#: builders/html/__init__.py:522 +msgid "index" +msgstr "rejstřík" -#: domains/python/__init__.py:743 -msgid "exception" -msgstr "výjimka" +#: builders/html/__init__.py:575 +#, python-format +msgid "Logo of %s" +msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:745 -msgid "class method" -msgstr "třídní metoda" +#: builders/html/__init__.py:604 +msgid "next" +msgstr "další" -#: domains/python/__init__.py:746 -msgid "static method" -msgstr "statická metoda" +#: builders/html/__init__.py:613 +msgid "previous" +msgstr "předchozí" -#: domains/python/__init__.py:748 -msgid "property" +#: builders/html/__init__.py:711 +msgid "generating indices" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:749 -msgid "type alias" +#: builders/html/__init__.py:726 +msgid "writing additional pages" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:818 +#: builders/html/__init__.py:809 #, python-format -msgid "" -"duplicate object description of %s, other instance in %s, use :no-index: for" -" one of them" +msgid "cannot copy image file '%s': %s" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:978 -#, python-format -msgid "more than one target found for cross-reference %r: %s" +#: builders/html/__init__.py:821 +msgid "copying downloadable files... " msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:1052 -msgid " (deprecated)" -msgstr " (zastaralé)" - -#: domains/c/__init__.py:326 domains/cpp/__init__.py:483 -#: domains/python/_object.py:190 ext/napoleon/docstring.py:974 -msgid "Parameters" -msgstr "Parametry" - -#: domains/python/_object.py:206 -msgid "Variables" -msgstr "Proměnné" - -#: domains/python/_object.py:214 -msgid "Raises" -msgstr "Vyvolá" - -#: domains/cpp/__init__.py:159 -msgid "Template Parameters" +#: builders/html/__init__.py:833 +#, python-format +msgid "cannot copy downloadable file %r: %s" msgstr "" -#: domains/cpp/__init__.py:302 +#: builders/html/__init__.py:879 #, python-format -msgid "%s (C++ %s)" +msgid "Failed to copy a file in the theme's 'static' directory: %s: %r" msgstr "" -#: domains/cpp/__init__.py:392 domains/cpp/_symbol.py:942 +#: builders/html/__init__.py:897 #, python-format -msgid "" -"Duplicate C++ declaration, also defined at %s:%s.\n" -"Declaration is '.. cpp:%s:: %s'." +msgid "Failed to copy a file in html_static_file: %s: %r" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:333 domains/cpp/__init__.py:496 -msgid "Return values" +#: builders/html/__init__.py:932 +msgid "copying static files" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:754 domains/cpp/__init__.py:940 -msgid "union" +#: builders/html/__init__.py:949 +#, python-format +msgid "cannot copy static file %r" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:749 domains/cpp/__init__.py:942 -msgid "member" -msgstr "člen" - -#: domains/c/__init__.py:757 domains/cpp/__init__.py:943 -msgid "type" -msgstr "typ" - -#: domains/cpp/__init__.py:944 -msgid "concept" +#: builders/html/__init__.py:954 +msgid "copying extra files" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:755 domains/cpp/__init__.py:945 -msgid "enum" +#: builders/html/__init__.py:964 +#, python-format +msgid "cannot copy extra file %r" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:756 domains/cpp/__init__.py:946 -msgid "enumerator" +#: builders/html/__init__.py:970 +#, python-format +msgid "Failed to write build info file: %r" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:760 domains/cpp/__init__.py:949 -msgid "function parameter" +#: builders/html/__init__.py:1020 +msgid "" +"search index couldn't be loaded, but not all documents will be built: the " +"index will be incomplete." msgstr "" -#: domains/cpp/__init__.py:952 -msgid "template parameter" +#: builders/html/__init__.py:1067 +#, python-format +msgid "page %s matches two patterns in html_sidebars: %r and %r" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:211 +#: builders/html/__init__.py:1231 #, python-format -msgid "%s (C %s)" +msgid "" +"a Unicode error occurred when rendering the page %s. Please make sure all " +"config values that contain non-ASCII content are Unicode strings." msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:277 domains/c/_symbol.py:557 +#: builders/html/__init__.py:1244 #, python-format msgid "" -"Duplicate C declaration, also defined at %s:%s.\n" -"Declaration is '.. c:%s:: %s'." +"The '%s' theme does not support this version of Sphinx, because it uses the " +"'style' field in HTML templates, which was was deprecated in Sphinx 5.1 and" +" removed in Sphinx 7.0. The theme must be updated to use the 'styles' field " +"instead. See https://www.sphinx-" +"doc.org/en/master/development/html_themes/templating.html#styles" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:750 -msgid "variable" -msgstr "proměnná" - -#: domains/c/__init__.py:752 -msgid "macro" -msgstr "makro" +#: builders/html/__init__.py:1252 +#, python-format +msgid "" +"An error happened in rendering the page %s.\n" +"Reason: %r" +msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:753 -msgid "struct" +#: builders/html/__init__.py:1285 +msgid "dumping object inventory" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:91 domains/std/__init__.py:111 +#: builders/html/__init__.py:1293 #, python-format -msgid "environment variable; %s" -msgstr "proměnná prostředí; %s" +msgid "dumping search index in %s" +msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:119 +#: builders/html/__init__.py:1336 #, python-format -msgid "%s; configuration value" +msgid "invalid js_file: %r, ignored" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:175 -msgid "Type" +#: builders/html/__init__.py:1370 +msgid "Many math_renderers are registered. But no math_renderer is selected." msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:185 -msgid "Default" +#: builders/html/__init__.py:1374 +#, python-format +msgid "Unknown math_renderer %r is given." msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:242 +#: builders/html/__init__.py:1388 #, python-format -msgid "" -"Malformed option description %r, should look like \"opt\", \"-opt args\", \"" -"--opt args\", \"/opt args\" or \"+opt args\"" +msgid "html_extra_path entry %r is placed inside outdir" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:319 +#: builders/html/__init__.py:1393 #, python-format -msgid "%s command line option" +msgid "html_extra_path entry %r does not exist" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:321 -msgid "command line option" +#: builders/html/__init__.py:1408 +#, python-format +msgid "html_static_path entry %r is placed inside outdir" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:461 -msgid "glossary term must be preceded by empty line" +#: builders/html/__init__.py:1413 +#, python-format +msgid "html_static_path entry %r does not exist" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:474 -msgid "glossary terms must not be separated by empty lines" +#: builders/html/__init__.py:1435 +#, python-format +msgid "favicon file %r does not exist" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:486 domains/std/__init__.py:504 -msgid "glossary seems to be misformatted, check indentation" +#: builders/html/__init__.py:1448 +#, python-format +msgid "" +"Values in 'html_sidebars' must be a list of strings. At least one pattern " +"has a string value: %s. Change to `html_sidebars = %r`." msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:729 -msgid "glossary term" -msgstr "termín v glosáři" - -#: domains/std/__init__.py:730 -msgid "grammar token" -msgstr "token gramatiky" - -#: domains/std/__init__.py:731 -msgid "reference label" -msgstr "referenční návěstí" - -#: domains/std/__init__.py:733 -msgid "environment variable" -msgstr "proměnná prostředí" - -#: domains/std/__init__.py:734 -msgid "program option" -msgstr "volba programu" - -#: domains/std/__init__.py:735 -msgid "document" +#: builders/html/__init__.py:1461 +msgid "" +"HTML 4 is no longer supported by Sphinx. (\"html4_writer=True\" detected in " +"configuration options)" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:772 domains/std/__init__.py:785 -msgid "Module Index" -msgstr "Rejstřík modulů" - -#: domains/std/__init__.py:857 +#: builders/html/__init__.py:1477 #, python-format -msgid "duplicate %s description of %s, other instance in %s" -msgstr "" +msgid "%s %s documentation" +msgstr "Dokumentace pro %s %s" -#: domains/std/__init__.py:1113 -msgid "numfig is disabled. :numref: is ignored." -msgstr "" +#: ext/intersphinx/_resolve.py:49 +#, python-format +msgid "(in %s v%s)" +msgstr "(v %s v%s)" -#: domains/std/__init__.py:1124 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:51 #, python-format -msgid "Failed to create a cross reference. Any number is not assigned: %s" +msgid "(in %s)" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:1138 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:108 #, python-format -msgid "the link has no caption: %s" +msgid "inventory '%s': duplicate matches found for %s:%s" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:1153 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:118 #, python-format -msgid "invalid numfig_format: %s (%r)" +msgid "inventory '%s': multiple matches found for %s:%s" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:1157 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:383 #, python-format -msgid "invalid numfig_format: %s" +msgid "inventory for external cross-reference not found: %r" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:1453 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:392 #, python-format -msgid "undefined label: %r" +msgid "invalid external cross-reference suffix: %r" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:1456 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:403 #, python-format -msgid "Failed to create a cross reference. A title or caption not found: %r" +msgid "domain for external cross-reference not found: %r" msgstr "" -#: environment/adapters/toctree.py:324 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:619 #, python-format -msgid "circular toctree references detected, ignoring: %s <- %s" +msgid "external %s:%s reference target not found: %s" msgstr "" -#: environment/adapters/toctree.py:349 +#: ext/intersphinx/_load.py:60 #, python-format msgid "" -"toctree contains reference to document %r that doesn't have a title: no link" -" will be generated" +"Invalid intersphinx project identifier `%r` in intersphinx_mapping. Project " +"identifiers must be non-empty strings." msgstr "" -#: environment/adapters/toctree.py:364 +#: ext/intersphinx/_load.py:71 #, python-format -msgid "toctree contains reference to non-included document %r" +msgid "" +"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Expected a two-element tuple " +"or list." msgstr "" -#: environment/adapters/toctree.py:367 +#: ext/intersphinx/_load.py:82 #, python-format -msgid "toctree contains reference to non-existing document %r" +msgid "" +"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Values must be a (target URI," +" inventory locations) pair." msgstr "" -#: environment/adapters/indexentries.py:123 +#: ext/intersphinx/_load.py:93 #, python-format -msgid "see %s" -msgstr "viz %s" +msgid "" +"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " +"must be unique non-empty strings." +msgstr "" -#: environment/adapters/indexentries.py:133 +#: ext/intersphinx/_load.py:102 #, python-format -msgid "see also %s" -msgstr "viz také %s" +msgid "" +"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " +"must be unique (other instance in intersphinx_mapping[%r])." +msgstr "" -#: environment/adapters/indexentries.py:141 +#: ext/intersphinx/_load.py:121 #, python-format -msgid "unknown index entry type %r" +msgid "" +"Invalid inventory location value `%r` in intersphinx_mapping[%r][1]. " +"Inventory locations must be non-empty strings or None." msgstr "" -#: environment/adapters/indexentries.py:268 -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:11 -msgid "Symbols" -msgstr "Symboly" +#: ext/intersphinx/_load.py:131 +msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (1 error)." +msgstr "" -#: environment/collectors/asset.py:98 +#: ext/intersphinx/_load.py:134 #, python-format -msgid "image file not readable: %s" +msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (%s errors)." msgstr "" -#: environment/collectors/asset.py:126 -#, python-format -msgid "image file %s not readable: %s" +#: ext/intersphinx/_load.py:157 +msgid "An invalid intersphinx_mapping entry was added after normalisation." msgstr "" -#: environment/collectors/asset.py:163 +#: ext/intersphinx/_load.py:261 #, python-format -msgid "download file not readable: %s" +msgid "loading intersphinx inventory '%s' from %s ..." msgstr "" -#: environment/collectors/toctree.py:259 -#, python-format -msgid "%s is already assigned section numbers (nested numbered toctree?)" +#: ext/intersphinx/_load.py:287 +msgid "" +"encountered some issues with some of the inventories, but they had working " +"alternatives:" msgstr "" -#: _cli/util/errors.py:190 -msgid "Interrupted!" +#: ext/intersphinx/_load.py:297 +msgid "failed to reach any of the inventories with the following issues:" msgstr "" -#: _cli/util/errors.py:194 -msgid "reStructuredText markup error!" +#: ext/intersphinx/_load.py:361 +#, python-format +msgid "intersphinx inventory has moved: %s -> %s" msgstr "" -#: _cli/util/errors.py:200 -msgid "Encoding error!" +#: ext/apidoc/_generate.py:69 +#, python-format +msgid "Would create file %s." msgstr "" -#: _cli/util/errors.py:203 -msgid "Recursion error!" +#: ext/apidoc/_shared.py:29 ext/autosummary/generate.py:944 +#, python-format +msgid "Failed to remove %s: %s" msgstr "" -#: _cli/util/errors.py:207 -msgid "" -"This can happen with very large or deeply nested source files. You can " -"carefully increase the default Python recursion limit of 1,000 in conf.py " -"with e.g.:" +#: ext/apidoc/_extension.py:50 +msgid "Running apidoc" msgstr "" -#: _cli/util/errors.py:227 -msgid "Starting debugger:" +#: ext/apidoc/_extension.py:102 +#, python-format +msgid "apidoc_modules item %i must be a dict" msgstr "" -#: _cli/util/errors.py:235 -msgid "The full traceback has been saved in:" +#: ext/apidoc/_extension.py:110 +#, python-format +msgid "apidoc_modules item %i must have a 'path' key" msgstr "" -#: _cli/util/errors.py:240 -msgid "" -"To report this error to the developers, please open an issue at " -". Thanks!" +#: ext/apidoc/_extension.py:115 +#, python-format +msgid "apidoc_modules item %i 'path' must be a string" msgstr "" -#: _cli/util/errors.py:246 -msgid "" -"Please also report this if it was a user error, so that a better error " -"message can be provided next time." +#: ext/apidoc/_extension.py:121 +#, python-format +msgid "apidoc_modules item %i 'path' is not an existing folder: %s" msgstr "" -#: transforms/post_transforms/__init__.py:88 -msgid "" -"Could not determine the fallback text for the cross-reference. Might be a " -"bug." +#: ext/apidoc/_extension.py:133 +#, python-format +msgid "apidoc_modules item %i must have a 'destination' key" msgstr "" -#: transforms/post_transforms/__init__.py:237 +#: ext/apidoc/_extension.py:140 #, python-format -msgid "more than one target found for 'any' cross-reference %r: could be %s" +msgid "apidoc_modules item %i 'destination' must be a string" msgstr "" -#: transforms/post_transforms/__init__.py:299 +#: ext/apidoc/_extension.py:147 #, python-format -msgid "%s:%s reference target not found: %s" +msgid "apidoc_modules item %i 'destination' should be a relative path" msgstr "" -#: transforms/post_transforms/__init__.py:305 +#: ext/apidoc/_extension.py:157 #, python-format -msgid "%r reference target not found: %s" +msgid "apidoc_modules item %i cannot create destination directory: %s" msgstr "" -#: transforms/post_transforms/images.py:79 +#: ext/apidoc/_extension.py:178 #, python-format -msgid "Could not fetch remote image: %s [%s]" +msgid "apidoc_modules item %i '%s' must be an int" msgstr "" -#: transforms/post_transforms/images.py:96 +#: ext/apidoc/_extension.py:192 #, python-format -msgid "Could not fetch remote image: %s [%d]" +msgid "apidoc_modules item %i '%s' must be a boolean" msgstr "" -#: transforms/post_transforms/images.py:143 +#: ext/apidoc/_extension.py:210 #, python-format -msgid "Unknown image format: %s..." +msgid "apidoc_modules item %i has unexpected keys: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:113 +#: ext/apidoc/_extension.py:248 #, python-format -msgid "The HTML pages are in %(outdir)s." +msgid "apidoc_modules item %i '%s' must be a sequence" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:348 +#: ext/apidoc/_extension.py:257 #, python-format -msgid "Failed to read build info file: %r" +msgid "apidoc_modules item %i '%s' must contain strings" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:364 -msgid "build_info mismatch, copying .buildinfo to .buildinfo.bak" +#: ext/apidoc/_cli.py:28 +msgid "" +"\n" +"Look recursively in for Python modules and packages and create\n" +"one reST file with automodule directives per package in the .\n" +"\n" +"The s can be file and/or directory patterns that will be\n" +"excluded from generation.\n" +"\n" +"Note: By default this script will not overwrite already created files." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:366 -msgid "building [html]: " +#: ext/apidoc/_cli.py:45 +msgid "path to module to document" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:383 -#, python-format +#: ext/apidoc/_cli.py:50 msgid "" -"template %s has been changed since the previous build, all docs will be " -"rebuilt" +"fnmatch-style file and/or directory patterns to exclude from generation" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:507 -msgid "index" -msgstr "rejstřík" - -#: builders/html/__init__.py:560 -#, python-format -msgid "Logo of %s" +#: ext/apidoc/_cli.py:60 +msgid "directory to place all output" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:589 -msgid "next" -msgstr "další" - -#: builders/html/__init__.py:598 -msgid "previous" -msgstr "předchozí" - -#: builders/html/__init__.py:696 -msgid "generating indices" +#: ext/apidoc/_cli.py:75 +msgid "maximum depth of submodules to show in the TOC (default: 4)" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:711 -msgid "writing additional pages" +#: ext/apidoc/_cli.py:82 +msgid "overwrite existing files" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:794 -#, python-format -msgid "cannot copy image file '%s': %s" +#: ext/apidoc/_cli.py:91 +msgid "" +"follow symbolic links. Powerful when combined with " +"collective.recipe.omelette." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:806 -msgid "copying downloadable files... " +#: ext/apidoc/_cli.py:99 +msgid "run the script without creating files" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:818 -#, python-format -msgid "cannot copy downloadable file %r: %s" +#: ext/apidoc/_cli.py:106 +msgid "put documentation for each module on its own page" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:864 -#, python-format -msgid "Failed to copy a file in the theme's 'static' directory: %s: %r" +#: ext/apidoc/_cli.py:113 +msgid "include \"_private\" modules" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:882 -#, python-format -msgid "Failed to copy a file in html_static_file: %s: %r" +#: ext/apidoc/_cli.py:120 +msgid "filename of table of contents (default: modules)" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:917 -msgid "copying static files" +#: ext/apidoc/_cli.py:127 +msgid "don't create a table of contents file" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:934 -#, python-format -msgid "cannot copy static file %r" +#: ext/apidoc/_cli.py:135 +msgid "" +"don't create headings for the module/package packages (e.g. when the " +"docstrings already contain them)" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:939 -msgid "copying extra files" +#: ext/apidoc/_cli.py:145 +msgid "put module documentation before submodule documentation" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:949 -#, python-format -msgid "cannot copy extra file %r" +#: ext/apidoc/_cli.py:152 +msgid "" +"interpret module paths according to PEP-0420 implicit namespaces " +"specification" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:955 -#, python-format -msgid "Failed to write build info file: %r" +#: ext/apidoc/_cli.py:160 +msgid "" +"Comma-separated list of options to pass to automodule directive (or use " +"SPHINX_APIDOC_OPTIONS)." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1005 -msgid "" -"search index couldn't be loaded, but not all documents will be built: the " -"index will be incomplete." +#: ext/apidoc/_cli.py:170 +msgid "file suffix (default: rst)" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1052 -#, python-format -msgid "page %s matches two patterns in html_sidebars: %r and %r" +#: ext/apidoc/_cli.py:178 ext/autosummary/generate.py:909 +msgid "Remove existing files in the output directory that were not generated" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1216 -#, python-format -msgid "" -"a Unicode error occurred when rendering the page %s. Please make sure all " -"config values that contain non-ASCII content are Unicode strings." +#: ext/apidoc/_cli.py:186 +msgid "generate a full project with sphinx-quickstart" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1224 -#, python-format -msgid "" -"An error happened in rendering the page %s.\n" -"Reason: %r" +#: ext/apidoc/_cli.py:193 +msgid "append module_path to sys.path, used when --full is given" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1257 -msgid "dumping object inventory" +#: ext/apidoc/_cli.py:200 +msgid "project name (default: root module name)" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1265 -#, python-format -msgid "dumping search index in %s" +#: ext/apidoc/_cli.py:207 +msgid "project author(s), used when --full is given" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1308 -#, python-format -msgid "invalid js_file: %r, ignored" +#: ext/apidoc/_cli.py:214 +msgid "project version, used when --full is given" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1342 -msgid "Many math_renderers are registered. But no math_renderer is selected." +#: ext/apidoc/_cli.py:222 +msgid "project release, used when --full is given, defaults to --doc-version" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1346 -#, python-format -msgid "Unknown math_renderer %r is given." +#: ext/apidoc/_cli.py:226 +msgid "extension options" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1360 -#, python-format -msgid "html_extra_path entry %r is placed inside outdir" +#: ext/apidoc/_cli.py:232 +msgid "enable arbitrary extensions, used when --full is given" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1365 +#: ext/apidoc/_cli.py:240 #, python-format -msgid "html_extra_path entry %r does not exist" +msgid "enable %s extension, used when --full is given" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1380 +#: ext/apidoc/_cli.py:291 #, python-format -msgid "html_static_path entry %r is placed inside outdir" +msgid "%s is not a directory." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1385 +#: ext/napoleon/docstring.py:176 #, python-format -msgid "html_static_path entry %r does not exist" +msgid "invalid value set (missing closing brace): %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1396 builders/latex/__init__.py:504 +#: ext/napoleon/docstring.py:183 #, python-format -msgid "logo file %r does not exist" +msgid "invalid value set (missing opening brace): %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1407 +#: ext/napoleon/docstring.py:190 #, python-format -msgid "favicon file %r does not exist" +msgid "malformed string literal (missing closing quote): %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1420 +#: ext/napoleon/docstring.py:197 #, python-format -msgid "" -"Values in 'html_sidebars' must be a list of strings. At least one pattern " -"has a string value: %s. Change to `html_sidebars = %r`." +msgid "malformed string literal (missing opening quote): %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1433 -msgid "" -"HTML 4 is no longer supported by Sphinx. (\"html4_writer=True\" detected in " -"configuration options)" +#: ext/napoleon/docstring.py:895 +msgid "Example" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1449 -#, python-format -msgid "%s %s documentation" -msgstr "Dokumentace pro %s %s" - -#: builders/html/_build_info.py:32 -msgid "failed to read broken build info file (unknown version)" +#: ext/napoleon/docstring.py:896 +msgid "Examples" msgstr "" -#: builders/html/_build_info.py:36 -msgid "failed to read broken build info file (missing config entry)" +#: ext/napoleon/__init__.py:355 ext/napoleon/docstring.py:940 +msgid "Keyword Arguments" msgstr "" -#: builders/html/_build_info.py:39 -msgid "failed to read broken build info file (missing tags entry)" +#: ext/napoleon/docstring.py:956 +msgid "Notes" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:118 -#, python-format -msgid "The LaTeX files are in %(outdir)s." +#: ext/napoleon/docstring.py:965 +msgid "Other Parameters" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:121 -msgid "" -"\n" -"Run 'make' in that directory to run these through (pdf)latex\n" -"(use `make latexpdf' here to do that automatically)." -msgstr "" +#: domains/c/__init__.py:352 domains/cpp/__init__.py:483 +#: domains/python/_object.py:190 ext/napoleon/docstring.py:974 +msgid "Parameters" +msgstr "Parametry" -#: builders/latex/__init__.py:159 -msgid "no \"latex_documents\" config value found; no documents will be written" +#: ext/napoleon/docstring.py:1001 +msgid "Receives" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:170 -#, python-format -msgid "\"latex_documents\" config value references unknown document %s" +#: ext/napoleon/docstring.py:1005 +msgid "References" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:209 templates/latex/latex.tex.jinja:91 -msgid "Release" -msgstr "Vydání" - -#: builders/latex/__init__.py:428 -msgid "copying TeX support files" +#: ext/napoleon/docstring.py:1037 +msgid "Warns" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:465 -msgid "copying additional files" +#: ext/napoleon/docstring.py:1041 +msgid "Yields" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:536 +#: ext/autodoc/type_comment.py:151 #, python-format -msgid "Unknown configure key: latex_elements[%r], ignored." +msgid "Failed to update signature for %r: parameter not found: %s" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:544 +#: ext/autodoc/type_comment.py:154 #, python-format -msgid "Unknown theme option: latex_theme_options[%r], ignored." +msgid "Failed to parse type_comment for %r: %s" msgstr "" -#: builders/latex/transforms.py:120 -msgid "Failed to get a docname!" +#: ext/autodoc/preserve_defaults.py:195 +#, python-format +msgid "Failed to parse a default argument value for %r: %s" msgstr "" -#: builders/latex/transforms.py:121 +#: ext/autodoc/__init__.py:150 #, python-format -msgid "Failed to get a docname for source %r!" +msgid "invalid value for member-order option: %s" msgstr "" -#: builders/latex/transforms.py:487 +#: ext/autodoc/__init__.py:158 #, python-format -msgid "No footnote was found for given reference node %r" +msgid "invalid value for class-doc-from option: %s" msgstr "" -#: builders/latex/theming.py:88 +#: ext/autodoc/__init__.py:460 #, python-format -msgid "%r doesn't have \"theme\" setting" +msgid "invalid signature for auto%s (%r)" msgstr "" -#: builders/latex/theming.py:91 +#: ext/autodoc/__init__.py:579 #, python-format -msgid "%r doesn't have \"%s\" setting" +msgid "error while formatting arguments for %s: %s" msgstr "" -#: templates/latex/longtable.tex.jinja:52 -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:8 -msgid "continued from previous page" -msgstr "pokračujte na předchozí stránce" - -#: templates/latex/longtable.tex.jinja:63 -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:9 -msgid "continues on next page" +#: ext/autodoc/__init__.py:898 +#, python-format +msgid "" +"autodoc: failed to determine %s.%s (%r) to be documented, the following exception was raised:\n" +"%s" msgstr "" -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:10 -msgid "Non-alphabetical" +#: ext/autodoc/__init__.py:1021 +#, python-format +msgid "" +"don't know which module to import for autodocumenting %r (try placing a " +"\"module\" or \"currentmodule\" directive in the document, or giving an " +"explicit module name)" msgstr "" -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:12 -msgid "Numbers" +#: ext/autodoc/__init__.py:1080 +#, python-format +msgid "A mocked object is detected: %r" msgstr "" -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:13 -msgid "page" +#: ext/autodoc/__init__.py:1103 +#, python-format +msgid "error while formatting signature for %s: %s" msgstr "" -#: ext/napoleon/__init__.py:356 ext/napoleon/docstring.py:940 -msgid "Keyword Arguments" +#: ext/autodoc/__init__.py:1177 +msgid "\"::\" in automodule name doesn't make sense" msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:176 +#: ext/autodoc/__init__.py:1185 #, python-format -msgid "invalid value set (missing closing brace): %s" +msgid "signature arguments or return annotation given for automodule %s" msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:183 +#: ext/autodoc/__init__.py:1201 #, python-format -msgid "invalid value set (missing opening brace): %s" +msgid "" +"__all__ should be a list of strings, not %r (in module %s) -- ignoring " +"__all__" msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:190 +#: ext/autodoc/__init__.py:1278 #, python-format -msgid "malformed string literal (missing closing quote): %s" +msgid "" +"missing attribute mentioned in :members: option: module %s, attribute %s" msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:197 +#: ext/autodoc/__init__.py:1505 ext/autodoc/__init__.py:1593 +#: ext/autodoc/__init__.py:3127 #, python-format -msgid "malformed string literal (missing opening quote): %s" -msgstr "" - -#: ext/napoleon/docstring.py:895 -msgid "Example" +msgid "Failed to get a function signature for %s: %s" msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:896 -msgid "Examples" +#: ext/autodoc/__init__.py:1828 +#, python-format +msgid "Failed to get a constructor signature for %s: %s" msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:956 -msgid "Notes" +#: ext/autodoc/__init__.py:1966 +#, python-format +msgid "Bases: %s" msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:965 -msgid "Other Parameters" +#: ext/autodoc/__init__.py:1985 +#, python-format +msgid "missing attribute %s in object %s" msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:1001 -msgid "Receives" +#: ext/autodoc/__init__.py:2081 ext/autodoc/__init__.py:2110 +#: ext/autodoc/__init__.py:2204 +#, python-format +msgid "alias of %s" msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:1005 -msgid "References" +#: ext/autodoc/__init__.py:2097 +#, python-format +msgid "alias of TypeVar(%s)" msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:1037 -msgid "Warns" +#: ext/autodoc/__init__.py:2456 ext/autodoc/__init__.py:2576 +#, python-format +msgid "Failed to get a method signature for %s: %s" msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:1041 -msgid "Yields" +#: ext/autodoc/__init__.py:2720 +#, python-format +msgid "Invalid __slots__ found on %s. Ignored." msgstr "" #: ext/autosummary/__init__.py:284 @@ -3756,463 +3585,655 @@ msgstr "" msgid "custom template directory (default: %(default)s)" msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:890 -#, python-format -msgid "document imported members (default: %(default)s)" -msgstr "" +#: ext/autosummary/generate.py:890 +#, python-format +msgid "document imported members (default: %(default)s)" +msgstr "" + +#: ext/autosummary/generate.py:899 +#, python-format +msgid "" +"document exactly the members in module __all__ attribute. (default: " +"%(default)s)" +msgstr "" + +#: _cli/util/errors.py:190 +msgid "Interrupted!" +msgstr "" + +#: _cli/util/errors.py:194 +msgid "reStructuredText markup error!" +msgstr "" + +#: _cli/util/errors.py:200 +msgid "Encoding error!" +msgstr "" + +#: _cli/util/errors.py:203 +msgid "Recursion error!" +msgstr "" + +#: _cli/util/errors.py:207 +msgid "" +"This can happen with very large or deeply nested source files. You can " +"carefully increase the default Python recursion limit of 1,000 in conf.py " +"with e.g.:" +msgstr "" + +#: _cli/util/errors.py:227 +msgid "Starting debugger:" +msgstr "" + +#: _cli/util/errors.py:235 +msgid "The full traceback has been saved in:" +msgstr "" + +#: _cli/util/errors.py:240 +msgid "" +"To report this error to the developers, please open an issue at " +". Thanks!" +msgstr "" + +#: _cli/util/errors.py:246 +msgid "" +"Please also report this if it was a user error, so that a better error " +"message can be provided next time." +msgstr "" + +#: themes/classic/layout.html:12 themes/classic/static/sidebar.js.jinja:51 +msgid "Collapse sidebar" +msgstr "Sbalit boční lištu" + +#: themes/agogo/layout.html:29 themes/basic/globaltoc.html:2 +#: themes/basic/localtoc.html:4 themes/scrolls/layout.html:32 +msgid "Table of Contents" +msgstr "" + +#: themes/agogo/layout.html:34 themes/basic/layout.html:130 +#: themes/basic/search.html:3 themes/basic/search.html:15 +msgid "Search" +msgstr "Vyhledávání" + +#: themes/agogo/layout.html:37 themes/basic/searchbox.html:8 +#: themes/basic/searchfield.html:12 +msgid "Go" +msgstr "OK" + +#: themes/agogo/layout.html:81 themes/basic/sourcelink.html:7 +msgid "Show Source" +msgstr "Ukázat zdroj" + +#: themes/haiku/layout.html:16 +msgid "Contents" +msgstr "Obsah" + +#: themes/basic/searchbox.html:4 +msgid "Quick search" +msgstr "Rychlé vyhledávání" + +#: themes/basic/genindex-split.html:8 +msgid "Index pages by letter" +msgstr "Rejstřík podle písmene" + +#: themes/basic/genindex-single.html:54 themes/basic/genindex-split.html:16 +#: themes/basic/genindex-split.html:30 themes/basic/genindex.html:65 +msgid "Full index on one page" +msgstr "Celý rejstřík na jedné stránce" + +#: themes/basic/genindex-split.html:17 +msgid "can be huge" +msgstr "může být obrovský" + +#: themes/basic/search.html:20 +msgid "" +"Please activate JavaScript to enable the search\n" +" functionality." +msgstr "Pro podporu vyhledávání aktivujte JavaScript." + +#: themes/basic/search.html:28 +msgid "" +"Searching for multiple words only shows matches that contain\n" +" all words." +msgstr "" + +#: themes/basic/search.html:35 +msgid "search" +msgstr "hledat" + +#: themes/basic/layout.html:18 +msgid "Navigation" +msgstr "Navigace" + +#: themes/basic/layout.html:115 +#, python-format +msgid "Search within %(docstitle)s" +msgstr "Prohledat %(docstitle)s" + +#: themes/basic/layout.html:124 +msgid "About these documents" +msgstr "O těchto dokumentech" + +#: themes/basic/layout.html:133 themes/basic/layout.html:177 +#: themes/basic/layout.html:179 +msgid "Copyright" +msgstr "Veškerá práva vyhrazena" + +#: themes/basic/layout.html:183 themes/basic/layout.html:189 +#, python-format +msgid "© %(copyright_prefix)s %(copyright)s." +msgstr "" + +#: themes/basic/layout.html:201 +#, python-format +msgid "Last updated on %(last_updated)s." +msgstr "Aktualizováno dne %(last_updated)s." + +#: themes/basic/layout.html:204 +#, python-format +msgid "" +"Created using Sphinx " +"%(sphinx_version)s." +msgstr "" + +#: themes/basic/sourcelink.html:4 +msgid "This Page" +msgstr "Tato stránka" + +#: themes/basic/relations.html:4 +msgid "Previous topic" +msgstr "Přechozí téma" + +#: themes/basic/relations.html:6 +msgid "previous chapter" +msgstr "předchozí kapitola" + +#: themes/basic/relations.html:11 +msgid "Next topic" +msgstr "Další téma" + +#: themes/basic/relations.html:13 +msgid "next chapter" +msgstr "další kapitola" + +#: themes/basic/opensearch.xml:4 +#, python-format +msgid "Search %(docstitle)s" +msgstr "Prohledat %(docstitle)s" + +#: themes/basic/defindex.html:4 +msgid "Overview" +msgstr "Přehled" + +#: themes/basic/defindex.html:8 +msgid "Welcome! This is" +msgstr "Vítejte! Toto je" + +#: themes/basic/defindex.html:9 +msgid "the documentation for" +msgstr "dokumentace pro" -#: ext/autosummary/generate.py:899 -#, python-format -msgid "" -"document exactly the members in module __all__ attribute. (default: " -"%(default)s)" -msgstr "" +#: themes/basic/defindex.html:10 +msgid "last updated" +msgstr "naposledy aktualizováno" -#: ext/apidoc/_cli.py:178 ext/autosummary/generate.py:909 -msgid "Remove existing files in the output directory that were not generated" -msgstr "" +#: themes/basic/defindex.html:13 +msgid "Indices and tables:" +msgstr "Rejstříky a tabulky:" -#: ext/apidoc/_shared.py:29 ext/autosummary/generate.py:944 -#, python-format -msgid "Failed to remove %s: %s" -msgstr "" +#: themes/basic/defindex.html:16 +msgid "Complete Table of Contents" +msgstr "Celkový obsah" -#: ext/apidoc/_cli.py:28 -msgid "" -"\n" -"Look recursively in for Python modules and packages and create\n" -"one reST file with automodule directives per package in the .\n" -"\n" -"The s can be file and/or directory patterns that will be\n" -"excluded from generation.\n" -"\n" -"Note: By default this script will not overwrite already created files." -msgstr "" +#: themes/basic/defindex.html:17 +msgid "lists all sections and subsections" +msgstr "seznam všech sekcí a podsekcí" -#: ext/apidoc/_cli.py:45 -msgid "path to module to document" -msgstr "" +#: domains/std/__init__.py:770 domains/std/__init__.py:783 +#: themes/basic/defindex.html:18 +msgid "Search Page" +msgstr "Vyhledávací stránka" -#: ext/apidoc/_cli.py:50 -msgid "" -"fnmatch-style file and/or directory patterns to exclude from generation" -msgstr "" +#: themes/basic/defindex.html:19 +msgid "search this documentation" +msgstr "prohledat tuto dokumentaci" -#: ext/apidoc/_cli.py:60 -msgid "directory to place all output" -msgstr "" +#: themes/basic/defindex.html:21 +msgid "Global Module Index" +msgstr "Celkový rejstřík modulů" -#: ext/apidoc/_cli.py:75 -msgid "maximum depth of submodules to show in the TOC (default: 4)" -msgstr "" +#: themes/basic/defindex.html:22 +msgid "quick access to all modules" +msgstr "rychlý přístup ke všem modulům" -#: ext/apidoc/_cli.py:82 -msgid "overwrite existing files" -msgstr "" +#: themes/basic/defindex.html:24 +msgid "all functions, classes, terms" +msgstr "všechny funkce, třídy, termíny" -#: ext/apidoc/_cli.py:91 -msgid "" -"follow symbolic links. Powerful when combined with " -"collective.recipe.omelette." +#: themes/basic/genindex-single.html:26 +#, python-format +msgid "Index – %(key)s" msgstr "" -#: ext/apidoc/_cli.py:99 -msgid "run the script without creating files" +#: themes/basic/changes/frameset.html:5 +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:12 +#, python-format +msgid "Changes in Version %(version)s — %(docstitle)s" msgstr "" -#: ext/apidoc/_cli.py:106 -msgid "put documentation for each module on its own page" -msgstr "" +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:17 +#, python-format +msgid "Automatically generated list of changes in version %(version)s" +msgstr "Automaticky generovaný seznam změn ve verzi %(version)s" -#: ext/apidoc/_cli.py:113 -msgid "include \"_private\" modules" -msgstr "" +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:18 +msgid "Library changes" +msgstr "Změny v knihovnách" -#: ext/apidoc/_cli.py:120 -msgid "filename of table of contents (default: modules)" -msgstr "" +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:23 +msgid "C API changes" +msgstr "Změny API" -#: ext/apidoc/_cli.py:127 -msgid "don't create a table of contents file" -msgstr "" +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:25 +msgid "Other changes" +msgstr "Ostatní změny" -#: ext/apidoc/_cli.py:135 -msgid "" -"don't create headings for the module/package packages (e.g. when the " -"docstrings already contain them)" +#: themes/basic/changes/rstsource.html:5 +#, python-format +msgid "%(filename)s — %(docstitle)s" msgstr "" -#: ext/apidoc/_cli.py:145 -msgid "put module documentation before submodule documentation" -msgstr "" +#: themes/basic/static/searchtools.js:123 +msgid "Search Results" +msgstr "Výsledky vyhledávání" -#: ext/apidoc/_cli.py:152 +#: themes/basic/static/searchtools.js:125 msgid "" -"interpret module paths according to PEP-0420 implicit namespaces " -"specification" -msgstr "" +"Your search did not match any documents. Please make sure that all words are" +" spelled correctly and that you've selected enough categories." +msgstr "Vyhledávání nenalezlo žádný odpovídající dokument. Ujistěte se, že jste všechna slova zapsal/a správně a že jste vybral/a dostatek kategorií." -#: ext/apidoc/_cli.py:160 -msgid "" -"Comma-separated list of options to pass to automodule directive (or use " -"SPHINX_APIDOC_OPTIONS)." -msgstr "" +#: themes/basic/static/searchtools.js:129 +#, python-brace-format +msgid "Search finished, found one page matching the search query." +msgid_plural "" +"Search finished, found ${resultCount} pages matching the search query." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#: ext/apidoc/_cli.py:170 -msgid "file suffix (default: rst)" -msgstr "" +#: themes/basic/static/searchtools.js:267 +msgid "Searching" +msgstr "Probíhá vyhledání" -#: ext/apidoc/_cli.py:186 -msgid "generate a full project with sphinx-quickstart" -msgstr "" +#: themes/basic/static/searchtools.js:284 +msgid "Preparing search..." +msgstr "Vyhledávání se připravuje..." -#: ext/apidoc/_cli.py:193 -msgid "append module_path to sys.path, used when --full is given" -msgstr "" +#: themes/basic/static/searchtools.js:517 +msgid ", in " +msgstr ", v " -#: ext/apidoc/_cli.py:200 -msgid "project name (default: root module name)" -msgstr "" +#: themes/basic/static/sphinx_highlight.js:108 +msgid "Hide Search Matches" +msgstr "Skrýt výsledky vyhledávání" -#: ext/apidoc/_cli.py:207 -msgid "project author(s), used when --full is given" -msgstr "" +#: themes/classic/static/sidebar.js.jinja:42 +msgid "Expand sidebar" +msgstr "Rozbalit boční lištu" -#: ext/apidoc/_cli.py:214 -msgid "project version, used when --full is given" +#: environment/adapters/toctree.py:335 +#, python-format +msgid "circular toctree references detected, ignoring: %s <- %s" msgstr "" -#: ext/apidoc/_cli.py:222 -msgid "project release, used when --full is given, defaults to --doc-version" +#: environment/adapters/toctree.py:360 +#, python-format +msgid "" +"toctree contains reference to document %r that doesn't have a title: no link" +" will be generated" msgstr "" -#: ext/apidoc/_cli.py:226 -msgid "extension options" +#: environment/adapters/toctree.py:375 +#, python-format +msgid "toctree contains reference to non-included document %r" msgstr "" -#: ext/apidoc/_cli.py:232 -msgid "enable arbitrary extensions, used when --full is given" +#: environment/adapters/toctree.py:378 +#, python-format +msgid "toctree contains reference to non-existing document %r" msgstr "" -#: ext/apidoc/_cli.py:240 +#: environment/adapters/indexentries.py:122 #, python-format -msgid "enable %s extension, used when --full is given" -msgstr "" +msgid "see %s" +msgstr "viz %s" -#: ext/apidoc/_cli.py:291 +#: environment/adapters/indexentries.py:132 #, python-format -msgid "%s is not a directory." -msgstr "" +msgid "see also %s" +msgstr "viz také %s" -#: ext/apidoc/_extension.py:50 -msgid "Running apidoc" +#: environment/adapters/indexentries.py:140 +#, python-format +msgid "unknown index entry type %r" msgstr "" -#: ext/apidoc/_extension.py:102 +#: environment/collectors/asset.py:98 #, python-format -msgid "apidoc_modules item %i must be a dict" +msgid "image file not readable: %s" msgstr "" -#: ext/apidoc/_extension.py:110 +#: environment/collectors/asset.py:126 #, python-format -msgid "apidoc_modules item %i must have a 'path' key" +msgid "image file %s not readable: %s" msgstr "" -#: ext/apidoc/_extension.py:115 +#: environment/collectors/asset.py:163 #, python-format -msgid "apidoc_modules item %i 'path' must be a string" +msgid "download file not readable: %s" msgstr "" -#: ext/apidoc/_extension.py:121 +#: environment/collectors/toctree.py:259 #, python-format -msgid "apidoc_modules item %i 'path' is not an existing folder: %s" +msgid "%s is already assigned section numbers (nested numbered toctree?)" msgstr "" -#: ext/apidoc/_extension.py:133 +#: domains/cpp/__init__.py:392 domains/cpp/_symbol.py:946 #, python-format -msgid "apidoc_modules item %i must have a 'destination' key" +msgid "" +"Duplicate C++ declaration, also defined at %s:%s.\n" +"Declaration is '.. cpp:%s:: %s'." msgstr "" -#: ext/apidoc/_extension.py:140 -#, python-format -msgid "apidoc_modules item %i 'destination' must be a string" +#: domains/cpp/__init__.py:159 +msgid "Template Parameters" msgstr "" -#: ext/apidoc/_extension.py:147 +#: domains/cpp/__init__.py:302 #, python-format -msgid "apidoc_modules item %i 'destination' should be a relative path" +msgid "%s (C++ %s)" msgstr "" -#: ext/apidoc/_extension.py:157 -#, python-format -msgid "apidoc_modules item %i cannot create destination directory: %s" +#: domains/c/__init__.py:359 domains/cpp/__init__.py:496 +msgid "Return values" msgstr "" -#: ext/apidoc/_extension.py:178 -#, python-format -msgid "apidoc_modules item %i '%s' must be an int" +#: domains/c/__init__.py:780 domains/cpp/__init__.py:940 +msgid "union" msgstr "" -#: ext/apidoc/_extension.py:192 -#, python-format -msgid "apidoc_modules item %i '%s' must be a boolean" +#: domains/c/__init__.py:775 domains/cpp/__init__.py:942 +msgid "member" +msgstr "člen" + +#: domains/c/__init__.py:783 domains/cpp/__init__.py:943 +msgid "type" +msgstr "typ" + +#: domains/cpp/__init__.py:944 +msgid "concept" msgstr "" -#: ext/apidoc/_extension.py:210 -#, python-format -msgid "apidoc_modules item %i has unexpected keys: %s" +#: domains/c/__init__.py:781 domains/cpp/__init__.py:945 +msgid "enum" msgstr "" -#: ext/apidoc/_extension.py:247 -#, python-format -msgid "apidoc_modules item %i '%s' must be a sequence" +#: domains/c/__init__.py:782 domains/cpp/__init__.py:946 +msgid "enumerator" msgstr "" -#: ext/apidoc/_extension.py:256 -#, python-format -msgid "apidoc_modules item %i '%s' must contain strings" +#: domains/c/__init__.py:786 domains/cpp/__init__.py:949 +msgid "function parameter" msgstr "" -#: ext/apidoc/_generate.py:69 -#, python-format -msgid "Would create file %s." +#: domains/cpp/__init__.py:952 +msgid "template parameter" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:49 -#, python-format -msgid "(in %s v%s)" -msgstr "(v %s v%s)" +#: domains/python/_object.py:206 +msgid "Variables" +msgstr "Proměnné" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:51 -#, python-format -msgid "(in %s)" -msgstr "" +#: domains/python/_object.py:214 +msgid "Raises" +msgstr "Vyvolá" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:108 -#, python-format -msgid "inventory '%s': duplicate matches found for %s:%s" +#: domains/python/_annotations.py:522 +msgid "Positional-only parameter separator (PEP 570)" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:118 -#, python-format -msgid "inventory '%s': multiple matches found for %s:%s" +#: domains/python/_annotations.py:533 +msgid "Keyword-only parameters separator (PEP 3102)" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:383 +#: domains/python/__init__.py:115 domains/python/__init__.py:280 #, python-format -msgid "inventory for external cross-reference not found: %r" -msgstr "" +msgid "%s() (in module %s)" +msgstr "%s() (v modulu %s)" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:392 +#: domains/python/__init__.py:182 domains/python/__init__.py:376 +#: domains/python/__init__.py:436 domains/python/__init__.py:476 #, python-format -msgid "invalid external cross-reference suffix: %r" -msgstr "" +msgid "%s (in module %s)" +msgstr "%s (v modulu %s)" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:403 +#: domains/python/__init__.py:184 #, python-format -msgid "domain for external cross-reference not found: %r" -msgstr "" +msgid "%s (built-in variable)" +msgstr "%s (vestavěná proměnná)" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:619 +#: domains/python/__init__.py:219 #, python-format -msgid "external %s:%s reference target not found: %s" -msgstr "" +msgid "%s (built-in class)" +msgstr "%s (vestavěná třída)" -#: ext/intersphinx/_load.py:60 +#: domains/python/__init__.py:220 #, python-format -msgid "" -"Invalid intersphinx project identifier `%r` in intersphinx_mapping. Project " -"identifiers must be non-empty strings." -msgstr "" +msgid "%s (class in %s)" +msgstr "%s (třída v %s)" -#: ext/intersphinx/_load.py:71 +#: domains/python/__init__.py:285 #, python-format -msgid "" -"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Expected a two-element tuple " -"or list." -msgstr "" +msgid "%s() (%s class method)" +msgstr "%s() (třídní metoda %s)" -#: ext/intersphinx/_load.py:82 +#: domains/python/__init__.py:287 #, python-format -msgid "" -"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Values must be a (target URI," -" inventory locations) pair." -msgstr "" +msgid "%s() (%s static method)" +msgstr "%s() (statická metoda %s)" -#: ext/intersphinx/_load.py:93 +#: domains/python/__init__.py:440 #, python-format -msgid "" -"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " -"must be unique non-empty strings." +msgid "%s (%s property)" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:102 +#: domains/python/__init__.py:480 #, python-format -msgid "" -"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " -"must be unique (other instance in intersphinx_mapping[%r])." +msgid "%s (type alias in %s)" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:121 -#, python-format -msgid "" -"Invalid inventory location value `%r` in intersphinx_mapping[%r][1]. " -"Inventory locations must be non-empty strings or None." -msgstr "" +#: domains/python/__init__.py:634 +msgid "Python Module Index" +msgstr "Rejstřík modulů Pythonu" -#: ext/intersphinx/_load.py:131 -msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (1 error)." -msgstr "" +#: domains/python/__init__.py:635 +msgid "modules" +msgstr "moduly" -#: ext/intersphinx/_load.py:134 -#, python-format -msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (%s errors)." -msgstr "" +#: domains/python/__init__.py:713 +msgid "Deprecated" +msgstr "Zastaralé" -#: ext/intersphinx/_load.py:157 -msgid "An invalid intersphinx_mapping entry was added after normalisation." -msgstr "" +#: domains/python/__init__.py:739 +msgid "exception" +msgstr "výjimka" -#: ext/intersphinx/_load.py:261 -#, python-format -msgid "loading intersphinx inventory '%s' from %s ..." -msgstr "" +#: domains/python/__init__.py:741 +msgid "class method" +msgstr "třídní metoda" -#: ext/intersphinx/_load.py:287 -msgid "" -"encountered some issues with some of the inventories, but they had working " -"alternatives:" +#: domains/python/__init__.py:742 +msgid "static method" +msgstr "statická metoda" + +#: domains/python/__init__.py:744 +msgid "property" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:297 -msgid "failed to reach any of the inventories with the following issues:" +#: domains/python/__init__.py:745 +msgid "type alias" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:361 +#: domains/python/__init__.py:814 #, python-format -msgid "intersphinx inventory has moved: %s -> %s" +msgid "" +"duplicate object description of %s, other instance in %s, use :no-index: for" +" one of them" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:150 +#: domains/python/__init__.py:974 #, python-format -msgid "invalid value for member-order option: %s" +msgid "more than one target found for cross-reference %r: %s" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:158 +#: domains/python/__init__.py:1048 +msgid " (deprecated)" +msgstr " (zastaralé)" + +#: domains/std/__init__.py:88 domains/std/__init__.py:108 #, python-format -msgid "invalid value for class-doc-from option: %s" -msgstr "" +msgid "environment variable; %s" +msgstr "proměnná prostředí; %s" -#: ext/autodoc/__init__.py:460 +#: domains/std/__init__.py:116 #, python-format -msgid "invalid signature for auto%s (%r)" +msgid "%s; configuration value" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:579 -#, python-format -msgid "error while formatting arguments for %s: %s" +#: domains/std/__init__.py:172 +msgid "Type" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:898 -#, python-format -msgid "" -"autodoc: failed to determine %s.%s (%r) to be documented, the following exception was raised:\n" -"%s" +#: domains/std/__init__.py:182 +msgid "Default" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1021 +#: domains/std/__init__.py:239 #, python-format msgid "" -"don't know which module to import for autodocumenting %r (try placing a " -"\"module\" or \"currentmodule\" directive in the document, or giving an " -"explicit module name)" +"Malformed option description %r, should look like \"opt\", \"-opt args\", \"" +"--opt args\", \"/opt args\" or \"+opt args\"" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1080 +#: domains/std/__init__.py:316 #, python-format -msgid "A mocked object is detected: %r" +msgid "%s command line option" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1103 -#, python-format -msgid "error while formatting signature for %s: %s" +#: domains/std/__init__.py:318 +msgid "command line option" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1177 -msgid "\"::\" in automodule name doesn't make sense" +#: domains/std/__init__.py:458 +msgid "glossary term must be preceded by empty line" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1185 -#, python-format -msgid "signature arguments or return annotation given for automodule %s" +#: domains/std/__init__.py:471 +msgid "glossary terms must not be separated by empty lines" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1201 -#, python-format -msgid "" -"__all__ should be a list of strings, not %r (in module %s) -- ignoring " -"__all__" +#: domains/std/__init__.py:483 domains/std/__init__.py:501 +msgid "glossary seems to be misformatted, check indentation" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1278 -#, python-format -msgid "" -"missing attribute mentioned in :members: option: module %s, attribute %s" +#: domains/std/__init__.py:726 +msgid "glossary term" +msgstr "termín v glosáři" + +#: domains/std/__init__.py:727 +msgid "grammar token" +msgstr "token gramatiky" + +#: domains/std/__init__.py:728 +msgid "reference label" +msgstr "referenční návěstí" + +#: domains/std/__init__.py:730 +msgid "environment variable" +msgstr "proměnná prostředí" + +#: domains/std/__init__.py:731 +msgid "program option" +msgstr "volba programu" + +#: domains/std/__init__.py:732 +msgid "document" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1505 ext/autodoc/__init__.py:1593 -#: ext/autodoc/__init__.py:3127 +#: domains/std/__init__.py:769 domains/std/__init__.py:782 +msgid "Module Index" +msgstr "Rejstřík modulů" + +#: domains/std/__init__.py:854 #, python-format -msgid "Failed to get a function signature for %s: %s" +msgid "duplicate %s description of %s, other instance in %s" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1828 -#, python-format -msgid "Failed to get a constructor signature for %s: %s" +#: domains/std/__init__.py:1110 +msgid "numfig is disabled. :numref: is ignored." msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1966 +#: domains/std/__init__.py:1121 #, python-format -msgid "Bases: %s" +msgid "Failed to create a cross reference. Any number is not assigned: %s" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1985 +#: domains/std/__init__.py:1135 #, python-format -msgid "missing attribute %s in object %s" +msgid "the link has no caption: %s" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:2081 ext/autodoc/__init__.py:2110 -#: ext/autodoc/__init__.py:2204 +#: domains/std/__init__.py:1150 #, python-format -msgid "alias of %s" +msgid "invalid numfig_format: %s (%r)" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:2097 +#: domains/std/__init__.py:1154 #, python-format -msgid "alias of TypeVar(%s)" +msgid "invalid numfig_format: %s" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:2456 ext/autodoc/__init__.py:2576 +#: domains/std/__init__.py:1450 #, python-format -msgid "Failed to get a method signature for %s: %s" +msgid "undefined label: %r" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:2720 +#: domains/std/__init__.py:1453 #, python-format -msgid "Invalid __slots__ found on %s. Ignored." +msgid "Failed to create a cross reference. A title or caption not found: %r" msgstr "" -#: ext/autodoc/preserve_defaults.py:195 +#: domains/c/__init__.py:277 domains/c/_symbol.py:569 #, python-format -msgid "Failed to parse a default argument value for %r: %s" +msgid "" +"Duplicate C declaration, also defined at %s:%s.\n" +"Declaration is '.. c:%s:: %s'." msgstr "" -#: ext/autodoc/type_comment.py:151 +#: domains/c/__init__.py:211 #, python-format -msgid "Failed to update signature for %r: parameter not found: %s" +msgid "%s (C %s)" msgstr "" -#: ext/autodoc/type_comment.py:154 -#, python-format -msgid "Failed to parse type_comment for %r: %s" +#: domains/c/__init__.py:776 +msgid "variable" +msgstr "proměnná" + +#: domains/c/__init__.py:778 +msgid "macro" +msgstr "makro" + +#: domains/c/__init__.py:779 +msgid "struct" msgstr "" diff --git a/sphinx/locale/cy/LC_MESSAGES/sphinx.mo b/sphinx/locale/cy/LC_MESSAGES/sphinx.mo index 31232b733326c9f6f084f6f43d4bc39374e48263..3e80e8b295feb766f8390519826c9485baf6a398 100644 GIT binary patch delta 23 fcmaE&_e5{QDqb!#T|-j^BO@yl!_8ZGH*f*~Wkd(B delta 23 fcmaE&_e5{QDqb!lT|)~60|P5#, 2016\n" "Language-Team: Welsh (http://app.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/cy/)\n" @@ -20,141 +20,269 @@ msgstr "" "Language: cy\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1) ? 0 : (n==2) ? 1 : (n != 8 && n != 11) ? 2 : 3;\n" -#: extension.py:58 +#: config.py:362 +#, python-format +msgid "config directory doesn't contain a conf.py file (%s)" +msgstr "" + +#: config.py:385 +#, python-format +msgid "'%s' must be '0' or '1', got '%s'" +msgstr "" + +#: config.py:390 #, python-format msgid "" -"The %s extension is required by needs_extensions settings, but it is not " -"loaded." +"cannot override dictionary config setting %r, ignoring (use %r to set " +"individual elements)" msgstr "" -#: extension.py:79 +#: config.py:402 +#, python-format +msgid "invalid number %r for config value %r, ignoring" +msgstr "" + +#: config.py:410 +#, python-format +msgid "cannot override config setting %r with unsupported type, ignoring" +msgstr "" + +#: config.py:433 +#, python-format +msgid "unknown config value %r in override, ignoring" +msgstr "" + +#: config.py:487 +#, python-format +msgid "No such config value: %r" +msgstr "" + +#: config.py:515 +#, python-format +msgid "Config value %r already present" +msgstr "" + +#: config.py:552 #, python-format msgid "" -"This project needs the extension %s at least in version %s and therefore " -"cannot be built with the loaded version (%s)." +"cannot cache unpickleable configuration value: %r (because it contains a " +"function, class, or module object)" +msgstr "" + +#: config.py:588 +msgid "" +"Invalid configuration value found: 'language = None'. Update your " +"configuration to a valid language code. Falling back to 'en' (English)." +msgstr "" + +#: config.py:610 +#, python-format +msgid "There is a syntax error in your configuration file: %s\n" +msgstr "" + +#: config.py:614 +msgid "" +"The configuration file (or one of the modules it imports) called sys.exit()" +msgstr "" + +#: config.py:622 +#, python-format +msgid "" +"There is a programmable error in your configuration file:\n" +"\n" +"%s" +msgstr "" + +#: config.py:644 +#, python-format +msgid "Failed to convert %r to a frozenset" +msgstr "" + +#: config.py:662 config.py:670 +#, python-format +msgid "Converting `source_suffix = %r` to `source_suffix = %r`." +msgstr "" + +#: config.py:676 +#, python-format +msgid "" +"The config value `source_suffix' expects a dictionary, a string, or a list " +"of strings. Got `%r' instead (type %s)." +msgstr "" + +#: config.py:697 +#, python-format +msgid "Section %s" +msgstr "" + +#: config.py:698 +#, python-format +msgid "Fig. %s" +msgstr "Ffig. %s" + +#: config.py:699 +#, python-format +msgid "Table %s" +msgstr "Tabl %s" + +#: config.py:700 +#, python-format +msgid "Listing %s" +msgstr "Listing %s" + +#: config.py:809 +#, python-brace-format +msgid "" +"The config value `{name}` has to be a one of {candidates}, but `{current}` " +"is given." +msgstr "" + +#: config.py:840 +#, python-brace-format +msgid "" +"The config value `{name}' has type `{current.__name__}'; expected " +"{permitted}." +msgstr "" + +#: config.py:857 +#, python-brace-format +msgid "" +"The config value `{name}' has type `{current.__name__}', defaults to " +"`{default.__name__}'." +msgstr "" + +#: config.py:869 +#, python-format +msgid "primary_domain %r not found, ignored." +msgstr "" + +#: config.py:889 +msgid "" +"Sphinx now uses \"index\" as the master document by default. To keep pre-2.0" +" behaviour, set \"master_doc = 'contents'\"." msgstr "" -#: application.py:212 +#: application.py:211 #, python-format msgid "Cannot find source directory (%s)" msgstr "" -#: application.py:217 +#: application.py:216 #, python-format msgid "Output directory (%s) is not a directory" msgstr "" -#: application.py:222 +#: application.py:221 msgid "Source directory and destination directory cannot be identical" msgstr "" -#: application.py:252 +#: application.py:251 #, python-format msgid "Running Sphinx v%s" msgstr "" -#: application.py:278 +#: application.py:279 #, python-format msgid "" "This project needs at least Sphinx v%s and therefore cannot be built with " "this version." msgstr "" -#: application.py:297 +#: application.py:298 msgid "making output directory" msgstr "" -#: application.py:302 registry.py:538 +#: application.py:303 registry.py:545 #, python-format msgid "while setting up extension %s:" msgstr "" -#: application.py:309 +#: application.py:310 msgid "" "'setup' as currently defined in conf.py isn't a Python callable. Please " "modify its definition to make it a callable function. This is needed for " "conf.py to behave as a Sphinx extension." msgstr "" -#: application.py:346 +#: application.py:353 #, python-format msgid "loading translations [%s]... " msgstr "" -#: application.py:370 util/display.py:89 +#: application.py:377 util/display.py:89 msgid "done" msgstr "" -#: application.py:372 +#: application.py:379 msgid "not available for built-in messages" msgstr "" -#: application.py:386 +#: application.py:393 msgid "loading pickled environment" msgstr "" -#: application.py:394 +#: application.py:401 #, python-format msgid "failed: %s" msgstr "" -#: application.py:407 +#: application.py:416 msgid "No builder selected, using default: html" msgstr "" -#: application.py:439 +#: application.py:448 msgid "build finished with problems." msgstr "" -#: application.py:441 +#: application.py:450 msgid "build succeeded." msgstr "" -#: application.py:446 +#: application.py:455 msgid "" "build finished with problems, 1 warning (with warnings treated as errors)." msgstr "" -#: application.py:450 +#: application.py:459 msgid "build finished with problems, 1 warning." msgstr "" -#: application.py:452 +#: application.py:461 msgid "build succeeded, 1 warning." msgstr "" -#: application.py:458 +#: application.py:467 #, python-format msgid "" "build finished with problems, %s warnings (with warnings treated as errors)." msgstr "" -#: application.py:462 +#: application.py:471 #, python-format msgid "build finished with problems, %s warnings." msgstr "" -#: application.py:464 +#: application.py:473 #, python-format msgid "build succeeded, %s warnings." msgstr "" -#: application.py:1026 +#: application.py:1035 #, python-format msgid "node class %r is already registered, its visitors will be overridden" msgstr "" -#: application.py:1119 +#: application.py:1128 #, python-format msgid "directive %r is already registered and will not be overridden" msgstr "" -#: application.py:1145 application.py:1173 +#: application.py:1154 application.py:1182 #, python-format msgid "role %r is already registered and will not be overridden" msgstr "" -#: application.py:1770 +#: application.py:1780 #, python-format msgid "" "the %s extension does not declare if it is safe for parallel reading, " @@ -162,12 +290,12 @@ msgid "" "explicit" msgstr "" -#: application.py:1775 +#: application.py:1785 #, python-format msgid "the %s extension is not safe for parallel reading" msgstr "" -#: application.py:1779 +#: application.py:1789 #, python-format msgid "" "the %s extension does not declare if it is safe for parallel writing, " @@ -175,257 +303,222 @@ msgid "" "explicit" msgstr "" -#: application.py:1784 +#: application.py:1794 #, python-format msgid "the %s extension is not safe for parallel writing" msgstr "" -#: application.py:1792 application.py:1796 +#: application.py:1802 application.py:1806 #, python-format msgid "doing serial %s" msgstr "" -#: config.py:355 +#: extension.py:58 #, python-format -msgid "config directory doesn't contain a conf.py file (%s)" +msgid "" +"The %s extension is required by needs_extensions settings, but it is not " +"loaded." msgstr "" -#: config.py:366 +#: extension.py:79 +#, python-format msgid "" -"Invalid configuration value found: 'language = None'. Update your " -"configuration to a valid language code. Falling back to 'en' (English)." +"This project needs the extension %s at least in version %s and therefore " +"cannot be built with the loaded version (%s)." msgstr "" -#: config.py:394 +#: events.py:81 #, python-format -msgid "'%s' must be '0' or '1', got '%s'" +msgid "Event %r already present" msgstr "" -#: config.py:399 +#: events.py:379 #, python-format -msgid "" -"cannot override dictionary config setting %r, ignoring (use %r to set " -"individual elements)" +msgid "Unknown event name: %s" msgstr "" -#: config.py:411 +#: events.py:424 #, python-format -msgid "invalid number %r for config value %r, ignoring" +msgid "Handler %r for event %r threw an exception" msgstr "" -#: config.py:419 +#: registry.py:167 #, python-format -msgid "cannot override config setting %r with unsupported type, ignoring" +msgid "Builder class %s has no \"name\" attribute" msgstr "" -#: config.py:442 +#: registry.py:171 #, python-format -msgid "unknown config value %r in override, ignoring" +msgid "Builder %r already exists (in module %s)" msgstr "" -#: config.py:496 +#: registry.py:187 #, python-format -msgid "No such config value: %r" +msgid "Builder name %s not registered or available through entry point" msgstr "" -#: config.py:524 +#: registry.py:197 #, python-format -msgid "Config value %r already present" +msgid "Builder name %s not registered" msgstr "" -#: config.py:561 +#: registry.py:204 #, python-format -msgid "" -"cannot cache unpickleable configuration value: %r (because it contains a " -"function, class, or module object)" +msgid "domain %s already registered" msgstr "" -#: config.py:603 +#: registry.py:228 registry.py:249 registry.py:262 #, python-format -msgid "There is a syntax error in your configuration file: %s\n" +msgid "domain %s not yet registered" msgstr "" -#: config.py:607 -msgid "" -"The configuration file (or one of the modules it imports) called sys.exit()" +#: registry.py:235 +#, python-format +msgid "The %r directive is already registered to domain %s" msgstr "" -#: config.py:615 +#: registry.py:253 #, python-format -msgid "" -"There is a programmable error in your configuration file:\n" -"\n" -"%s" +msgid "The %r role is already registered to domain %s" msgstr "" -#: config.py:637 +#: registry.py:266 #, python-format -msgid "Failed to convert %r to a frozenset" +msgid "The %r index is already registered to domain %s" msgstr "" -#: config.py:655 config.py:663 +#: registry.py:313 #, python-format -msgid "Converting `source_suffix = %r` to `source_suffix = %r`." +msgid "The %r object_type is already registered" msgstr "" -#: config.py:669 +#: registry.py:344 #, python-format -msgid "" -"The config value `source_suffix' expects a dictionary, a string, or a list " -"of strings. Got `%r' instead (type %s)." +msgid "The %r crossref_type is already registered" msgstr "" -#: config.py:690 +#: registry.py:353 #, python-format -msgid "Section %s" +msgid "source_suffix %r is already registered" msgstr "" -#: config.py:691 +#: registry.py:363 #, python-format -msgid "Fig. %s" -msgstr "Ffig. %s" +msgid "source_parser for %r is already registered" +msgstr "" -#: config.py:692 +#: registry.py:372 #, python-format -msgid "Table %s" -msgstr "Tabl %s" +msgid "Source parser for %s not registered" +msgstr "" -#: config.py:693 +#: registry.py:393 #, python-format -msgid "Listing %s" -msgstr "Listing %s" - -#: config.py:802 -#, python-brace-format -msgid "" -"The config value `{name}` has to be a one of {candidates}, but `{current}` " -"is given." +msgid "Translator for %r already exists" msgstr "" -#: config.py:833 -#, python-brace-format -msgid "" -"The config value `{name}' has type `{current.__name__}'; expected " -"{permitted}." +#: registry.py:410 +#, python-format +msgid "kwargs for add_node() must be a (visit, depart) function tuple: %r=%r" msgstr "" -#: config.py:850 -#, python-brace-format -msgid "" -"The config value `{name}' has type `{current.__name__}', defaults to " -"`{default.__name__}'." +#: registry.py:503 +#, python-format +msgid "enumerable_node %r already registered" msgstr "" -#: config.py:862 +#: registry.py:519 #, python-format -msgid "primary_domain %r not found, ignored." +msgid "math renderer %s is already registered" msgstr "" -#: config.py:882 +#: registry.py:536 +#, python-format msgid "" -"Sphinx now uses \"index\" as the master document by default. To keep pre-2.0" -" behaviour, set \"master_doc = 'contents'\"." +"the extension %r was already merged with Sphinx since version %s; this " +"extension is ignored." msgstr "" -#: highlighting.py:170 -#, python-format -msgid "Pygments lexer name %r is not known" +#: registry.py:550 +msgid "Original exception:\n" msgstr "" -#: highlighting.py:209 +#: registry.py:552 #, python-format -msgid "" -"Lexing literal_block %r as \"%s\" resulted in an error at token: %r. " -"Retrying in relaxed mode." +msgid "Could not import extension %s" msgstr "" -#: theming.py:115 +#: registry.py:559 #, python-format msgid "" -"Theme configuration sections other than [theme] and [options] are not " -"supported (tried to get a value from %r)." +"extension %r has no setup() function; is it really a Sphinx extension " +"module?" msgstr "" -#: theming.py:120 +#: registry.py:572 #, python-format -msgid "setting %s.%s occurs in none of the searched theme configs" +msgid "" +"The %s extension used by this project needs at least Sphinx v%s; it " +"therefore cannot be built with this version." msgstr "" -#: theming.py:135 +#: registry.py:584 #, python-format -msgid "unsupported theme option %r given" +msgid "" +"extension %r returned an unsupported object from its setup() function; it " +"should return None or a metadata dictionary" msgstr "" -#: theming.py:208 +#: registry.py:623 #, python-format -msgid "file %r on theme path is not a valid zipfile or contains no theme" +msgid "`None` is not a valid filetype for %r." msgstr "" -#: theming.py:228 +#: roles.py:206 #, python-format -msgid "no theme named %r found (missing theme.toml?)" +msgid "Common Vulnerabilities and Exposures; CVE %s" msgstr "" -#: theming.py:268 +#: roles.py:229 #, python-format -msgid "The %r theme has circular inheritance" +msgid "invalid CVE number %s" msgstr "" -#: theming.py:276 +#: roles.py:251 #, python-format -msgid "" -"The %r theme inherits from %r, which is not a loaded theme. Loaded themes " -"are: %s" +msgid "Common Weakness Enumeration; CWE %s" msgstr "" -#: theming.py:282 +#: roles.py:274 #, python-format -msgid "The %r theme has too many ancestors" +msgid "invalid CWE number %s" msgstr "" -#: theming.py:310 -#, python-format -msgid "no theme configuration file found in %r" -msgstr "" - -#: theming.py:335 theming.py:388 -#, python-format -msgid "theme %r doesn't have the \"theme\" table" -msgstr "" - -#: theming.py:339 -#, python-format -msgid "The %r theme \"[theme]\" table is not a table" -msgstr "" - -#: theming.py:343 theming.py:391 -#, python-format -msgid "The %r theme must define the \"theme.inherit\" setting" -msgstr "" - -#: theming.py:347 +#: roles.py:294 #, python-format -msgid "The %r theme \"[options]\" table is not a table" -msgstr "" +msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s" +msgstr "Python Enhancement Proposals; PEP %s" -#: theming.py:366 +#: roles.py:317 #, python-format -msgid "The \"theme.pygments_style\" setting must be a table. Hint: \"%s\"" +msgid "invalid PEP number %s" msgstr "" -#: events.py:77 +#: roles.py:355 #, python-format -msgid "Event %r already present" +msgid "invalid RFC number %s" msgstr "" -#: events.py:370 +#: highlighting.py:170 #, python-format -msgid "Unknown event name: %s" +msgid "Pygments lexer name %r is not known" msgstr "" -#: events.py:416 +#: highlighting.py:209 #, python-format -msgid "Handler %r for event %r threw an exception" +msgid "" +"Lexing literal_block %r as \"%s\" resulted in an error at token: %r. " +"Retrying in relaxed mode." msgstr "" #: project.py:72 @@ -440,1047 +533,864 @@ msgstr "" msgid "Ignored unreadable document %r." msgstr "" -#: registry.py:167 +#: theming.py:117 #, python-format -msgid "Builder class %s has no \"name\" attribute" +msgid "" +"Theme configuration sections other than [theme] and [options] are not " +"supported (tried to get a value from %r)." msgstr "" -#: registry.py:171 +#: theming.py:122 #, python-format -msgid "Builder %r already exists (in module %s)" +msgid "setting %s.%s occurs in none of the searched theme configs" msgstr "" -#: registry.py:187 +#: theming.py:137 #, python-format -msgid "Builder name %s not registered or available through entry point" +msgid "unsupported theme option %r given" msgstr "" -#: registry.py:197 +#: theming.py:218 #, python-format -msgid "Builder name %s not registered" +msgid "file %r on theme path is not a valid zipfile or contains no theme" msgstr "" -#: registry.py:204 +#: theming.py:238 #, python-format -msgid "domain %s already registered" +msgid "no theme named %r found (missing theme.toml?)" msgstr "" -#: registry.py:228 registry.py:249 registry.py:262 +#: theming.py:278 #, python-format -msgid "domain %s not yet registered" +msgid "The %r theme has circular inheritance" msgstr "" -#: registry.py:235 +#: theming.py:286 #, python-format -msgid "The %r directive is already registered to domain %s" +msgid "" +"The %r theme inherits from %r, which is not a loaded theme. Loaded themes " +"are: %s" msgstr "" -#: registry.py:253 +#: theming.py:292 #, python-format -msgid "The %r role is already registered to domain %s" +msgid "The %r theme has too many ancestors" msgstr "" -#: registry.py:266 +#: theming.py:320 #, python-format -msgid "The %r index is already registered to domain %s" +msgid "no theme configuration file found in %r" msgstr "" -#: registry.py:313 +#: theming.py:345 theming.py:398 #, python-format -msgid "The %r object_type is already registered" +msgid "theme %r doesn't have the \"theme\" table" msgstr "" -#: registry.py:344 +#: theming.py:349 #, python-format -msgid "The %r crossref_type is already registered" +msgid "The %r theme \"[theme]\" table is not a table" msgstr "" -#: registry.py:353 +#: theming.py:353 theming.py:401 #, python-format -msgid "source_suffix %r is already registered" +msgid "The %r theme must define the \"theme.inherit\" setting" msgstr "" -#: registry.py:363 +#: theming.py:357 #, python-format -msgid "source_parser for %r is already registered" +msgid "The %r theme \"[options]\" table is not a table" msgstr "" -#: registry.py:372 +#: theming.py:376 #, python-format -msgid "Source parser for %s not registered" +msgid "The \"theme.pygments_style\" setting must be a table. Hint: \"%s\"" msgstr "" -#: registry.py:390 -#, python-format -msgid "Translator for %r already exists" +#: cmd/quickstart.py:52 +msgid "automatically insert docstrings from modules" msgstr "" -#: registry.py:407 -#, python-format -msgid "kwargs for add_node() must be a (visit, depart) function tuple: %r=%r" +#: cmd/quickstart.py:53 +msgid "automatically test code snippets in doctest blocks" msgstr "" -#: registry.py:496 -#, python-format -msgid "enumerable_node %r already registered" +#: cmd/quickstart.py:54 +msgid "link between Sphinx documentation of different projects" msgstr "" -#: registry.py:512 -#, python-format -msgid "math renderer %s is already registered" +#: cmd/quickstart.py:55 +msgid "write \"todo\" entries that can be shown or hidden on build" msgstr "" -#: registry.py:529 -#, python-format -msgid "" -"the extension %r was already merged with Sphinx since version %s; this " -"extension is ignored." +#: cmd/quickstart.py:56 +msgid "checks for documentation coverage" msgstr "" -#: registry.py:543 -msgid "Original exception:\n" +#: cmd/quickstart.py:57 +msgid "include math, rendered as PNG or SVG images" msgstr "" -#: registry.py:545 -#, python-format -msgid "Could not import extension %s" +#: cmd/quickstart.py:58 +msgid "include math, rendered in the browser by MathJax" msgstr "" -#: registry.py:552 -#, python-format -msgid "" -"extension %r has no setup() function; is it really a Sphinx extension " -"module?" +#: cmd/quickstart.py:59 +msgid "conditional inclusion of content based on config values" msgstr "" -#: registry.py:565 -#, python-format -msgid "" -"The %s extension used by this project needs at least Sphinx v%s; it " -"therefore cannot be built with this version." +#: cmd/quickstart.py:60 +msgid "include links to the source code of documented Python objects" msgstr "" -#: registry.py:577 -#, python-format -msgid "" -"extension %r returned an unsupported object from its setup() function; it " -"should return None or a metadata dictionary" +#: cmd/quickstart.py:61 +msgid "create .nojekyll file to publish the document on GitHub pages" msgstr "" -#: registry.py:612 -#, python-format -msgid "`None` is not a valid filetype for %r." +#: cmd/quickstart.py:110 +msgid "Please enter a valid path name." msgstr "" -#: roles.py:206 -#, python-format -msgid "Common Vulnerabilities and Exposures; CVE %s" +#: cmd/quickstart.py:126 +msgid "Please enter some text." msgstr "" -#: roles.py:229 +#: cmd/quickstart.py:133 #, python-format -msgid "invalid CVE number %s" +msgid "Please enter one of %s." msgstr "" -#: roles.py:251 -#, python-format -msgid "Common Weakness Enumeration; CWE %s" +#: cmd/quickstart.py:141 +msgid "Please enter either 'y' or 'n'." msgstr "" -#: roles.py:274 -#, python-format -msgid "invalid CWE number %s" +#: cmd/quickstart.py:147 +msgid "Please enter a file suffix, e.g. '.rst' or '.txt'." msgstr "" -#: roles.py:294 +#: cmd/quickstart.py:229 #, python-format -msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s" -msgstr "Python Enhancement Proposals; PEP %s" +msgid "Welcome to the Sphinx %s quickstart utility." +msgstr "" -#: roles.py:317 -#, python-format -msgid "invalid PEP number %s" +#: cmd/quickstart.py:234 +msgid "" +"Please enter values for the following settings (just press Enter to\n" +"accept a default value, if one is given in brackets)." msgstr "" -#: roles.py:355 +#: cmd/quickstart.py:241 #, python-format -msgid "invalid RFC number %s" +msgid "Selected root path: %s" msgstr "" -#: ext/linkcode.py:86 ext/viewcode.py:226 -msgid "[source]" -msgstr "[ffynhonnell]" - -#: ext/viewcode.py:289 -msgid "highlighting module code... " +#: cmd/quickstart.py:244 +msgid "Enter the root path for documentation." msgstr "" -#: ext/viewcode.py:320 -msgid "[docs]" -msgstr "[docs]" - -#: ext/viewcode.py:346 -msgid "Module code" -msgstr "Cod y modiwl" - -#: ext/viewcode.py:353 -#, python-format -msgid "

Source code for %s

" -msgstr "

Cod ffynhonnell ar gyfer %s

" - -#: ext/viewcode.py:380 -msgid "Overview: module code" -msgstr "Trosolwg: cod y modiwl" - -#: ext/viewcode.py:381 -msgid "

All modules for which code is available

" -msgstr "

Holl fodiwlau lle mae'r cod ar gael

" - -#: ext/extlinks.py:82 -#, python-format -msgid "" -"hardcoded link %r could be replaced by an extlink (try using %r instead)" +#: cmd/quickstart.py:245 +msgid "Root path for the documentation" msgstr "" -#: ext/autosectionlabel.py:52 -#, python-format -msgid "section \"%s\" gets labeled as \"%s\"" +#: cmd/quickstart.py:254 +msgid "Error: an existing conf.py has been found in the selected root path." msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:833 domains/std/__init__.py:960 -#: ext/autosectionlabel.py:61 -#, python-format -msgid "duplicate label %s, other instance in %s" +#: cmd/quickstart.py:259 +msgid "sphinx-quickstart will not overwrite existing Sphinx projects." msgstr "" -#: ext/imgmath.py:387 ext/mathjax.py:60 -msgid "Link to this equation" +#: cmd/quickstart.py:262 +msgid "Please enter a new root path (or just Enter to exit)" msgstr "" -#: ext/duration.py:90 +#: cmd/quickstart.py:273 msgid "" -"====================== slowest reading durations =======================" -msgstr "" - -#: ext/doctest.py:118 -#, python-format -msgid "missing '+' or '-' in '%s' option." +"You have two options for placing the build directory for Sphinx output.\n" +"Either, you use a directory \"_build\" within the root path, or you separate\n" +"\"source\" and \"build\" directories within the root path." msgstr "" -#: ext/doctest.py:124 -#, python-format -msgid "'%s' is not a valid option." +#: cmd/quickstart.py:279 +msgid "Separate source and build directories (y/n)" msgstr "" -#: ext/doctest.py:139 -#, python-format -msgid "'%s' is not a valid pyversion option" +#: cmd/quickstart.py:286 +msgid "" +"Inside the root directory, two more directories will be created; \"_templates\"\n" +"for custom HTML templates and \"_static\" for custom stylesheets and other static\n" +"files. You can enter another prefix (such as \".\") to replace the underscore." msgstr "" -#: ext/doctest.py:226 -msgid "invalid TestCode type" +#: cmd/quickstart.py:291 +msgid "Name prefix for templates and static dir" msgstr "" -#: ext/doctest.py:297 -#, python-format +#: cmd/quickstart.py:297 msgid "" -"Testing of doctests in the sources finished, look at the results in " -"%(outdir)s/output.txt." +"The project name will occur in several places in the built documentation." msgstr "" -#: ext/doctest.py:457 -#, python-format -msgid "no code/output in %s block at %s:%s" +#: cmd/quickstart.py:300 +msgid "Project name" msgstr "" -#: ext/doctest.py:568 -#, python-format -msgid "ignoring invalid doctest code: %r" +#: cmd/quickstart.py:302 +msgid "Author name(s)" msgstr "" -#: ext/imgmath.py:162 -#, python-format +#: cmd/quickstart.py:308 msgid "" -"LaTeX command %r cannot be run (needed for math display), check the " -"imgmath_latex setting" -msgstr "" - -#: ext/imgmath.py:181 -#, python-format -msgid "" -"%s command %r cannot be run (needed for math display), check the imgmath_%s " -"setting" +"Sphinx has the notion of a \"version\" and a \"release\" for the\n" +"software. Each version can have multiple releases. For example, for\n" +"Python the version is something like 2.5 or 3.0, while the release is\n" +"something like 2.5.1 or 3.0a1. If you don't need this dual structure,\n" +"just set both to the same value." msgstr "" -#: ext/imgmath.py:344 -#, python-format -msgid "display latex %r: %s" +#: cmd/quickstart.py:315 +msgid "Project version" msgstr "" -#: ext/imgmath.py:380 -#, python-format -msgid "inline latex %r: %s" +#: cmd/quickstart.py:317 +msgid "Project release" msgstr "" -#: ext/coverage.py:48 -#, python-format -msgid "invalid regex %r in %s" +#: cmd/quickstart.py:323 +msgid "" +"If the documents are to be written in a language other than English,\n" +"you can select a language here by its language code. Sphinx will then\n" +"translate text that it generates into that language.\n" +"\n" +"For a list of supported codes, see\n" +"https://www.sphinx-doc.org/en/master/usage/configuration.html#confval-language." msgstr "" -#: ext/coverage.py:140 ext/coverage.py:301 -#, python-format -msgid "module %s could not be imported: %s" +#: cmd/quickstart.py:331 +msgid "Project language" msgstr "" -#: ext/coverage.py:148 -#, python-format +#: cmd/quickstart.py:339 msgid "" -"the following modules are documented but were not specified in " -"coverage_modules: %s" +"The file name suffix for source files. Commonly, this is either \".txt\"\n" +"or \".rst\". Only files with this suffix are considered documents." msgstr "" -#: ext/coverage.py:158 -msgid "" -"the following modules are specified in coverage_modules but were not " -"documented" +#: cmd/quickstart.py:343 +msgid "Source file suffix" msgstr "" -#: ext/coverage.py:172 -#, python-brace-format, python-format +#: cmd/quickstart.py:349 msgid "" -"Testing of coverage in the sources finished, look at the results in " -"%(outdir)s{sep}python.txt." +"One document is special in that it is considered the top node of the\n" +"\"contents tree\", that is, it is the root of the hierarchical structure\n" +"of the documents. Normally, this is \"index\", but if your \"index\"\n" +"document is a custom template, you can also set this to another filename." msgstr "" -#: ext/coverage.py:187 -#, python-format -msgid "invalid regex %r in coverage_c_regexes" +#: cmd/quickstart.py:356 +msgid "Name of your master document (without suffix)" msgstr "" -#: ext/coverage.py:260 +#: cmd/quickstart.py:367 #, python-format -msgid "undocumented c api: %s [%s] in file %s" +msgid "" +"Error: the master file %s has already been found in the selected root path." msgstr "" -#: ext/coverage.py:452 -#, python-format -msgid "undocumented python function: %s :: %s" +#: cmd/quickstart.py:373 +msgid "sphinx-quickstart will not overwrite the existing file." msgstr "" -#: ext/coverage.py:473 -#, python-format -msgid "undocumented python class: %s :: %s" +#: cmd/quickstart.py:377 +msgid "" +"Please enter a new file name, or rename the existing file and press Enter" msgstr "" -#: ext/coverage.py:492 -#, python-format -msgid "undocumented python method: %s :: %s :: %s" +#: cmd/quickstart.py:385 +msgid "Indicate which of the following Sphinx extensions should be enabled:" msgstr "" -#: ext/imgconverter.py:44 -#, python-format +#: cmd/quickstart.py:396 msgid "" -"Unable to run the image conversion command %r. 'sphinx.ext.imgconverter' requires ImageMagick by default. Ensure it is installed, or set the 'image_converter' option to a custom conversion command.\n" -"\n" -"Traceback: %s" +"Note: imgmath and mathjax cannot be enabled at the same time. imgmath has " +"been deselected." msgstr "" -#: ext/imgconverter.py:56 ext/imgconverter.py:90 -#, python-format +#: cmd/quickstart.py:406 msgid "" -"convert exited with error:\n" -"[stderr]\n" -"%r\n" -"[stdout]\n" -"%r" +"A Makefile and a Windows command file can be generated for you so that you\n" +"only have to run e.g. `make html' instead of invoking sphinx-build\n" +"directly." msgstr "" -#: ext/imgconverter.py:83 -#, python-format -msgid "convert command %r cannot be run, check the image_converter setting" +#: cmd/quickstart.py:411 +msgid "Create Makefile? (y/n)" msgstr "" -#: ext/graphviz.py:138 -msgid "Graphviz directive cannot have both content and a filename argument" +#: cmd/quickstart.py:415 +msgid "Create Windows command file? (y/n)" msgstr "" -#: ext/graphviz.py:153 +#: cmd/quickstart.py:467 ext/apidoc/_generate.py:76 #, python-format -msgid "External Graphviz file %r not found or reading it failed" +msgid "Creating file %s." msgstr "" -#: ext/graphviz.py:164 -msgid "Ignoring \"graphviz\" directive without content." +#: cmd/quickstart.py:472 ext/apidoc/_generate.py:73 +#, python-format +msgid "File %s already exists, skipping." msgstr "" -#: ext/graphviz.py:287 -#, python-format -msgid "graphviz_dot executable path must be set! %r" +#: cmd/quickstart.py:515 +msgid "Finished: An initial directory structure has been created." msgstr "" -#: ext/graphviz.py:328 +#: cmd/quickstart.py:519 #, python-format msgid "" -"dot command %r cannot be run (needed for graphviz output), check the " -"graphviz_dot setting" +"You should now populate your master file %s and create other documentation\n" +"source files. " msgstr "" -#: ext/graphviz.py:339 -#, python-format +#: cmd/quickstart.py:526 msgid "" -"dot exited with error:\n" -"[stderr]\n" -"%r\n" -"[stdout]\n" -"%r" +"Use the Makefile to build the docs, like so:\n" +" make builder" msgstr "" -#: ext/graphviz.py:344 +#: cmd/quickstart.py:530 #, python-format msgid "" -"dot did not produce an output file:\n" -"[stderr]\n" -"%r\n" -"[stdout]\n" -"%r" +"Use the sphinx-build command to build the docs, like so:\n" +" sphinx-build -b builder %s %s" msgstr "" -#: ext/graphviz.py:367 -#, python-format -msgid "graphviz_output_format must be either 'png' or 'svg', but is %r" +#: cmd/quickstart.py:537 +msgid "" +"where \"builder\" is one of the supported builders, e.g. html, latex or " +"linkcheck." msgstr "" -#: ext/graphviz.py:373 ext/graphviz.py:436 ext/graphviz.py:480 -#, python-format -msgid "dot code %r: %s" +#: cmd/quickstart.py:572 +msgid "" +"\n" +"Generate required files for a Sphinx project.\n" +"\n" +"sphinx-quickstart is an interactive tool that asks some questions about your\n" +"project and then generates a complete documentation directory and sample\n" +"Makefile to be used with sphinx-build.\n" msgstr "" -#: ext/graphviz.py:493 ext/graphviz.py:501 -#, python-format -msgid "[graph: %s]" -msgstr "[graff: %s]" - -#: ext/graphviz.py:495 ext/graphviz.py:503 -msgid "[graph]" -msgstr "[graff]" - -#: ext/todo.py:61 -msgid "Todo" -msgstr "Todo" +#: cmd/build.py:73 cmd/quickstart.py:581 ext/apidoc/_cli.py:27 +#: ext/autosummary/generate.py:835 +msgid "For more information, visit ." +msgstr "" -#: ext/todo.py:94 -#, python-format -msgid "TODO entry found: %s" +#: cmd/quickstart.py:591 +msgid "quiet mode" msgstr "" -#: ext/todo.py:152 -msgid "<>" +#: cmd/quickstart.py:601 +msgid "project root" msgstr "" -#: ext/todo.py:154 -#, python-format -msgid "(The <> is located in %s, line %d.)" +#: cmd/quickstart.py:604 +msgid "Structure options" msgstr "" -#: ext/todo.py:166 -msgid "original entry" -msgstr "eitem wreiddiol" +#: cmd/quickstart.py:610 +msgid "if specified, separate source and build dirs" +msgstr "" -#: directives/code.py:66 -msgid "non-whitespace stripped by dedent" +#: cmd/quickstart.py:616 +msgid "if specified, create build dir under source dir" msgstr "" -#: directives/code.py:87 -#, python-format -msgid "Invalid caption: %s" +#: cmd/quickstart.py:622 +msgid "replacement for dot in _templates etc." msgstr "" -#: directives/code.py:131 directives/code.py:297 directives/code.py:483 -#, python-format -msgid "line number spec is out of range(1-%d): %r" +#: cmd/quickstart.py:625 +msgid "Project basic options" msgstr "" -#: directives/code.py:216 -#, python-format -msgid "Cannot use both \"%s\" and \"%s\" options" +#: cmd/quickstart.py:627 +msgid "project name" msgstr "" -#: directives/code.py:231 -#, python-format -msgid "Include file '%s' not found or reading it failed" +#: cmd/quickstart.py:630 +msgid "author names" msgstr "" -#: directives/code.py:235 -#, python-format -msgid "" -"Encoding %r used for reading included file '%s' seems to be wrong, try " -"giving an :encoding: option" +#: cmd/quickstart.py:637 +msgid "version of project" msgstr "" -#: directives/code.py:276 -#, python-format -msgid "Object named %r not found in include file %r" +#: cmd/quickstart.py:644 +msgid "release of project" msgstr "" -#: directives/code.py:309 -msgid "Cannot use \"lineno-match\" with a disjoint set of \"lines\"" +#: cmd/quickstart.py:651 +msgid "document language" msgstr "" -#: directives/code.py:314 -#, python-format -msgid "Line spec %r: no lines pulled from include file %r" +#: cmd/quickstart.py:654 +msgid "source file suffix" msgstr "" -#: directives/patches.py:71 -msgid "" -"\":file:\" option for csv-table directive now recognizes an absolute path as" -" a relative path from source directory. Please update your document." +#: cmd/quickstart.py:657 +msgid "master document name" msgstr "" -#: directives/other.py:119 -#, python-format -msgid "toctree glob pattern %r didn't match any documents" +#: cmd/quickstart.py:660 +msgid "use epub" msgstr "" -#: directives/other.py:153 environment/adapters/toctree.py:361 -#, python-format -msgid "toctree contains reference to excluded document %r" +#: cmd/quickstart.py:663 +msgid "Extension options" msgstr "" -#: directives/other.py:156 +#: cmd/quickstart.py:670 #, python-format -msgid "toctree contains reference to nonexisting document %r" +msgid "enable %s extension" msgstr "" -#: directives/other.py:169 -#, python-format -msgid "duplicated entry found in toctree: %s" +#: cmd/quickstart.py:677 +msgid "enable arbitrary extensions" msgstr "" -#: directives/other.py:203 -msgid "Section author: " -msgstr "Awdur yr adran:" - -#: directives/other.py:205 -msgid "Module author: " -msgstr "Awdur y fodiwl:" - -#: directives/other.py:207 -msgid "Code author: " -msgstr "Awdur y cod:" - -#: directives/other.py:209 -msgid "Author: " -msgstr "Awdur:" - -#: directives/other.py:269 -msgid ".. acks content is not a list" +#: cmd/quickstart.py:680 +msgid "Makefile and Batchfile creation" msgstr "" -#: directives/other.py:292 -msgid ".. hlist content is not a list" +#: cmd/quickstart.py:686 +msgid "create makefile" msgstr "" -#: builders/changes.py:29 -#, python-format -msgid "The overview file is in %(outdir)s." +#: cmd/quickstart.py:692 +msgid "do not create makefile" msgstr "" -#: builders/changes.py:56 -#, python-format -msgid "no changes in version %s." +#: cmd/quickstart.py:699 +msgid "create batchfile" msgstr "" -#: builders/changes.py:58 -msgid "writing summary file..." +#: cmd/quickstart.py:705 +msgid "do not create batchfile" msgstr "" -#: builders/changes.py:70 -msgid "Builtins" +#: cmd/quickstart.py:714 +msgid "use make-mode for Makefile/make.bat" msgstr "" -#: builders/changes.py:72 -msgid "Module level" -msgstr "Lefel modiwl" - -#: builders/changes.py:124 -msgid "copying source files..." +#: cmd/quickstart.py:717 ext/apidoc/_cli.py:243 +msgid "Project templating" msgstr "" -#: builders/changes.py:133 -#, python-format -msgid "could not read %r for changelog creation" +#: cmd/quickstart.py:723 ext/apidoc/_cli.py:249 +msgid "template directory for template files" msgstr "" -#: builders/manpage.py:37 -#, python-format -msgid "The manual pages are in %(outdir)s." +#: cmd/quickstart.py:730 +msgid "define a template variable" msgstr "" -#: builders/manpage.py:45 -msgid "no \"man_pages\" config value found; no manual pages will be written" +#: cmd/quickstart.py:766 +msgid "\"quiet\" is specified, but any of \"project\" or \"author\" is not specified." msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:347 builders/manpage.py:54 -#: builders/singlehtml.py:176 builders/texinfo.py:119 -msgid "writing" +#: cmd/quickstart.py:785 +msgid "" +"Error: specified path is not a directory, or sphinx files already exist." msgstr "" -#: builders/manpage.py:71 -#, python-format -msgid "\"man_pages\" config value references unknown document %s" +#: cmd/quickstart.py:792 +msgid "" +"sphinx-quickstart only generate into a empty directory. Please specify a new" +" root path." msgstr "" -#: builders/__init__.py:224 +#: cmd/quickstart.py:809 #, python-format -msgid "a suitable image for %s builder not found: %s (%s)" +msgid "Invalid template variable: %s" msgstr "" -#: builders/__init__.py:232 -#, python-format -msgid "a suitable image for %s builder not found: %s" +#: cmd/build.py:64 +msgid "job number should be a positive number" msgstr "" -#: builders/__init__.py:255 -msgid "building [mo]: " +#: cmd/build.py:74 +msgid "" +"\n" +"Generate documentation from source files.\n" +"\n" +"sphinx-build generates documentation from the files in SOURCEDIR and places it\n" +"in OUTPUTDIR. It looks for 'conf.py' in SOURCEDIR for the configuration\n" +"settings. The 'sphinx-quickstart' tool may be used to generate template files,\n" +"including 'conf.py'\n" +"\n" +"sphinx-build can create documentation in different formats. A format is\n" +"selected by specifying the builder name on the command line; it defaults to\n" +"HTML. Builders can also perform other tasks related to documentation\n" +"processing.\n" +"\n" +"By default, everything that is outdated is built. Output only for selected\n" +"files can be built by specifying individual filenames.\n" msgstr "" -#: builders/__init__.py:258 builders/__init__.py:759 builders/__init__.py:791 -msgid "writing output... " +#: cmd/build.py:100 +msgid "path to documentation source files" msgstr "" -#: builders/__init__.py:275 -#, python-format -msgid "all of %d po files" +#: cmd/build.py:103 +msgid "path to output directory" msgstr "" -#: builders/__init__.py:297 -#, python-format -msgid "targets for %d po files that are specified" +#: cmd/build.py:109 +msgid "" +"(optional) a list of specific files to rebuild. Ignored if --write-all is " +"specified" msgstr "" -#: builders/__init__.py:309 -#, python-format -msgid "targets for %d po files that are out of date" +#: cmd/build.py:114 +msgid "general options" msgstr "" -#: builders/__init__.py:319 -msgid "all source files" +#: cmd/build.py:121 +msgid "builder to use (default: 'html')" msgstr "" -#: builders/__init__.py:330 -#, python-format -msgid "file %r given on command line does not exist, " +#: cmd/build.py:131 +msgid "" +"run in parallel with N processes, when possible. 'auto' uses the number of " +"CPU cores" msgstr "" -#: builders/__init__.py:337 -#, python-format -msgid "" -"file %r given on command line is not under the source directory, ignoring" +#: cmd/build.py:140 +msgid "write all files (default: only write new and changed files)" msgstr "" -#: builders/__init__.py:348 -#, python-format -msgid "file %r given on command line is not a valid document, ignoring" +#: cmd/build.py:147 +msgid "don't use a saved environment, always read all files" msgstr "" -#: builders/__init__.py:361 -#, python-format -msgid "%d source files given on command line" +#: cmd/build.py:150 +msgid "path options" msgstr "" -#: builders/__init__.py:377 -#, python-format -msgid "targets for %d source files that are out of date" +#: cmd/build.py:157 +msgid "" +"directory for doctree and environment files (default: OUTPUT_DIR/.doctrees)" msgstr "" -#: builders/__init__.py:395 builders/gettext.py:265 -#, python-format -msgid "building [%s]: " +#: cmd/build.py:166 +msgid "directory for the configuration file (conf.py) (default: SOURCE_DIR)" msgstr "" -#: builders/__init__.py:406 -msgid "looking for now-outdated files... " +#: cmd/build.py:175 +msgid "use no configuration file, only use settings from -D options" msgstr "" -#: builders/__init__.py:410 -#, python-format -msgid "%d found" +#: cmd/build.py:184 +msgid "override a setting in configuration file" msgstr "" -#: builders/__init__.py:412 -msgid "none found" +#: cmd/build.py:193 +msgid "pass a value into HTML templates" msgstr "" -#: builders/__init__.py:419 -msgid "pickling environment" +#: cmd/build.py:202 +msgid "define tag: include \"only\" blocks with TAG" msgstr "" -#: builders/__init__.py:426 -msgid "checking consistency" +#: cmd/build.py:209 +msgid "nitpicky mode: warn about all missing references" msgstr "" -#: builders/__init__.py:430 -msgid "no targets are out of date." +#: cmd/build.py:212 +msgid "console output options" msgstr "" -#: builders/__init__.py:469 -msgid "updating environment: " +#: cmd/build.py:219 +msgid "increase verbosity (can be repeated)" msgstr "" -#: builders/__init__.py:494 -#, python-format -msgid "%s added, %s changed, %s removed" +#: cmd/build.py:226 ext/apidoc/_cli.py:66 +msgid "no output on stdout, just warnings on stderr" msgstr "" -#: builders/__init__.py:531 -#, python-format -msgid "" -"Sphinx is unable to load the master document (%s) because it matches a " -"built-in exclude pattern %r. Please move your master document to a different" -" location." +#: cmd/build.py:233 +msgid "no output at all, not even warnings" msgstr "" -#: builders/__init__.py:540 -#, python-format -msgid "" -"Sphinx is unable to load the master document (%s) because it matches an " -"exclude pattern specified in conf.py, %r. Please remove this pattern from " -"conf.py." +#: cmd/build.py:241 +msgid "do emit colored output (default: auto-detect)" msgstr "" -#: builders/__init__.py:551 -#, python-format -msgid "" -"Sphinx is unable to load the master document (%s) because it is not included" -" in the custom include_patterns = %r. Ensure that a pattern in " -"include_patterns matches the master document." +#: cmd/build.py:249 +msgid "do not emit colored output (default: auto-detect)" msgstr "" -#: builders/__init__.py:558 -#, python-format -msgid "" -"Sphinx is unable to load the master document (%s). The master document must " -"be within the source directory or a subdirectory of it." +#: cmd/build.py:252 +msgid "warning control options" msgstr "" -#: builders/__init__.py:576 builders/__init__.py:592 -msgid "reading sources... " +#: cmd/build.py:258 +msgid "write warnings (and errors) to given file" msgstr "" -#: builders/__init__.py:713 -#, python-format -msgid "docnames to write: %s" +#: cmd/build.py:265 +msgid "turn warnings into errors" msgstr "" -#: builders/__init__.py:715 -msgid "no docnames to write!" +#: cmd/build.py:273 +msgid "show full traceback on exception" msgstr "" -#: builders/__init__.py:728 -msgid "preparing documents" +#: cmd/build.py:276 +msgid "run Pdb on exception" msgstr "" -#: builders/__init__.py:731 -msgid "copying assets" +#: cmd/build.py:282 +msgid "raise an exception on warnings" msgstr "" -#: builders/__init__.py:883 -#, python-format -msgid "undecodable source characters, replacing with \"?\": %r" +#: cmd/build.py:325 +msgid "cannot combine -a option and filenames" msgstr "" -#: builders/epub3.py:84 +#: cmd/build.py:357 #, python-format -msgid "The ePub file is in %(outdir)s." +msgid "cannot open warning file '%s': %s" msgstr "" -#: builders/epub3.py:189 -msgid "writing nav.xhtml file..." +#: cmd/build.py:376 +msgid "-D option argument must be in the form name=value" msgstr "" -#: builders/epub3.py:221 -msgid "conf value \"epub_language\" (or \"language\") should not be empty for EPUB3" +#: cmd/build.py:383 +msgid "-A option argument must be in the form name=value" msgstr "" -#: builders/epub3.py:227 -msgid "conf value \"epub_uid\" should be XML NAME for EPUB3" +#: domains/javascript.py:183 +#, python-format +msgid "%s() (built-in function)" msgstr "" -#: builders/epub3.py:232 -msgid "conf value \"epub_title\" (or \"html_title\") should not be empty for EPUB3" +#: domains/javascript.py:184 domains/python/__init__.py:289 +#, python-format +msgid "%s() (%s method)" msgstr "" -#: builders/epub3.py:238 -msgid "conf value \"epub_author\" should not be empty for EPUB3" +#: domains/javascript.py:186 +#, python-format +msgid "%s() (class)" msgstr "" -#: builders/epub3.py:242 -msgid "conf value \"epub_contributor\" should not be empty for EPUB3" -msgstr "" +#: domains/javascript.py:188 +#, python-format +msgid "%s (global variable or constant)" +msgstr "%s (newidyn byd-eang neu cysonyn)" -#: builders/epub3.py:247 -msgid "conf value \"epub_description\" should not be empty for EPUB3" +#: domains/javascript.py:190 domains/python/__init__.py:380 +#, python-format +msgid "%s (%s attribute)" msgstr "" -#: builders/epub3.py:251 -msgid "conf value \"epub_publisher\" should not be empty for EPUB3" +#: domains/javascript.py:274 +msgid "Arguments" msgstr "" -#: builders/epub3.py:256 -msgid "conf value \"epub_copyright\" (or \"copyright\")should not be empty for EPUB3" +#: domains/cpp/__init__.py:489 domains/javascript.py:281 +msgid "Throws" msgstr "" -#: builders/epub3.py:262 -msgid "conf value \"epub_identifier\" should not be empty for EPUB3" +#: domains/c/__init__.py:365 domains/cpp/__init__.py:502 +#: domains/javascript.py:288 domains/python/_object.py:221 +msgid "Returns" msgstr "" -#: builders/epub3.py:265 -msgid "conf value \"version\" should not be empty for EPUB3" +#: domains/c/__init__.py:371 domains/javascript.py:294 +#: domains/python/_object.py:227 +msgid "Return type" msgstr "" -#: builders/epub3.py:279 builders/html/__init__.py:1291 +#: domains/javascript.py:371 #, python-format -msgid "invalid css_file: %r, ignored" +msgid "%s (module)" msgstr "" -#: builders/xml.py:31 -#, python-format -msgid "The XML files are in %(outdir)s." -msgstr "" +#: domains/c/__init__.py:777 domains/cpp/__init__.py:941 +#: domains/javascript.py:416 domains/python/__init__.py:736 +msgid "function" +msgstr "ffwythiant" -#: builders/html/__init__.py:1241 builders/text.py:76 builders/xml.py:90 -#, python-format -msgid "error writing file %s: %s" +#: domains/javascript.py:417 domains/python/__init__.py:740 +msgid "method" msgstr "" -#: builders/xml.py:101 -#, python-format -msgid "The pseudo-XML files are in %(outdir)s." +#: domains/cpp/__init__.py:939 domains/javascript.py:418 +#: domains/python/__init__.py:738 +msgid "class" msgstr "" -#: builders/texinfo.py:45 -#, python-format -msgid "The Texinfo files are in %(outdir)s." +#: domains/javascript.py:419 domains/python/__init__.py:737 +msgid "data" msgstr "" -#: builders/texinfo.py:48 -msgid "" -"\n" -"Run 'make' in that directory to run these through makeinfo\n" -"(use 'make info' here to do that automatically)." +#: domains/javascript.py:420 domains/python/__init__.py:743 +msgid "attribute" msgstr "" -#: builders/texinfo.py:77 -msgid "no \"texinfo_documents\" config value found; no documents will be written" -msgstr "" +#: domains/javascript.py:421 domains/python/__init__.py:746 +msgid "module" +msgstr "modiwl" -#: builders/texinfo.py:89 +#: domains/javascript.py:455 #, python-format -msgid "\"texinfo_documents\" config value references unknown document %s" +msgid "duplicate %s description of %s, other %s in %s" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:325 builders/texinfo.py:113 +#: domains/__init__.py:322 #, python-format -msgid "processing %s" -msgstr "" - -#: builders/latex/__init__.py:405 builders/texinfo.py:172 -msgid "resolving references..." -msgstr "" - -#: builders/latex/__init__.py:416 builders/texinfo.py:182 -msgid " (in " -msgstr " (yn " - -#: builders/_epub_base.py:422 builders/html/__init__.py:779 -#: builders/latex/__init__.py:481 builders/texinfo.py:198 -msgid "copying images... " +msgid "%s %s" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:444 builders/latex/__init__.py:496 -#: builders/texinfo.py:215 +#: domains/changeset.py:26 #, python-format -msgid "cannot copy image file %r: %s" -msgstr "" - -#: builders/texinfo.py:222 -msgid "copying Texinfo support files" +msgid "Added in version %s" msgstr "" -#: builders/texinfo.py:230 +#: domains/changeset.py:27 #, python-format -msgid "error writing file Makefile: %s" -msgstr "" +msgid "Changed in version %s" +msgstr "Wedi newid yn fersiwn %s" -#: builders/_epub_base.py:223 +#: domains/changeset.py:28 #, python-format -msgid "duplicated ToC entry found: %s" -msgstr "" +msgid "Deprecated since version %s" +msgstr "Dibrisiwyd ers fersiwn %s" -#: builders/_epub_base.py:433 +#: domains/changeset.py:29 #, python-format -msgid "cannot read image file %r: copying it instead" +msgid "Removed in version %s" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:464 +#: domains/math.py:73 #, python-format -msgid "cannot write image file %r: %s" -msgstr "" - -#: builders/_epub_base.py:476 -msgid "Pillow not found - copying image files" -msgstr "" - -#: builders/_epub_base.py:511 -msgid "writing mimetype file..." +msgid "duplicate label of equation %s, other instance in %s" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:520 -msgid "writing META-INF/container.xml file..." +#: domains/math.py:128 writers/latex.py:2542 +#, python-format +msgid "Invalid math_eqref_format: %r" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:558 -msgid "writing content.opf file..." +#: domains/rst.py:131 domains/rst.py:190 +#, python-format +msgid "%s (directive)" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:591 +#: domains/rst.py:191 domains/rst.py:202 #, python-format -msgid "unknown mimetype for %s, ignoring" +msgid ":%s: (directive option)" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:745 -msgid "node has an invalid level" +#: domains/rst.py:224 +#, python-format +msgid "%s (role)" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:765 -msgid "writing toc.ncx file..." +#: domains/rst.py:234 +msgid "directive" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:794 -#, python-format -msgid "writing %s file..." +#: domains/rst.py:235 +msgid "directive-option" msgstr "" -#: builders/dummy.py:19 -msgid "The dummy builder generates no files." +#: domains/rst.py:236 +msgid "role" msgstr "" -#: builders/gettext.py:244 +#: domains/rst.py:262 #, python-format -msgid "The message catalogs are in %(outdir)s." +msgid "duplicate description of %s %s, other instance in %s" msgstr "" -#: builders/gettext.py:266 +#: domains/citation.py:75 #, python-format -msgid "targets for %d template files" -msgstr "" - -#: builders/gettext.py:271 -msgid "reading templates... " -msgstr "" - -#: builders/gettext.py:307 -msgid "writing message catalogs... " +msgid "duplicate citation %s, other instance in %s" msgstr "" -#: builders/singlehtml.py:35 +#: domains/citation.py:92 #, python-format -msgid "The HTML page is in %(outdir)s." +msgid "Citation [%s] is not referenced." msgstr "" -#: builders/singlehtml.py:171 -msgid "assembling single document" +#: environment/__init__.py:87 +msgid "new config" msgstr "" -#: builders/singlehtml.py:189 -msgid "writing additional files" +#: environment/__init__.py:88 +msgid "config changed" msgstr "" -#: builders/linkcheck.py:77 -#, python-format -msgid "Look for any errors in the above output or in %(outdir)s/output.txt" +#: environment/__init__.py:89 +msgid "extensions changed" msgstr "" -#: builders/linkcheck.py:149 -#, python-format -msgid "broken link: %s (%s)" +#: environment/__init__.py:257 +msgid "build environment version not current" msgstr "" -#: builders/linkcheck.py:548 -#, python-format -msgid "Anchor '%s' not found" +#: environment/__init__.py:259 +msgid "source directory has changed" msgstr "" -#: builders/linkcheck.py:758 +#: environment/__init__.py:346 #, python-format -msgid "Failed to compile regex in linkcheck_allowed_redirects: %r %s" +msgid "The configuration has changed (1 option: %r)" msgstr "" -#: builders/text.py:29 +#: environment/__init__.py:351 #, python-format -msgid "The text files are in %(outdir)s." -msgstr "" - -#: transforms/i18n.py:227 transforms/i18n.py:302 -#, python-brace-format -msgid "" -"inconsistent footnote references in translated message. original: {0}, " -"translated: {1}" -msgstr "" - -#: transforms/i18n.py:272 -#, python-brace-format -msgid "" -"inconsistent references in translated message. original: {0}, translated: " -"{1}" +msgid "The configuration has changed (%d options: %s)" msgstr "" -#: transforms/i18n.py:322 -#, python-brace-format -msgid "" -"inconsistent citation references in translated message. original: {0}, " -"translated: {1}" +#: environment/__init__.py:357 +#, python-format +msgid "The configuration has changed (%d options: %s, ...)" msgstr "" -#: transforms/i18n.py:344 -#, python-brace-format +#: environment/__init__.py:400 msgid "" -"inconsistent term references in translated message. original: {0}, " -"translated: {1}" +"This environment is incompatible with the selected builder, please choose " +"another doctree directory." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:486 builders/latex/__init__.py:199 -#: transforms/__init__.py:129 writers/manpage.py:98 writers/texinfo.py:220 +#: environment/__init__.py:514 #, python-format -msgid "%b %d, %Y" -msgstr "" - -#: transforms/__init__.py:139 -msgid "could not calculate translation progress!" -msgstr "" - -#: transforms/__init__.py:144 -msgid "no translated elements!" +msgid "Failed to scan documents in %s: %r" msgstr "" -#: transforms/__init__.py:253 +#: environment/__init__.py:679 ext/intersphinx/_resolve.py:234 #, python-format -msgid "" -"4 column based index found. It might be a bug of extensions you use: %r" +msgid "Domain %r is not registered" msgstr "" -#: transforms/__init__.py:294 -#, python-format -msgid "Footnote [%s] is not referenced." +#: environment/__init__.py:837 +msgid "document isn't included in any toctree" msgstr "" -#: transforms/__init__.py:303 -msgid "Footnote [*] is not referenced." +#: environment/__init__.py:883 +msgid "self referenced toctree found. Ignored." msgstr "" -#: transforms/__init__.py:314 -msgid "Footnote [#] is not referenced." +#: environment/__init__.py:913 +#, python-format +msgid "document is referenced in multiple toctrees: %s, selecting: %s <- %s" msgstr "" #: _cli/__init__.py:73 @@ -1551,2668 +1461,2779 @@ msgstr "" msgid "See 'sphinx --help'.\n" msgstr "" -#: environment/__init__.py:86 -msgid "new config" +#: builders/html/__init__.py:501 builders/latex/__init__.py:199 +#: transforms/__init__.py:133 writers/manpage.py:98 writers/texinfo.py:220 +#, python-format +msgid "%b %d, %Y" msgstr "" -#: environment/__init__.py:87 -msgid "config changed" -msgstr "" +#: builders/latex/__init__.py:206 domains/std/__init__.py:768 +#: domains/std/__init__.py:781 templates/latex/latex.tex.jinja:106 +#: themes/basic/genindex-single.html:22 themes/basic/genindex-single.html:48 +#: themes/basic/genindex-split.html:3 themes/basic/genindex-split.html:6 +#: themes/basic/genindex.html:3 themes/basic/genindex.html:26 +#: themes/basic/genindex.html:59 themes/basic/layout.html:127 +#: writers/texinfo.py:514 +msgid "Index" +msgstr "Indecs" -#: environment/__init__.py:88 -msgid "extensions changed" +#: writers/latex.py:766 writers/texinfo.py:646 +msgid "" +"encountered title node not in section, topic, table, admonition or sidebar" msgstr "" -#: environment/__init__.py:253 -msgid "build environment version not current" -msgstr "" +#: writers/latex.py:1120 writers/manpage.py:259 writers/texinfo.py:663 +msgid "Footnotes" +msgstr "Troednodiadau" -#: environment/__init__.py:255 -msgid "source directory has changed" +#: writers/texinfo.py:1217 +msgid "caption not inside a figure." msgstr "" -#: environment/__init__.py:325 +#: writers/texinfo.py:1303 #, python-format -msgid "The configuration has changed (1 option: %r)" +msgid "unimplemented node type: %r" msgstr "" -#: environment/__init__.py:330 -#, python-format -msgid "The configuration has changed (%d options: %s)" +#: writers/html5.py:96 writers/html5.py:105 +msgid "Link to this definition" msgstr "" -#: environment/__init__.py:336 +#: writers/html5.py:431 #, python-format -msgid "The configuration has changed (%d options: %s, ...)" -msgstr "" - -#: environment/__init__.py:379 -msgid "" -"This environment is incompatible with the selected builder, please choose " -"another doctree directory." +msgid "numfig_format is not defined for %s" msgstr "" -#: environment/__init__.py:493 +#: writers/html5.py:441 #, python-format -msgid "Failed to scan documents in %s: %r" +msgid "Any IDs not assigned for %s node" msgstr "" -#: environment/__init__.py:658 ext/intersphinx/_resolve.py:234 -#, python-format -msgid "Domain %r is not registered" +#: writers/html5.py:496 +msgid "Link to this term" msgstr "" -#: environment/__init__.py:813 -msgid "document isn't included in any toctree" +#: writers/html5.py:548 writers/html5.py:553 +msgid "Link to this heading" msgstr "" -#: environment/__init__.py:859 -msgid "self referenced toctree found. Ignored." +#: writers/html5.py:558 +msgid "Link to this table" msgstr "" -#: environment/__init__.py:889 +#: writers/html5.py:572 writers/latex.py:1129 #, python-format -msgid "document is referenced in multiple toctrees: %s, selecting: %s <- %s" +msgid "unsupported rubric heading level: %s" msgstr "" -#: util/i18n.py:100 -#, python-format -msgid "reading error: %s, %s" +#: writers/html5.py:636 +msgid "Link to this code" msgstr "" -#: util/i18n.py:113 -#, python-format -msgid "writing error: %s, %s" +#: writers/html5.py:638 +msgid "Link to this image" msgstr "" -#: util/i18n.py:146 -#, python-format -msgid "locale_dir %s does not exist" +#: writers/html5.py:640 +msgid "Link to this toctree" +msgstr "" + +#: writers/html5.py:766 +msgid "Could not obtain image size. :scale: option is ignored." msgstr "" -#: util/i18n.py:236 +#: writers/manpage.py:289 writers/text.py:945 #, python-format -msgid "Invalid Babel locale: %r." +msgid "[image: %s]" +msgstr "[delwedd: %s]" + +#: writers/manpage.py:290 writers/text.py:946 +msgid "[image]" +msgstr "[delwedd]" + +#: writers/latex.py:384 +#, python-format +msgid "unknown %r toplevel_sectioning for class %r" msgstr "" -#: util/i18n.py:245 +#: builders/latex/__init__.py:224 writers/latex.py:434 #, python-format -msgid "" -"Invalid date format. Quote the string by single quote if you want to output " -"it directly: %s" +msgid "no Babel option known for language %r" msgstr "" -#: util/docfields.py:103 +#: writers/latex.py:452 +msgid "too large :maxdepth:, ignored." +msgstr "" + +#: writers/latex.py:614 #, python-format +msgid "template %s not found; loading from legacy %s instead" +msgstr "" + +#: writers/latex.py:730 +msgid "document title is not a single Text node" +msgstr "" + +#: writers/latex.py:1200 msgid "" -"Problem in %s domain: field is supposed to use role '%s', but that role is " -"not in the domain." +"both tabularcolumns and :widths: option are given. :widths: is ignored." msgstr "" -#: util/nodes.py:423 +#: writers/latex.py:1230 #, python-format msgid "" -"%r is deprecated for index entries (from entry %r). Use 'pair: %s' instead." +"colspec %s was given which appears to use tabulary syntax. But this table " +"can not be rendered as a tabulary; the given colspec will be ignored." msgstr "" -#: util/nodes.py:490 +#: writers/latex.py:1626 #, python-format -msgid "toctree contains ref to nonexisting file %r" +msgid "dimension unit %s is invalid. Ignored." msgstr "" -#: util/nodes.py:706 +#: writers/latex.py:1986 #, python-format -msgid "exception while evaluating only directive expression: %s" +msgid "unknown index entry type %s found" msgstr "" -#: util/display.py:82 -msgid "skipped" +#: directives/patches.py:71 +msgid "" +"\":file:\" option for csv-table directive now recognizes an absolute path as" +" a relative path from source directory. Please update your document." msgstr "" -#: util/display.py:87 -msgid "failed" +#: directives/code.py:66 +msgid "non-whitespace stripped by dedent" msgstr "" -#: util/osutil.py:131 +#: directives/code.py:87 #, python-format -msgid "" -"Aborted attempted copy from %s to %s (the destination path has existing " -"data)." +msgid "Invalid caption: %s" msgstr "" -#: util/docutils.py:309 +#: directives/code.py:131 directives/code.py:297 directives/code.py:483 #, python-format -msgid "unknown directive name: %s" +msgid "line number spec is out of range(1-%d): %r" msgstr "" -#: util/docutils.py:345 +#: directives/code.py:216 #, python-format -msgid "unknown role name: %s" +msgid "Cannot use both \"%s\" and \"%s\" options" msgstr "" -#: util/docutils.py:789 +#: directives/code.py:231 #, python-format -msgid "unknown node type: %r" +msgid "Include file '%s' not found or reading it failed" msgstr "" -#: util/fileutil.py:76 +#: directives/code.py:235 #, python-format msgid "" -"Aborted attempted copy from rendered template %s to %s (the destination path" -" has existing data)." +"Encoding %r used for reading included file '%s' seems to be wrong, try " +"giving an :encoding: option" msgstr "" -#: util/fileutil.py:89 +#: directives/code.py:276 #, python-format -msgid "Writing evaluated template result to %s" +msgid "Object named %r not found in include file %r" msgstr "" -#: util/rst.py:73 +#: directives/code.py:309 +msgid "Cannot use \"lineno-match\" with a disjoint set of \"lines\"" +msgstr "" + +#: directives/code.py:314 #, python-format -msgid "default role %s not found" +msgid "Line spec %r: no lines pulled from include file %r" msgstr "" -#: util/inventory.py:147 +#: directives/other.py:119 #, python-format -msgid "inventory <%s> contains duplicate definitions of %s" +msgid "toctree glob pattern %r didn't match any documents" msgstr "" -#: util/inventory.py:166 +#: directives/other.py:153 environment/adapters/toctree.py:372 #, python-format -msgid "inventory <%s> contains multiple definitions for %s" +msgid "toctree contains reference to excluded document %r" msgstr "" -#: writers/latex.py:1097 writers/manpage.py:259 writers/texinfo.py:663 -msgid "Footnotes" -msgstr "Troednodiadau" +#: directives/other.py:156 +#, python-format +msgid "toctree contains reference to nonexisting document %r" +msgstr "" -#: writers/manpage.py:289 writers/text.py:945 +#: directives/other.py:169 #, python-format -msgid "[image: %s]" -msgstr "[delwedd: %s]" +msgid "duplicated entry found in toctree: %s" +msgstr "" -#: writers/manpage.py:290 writers/text.py:946 -msgid "[image]" -msgstr "[delwedd]" +#: directives/other.py:203 +msgid "Section author: " +msgstr "Awdur yr adran:" -#: builders/latex/__init__.py:206 domains/std/__init__.py:771 -#: domains/std/__init__.py:784 templates/latex/latex.tex.jinja:106 -#: themes/basic/genindex-single.html:22 themes/basic/genindex-single.html:48 -#: themes/basic/genindex-split.html:3 themes/basic/genindex-split.html:6 -#: themes/basic/genindex.html:3 themes/basic/genindex.html:26 -#: themes/basic/genindex.html:59 themes/basic/layout.html:127 -#: writers/texinfo.py:514 -msgid "Index" -msgstr "Indecs" +#: directives/other.py:205 +msgid "Module author: " +msgstr "Awdur y fodiwl:" -#: writers/latex.py:743 writers/texinfo.py:646 -msgid "" -"encountered title node not in section, topic, table, admonition or sidebar" +#: directives/other.py:207 +msgid "Code author: " +msgstr "Awdur y cod:" + +#: directives/other.py:209 +msgid "Author: " +msgstr "Awdur:" + +#: directives/other.py:269 +msgid ".. acks content is not a list" msgstr "" -#: writers/texinfo.py:1217 -msgid "caption not inside a figure." +#: directives/other.py:292 +msgid ".. hlist content is not a list" msgstr "" -#: writers/texinfo.py:1303 +#: ext/todo.py:61 +msgid "Todo" +msgstr "Todo" + +#: ext/todo.py:94 #, python-format -msgid "unimplemented node type: %r" +msgid "TODO entry found: %s" msgstr "" -#: writers/latex.py:361 -#, python-format -msgid "unknown %r toplevel_sectioning for class %r" +#: ext/todo.py:152 +msgid "<>" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:224 writers/latex.py:411 +#: ext/todo.py:154 #, python-format -msgid "no Babel option known for language %r" +msgid "(The <> is located in %s, line %d.)" msgstr "" -#: writers/latex.py:429 -msgid "too large :maxdepth:, ignored." +#: ext/todo.py:166 +msgid "original entry" +msgstr "eitem wreiddiol" + +#: ext/linkcode.py:86 ext/viewcode.py:232 +msgid "[source]" +msgstr "[ffynhonnell]" + +#: ext/viewcode.py:295 +msgid "highlighting module code... " msgstr "" -#: writers/latex.py:591 +#: ext/viewcode.py:326 +msgid "[docs]" +msgstr "[docs]" + +#: ext/viewcode.py:352 +msgid "Module code" +msgstr "Cod y modiwl" + +#: ext/viewcode.py:359 #, python-format -msgid "template %s not found; loading from legacy %s instead" +msgid "

Source code for %s

" +msgstr "

Cod ffynhonnell ar gyfer %s

" + +#: ext/viewcode.py:386 +msgid "Overview: module code" +msgstr "Trosolwg: cod y modiwl" + +#: ext/viewcode.py:387 +msgid "

All modules for which code is available

" +msgstr "

Holl fodiwlau lle mae'r cod ar gael

" + +#: ext/coverage.py:48 +#, python-format +msgid "invalid regex %r in %s" msgstr "" -#: writers/latex.py:707 -msgid "document title is not a single Text node" +#: ext/coverage.py:140 ext/coverage.py:301 +#, python-format +msgid "module %s could not be imported: %s" msgstr "" -#: writers/html5.py:572 writers/latex.py:1106 +#: ext/coverage.py:148 #, python-format -msgid "unsupported rubric heading level: %s" +msgid "" +"the following modules are documented but were not specified in " +"coverage_modules: %s" msgstr "" -#: writers/latex.py:1183 +#: ext/coverage.py:158 msgid "" -"both tabularcolumns and :widths: option are given. :widths: is ignored." +"the following modules are specified in coverage_modules but were not " +"documented" msgstr "" -#: writers/latex.py:1580 +#: ext/coverage.py:172 +#, python-brace-format, python-format +msgid "" +"Testing of coverage in the sources finished, look at the results in " +"%(outdir)s{sep}python.txt." +msgstr "" + +#: ext/coverage.py:187 #, python-format -msgid "dimension unit %s is invalid. Ignored." +msgid "invalid regex %r in coverage_c_regexes" msgstr "" -#: writers/latex.py:1939 +#: ext/coverage.py:260 #, python-format -msgid "unknown index entry type %s found" +msgid "undocumented c api: %s [%s] in file %s" msgstr "" -#: domains/math.py:128 writers/latex.py:2495 +#: ext/coverage.py:452 #, python-format -msgid "Invalid math_eqref_format: %r" +msgid "undocumented python function: %s :: %s" msgstr "" -#: writers/html5.py:96 writers/html5.py:105 -msgid "Link to this definition" +#: ext/coverage.py:473 +#, python-format +msgid "undocumented python class: %s :: %s" msgstr "" -#: writers/html5.py:431 +#: ext/coverage.py:492 #, python-format -msgid "numfig_format is not defined for %s" +msgid "undocumented python method: %s :: %s :: %s" msgstr "" -#: writers/html5.py:441 +#: ext/imgmath.py:148 #, python-format -msgid "Any IDs not assigned for %s node" +msgid "" +"LaTeX command %r cannot be run (needed for math display), check the " +"imgmath_latex setting" msgstr "" -#: writers/html5.py:496 -msgid "Link to this term" +#: ext/imgmath.py:167 +#, python-format +msgid "" +"%s command %r cannot be run (needed for math display), check the imgmath_%s " +"setting" msgstr "" -#: writers/html5.py:548 writers/html5.py:553 -msgid "Link to this heading" +#: ext/imgmath.py:326 +#, python-format +msgid "display latex %r: %s" msgstr "" -#: writers/html5.py:558 -msgid "Link to this table" -msgstr "" - -#: writers/html5.py:636 -msgid "Link to this code" -msgstr "" - -#: writers/html5.py:638 -msgid "Link to this image" +#: ext/imgmath.py:362 +#, python-format +msgid "inline latex %r: %s" msgstr "" -#: writers/html5.py:640 -msgid "Link to this toctree" +#: ext/imgmath.py:369 ext/mathjax.py:60 +msgid "Link to this equation" msgstr "" -#: writers/html5.py:766 -msgid "Could not obtain image size. :scale: option is ignored." +#: ext/imgconverter.py:44 +#, python-format +msgid "" +"Unable to run the image conversion command %r. 'sphinx.ext.imgconverter' requires ImageMagick by default. Ensure it is installed, or set the 'image_converter' option to a custom conversion command.\n" +"\n" +"Traceback: %s" msgstr "" -#: domains/__init__.py:322 +#: ext/imgconverter.py:56 ext/imgconverter.py:90 #, python-format -msgid "%s %s" +msgid "" +"convert exited with error:\n" +"[stderr]\n" +"%r\n" +"[stdout]\n" +"%r" msgstr "" -#: domains/math.py:73 +#: ext/imgconverter.py:83 #, python-format -msgid "duplicate label of equation %s, other instance in %s" +msgid "convert command %r cannot be run, check the image_converter setting" msgstr "" -#: domains/javascript.py:182 +#: ext/autosectionlabel.py:52 #, python-format -msgid "%s() (built-in function)" +msgid "section \"%s\" gets labeled as \"%s\"" msgstr "" -#: domains/javascript.py:183 domains/python/__init__.py:287 +#: domains/std/__init__.py:830 domains/std/__init__.py:957 +#: ext/autosectionlabel.py:61 #, python-format -msgid "%s() (%s method)" +msgid "duplicate label %s, other instance in %s" msgstr "" -#: domains/javascript.py:185 +#: ext/doctest.py:118 #, python-format -msgid "%s() (class)" +msgid "missing '+' or '-' in '%s' option." msgstr "" -#: domains/javascript.py:187 +#: ext/doctest.py:124 #, python-format -msgid "%s (global variable or constant)" -msgstr "%s (newidyn byd-eang neu cysonyn)" +msgid "'%s' is not a valid option." +msgstr "" -#: domains/javascript.py:189 domains/python/__init__.py:378 +#: ext/doctest.py:139 #, python-format -msgid "%s (%s attribute)" +msgid "'%s' is not a valid pyversion option" msgstr "" -#: domains/javascript.py:273 -msgid "Arguments" +#: ext/doctest.py:226 +msgid "invalid TestCode type" msgstr "" -#: domains/cpp/__init__.py:489 domains/javascript.py:280 -msgid "Throws" +#: ext/doctest.py:297 +#, python-format +msgid "" +"Testing of doctests in the sources finished, look at the results in " +"%(outdir)s/output.txt." msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:339 domains/cpp/__init__.py:502 -#: domains/javascript.py:287 domains/python/_object.py:221 -msgid "Returns" +#: ext/doctest.py:451 +#, python-format +msgid "no code/output in %s block at %s:%s" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:345 domains/javascript.py:293 -#: domains/python/_object.py:227 -msgid "Return type" +#: ext/doctest.py:568 +#, python-format +msgid "ignoring invalid doctest code: %r" msgstr "" -#: domains/javascript.py:370 +#: ext/extlinks.py:82 #, python-format -msgid "%s (module)" +msgid "" +"hardcoded link %r could be replaced by an extlink (try using %r instead)" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:751 domains/cpp/__init__.py:941 -#: domains/javascript.py:415 domains/python/__init__.py:740 -msgid "function" -msgstr "ffwythiant" - -#: domains/javascript.py:416 domains/python/__init__.py:744 -msgid "method" +#: ext/duration.py:90 +msgid "" +"====================== slowest reading durations =======================" msgstr "" -#: domains/cpp/__init__.py:939 domains/javascript.py:417 -#: domains/python/__init__.py:742 -msgid "class" +#: ext/graphviz.py:138 +msgid "Graphviz directive cannot have both content and a filename argument" msgstr "" -#: domains/javascript.py:418 domains/python/__init__.py:741 -msgid "data" +#: ext/graphviz.py:153 +#, python-format +msgid "External Graphviz file %r not found or reading it failed" msgstr "" -#: domains/javascript.py:419 domains/python/__init__.py:747 -msgid "attribute" +#: ext/graphviz.py:164 +msgid "Ignoring \"graphviz\" directive without content." msgstr "" -#: domains/javascript.py:420 domains/python/__init__.py:750 -msgid "module" -msgstr "modiwl" - -#: domains/javascript.py:454 +#: ext/graphviz.py:287 #, python-format -msgid "duplicate %s description of %s, other %s in %s" +msgid "graphviz_dot executable path must be set! %r" msgstr "" -#: domains/changeset.py:26 +#: ext/graphviz.py:328 #, python-format -msgid "Added in version %s" +msgid "" +"dot command %r cannot be run (needed for graphviz output), check the " +"graphviz_dot setting" msgstr "" -#: domains/changeset.py:27 -#, python-format -msgid "Changed in version %s" -msgstr "Wedi newid yn fersiwn %s" - -#: domains/changeset.py:28 +#: ext/graphviz.py:339 #, python-format -msgid "Deprecated since version %s" -msgstr "Dibrisiwyd ers fersiwn %s" +msgid "" +"dot exited with error:\n" +"[stderr]\n" +"%r\n" +"[stdout]\n" +"%r" +msgstr "" -#: domains/changeset.py:29 +#: ext/graphviz.py:344 #, python-format -msgid "Removed in version %s" +msgid "" +"dot did not produce an output file:\n" +"[stderr]\n" +"%r\n" +"[stdout]\n" +"%r" msgstr "" -#: domains/rst.py:131 domains/rst.py:190 +#: ext/graphviz.py:367 #, python-format -msgid "%s (directive)" +msgid "graphviz_output_format must be either 'png' or 'svg', but is %r" msgstr "" -#: domains/rst.py:191 domains/rst.py:202 +#: ext/graphviz.py:373 ext/graphviz.py:436 ext/graphviz.py:480 #, python-format -msgid ":%s: (directive option)" +msgid "dot code %r: %s" msgstr "" -#: domains/rst.py:224 +#: ext/graphviz.py:493 ext/graphviz.py:501 #, python-format -msgid "%s (role)" -msgstr "" +msgid "[graph: %s]" +msgstr "[graff: %s]" -#: domains/rst.py:234 -msgid "directive" -msgstr "" +#: ext/graphviz.py:495 ext/graphviz.py:503 +msgid "[graph]" +msgstr "[graff]" -#: domains/rst.py:235 -msgid "directive-option" +#: builders/texinfo.py:45 +#, python-format +msgid "The Texinfo files are in %(outdir)s." msgstr "" -#: domains/rst.py:236 -msgid "role" +#: builders/texinfo.py:48 +msgid "" +"\n" +"Run 'make' in that directory to run these through makeinfo\n" +"(use 'make info' here to do that automatically)." msgstr "" -#: domains/rst.py:262 -#, python-format -msgid "duplicate description of %s %s, other instance in %s" +#: builders/texinfo.py:77 +msgid "no \"texinfo_documents\" config value found; no documents will be written" msgstr "" -#: domains/citation.py:75 +#: builders/texinfo.py:89 #, python-format -msgid "duplicate citation %s, other instance in %s" +msgid "\"texinfo_documents\" config value references unknown document %s" msgstr "" -#: domains/citation.py:92 +#: builders/latex/__init__.py:325 builders/texinfo.py:113 #, python-format -msgid "Citation [%s] is not referenced." +msgid "processing %s" msgstr "" -#: locale/__init__.py:228 -msgid "Attention" -msgstr "Sylw" +#: builders/latex/__init__.py:347 builders/manpage.py:54 +#: builders/singlehtml.py:176 builders/texinfo.py:119 +msgid "writing" +msgstr "" -#: locale/__init__.py:229 -msgid "Caution" -msgstr "Gofal" +#: builders/latex/__init__.py:405 builders/texinfo.py:172 +msgid "resolving references..." +msgstr "" -#: locale/__init__.py:230 -msgid "Danger" -msgstr "Perygl" +#: builders/latex/__init__.py:416 builders/texinfo.py:182 +msgid " (in " +msgstr " (yn " -#: locale/__init__.py:231 -msgid "Error" -msgstr "Gwall" +#: builders/_epub_base.py:425 builders/html/__init__.py:794 +#: builders/latex/__init__.py:481 builders/texinfo.py:198 +msgid "copying images... " +msgstr "" -#: locale/__init__.py:232 -msgid "Hint" -msgstr "Awgrym" +#: builders/_epub_base.py:447 builders/latex/__init__.py:496 +#: builders/texinfo.py:215 +#, python-format +msgid "cannot copy image file %r: %s" +msgstr "" -#: locale/__init__.py:233 -msgid "Important" -msgstr "Pwysig" +#: builders/texinfo.py:222 +msgid "copying Texinfo support files" +msgstr "" -#: locale/__init__.py:234 -msgid "Note" -msgstr "Nodyn" +#: builders/texinfo.py:230 +#, python-format +msgid "error writing file Makefile: %s" +msgstr "" -#: locale/__init__.py:235 -msgid "See also" -msgstr "Gweler hefyd" +#: builders/_epub_base.py:223 +#, python-format +msgid "duplicated ToC entry found: %s" +msgstr "" -#: locale/__init__.py:236 -msgid "Tip" -msgstr "Awgrym" +#: builders/_epub_base.py:436 +#, python-format +msgid "cannot read image file %r: copying it instead" +msgstr "" -#: locale/__init__.py:237 -msgid "Warning" -msgstr "Rhybudd" +#: builders/_epub_base.py:467 +#, python-format +msgid "cannot write image file %r: %s" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:52 -msgid "automatically insert docstrings from modules" +#: builders/_epub_base.py:479 +msgid "Pillow not found - copying image files" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:53 -msgid "automatically test code snippets in doctest blocks" +#: builders/_epub_base.py:514 +msgid "writing mimetype file..." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:54 -msgid "link between Sphinx documentation of different projects" +#: builders/_epub_base.py:523 +msgid "writing META-INF/container.xml file..." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:55 -msgid "write \"todo\" entries that can be shown or hidden on build" +#: builders/_epub_base.py:561 +msgid "writing content.opf file..." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:56 -msgid "checks for documentation coverage" +#: builders/_epub_base.py:594 +#, python-format +msgid "unknown mimetype for %s, ignoring" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:57 -msgid "include math, rendered as PNG or SVG images" +#: builders/_epub_base.py:748 +msgid "node has an invalid level" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:58 -msgid "include math, rendered in the browser by MathJax" +#: builders/_epub_base.py:768 +msgid "writing toc.ncx file..." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:59 -msgid "conditional inclusion of content based on config values" +#: builders/_epub_base.py:801 +#, python-format +msgid "writing %s file..." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:60 -msgid "include links to the source code of documented Python objects" +#: builders/xml.py:31 +#, python-format +msgid "The XML files are in %(outdir)s." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:61 -msgid "create .nojekyll file to publish the document on GitHub pages" +#: builders/html/__init__.py:1269 builders/text.py:76 builders/xml.py:90 +#, python-format +msgid "error writing file %s: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:110 -msgid "Please enter a valid path name." +#: builders/xml.py:101 +#, python-format +msgid "The pseudo-XML files are in %(outdir)s." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:126 -msgid "Please enter some text." +#: builders/changes.py:29 +#, python-format +msgid "The overview file is in %(outdir)s." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:133 +#: builders/changes.py:61 #, python-format -msgid "Please enter one of %s." +msgid "no changes in version %s." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:141 -msgid "Please enter either 'y' or 'n'." +#: builders/changes.py:63 +msgid "writing summary file..." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:147 -msgid "Please enter a file suffix, e.g. '.rst' or '.txt'." +#: builders/changes.py:75 +msgid "Builtins" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:229 -#, python-format -msgid "Welcome to the Sphinx %s quickstart utility." -msgstr "" +#: builders/changes.py:77 +msgid "Module level" +msgstr "Lefel modiwl" -#: cmd/quickstart.py:234 -msgid "" -"Please enter values for the following settings (just press Enter to\n" -"accept a default value, if one is given in brackets)." +#: builders/changes.py:129 +msgid "copying source files..." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:241 +#: builders/changes.py:138 #, python-format -msgid "Selected root path: %s" +msgid "could not read %r for changelog creation" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:244 -msgid "Enter the root path for documentation." +#: builders/manpage.py:37 +#, python-format +msgid "The manual pages are in %(outdir)s." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:245 -msgid "Root path for the documentation" +#: builders/manpage.py:45 +msgid "no \"man_pages\" config value found; no manual pages will be written" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:254 -msgid "Error: an existing conf.py has been found in the selected root path." +#: builders/manpage.py:71 +#, python-format +msgid "\"man_pages\" config value references unknown document %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:259 -msgid "sphinx-quickstart will not overwrite existing Sphinx projects." +#: builders/epub3.py:84 +#, python-format +msgid "The ePub file is in %(outdir)s." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:262 -msgid "Please enter a new root path (or just Enter to exit)" +#: builders/epub3.py:189 +msgid "writing nav.xhtml file..." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:273 -msgid "" -"You have two options for placing the build directory for Sphinx output.\n" -"Either, you use a directory \"_build\" within the root path, or you separate\n" -"\"source\" and \"build\" directories within the root path." +#: builders/epub3.py:225 +msgid "conf value \"epub_language\" (or \"language\") should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:279 -msgid "Separate source and build directories (y/n)" +#: builders/epub3.py:231 +msgid "conf value \"epub_uid\" should be XML NAME for EPUB3" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:286 -msgid "" -"Inside the root directory, two more directories will be created; \"_templates\"\n" -"for custom HTML templates and \"_static\" for custom stylesheets and other static\n" -"files. You can enter another prefix (such as \".\") to replace the underscore." +#: builders/epub3.py:236 +msgid "conf value \"epub_title\" (or \"html_title\") should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:291 -msgid "Name prefix for templates and static dir" +#: builders/epub3.py:242 +msgid "conf value \"epub_author\" should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:297 -msgid "" -"The project name will occur in several places in the built documentation." +#: builders/epub3.py:246 +msgid "conf value \"epub_contributor\" should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:300 -msgid "Project name" +#: builders/epub3.py:251 +msgid "conf value \"epub_description\" should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:302 -msgid "Author name(s)" +#: builders/epub3.py:255 +msgid "conf value \"epub_publisher\" should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:308 -msgid "" -"Sphinx has the notion of a \"version\" and a \"release\" for the\n" -"software. Each version can have multiple releases. For example, for\n" -"Python the version is something like 2.5 or 3.0, while the release is\n" -"something like 2.5.1 or 3.0a1. If you don't need this dual structure,\n" -"just set both to the same value." +#: builders/epub3.py:260 +msgid "conf value \"epub_copyright\" (or \"copyright\")should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:315 -msgid "Project version" +#: builders/epub3.py:266 +msgid "conf value \"epub_identifier\" should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:317 -msgid "Project release" +#: builders/epub3.py:269 +msgid "conf value \"version\" should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:323 -msgid "" -"If the documents are to be written in a language other than English,\n" -"you can select a language here by its language code. Sphinx will then\n" -"translate text that it generates into that language.\n" -"\n" -"For a list of supported codes, see\n" -"https://www.sphinx-doc.org/en/master/usage/configuration.html#confval-language." +#: builders/epub3.py:283 builders/html/__init__.py:1319 +#, python-format +msgid "invalid css_file: %r, ignored" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:331 -msgid "Project language" +#: builders/gettext.py:243 +#, python-format +msgid "The message catalogs are in %(outdir)s." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:339 -msgid "" -"The file name suffix for source files. Commonly, this is either \".txt\"\n" -"or \".rst\". Only files with this suffix are considered documents." +#: builders/__init__.py:406 builders/gettext.py:264 +#, python-format +msgid "building [%s]: " msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:343 -msgid "Source file suffix" +#: builders/gettext.py:265 +#, python-format +msgid "targets for %d template files" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:349 -msgid "" -"One document is special in that it is considered the top node of the\n" -"\"contents tree\", that is, it is the root of the hierarchical structure\n" -"of the documents. Normally, this is \"index\", but if your \"index\"\n" -"document is a custom template, you can also set this to another filename." +#: builders/gettext.py:271 +msgid "reading templates... " msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:356 -msgid "Name of your master document (without suffix)" +#: builders/gettext.py:310 +msgid "writing message catalogs... " msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:367 +#: builders/text.py:29 #, python-format -msgid "" -"Error: the master file %s has already been found in the selected root path." -msgstr "" - -#: cmd/quickstart.py:373 -msgid "sphinx-quickstart will not overwrite the existing file." +msgid "The text files are in %(outdir)s." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:377 -msgid "" -"Please enter a new file name, or rename the existing file and press Enter" +#: builders/__init__.py:235 +#, python-format +msgid "a suitable image for %s builder not found: %s (%s)" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:385 -msgid "Indicate which of the following Sphinx extensions should be enabled:" +#: builders/__init__.py:243 +#, python-format +msgid "a suitable image for %s builder not found: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:396 -msgid "" -"Note: imgmath and mathjax cannot be enabled at the same time. imgmath has " -"been deselected." +#: builders/__init__.py:266 +msgid "building [mo]: " msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:406 -msgid "" -"A Makefile and a Windows command file can be generated for you so that you\n" -"only have to run e.g. `make html' instead of invoking sphinx-build\n" -"directly." +#: builders/__init__.py:269 builders/__init__.py:776 builders/__init__.py:800 +msgid "writing output... " msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:411 -msgid "Create Makefile? (y/n)" +#: builders/__init__.py:286 +#, python-format +msgid "all of %d po files" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:415 -msgid "Create Windows command file? (y/n)" +#: builders/__init__.py:308 +#, python-format +msgid "targets for %d po files that are specified" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:467 ext/apidoc/_generate.py:76 +#: builders/__init__.py:320 #, python-format -msgid "Creating file %s." +msgid "targets for %d po files that are out of date" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:472 ext/apidoc/_generate.py:73 -#, python-format -msgid "File %s already exists, skipping." +#: builders/__init__.py:330 +msgid "all source files" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:515 -msgid "Finished: An initial directory structure has been created." +#: builders/__init__.py:341 +#, python-format +msgid "file %r given on command line does not exist, " msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:519 +#: builders/__init__.py:348 #, python-format msgid "" -"You should now populate your master file %s and create other documentation\n" -"source files. " +"file %r given on command line is not under the source directory, ignoring" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:526 -msgid "" -"Use the Makefile to build the docs, like so:\n" -" make builder" +#: builders/__init__.py:359 +#, python-format +msgid "file %r given on command line is not a valid document, ignoring" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:530 +#: builders/__init__.py:372 #, python-format -msgid "" -"Use the sphinx-build command to build the docs, like so:\n" -" sphinx-build -b builder %s %s" +msgid "%d source files given on command line" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:537 -msgid "" -"where \"builder\" is one of the supported builders, e.g. html, latex or " -"linkcheck." +#: builders/__init__.py:388 +#, python-format +msgid "targets for %d source files that are out of date" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:572 -msgid "" -"\n" -"Generate required files for a Sphinx project.\n" -"\n" -"sphinx-quickstart is an interactive tool that asks some questions about your\n" -"project and then generates a complete documentation directory and sample\n" -"Makefile to be used with sphinx-build.\n" +#: builders/__init__.py:417 +msgid "looking for now-outdated files... " msgstr "" -#: cmd/build.py:73 cmd/quickstart.py:581 ext/apidoc/_cli.py:27 -#: ext/autosummary/generate.py:835 -msgid "For more information, visit ." +#: builders/__init__.py:421 +#, python-format +msgid "%d found" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:591 -msgid "quiet mode" +#: builders/__init__.py:423 +msgid "none found" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:601 -msgid "project root" +#: builders/__init__.py:430 +msgid "pickling environment" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:604 -msgid "Structure options" +#: builders/__init__.py:437 +msgid "checking consistency" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:610 -msgid "if specified, separate source and build dirs" +#: builders/__init__.py:441 +msgid "no targets are out of date." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:616 -msgid "if specified, create build dir under source dir" +#: builders/__init__.py:480 +msgid "updating environment: " msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:622 -msgid "replacement for dot in _templates etc." +#: builders/__init__.py:505 +#, python-format +msgid "%s added, %s changed, %s removed" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:625 -msgid "Project basic options" +#: builders/__init__.py:542 +#, python-format +msgid "" +"Sphinx is unable to load the master document (%s) because it matches a " +"built-in exclude pattern %r. Please move your master document to a different" +" location." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:627 -msgid "project name" +#: builders/__init__.py:551 +#, python-format +msgid "" +"Sphinx is unable to load the master document (%s) because it matches an " +"exclude pattern specified in conf.py, %r. Please remove this pattern from " +"conf.py." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:630 -msgid "author names" +#: builders/__init__.py:562 +#, python-format +msgid "" +"Sphinx is unable to load the master document (%s) because it is not included" +" in the custom include_patterns = %r. Ensure that a pattern in " +"include_patterns matches the master document." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:637 -msgid "version of project" +#: builders/__init__.py:569 +#, python-format +msgid "" +"Sphinx is unable to load the master document (%s). The master document must " +"be within the source directory or a subdirectory of it." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:644 -msgid "release of project" +#: builders/__init__.py:587 builders/__init__.py:604 +msgid "reading sources... " msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:651 -msgid "document language" +#: builders/__init__.py:730 +#, python-format +msgid "docnames to write: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:654 -msgid "source file suffix" +#: builders/__init__.py:732 +msgid "no docnames to write!" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:657 -msgid "master document name" +#: builders/__init__.py:745 +msgid "preparing documents" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:660 -msgid "use epub" +#: builders/__init__.py:748 +msgid "copying assets" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:663 -msgid "Extension options" +#: builders/__init__.py:910 +#, python-format +msgid "undecodable source characters, replacing with \"?\": %r" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:670 +#: builders/singlehtml.py:35 #, python-format -msgid "enable %s extension" +msgid "The HTML page is in %(outdir)s." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:677 -msgid "enable arbitrary extensions" +#: builders/singlehtml.py:171 +msgid "assembling single document" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:680 -msgid "Makefile and Batchfile creation" +#: builders/singlehtml.py:189 +msgid "writing additional files" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:686 -msgid "create makefile" +#: builders/dummy.py:19 +msgid "The dummy builder generates no files." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:692 -msgid "do not create makefile" +#: builders/linkcheck.py:78 +#, python-format +msgid "Look for any errors in the above output or in %(outdir)s/output.txt" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:699 -msgid "create batchfile" +#: builders/linkcheck.py:150 +#, python-format +msgid "broken link: %s (%s)" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:705 -msgid "do not create batchfile" +#: builders/linkcheck.py:549 +#, python-format +msgid "Anchor '%s' not found" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:714 -msgid "use make-mode for Makefile/make.bat" +#: builders/linkcheck.py:758 +msgid "linkcheck_allowed_redirects. Expected a dictionary." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:717 ext/apidoc/_cli.py:243 -msgid "Project templating" +#: builders/linkcheck.py:768 +#, python-format +msgid "Failed to compile regex in linkcheck_allowed_redirects: %r %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:723 ext/apidoc/_cli.py:249 -msgid "template directory for template files" -msgstr "" +#: locale/__init__.py:229 +msgid "Attention" +msgstr "Sylw" -#: cmd/quickstart.py:730 -msgid "define a template variable" -msgstr "" +#: locale/__init__.py:230 +msgid "Caution" +msgstr "Gofal" -#: cmd/quickstart.py:766 -msgid "\"quiet\" is specified, but any of \"project\" or \"author\" is not specified." -msgstr "" +#: locale/__init__.py:231 +msgid "Danger" +msgstr "Perygl" -#: cmd/quickstart.py:785 -msgid "" -"Error: specified path is not a directory, or sphinx files already exist." -msgstr "" +#: locale/__init__.py:232 +msgid "Error" +msgstr "Gwall" -#: cmd/quickstart.py:792 -msgid "" -"sphinx-quickstart only generate into a empty directory. Please specify a new" -" root path." -msgstr "" +#: locale/__init__.py:233 +msgid "Hint" +msgstr "Awgrym" -#: cmd/quickstart.py:809 -#, python-format -msgid "Invalid template variable: %s" -msgstr "" +#: locale/__init__.py:234 +msgid "Important" +msgstr "Pwysig" -#: cmd/build.py:64 -msgid "job number should be a positive number" -msgstr "" +#: locale/__init__.py:235 +msgid "Note" +msgstr "Nodyn" -#: cmd/build.py:74 +#: locale/__init__.py:236 +msgid "See also" +msgstr "Gweler hefyd" + +#: locale/__init__.py:237 +msgid "Tip" +msgstr "Awgrym" + +#: locale/__init__.py:238 +msgid "Warning" +msgstr "Rhybudd" + +#: transforms/i18n.py:260 transforms/i18n.py:335 +#, python-brace-format msgid "" -"\n" -"Generate documentation from source files.\n" -"\n" -"sphinx-build generates documentation from the files in SOURCEDIR and places it\n" -"in OUTPUTDIR. It looks for 'conf.py' in SOURCEDIR for the configuration\n" -"settings. The 'sphinx-quickstart' tool may be used to generate template files,\n" -"including 'conf.py'\n" -"\n" -"sphinx-build can create documentation in different formats. A format is\n" -"selected by specifying the builder name on the command line; it defaults to\n" -"HTML. Builders can also perform other tasks related to documentation\n" -"processing.\n" -"\n" -"By default, everything that is outdated is built. Output only for selected\n" -"files can be built by specifying individual filenames.\n" +"inconsistent footnote references in translated message. original: {0}, " +"translated: {1}" msgstr "" -#: cmd/build.py:100 -msgid "path to documentation source files" +#: transforms/i18n.py:305 +#, python-brace-format +msgid "" +"inconsistent references in translated message. original: {0}, translated: " +"{1}" msgstr "" -#: cmd/build.py:103 -msgid "path to output directory" +#: transforms/i18n.py:355 +#, python-brace-format +msgid "" +"inconsistent citation references in translated message. original: {0}, " +"translated: {1}" msgstr "" -#: cmd/build.py:109 +#: transforms/i18n.py:377 +#, python-brace-format msgid "" -"(optional) a list of specific files to rebuild. Ignored if --write-all is " -"specified" +"inconsistent term references in translated message. original: {0}, " +"translated: {1}" msgstr "" -#: cmd/build.py:114 -msgid "general options" +#: transforms/__init__.py:143 +msgid "could not calculate translation progress!" msgstr "" -#: cmd/build.py:121 -msgid "builder to use (default: 'html')" +#: transforms/__init__.py:148 +msgid "no translated elements!" msgstr "" -#: cmd/build.py:131 +#: transforms/__init__.py:257 +#, python-format msgid "" -"run in parallel with N processes, when possible. 'auto' uses the number of " -"CPU cores" +"4 column based index found. It might be a bug of extensions you use: %r" msgstr "" -#: cmd/build.py:140 -msgid "write all files (default: only write new and changed files)" +#: transforms/__init__.py:298 +#, python-format +msgid "Footnote [%s] is not referenced." msgstr "" -#: cmd/build.py:147 -msgid "don't use a saved environment, always read all files" +#: transforms/__init__.py:307 +msgid "Footnote [*] is not referenced." msgstr "" -#: cmd/build.py:150 -msgid "path options" +#: transforms/__init__.py:318 +msgid "Footnote [#] is not referenced." msgstr "" -#: cmd/build.py:157 -msgid "" -"directory for doctree and environment files (default: OUTPUT_DIR/.doctrees)" +#: util/inventory.py:147 +#, python-format +msgid "inventory <%s> contains duplicate definitions of %s" msgstr "" -#: cmd/build.py:166 -msgid "directory for the configuration file (conf.py) (default: SOURCE_DIR)" +#: util/inventory.py:166 +#, python-format +msgid "inventory <%s> contains multiple definitions for %s" msgstr "" -#: cmd/build.py:175 -msgid "use no configuration file, only use settings from -D options" +#: util/i18n.py:100 +#, python-format +msgid "reading error: %s, %s" msgstr "" -#: cmd/build.py:184 -msgid "override a setting in configuration file" +#: util/i18n.py:113 +#, python-format +msgid "writing error: %s, %s" msgstr "" -#: cmd/build.py:193 -msgid "pass a value into HTML templates" +#: util/i18n.py:146 +#, python-format +msgid "locale_dir %s does not exist" msgstr "" -#: cmd/build.py:202 -msgid "define tag: include \"only\" blocks with TAG" +#: util/i18n.py:244 +#, python-format +msgid "Invalid Babel locale: %r." msgstr "" -#: cmd/build.py:209 -msgid "nitpicky mode: warn about all missing references" +#: util/i18n.py:253 +#, python-format +msgid "" +"Invalid date format. Quote the string by single quote if you want to output " +"it directly: %s" msgstr "" -#: cmd/build.py:212 -msgid "console output options" +#: util/fileutil.py:76 +#, python-format +msgid "" +"Aborted attempted copy from rendered template %s to %s (the destination path" +" has existing data)." msgstr "" -#: cmd/build.py:219 -msgid "increase verbosity (can be repeated)" +#: util/fileutil.py:89 +#, python-format +msgid "Writing evaluated template result to %s" msgstr "" -#: cmd/build.py:226 ext/apidoc/_cli.py:66 -msgid "no output on stdout, just warnings on stderr" +#: util/display.py:82 +msgid "skipped" msgstr "" -#: cmd/build.py:233 -msgid "no output at all, not even warnings" +#: util/display.py:87 +msgid "failed" msgstr "" -#: cmd/build.py:241 -msgid "do emit colored output (default: auto-detect)" +#: util/osutil.py:131 +#, python-format +msgid "" +"Aborted attempted copy from %s to %s (the destination path has existing " +"data)." msgstr "" -#: cmd/build.py:249 -msgid "do not emit colored output (default: auto-detect)" +#: util/docfields.py:103 +#, python-format +msgid "" +"Problem in %s domain: field is supposed to use role '%s', but that role is " +"not in the domain." msgstr "" -#: cmd/build.py:252 -msgid "warning control options" +#: util/nodes.py:423 +#, python-format +msgid "" +"%r is deprecated for index entries (from entry %r). Use 'pair: %s' instead." msgstr "" -#: cmd/build.py:258 -msgid "write warnings (and errors) to given file" +#: util/nodes.py:490 +#, python-format +msgid "toctree contains ref to nonexisting file %r" msgstr "" -#: cmd/build.py:265 -msgid "turn warnings into errors" +#: util/nodes.py:706 +#, python-format +msgid "exception while evaluating only directive expression: %s" msgstr "" -#: cmd/build.py:273 -msgid "show full traceback on exception" +#: util/docutils.py:309 +#, python-format +msgid "unknown directive name: %s" msgstr "" -#: cmd/build.py:276 -msgid "run Pdb on exception" +#: util/docutils.py:345 +#, python-format +msgid "unknown role name: %s" msgstr "" -#: cmd/build.py:282 -msgid "raise an exception on warnings" +#: util/docutils.py:789 +#, python-format +msgid "unknown node type: %r" msgstr "" -#: cmd/build.py:325 -msgid "cannot combine -a option and filenames" +#: util/rst.py:73 +#, python-format +msgid "default role %s not found" msgstr "" -#: cmd/build.py:357 +#: transforms/post_transforms/images.py:79 #, python-format -msgid "cannot open warning file '%s': %s" +msgid "Could not fetch remote image: %s [%s]" msgstr "" -#: cmd/build.py:376 -msgid "-D option argument must be in the form name=value" +#: transforms/post_transforms/images.py:96 +#, python-format +msgid "Could not fetch remote image: %s [%d]" msgstr "" -#: cmd/build.py:383 -msgid "-A option argument must be in the form name=value" +#: transforms/post_transforms/images.py:143 +#, python-format +msgid "Unknown image format: %s..." msgstr "" -#: themes/classic/layout.html:12 themes/classic/static/sidebar.js.jinja:51 -msgid "Collapse sidebar" -msgstr "Cyfangu'r bar ochr" - -#: themes/agogo/layout.html:29 themes/basic/globaltoc.html:2 -#: themes/basic/localtoc.html:4 themes/scrolls/layout.html:32 -msgid "Table of Contents" +#: transforms/post_transforms/__init__.py:88 +msgid "" +"Could not determine the fallback text for the cross-reference. Might be a " +"bug." msgstr "" -#: themes/agogo/layout.html:34 themes/basic/layout.html:130 -#: themes/basic/search.html:3 themes/basic/search.html:15 -msgid "Search" -msgstr "Chwilio" - -#: themes/agogo/layout.html:37 themes/basic/searchbox.html:8 -#: themes/basic/searchfield.html:12 -msgid "Go" -msgstr "Ewch" - -#: themes/agogo/layout.html:81 themes/basic/sourcelink.html:7 -msgid "Show Source" -msgstr "Dangos Ffynhonell" - -#: themes/haiku/layout.html:16 -msgid "Contents" -msgstr "Cynnwys" - -#: themes/basic/opensearch.xml:4 +#: transforms/post_transforms/__init__.py:233 #, python-format -msgid "Search %(docstitle)s" -msgstr "Chwilio %(docstitle)s" - -#: themes/basic/defindex.html:4 -msgid "Overview" -msgstr "Trosolwg" - -#: themes/basic/defindex.html:8 -msgid "Welcome! This is" -msgstr "Croeso! Dyma" - -#: themes/basic/defindex.html:9 -msgid "the documentation for" -msgstr "y dogfennaeth am" - -#: themes/basic/defindex.html:10 -msgid "last updated" -msgstr "diweddarwyd yn ddiwethaf" +msgid "more than one target found for 'any' cross-reference %r: could be %s" +msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:13 -msgid "Indices and tables:" -msgstr "Indecsau a tablau:" +#: transforms/post_transforms/__init__.py:291 +#, python-format +msgid "%s:%s reference target not found: %s" +msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:16 -msgid "Complete Table of Contents" -msgstr "Tabl Cynnwys Llawn" +#: transforms/post_transforms/__init__.py:297 +#, python-format +msgid "%r reference target not found: %s" +msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:17 -msgid "lists all sections and subsections" -msgstr "rhestru holl adrannau ac isadrannau" +#: templates/latex/longtable.tex.jinja:52 +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:8 +msgid "continued from previous page" +msgstr "wedi'i barhau o'r tudalen blaenorol" -#: domains/std/__init__.py:773 domains/std/__init__.py:786 -#: themes/basic/defindex.html:18 -msgid "Search Page" -msgstr "Tudalen Chwilio" +#: templates/latex/longtable.tex.jinja:63 +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:9 +msgid "continues on next page" +msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:19 -msgid "search this documentation" -msgstr "chwiliwch y ddogfennaeth" +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:10 +msgid "Non-alphabetical" +msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:21 -msgid "Global Module Index" -msgstr "Indecs Modiwl Byd-Eang" +#: environment/adapters/indexentries.py:267 +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:11 +msgid "Symbols" +msgstr "Symbolau" -#: themes/basic/defindex.html:22 -msgid "quick access to all modules" -msgstr "mynediad cloi i bob modiwl" +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:12 +msgid "Numbers" +msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:507 themes/basic/defindex.html:23 -msgid "General Index" -msgstr "Indecs cyffredinol" +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:13 +msgid "page" +msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:24 -msgid "all functions, classes, terms" -msgstr "holl ffwythiannau, dosbarthau a thermau" +#: builders/latex/__init__.py:209 templates/latex/latex.tex.jinja:91 +msgid "Release" +msgstr "Rhyddhad" -#: themes/basic/sourcelink.html:4 -msgid "This Page" -msgstr "Y Dudalen Hon" +#: builders/latex/transforms.py:120 +msgid "Failed to get a docname!" +msgstr "" -#: themes/basic/genindex-single.html:26 +#: builders/latex/transforms.py:121 #, python-format -msgid "Index – %(key)s" +msgid "Failed to get a docname for source %r!" msgstr "" -#: themes/basic/genindex-single.html:54 themes/basic/genindex-split.html:16 -#: themes/basic/genindex-split.html:30 themes/basic/genindex.html:65 -msgid "Full index on one page" -msgstr "Indecs llawn ar un tudalen" - -#: themes/basic/searchbox.html:4 -msgid "Quick search" -msgstr "Chwilio cyflym" - -#: themes/basic/genindex-split.html:8 -msgid "Index pages by letter" -msgstr "Indecs tudalennau gan lythyren" - -#: themes/basic/genindex-split.html:17 -msgid "can be huge" -msgstr "gall fod yn enfawr" +#: builders/latex/transforms.py:487 +#, python-format +msgid "No footnote was found for given reference node %r" +msgstr "" -#: themes/basic/relations.html:4 -msgid "Previous topic" -msgstr "Pwnc blaenorol" +#: builders/latex/theming.py:87 +#, python-format +msgid "%r doesn't have \"theme\" setting" +msgstr "" -#: themes/basic/relations.html:6 -msgid "previous chapter" -msgstr "pennod blaenorol" +#: builders/latex/theming.py:90 +#, python-format +msgid "%r doesn't have \"%s\" setting" +msgstr "" -#: themes/basic/relations.html:11 -msgid "Next topic" -msgstr "Pwnc nesaf" +#: builders/latex/__init__.py:118 +#, python-format +msgid "The LaTeX files are in %(outdir)s." +msgstr "" -#: themes/basic/relations.html:13 -msgid "next chapter" -msgstr "pennod nesaf" +#: builders/latex/__init__.py:121 +msgid "" +"\n" +"Run 'make' in that directory to run these through (pdf)latex\n" +"(use `make latexpdf' here to do that automatically)." +msgstr "" -#: themes/basic/layout.html:18 -msgid "Navigation" -msgstr "Llywio" +#: builders/latex/__init__.py:159 +msgid "no \"latex_documents\" config value found; no documents will be written" +msgstr "" -#: themes/basic/layout.html:115 +#: builders/latex/__init__.py:170 #, python-format -msgid "Search within %(docstitle)s" -msgstr "Chwilio o fewn %(docstitle)s" +msgid "\"latex_documents\" config value references unknown document %s" +msgstr "" -#: themes/basic/layout.html:124 -msgid "About these documents" -msgstr "Ynglŷn â'r dogfennau hyn" +#: builders/latex/__init__.py:428 +msgid "copying TeX support files" +msgstr "" -#: themes/basic/layout.html:133 themes/basic/layout.html:177 -#: themes/basic/layout.html:179 -msgid "Copyright" -msgstr "Hawlfraint" +#: builders/latex/__init__.py:465 +msgid "copying additional files" +msgstr "" -#: themes/basic/layout.html:183 themes/basic/layout.html:189 +#: builders/html/__init__.py:1424 builders/latex/__init__.py:504 #, python-format -msgid "© %(copyright_prefix)s %(copyright)s." +msgid "logo file %r does not exist" msgstr "" -#: themes/basic/layout.html:201 +#: builders/latex/__init__.py:536 #, python-format -msgid "Last updated on %(last_updated)s." -msgstr "Diweddarwyd yn ddiwethaf ar %(last_updated)s." +msgid "Unknown configure key: latex_elements[%r], ignored." +msgstr "" -#: themes/basic/layout.html:204 +#: builders/latex/__init__.py:544 #, python-format -msgid "" -"Created using Sphinx " -"%(sphinx_version)s." +msgid "Unknown theme option: latex_theme_options[%r], ignored." msgstr "" -#: themes/basic/search.html:20 -msgid "" -"Please activate JavaScript to enable the search\n" -" functionality." -msgstr "Trwoch JavaScript ymlaen i alluogi'r chwilio." - -#: themes/basic/search.html:28 -msgid "" -"Searching for multiple words only shows matches that contain\n" -" all words." +#: builders/html/_build_info.py:32 +msgid "failed to read broken build info file (unknown version)" msgstr "" -#: themes/basic/search.html:35 -msgid "search" -msgstr "chwilio" - -#: themes/basic/static/sphinx_highlight.js:112 -msgid "Hide Search Matches" -msgstr "Cuddio Canlyniadau Chwilio" - -#: themes/basic/static/searchtools.js:117 -msgid "Search Results" -msgstr "Canlyniadau chwilio" - -#: themes/basic/static/searchtools.js:119 -msgid "" -"Your search did not match any documents. Please make sure that all words are" -" spelled correctly and that you've selected enough categories." -msgstr "Nid yw eich chwiliad yn cyfateb unrhyw ddogfennau. Gwnewch yn siŵr fod pob gair wedi'i sillafu'n gywir, ac eich bod wedi dewis digon o gategorïau." +#: builders/html/_build_info.py:36 +msgid "failed to read broken build info file (missing config entry)" +msgstr "" -#: themes/basic/static/searchtools.js:123 -#, python-brace-format -msgid "Search finished, found one page matching the search query." -msgid_plural "" -"Search finished, found ${resultCount} pages matching the search query." -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" -msgstr[3] "" +#: builders/html/_build_info.py:39 +msgid "failed to read broken build info file (missing tags entry)" +msgstr "" -#: themes/basic/static/searchtools.js:253 -msgid "Searching" -msgstr "Yn chwilio" +#: builders/html/__init__.py:115 +#, python-format +msgid "The HTML pages are in %(outdir)s." +msgstr "" -#: themes/basic/static/searchtools.js:270 -msgid "Preparing search..." -msgstr "Paratoi chwilio..." +#: builders/html/__init__.py:357 +#, python-format +msgid "Failed to read build info file: %r" +msgstr "" -#: themes/basic/static/searchtools.js:474 -msgid ", in " -msgstr ", yn " +#: builders/html/__init__.py:373 +msgid "build_info mismatch, copying .buildinfo to .buildinfo.bak" +msgstr "" -#: themes/basic/changes/rstsource.html:5 -#, python-format -msgid "%(filename)s — %(docstitle)s" +#: builders/html/__init__.py:375 +msgid "building [html]: " msgstr "" -#: themes/basic/changes/frameset.html:5 -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:12 +#: builders/html/__init__.py:392 #, python-format -msgid "Changes in Version %(version)s — %(docstitle)s" +msgid "" +"template %s has been changed since the previous build, all docs will be " +"rebuilt" msgstr "" -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:17 -#, python-format -msgid "Automatically generated list of changes in version %(version)s" -msgstr "Rhestr o newidiadau yn fersiwn %(version)s wedi'i cynhyrchu'n awtomatig" +#: builders/html/__init__.py:522 themes/basic/defindex.html:23 +msgid "General Index" +msgstr "Indecs cyffredinol" -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:18 -msgid "Library changes" -msgstr "Newidiadau i'r llyfrgell" +#: builders/html/__init__.py:522 +msgid "index" +msgstr "indecs" -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:23 -msgid "C API changes" -msgstr "Newidiadau i'r C-API" +#: builders/html/__init__.py:575 +#, python-format +msgid "Logo of %s" +msgstr "" -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:25 -msgid "Other changes" -msgstr "Newidiadau arall" +#: builders/html/__init__.py:604 +msgid "next" +msgstr "nesaf" -#: themes/classic/static/sidebar.js.jinja:42 -msgid "Expand sidebar" -msgstr "Ehangu'r bar ochr" +#: builders/html/__init__.py:613 +msgid "previous" +msgstr "blaenorol" -#: domains/python/_annotations.py:529 -msgid "Positional-only parameter separator (PEP 570)" +#: builders/html/__init__.py:711 +msgid "generating indices" msgstr "" -#: domains/python/_annotations.py:540 -msgid "Keyword-only parameters separator (PEP 3102)" +#: builders/html/__init__.py:726 +msgid "writing additional pages" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:113 domains/python/__init__.py:278 +#: builders/html/__init__.py:809 #, python-format -msgid "%s() (in module %s)" +msgid "cannot copy image file '%s': %s" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:180 domains/python/__init__.py:374 -#: domains/python/__init__.py:434 domains/python/__init__.py:474 -#, python-format -msgid "%s (in module %s)" +#: builders/html/__init__.py:821 +msgid "copying downloadable files... " msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:182 +#: builders/html/__init__.py:833 #, python-format -msgid "%s (built-in variable)" +msgid "cannot copy downloadable file %r: %s" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:217 +#: builders/html/__init__.py:879 #, python-format -msgid "%s (built-in class)" +msgid "Failed to copy a file in the theme's 'static' directory: %s: %r" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:218 +#: builders/html/__init__.py:897 #, python-format -msgid "%s (class in %s)" +msgid "Failed to copy a file in html_static_file: %s: %r" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:283 -#, python-format -msgid "%s() (%s class method)" +#: builders/html/__init__.py:932 +msgid "copying static files" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:285 +#: builders/html/__init__.py:949 #, python-format -msgid "%s() (%s static method)" +msgid "cannot copy static file %r" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:438 -#, python-format -msgid "%s (%s property)" +#: builders/html/__init__.py:954 +msgid "copying extra files" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:478 +#: builders/html/__init__.py:964 #, python-format -msgid "%s (type alias in %s)" +msgid "cannot copy extra file %r" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:638 -msgid "Python Module Index" +#: builders/html/__init__.py:970 +#, python-format +msgid "Failed to write build info file: %r" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:639 -msgid "modules" +#: builders/html/__init__.py:1020 +msgid "" +"search index couldn't be loaded, but not all documents will be built: the " +"index will be incomplete." msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:717 -msgid "Deprecated" +#: builders/html/__init__.py:1067 +#, python-format +msgid "page %s matches two patterns in html_sidebars: %r and %r" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:743 -msgid "exception" +#: builders/html/__init__.py:1231 +#, python-format +msgid "" +"a Unicode error occurred when rendering the page %s. Please make sure all " +"config values that contain non-ASCII content are Unicode strings." msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:745 -msgid "class method" +#: builders/html/__init__.py:1244 +#, python-format +msgid "" +"The '%s' theme does not support this version of Sphinx, because it uses the " +"'style' field in HTML templates, which was was deprecated in Sphinx 5.1 and" +" removed in Sphinx 7.0. The theme must be updated to use the 'styles' field " +"instead. See https://www.sphinx-" +"doc.org/en/master/development/html_themes/templating.html#styles" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:746 -msgid "static method" +#: builders/html/__init__.py:1252 +#, python-format +msgid "" +"An error happened in rendering the page %s.\n" +"Reason: %r" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:748 -msgid "property" +#: builders/html/__init__.py:1285 +msgid "dumping object inventory" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:749 -msgid "type alias" +#: builders/html/__init__.py:1293 +#, python-format +msgid "dumping search index in %s" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:818 +#: builders/html/__init__.py:1336 #, python-format -msgid "" -"duplicate object description of %s, other instance in %s, use :no-index: for" -" one of them" +msgid "invalid js_file: %r, ignored" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:978 -#, python-format -msgid "more than one target found for cross-reference %r: %s" +#: builders/html/__init__.py:1370 +msgid "Many math_renderers are registered. But no math_renderer is selected." msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:1052 -msgid " (deprecated)" +#: builders/html/__init__.py:1374 +#, python-format +msgid "Unknown math_renderer %r is given." msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:326 domains/cpp/__init__.py:483 -#: domains/python/_object.py:190 ext/napoleon/docstring.py:974 -msgid "Parameters" -msgstr "Paramedrau" +#: builders/html/__init__.py:1388 +#, python-format +msgid "html_extra_path entry %r is placed inside outdir" +msgstr "" -#: domains/python/_object.py:206 -msgid "Variables" +#: builders/html/__init__.py:1393 +#, python-format +msgid "html_extra_path entry %r does not exist" msgstr "" -#: domains/python/_object.py:214 -msgid "Raises" +#: builders/html/__init__.py:1408 +#, python-format +msgid "html_static_path entry %r is placed inside outdir" msgstr "" -#: domains/cpp/__init__.py:159 -msgid "Template Parameters" +#: builders/html/__init__.py:1413 +#, python-format +msgid "html_static_path entry %r does not exist" msgstr "" -#: domains/cpp/__init__.py:302 +#: builders/html/__init__.py:1435 #, python-format -msgid "%s (C++ %s)" +msgid "favicon file %r does not exist" msgstr "" -#: domains/cpp/__init__.py:392 domains/cpp/_symbol.py:942 +#: builders/html/__init__.py:1448 #, python-format msgid "" -"Duplicate C++ declaration, also defined at %s:%s.\n" -"Declaration is '.. cpp:%s:: %s'." +"Values in 'html_sidebars' must be a list of strings. At least one pattern " +"has a string value: %s. Change to `html_sidebars = %r`." msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:333 domains/cpp/__init__.py:496 -msgid "Return values" +#: builders/html/__init__.py:1461 +msgid "" +"HTML 4 is no longer supported by Sphinx. (\"html4_writer=True\" detected in " +"configuration options)" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:754 domains/cpp/__init__.py:940 -msgid "union" -msgstr "" +#: builders/html/__init__.py:1477 +#, python-format +msgid "%s %s documentation" +msgstr "Dogfennaeth %s %s " -#: domains/c/__init__.py:749 domains/cpp/__init__.py:942 -msgid "member" -msgstr "aelod" +#: ext/intersphinx/_resolve.py:49 +#, python-format +msgid "(in %s v%s)" +msgstr "(yn %s v%s)" -#: domains/c/__init__.py:757 domains/cpp/__init__.py:943 -msgid "type" +#: ext/intersphinx/_resolve.py:51 +#, python-format +msgid "(in %s)" msgstr "" -#: domains/cpp/__init__.py:944 -msgid "concept" +#: ext/intersphinx/_resolve.py:108 +#, python-format +msgid "inventory '%s': duplicate matches found for %s:%s" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:755 domains/cpp/__init__.py:945 -msgid "enum" +#: ext/intersphinx/_resolve.py:118 +#, python-format +msgid "inventory '%s': multiple matches found for %s:%s" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:756 domains/cpp/__init__.py:946 -msgid "enumerator" +#: ext/intersphinx/_resolve.py:383 +#, python-format +msgid "inventory for external cross-reference not found: %r" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:760 domains/cpp/__init__.py:949 -msgid "function parameter" +#: ext/intersphinx/_resolve.py:392 +#, python-format +msgid "invalid external cross-reference suffix: %r" msgstr "" -#: domains/cpp/__init__.py:952 -msgid "template parameter" +#: ext/intersphinx/_resolve.py:403 +#, python-format +msgid "domain for external cross-reference not found: %r" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:211 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:619 #, python-format -msgid "%s (C %s)" +msgid "external %s:%s reference target not found: %s" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:277 domains/c/_symbol.py:557 +#: ext/intersphinx/_load.py:60 #, python-format msgid "" -"Duplicate C declaration, also defined at %s:%s.\n" -"Declaration is '.. c:%s:: %s'." +"Invalid intersphinx project identifier `%r` in intersphinx_mapping. Project " +"identifiers must be non-empty strings." msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:750 -msgid "variable" +#: ext/intersphinx/_load.py:71 +#, python-format +msgid "" +"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Expected a two-element tuple " +"or list." msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:752 -msgid "macro" +#: ext/intersphinx/_load.py:82 +#, python-format +msgid "" +"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Values must be a (target URI," +" inventory locations) pair." msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:753 -msgid "struct" +#: ext/intersphinx/_load.py:93 +#, python-format +msgid "" +"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " +"must be unique non-empty strings." msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:91 domains/std/__init__.py:111 +#: ext/intersphinx/_load.py:102 #, python-format -msgid "environment variable; %s" +msgid "" +"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " +"must be unique (other instance in intersphinx_mapping[%r])." msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:119 +#: ext/intersphinx/_load.py:121 #, python-format -msgid "%s; configuration value" +msgid "" +"Invalid inventory location value `%r` in intersphinx_mapping[%r][1]. " +"Inventory locations must be non-empty strings or None." msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:175 -msgid "Type" +#: ext/intersphinx/_load.py:131 +msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (1 error)." msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:185 -msgid "Default" +#: ext/intersphinx/_load.py:134 +#, python-format +msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (%s errors)." msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:242 -#, python-format -msgid "" -"Malformed option description %r, should look like \"opt\", \"-opt args\", \"" -"--opt args\", \"/opt args\" or \"+opt args\"" +#: ext/intersphinx/_load.py:157 +msgid "An invalid intersphinx_mapping entry was added after normalisation." msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:319 +#: ext/intersphinx/_load.py:261 #, python-format -msgid "%s command line option" +msgid "loading intersphinx inventory '%s' from %s ..." msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:321 -msgid "command line option" +#: ext/intersphinx/_load.py:287 +msgid "" +"encountered some issues with some of the inventories, but they had working " +"alternatives:" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:461 -msgid "glossary term must be preceded by empty line" +#: ext/intersphinx/_load.py:297 +msgid "failed to reach any of the inventories with the following issues:" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:474 -msgid "glossary terms must not be separated by empty lines" +#: ext/intersphinx/_load.py:361 +#, python-format +msgid "intersphinx inventory has moved: %s -> %s" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:486 domains/std/__init__.py:504 -msgid "glossary seems to be misformatted, check indentation" +#: ext/apidoc/_generate.py:69 +#, python-format +msgid "Would create file %s." msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:729 -msgid "glossary term" +#: ext/apidoc/_shared.py:29 ext/autosummary/generate.py:944 +#, python-format +msgid "Failed to remove %s: %s" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:730 -msgid "grammar token" +#: ext/apidoc/_extension.py:50 +msgid "Running apidoc" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:731 -msgid "reference label" +#: ext/apidoc/_extension.py:102 +#, python-format +msgid "apidoc_modules item %i must be a dict" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:733 -msgid "environment variable" +#: ext/apidoc/_extension.py:110 +#, python-format +msgid "apidoc_modules item %i must have a 'path' key" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:734 -msgid "program option" +#: ext/apidoc/_extension.py:115 +#, python-format +msgid "apidoc_modules item %i 'path' must be a string" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:735 -msgid "document" +#: ext/apidoc/_extension.py:121 +#, python-format +msgid "apidoc_modules item %i 'path' is not an existing folder: %s" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:772 domains/std/__init__.py:785 -msgid "Module Index" -msgstr "Indecs Modiwlau" - -#: domains/std/__init__.py:857 +#: ext/apidoc/_extension.py:133 #, python-format -msgid "duplicate %s description of %s, other instance in %s" +msgid "apidoc_modules item %i must have a 'destination' key" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:1113 -msgid "numfig is disabled. :numref: is ignored." +#: ext/apidoc/_extension.py:140 +#, python-format +msgid "apidoc_modules item %i 'destination' must be a string" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:1124 +#: ext/apidoc/_extension.py:147 #, python-format -msgid "Failed to create a cross reference. Any number is not assigned: %s" +msgid "apidoc_modules item %i 'destination' should be a relative path" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:1138 +#: ext/apidoc/_extension.py:157 #, python-format -msgid "the link has no caption: %s" +msgid "apidoc_modules item %i cannot create destination directory: %s" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:1153 +#: ext/apidoc/_extension.py:178 #, python-format -msgid "invalid numfig_format: %s (%r)" +msgid "apidoc_modules item %i '%s' must be an int" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:1157 +#: ext/apidoc/_extension.py:192 #, python-format -msgid "invalid numfig_format: %s" +msgid "apidoc_modules item %i '%s' must be a boolean" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:1453 +#: ext/apidoc/_extension.py:210 #, python-format -msgid "undefined label: %r" +msgid "apidoc_modules item %i has unexpected keys: %s" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:1456 +#: ext/apidoc/_extension.py:248 #, python-format -msgid "Failed to create a cross reference. A title or caption not found: %r" +msgid "apidoc_modules item %i '%s' must be a sequence" msgstr "" -#: environment/adapters/toctree.py:324 +#: ext/apidoc/_extension.py:257 #, python-format -msgid "circular toctree references detected, ignoring: %s <- %s" +msgid "apidoc_modules item %i '%s' must contain strings" msgstr "" -#: environment/adapters/toctree.py:349 -#, python-format +#: ext/apidoc/_cli.py:28 msgid "" -"toctree contains reference to document %r that doesn't have a title: no link" -" will be generated" +"\n" +"Look recursively in for Python modules and packages and create\n" +"one reST file with automodule directives per package in the .\n" +"\n" +"The s can be file and/or directory patterns that will be\n" +"excluded from generation.\n" +"\n" +"Note: By default this script will not overwrite already created files." msgstr "" -#: environment/adapters/toctree.py:364 -#, python-format -msgid "toctree contains reference to non-included document %r" +#: ext/apidoc/_cli.py:45 +msgid "path to module to document" msgstr "" -#: environment/adapters/toctree.py:367 -#, python-format -msgid "toctree contains reference to non-existing document %r" +#: ext/apidoc/_cli.py:50 +msgid "" +"fnmatch-style file and/or directory patterns to exclude from generation" msgstr "" -#: environment/adapters/indexentries.py:123 -#, python-format -msgid "see %s" -msgstr "gweler %s" +#: ext/apidoc/_cli.py:60 +msgid "directory to place all output" +msgstr "" -#: environment/adapters/indexentries.py:133 -#, python-format -msgid "see also %s" -msgstr "gweler hefyd %s" +#: ext/apidoc/_cli.py:75 +msgid "maximum depth of submodules to show in the TOC (default: 4)" +msgstr "" -#: environment/adapters/indexentries.py:141 -#, python-format -msgid "unknown index entry type %r" +#: ext/apidoc/_cli.py:82 +msgid "overwrite existing files" msgstr "" -#: environment/adapters/indexentries.py:268 -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:11 -msgid "Symbols" -msgstr "Symbolau" +#: ext/apidoc/_cli.py:91 +msgid "" +"follow symbolic links. Powerful when combined with " +"collective.recipe.omelette." +msgstr "" -#: environment/collectors/asset.py:98 -#, python-format -msgid "image file not readable: %s" +#: ext/apidoc/_cli.py:99 +msgid "run the script without creating files" msgstr "" -#: environment/collectors/asset.py:126 -#, python-format -msgid "image file %s not readable: %s" +#: ext/apidoc/_cli.py:106 +msgid "put documentation for each module on its own page" msgstr "" -#: environment/collectors/asset.py:163 -#, python-format -msgid "download file not readable: %s" +#: ext/apidoc/_cli.py:113 +msgid "include \"_private\" modules" msgstr "" -#: environment/collectors/toctree.py:259 -#, python-format -msgid "%s is already assigned section numbers (nested numbered toctree?)" +#: ext/apidoc/_cli.py:120 +msgid "filename of table of contents (default: modules)" msgstr "" -#: _cli/util/errors.py:190 -msgid "Interrupted!" +#: ext/apidoc/_cli.py:127 +msgid "don't create a table of contents file" msgstr "" -#: _cli/util/errors.py:194 -msgid "reStructuredText markup error!" +#: ext/apidoc/_cli.py:135 +msgid "" +"don't create headings for the module/package packages (e.g. when the " +"docstrings already contain them)" msgstr "" -#: _cli/util/errors.py:200 -msgid "Encoding error!" +#: ext/apidoc/_cli.py:145 +msgid "put module documentation before submodule documentation" msgstr "" -#: _cli/util/errors.py:203 -msgid "Recursion error!" +#: ext/apidoc/_cli.py:152 +msgid "" +"interpret module paths according to PEP-0420 implicit namespaces " +"specification" msgstr "" -#: _cli/util/errors.py:207 +#: ext/apidoc/_cli.py:160 msgid "" -"This can happen with very large or deeply nested source files. You can " -"carefully increase the default Python recursion limit of 1,000 in conf.py " -"with e.g.:" +"Comma-separated list of options to pass to automodule directive (or use " +"SPHINX_APIDOC_OPTIONS)." msgstr "" -#: _cli/util/errors.py:227 -msgid "Starting debugger:" +#: ext/apidoc/_cli.py:170 +msgid "file suffix (default: rst)" msgstr "" -#: _cli/util/errors.py:235 -msgid "The full traceback has been saved in:" +#: ext/apidoc/_cli.py:178 ext/autosummary/generate.py:909 +msgid "Remove existing files in the output directory that were not generated" +msgstr "" + +#: ext/apidoc/_cli.py:186 +msgid "generate a full project with sphinx-quickstart" +msgstr "" + +#: ext/apidoc/_cli.py:193 +msgid "append module_path to sys.path, used when --full is given" +msgstr "" + +#: ext/apidoc/_cli.py:200 +msgid "project name (default: root module name)" +msgstr "" + +#: ext/apidoc/_cli.py:207 +msgid "project author(s), used when --full is given" msgstr "" -#: _cli/util/errors.py:240 -msgid "" -"To report this error to the developers, please open an issue at " -". Thanks!" +#: ext/apidoc/_cli.py:214 +msgid "project version, used when --full is given" msgstr "" -#: _cli/util/errors.py:246 -msgid "" -"Please also report this if it was a user error, so that a better error " -"message can be provided next time." +#: ext/apidoc/_cli.py:222 +msgid "project release, used when --full is given, defaults to --doc-version" msgstr "" -#: transforms/post_transforms/__init__.py:88 -msgid "" -"Could not determine the fallback text for the cross-reference. Might be a " -"bug." +#: ext/apidoc/_cli.py:226 +msgid "extension options" msgstr "" -#: transforms/post_transforms/__init__.py:237 -#, python-format -msgid "more than one target found for 'any' cross-reference %r: could be %s" +#: ext/apidoc/_cli.py:232 +msgid "enable arbitrary extensions, used when --full is given" msgstr "" -#: transforms/post_transforms/__init__.py:299 +#: ext/apidoc/_cli.py:240 #, python-format -msgid "%s:%s reference target not found: %s" +msgid "enable %s extension, used when --full is given" msgstr "" -#: transforms/post_transforms/__init__.py:305 +#: ext/apidoc/_cli.py:291 #, python-format -msgid "%r reference target not found: %s" +msgid "%s is not a directory." msgstr "" -#: transforms/post_transforms/images.py:79 +#: ext/napoleon/docstring.py:176 #, python-format -msgid "Could not fetch remote image: %s [%s]" +msgid "invalid value set (missing closing brace): %s" msgstr "" -#: transforms/post_transforms/images.py:96 +#: ext/napoleon/docstring.py:183 #, python-format -msgid "Could not fetch remote image: %s [%d]" +msgid "invalid value set (missing opening brace): %s" msgstr "" -#: transforms/post_transforms/images.py:143 +#: ext/napoleon/docstring.py:190 #, python-format -msgid "Unknown image format: %s..." +msgid "malformed string literal (missing closing quote): %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:113 +#: ext/napoleon/docstring.py:197 #, python-format -msgid "The HTML pages are in %(outdir)s." +msgid "malformed string literal (missing opening quote): %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:348 -#, python-format -msgid "Failed to read build info file: %r" +#: ext/napoleon/docstring.py:895 +msgid "Example" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:364 -msgid "build_info mismatch, copying .buildinfo to .buildinfo.bak" +#: ext/napoleon/docstring.py:896 +msgid "Examples" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:366 -msgid "building [html]: " +#: ext/napoleon/__init__.py:355 ext/napoleon/docstring.py:940 +msgid "Keyword Arguments" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:383 -#, python-format -msgid "" -"template %s has been changed since the previous build, all docs will be " -"rebuilt" +#: ext/napoleon/docstring.py:956 +msgid "Notes" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:507 -msgid "index" -msgstr "indecs" - -#: builders/html/__init__.py:560 -#, python-format -msgid "Logo of %s" +#: ext/napoleon/docstring.py:965 +msgid "Other Parameters" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:589 -msgid "next" -msgstr "nesaf" - -#: builders/html/__init__.py:598 -msgid "previous" -msgstr "blaenorol" +#: domains/c/__init__.py:352 domains/cpp/__init__.py:483 +#: domains/python/_object.py:190 ext/napoleon/docstring.py:974 +msgid "Parameters" +msgstr "Paramedrau" -#: builders/html/__init__.py:696 -msgid "generating indices" +#: ext/napoleon/docstring.py:1001 +msgid "Receives" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:711 -msgid "writing additional pages" +#: ext/napoleon/docstring.py:1005 +msgid "References" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:794 -#, python-format -msgid "cannot copy image file '%s': %s" +#: ext/napoleon/docstring.py:1037 +msgid "Warns" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:806 -msgid "copying downloadable files... " +#: ext/napoleon/docstring.py:1041 +msgid "Yields" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:818 +#: ext/autodoc/type_comment.py:151 #, python-format -msgid "cannot copy downloadable file %r: %s" +msgid "Failed to update signature for %r: parameter not found: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:864 +#: ext/autodoc/type_comment.py:154 #, python-format -msgid "Failed to copy a file in the theme's 'static' directory: %s: %r" +msgid "Failed to parse type_comment for %r: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:882 +#: ext/autodoc/preserve_defaults.py:195 #, python-format -msgid "Failed to copy a file in html_static_file: %s: %r" -msgstr "" - -#: builders/html/__init__.py:917 -msgid "copying static files" +msgid "Failed to parse a default argument value for %r: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:934 +#: ext/autodoc/__init__.py:150 #, python-format -msgid "cannot copy static file %r" -msgstr "" - -#: builders/html/__init__.py:939 -msgid "copying extra files" +msgid "invalid value for member-order option: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:949 +#: ext/autodoc/__init__.py:158 #, python-format -msgid "cannot copy extra file %r" +msgid "invalid value for class-doc-from option: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:955 +#: ext/autodoc/__init__.py:460 #, python-format -msgid "Failed to write build info file: %r" -msgstr "" - -#: builders/html/__init__.py:1005 -msgid "" -"search index couldn't be loaded, but not all documents will be built: the " -"index will be incomplete." +msgid "invalid signature for auto%s (%r)" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1052 +#: ext/autodoc/__init__.py:579 #, python-format -msgid "page %s matches two patterns in html_sidebars: %r and %r" +msgid "error while formatting arguments for %s: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1216 +#: ext/autodoc/__init__.py:898 #, python-format msgid "" -"a Unicode error occurred when rendering the page %s. Please make sure all " -"config values that contain non-ASCII content are Unicode strings." +"autodoc: failed to determine %s.%s (%r) to be documented, the following exception was raised:\n" +"%s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1224 +#: ext/autodoc/__init__.py:1021 #, python-format msgid "" -"An error happened in rendering the page %s.\n" -"Reason: %r" -msgstr "" - -#: builders/html/__init__.py:1257 -msgid "dumping object inventory" +"don't know which module to import for autodocumenting %r (try placing a " +"\"module\" or \"currentmodule\" directive in the document, or giving an " +"explicit module name)" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1265 +#: ext/autodoc/__init__.py:1080 #, python-format -msgid "dumping search index in %s" +msgid "A mocked object is detected: %r" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1308 +#: ext/autodoc/__init__.py:1103 #, python-format -msgid "invalid js_file: %r, ignored" +msgid "error while formatting signature for %s: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1342 -msgid "Many math_renderers are registered. But no math_renderer is selected." +#: ext/autodoc/__init__.py:1177 +msgid "\"::\" in automodule name doesn't make sense" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1346 +#: ext/autodoc/__init__.py:1185 #, python-format -msgid "Unknown math_renderer %r is given." +msgid "signature arguments or return annotation given for automodule %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1360 +#: ext/autodoc/__init__.py:1201 #, python-format -msgid "html_extra_path entry %r is placed inside outdir" +msgid "" +"__all__ should be a list of strings, not %r (in module %s) -- ignoring " +"__all__" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1365 +#: ext/autodoc/__init__.py:1278 #, python-format -msgid "html_extra_path entry %r does not exist" +msgid "" +"missing attribute mentioned in :members: option: module %s, attribute %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1380 +#: ext/autodoc/__init__.py:1505 ext/autodoc/__init__.py:1593 +#: ext/autodoc/__init__.py:3127 #, python-format -msgid "html_static_path entry %r is placed inside outdir" +msgid "Failed to get a function signature for %s: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1385 +#: ext/autodoc/__init__.py:1828 #, python-format -msgid "html_static_path entry %r does not exist" +msgid "Failed to get a constructor signature for %s: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1396 builders/latex/__init__.py:504 +#: ext/autodoc/__init__.py:1966 #, python-format -msgid "logo file %r does not exist" +msgid "Bases: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1407 +#: ext/autodoc/__init__.py:1985 #, python-format -msgid "favicon file %r does not exist" +msgid "missing attribute %s in object %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1420 +#: ext/autodoc/__init__.py:2081 ext/autodoc/__init__.py:2110 +#: ext/autodoc/__init__.py:2204 #, python-format -msgid "" -"Values in 'html_sidebars' must be a list of strings. At least one pattern " -"has a string value: %s. Change to `html_sidebars = %r`." -msgstr "" - -#: builders/html/__init__.py:1433 -msgid "" -"HTML 4 is no longer supported by Sphinx. (\"html4_writer=True\" detected in " -"configuration options)" +msgid "alias of %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1449 +#: ext/autodoc/__init__.py:2097 #, python-format -msgid "%s %s documentation" -msgstr "Dogfennaeth %s %s " - -#: builders/html/_build_info.py:32 -msgid "failed to read broken build info file (unknown version)" +msgid "alias of TypeVar(%s)" msgstr "" -#: builders/html/_build_info.py:36 -msgid "failed to read broken build info file (missing config entry)" +#: ext/autodoc/__init__.py:2456 ext/autodoc/__init__.py:2576 +#, python-format +msgid "Failed to get a method signature for %s: %s" msgstr "" -#: builders/html/_build_info.py:39 -msgid "failed to read broken build info file (missing tags entry)" +#: ext/autodoc/__init__.py:2720 +#, python-format +msgid "Invalid __slots__ found on %s. Ignored." msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:118 +#: ext/autosummary/__init__.py:284 #, python-format -msgid "The LaTeX files are in %(outdir)s." +msgid "autosummary references excluded document %r. Ignored." msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:121 +#: ext/autosummary/__init__.py:288 +#, python-format msgid "" -"\n" -"Run 'make' in that directory to run these through (pdf)latex\n" -"(use `make latexpdf' here to do that automatically)." +"autosummary: stub file not found %r. Check your autosummary_generate " +"setting." msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:159 -msgid "no \"latex_documents\" config value found; no documents will be written" +#: ext/autosummary/__init__.py:309 +msgid "A captioned autosummary requires :toctree: option. ignored." msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:170 +#: ext/autosummary/__init__.py:384 #, python-format -msgid "\"latex_documents\" config value references unknown document %s" -msgstr "" - -#: builders/latex/__init__.py:209 templates/latex/latex.tex.jinja:91 -msgid "Release" -msgstr "Rhyddhad" - -#: builders/latex/__init__.py:428 -msgid "copying TeX support files" -msgstr "" - -#: builders/latex/__init__.py:465 -msgid "copying additional files" +msgid "" +"autosummary: failed to import %s.\n" +"Possible hints:\n" +"%s" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:536 +#: ext/autosummary/__init__.py:404 #, python-format -msgid "Unknown configure key: latex_elements[%r], ignored." +msgid "failed to parse name %s" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:544 +#: ext/autosummary/__init__.py:412 #, python-format -msgid "Unknown theme option: latex_theme_options[%r], ignored." +msgid "failed to import object %s" msgstr "" -#: builders/latex/transforms.py:120 -msgid "Failed to get a docname!" +#: ext/autosummary/__init__.py:730 +#, python-format +msgid "" +"Summarised items should not include the current module. Replace %r with %r." msgstr "" -#: builders/latex/transforms.py:121 +#: ext/autosummary/__init__.py:927 #, python-format -msgid "Failed to get a docname for source %r!" +msgid "autosummary_generate: file not found: %s" msgstr "" -#: builders/latex/transforms.py:487 -#, python-format -msgid "No footnote was found for given reference node %r" +#: ext/autosummary/__init__.py:937 +msgid "" +"autosummary generates .rst files internally. But your source_suffix does not" +" contain .rst. Skipped." msgstr "" -#: builders/latex/theming.py:88 +#: ext/autosummary/generate.py:232 ext/autosummary/generate.py:450 #, python-format -msgid "%r doesn't have \"theme\" setting" +msgid "" +"autosummary: failed to determine %r to be documented, the following exception was raised:\n" +"%s" msgstr "" -#: builders/latex/theming.py:91 +#: ext/autosummary/generate.py:588 #, python-format -msgid "%r doesn't have \"%s\" setting" +msgid "[autosummary] generating autosummary for: %s" msgstr "" -#: templates/latex/longtable.tex.jinja:52 -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:8 -msgid "continued from previous page" -msgstr "wedi'i barhau o'r tudalen blaenorol" - -#: templates/latex/longtable.tex.jinja:63 -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:9 -msgid "continues on next page" +#: ext/autosummary/generate.py:592 +#, python-format +msgid "[autosummary] writing to %s" msgstr "" -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:10 -msgid "Non-alphabetical" +#: ext/autosummary/generate.py:637 +#, python-format +msgid "" +"[autosummary] failed to import %s.\n" +"Possible hints:\n" +"%s" msgstr "" -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:12 -msgid "Numbers" +#: ext/autosummary/generate.py:836 +msgid "" +"\n" +"Generate ReStructuredText using autosummary directives.\n" +"\n" +"sphinx-autogen is a frontend to sphinx.ext.autosummary.generate. It generates\n" +"the reStructuredText files from the autosummary directives contained in the\n" +"given input files.\n" +"\n" +"The format of the autosummary directive is documented in the\n" +"``sphinx.ext.autosummary`` Python module and can be read using::\n" +"\n" +" pydoc sphinx.ext.autosummary\n" msgstr "" -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:13 -msgid "page" +#: ext/autosummary/generate.py:858 +msgid "source files to generate rST files for" msgstr "" -#: ext/napoleon/__init__.py:356 ext/napoleon/docstring.py:940 -msgid "Keyword Arguments" +#: ext/autosummary/generate.py:866 +msgid "directory to place all output in" msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:176 +#: ext/autosummary/generate.py:874 #, python-format -msgid "invalid value set (missing closing brace): %s" +msgid "default suffix for files (default: %(default)s)" msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:183 +#: ext/autosummary/generate.py:882 #, python-format -msgid "invalid value set (missing opening brace): %s" +msgid "custom template directory (default: %(default)s)" msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:190 +#: ext/autosummary/generate.py:890 #, python-format -msgid "malformed string literal (missing closing quote): %s" +msgid "document imported members (default: %(default)s)" msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:197 +#: ext/autosummary/generate.py:899 #, python-format -msgid "malformed string literal (missing opening quote): %s" -msgstr "" - -#: ext/napoleon/docstring.py:895 -msgid "Example" +msgid "" +"document exactly the members in module __all__ attribute. (default: " +"%(default)s)" msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:896 -msgid "Examples" +#: _cli/util/errors.py:190 +msgid "Interrupted!" msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:956 -msgid "Notes" +#: _cli/util/errors.py:194 +msgid "reStructuredText markup error!" msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:965 -msgid "Other Parameters" +#: _cli/util/errors.py:200 +msgid "Encoding error!" msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:1001 -msgid "Receives" +#: _cli/util/errors.py:203 +msgid "Recursion error!" msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:1005 -msgid "References" +#: _cli/util/errors.py:207 +msgid "" +"This can happen with very large or deeply nested source files. You can " +"carefully increase the default Python recursion limit of 1,000 in conf.py " +"with e.g.:" msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:1037 -msgid "Warns" +#: _cli/util/errors.py:227 +msgid "Starting debugger:" msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:1041 -msgid "Yields" +#: _cli/util/errors.py:235 +msgid "The full traceback has been saved in:" msgstr "" -#: ext/autosummary/__init__.py:284 -#, python-format -msgid "autosummary references excluded document %r. Ignored." +#: _cli/util/errors.py:240 +msgid "" +"To report this error to the developers, please open an issue at " +". Thanks!" msgstr "" -#: ext/autosummary/__init__.py:288 -#, python-format +#: _cli/util/errors.py:246 msgid "" -"autosummary: stub file not found %r. Check your autosummary_generate " -"setting." +"Please also report this if it was a user error, so that a better error " +"message can be provided next time." msgstr "" -#: ext/autosummary/__init__.py:309 -msgid "A captioned autosummary requires :toctree: option. ignored." +#: themes/classic/layout.html:12 themes/classic/static/sidebar.js.jinja:51 +msgid "Collapse sidebar" +msgstr "Cyfangu'r bar ochr" + +#: themes/agogo/layout.html:29 themes/basic/globaltoc.html:2 +#: themes/basic/localtoc.html:4 themes/scrolls/layout.html:32 +msgid "Table of Contents" msgstr "" -#: ext/autosummary/__init__.py:384 -#, python-format +#: themes/agogo/layout.html:34 themes/basic/layout.html:130 +#: themes/basic/search.html:3 themes/basic/search.html:15 +msgid "Search" +msgstr "Chwilio" + +#: themes/agogo/layout.html:37 themes/basic/searchbox.html:8 +#: themes/basic/searchfield.html:12 +msgid "Go" +msgstr "Ewch" + +#: themes/agogo/layout.html:81 themes/basic/sourcelink.html:7 +msgid "Show Source" +msgstr "Dangos Ffynhonell" + +#: themes/haiku/layout.html:16 +msgid "Contents" +msgstr "Cynnwys" + +#: themes/basic/searchbox.html:4 +msgid "Quick search" +msgstr "Chwilio cyflym" + +#: themes/basic/genindex-split.html:8 +msgid "Index pages by letter" +msgstr "Indecs tudalennau gan lythyren" + +#: themes/basic/genindex-single.html:54 themes/basic/genindex-split.html:16 +#: themes/basic/genindex-split.html:30 themes/basic/genindex.html:65 +msgid "Full index on one page" +msgstr "Indecs llawn ar un tudalen" + +#: themes/basic/genindex-split.html:17 +msgid "can be huge" +msgstr "gall fod yn enfawr" + +#: themes/basic/search.html:20 msgid "" -"autosummary: failed to import %s.\n" -"Possible hints:\n" -"%s" +"Please activate JavaScript to enable the search\n" +" functionality." +msgstr "Trwoch JavaScript ymlaen i alluogi'r chwilio." + +#: themes/basic/search.html:28 +msgid "" +"Searching for multiple words only shows matches that contain\n" +" all words." msgstr "" -#: ext/autosummary/__init__.py:404 +#: themes/basic/search.html:35 +msgid "search" +msgstr "chwilio" + +#: themes/basic/layout.html:18 +msgid "Navigation" +msgstr "Llywio" + +#: themes/basic/layout.html:115 #, python-format -msgid "failed to parse name %s" -msgstr "" +msgid "Search within %(docstitle)s" +msgstr "Chwilio o fewn %(docstitle)s" -#: ext/autosummary/__init__.py:412 +#: themes/basic/layout.html:124 +msgid "About these documents" +msgstr "Ynglŷn â'r dogfennau hyn" + +#: themes/basic/layout.html:133 themes/basic/layout.html:177 +#: themes/basic/layout.html:179 +msgid "Copyright" +msgstr "Hawlfraint" + +#: themes/basic/layout.html:183 themes/basic/layout.html:189 #, python-format -msgid "failed to import object %s" +msgid "© %(copyright_prefix)s %(copyright)s." msgstr "" -#: ext/autosummary/__init__.py:730 +#: themes/basic/layout.html:201 +#, python-format +msgid "Last updated on %(last_updated)s." +msgstr "Diweddarwyd yn ddiwethaf ar %(last_updated)s." + +#: themes/basic/layout.html:204 #, python-format msgid "" -"Summarised items should not include the current module. Replace %r with %r." +"Created using Sphinx " +"%(sphinx_version)s." msgstr "" -#: ext/autosummary/__init__.py:927 +#: themes/basic/sourcelink.html:4 +msgid "This Page" +msgstr "Y Dudalen Hon" + +#: themes/basic/relations.html:4 +msgid "Previous topic" +msgstr "Pwnc blaenorol" + +#: themes/basic/relations.html:6 +msgid "previous chapter" +msgstr "pennod blaenorol" + +#: themes/basic/relations.html:11 +msgid "Next topic" +msgstr "Pwnc nesaf" + +#: themes/basic/relations.html:13 +msgid "next chapter" +msgstr "pennod nesaf" + +#: themes/basic/opensearch.xml:4 #, python-format -msgid "autosummary_generate: file not found: %s" -msgstr "" +msgid "Search %(docstitle)s" +msgstr "Chwilio %(docstitle)s" -#: ext/autosummary/__init__.py:937 -msgid "" -"autosummary generates .rst files internally. But your source_suffix does not" -" contain .rst. Skipped." -msgstr "" +#: themes/basic/defindex.html:4 +msgid "Overview" +msgstr "Trosolwg" + +#: themes/basic/defindex.html:8 +msgid "Welcome! This is" +msgstr "Croeso! Dyma" + +#: themes/basic/defindex.html:9 +msgid "the documentation for" +msgstr "y dogfennaeth am" + +#: themes/basic/defindex.html:10 +msgid "last updated" +msgstr "diweddarwyd yn ddiwethaf" -#: ext/autosummary/generate.py:232 ext/autosummary/generate.py:450 -#, python-format -msgid "" -"autosummary: failed to determine %r to be documented, the following exception was raised:\n" -"%s" -msgstr "" +#: themes/basic/defindex.html:13 +msgid "Indices and tables:" +msgstr "Indecsau a tablau:" -#: ext/autosummary/generate.py:588 -#, python-format -msgid "[autosummary] generating autosummary for: %s" -msgstr "" +#: themes/basic/defindex.html:16 +msgid "Complete Table of Contents" +msgstr "Tabl Cynnwys Llawn" -#: ext/autosummary/generate.py:592 -#, python-format -msgid "[autosummary] writing to %s" -msgstr "" +#: themes/basic/defindex.html:17 +msgid "lists all sections and subsections" +msgstr "rhestru holl adrannau ac isadrannau" -#: ext/autosummary/generate.py:637 -#, python-format -msgid "" -"[autosummary] failed to import %s.\n" -"Possible hints:\n" -"%s" -msgstr "" +#: domains/std/__init__.py:770 domains/std/__init__.py:783 +#: themes/basic/defindex.html:18 +msgid "Search Page" +msgstr "Tudalen Chwilio" -#: ext/autosummary/generate.py:836 -msgid "" -"\n" -"Generate ReStructuredText using autosummary directives.\n" -"\n" -"sphinx-autogen is a frontend to sphinx.ext.autosummary.generate. It generates\n" -"the reStructuredText files from the autosummary directives contained in the\n" -"given input files.\n" -"\n" -"The format of the autosummary directive is documented in the\n" -"``sphinx.ext.autosummary`` Python module and can be read using::\n" -"\n" -" pydoc sphinx.ext.autosummary\n" -msgstr "" +#: themes/basic/defindex.html:19 +msgid "search this documentation" +msgstr "chwiliwch y ddogfennaeth" -#: ext/autosummary/generate.py:858 -msgid "source files to generate rST files for" -msgstr "" +#: themes/basic/defindex.html:21 +msgid "Global Module Index" +msgstr "Indecs Modiwl Byd-Eang" -#: ext/autosummary/generate.py:866 -msgid "directory to place all output in" -msgstr "" +#: themes/basic/defindex.html:22 +msgid "quick access to all modules" +msgstr "mynediad cloi i bob modiwl" -#: ext/autosummary/generate.py:874 -#, python-format -msgid "default suffix for files (default: %(default)s)" -msgstr "" +#: themes/basic/defindex.html:24 +msgid "all functions, classes, terms" +msgstr "holl ffwythiannau, dosbarthau a thermau" -#: ext/autosummary/generate.py:882 +#: themes/basic/genindex-single.html:26 #, python-format -msgid "custom template directory (default: %(default)s)" +msgid "Index – %(key)s" msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:890 +#: themes/basic/changes/frameset.html:5 +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:12 #, python-format -msgid "document imported members (default: %(default)s)" +msgid "Changes in Version %(version)s — %(docstitle)s" msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:899 +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:17 #, python-format -msgid "" -"document exactly the members in module __all__ attribute. (default: " -"%(default)s)" -msgstr "" - -#: ext/apidoc/_cli.py:178 ext/autosummary/generate.py:909 -msgid "Remove existing files in the output directory that were not generated" -msgstr "" +msgid "Automatically generated list of changes in version %(version)s" +msgstr "Rhestr o newidiadau yn fersiwn %(version)s wedi'i cynhyrchu'n awtomatig" -#: ext/apidoc/_shared.py:29 ext/autosummary/generate.py:944 -#, python-format -msgid "Failed to remove %s: %s" -msgstr "" +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:18 +msgid "Library changes" +msgstr "Newidiadau i'r llyfrgell" -#: ext/apidoc/_cli.py:28 -msgid "" -"\n" -"Look recursively in for Python modules and packages and create\n" -"one reST file with automodule directives per package in the .\n" -"\n" -"The s can be file and/or directory patterns that will be\n" -"excluded from generation.\n" -"\n" -"Note: By default this script will not overwrite already created files." -msgstr "" +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:23 +msgid "C API changes" +msgstr "Newidiadau i'r C-API" -#: ext/apidoc/_cli.py:45 -msgid "path to module to document" -msgstr "" +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:25 +msgid "Other changes" +msgstr "Newidiadau arall" -#: ext/apidoc/_cli.py:50 -msgid "" -"fnmatch-style file and/or directory patterns to exclude from generation" +#: themes/basic/changes/rstsource.html:5 +#, python-format +msgid "%(filename)s — %(docstitle)s" msgstr "" -#: ext/apidoc/_cli.py:60 -msgid "directory to place all output" -msgstr "" +#: themes/basic/static/searchtools.js:123 +msgid "Search Results" +msgstr "Canlyniadau chwilio" -#: ext/apidoc/_cli.py:75 -msgid "maximum depth of submodules to show in the TOC (default: 4)" -msgstr "" +#: themes/basic/static/searchtools.js:125 +msgid "" +"Your search did not match any documents. Please make sure that all words are" +" spelled correctly and that you've selected enough categories." +msgstr "Nid yw eich chwiliad yn cyfateb unrhyw ddogfennau. Gwnewch yn siŵr fod pob gair wedi'i sillafu'n gywir, ac eich bod wedi dewis digon o gategorïau." -#: ext/apidoc/_cli.py:82 -msgid "overwrite existing files" -msgstr "" +#: themes/basic/static/searchtools.js:129 +#, python-brace-format +msgid "Search finished, found one page matching the search query." +msgid_plural "" +"Search finished, found ${resultCount} pages matching the search query." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#: ext/apidoc/_cli.py:91 -msgid "" -"follow symbolic links. Powerful when combined with " -"collective.recipe.omelette." -msgstr "" +#: themes/basic/static/searchtools.js:267 +msgid "Searching" +msgstr "Yn chwilio" -#: ext/apidoc/_cli.py:99 -msgid "run the script without creating files" -msgstr "" +#: themes/basic/static/searchtools.js:284 +msgid "Preparing search..." +msgstr "Paratoi chwilio..." -#: ext/apidoc/_cli.py:106 -msgid "put documentation for each module on its own page" -msgstr "" +#: themes/basic/static/searchtools.js:517 +msgid ", in " +msgstr ", yn " -#: ext/apidoc/_cli.py:113 -msgid "include \"_private\" modules" -msgstr "" +#: themes/basic/static/sphinx_highlight.js:108 +msgid "Hide Search Matches" +msgstr "Cuddio Canlyniadau Chwilio" -#: ext/apidoc/_cli.py:120 -msgid "filename of table of contents (default: modules)" -msgstr "" +#: themes/classic/static/sidebar.js.jinja:42 +msgid "Expand sidebar" +msgstr "Ehangu'r bar ochr" -#: ext/apidoc/_cli.py:127 -msgid "don't create a table of contents file" +#: environment/adapters/toctree.py:335 +#, python-format +msgid "circular toctree references detected, ignoring: %s <- %s" msgstr "" -#: ext/apidoc/_cli.py:135 +#: environment/adapters/toctree.py:360 +#, python-format msgid "" -"don't create headings for the module/package packages (e.g. when the " -"docstrings already contain them)" +"toctree contains reference to document %r that doesn't have a title: no link" +" will be generated" msgstr "" -#: ext/apidoc/_cli.py:145 -msgid "put module documentation before submodule documentation" +#: environment/adapters/toctree.py:375 +#, python-format +msgid "toctree contains reference to non-included document %r" msgstr "" -#: ext/apidoc/_cli.py:152 -msgid "" -"interpret module paths according to PEP-0420 implicit namespaces " -"specification" +#: environment/adapters/toctree.py:378 +#, python-format +msgid "toctree contains reference to non-existing document %r" msgstr "" -#: ext/apidoc/_cli.py:160 -msgid "" -"Comma-separated list of options to pass to automodule directive (or use " -"SPHINX_APIDOC_OPTIONS)." -msgstr "" +#: environment/adapters/indexentries.py:122 +#, python-format +msgid "see %s" +msgstr "gweler %s" -#: ext/apidoc/_cli.py:170 -msgid "file suffix (default: rst)" -msgstr "" +#: environment/adapters/indexentries.py:132 +#, python-format +msgid "see also %s" +msgstr "gweler hefyd %s" -#: ext/apidoc/_cli.py:186 -msgid "generate a full project with sphinx-quickstart" +#: environment/adapters/indexentries.py:140 +#, python-format +msgid "unknown index entry type %r" msgstr "" -#: ext/apidoc/_cli.py:193 -msgid "append module_path to sys.path, used when --full is given" +#: environment/collectors/asset.py:98 +#, python-format +msgid "image file not readable: %s" msgstr "" -#: ext/apidoc/_cli.py:200 -msgid "project name (default: root module name)" +#: environment/collectors/asset.py:126 +#, python-format +msgid "image file %s not readable: %s" msgstr "" -#: ext/apidoc/_cli.py:207 -msgid "project author(s), used when --full is given" +#: environment/collectors/asset.py:163 +#, python-format +msgid "download file not readable: %s" msgstr "" -#: ext/apidoc/_cli.py:214 -msgid "project version, used when --full is given" +#: environment/collectors/toctree.py:259 +#, python-format +msgid "%s is already assigned section numbers (nested numbered toctree?)" msgstr "" -#: ext/apidoc/_cli.py:222 -msgid "project release, used when --full is given, defaults to --doc-version" +#: domains/cpp/__init__.py:392 domains/cpp/_symbol.py:946 +#, python-format +msgid "" +"Duplicate C++ declaration, also defined at %s:%s.\n" +"Declaration is '.. cpp:%s:: %s'." msgstr "" -#: ext/apidoc/_cli.py:226 -msgid "extension options" +#: domains/cpp/__init__.py:159 +msgid "Template Parameters" msgstr "" -#: ext/apidoc/_cli.py:232 -msgid "enable arbitrary extensions, used when --full is given" +#: domains/cpp/__init__.py:302 +#, python-format +msgid "%s (C++ %s)" msgstr "" -#: ext/apidoc/_cli.py:240 -#, python-format -msgid "enable %s extension, used when --full is given" +#: domains/c/__init__.py:359 domains/cpp/__init__.py:496 +msgid "Return values" msgstr "" -#: ext/apidoc/_cli.py:291 -#, python-format -msgid "%s is not a directory." +#: domains/c/__init__.py:780 domains/cpp/__init__.py:940 +msgid "union" msgstr "" -#: ext/apidoc/_extension.py:50 -msgid "Running apidoc" +#: domains/c/__init__.py:775 domains/cpp/__init__.py:942 +msgid "member" +msgstr "aelod" + +#: domains/c/__init__.py:783 domains/cpp/__init__.py:943 +msgid "type" msgstr "" -#: ext/apidoc/_extension.py:102 -#, python-format -msgid "apidoc_modules item %i must be a dict" +#: domains/cpp/__init__.py:944 +msgid "concept" msgstr "" -#: ext/apidoc/_extension.py:110 -#, python-format -msgid "apidoc_modules item %i must have a 'path' key" +#: domains/c/__init__.py:781 domains/cpp/__init__.py:945 +msgid "enum" msgstr "" -#: ext/apidoc/_extension.py:115 -#, python-format -msgid "apidoc_modules item %i 'path' must be a string" +#: domains/c/__init__.py:782 domains/cpp/__init__.py:946 +msgid "enumerator" msgstr "" -#: ext/apidoc/_extension.py:121 -#, python-format -msgid "apidoc_modules item %i 'path' is not an existing folder: %s" +#: domains/c/__init__.py:786 domains/cpp/__init__.py:949 +msgid "function parameter" msgstr "" -#: ext/apidoc/_extension.py:133 -#, python-format -msgid "apidoc_modules item %i must have a 'destination' key" +#: domains/cpp/__init__.py:952 +msgid "template parameter" msgstr "" -#: ext/apidoc/_extension.py:140 -#, python-format -msgid "apidoc_modules item %i 'destination' must be a string" +#: domains/python/_object.py:206 +msgid "Variables" msgstr "" -#: ext/apidoc/_extension.py:147 -#, python-format -msgid "apidoc_modules item %i 'destination' should be a relative path" +#: domains/python/_object.py:214 +msgid "Raises" msgstr "" -#: ext/apidoc/_extension.py:157 -#, python-format -msgid "apidoc_modules item %i cannot create destination directory: %s" +#: domains/python/_annotations.py:522 +msgid "Positional-only parameter separator (PEP 570)" msgstr "" -#: ext/apidoc/_extension.py:178 -#, python-format -msgid "apidoc_modules item %i '%s' must be an int" +#: domains/python/_annotations.py:533 +msgid "Keyword-only parameters separator (PEP 3102)" msgstr "" -#: ext/apidoc/_extension.py:192 +#: domains/python/__init__.py:115 domains/python/__init__.py:280 #, python-format -msgid "apidoc_modules item %i '%s' must be a boolean" +msgid "%s() (in module %s)" msgstr "" -#: ext/apidoc/_extension.py:210 +#: domains/python/__init__.py:182 domains/python/__init__.py:376 +#: domains/python/__init__.py:436 domains/python/__init__.py:476 #, python-format -msgid "apidoc_modules item %i has unexpected keys: %s" +msgid "%s (in module %s)" msgstr "" -#: ext/apidoc/_extension.py:247 +#: domains/python/__init__.py:184 #, python-format -msgid "apidoc_modules item %i '%s' must be a sequence" +msgid "%s (built-in variable)" msgstr "" -#: ext/apidoc/_extension.py:256 +#: domains/python/__init__.py:219 #, python-format -msgid "apidoc_modules item %i '%s' must contain strings" +msgid "%s (built-in class)" msgstr "" -#: ext/apidoc/_generate.py:69 +#: domains/python/__init__.py:220 #, python-format -msgid "Would create file %s." +msgid "%s (class in %s)" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:49 +#: domains/python/__init__.py:285 #, python-format -msgid "(in %s v%s)" -msgstr "(yn %s v%s)" +msgid "%s() (%s class method)" +msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:51 +#: domains/python/__init__.py:287 #, python-format -msgid "(in %s)" +msgid "%s() (%s static method)" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:108 +#: domains/python/__init__.py:440 #, python-format -msgid "inventory '%s': duplicate matches found for %s:%s" +msgid "%s (%s property)" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:118 +#: domains/python/__init__.py:480 #, python-format -msgid "inventory '%s': multiple matches found for %s:%s" +msgid "%s (type alias in %s)" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:383 -#, python-format -msgid "inventory for external cross-reference not found: %r" +#: domains/python/__init__.py:634 +msgid "Python Module Index" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:392 -#, python-format -msgid "invalid external cross-reference suffix: %r" +#: domains/python/__init__.py:635 +msgid "modules" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:403 -#, python-format -msgid "domain for external cross-reference not found: %r" +#: domains/python/__init__.py:713 +msgid "Deprecated" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:619 -#, python-format -msgid "external %s:%s reference target not found: %s" +#: domains/python/__init__.py:739 +msgid "exception" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:60 -#, python-format -msgid "" -"Invalid intersphinx project identifier `%r` in intersphinx_mapping. Project " -"identifiers must be non-empty strings." +#: domains/python/__init__.py:741 +msgid "class method" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:71 -#, python-format -msgid "" -"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Expected a two-element tuple " -"or list." +#: domains/python/__init__.py:742 +msgid "static method" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:82 -#, python-format -msgid "" -"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Values must be a (target URI," -" inventory locations) pair." +#: domains/python/__init__.py:744 +msgid "property" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:93 -#, python-format -msgid "" -"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " -"must be unique non-empty strings." +#: domains/python/__init__.py:745 +msgid "type alias" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:102 +#: domains/python/__init__.py:814 #, python-format msgid "" -"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " -"must be unique (other instance in intersphinx_mapping[%r])." +"duplicate object description of %s, other instance in %s, use :no-index: for" +" one of them" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:121 +#: domains/python/__init__.py:974 #, python-format -msgid "" -"Invalid inventory location value `%r` in intersphinx_mapping[%r][1]. " -"Inventory locations must be non-empty strings or None." +msgid "more than one target found for cross-reference %r: %s" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:131 -msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (1 error)." +#: domains/python/__init__.py:1048 +msgid " (deprecated)" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:134 +#: domains/std/__init__.py:88 domains/std/__init__.py:108 #, python-format -msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (%s errors)." -msgstr "" - -#: ext/intersphinx/_load.py:157 -msgid "An invalid intersphinx_mapping entry was added after normalisation." +msgid "environment variable; %s" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:261 +#: domains/std/__init__.py:116 #, python-format -msgid "loading intersphinx inventory '%s' from %s ..." +msgid "%s; configuration value" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:287 -msgid "" -"encountered some issues with some of the inventories, but they had working " -"alternatives:" +#: domains/std/__init__.py:172 +msgid "Type" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:297 -msgid "failed to reach any of the inventories with the following issues:" +#: domains/std/__init__.py:182 +msgid "Default" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:361 +#: domains/std/__init__.py:239 #, python-format -msgid "intersphinx inventory has moved: %s -> %s" +msgid "" +"Malformed option description %r, should look like \"opt\", \"-opt args\", \"" +"--opt args\", \"/opt args\" or \"+opt args\"" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:150 +#: domains/std/__init__.py:316 #, python-format -msgid "invalid value for member-order option: %s" +msgid "%s command line option" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:158 -#, python-format -msgid "invalid value for class-doc-from option: %s" +#: domains/std/__init__.py:318 +msgid "command line option" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:460 -#, python-format -msgid "invalid signature for auto%s (%r)" +#: domains/std/__init__.py:458 +msgid "glossary term must be preceded by empty line" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:579 -#, python-format -msgid "error while formatting arguments for %s: %s" +#: domains/std/__init__.py:471 +msgid "glossary terms must not be separated by empty lines" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:898 -#, python-format -msgid "" -"autodoc: failed to determine %s.%s (%r) to be documented, the following exception was raised:\n" -"%s" +#: domains/std/__init__.py:483 domains/std/__init__.py:501 +msgid "glossary seems to be misformatted, check indentation" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1021 -#, python-format -msgid "" -"don't know which module to import for autodocumenting %r (try placing a " -"\"module\" or \"currentmodule\" directive in the document, or giving an " -"explicit module name)" +#: domains/std/__init__.py:726 +msgid "glossary term" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1080 -#, python-format -msgid "A mocked object is detected: %r" +#: domains/std/__init__.py:727 +msgid "grammar token" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1103 -#, python-format -msgid "error while formatting signature for %s: %s" +#: domains/std/__init__.py:728 +msgid "reference label" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1177 -msgid "\"::\" in automodule name doesn't make sense" +#: domains/std/__init__.py:730 +msgid "environment variable" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1185 -#, python-format -msgid "signature arguments or return annotation given for automodule %s" +#: domains/std/__init__.py:731 +msgid "program option" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1201 -#, python-format -msgid "" -"__all__ should be a list of strings, not %r (in module %s) -- ignoring " -"__all__" +#: domains/std/__init__.py:732 +msgid "document" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1278 +#: domains/std/__init__.py:769 domains/std/__init__.py:782 +msgid "Module Index" +msgstr "Indecs Modiwlau" + +#: domains/std/__init__.py:854 #, python-format -msgid "" -"missing attribute mentioned in :members: option: module %s, attribute %s" +msgid "duplicate %s description of %s, other instance in %s" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1505 ext/autodoc/__init__.py:1593 -#: ext/autodoc/__init__.py:3127 -#, python-format -msgid "Failed to get a function signature for %s: %s" +#: domains/std/__init__.py:1110 +msgid "numfig is disabled. :numref: is ignored." msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1828 +#: domains/std/__init__.py:1121 #, python-format -msgid "Failed to get a constructor signature for %s: %s" +msgid "Failed to create a cross reference. Any number is not assigned: %s" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1966 +#: domains/std/__init__.py:1135 #, python-format -msgid "Bases: %s" +msgid "the link has no caption: %s" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1985 +#: domains/std/__init__.py:1150 #, python-format -msgid "missing attribute %s in object %s" +msgid "invalid numfig_format: %s (%r)" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:2081 ext/autodoc/__init__.py:2110 -#: ext/autodoc/__init__.py:2204 +#: domains/std/__init__.py:1154 #, python-format -msgid "alias of %s" +msgid "invalid numfig_format: %s" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:2097 +#: domains/std/__init__.py:1450 #, python-format -msgid "alias of TypeVar(%s)" +msgid "undefined label: %r" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:2456 ext/autodoc/__init__.py:2576 +#: domains/std/__init__.py:1453 #, python-format -msgid "Failed to get a method signature for %s: %s" +msgid "Failed to create a cross reference. A title or caption not found: %r" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:2720 +#: domains/c/__init__.py:277 domains/c/_symbol.py:569 #, python-format -msgid "Invalid __slots__ found on %s. Ignored." +msgid "" +"Duplicate C declaration, also defined at %s:%s.\n" +"Declaration is '.. c:%s:: %s'." msgstr "" -#: ext/autodoc/preserve_defaults.py:195 +#: domains/c/__init__.py:211 #, python-format -msgid "Failed to parse a default argument value for %r: %s" +msgid "%s (C %s)" msgstr "" -#: ext/autodoc/type_comment.py:151 -#, python-format -msgid "Failed to update signature for %r: parameter not found: %s" +#: domains/c/__init__.py:776 +msgid "variable" msgstr "" -#: ext/autodoc/type_comment.py:154 -#, python-format -msgid "Failed to parse type_comment for %r: %s" +#: domains/c/__init__.py:778 +msgid "macro" +msgstr "" + +#: domains/c/__init__.py:779 +msgid "struct" msgstr "" diff --git a/sphinx/locale/da/LC_MESSAGES/sphinx.mo b/sphinx/locale/da/LC_MESSAGES/sphinx.mo index 54521ffb375b4c665ba5f4d434723a5cc5644e96..6c500a0f39d45613c6a723d3040eed70f35b08c7 100644 GIT binary patch delta 23 ecmX>acQkH;oGh1_uA!-dk&%^&;bsk4Ss?&h>jqB% delta 23 ecmX>acQkH;oGh1-uAzm3fq|8=@n#KKSs?&hvIa{4 diff --git a/sphinx/locale/da/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx/locale/da/LC_MESSAGES/sphinx.po index da61a5e20f6..0c0c019d91a 100644 --- a/sphinx/locale/da/LC_MESSAGES/sphinx.po +++ b/sphinx/locale/da/LC_MESSAGES/sphinx.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Sphinx\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2025-02-18 00:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-06-15 22:41+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-04-02 08:44+0000\n" "Last-Translator: Komiya Takeshi , 2021\n" "Language-Team: Danish (http://app.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/da/)\n" @@ -22,141 +22,269 @@ msgstr "" "Language: da\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -#: extension.py:58 +#: config.py:362 +#, python-format +msgid "config directory doesn't contain a conf.py file (%s)" +msgstr "konfigurationsmappe indeholder ikke en conf.py-fil (%s)" + +#: config.py:385 +#, python-format +msgid "'%s' must be '0' or '1', got '%s'" +msgstr "" + +#: config.py:390 #, python-format msgid "" -"The %s extension is required by needs_extensions settings, but it is not " -"loaded." +"cannot override dictionary config setting %r, ignoring (use %r to set " +"individual elements)" msgstr "" -#: extension.py:79 +#: config.py:402 +#, python-format +msgid "invalid number %r for config value %r, ignoring" +msgstr "" + +#: config.py:410 +#, python-format +msgid "cannot override config setting %r with unsupported type, ignoring" +msgstr "" + +#: config.py:433 +#, python-format +msgid "unknown config value %r in override, ignoring" +msgstr "" + +#: config.py:487 +#, python-format +msgid "No such config value: %r" +msgstr "" + +#: config.py:515 +#, python-format +msgid "Config value %r already present" +msgstr "Konfigurationsværdien %r er allerede til stede" + +#: config.py:552 #, python-format msgid "" -"This project needs the extension %s at least in version %s and therefore " -"cannot be built with the loaded version (%s)." +"cannot cache unpickleable configuration value: %r (because it contains a " +"function, class, or module object)" +msgstr "" + +#: config.py:588 +msgid "" +"Invalid configuration value found: 'language = None'. Update your " +"configuration to a valid language code. Falling back to 'en' (English)." +msgstr "" + +#: config.py:610 +#, python-format +msgid "There is a syntax error in your configuration file: %s\n" +msgstr "" + +#: config.py:614 +msgid "" +"The configuration file (or one of the modules it imports) called sys.exit()" +msgstr "" + +#: config.py:622 +#, python-format +msgid "" +"There is a programmable error in your configuration file:\n" +"\n" +"%s" +msgstr "" + +#: config.py:644 +#, python-format +msgid "Failed to convert %r to a frozenset" +msgstr "" + +#: config.py:662 config.py:670 +#, python-format +msgid "Converting `source_suffix = %r` to `source_suffix = %r`." +msgstr "" + +#: config.py:676 +#, python-format +msgid "" +"The config value `source_suffix' expects a dictionary, a string, or a list " +"of strings. Got `%r' instead (type %s)." +msgstr "" + +#: config.py:697 +#, python-format +msgid "Section %s" +msgstr "" + +#: config.py:698 +#, python-format +msgid "Fig. %s" +msgstr "figur %s" + +#: config.py:699 +#, python-format +msgid "Table %s" +msgstr "tabel %s" + +#: config.py:700 +#, python-format +msgid "Listing %s" +msgstr "Kildekode %s" + +#: config.py:809 +#, python-brace-format +msgid "" +"The config value `{name}` has to be a one of {candidates}, but `{current}` " +"is given." +msgstr "" + +#: config.py:840 +#, python-brace-format +msgid "" +"The config value `{name}' has type `{current.__name__}'; expected " +"{permitted}." +msgstr "" + +#: config.py:857 +#, python-brace-format +msgid "" +"The config value `{name}' has type `{current.__name__}', defaults to " +"`{default.__name__}'." +msgstr "" + +#: config.py:869 +#, python-format +msgid "primary_domain %r not found, ignored." +msgstr "primary_domain %r blev ikke fundet, ignorerer." + +#: config.py:889 +msgid "" +"Sphinx now uses \"index\" as the master document by default. To keep pre-2.0" +" behaviour, set \"master_doc = 'contents'\"." msgstr "" -#: application.py:212 +#: application.py:211 #, python-format msgid "Cannot find source directory (%s)" msgstr "Kan ikke finde kildemappen (%s)" -#: application.py:217 +#: application.py:216 #, python-format msgid "Output directory (%s) is not a directory" msgstr "" -#: application.py:222 +#: application.py:221 msgid "Source directory and destination directory cannot be identical" msgstr "Kildemappe og destinationsmappe kan ikke være identiske" -#: application.py:252 +#: application.py:251 #, python-format msgid "Running Sphinx v%s" msgstr "Kører Sphinx v%s" -#: application.py:278 +#: application.py:279 #, python-format msgid "" "This project needs at least Sphinx v%s and therefore cannot be built with " "this version." msgstr "Dette projekt kræver mindst Sphinx v%s og kan derfor ikke bygges med denne version." -#: application.py:297 +#: application.py:298 msgid "making output directory" msgstr "" -#: application.py:302 registry.py:538 +#: application.py:303 registry.py:545 #, python-format msgid "while setting up extension %s:" msgstr "" -#: application.py:309 +#: application.py:310 msgid "" "'setup' as currently defined in conf.py isn't a Python callable. Please " "modify its definition to make it a callable function. This is needed for " "conf.py to behave as a Sphinx extension." msgstr "" -#: application.py:346 +#: application.py:353 #, python-format msgid "loading translations [%s]... " msgstr "indlæser oversættelser [%s] ..." -#: application.py:370 util/display.py:89 +#: application.py:377 util/display.py:89 msgid "done" msgstr "færdig" -#: application.py:372 +#: application.py:379 msgid "not available for built-in messages" msgstr "ikke tilgængelig for indbyggede beskeder" -#: application.py:386 +#: application.py:393 msgid "loading pickled environment" msgstr "" -#: application.py:394 +#: application.py:401 #, python-format msgid "failed: %s" msgstr "fejlede: %s" -#: application.py:407 +#: application.py:416 msgid "No builder selected, using default: html" msgstr "" -#: application.py:439 +#: application.py:448 msgid "build finished with problems." msgstr "" -#: application.py:441 +#: application.py:450 msgid "build succeeded." msgstr "" -#: application.py:446 +#: application.py:455 msgid "" "build finished with problems, 1 warning (with warnings treated as errors)." msgstr "" -#: application.py:450 +#: application.py:459 msgid "build finished with problems, 1 warning." msgstr "" -#: application.py:452 +#: application.py:461 msgid "build succeeded, 1 warning." msgstr "" -#: application.py:458 +#: application.py:467 #, python-format msgid "" "build finished with problems, %s warnings (with warnings treated as errors)." msgstr "" -#: application.py:462 +#: application.py:471 #, python-format msgid "build finished with problems, %s warnings." msgstr "" -#: application.py:464 +#: application.py:473 #, python-format msgid "build succeeded, %s warnings." msgstr "" -#: application.py:1026 +#: application.py:1035 #, python-format msgid "node class %r is already registered, its visitors will be overridden" msgstr "" -#: application.py:1119 +#: application.py:1128 #, python-format msgid "directive %r is already registered and will not be overridden" msgstr "" -#: application.py:1145 application.py:1173 +#: application.py:1154 application.py:1182 #, python-format msgid "role %r is already registered and will not be overridden" msgstr "" -#: application.py:1770 +#: application.py:1780 #, python-format msgid "" "the %s extension does not declare if it is safe for parallel reading, " @@ -164,12 +292,12 @@ msgid "" "explicit" msgstr "" -#: application.py:1775 +#: application.py:1785 #, python-format msgid "the %s extension is not safe for parallel reading" msgstr "" -#: application.py:1779 +#: application.py:1789 #, python-format msgid "" "the %s extension does not declare if it is safe for parallel writing, " @@ -177,3474 +305,3177 @@ msgid "" "explicit" msgstr "" -#: application.py:1784 +#: application.py:1794 #, python-format msgid "the %s extension is not safe for parallel writing" msgstr "" -#: application.py:1792 application.py:1796 +#: application.py:1802 application.py:1806 #, python-format msgid "doing serial %s" msgstr "" -#: config.py:355 +#: extension.py:58 #, python-format -msgid "config directory doesn't contain a conf.py file (%s)" -msgstr "konfigurationsmappe indeholder ikke en conf.py-fil (%s)" +msgid "" +"The %s extension is required by needs_extensions settings, but it is not " +"loaded." +msgstr "" -#: config.py:366 +#: extension.py:79 +#, python-format msgid "" -"Invalid configuration value found: 'language = None'. Update your " -"configuration to a valid language code. Falling back to 'en' (English)." +"This project needs the extension %s at least in version %s and therefore " +"cannot be built with the loaded version (%s)." msgstr "" -#: config.py:394 +#: events.py:81 #, python-format -msgid "'%s' must be '0' or '1', got '%s'" +msgid "Event %r already present" msgstr "" -#: config.py:399 +#: events.py:379 #, python-format -msgid "" -"cannot override dictionary config setting %r, ignoring (use %r to set " -"individual elements)" +msgid "Unknown event name: %s" +msgstr "Ukendt hændelsesnavn: %s" + +#: events.py:424 +#, python-format +msgid "Handler %r for event %r threw an exception" msgstr "" -#: config.py:411 +#: registry.py:167 #, python-format -msgid "invalid number %r for config value %r, ignoring" +msgid "Builder class %s has no \"name\" attribute" msgstr "" -#: config.py:419 +#: registry.py:171 #, python-format -msgid "cannot override config setting %r with unsupported type, ignoring" +msgid "Builder %r already exists (in module %s)" msgstr "" -#: config.py:442 +#: registry.py:187 #, python-format -msgid "unknown config value %r in override, ignoring" +msgid "Builder name %s not registered or available through entry point" msgstr "" -#: config.py:496 +#: registry.py:197 #, python-format -msgid "No such config value: %r" +msgid "Builder name %s not registered" msgstr "" -#: config.py:524 +#: registry.py:204 #, python-format -msgid "Config value %r already present" -msgstr "Konfigurationsværdien %r er allerede til stede" +msgid "domain %s already registered" +msgstr "domænet %s er allerede registreret" -#: config.py:561 +#: registry.py:228 registry.py:249 registry.py:262 #, python-format -msgid "" -"cannot cache unpickleable configuration value: %r (because it contains a " -"function, class, or module object)" +msgid "domain %s not yet registered" msgstr "" -#: config.py:603 +#: registry.py:235 #, python-format -msgid "There is a syntax error in your configuration file: %s\n" +msgid "The %r directive is already registered to domain %s" msgstr "" -#: config.py:607 -msgid "" -"The configuration file (or one of the modules it imports) called sys.exit()" -msgstr "" +#: registry.py:253 +#, python-format +msgid "The %r role is already registered to domain %s" +msgstr "Rollen %r er allerede registreret til domæne %s" -#: config.py:615 +#: registry.py:266 #, python-format -msgid "" -"There is a programmable error in your configuration file:\n" -"\n" -"%s" +msgid "The %r index is already registered to domain %s" msgstr "" -#: config.py:637 +#: registry.py:313 #, python-format -msgid "Failed to convert %r to a frozenset" +msgid "The %r object_type is already registered" msgstr "" -#: config.py:655 config.py:663 +#: registry.py:344 #, python-format -msgid "Converting `source_suffix = %r` to `source_suffix = %r`." +msgid "The %r crossref_type is already registered" msgstr "" -#: config.py:669 +#: registry.py:353 #, python-format -msgid "" -"The config value `source_suffix' expects a dictionary, a string, or a list " -"of strings. Got `%r' instead (type %s)." +msgid "source_suffix %r is already registered" msgstr "" -#: config.py:690 +#: registry.py:363 #, python-format -msgid "Section %s" +msgid "source_parser for %r is already registered" +msgstr "source_parser for %r er allerede registreret" + +#: registry.py:372 +#, python-format +msgid "Source parser for %s not registered" msgstr "" -#: config.py:691 +#: registry.py:393 #, python-format -msgid "Fig. %s" -msgstr "figur %s" +msgid "Translator for %r already exists" +msgstr "" -#: config.py:692 +#: registry.py:410 #, python-format -msgid "Table %s" -msgstr "tabel %s" +msgid "kwargs for add_node() must be a (visit, depart) function tuple: %r=%r" +msgstr "" -#: config.py:693 +#: registry.py:503 #, python-format -msgid "Listing %s" -msgstr "Kildekode %s" +msgid "enumerable_node %r already registered" +msgstr "" -#: config.py:802 -#, python-brace-format -msgid "" -"The config value `{name}` has to be a one of {candidates}, but `{current}` " -"is given." +#: registry.py:519 +#, python-format +msgid "math renderer %s is already registered" msgstr "" -#: config.py:833 -#, python-brace-format +#: registry.py:536 +#, python-format msgid "" -"The config value `{name}' has type `{current.__name__}'; expected " -"{permitted}." +"the extension %r was already merged with Sphinx since version %s; this " +"extension is ignored." msgstr "" -#: config.py:850 -#, python-brace-format -msgid "" -"The config value `{name}' has type `{current.__name__}', defaults to " -"`{default.__name__}'." +#: registry.py:550 +msgid "Original exception:\n" msgstr "" -#: config.py:862 +#: registry.py:552 #, python-format -msgid "primary_domain %r not found, ignored." -msgstr "primary_domain %r blev ikke fundet, ignorerer." +msgid "Could not import extension %s" +msgstr "Kunne ikke importere udvidelse %s" -#: config.py:882 +#: registry.py:559 +#, python-format msgid "" -"Sphinx now uses \"index\" as the master document by default. To keep pre-2.0" -" behaviour, set \"master_doc = 'contents'\"." +"extension %r has no setup() function; is it really a Sphinx extension " +"module?" msgstr "" -#: highlighting.py:170 +#: registry.py:572 #, python-format -msgid "Pygments lexer name %r is not known" -msgstr "" +msgid "" +"The %s extension used by this project needs at least Sphinx v%s; it " +"therefore cannot be built with this version." +msgstr "Udvidelsen %s brugt af dette projekt kræver mindst Sphinx v%s; den kan derfor ikke bygges med denne version." -#: highlighting.py:209 +#: registry.py:584 #, python-format msgid "" -"Lexing literal_block %r as \"%s\" resulted in an error at token: %r. " -"Retrying in relaxed mode." +"extension %r returned an unsupported object from its setup() function; it " +"should return None or a metadata dictionary" msgstr "" -#: theming.py:115 +#: registry.py:623 #, python-format -msgid "" -"Theme configuration sections other than [theme] and [options] are not " -"supported (tried to get a value from %r)." +msgid "`None` is not a valid filetype for %r." msgstr "" -#: theming.py:120 +#: roles.py:206 #, python-format -msgid "setting %s.%s occurs in none of the searched theme configs" +msgid "Common Vulnerabilities and Exposures; CVE %s" msgstr "" -#: theming.py:135 +#: roles.py:229 #, python-format -msgid "unsupported theme option %r given" +msgid "invalid CVE number %s" msgstr "" -#: theming.py:208 +#: roles.py:251 #, python-format -msgid "file %r on theme path is not a valid zipfile or contains no theme" +msgid "Common Weakness Enumeration; CWE %s" msgstr "" -#: theming.py:228 +#: roles.py:274 #, python-format -msgid "no theme named %r found (missing theme.toml?)" +msgid "invalid CWE number %s" msgstr "" -#: theming.py:268 +#: roles.py:294 #, python-format -msgid "The %r theme has circular inheritance" -msgstr "" +msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s" +msgstr "Python Enhancement Proposals; PEP %s" -#: theming.py:276 +#: roles.py:317 #, python-format -msgid "" -"The %r theme inherits from %r, which is not a loaded theme. Loaded themes " -"are: %s" +msgid "invalid PEP number %s" msgstr "" -#: theming.py:282 +#: roles.py:355 #, python-format -msgid "The %r theme has too many ancestors" +msgid "invalid RFC number %s" msgstr "" -#: theming.py:310 +#: highlighting.py:170 #, python-format -msgid "no theme configuration file found in %r" +msgid "Pygments lexer name %r is not known" msgstr "" -#: theming.py:335 theming.py:388 +#: highlighting.py:209 #, python-format -msgid "theme %r doesn't have the \"theme\" table" +msgid "" +"Lexing literal_block %r as \"%s\" resulted in an error at token: %r. " +"Retrying in relaxed mode." msgstr "" -#: theming.py:339 +#: project.py:72 #, python-format -msgid "The %r theme \"[theme]\" table is not a table" +msgid "" +"multiple files found for the document \"%s\": %s\n" +"Use %r for the build." msgstr "" -#: theming.py:343 theming.py:391 +#: project.py:87 #, python-format -msgid "The %r theme must define the \"theme.inherit\" setting" +msgid "Ignored unreadable document %r." msgstr "" -#: theming.py:347 +#: theming.py:117 #, python-format -msgid "The %r theme \"[options]\" table is not a table" +msgid "" +"Theme configuration sections other than [theme] and [options] are not " +"supported (tried to get a value from %r)." msgstr "" -#: theming.py:366 +#: theming.py:122 #, python-format -msgid "The \"theme.pygments_style\" setting must be a table. Hint: \"%s\"" +msgid "setting %s.%s occurs in none of the searched theme configs" msgstr "" -#: events.py:77 +#: theming.py:137 #, python-format -msgid "Event %r already present" +msgid "unsupported theme option %r given" msgstr "" -#: events.py:370 -#, python-format -msgid "Unknown event name: %s" -msgstr "Ukendt hændelsesnavn: %s" - -#: events.py:416 +#: theming.py:218 #, python-format -msgid "Handler %r for event %r threw an exception" +msgid "file %r on theme path is not a valid zipfile or contains no theme" msgstr "" -#: project.py:72 +#: theming.py:238 #, python-format -msgid "" -"multiple files found for the document \"%s\": %s\n" -"Use %r for the build." +msgid "no theme named %r found (missing theme.toml?)" msgstr "" -#: project.py:87 +#: theming.py:278 #, python-format -msgid "Ignored unreadable document %r." +msgid "The %r theme has circular inheritance" msgstr "" -#: registry.py:167 +#: theming.py:286 #, python-format -msgid "Builder class %s has no \"name\" attribute" +msgid "" +"The %r theme inherits from %r, which is not a loaded theme. Loaded themes " +"are: %s" msgstr "" -#: registry.py:171 +#: theming.py:292 #, python-format -msgid "Builder %r already exists (in module %s)" +msgid "The %r theme has too many ancestors" msgstr "" -#: registry.py:187 +#: theming.py:320 #, python-format -msgid "Builder name %s not registered or available through entry point" +msgid "no theme configuration file found in %r" msgstr "" -#: registry.py:197 +#: theming.py:345 theming.py:398 #, python-format -msgid "Builder name %s not registered" +msgid "theme %r doesn't have the \"theme\" table" msgstr "" -#: registry.py:204 -#, python-format -msgid "domain %s already registered" -msgstr "domænet %s er allerede registreret" - -#: registry.py:228 registry.py:249 registry.py:262 +#: theming.py:349 #, python-format -msgid "domain %s not yet registered" +msgid "The %r theme \"[theme]\" table is not a table" msgstr "" -#: registry.py:235 +#: theming.py:353 theming.py:401 #, python-format -msgid "The %r directive is already registered to domain %s" +msgid "The %r theme must define the \"theme.inherit\" setting" msgstr "" -#: registry.py:253 +#: theming.py:357 #, python-format -msgid "The %r role is already registered to domain %s" -msgstr "Rollen %r er allerede registreret til domæne %s" +msgid "The %r theme \"[options]\" table is not a table" +msgstr "" -#: registry.py:266 +#: theming.py:376 #, python-format -msgid "The %r index is already registered to domain %s" +msgid "The \"theme.pygments_style\" setting must be a table. Hint: \"%s\"" msgstr "" -#: registry.py:313 -#, python-format -msgid "The %r object_type is already registered" +#: cmd/quickstart.py:52 +msgid "automatically insert docstrings from modules" msgstr "" -#: registry.py:344 -#, python-format -msgid "The %r crossref_type is already registered" +#: cmd/quickstart.py:53 +msgid "automatically test code snippets in doctest blocks" msgstr "" -#: registry.py:353 -#, python-format -msgid "source_suffix %r is already registered" +#: cmd/quickstart.py:54 +msgid "link between Sphinx documentation of different projects" msgstr "" -#: registry.py:363 -#, python-format -msgid "source_parser for %r is already registered" -msgstr "source_parser for %r er allerede registreret" +#: cmd/quickstart.py:55 +msgid "write \"todo\" entries that can be shown or hidden on build" +msgstr "" -#: registry.py:372 -#, python-format -msgid "Source parser for %s not registered" +#: cmd/quickstart.py:56 +msgid "checks for documentation coverage" msgstr "" -#: registry.py:390 -#, python-format -msgid "Translator for %r already exists" +#: cmd/quickstart.py:57 +msgid "include math, rendered as PNG or SVG images" msgstr "" -#: registry.py:407 -#, python-format -msgid "kwargs for add_node() must be a (visit, depart) function tuple: %r=%r" +#: cmd/quickstart.py:58 +msgid "include math, rendered in the browser by MathJax" msgstr "" -#: registry.py:496 -#, python-format -msgid "enumerable_node %r already registered" +#: cmd/quickstart.py:59 +msgid "conditional inclusion of content based on config values" msgstr "" -#: registry.py:512 -#, python-format -msgid "math renderer %s is already registered" +#: cmd/quickstart.py:60 +msgid "include links to the source code of documented Python objects" msgstr "" -#: registry.py:529 -#, python-format -msgid "" -"the extension %r was already merged with Sphinx since version %s; this " -"extension is ignored." +#: cmd/quickstart.py:61 +msgid "create .nojekyll file to publish the document on GitHub pages" msgstr "" -#: registry.py:543 -msgid "Original exception:\n" +#: cmd/quickstart.py:110 +msgid "Please enter a valid path name." msgstr "" -#: registry.py:545 -#, python-format -msgid "Could not import extension %s" -msgstr "Kunne ikke importere udvidelse %s" +#: cmd/quickstart.py:126 +msgid "Please enter some text." +msgstr "Indtast venligst noget tekst." -#: registry.py:552 +#: cmd/quickstart.py:133 #, python-format -msgid "" -"extension %r has no setup() function; is it really a Sphinx extension " -"module?" +msgid "Please enter one of %s." msgstr "" -#: registry.py:565 -#, python-format -msgid "" -"The %s extension used by this project needs at least Sphinx v%s; it " -"therefore cannot be built with this version." -msgstr "Udvidelsen %s brugt af dette projekt kræver mindst Sphinx v%s; den kan derfor ikke bygges med denne version." +#: cmd/quickstart.py:141 +msgid "Please enter either 'y' or 'n'." +msgstr "Indtast venligst enten »y« eller »n«." -#: registry.py:577 -#, python-format -msgid "" -"extension %r returned an unsupported object from its setup() function; it " -"should return None or a metadata dictionary" -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:147 +msgid "Please enter a file suffix, e.g. '.rst' or '.txt'." +msgstr "Indtast venligt et filsuffiks, f.eks. ».rst« eller ».txt«" -#: registry.py:612 +#: cmd/quickstart.py:229 #, python-format -msgid "`None` is not a valid filetype for %r." +msgid "Welcome to the Sphinx %s quickstart utility." msgstr "" -#: roles.py:206 -#, python-format -msgid "Common Vulnerabilities and Exposures; CVE %s" +#: cmd/quickstart.py:234 +msgid "" +"Please enter values for the following settings (just press Enter to\n" +"accept a default value, if one is given in brackets)." msgstr "" -#: roles.py:229 +#: cmd/quickstart.py:241 #, python-format -msgid "invalid CVE number %s" +msgid "Selected root path: %s" msgstr "" -#: roles.py:251 -#, python-format -msgid "Common Weakness Enumeration; CWE %s" +#: cmd/quickstart.py:244 +msgid "Enter the root path for documentation." msgstr "" -#: roles.py:274 -#, python-format -msgid "invalid CWE number %s" +#: cmd/quickstart.py:245 +msgid "Root path for the documentation" msgstr "" -#: roles.py:294 -#, python-format -msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s" -msgstr "Python Enhancement Proposals; PEP %s" - -#: roles.py:317 -#, python-format -msgid "invalid PEP number %s" +#: cmd/quickstart.py:254 +msgid "Error: an existing conf.py has been found in the selected root path." msgstr "" -#: roles.py:355 -#, python-format -msgid "invalid RFC number %s" +#: cmd/quickstart.py:259 +msgid "sphinx-quickstart will not overwrite existing Sphinx projects." msgstr "" -#: ext/linkcode.py:86 ext/viewcode.py:226 -msgid "[source]" -msgstr "[kilde]" - -#: ext/viewcode.py:289 -msgid "highlighting module code... " +#: cmd/quickstart.py:262 +msgid "Please enter a new root path (or just Enter to exit)" msgstr "" -#: ext/viewcode.py:320 -msgid "[docs]" -msgstr "[dok]" - -#: ext/viewcode.py:346 -msgid "Module code" -msgstr "Modulkode" - -#: ext/viewcode.py:353 -#, python-format -msgid "

Source code for %s

" -msgstr "

Kildekode for %s

" - -#: ext/viewcode.py:380 -msgid "Overview: module code" -msgstr "Oversigt: modulkode" - -#: ext/viewcode.py:381 -msgid "

All modules for which code is available

" -msgstr "

Alle moduler, der er kode tilgængelig for

" - -#: ext/extlinks.py:82 -#, python-format +#: cmd/quickstart.py:273 msgid "" -"hardcoded link %r could be replaced by an extlink (try using %r instead)" +"You have two options for placing the build directory for Sphinx output.\n" +"Either, you use a directory \"_build\" within the root path, or you separate\n" +"\"source\" and \"build\" directories within the root path." msgstr "" -#: ext/autosectionlabel.py:52 -#, python-format -msgid "section \"%s\" gets labeled as \"%s\"" +#: cmd/quickstart.py:279 +msgid "Separate source and build directories (y/n)" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:833 domains/std/__init__.py:960 -#: ext/autosectionlabel.py:61 -#, python-format -msgid "duplicate label %s, other instance in %s" +#: cmd/quickstart.py:286 +msgid "" +"Inside the root directory, two more directories will be created; \"_templates\"\n" +"for custom HTML templates and \"_static\" for custom stylesheets and other static\n" +"files. You can enter another prefix (such as \".\") to replace the underscore." msgstr "" -#: ext/imgmath.py:387 ext/mathjax.py:60 -msgid "Link to this equation" +#: cmd/quickstart.py:291 +msgid "Name prefix for templates and static dir" msgstr "" -#: ext/duration.py:90 +#: cmd/quickstart.py:297 msgid "" -"====================== slowest reading durations =======================" +"The project name will occur in several places in the built documentation." msgstr "" -#: ext/doctest.py:118 -#, python-format -msgid "missing '+' or '-' in '%s' option." +#: cmd/quickstart.py:300 +msgid "Project name" msgstr "" -#: ext/doctest.py:124 -#, python-format -msgid "'%s' is not a valid option." +#: cmd/quickstart.py:302 +msgid "Author name(s)" msgstr "" -#: ext/doctest.py:139 -#, python-format -msgid "'%s' is not a valid pyversion option" +#: cmd/quickstart.py:308 +msgid "" +"Sphinx has the notion of a \"version\" and a \"release\" for the\n" +"software. Each version can have multiple releases. For example, for\n" +"Python the version is something like 2.5 or 3.0, while the release is\n" +"something like 2.5.1 or 3.0a1. If you don't need this dual structure,\n" +"just set both to the same value." msgstr "" -#: ext/doctest.py:226 -msgid "invalid TestCode type" +#: cmd/quickstart.py:315 +msgid "Project version" msgstr "" -#: ext/doctest.py:297 -#, python-format -msgid "" -"Testing of doctests in the sources finished, look at the results in " -"%(outdir)s/output.txt." +#: cmd/quickstart.py:317 +msgid "Project release" msgstr "" -#: ext/doctest.py:457 -#, python-format -msgid "no code/output in %s block at %s:%s" +#: cmd/quickstart.py:323 +msgid "" +"If the documents are to be written in a language other than English,\n" +"you can select a language here by its language code. Sphinx will then\n" +"translate text that it generates into that language.\n" +"\n" +"For a list of supported codes, see\n" +"https://www.sphinx-doc.org/en/master/usage/configuration.html#confval-language." msgstr "" -#: ext/doctest.py:568 -#, python-format -msgid "ignoring invalid doctest code: %r" +#: cmd/quickstart.py:331 +msgid "Project language" msgstr "" -#: ext/imgmath.py:162 -#, python-format +#: cmd/quickstart.py:339 msgid "" -"LaTeX command %r cannot be run (needed for math display), check the " -"imgmath_latex setting" +"The file name suffix for source files. Commonly, this is either \".txt\"\n" +"or \".rst\". Only files with this suffix are considered documents." msgstr "" -#: ext/imgmath.py:181 -#, python-format -msgid "" -"%s command %r cannot be run (needed for math display), check the imgmath_%s " -"setting" +#: cmd/quickstart.py:343 +msgid "Source file suffix" msgstr "" -#: ext/imgmath.py:344 -#, python-format -msgid "display latex %r: %s" +#: cmd/quickstart.py:349 +msgid "" +"One document is special in that it is considered the top node of the\n" +"\"contents tree\", that is, it is the root of the hierarchical structure\n" +"of the documents. Normally, this is \"index\", but if your \"index\"\n" +"document is a custom template, you can also set this to another filename." msgstr "" -#: ext/imgmath.py:380 -#, python-format -msgid "inline latex %r: %s" +#: cmd/quickstart.py:356 +msgid "Name of your master document (without suffix)" msgstr "" -#: ext/coverage.py:48 +#: cmd/quickstart.py:367 #, python-format -msgid "invalid regex %r in %s" +msgid "" +"Error: the master file %s has already been found in the selected root path." msgstr "" -#: ext/coverage.py:140 ext/coverage.py:301 -#, python-format -msgid "module %s could not be imported: %s" +#: cmd/quickstart.py:373 +msgid "sphinx-quickstart will not overwrite the existing file." msgstr "" -#: ext/coverage.py:148 -#, python-format +#: cmd/quickstart.py:377 msgid "" -"the following modules are documented but were not specified in " -"coverage_modules: %s" +"Please enter a new file name, or rename the existing file and press Enter" msgstr "" -#: ext/coverage.py:158 +#: cmd/quickstart.py:385 +msgid "Indicate which of the following Sphinx extensions should be enabled:" +msgstr "" + +#: cmd/quickstart.py:396 msgid "" -"the following modules are specified in coverage_modules but were not " -"documented" +"Note: imgmath and mathjax cannot be enabled at the same time. imgmath has " +"been deselected." msgstr "" -#: ext/coverage.py:172 -#, python-brace-format, python-format +#: cmd/quickstart.py:406 msgid "" -"Testing of coverage in the sources finished, look at the results in " -"%(outdir)s{sep}python.txt." +"A Makefile and a Windows command file can be generated for you so that you\n" +"only have to run e.g. `make html' instead of invoking sphinx-build\n" +"directly." msgstr "" -#: ext/coverage.py:187 -#, python-format -msgid "invalid regex %r in coverage_c_regexes" +#: cmd/quickstart.py:411 +msgid "Create Makefile? (y/n)" msgstr "" -#: ext/coverage.py:260 -#, python-format -msgid "undocumented c api: %s [%s] in file %s" +#: cmd/quickstart.py:415 +msgid "Create Windows command file? (y/n)" msgstr "" -#: ext/coverage.py:452 +#: cmd/quickstart.py:467 ext/apidoc/_generate.py:76 #, python-format -msgid "undocumented python function: %s :: %s" +msgid "Creating file %s." msgstr "" -#: ext/coverage.py:473 +#: cmd/quickstart.py:472 ext/apidoc/_generate.py:73 #, python-format -msgid "undocumented python class: %s :: %s" +msgid "File %s already exists, skipping." +msgstr "Filen %s findes allerede, udelader." + +#: cmd/quickstart.py:515 +msgid "Finished: An initial directory structure has been created." msgstr "" -#: ext/coverage.py:492 +#: cmd/quickstart.py:519 #, python-format -msgid "undocumented python method: %s :: %s :: %s" +msgid "" +"You should now populate your master file %s and create other documentation\n" +"source files. " msgstr "" -#: ext/imgconverter.py:44 -#, python-format +#: cmd/quickstart.py:526 msgid "" -"Unable to run the image conversion command %r. 'sphinx.ext.imgconverter' requires ImageMagick by default. Ensure it is installed, or set the 'image_converter' option to a custom conversion command.\n" -"\n" -"Traceback: %s" +"Use the Makefile to build the docs, like so:\n" +" make builder" msgstr "" -#: ext/imgconverter.py:56 ext/imgconverter.py:90 +#: cmd/quickstart.py:530 #, python-format msgid "" -"convert exited with error:\n" -"[stderr]\n" -"%r\n" -"[stdout]\n" -"%r" +"Use the sphinx-build command to build the docs, like so:\n" +" sphinx-build -b builder %s %s" msgstr "" -#: ext/imgconverter.py:83 -#, python-format -msgid "convert command %r cannot be run, check the image_converter setting" +#: cmd/quickstart.py:537 +msgid "" +"where \"builder\" is one of the supported builders, e.g. html, latex or " +"linkcheck." msgstr "" -#: ext/graphviz.py:138 -msgid "Graphviz directive cannot have both content and a filename argument" +#: cmd/quickstart.py:572 +msgid "" +"\n" +"Generate required files for a Sphinx project.\n" +"\n" +"sphinx-quickstart is an interactive tool that asks some questions about your\n" +"project and then generates a complete documentation directory and sample\n" +"Makefile to be used with sphinx-build.\n" msgstr "" -#: ext/graphviz.py:153 -#, python-format -msgid "External Graphviz file %r not found or reading it failed" +#: cmd/build.py:73 cmd/quickstart.py:581 ext/apidoc/_cli.py:27 +#: ext/autosummary/generate.py:835 +msgid "For more information, visit ." msgstr "" -#: ext/graphviz.py:164 -msgid "Ignoring \"graphviz\" directive without content." +#: cmd/quickstart.py:591 +msgid "quiet mode" msgstr "" -#: ext/graphviz.py:287 -#, python-format -msgid "graphviz_dot executable path must be set! %r" +#: cmd/quickstart.py:601 +msgid "project root" msgstr "" -#: ext/graphviz.py:328 -#, python-format -msgid "" -"dot command %r cannot be run (needed for graphviz output), check the " -"graphviz_dot setting" +#: cmd/quickstart.py:604 +msgid "Structure options" msgstr "" -#: ext/graphviz.py:339 -#, python-format -msgid "" -"dot exited with error:\n" -"[stderr]\n" -"%r\n" -"[stdout]\n" -"%r" +#: cmd/quickstart.py:610 +msgid "if specified, separate source and build dirs" msgstr "" -#: ext/graphviz.py:344 -#, python-format -msgid "" -"dot did not produce an output file:\n" -"[stderr]\n" -"%r\n" -"[stdout]\n" -"%r" +#: cmd/quickstart.py:616 +msgid "if specified, create build dir under source dir" msgstr "" -#: ext/graphviz.py:367 -#, python-format -msgid "graphviz_output_format must be either 'png' or 'svg', but is %r" +#: cmd/quickstart.py:622 +msgid "replacement for dot in _templates etc." msgstr "" -#: ext/graphviz.py:373 ext/graphviz.py:436 ext/graphviz.py:480 -#, python-format -msgid "dot code %r: %s" +#: cmd/quickstart.py:625 +msgid "Project basic options" msgstr "" -#: ext/graphviz.py:493 ext/graphviz.py:501 -#, python-format -msgid "[graph: %s]" -msgstr "[graf: %s]" +#: cmd/quickstart.py:627 +msgid "project name" +msgstr "" -#: ext/graphviz.py:495 ext/graphviz.py:503 -msgid "[graph]" -msgstr "[graf]" +#: cmd/quickstart.py:630 +msgid "author names" +msgstr "" -#: ext/todo.py:61 -msgid "Todo" -msgstr "Todo" +#: cmd/quickstart.py:637 +msgid "version of project" +msgstr "" -#: ext/todo.py:94 -#, python-format -msgid "TODO entry found: %s" +#: cmd/quickstart.py:644 +msgid "release of project" msgstr "" -#: ext/todo.py:152 -msgid "<>" -msgstr "<>" +#: cmd/quickstart.py:651 +msgid "document language" +msgstr "" -#: ext/todo.py:154 -#, python-format -msgid "(The <> is located in %s, line %d.)" -msgstr "(Det <> befinder sig i %s, linje %d.)" - -#: ext/todo.py:166 -msgid "original entry" -msgstr "oprindeligt punkt" - -#: directives/code.py:66 -msgid "non-whitespace stripped by dedent" -msgstr "" - -#: directives/code.py:87 -#, python-format -msgid "Invalid caption: %s" +#: cmd/quickstart.py:654 +msgid "source file suffix" msgstr "" -#: directives/code.py:131 directives/code.py:297 directives/code.py:483 -#, python-format -msgid "line number spec is out of range(1-%d): %r" +#: cmd/quickstart.py:657 +msgid "master document name" msgstr "" -#: directives/code.py:216 -#, python-format -msgid "Cannot use both \"%s\" and \"%s\" options" +#: cmd/quickstart.py:660 +msgid "use epub" msgstr "" -#: directives/code.py:231 -#, python-format -msgid "Include file '%s' not found or reading it failed" +#: cmd/quickstart.py:663 +msgid "Extension options" msgstr "" -#: directives/code.py:235 +#: cmd/quickstart.py:670 #, python-format -msgid "" -"Encoding %r used for reading included file '%s' seems to be wrong, try " -"giving an :encoding: option" +msgid "enable %s extension" msgstr "" -#: directives/code.py:276 -#, python-format -msgid "Object named %r not found in include file %r" +#: cmd/quickstart.py:677 +msgid "enable arbitrary extensions" msgstr "" -#: directives/code.py:309 -msgid "Cannot use \"lineno-match\" with a disjoint set of \"lines\"" +#: cmd/quickstart.py:680 +msgid "Makefile and Batchfile creation" msgstr "" -#: directives/code.py:314 -#, python-format -msgid "Line spec %r: no lines pulled from include file %r" +#: cmd/quickstart.py:686 +msgid "create makefile" msgstr "" -#: directives/patches.py:71 -msgid "" -"\":file:\" option for csv-table directive now recognizes an absolute path as" -" a relative path from source directory. Please update your document." -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:692 +msgid "do not create makefile" +msgstr "opret ikke makefile" -#: directives/other.py:119 -#, python-format -msgid "toctree glob pattern %r didn't match any documents" +#: cmd/quickstart.py:699 +msgid "create batchfile" msgstr "" -#: directives/other.py:153 environment/adapters/toctree.py:361 -#, python-format -msgid "toctree contains reference to excluded document %r" +#: cmd/quickstart.py:705 +msgid "do not create batchfile" msgstr "" -#: directives/other.py:156 -#, python-format -msgid "toctree contains reference to nonexisting document %r" +#: cmd/quickstart.py:714 +msgid "use make-mode for Makefile/make.bat" msgstr "" -#: directives/other.py:169 -#, python-format -msgid "duplicated entry found in toctree: %s" +#: cmd/quickstart.py:717 ext/apidoc/_cli.py:243 +msgid "Project templating" msgstr "" -#: directives/other.py:203 -msgid "Section author: " -msgstr "Afsnitsforfatter: " - -#: directives/other.py:205 -msgid "Module author: " -msgstr "Modulforfatter: " +#: cmd/quickstart.py:723 ext/apidoc/_cli.py:249 +msgid "template directory for template files" +msgstr "skabelonmappe for skabelonfiler" -#: directives/other.py:207 -msgid "Code author: " -msgstr "Kodeforfatter: " +#: cmd/quickstart.py:730 +msgid "define a template variable" +msgstr "" -#: directives/other.py:209 -msgid "Author: " -msgstr "Forfatter: " +#: cmd/quickstart.py:766 +msgid "\"quiet\" is specified, but any of \"project\" or \"author\" is not specified." +msgstr "" -#: directives/other.py:269 -msgid ".. acks content is not a list" +#: cmd/quickstart.py:785 +msgid "" +"Error: specified path is not a directory, or sphinx files already exist." msgstr "" -#: directives/other.py:292 -msgid ".. hlist content is not a list" +#: cmd/quickstart.py:792 +msgid "" +"sphinx-quickstart only generate into a empty directory. Please specify a new" +" root path." msgstr "" -#: builders/changes.py:29 +#: cmd/quickstart.py:809 #, python-format -msgid "The overview file is in %(outdir)s." +msgid "Invalid template variable: %s" msgstr "" -#: builders/changes.py:56 -#, python-format -msgid "no changes in version %s." +#: cmd/build.py:64 +msgid "job number should be a positive number" msgstr "" -#: builders/changes.py:58 -msgid "writing summary file..." +#: cmd/build.py:74 +msgid "" +"\n" +"Generate documentation from source files.\n" +"\n" +"sphinx-build generates documentation from the files in SOURCEDIR and places it\n" +"in OUTPUTDIR. It looks for 'conf.py' in SOURCEDIR for the configuration\n" +"settings. The 'sphinx-quickstart' tool may be used to generate template files,\n" +"including 'conf.py'\n" +"\n" +"sphinx-build can create documentation in different formats. A format is\n" +"selected by specifying the builder name on the command line; it defaults to\n" +"HTML. Builders can also perform other tasks related to documentation\n" +"processing.\n" +"\n" +"By default, everything that is outdated is built. Output only for selected\n" +"files can be built by specifying individual filenames.\n" msgstr "" -#: builders/changes.py:70 -msgid "Builtins" -msgstr "Indbyggede" +#: cmd/build.py:100 +msgid "path to documentation source files" +msgstr "" -#: builders/changes.py:72 -msgid "Module level" -msgstr "Modulniveau" +#: cmd/build.py:103 +msgid "path to output directory" +msgstr "" -#: builders/changes.py:124 -msgid "copying source files..." +#: cmd/build.py:109 +msgid "" +"(optional) a list of specific files to rebuild. Ignored if --write-all is " +"specified" msgstr "" -#: builders/changes.py:133 -#, python-format -msgid "could not read %r for changelog creation" +#: cmd/build.py:114 +msgid "general options" msgstr "" -#: builders/manpage.py:37 -#, python-format -msgid "The manual pages are in %(outdir)s." +#: cmd/build.py:121 +msgid "builder to use (default: 'html')" msgstr "" -#: builders/manpage.py:45 -msgid "no \"man_pages\" config value found; no manual pages will be written" +#: cmd/build.py:131 +msgid "" +"run in parallel with N processes, when possible. 'auto' uses the number of " +"CPU cores" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:347 builders/manpage.py:54 -#: builders/singlehtml.py:176 builders/texinfo.py:119 -msgid "writing" +#: cmd/build.py:140 +msgid "write all files (default: only write new and changed files)" msgstr "" -#: builders/manpage.py:71 -#, python-format -msgid "\"man_pages\" config value references unknown document %s" +#: cmd/build.py:147 +msgid "don't use a saved environment, always read all files" msgstr "" -#: builders/__init__.py:224 -#, python-format -msgid "a suitable image for %s builder not found: %s (%s)" +#: cmd/build.py:150 +msgid "path options" msgstr "" -#: builders/__init__.py:232 -#, python-format -msgid "a suitable image for %s builder not found: %s" +#: cmd/build.py:157 +msgid "" +"directory for doctree and environment files (default: OUTPUT_DIR/.doctrees)" msgstr "" -#: builders/__init__.py:255 -msgid "building [mo]: " +#: cmd/build.py:166 +msgid "directory for the configuration file (conf.py) (default: SOURCE_DIR)" msgstr "" -#: builders/__init__.py:258 builders/__init__.py:759 builders/__init__.py:791 -msgid "writing output... " +#: cmd/build.py:175 +msgid "use no configuration file, only use settings from -D options" msgstr "" -#: builders/__init__.py:275 -#, python-format -msgid "all of %d po files" +#: cmd/build.py:184 +msgid "override a setting in configuration file" msgstr "" -#: builders/__init__.py:297 -#, python-format -msgid "targets for %d po files that are specified" +#: cmd/build.py:193 +msgid "pass a value into HTML templates" msgstr "" -#: builders/__init__.py:309 -#, python-format -msgid "targets for %d po files that are out of date" +#: cmd/build.py:202 +msgid "define tag: include \"only\" blocks with TAG" msgstr "" -#: builders/__init__.py:319 -msgid "all source files" +#: cmd/build.py:209 +msgid "nitpicky mode: warn about all missing references" msgstr "" -#: builders/__init__.py:330 -#, python-format -msgid "file %r given on command line does not exist, " +#: cmd/build.py:212 +msgid "console output options" msgstr "" -#: builders/__init__.py:337 -#, python-format -msgid "" -"file %r given on command line is not under the source directory, ignoring" +#: cmd/build.py:219 +msgid "increase verbosity (can be repeated)" msgstr "" -#: builders/__init__.py:348 -#, python-format -msgid "file %r given on command line is not a valid document, ignoring" +#: cmd/build.py:226 ext/apidoc/_cli.py:66 +msgid "no output on stdout, just warnings on stderr" msgstr "" -#: builders/__init__.py:361 -#, python-format -msgid "%d source files given on command line" +#: cmd/build.py:233 +msgid "no output at all, not even warnings" msgstr "" -#: builders/__init__.py:377 -#, python-format -msgid "targets for %d source files that are out of date" +#: cmd/build.py:241 +msgid "do emit colored output (default: auto-detect)" msgstr "" -#: builders/__init__.py:395 builders/gettext.py:265 -#, python-format -msgid "building [%s]: " +#: cmd/build.py:249 +msgid "do not emit colored output (default: auto-detect)" msgstr "" -#: builders/__init__.py:406 -msgid "looking for now-outdated files... " +#: cmd/build.py:252 +msgid "warning control options" msgstr "" -#: builders/__init__.py:410 -#, python-format -msgid "%d found" +#: cmd/build.py:258 +msgid "write warnings (and errors) to given file" msgstr "" -#: builders/__init__.py:412 -msgid "none found" +#: cmd/build.py:265 +msgid "turn warnings into errors" msgstr "" -#: builders/__init__.py:419 -msgid "pickling environment" +#: cmd/build.py:273 +msgid "show full traceback on exception" msgstr "" -#: builders/__init__.py:426 -msgid "checking consistency" +#: cmd/build.py:276 +msgid "run Pdb on exception" msgstr "" -#: builders/__init__.py:430 -msgid "no targets are out of date." +#: cmd/build.py:282 +msgid "raise an exception on warnings" msgstr "" -#: builders/__init__.py:469 -msgid "updating environment: " +#: cmd/build.py:325 +msgid "cannot combine -a option and filenames" msgstr "" -#: builders/__init__.py:494 +#: cmd/build.py:357 #, python-format -msgid "%s added, %s changed, %s removed" +msgid "cannot open warning file '%s': %s" msgstr "" -#: builders/__init__.py:531 -#, python-format -msgid "" -"Sphinx is unable to load the master document (%s) because it matches a " -"built-in exclude pattern %r. Please move your master document to a different" -" location." +#: cmd/build.py:376 +msgid "-D option argument must be in the form name=value" msgstr "" -#: builders/__init__.py:540 -#, python-format -msgid "" -"Sphinx is unable to load the master document (%s) because it matches an " -"exclude pattern specified in conf.py, %r. Please remove this pattern from " -"conf.py." +#: cmd/build.py:383 +msgid "-A option argument must be in the form name=value" msgstr "" -#: builders/__init__.py:551 +#: domains/javascript.py:183 #, python-format -msgid "" -"Sphinx is unable to load the master document (%s) because it is not included" -" in the custom include_patterns = %r. Ensure that a pattern in " -"include_patterns matches the master document." -msgstr "" +msgid "%s() (built-in function)" +msgstr "%s() (indbygget funktion)" -#: builders/__init__.py:558 +#: domains/javascript.py:184 domains/python/__init__.py:289 #, python-format -msgid "" -"Sphinx is unable to load the master document (%s). The master document must " -"be within the source directory or a subdirectory of it." -msgstr "" +msgid "%s() (%s method)" +msgstr "%s() (metode i %s)" -#: builders/__init__.py:576 builders/__init__.py:592 -msgid "reading sources... " -msgstr "læser kilder ..." +#: domains/javascript.py:186 +#, python-format +msgid "%s() (class)" +msgstr "%s() (klasse)" -#: builders/__init__.py:713 +#: domains/javascript.py:188 #, python-format -msgid "docnames to write: %s" -msgstr "" +msgid "%s (global variable or constant)" +msgstr "%s (global variabel eller konstant)" -#: builders/__init__.py:715 -msgid "no docnames to write!" -msgstr "" +#: domains/javascript.py:190 domains/python/__init__.py:380 +#, python-format +msgid "%s (%s attribute)" +msgstr "%s (attribut i %s)" -#: builders/__init__.py:728 -msgid "preparing documents" -msgstr "forbereder dokumenter" +#: domains/javascript.py:274 +msgid "Arguments" +msgstr "Parametre" -#: builders/__init__.py:731 -msgid "copying assets" -msgstr "" +#: domains/cpp/__init__.py:489 domains/javascript.py:281 +msgid "Throws" +msgstr "Kaster" -#: builders/__init__.py:883 -#, python-format -msgid "undecodable source characters, replacing with \"?\": %r" -msgstr "" +#: domains/c/__init__.py:365 domains/cpp/__init__.py:502 +#: domains/javascript.py:288 domains/python/_object.py:221 +msgid "Returns" +msgstr "Returnerer" -#: builders/epub3.py:84 -#, python-format -msgid "The ePub file is in %(outdir)s." -msgstr "" +#: domains/c/__init__.py:371 domains/javascript.py:294 +#: domains/python/_object.py:227 +msgid "Return type" +msgstr "Returtype" -#: builders/epub3.py:189 -msgid "writing nav.xhtml file..." -msgstr "" +#: domains/javascript.py:371 +#, python-format +msgid "%s (module)" +msgstr "%s (modul)" -#: builders/epub3.py:221 -msgid "conf value \"epub_language\" (or \"language\") should not be empty for EPUB3" -msgstr "" +#: domains/c/__init__.py:777 domains/cpp/__init__.py:941 +#: domains/javascript.py:416 domains/python/__init__.py:736 +msgid "function" +msgstr "funktion" -#: builders/epub3.py:227 -msgid "conf value \"epub_uid\" should be XML NAME for EPUB3" -msgstr "" +#: domains/javascript.py:417 domains/python/__init__.py:740 +msgid "method" +msgstr "metode" -#: builders/epub3.py:232 -msgid "conf value \"epub_title\" (or \"html_title\") should not be empty for EPUB3" -msgstr "" +#: domains/cpp/__init__.py:939 domains/javascript.py:418 +#: domains/python/__init__.py:738 +msgid "class" +msgstr "klasse" -#: builders/epub3.py:238 -msgid "conf value \"epub_author\" should not be empty for EPUB3" -msgstr "" +#: domains/javascript.py:419 domains/python/__init__.py:737 +msgid "data" +msgstr "data" -#: builders/epub3.py:242 -msgid "conf value \"epub_contributor\" should not be empty for EPUB3" -msgstr "konfigurationsværdien »epub_contributor« bør ikke være tom for EPUB3" +#: domains/javascript.py:420 domains/python/__init__.py:743 +msgid "attribute" +msgstr "attribut" -#: builders/epub3.py:247 -msgid "conf value \"epub_description\" should not be empty for EPUB3" -msgstr "" +#: domains/javascript.py:421 domains/python/__init__.py:746 +msgid "module" +msgstr "modul" -#: builders/epub3.py:251 -msgid "conf value \"epub_publisher\" should not be empty for EPUB3" +#: domains/javascript.py:455 +#, python-format +msgid "duplicate %s description of %s, other %s in %s" msgstr "" -#: builders/epub3.py:256 -msgid "conf value \"epub_copyright\" (or \"copyright\")should not be empty for EPUB3" -msgstr "" +#: domains/__init__.py:322 +#, python-format +msgid "%s %s" +msgstr "%s %s" -#: builders/epub3.py:262 -msgid "conf value \"epub_identifier\" should not be empty for EPUB3" +#: domains/changeset.py:26 +#, python-format +msgid "Added in version %s" msgstr "" -#: builders/epub3.py:265 -msgid "conf value \"version\" should not be empty for EPUB3" -msgstr "" +#: domains/changeset.py:27 +#, python-format +msgid "Changed in version %s" +msgstr "Ændret i version %s" -#: builders/epub3.py:279 builders/html/__init__.py:1291 +#: domains/changeset.py:28 #, python-format -msgid "invalid css_file: %r, ignored" -msgstr "ugyldig css_file: %r, ignoreret" +msgid "Deprecated since version %s" +msgstr "Forældet siden version %s" -#: builders/xml.py:31 +#: domains/changeset.py:29 #, python-format -msgid "The XML files are in %(outdir)s." +msgid "Removed in version %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1241 builders/text.py:76 builders/xml.py:90 +#: domains/math.py:73 #, python-format -msgid "error writing file %s: %s" +msgid "duplicate label of equation %s, other instance in %s" msgstr "" -#: builders/xml.py:101 +#: domains/math.py:128 writers/latex.py:2542 #, python-format -msgid "The pseudo-XML files are in %(outdir)s." +msgid "Invalid math_eqref_format: %r" msgstr "" -#: builders/texinfo.py:45 +#: domains/rst.py:131 domains/rst.py:190 #, python-format -msgid "The Texinfo files are in %(outdir)s." +msgid "%s (directive)" +msgstr "%s (direktiv)" + +#: domains/rst.py:191 domains/rst.py:202 +#, python-format +msgid ":%s: (directive option)" msgstr "" -#: builders/texinfo.py:48 -msgid "" -"\n" -"Run 'make' in that directory to run these through makeinfo\n" -"(use 'make info' here to do that automatically)." +#: domains/rst.py:224 +#, python-format +msgid "%s (role)" +msgstr "%s (rolle)" + +#: domains/rst.py:234 +msgid "directive" +msgstr "direktiv" + +#: domains/rst.py:235 +msgid "directive-option" msgstr "" -#: builders/texinfo.py:77 -msgid "no \"texinfo_documents\" config value found; no documents will be written" +#: domains/rst.py:236 +msgid "role" +msgstr "rolle" + +#: domains/rst.py:262 +#, python-format +msgid "duplicate description of %s %s, other instance in %s" msgstr "" -#: builders/texinfo.py:89 +#: domains/citation.py:75 #, python-format -msgid "\"texinfo_documents\" config value references unknown document %s" +msgid "duplicate citation %s, other instance in %s" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:325 builders/texinfo.py:113 +#: domains/citation.py:92 #, python-format -msgid "processing %s" +msgid "Citation [%s] is not referenced." msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:405 builders/texinfo.py:172 -msgid "resolving references..." +#: environment/__init__.py:87 +msgid "new config" +msgstr "ny konfiguration" + +#: environment/__init__.py:88 +msgid "config changed" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:416 builders/texinfo.py:182 -msgid " (in " -msgstr " (i " +#: environment/__init__.py:89 +msgid "extensions changed" +msgstr "udvidelser ændret" -#: builders/_epub_base.py:422 builders/html/__init__.py:779 -#: builders/latex/__init__.py:481 builders/texinfo.py:198 -msgid "copying images... " +#: environment/__init__.py:257 +msgid "build environment version not current" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:444 builders/latex/__init__.py:496 -#: builders/texinfo.py:215 +#: environment/__init__.py:259 +msgid "source directory has changed" +msgstr "kildemappe er ændret" + +#: environment/__init__.py:346 #, python-format -msgid "cannot copy image file %r: %s" +msgid "The configuration has changed (1 option: %r)" msgstr "" -#: builders/texinfo.py:222 -msgid "copying Texinfo support files" +#: environment/__init__.py:351 +#, python-format +msgid "The configuration has changed (%d options: %s)" msgstr "" -#: builders/texinfo.py:230 +#: environment/__init__.py:357 #, python-format -msgid "error writing file Makefile: %s" +msgid "The configuration has changed (%d options: %s, ...)" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:223 -#, python-format -msgid "duplicated ToC entry found: %s" +#: environment/__init__.py:400 +msgid "" +"This environment is incompatible with the selected builder, please choose " +"another doctree directory." msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:433 +#: environment/__init__.py:514 #, python-format -msgid "cannot read image file %r: copying it instead" +msgid "Failed to scan documents in %s: %r" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:464 +#: environment/__init__.py:679 ext/intersphinx/_resolve.py:234 #, python-format -msgid "cannot write image file %r: %s" +msgid "Domain %r is not registered" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:476 -msgid "Pillow not found - copying image files" +#: environment/__init__.py:837 +msgid "document isn't included in any toctree" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:511 -msgid "writing mimetype file..." +#: environment/__init__.py:883 +msgid "self referenced toctree found. Ignored." msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:520 -msgid "writing META-INF/container.xml file..." +#: environment/__init__.py:913 +#, python-format +msgid "document is referenced in multiple toctrees: %s, selecting: %s <- %s" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:558 -msgid "writing content.opf file..." +#: _cli/__init__.py:73 +msgid "Usage:" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:591 -#, python-format -msgid "unknown mimetype for %s, ignoring" +#: _cli/__init__.py:75 +#, python-brace-format +msgid "{0} [OPTIONS] []" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:745 -msgid "node has an invalid level" +#: _cli/__init__.py:78 +msgid " The Sphinx documentation generator." msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:765 -msgid "writing toc.ncx file..." +#: _cli/__init__.py:87 +msgid "Commands:" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:794 -#, python-format -msgid "writing %s file..." +#: _cli/__init__.py:98 +msgid "Options" msgstr "" -#: builders/dummy.py:19 -msgid "The dummy builder generates no files." +#: _cli/__init__.py:113 _cli/__init__.py:181 +msgid "For more information, visit https://www.sphinx-doc.org/en/master/man/." msgstr "" -#: builders/gettext.py:244 -#, python-format -msgid "The message catalogs are in %(outdir)s." -msgstr "Beskedkatalogerne er i %(outdir)s." +#: _cli/__init__.py:171 +#, python-brace-format +msgid "" +"{0}: error: {1}\n" +"Run '{0} --help' for information" +msgstr "" -#: builders/gettext.py:266 -#, python-format -msgid "targets for %d template files" +#: _cli/__init__.py:179 +msgid " Manage documentation with Sphinx." msgstr "" -#: builders/gettext.py:271 -msgid "reading templates... " -msgstr "læser skabeloner ..." - -#: builders/gettext.py:307 -msgid "writing message catalogs... " -msgstr "skriver beskedkataloger ..." - -#: builders/singlehtml.py:35 -#, python-format -msgid "The HTML page is in %(outdir)s." -msgstr "HTML-siden er i %(outdir)s." - -#: builders/singlehtml.py:171 -msgid "assembling single document" -msgstr "" - -#: builders/singlehtml.py:189 -msgid "writing additional files" -msgstr "" - -#: builders/linkcheck.py:77 -#, python-format -msgid "Look for any errors in the above output or in %(outdir)s/output.txt" -msgstr "" - -#: builders/linkcheck.py:149 -#, python-format -msgid "broken link: %s (%s)" +#: _cli/__init__.py:191 +msgid "Show the version and exit." msgstr "" -#: builders/linkcheck.py:548 -#, python-format -msgid "Anchor '%s' not found" +#: _cli/__init__.py:199 +msgid "Show this message and exit." msgstr "" -#: builders/linkcheck.py:758 -#, python-format -msgid "Failed to compile regex in linkcheck_allowed_redirects: %r %s" +#: _cli/__init__.py:203 +msgid "Logging" msgstr "" -#: builders/text.py:29 -#, python-format -msgid "The text files are in %(outdir)s." +#: _cli/__init__.py:210 +msgid "Increase verbosity (can be repeated)" msgstr "" -#: transforms/i18n.py:227 transforms/i18n.py:302 -#, python-brace-format -msgid "" -"inconsistent footnote references in translated message. original: {0}, " -"translated: {1}" +#: _cli/__init__.py:218 +msgid "Only print errors and warnings." msgstr "" -#: transforms/i18n.py:272 -#, python-brace-format -msgid "" -"inconsistent references in translated message. original: {0}, translated: " -"{1}" +#: _cli/__init__.py:225 +msgid "No output at all" msgstr "" -#: transforms/i18n.py:322 -#, python-brace-format -msgid "" -"inconsistent citation references in translated message. original: {0}, " -"translated: {1}" +#: _cli/__init__.py:231 +msgid "" msgstr "" -#: transforms/i18n.py:344 -#, python-brace-format -msgid "" -"inconsistent term references in translated message. original: {0}, " -"translated: {1}" +#: _cli/__init__.py:263 +msgid "See 'sphinx --help'.\n" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:486 builders/latex/__init__.py:199 -#: transforms/__init__.py:129 writers/manpage.py:98 writers/texinfo.py:220 +#: builders/html/__init__.py:501 builders/latex/__init__.py:199 +#: transforms/__init__.py:133 writers/manpage.py:98 writers/texinfo.py:220 #, python-format msgid "%b %d, %Y" msgstr "%d. %b, %Y" -#: transforms/__init__.py:139 -msgid "could not calculate translation progress!" -msgstr "" - -#: transforms/__init__.py:144 -msgid "no translated elements!" -msgstr "" +#: builders/latex/__init__.py:206 domains/std/__init__.py:768 +#: domains/std/__init__.py:781 templates/latex/latex.tex.jinja:106 +#: themes/basic/genindex-single.html:22 themes/basic/genindex-single.html:48 +#: themes/basic/genindex-split.html:3 themes/basic/genindex-split.html:6 +#: themes/basic/genindex.html:3 themes/basic/genindex.html:26 +#: themes/basic/genindex.html:59 themes/basic/layout.html:127 +#: writers/texinfo.py:514 +msgid "Index" +msgstr "Indeks" -#: transforms/__init__.py:253 -#, python-format +#: writers/latex.py:766 writers/texinfo.py:646 msgid "" -"4 column based index found. It might be a bug of extensions you use: %r" +"encountered title node not in section, topic, table, admonition or sidebar" msgstr "" -#: transforms/__init__.py:294 -#, python-format -msgid "Footnote [%s] is not referenced." -msgstr "" +#: writers/latex.py:1120 writers/manpage.py:259 writers/texinfo.py:663 +msgid "Footnotes" +msgstr "Fodnoter" -#: transforms/__init__.py:303 -msgid "Footnote [*] is not referenced." +#: writers/texinfo.py:1217 +msgid "caption not inside a figure." msgstr "" -#: transforms/__init__.py:314 -msgid "Footnote [#] is not referenced." +#: writers/texinfo.py:1303 +#, python-format +msgid "unimplemented node type: %r" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:73 -msgid "Usage:" +#: writers/html5.py:96 writers/html5.py:105 +msgid "Link to this definition" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:75 -#, python-brace-format -msgid "{0} [OPTIONS] []" +#: writers/html5.py:431 +#, python-format +msgid "numfig_format is not defined for %s" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:78 -msgid " The Sphinx documentation generator." +#: writers/html5.py:441 +#, python-format +msgid "Any IDs not assigned for %s node" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:87 -msgid "Commands:" +#: writers/html5.py:496 +msgid "Link to this term" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:98 -msgid "Options" +#: writers/html5.py:548 writers/html5.py:553 +msgid "Link to this heading" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:113 _cli/__init__.py:181 -msgid "For more information, visit https://www.sphinx-doc.org/en/master/man/." +#: writers/html5.py:558 +msgid "Link to this table" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:171 -#, python-brace-format -msgid "" -"{0}: error: {1}\n" -"Run '{0} --help' for information" +#: writers/html5.py:572 writers/latex.py:1129 +#, python-format +msgid "unsupported rubric heading level: %s" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:179 -msgid " Manage documentation with Sphinx." +#: writers/html5.py:636 +msgid "Link to this code" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:191 -msgid "Show the version and exit." +#: writers/html5.py:638 +msgid "Link to this image" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:199 -msgid "Show this message and exit." +#: writers/html5.py:640 +msgid "Link to this toctree" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:203 -msgid "Logging" +#: writers/html5.py:766 +msgid "Could not obtain image size. :scale: option is ignored." msgstr "" -#: _cli/__init__.py:210 -msgid "Increase verbosity (can be repeated)" -msgstr "" +#: writers/manpage.py:289 writers/text.py:945 +#, python-format +msgid "[image: %s]" +msgstr "[billede: %s]" -#: _cli/__init__.py:218 -msgid "Only print errors and warnings." -msgstr "" +#: writers/manpage.py:290 writers/text.py:946 +msgid "[image]" +msgstr "[billede]" -#: _cli/__init__.py:225 -msgid "No output at all" +#: writers/latex.py:384 +#, python-format +msgid "unknown %r toplevel_sectioning for class %r" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:231 -msgid "" +#: builders/latex/__init__.py:224 writers/latex.py:434 +#, python-format +msgid "no Babel option known for language %r" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:263 -msgid "See 'sphinx --help'.\n" +#: writers/latex.py:452 +msgid "too large :maxdepth:, ignored." msgstr "" -#: environment/__init__.py:86 -msgid "new config" -msgstr "ny konfiguration" - -#: environment/__init__.py:87 -msgid "config changed" +#: writers/latex.py:614 +#, python-format +msgid "template %s not found; loading from legacy %s instead" msgstr "" -#: environment/__init__.py:88 -msgid "extensions changed" -msgstr "udvidelser ændret" - -#: environment/__init__.py:253 -msgid "build environment version not current" +#: writers/latex.py:730 +msgid "document title is not a single Text node" msgstr "" -#: environment/__init__.py:255 -msgid "source directory has changed" -msgstr "kildemappe er ændret" +#: writers/latex.py:1200 +msgid "" +"both tabularcolumns and :widths: option are given. :widths: is ignored." +msgstr "" -#: environment/__init__.py:325 +#: writers/latex.py:1230 #, python-format -msgid "The configuration has changed (1 option: %r)" +msgid "" +"colspec %s was given which appears to use tabulary syntax. But this table " +"can not be rendered as a tabulary; the given colspec will be ignored." msgstr "" -#: environment/__init__.py:330 +#: writers/latex.py:1626 #, python-format -msgid "The configuration has changed (%d options: %s)" +msgid "dimension unit %s is invalid. Ignored." msgstr "" -#: environment/__init__.py:336 +#: writers/latex.py:1986 #, python-format -msgid "The configuration has changed (%d options: %s, ...)" +msgid "unknown index entry type %s found" msgstr "" -#: environment/__init__.py:379 +#: directives/patches.py:71 msgid "" -"This environment is incompatible with the selected builder, please choose " -"another doctree directory." +"\":file:\" option for csv-table directive now recognizes an absolute path as" +" a relative path from source directory. Please update your document." msgstr "" -#: environment/__init__.py:493 -#, python-format -msgid "Failed to scan documents in %s: %r" +#: directives/code.py:66 +msgid "non-whitespace stripped by dedent" msgstr "" -#: environment/__init__.py:658 ext/intersphinx/_resolve.py:234 +#: directives/code.py:87 #, python-format -msgid "Domain %r is not registered" -msgstr "" - -#: environment/__init__.py:813 -msgid "document isn't included in any toctree" -msgstr "" - -#: environment/__init__.py:859 -msgid "self referenced toctree found. Ignored." +msgid "Invalid caption: %s" msgstr "" -#: environment/__init__.py:889 +#: directives/code.py:131 directives/code.py:297 directives/code.py:483 #, python-format -msgid "document is referenced in multiple toctrees: %s, selecting: %s <- %s" +msgid "line number spec is out of range(1-%d): %r" msgstr "" -#: util/i18n.py:100 +#: directives/code.py:216 #, python-format -msgid "reading error: %s, %s" +msgid "Cannot use both \"%s\" and \"%s\" options" msgstr "" -#: util/i18n.py:113 +#: directives/code.py:231 #, python-format -msgid "writing error: %s, %s" +msgid "Include file '%s' not found or reading it failed" msgstr "" -#: util/i18n.py:146 +#: directives/code.py:235 #, python-format -msgid "locale_dir %s does not exist" +msgid "" +"Encoding %r used for reading included file '%s' seems to be wrong, try " +"giving an :encoding: option" msgstr "" -#: util/i18n.py:236 +#: directives/code.py:276 #, python-format -msgid "Invalid Babel locale: %r." +msgid "Object named %r not found in include file %r" msgstr "" -#: util/i18n.py:245 -#, python-format -msgid "" -"Invalid date format. Quote the string by single quote if you want to output " -"it directly: %s" +#: directives/code.py:309 +msgid "Cannot use \"lineno-match\" with a disjoint set of \"lines\"" msgstr "" -#: util/docfields.py:103 +#: directives/code.py:314 #, python-format -msgid "" -"Problem in %s domain: field is supposed to use role '%s', but that role is " -"not in the domain." +msgid "Line spec %r: no lines pulled from include file %r" msgstr "" -#: util/nodes.py:423 +#: directives/other.py:119 #, python-format -msgid "" -"%r is deprecated for index entries (from entry %r). Use 'pair: %s' instead." +msgid "toctree glob pattern %r didn't match any documents" msgstr "" -#: util/nodes.py:490 +#: directives/other.py:153 environment/adapters/toctree.py:372 #, python-format -msgid "toctree contains ref to nonexisting file %r" +msgid "toctree contains reference to excluded document %r" msgstr "" -#: util/nodes.py:706 +#: directives/other.py:156 #, python-format -msgid "exception while evaluating only directive expression: %s" +msgid "toctree contains reference to nonexisting document %r" msgstr "" -#: util/display.py:82 -msgid "skipped" +#: directives/other.py:169 +#, python-format +msgid "duplicated entry found in toctree: %s" msgstr "" -#: util/display.py:87 -msgid "failed" +#: directives/other.py:203 +msgid "Section author: " +msgstr "Afsnitsforfatter: " + +#: directives/other.py:205 +msgid "Module author: " +msgstr "Modulforfatter: " + +#: directives/other.py:207 +msgid "Code author: " +msgstr "Kodeforfatter: " + +#: directives/other.py:209 +msgid "Author: " +msgstr "Forfatter: " + +#: directives/other.py:269 +msgid ".. acks content is not a list" msgstr "" -#: util/osutil.py:131 +#: directives/other.py:292 +msgid ".. hlist content is not a list" +msgstr "" + +#: ext/todo.py:61 +msgid "Todo" +msgstr "Todo" + +#: ext/todo.py:94 #, python-format -msgid "" -"Aborted attempted copy from %s to %s (the destination path has existing " -"data)." +msgid "TODO entry found: %s" msgstr "" -#: util/docutils.py:309 +#: ext/todo.py:152 +msgid "<>" +msgstr "<>" + +#: ext/todo.py:154 #, python-format -msgid "unknown directive name: %s" +msgid "(The <> is located in %s, line %d.)" +msgstr "(Det <> befinder sig i %s, linje %d.)" + +#: ext/todo.py:166 +msgid "original entry" +msgstr "oprindeligt punkt" + +#: ext/linkcode.py:86 ext/viewcode.py:232 +msgid "[source]" +msgstr "[kilde]" + +#: ext/viewcode.py:295 +msgid "highlighting module code... " msgstr "" -#: util/docutils.py:345 +#: ext/viewcode.py:326 +msgid "[docs]" +msgstr "[dok]" + +#: ext/viewcode.py:352 +msgid "Module code" +msgstr "Modulkode" + +#: ext/viewcode.py:359 #, python-format -msgid "unknown role name: %s" +msgid "

Source code for %s

" +msgstr "

Kildekode for %s

" + +#: ext/viewcode.py:386 +msgid "Overview: module code" +msgstr "Oversigt: modulkode" + +#: ext/viewcode.py:387 +msgid "

All modules for which code is available

" +msgstr "

Alle moduler, der er kode tilgængelig for

" + +#: ext/coverage.py:48 +#, python-format +msgid "invalid regex %r in %s" msgstr "" -#: util/docutils.py:789 +#: ext/coverage.py:140 ext/coverage.py:301 #, python-format -msgid "unknown node type: %r" +msgid "module %s could not be imported: %s" msgstr "" -#: util/fileutil.py:76 +#: ext/coverage.py:148 #, python-format msgid "" -"Aborted attempted copy from rendered template %s to %s (the destination path" -" has existing data)." +"the following modules are documented but were not specified in " +"coverage_modules: %s" msgstr "" -#: util/fileutil.py:89 -#, python-format -msgid "Writing evaluated template result to %s" +#: ext/coverage.py:158 +msgid "" +"the following modules are specified in coverage_modules but were not " +"documented" msgstr "" -#: util/rst.py:73 -#, python-format -msgid "default role %s not found" +#: ext/coverage.py:172 +#, python-brace-format, python-format +msgid "" +"Testing of coverage in the sources finished, look at the results in " +"%(outdir)s{sep}python.txt." msgstr "" -#: util/inventory.py:147 +#: ext/coverage.py:187 #, python-format -msgid "inventory <%s> contains duplicate definitions of %s" +msgid "invalid regex %r in coverage_c_regexes" msgstr "" -#: util/inventory.py:166 +#: ext/coverage.py:260 #, python-format -msgid "inventory <%s> contains multiple definitions for %s" +msgid "undocumented c api: %s [%s] in file %s" msgstr "" -#: writers/latex.py:1097 writers/manpage.py:259 writers/texinfo.py:663 -msgid "Footnotes" -msgstr "Fodnoter" - -#: writers/manpage.py:289 writers/text.py:945 +#: ext/coverage.py:452 #, python-format -msgid "[image: %s]" -msgstr "[billede: %s]" - -#: writers/manpage.py:290 writers/text.py:946 -msgid "[image]" -msgstr "[billede]" - -#: builders/latex/__init__.py:206 domains/std/__init__.py:771 -#: domains/std/__init__.py:784 templates/latex/latex.tex.jinja:106 -#: themes/basic/genindex-single.html:22 themes/basic/genindex-single.html:48 -#: themes/basic/genindex-split.html:3 themes/basic/genindex-split.html:6 -#: themes/basic/genindex.html:3 themes/basic/genindex.html:26 -#: themes/basic/genindex.html:59 themes/basic/layout.html:127 -#: writers/texinfo.py:514 -msgid "Index" -msgstr "Indeks" - -#: writers/latex.py:743 writers/texinfo.py:646 -msgid "" -"encountered title node not in section, topic, table, admonition or sidebar" +msgid "undocumented python function: %s :: %s" msgstr "" -#: writers/texinfo.py:1217 -msgid "caption not inside a figure." +#: ext/coverage.py:473 +#, python-format +msgid "undocumented python class: %s :: %s" msgstr "" -#: writers/texinfo.py:1303 +#: ext/coverage.py:492 #, python-format -msgid "unimplemented node type: %r" +msgid "undocumented python method: %s :: %s :: %s" msgstr "" -#: writers/latex.py:361 +#: ext/imgmath.py:148 #, python-format -msgid "unknown %r toplevel_sectioning for class %r" +msgid "" +"LaTeX command %r cannot be run (needed for math display), check the " +"imgmath_latex setting" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:224 writers/latex.py:411 +#: ext/imgmath.py:167 #, python-format -msgid "no Babel option known for language %r" +msgid "" +"%s command %r cannot be run (needed for math display), check the imgmath_%s " +"setting" msgstr "" -#: writers/latex.py:429 -msgid "too large :maxdepth:, ignored." +#: ext/imgmath.py:326 +#, python-format +msgid "display latex %r: %s" msgstr "" -#: writers/latex.py:591 +#: ext/imgmath.py:362 #, python-format -msgid "template %s not found; loading from legacy %s instead" +msgid "inline latex %r: %s" msgstr "" -#: writers/latex.py:707 -msgid "document title is not a single Text node" +#: ext/imgmath.py:369 ext/mathjax.py:60 +msgid "Link to this equation" msgstr "" -#: writers/html5.py:572 writers/latex.py:1106 +#: ext/imgconverter.py:44 #, python-format -msgid "unsupported rubric heading level: %s" +msgid "" +"Unable to run the image conversion command %r. 'sphinx.ext.imgconverter' requires ImageMagick by default. Ensure it is installed, or set the 'image_converter' option to a custom conversion command.\n" +"\n" +"Traceback: %s" msgstr "" -#: writers/latex.py:1183 +#: ext/imgconverter.py:56 ext/imgconverter.py:90 +#, python-format msgid "" -"both tabularcolumns and :widths: option are given. :widths: is ignored." +"convert exited with error:\n" +"[stderr]\n" +"%r\n" +"[stdout]\n" +"%r" msgstr "" -#: writers/latex.py:1580 +#: ext/imgconverter.py:83 #, python-format -msgid "dimension unit %s is invalid. Ignored." +msgid "convert command %r cannot be run, check the image_converter setting" msgstr "" -#: writers/latex.py:1939 +#: ext/autosectionlabel.py:52 #, python-format -msgid "unknown index entry type %s found" +msgid "section \"%s\" gets labeled as \"%s\"" msgstr "" -#: domains/math.py:128 writers/latex.py:2495 +#: domains/std/__init__.py:830 domains/std/__init__.py:957 +#: ext/autosectionlabel.py:61 #, python-format -msgid "Invalid math_eqref_format: %r" +msgid "duplicate label %s, other instance in %s" msgstr "" -#: writers/html5.py:96 writers/html5.py:105 -msgid "Link to this definition" +#: ext/doctest.py:118 +#, python-format +msgid "missing '+' or '-' in '%s' option." msgstr "" -#: writers/html5.py:431 +#: ext/doctest.py:124 #, python-format -msgid "numfig_format is not defined for %s" +msgid "'%s' is not a valid option." msgstr "" -#: writers/html5.py:441 +#: ext/doctest.py:139 #, python-format -msgid "Any IDs not assigned for %s node" +msgid "'%s' is not a valid pyversion option" msgstr "" -#: writers/html5.py:496 -msgid "Link to this term" +#: ext/doctest.py:226 +msgid "invalid TestCode type" msgstr "" -#: writers/html5.py:548 writers/html5.py:553 -msgid "Link to this heading" +#: ext/doctest.py:297 +#, python-format +msgid "" +"Testing of doctests in the sources finished, look at the results in " +"%(outdir)s/output.txt." msgstr "" -#: writers/html5.py:558 -msgid "Link to this table" +#: ext/doctest.py:451 +#, python-format +msgid "no code/output in %s block at %s:%s" msgstr "" -#: writers/html5.py:636 -msgid "Link to this code" +#: ext/doctest.py:568 +#, python-format +msgid "ignoring invalid doctest code: %r" msgstr "" -#: writers/html5.py:638 -msgid "Link to this image" +#: ext/extlinks.py:82 +#, python-format +msgid "" +"hardcoded link %r could be replaced by an extlink (try using %r instead)" msgstr "" -#: writers/html5.py:640 -msgid "Link to this toctree" +#: ext/duration.py:90 +msgid "" +"====================== slowest reading durations =======================" msgstr "" -#: writers/html5.py:766 -msgid "Could not obtain image size. :scale: option is ignored." +#: ext/graphviz.py:138 +msgid "Graphviz directive cannot have both content and a filename argument" msgstr "" -#: domains/__init__.py:322 +#: ext/graphviz.py:153 #, python-format -msgid "%s %s" -msgstr "%s %s" +msgid "External Graphviz file %r not found or reading it failed" +msgstr "" -#: domains/math.py:73 -#, python-format -msgid "duplicate label of equation %s, other instance in %s" +#: ext/graphviz.py:164 +msgid "Ignoring \"graphviz\" directive without content." msgstr "" -#: domains/javascript.py:182 +#: ext/graphviz.py:287 #, python-format -msgid "%s() (built-in function)" -msgstr "%s() (indbygget funktion)" +msgid "graphviz_dot executable path must be set! %r" +msgstr "" -#: domains/javascript.py:183 domains/python/__init__.py:287 +#: ext/graphviz.py:328 #, python-format -msgid "%s() (%s method)" -msgstr "%s() (metode i %s)" +msgid "" +"dot command %r cannot be run (needed for graphviz output), check the " +"graphviz_dot setting" +msgstr "" -#: domains/javascript.py:185 +#: ext/graphviz.py:339 #, python-format -msgid "%s() (class)" -msgstr "%s() (klasse)" +msgid "" +"dot exited with error:\n" +"[stderr]\n" +"%r\n" +"[stdout]\n" +"%r" +msgstr "" -#: domains/javascript.py:187 +#: ext/graphviz.py:344 #, python-format -msgid "%s (global variable or constant)" -msgstr "%s (global variabel eller konstant)" +msgid "" +"dot did not produce an output file:\n" +"[stderr]\n" +"%r\n" +"[stdout]\n" +"%r" +msgstr "" -#: domains/javascript.py:189 domains/python/__init__.py:378 +#: ext/graphviz.py:367 #, python-format -msgid "%s (%s attribute)" -msgstr "%s (attribut i %s)" - -#: domains/javascript.py:273 -msgid "Arguments" -msgstr "Parametre" +msgid "graphviz_output_format must be either 'png' or 'svg', but is %r" +msgstr "" -#: domains/cpp/__init__.py:489 domains/javascript.py:280 -msgid "Throws" -msgstr "Kaster" +#: ext/graphviz.py:373 ext/graphviz.py:436 ext/graphviz.py:480 +#, python-format +msgid "dot code %r: %s" +msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:339 domains/cpp/__init__.py:502 -#: domains/javascript.py:287 domains/python/_object.py:221 -msgid "Returns" -msgstr "Returnerer" +#: ext/graphviz.py:493 ext/graphviz.py:501 +#, python-format +msgid "[graph: %s]" +msgstr "[graf: %s]" -#: domains/c/__init__.py:345 domains/javascript.py:293 -#: domains/python/_object.py:227 -msgid "Return type" -msgstr "Returtype" +#: ext/graphviz.py:495 ext/graphviz.py:503 +msgid "[graph]" +msgstr "[graf]" -#: domains/javascript.py:370 +#: builders/texinfo.py:45 #, python-format -msgid "%s (module)" -msgstr "%s (modul)" +msgid "The Texinfo files are in %(outdir)s." +msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:751 domains/cpp/__init__.py:941 -#: domains/javascript.py:415 domains/python/__init__.py:740 -msgid "function" -msgstr "funktion" +#: builders/texinfo.py:48 +msgid "" +"\n" +"Run 'make' in that directory to run these through makeinfo\n" +"(use 'make info' here to do that automatically)." +msgstr "" -#: domains/javascript.py:416 domains/python/__init__.py:744 -msgid "method" -msgstr "metode" +#: builders/texinfo.py:77 +msgid "no \"texinfo_documents\" config value found; no documents will be written" +msgstr "" -#: domains/cpp/__init__.py:939 domains/javascript.py:417 -#: domains/python/__init__.py:742 -msgid "class" -msgstr "klasse" +#: builders/texinfo.py:89 +#, python-format +msgid "\"texinfo_documents\" config value references unknown document %s" +msgstr "" -#: domains/javascript.py:418 domains/python/__init__.py:741 -msgid "data" -msgstr "data" +#: builders/latex/__init__.py:325 builders/texinfo.py:113 +#, python-format +msgid "processing %s" +msgstr "" -#: domains/javascript.py:419 domains/python/__init__.py:747 -msgid "attribute" -msgstr "attribut" +#: builders/latex/__init__.py:347 builders/manpage.py:54 +#: builders/singlehtml.py:176 builders/texinfo.py:119 +msgid "writing" +msgstr "" -#: domains/javascript.py:420 domains/python/__init__.py:750 -msgid "module" -msgstr "modul" +#: builders/latex/__init__.py:405 builders/texinfo.py:172 +msgid "resolving references..." +msgstr "" -#: domains/javascript.py:454 -#, python-format -msgid "duplicate %s description of %s, other %s in %s" +#: builders/latex/__init__.py:416 builders/texinfo.py:182 +msgid " (in " +msgstr " (i " + +#: builders/_epub_base.py:425 builders/html/__init__.py:794 +#: builders/latex/__init__.py:481 builders/texinfo.py:198 +msgid "copying images... " msgstr "" -#: domains/changeset.py:26 +#: builders/_epub_base.py:447 builders/latex/__init__.py:496 +#: builders/texinfo.py:215 #, python-format -msgid "Added in version %s" +msgid "cannot copy image file %r: %s" msgstr "" -#: domains/changeset.py:27 -#, python-format -msgid "Changed in version %s" -msgstr "Ændret i version %s" +#: builders/texinfo.py:222 +msgid "copying Texinfo support files" +msgstr "" -#: domains/changeset.py:28 +#: builders/texinfo.py:230 #, python-format -msgid "Deprecated since version %s" -msgstr "Forældet siden version %s" +msgid "error writing file Makefile: %s" +msgstr "" -#: domains/changeset.py:29 +#: builders/_epub_base.py:223 #, python-format -msgid "Removed in version %s" +msgid "duplicated ToC entry found: %s" msgstr "" -#: domains/rst.py:131 domains/rst.py:190 +#: builders/_epub_base.py:436 #, python-format -msgid "%s (directive)" -msgstr "%s (direktiv)" +msgid "cannot read image file %r: copying it instead" +msgstr "" -#: domains/rst.py:191 domains/rst.py:202 +#: builders/_epub_base.py:467 #, python-format -msgid ":%s: (directive option)" +msgid "cannot write image file %r: %s" msgstr "" -#: domains/rst.py:224 -#, python-format -msgid "%s (role)" -msgstr "%s (rolle)" +#: builders/_epub_base.py:479 +msgid "Pillow not found - copying image files" +msgstr "" -#: domains/rst.py:234 -msgid "directive" -msgstr "direktiv" +#: builders/_epub_base.py:514 +msgid "writing mimetype file..." +msgstr "" -#: domains/rst.py:235 -msgid "directive-option" +#: builders/_epub_base.py:523 +msgid "writing META-INF/container.xml file..." msgstr "" -#: domains/rst.py:236 -msgid "role" -msgstr "rolle" +#: builders/_epub_base.py:561 +msgid "writing content.opf file..." +msgstr "" -#: domains/rst.py:262 +#: builders/_epub_base.py:594 #, python-format -msgid "duplicate description of %s %s, other instance in %s" +msgid "unknown mimetype for %s, ignoring" msgstr "" -#: domains/citation.py:75 +#: builders/_epub_base.py:748 +msgid "node has an invalid level" +msgstr "" + +#: builders/_epub_base.py:768 +msgid "writing toc.ncx file..." +msgstr "" + +#: builders/_epub_base.py:801 #, python-format -msgid "duplicate citation %s, other instance in %s" +msgid "writing %s file..." msgstr "" -#: domains/citation.py:92 +#: builders/xml.py:31 #, python-format -msgid "Citation [%s] is not referenced." +msgid "The XML files are in %(outdir)s." msgstr "" -#: locale/__init__.py:228 -msgid "Attention" -msgstr "Vær opmærksom" +#: builders/html/__init__.py:1269 builders/text.py:76 builders/xml.py:90 +#, python-format +msgid "error writing file %s: %s" +msgstr "" -#: locale/__init__.py:229 -msgid "Caution" -msgstr "Forsigtig" +#: builders/xml.py:101 +#, python-format +msgid "The pseudo-XML files are in %(outdir)s." +msgstr "" -#: locale/__init__.py:230 -msgid "Danger" -msgstr "Fare" +#: builders/changes.py:29 +#, python-format +msgid "The overview file is in %(outdir)s." +msgstr "" -#: locale/__init__.py:231 -msgid "Error" -msgstr "Fejl" +#: builders/changes.py:61 +#, python-format +msgid "no changes in version %s." +msgstr "" -#: locale/__init__.py:232 -msgid "Hint" -msgstr "Fif" +#: builders/changes.py:63 +msgid "writing summary file..." +msgstr "" -#: locale/__init__.py:233 -msgid "Important" -msgstr "Vigtigt" +#: builders/changes.py:75 +msgid "Builtins" +msgstr "Indbyggede" -#: locale/__init__.py:234 -msgid "Note" -msgstr "Bemærk" +#: builders/changes.py:77 +msgid "Module level" +msgstr "Modulniveau" -#: locale/__init__.py:235 -msgid "See also" -msgstr "Se også" +#: builders/changes.py:129 +msgid "copying source files..." +msgstr "" -#: locale/__init__.py:236 -msgid "Tip" -msgstr "Tip" +#: builders/changes.py:138 +#, python-format +msgid "could not read %r for changelog creation" +msgstr "" -#: locale/__init__.py:237 -msgid "Warning" -msgstr "Advarsel" +#: builders/manpage.py:37 +#, python-format +msgid "The manual pages are in %(outdir)s." +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:52 -msgid "automatically insert docstrings from modules" +#: builders/manpage.py:45 +msgid "no \"man_pages\" config value found; no manual pages will be written" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:53 -msgid "automatically test code snippets in doctest blocks" +#: builders/manpage.py:71 +#, python-format +msgid "\"man_pages\" config value references unknown document %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:54 -msgid "link between Sphinx documentation of different projects" +#: builders/epub3.py:84 +#, python-format +msgid "The ePub file is in %(outdir)s." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:55 -msgid "write \"todo\" entries that can be shown or hidden on build" +#: builders/epub3.py:189 +msgid "writing nav.xhtml file..." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:56 -msgid "checks for documentation coverage" +#: builders/epub3.py:225 +msgid "conf value \"epub_language\" (or \"language\") should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:57 -msgid "include math, rendered as PNG or SVG images" +#: builders/epub3.py:231 +msgid "conf value \"epub_uid\" should be XML NAME for EPUB3" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:58 -msgid "include math, rendered in the browser by MathJax" +#: builders/epub3.py:236 +msgid "conf value \"epub_title\" (or \"html_title\") should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:59 -msgid "conditional inclusion of content based on config values" +#: builders/epub3.py:242 +msgid "conf value \"epub_author\" should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:60 -msgid "include links to the source code of documented Python objects" +#: builders/epub3.py:246 +msgid "conf value \"epub_contributor\" should not be empty for EPUB3" +msgstr "konfigurationsværdien »epub_contributor« bør ikke være tom for EPUB3" + +#: builders/epub3.py:251 +msgid "conf value \"epub_description\" should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:61 -msgid "create .nojekyll file to publish the document on GitHub pages" +#: builders/epub3.py:255 +msgid "conf value \"epub_publisher\" should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:110 -msgid "Please enter a valid path name." +#: builders/epub3.py:260 +msgid "conf value \"epub_copyright\" (or \"copyright\")should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:126 -msgid "Please enter some text." -msgstr "Indtast venligst noget tekst." +#: builders/epub3.py:266 +msgid "conf value \"epub_identifier\" should not be empty for EPUB3" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:133 -#, python-format -msgid "Please enter one of %s." +#: builders/epub3.py:269 +msgid "conf value \"version\" should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:141 -msgid "Please enter either 'y' or 'n'." -msgstr "Indtast venligst enten »y« eller »n«." +#: builders/epub3.py:283 builders/html/__init__.py:1319 +#, python-format +msgid "invalid css_file: %r, ignored" +msgstr "ugyldig css_file: %r, ignoreret" -#: cmd/quickstart.py:147 -msgid "Please enter a file suffix, e.g. '.rst' or '.txt'." -msgstr "Indtast venligt et filsuffiks, f.eks. ».rst« eller ».txt«" +#: builders/gettext.py:243 +#, python-format +msgid "The message catalogs are in %(outdir)s." +msgstr "Beskedkatalogerne er i %(outdir)s." -#: cmd/quickstart.py:229 +#: builders/__init__.py:406 builders/gettext.py:264 #, python-format -msgid "Welcome to the Sphinx %s quickstart utility." +msgid "building [%s]: " msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:234 -msgid "" -"Please enter values for the following settings (just press Enter to\n" -"accept a default value, if one is given in brackets)." +#: builders/gettext.py:265 +#, python-format +msgid "targets for %d template files" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:241 +#: builders/gettext.py:271 +msgid "reading templates... " +msgstr "læser skabeloner ..." + +#: builders/gettext.py:310 +msgid "writing message catalogs... " +msgstr "skriver beskedkataloger ..." + +#: builders/text.py:29 #, python-format -msgid "Selected root path: %s" +msgid "The text files are in %(outdir)s." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:244 -msgid "Enter the root path for documentation." +#: builders/__init__.py:235 +#, python-format +msgid "a suitable image for %s builder not found: %s (%s)" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:245 -msgid "Root path for the documentation" +#: builders/__init__.py:243 +#, python-format +msgid "a suitable image for %s builder not found: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:254 -msgid "Error: an existing conf.py has been found in the selected root path." +#: builders/__init__.py:266 +msgid "building [mo]: " msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:259 -msgid "sphinx-quickstart will not overwrite existing Sphinx projects." +#: builders/__init__.py:269 builders/__init__.py:776 builders/__init__.py:800 +msgid "writing output... " msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:262 -msgid "Please enter a new root path (or just Enter to exit)" +#: builders/__init__.py:286 +#, python-format +msgid "all of %d po files" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:273 -msgid "" -"You have two options for placing the build directory for Sphinx output.\n" -"Either, you use a directory \"_build\" within the root path, or you separate\n" -"\"source\" and \"build\" directories within the root path." +#: builders/__init__.py:308 +#, python-format +msgid "targets for %d po files that are specified" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:279 -msgid "Separate source and build directories (y/n)" +#: builders/__init__.py:320 +#, python-format +msgid "targets for %d po files that are out of date" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:286 -msgid "" -"Inside the root directory, two more directories will be created; \"_templates\"\n" -"for custom HTML templates and \"_static\" for custom stylesheets and other static\n" -"files. You can enter another prefix (such as \".\") to replace the underscore." +#: builders/__init__.py:330 +msgid "all source files" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:291 -msgid "Name prefix for templates and static dir" +#: builders/__init__.py:341 +#, python-format +msgid "file %r given on command line does not exist, " msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:297 +#: builders/__init__.py:348 +#, python-format msgid "" -"The project name will occur in several places in the built documentation." +"file %r given on command line is not under the source directory, ignoring" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:300 -msgid "Project name" +#: builders/__init__.py:359 +#, python-format +msgid "file %r given on command line is not a valid document, ignoring" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:302 -msgid "Author name(s)" +#: builders/__init__.py:372 +#, python-format +msgid "%d source files given on command line" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:308 -msgid "" -"Sphinx has the notion of a \"version\" and a \"release\" for the\n" -"software. Each version can have multiple releases. For example, for\n" -"Python the version is something like 2.5 or 3.0, while the release is\n" -"something like 2.5.1 or 3.0a1. If you don't need this dual structure,\n" -"just set both to the same value." +#: builders/__init__.py:388 +#, python-format +msgid "targets for %d source files that are out of date" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:315 -msgid "Project version" +#: builders/__init__.py:417 +msgid "looking for now-outdated files... " msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:317 -msgid "Project release" +#: builders/__init__.py:421 +#, python-format +msgid "%d found" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:323 -msgid "" -"If the documents are to be written in a language other than English,\n" -"you can select a language here by its language code. Sphinx will then\n" -"translate text that it generates into that language.\n" -"\n" -"For a list of supported codes, see\n" -"https://www.sphinx-doc.org/en/master/usage/configuration.html#confval-language." +#: builders/__init__.py:423 +msgid "none found" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:331 -msgid "Project language" +#: builders/__init__.py:430 +msgid "pickling environment" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:339 -msgid "" -"The file name suffix for source files. Commonly, this is either \".txt\"\n" -"or \".rst\". Only files with this suffix are considered documents." +#: builders/__init__.py:437 +msgid "checking consistency" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:343 -msgid "Source file suffix" +#: builders/__init__.py:441 +msgid "no targets are out of date." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:349 -msgid "" -"One document is special in that it is considered the top node of the\n" -"\"contents tree\", that is, it is the root of the hierarchical structure\n" -"of the documents. Normally, this is \"index\", but if your \"index\"\n" -"document is a custom template, you can also set this to another filename." +#: builders/__init__.py:480 +msgid "updating environment: " msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:356 -msgid "Name of your master document (without suffix)" +#: builders/__init__.py:505 +#, python-format +msgid "%s added, %s changed, %s removed" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:367 +#: builders/__init__.py:542 #, python-format msgid "" -"Error: the master file %s has already been found in the selected root path." -msgstr "" - -#: cmd/quickstart.py:373 -msgid "sphinx-quickstart will not overwrite the existing file." +"Sphinx is unable to load the master document (%s) because it matches a " +"built-in exclude pattern %r. Please move your master document to a different" +" location." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:377 +#: builders/__init__.py:551 +#, python-format msgid "" -"Please enter a new file name, or rename the existing file and press Enter" -msgstr "" - -#: cmd/quickstart.py:385 -msgid "Indicate which of the following Sphinx extensions should be enabled:" +"Sphinx is unable to load the master document (%s) because it matches an " +"exclude pattern specified in conf.py, %r. Please remove this pattern from " +"conf.py." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:396 +#: builders/__init__.py:562 +#, python-format msgid "" -"Note: imgmath and mathjax cannot be enabled at the same time. imgmath has " -"been deselected." +"Sphinx is unable to load the master document (%s) because it is not included" +" in the custom include_patterns = %r. Ensure that a pattern in " +"include_patterns matches the master document." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:406 +#: builders/__init__.py:569 +#, python-format msgid "" -"A Makefile and a Windows command file can be generated for you so that you\n" -"only have to run e.g. `make html' instead of invoking sphinx-build\n" -"directly." -msgstr "" - -#: cmd/quickstart.py:411 -msgid "Create Makefile? (y/n)" +"Sphinx is unable to load the master document (%s). The master document must " +"be within the source directory or a subdirectory of it." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:415 -msgid "Create Windows command file? (y/n)" -msgstr "" +#: builders/__init__.py:587 builders/__init__.py:604 +msgid "reading sources... " +msgstr "læser kilder ..." -#: cmd/quickstart.py:467 ext/apidoc/_generate.py:76 +#: builders/__init__.py:730 #, python-format -msgid "Creating file %s." +msgid "docnames to write: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:472 ext/apidoc/_generate.py:73 -#, python-format -msgid "File %s already exists, skipping." -msgstr "Filen %s findes allerede, udelader." - -#: cmd/quickstart.py:515 -msgid "Finished: An initial directory structure has been created." +#: builders/__init__.py:732 +msgid "no docnames to write!" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:519 -#, python-format -msgid "" -"You should now populate your master file %s and create other documentation\n" -"source files. " -msgstr "" +#: builders/__init__.py:745 +msgid "preparing documents" +msgstr "forbereder dokumenter" -#: cmd/quickstart.py:526 -msgid "" -"Use the Makefile to build the docs, like so:\n" -" make builder" +#: builders/__init__.py:748 +msgid "copying assets" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:530 +#: builders/__init__.py:910 #, python-format -msgid "" -"Use the sphinx-build command to build the docs, like so:\n" -" sphinx-build -b builder %s %s" +msgid "undecodable source characters, replacing with \"?\": %r" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:537 -msgid "" -"where \"builder\" is one of the supported builders, e.g. html, latex or " -"linkcheck." -msgstr "" +#: builders/singlehtml.py:35 +#, python-format +msgid "The HTML page is in %(outdir)s." +msgstr "HTML-siden er i %(outdir)s." -#: cmd/quickstart.py:572 -msgid "" -"\n" -"Generate required files for a Sphinx project.\n" -"\n" -"sphinx-quickstart is an interactive tool that asks some questions about your\n" -"project and then generates a complete documentation directory and sample\n" -"Makefile to be used with sphinx-build.\n" +#: builders/singlehtml.py:171 +msgid "assembling single document" msgstr "" -#: cmd/build.py:73 cmd/quickstart.py:581 ext/apidoc/_cli.py:27 -#: ext/autosummary/generate.py:835 -msgid "For more information, visit ." +#: builders/singlehtml.py:189 +msgid "writing additional files" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:591 -msgid "quiet mode" +#: builders/dummy.py:19 +msgid "The dummy builder generates no files." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:601 -msgid "project root" +#: builders/linkcheck.py:78 +#, python-format +msgid "Look for any errors in the above output or in %(outdir)s/output.txt" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:604 -msgid "Structure options" +#: builders/linkcheck.py:150 +#, python-format +msgid "broken link: %s (%s)" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:610 -msgid "if specified, separate source and build dirs" +#: builders/linkcheck.py:549 +#, python-format +msgid "Anchor '%s' not found" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:616 -msgid "if specified, create build dir under source dir" +#: builders/linkcheck.py:758 +msgid "linkcheck_allowed_redirects. Expected a dictionary." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:622 -msgid "replacement for dot in _templates etc." +#: builders/linkcheck.py:768 +#, python-format +msgid "Failed to compile regex in linkcheck_allowed_redirects: %r %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:625 -msgid "Project basic options" -msgstr "" +#: locale/__init__.py:229 +msgid "Attention" +msgstr "Vær opmærksom" -#: cmd/quickstart.py:627 -msgid "project name" -msgstr "" +#: locale/__init__.py:230 +msgid "Caution" +msgstr "Forsigtig" -#: cmd/quickstart.py:630 -msgid "author names" -msgstr "" +#: locale/__init__.py:231 +msgid "Danger" +msgstr "Fare" -#: cmd/quickstart.py:637 -msgid "version of project" -msgstr "" +#: locale/__init__.py:232 +msgid "Error" +msgstr "Fejl" -#: cmd/quickstart.py:644 -msgid "release of project" +#: locale/__init__.py:233 +msgid "Hint" +msgstr "Fif" + +#: locale/__init__.py:234 +msgid "Important" +msgstr "Vigtigt" + +#: locale/__init__.py:235 +msgid "Note" +msgstr "Bemærk" + +#: locale/__init__.py:236 +msgid "See also" +msgstr "Se også" + +#: locale/__init__.py:237 +msgid "Tip" +msgstr "Tip" + +#: locale/__init__.py:238 +msgid "Warning" +msgstr "Advarsel" + +#: transforms/i18n.py:260 transforms/i18n.py:335 +#, python-brace-format +msgid "" +"inconsistent footnote references in translated message. original: {0}, " +"translated: {1}" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:651 -msgid "document language" +#: transforms/i18n.py:305 +#, python-brace-format +msgid "" +"inconsistent references in translated message. original: {0}, translated: " +"{1}" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:654 -msgid "source file suffix" +#: transforms/i18n.py:355 +#, python-brace-format +msgid "" +"inconsistent citation references in translated message. original: {0}, " +"translated: {1}" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:657 -msgid "master document name" +#: transforms/i18n.py:377 +#, python-brace-format +msgid "" +"inconsistent term references in translated message. original: {0}, " +"translated: {1}" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:660 -msgid "use epub" +#: transforms/__init__.py:143 +msgid "could not calculate translation progress!" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:663 -msgid "Extension options" +#: transforms/__init__.py:148 +msgid "no translated elements!" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:670 +#: transforms/__init__.py:257 #, python-format -msgid "enable %s extension" +msgid "" +"4 column based index found. It might be a bug of extensions you use: %r" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:677 -msgid "enable arbitrary extensions" +#: transforms/__init__.py:298 +#, python-format +msgid "Footnote [%s] is not referenced." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:680 -msgid "Makefile and Batchfile creation" +#: transforms/__init__.py:307 +msgid "Footnote [*] is not referenced." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:686 -msgid "create makefile" +#: transforms/__init__.py:318 +msgid "Footnote [#] is not referenced." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:692 -msgid "do not create makefile" -msgstr "opret ikke makefile" - -#: cmd/quickstart.py:699 -msgid "create batchfile" +#: util/inventory.py:147 +#, python-format +msgid "inventory <%s> contains duplicate definitions of %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:705 -msgid "do not create batchfile" +#: util/inventory.py:166 +#, python-format +msgid "inventory <%s> contains multiple definitions for %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:714 -msgid "use make-mode for Makefile/make.bat" +#: util/i18n.py:100 +#, python-format +msgid "reading error: %s, %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:717 ext/apidoc/_cli.py:243 -msgid "Project templating" +#: util/i18n.py:113 +#, python-format +msgid "writing error: %s, %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:723 ext/apidoc/_cli.py:249 -msgid "template directory for template files" -msgstr "skabelonmappe for skabelonfiler" - -#: cmd/quickstart.py:730 -msgid "define a template variable" +#: util/i18n.py:146 +#, python-format +msgid "locale_dir %s does not exist" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:766 -msgid "\"quiet\" is specified, but any of \"project\" or \"author\" is not specified." +#: util/i18n.py:244 +#, python-format +msgid "Invalid Babel locale: %r." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:785 +#: util/i18n.py:253 +#, python-format msgid "" -"Error: specified path is not a directory, or sphinx files already exist." +"Invalid date format. Quote the string by single quote if you want to output " +"it directly: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:792 +#: util/fileutil.py:76 +#, python-format msgid "" -"sphinx-quickstart only generate into a empty directory. Please specify a new" -" root path." +"Aborted attempted copy from rendered template %s to %s (the destination path" +" has existing data)." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:809 +#: util/fileutil.py:89 #, python-format -msgid "Invalid template variable: %s" +msgid "Writing evaluated template result to %s" msgstr "" -#: cmd/build.py:64 -msgid "job number should be a positive number" +#: util/display.py:82 +msgid "skipped" msgstr "" -#: cmd/build.py:74 -msgid "" -"\n" -"Generate documentation from source files.\n" -"\n" -"sphinx-build generates documentation from the files in SOURCEDIR and places it\n" -"in OUTPUTDIR. It looks for 'conf.py' in SOURCEDIR for the configuration\n" -"settings. The 'sphinx-quickstart' tool may be used to generate template files,\n" -"including 'conf.py'\n" -"\n" -"sphinx-build can create documentation in different formats. A format is\n" -"selected by specifying the builder name on the command line; it defaults to\n" -"HTML. Builders can also perform other tasks related to documentation\n" -"processing.\n" -"\n" -"By default, everything that is outdated is built. Output only for selected\n" -"files can be built by specifying individual filenames.\n" +#: util/display.py:87 +msgid "failed" msgstr "" -#: cmd/build.py:100 -msgid "path to documentation source files" +#: util/osutil.py:131 +#, python-format +msgid "" +"Aborted attempted copy from %s to %s (the destination path has existing " +"data)." msgstr "" -#: cmd/build.py:103 -msgid "path to output directory" +#: util/docfields.py:103 +#, python-format +msgid "" +"Problem in %s domain: field is supposed to use role '%s', but that role is " +"not in the domain." msgstr "" -#: cmd/build.py:109 +#: util/nodes.py:423 +#, python-format msgid "" -"(optional) a list of specific files to rebuild. Ignored if --write-all is " -"specified" +"%r is deprecated for index entries (from entry %r). Use 'pair: %s' instead." msgstr "" -#: cmd/build.py:114 -msgid "general options" +#: util/nodes.py:490 +#, python-format +msgid "toctree contains ref to nonexisting file %r" msgstr "" -#: cmd/build.py:121 -msgid "builder to use (default: 'html')" +#: util/nodes.py:706 +#, python-format +msgid "exception while evaluating only directive expression: %s" msgstr "" -#: cmd/build.py:131 -msgid "" -"run in parallel with N processes, when possible. 'auto' uses the number of " -"CPU cores" +#: util/docutils.py:309 +#, python-format +msgid "unknown directive name: %s" msgstr "" -#: cmd/build.py:140 -msgid "write all files (default: only write new and changed files)" +#: util/docutils.py:345 +#, python-format +msgid "unknown role name: %s" msgstr "" -#: cmd/build.py:147 -msgid "don't use a saved environment, always read all files" +#: util/docutils.py:789 +#, python-format +msgid "unknown node type: %r" msgstr "" -#: cmd/build.py:150 -msgid "path options" +#: util/rst.py:73 +#, python-format +msgid "default role %s not found" msgstr "" -#: cmd/build.py:157 -msgid "" -"directory for doctree and environment files (default: OUTPUT_DIR/.doctrees)" +#: transforms/post_transforms/images.py:79 +#, python-format +msgid "Could not fetch remote image: %s [%s]" msgstr "" -#: cmd/build.py:166 -msgid "directory for the configuration file (conf.py) (default: SOURCE_DIR)" +#: transforms/post_transforms/images.py:96 +#, python-format +msgid "Could not fetch remote image: %s [%d]" msgstr "" -#: cmd/build.py:175 -msgid "use no configuration file, only use settings from -D options" +#: transforms/post_transforms/images.py:143 +#, python-format +msgid "Unknown image format: %s..." msgstr "" -#: cmd/build.py:184 -msgid "override a setting in configuration file" +#: transforms/post_transforms/__init__.py:88 +msgid "" +"Could not determine the fallback text for the cross-reference. Might be a " +"bug." msgstr "" -#: cmd/build.py:193 -msgid "pass a value into HTML templates" +#: transforms/post_transforms/__init__.py:233 +#, python-format +msgid "more than one target found for 'any' cross-reference %r: could be %s" msgstr "" -#: cmd/build.py:202 -msgid "define tag: include \"only\" blocks with TAG" +#: transforms/post_transforms/__init__.py:291 +#, python-format +msgid "%s:%s reference target not found: %s" msgstr "" -#: cmd/build.py:209 -msgid "nitpicky mode: warn about all missing references" +#: transforms/post_transforms/__init__.py:297 +#, python-format +msgid "%r reference target not found: %s" msgstr "" -#: cmd/build.py:212 -msgid "console output options" -msgstr "" - -#: cmd/build.py:219 -msgid "increase verbosity (can be repeated)" -msgstr "" - -#: cmd/build.py:226 ext/apidoc/_cli.py:66 -msgid "no output on stdout, just warnings on stderr" -msgstr "" +#: templates/latex/longtable.tex.jinja:52 +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:8 +msgid "continued from previous page" +msgstr "fortsat fra forrige side" -#: cmd/build.py:233 -msgid "no output at all, not even warnings" -msgstr "" +#: templates/latex/longtable.tex.jinja:63 +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:9 +msgid "continues on next page" +msgstr "fortsætter på næste side" -#: cmd/build.py:241 -msgid "do emit colored output (default: auto-detect)" +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:10 +msgid "Non-alphabetical" msgstr "" -#: cmd/build.py:249 -msgid "do not emit colored output (default: auto-detect)" -msgstr "" +#: environment/adapters/indexentries.py:267 +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:11 +msgid "Symbols" +msgstr "Symboler" -#: cmd/build.py:252 -msgid "warning control options" +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:12 +msgid "Numbers" msgstr "" -#: cmd/build.py:258 -msgid "write warnings (and errors) to given file" -msgstr "" +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:13 +msgid "page" +msgstr "side" -#: cmd/build.py:265 -msgid "turn warnings into errors" -msgstr "" +#: builders/latex/__init__.py:209 templates/latex/latex.tex.jinja:91 +msgid "Release" +msgstr "Udgave" -#: cmd/build.py:273 -msgid "show full traceback on exception" +#: builders/latex/transforms.py:120 +msgid "Failed to get a docname!" msgstr "" -#: cmd/build.py:276 -msgid "run Pdb on exception" +#: builders/latex/transforms.py:121 +#, python-format +msgid "Failed to get a docname for source %r!" msgstr "" -#: cmd/build.py:282 -msgid "raise an exception on warnings" +#: builders/latex/transforms.py:487 +#, python-format +msgid "No footnote was found for given reference node %r" msgstr "" -#: cmd/build.py:325 -msgid "cannot combine -a option and filenames" +#: builders/latex/theming.py:87 +#, python-format +msgid "%r doesn't have \"theme\" setting" msgstr "" -#: cmd/build.py:357 +#: builders/latex/theming.py:90 #, python-format -msgid "cannot open warning file '%s': %s" +msgid "%r doesn't have \"%s\" setting" msgstr "" -#: cmd/build.py:376 -msgid "-D option argument must be in the form name=value" +#: builders/latex/__init__.py:118 +#, python-format +msgid "The LaTeX files are in %(outdir)s." msgstr "" -#: cmd/build.py:383 -msgid "-A option argument must be in the form name=value" +#: builders/latex/__init__.py:121 +msgid "" +"\n" +"Run 'make' in that directory to run these through (pdf)latex\n" +"(use `make latexpdf' here to do that automatically)." msgstr "" -#: themes/classic/layout.html:12 themes/classic/static/sidebar.js.jinja:51 -msgid "Collapse sidebar" -msgstr "Sammenfold sidebjælke" - -#: themes/agogo/layout.html:29 themes/basic/globaltoc.html:2 -#: themes/basic/localtoc.html:4 themes/scrolls/layout.html:32 -msgid "Table of Contents" +#: builders/latex/__init__.py:159 +msgid "no \"latex_documents\" config value found; no documents will be written" msgstr "" -#: themes/agogo/layout.html:34 themes/basic/layout.html:130 -#: themes/basic/search.html:3 themes/basic/search.html:15 -msgid "Search" -msgstr "Søg" - -#: themes/agogo/layout.html:37 themes/basic/searchbox.html:8 -#: themes/basic/searchfield.html:12 -msgid "Go" -msgstr "Søg" - -#: themes/agogo/layout.html:81 themes/basic/sourcelink.html:7 -msgid "Show Source" -msgstr "Vis kilde" - -#: themes/haiku/layout.html:16 -msgid "Contents" -msgstr "Indhold" - -#: themes/basic/opensearch.xml:4 -#, python-format -msgid "Search %(docstitle)s" -msgstr "Søg i %(docstitle)s" - -#: themes/basic/defindex.html:4 -msgid "Overview" -msgstr "Oversigt" - -#: themes/basic/defindex.html:8 -msgid "Welcome! This is" -msgstr "Velkommen! Dette er" - -#: themes/basic/defindex.html:9 -msgid "the documentation for" -msgstr "dokumentationen for" - -#: themes/basic/defindex.html:10 -msgid "last updated" -msgstr "sidst opdateret" - -#: themes/basic/defindex.html:13 -msgid "Indices and tables:" -msgstr "Indeks og tabeller:" - -#: themes/basic/defindex.html:16 -msgid "Complete Table of Contents" -msgstr "Fuldstændig indholdsfortegnelse" - -#: themes/basic/defindex.html:17 -msgid "lists all sections and subsections" -msgstr "viser alle afsnit og underafsnit" - -#: domains/std/__init__.py:773 domains/std/__init__.py:786 -#: themes/basic/defindex.html:18 -msgid "Search Page" -msgstr "Søgeside" - -#: themes/basic/defindex.html:19 -msgid "search this documentation" -msgstr "søg i denne dokumentation" - -#: themes/basic/defindex.html:21 -msgid "Global Module Index" -msgstr "Globalt modulindeks" - -#: themes/basic/defindex.html:22 -msgid "quick access to all modules" -msgstr "hurtig adgang til alle moduler" - -#: builders/html/__init__.py:507 themes/basic/defindex.html:23 -msgid "General Index" -msgstr "Generelt indeks" - -#: themes/basic/defindex.html:24 -msgid "all functions, classes, terms" -msgstr "alle funktioner, klasser, begreber" - -#: themes/basic/sourcelink.html:4 -msgid "This Page" -msgstr "Denne side" - -#: themes/basic/genindex-single.html:26 +#: builders/latex/__init__.py:170 #, python-format -msgid "Index – %(key)s" +msgid "\"latex_documents\" config value references unknown document %s" msgstr "" -#: themes/basic/genindex-single.html:54 themes/basic/genindex-split.html:16 -#: themes/basic/genindex-split.html:30 themes/basic/genindex.html:65 -msgid "Full index on one page" -msgstr "Fuldt indeks på én side" - -#: themes/basic/searchbox.html:4 -msgid "Quick search" -msgstr "Hurtig søgning" - -#: themes/basic/genindex-split.html:8 -msgid "Index pages by letter" -msgstr "Indeksér sider efter bogstav" - -#: themes/basic/genindex-split.html:17 -msgid "can be huge" -msgstr "kan være enormt" - -#: themes/basic/relations.html:4 -msgid "Previous topic" -msgstr "Forrige emne" - -#: themes/basic/relations.html:6 -msgid "previous chapter" -msgstr "forrige kapitel" - -#: themes/basic/relations.html:11 -msgid "Next topic" -msgstr "Næste emne" - -#: themes/basic/relations.html:13 -msgid "next chapter" -msgstr "næste kapitel" - -#: themes/basic/layout.html:18 -msgid "Navigation" -msgstr "Navigation" - -#: themes/basic/layout.html:115 -#, python-format -msgid "Search within %(docstitle)s" -msgstr "Søg i %(docstitle)s" - -#: themes/basic/layout.html:124 -msgid "About these documents" -msgstr "Om disse dokumenter" - -#: themes/basic/layout.html:133 themes/basic/layout.html:177 -#: themes/basic/layout.html:179 -msgid "Copyright" -msgstr "Ophavsret" - -#: themes/basic/layout.html:183 themes/basic/layout.html:189 -#, python-format -msgid "© %(copyright_prefix)s %(copyright)s." +#: builders/latex/__init__.py:428 +msgid "copying TeX support files" msgstr "" -#: themes/basic/layout.html:201 -#, python-format -msgid "Last updated on %(last_updated)s." -msgstr "Sidst opdateret %(last_updated)s." - -#: themes/basic/layout.html:204 -#, python-format -msgid "" -"Created using Sphinx " -"%(sphinx_version)s." +#: builders/latex/__init__.py:465 +msgid "copying additional files" msgstr "" -#: themes/basic/search.html:20 -msgid "" -"Please activate JavaScript to enable the search\n" -" functionality." -msgstr "Aktivér venligst JavaScript for at aktivere\n søgefunktionalitet." - -#: themes/basic/search.html:28 -msgid "" -"Searching for multiple words only shows matches that contain\n" -" all words." -msgstr "Bemærk: Hvis du søger efter flere ord, vises kun resultater der indeholder alle ordene." - -#: themes/basic/search.html:35 -msgid "search" -msgstr "søg" - -#: themes/basic/static/sphinx_highlight.js:112 -msgid "Hide Search Matches" -msgstr "Skjul søgeresultater" - -#: themes/basic/static/searchtools.js:117 -msgid "Search Results" -msgstr "Søgeresultater" - -#: themes/basic/static/searchtools.js:119 -msgid "" -"Your search did not match any documents. Please make sure that all words are" -" spelled correctly and that you've selected enough categories." -msgstr "Din søgning matchede ikke nogen dokumenter. Sikr dig at alle ord er stavet korrekt og at du har valgt nok kategorier." - -#: themes/basic/static/searchtools.js:123 -#, python-brace-format -msgid "Search finished, found one page matching the search query." -msgid_plural "" -"Search finished, found ${resultCount} pages matching the search query." -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: themes/basic/static/searchtools.js:253 -msgid "Searching" -msgstr "Søger" - -#: themes/basic/static/searchtools.js:270 -msgid "Preparing search..." -msgstr "Forbereder søgning..." - -#: themes/basic/static/searchtools.js:474 -msgid ", in " -msgstr ", i" - -#: themes/basic/changes/rstsource.html:5 +#: builders/html/__init__.py:1424 builders/latex/__init__.py:504 #, python-format -msgid "%(filename)s — %(docstitle)s" -msgstr "%(filename)s — %(docstitle)s" +msgid "logo file %r does not exist" +msgstr "" -#: themes/basic/changes/frameset.html:5 -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:12 +#: builders/latex/__init__.py:536 #, python-format -msgid "Changes in Version %(version)s — %(docstitle)s" -msgstr "Ændringer i version %(version)s — %(docstitle)s" +msgid "Unknown configure key: latex_elements[%r], ignored." +msgstr "" -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:17 +#: builders/latex/__init__.py:544 #, python-format -msgid "Automatically generated list of changes in version %(version)s" -msgstr "Automatisk oprettet liste af ændringer i version %(version)s" - -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:18 -msgid "Library changes" -msgstr "Biblioteksændringer" - -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:23 -msgid "C API changes" -msgstr "Ændringer i C-API" - -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:25 -msgid "Other changes" -msgstr "Andre ændringer" - -#: themes/classic/static/sidebar.js.jinja:42 -msgid "Expand sidebar" -msgstr "Udfold sidebjælke" - -#: domains/python/_annotations.py:529 -msgid "Positional-only parameter separator (PEP 570)" +msgid "Unknown theme option: latex_theme_options[%r], ignored." msgstr "" -#: domains/python/_annotations.py:540 -msgid "Keyword-only parameters separator (PEP 3102)" +#: builders/html/_build_info.py:32 +msgid "failed to read broken build info file (unknown version)" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:113 domains/python/__init__.py:278 -#, python-format -msgid "%s() (in module %s)" -msgstr "%s() (i modulet %s)" - -#: domains/python/__init__.py:180 domains/python/__init__.py:374 -#: domains/python/__init__.py:434 domains/python/__init__.py:474 -#, python-format -msgid "%s (in module %s)" -msgstr "%s (i modulet %s)" - -#: domains/python/__init__.py:182 -#, python-format -msgid "%s (built-in variable)" -msgstr "%s (indbygget variabel)" - -#: domains/python/__init__.py:217 -#, python-format -msgid "%s (built-in class)" -msgstr "%s (indbygget klasse)" - -#: domains/python/__init__.py:218 -#, python-format -msgid "%s (class in %s)" -msgstr "%s (klasse i %s)" - -#: domains/python/__init__.py:283 -#, python-format -msgid "%s() (%s class method)" -msgstr "%s() (klassemetode i %s)" +#: builders/html/_build_info.py:36 +msgid "failed to read broken build info file (missing config entry)" +msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:285 -#, python-format -msgid "%s() (%s static method)" -msgstr "%s() (statisk metode i %s)" +#: builders/html/_build_info.py:39 +msgid "failed to read broken build info file (missing tags entry)" +msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:438 +#: builders/html/__init__.py:115 #, python-format -msgid "%s (%s property)" -msgstr "" +msgid "The HTML pages are in %(outdir)s." +msgstr "HTML-siderne er i %(outdir)s." -#: domains/python/__init__.py:478 +#: builders/html/__init__.py:357 #, python-format -msgid "%s (type alias in %s)" +msgid "Failed to read build info file: %r" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:638 -msgid "Python Module Index" -msgstr "Python-modulindeks" - -#: domains/python/__init__.py:639 -msgid "modules" -msgstr "moduler" - -#: domains/python/__init__.py:717 -msgid "Deprecated" -msgstr "Forældet" - -#: domains/python/__init__.py:743 -msgid "exception" -msgstr "undtagelse" - -#: domains/python/__init__.py:745 -msgid "class method" -msgstr "klassemetode" - -#: domains/python/__init__.py:746 -msgid "static method" -msgstr "statisk metode" - -#: domains/python/__init__.py:748 -msgid "property" +#: builders/html/__init__.py:373 +msgid "build_info mismatch, copying .buildinfo to .buildinfo.bak" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:749 -msgid "type alias" +#: builders/html/__init__.py:375 +msgid "building [html]: " msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:818 +#: builders/html/__init__.py:392 #, python-format msgid "" -"duplicate object description of %s, other instance in %s, use :no-index: for" -" one of them" -msgstr "" - -#: domains/python/__init__.py:978 -#, python-format -msgid "more than one target found for cross-reference %r: %s" +"template %s has been changed since the previous build, all docs will be " +"rebuilt" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:1052 -msgid " (deprecated)" -msgstr " (forældet)" - -#: domains/c/__init__.py:326 domains/cpp/__init__.py:483 -#: domains/python/_object.py:190 ext/napoleon/docstring.py:974 -msgid "Parameters" -msgstr "Parametre" - -#: domains/python/_object.py:206 -msgid "Variables" -msgstr "Variable" - -#: domains/python/_object.py:214 -msgid "Raises" -msgstr "Rejser" +#: builders/html/__init__.py:522 themes/basic/defindex.html:23 +msgid "General Index" +msgstr "Generelt indeks" -#: domains/cpp/__init__.py:159 -msgid "Template Parameters" -msgstr "Template-parametre" +#: builders/html/__init__.py:522 +msgid "index" +msgstr "indeks" -#: domains/cpp/__init__.py:302 +#: builders/html/__init__.py:575 #, python-format -msgid "%s (C++ %s)" +msgid "Logo of %s" msgstr "" -#: domains/cpp/__init__.py:392 domains/cpp/_symbol.py:942 -#, python-format -msgid "" -"Duplicate C++ declaration, also defined at %s:%s.\n" -"Declaration is '.. cpp:%s:: %s'." -msgstr "" +#: builders/html/__init__.py:604 +msgid "next" +msgstr "næste" -#: domains/c/__init__.py:333 domains/cpp/__init__.py:496 -msgid "Return values" -msgstr "" +#: builders/html/__init__.py:613 +msgid "previous" +msgstr "forrige" -#: domains/c/__init__.py:754 domains/cpp/__init__.py:940 -msgid "union" +#: builders/html/__init__.py:711 +msgid "generating indices" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:749 domains/cpp/__init__.py:942 -msgid "member" -msgstr "medlem" - -#: domains/c/__init__.py:757 domains/cpp/__init__.py:943 -msgid "type" -msgstr "type" - -#: domains/cpp/__init__.py:944 -msgid "concept" -msgstr "koncept" - -#: domains/c/__init__.py:755 domains/cpp/__init__.py:945 -msgid "enum" -msgstr "optæl" +#: builders/html/__init__.py:726 +msgid "writing additional pages" +msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:756 domains/cpp/__init__.py:946 -msgid "enumerator" -msgstr "optælling" +#: builders/html/__init__.py:809 +#, python-format +msgid "cannot copy image file '%s': %s" +msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:760 domains/cpp/__init__.py:949 -msgid "function parameter" +#: builders/html/__init__.py:821 +msgid "copying downloadable files... " msgstr "" -#: domains/cpp/__init__.py:952 -msgid "template parameter" +#: builders/html/__init__.py:833 +#, python-format +msgid "cannot copy downloadable file %r: %s" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:211 +#: builders/html/__init__.py:879 #, python-format -msgid "%s (C %s)" +msgid "Failed to copy a file in the theme's 'static' directory: %s: %r" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:277 domains/c/_symbol.py:557 +#: builders/html/__init__.py:897 #, python-format -msgid "" -"Duplicate C declaration, also defined at %s:%s.\n" -"Declaration is '.. c:%s:: %s'." +msgid "Failed to copy a file in html_static_file: %s: %r" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:750 -msgid "variable" -msgstr "variabel" +#: builders/html/__init__.py:932 +msgid "copying static files" +msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:752 -msgid "macro" -msgstr "makro" +#: builders/html/__init__.py:949 +#, python-format +msgid "cannot copy static file %r" +msgstr "kan ikke kopiere statisk fil %r" -#: domains/c/__init__.py:753 -msgid "struct" +#: builders/html/__init__.py:954 +msgid "copying extra files" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:91 domains/std/__init__.py:111 +#: builders/html/__init__.py:964 #, python-format -msgid "environment variable; %s" -msgstr "miljøvariabel; %s" +msgid "cannot copy extra file %r" +msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:119 +#: builders/html/__init__.py:970 #, python-format -msgid "%s; configuration value" +msgid "Failed to write build info file: %r" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:175 -msgid "Type" +#: builders/html/__init__.py:1020 +msgid "" +"search index couldn't be loaded, but not all documents will be built: the " +"index will be incomplete." msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:185 -msgid "Default" +#: builders/html/__init__.py:1067 +#, python-format +msgid "page %s matches two patterns in html_sidebars: %r and %r" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:242 +#: builders/html/__init__.py:1231 #, python-format msgid "" -"Malformed option description %r, should look like \"opt\", \"-opt args\", \"" -"--opt args\", \"/opt args\" or \"+opt args\"" +"a Unicode error occurred when rendering the page %s. Please make sure all " +"config values that contain non-ASCII content are Unicode strings." msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:319 +#: builders/html/__init__.py:1244 #, python-format -msgid "%s command line option" +msgid "" +"The '%s' theme does not support this version of Sphinx, because it uses the " +"'style' field in HTML templates, which was was deprecated in Sphinx 5.1 and" +" removed in Sphinx 7.0. The theme must be updated to use the 'styles' field " +"instead. See https://www.sphinx-" +"doc.org/en/master/development/html_themes/templating.html#styles" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:321 -msgid "command line option" +#: builders/html/__init__.py:1252 +#, python-format +msgid "" +"An error happened in rendering the page %s.\n" +"Reason: %r" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:461 -msgid "glossary term must be preceded by empty line" +#: builders/html/__init__.py:1285 +msgid "dumping object inventory" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:474 -msgid "glossary terms must not be separated by empty lines" +#: builders/html/__init__.py:1293 +#, python-format +msgid "dumping search index in %s" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:486 domains/std/__init__.py:504 -msgid "glossary seems to be misformatted, check indentation" -msgstr "" +#: builders/html/__init__.py:1336 +#, python-format +msgid "invalid js_file: %r, ignored" +msgstr "udgyldig js_file: %r, ignoreret" -#: domains/std/__init__.py:729 -msgid "glossary term" -msgstr "begreb i ordliste" +#: builders/html/__init__.py:1370 +msgid "Many math_renderers are registered. But no math_renderer is selected." +msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:730 -msgid "grammar token" -msgstr "grammatisk element" +#: builders/html/__init__.py:1374 +#, python-format +msgid "Unknown math_renderer %r is given." +msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:731 -msgid "reference label" -msgstr "referenceetiket" +#: builders/html/__init__.py:1388 +#, python-format +msgid "html_extra_path entry %r is placed inside outdir" +msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:733 -msgid "environment variable" -msgstr "miljøvariabel" +#: builders/html/__init__.py:1393 +#, python-format +msgid "html_extra_path entry %r does not exist" +msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:734 -msgid "program option" -msgstr "programtilvalg" +#: builders/html/__init__.py:1408 +#, python-format +msgid "html_static_path entry %r is placed inside outdir" +msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:735 -msgid "document" -msgstr "dokument" +#: builders/html/__init__.py:1413 +#, python-format +msgid "html_static_path entry %r does not exist" +msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:772 domains/std/__init__.py:785 -msgid "Module Index" -msgstr "Modulindeks" +#: builders/html/__init__.py:1435 +#, python-format +msgid "favicon file %r does not exist" +msgstr "favicon-filen %r findes ikke" -#: domains/std/__init__.py:857 +#: builders/html/__init__.py:1448 #, python-format -msgid "duplicate %s description of %s, other instance in %s" +msgid "" +"Values in 'html_sidebars' must be a list of strings. At least one pattern " +"has a string value: %s. Change to `html_sidebars = %r`." msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:1113 -msgid "numfig is disabled. :numref: is ignored." +#: builders/html/__init__.py:1461 +msgid "" +"HTML 4 is no longer supported by Sphinx. (\"html4_writer=True\" detected in " +"configuration options)" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:1124 +#: builders/html/__init__.py:1477 #, python-format -msgid "Failed to create a cross reference. Any number is not assigned: %s" +msgid "%s %s documentation" +msgstr "%s %s dokumentation" + +#: ext/intersphinx/_resolve.py:49 +#, python-format +msgid "(in %s v%s)" +msgstr "(i %s v%s)" + +#: ext/intersphinx/_resolve.py:51 +#, python-format +msgid "(in %s)" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:1138 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:108 #, python-format -msgid "the link has no caption: %s" +msgid "inventory '%s': duplicate matches found for %s:%s" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:1153 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:118 #, python-format -msgid "invalid numfig_format: %s (%r)" +msgid "inventory '%s': multiple matches found for %s:%s" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:1157 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:383 #, python-format -msgid "invalid numfig_format: %s" +msgid "inventory for external cross-reference not found: %r" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:1453 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:392 #, python-format -msgid "undefined label: %r" +msgid "invalid external cross-reference suffix: %r" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:1456 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:403 #, python-format -msgid "Failed to create a cross reference. A title or caption not found: %r" +msgid "domain for external cross-reference not found: %r" msgstr "" -#: environment/adapters/toctree.py:324 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:619 #, python-format -msgid "circular toctree references detected, ignoring: %s <- %s" +msgid "external %s:%s reference target not found: %s" msgstr "" -#: environment/adapters/toctree.py:349 +#: ext/intersphinx/_load.py:60 #, python-format msgid "" -"toctree contains reference to document %r that doesn't have a title: no link" -" will be generated" +"Invalid intersphinx project identifier `%r` in intersphinx_mapping. Project " +"identifiers must be non-empty strings." msgstr "" -#: environment/adapters/toctree.py:364 +#: ext/intersphinx/_load.py:71 #, python-format -msgid "toctree contains reference to non-included document %r" +msgid "" +"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Expected a two-element tuple " +"or list." msgstr "" -#: environment/adapters/toctree.py:367 +#: ext/intersphinx/_load.py:82 #, python-format -msgid "toctree contains reference to non-existing document %r" +msgid "" +"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Values must be a (target URI," +" inventory locations) pair." msgstr "" -#: environment/adapters/indexentries.py:123 +#: ext/intersphinx/_load.py:93 #, python-format -msgid "see %s" -msgstr "se %s" +msgid "" +"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " +"must be unique non-empty strings." +msgstr "" -#: environment/adapters/indexentries.py:133 +#: ext/intersphinx/_load.py:102 #, python-format -msgid "see also %s" -msgstr "se også %s" +msgid "" +"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " +"must be unique (other instance in intersphinx_mapping[%r])." +msgstr "" -#: environment/adapters/indexentries.py:141 +#: ext/intersphinx/_load.py:121 #, python-format -msgid "unknown index entry type %r" +msgid "" +"Invalid inventory location value `%r` in intersphinx_mapping[%r][1]. " +"Inventory locations must be non-empty strings or None." msgstr "" -#: environment/adapters/indexentries.py:268 -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:11 -msgid "Symbols" -msgstr "Symboler" +#: ext/intersphinx/_load.py:131 +msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (1 error)." +msgstr "" -#: environment/collectors/asset.py:98 +#: ext/intersphinx/_load.py:134 #, python-format -msgid "image file not readable: %s" +msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (%s errors)." msgstr "" -#: environment/collectors/asset.py:126 -#, python-format -msgid "image file %s not readable: %s" +#: ext/intersphinx/_load.py:157 +msgid "An invalid intersphinx_mapping entry was added after normalisation." msgstr "" -#: environment/collectors/asset.py:163 +#: ext/intersphinx/_load.py:261 #, python-format -msgid "download file not readable: %s" +msgid "loading intersphinx inventory '%s' from %s ..." msgstr "" -#: environment/collectors/toctree.py:259 -#, python-format -msgid "%s is already assigned section numbers (nested numbered toctree?)" +#: ext/intersphinx/_load.py:287 +msgid "" +"encountered some issues with some of the inventories, but they had working " +"alternatives:" msgstr "" -#: _cli/util/errors.py:190 -msgid "Interrupted!" +#: ext/intersphinx/_load.py:297 +msgid "failed to reach any of the inventories with the following issues:" msgstr "" -#: _cli/util/errors.py:194 -msgid "reStructuredText markup error!" +#: ext/intersphinx/_load.py:361 +#, python-format +msgid "intersphinx inventory has moved: %s -> %s" msgstr "" -#: _cli/util/errors.py:200 -msgid "Encoding error!" +#: ext/apidoc/_generate.py:69 +#, python-format +msgid "Would create file %s." msgstr "" -#: _cli/util/errors.py:203 -msgid "Recursion error!" +#: ext/apidoc/_shared.py:29 ext/autosummary/generate.py:944 +#, python-format +msgid "Failed to remove %s: %s" msgstr "" -#: _cli/util/errors.py:207 -msgid "" -"This can happen with very large or deeply nested source files. You can " -"carefully increase the default Python recursion limit of 1,000 in conf.py " -"with e.g.:" +#: ext/apidoc/_extension.py:50 +msgid "Running apidoc" msgstr "" -#: _cli/util/errors.py:227 -msgid "Starting debugger:" +#: ext/apidoc/_extension.py:102 +#, python-format +msgid "apidoc_modules item %i must be a dict" msgstr "" -#: _cli/util/errors.py:235 -msgid "The full traceback has been saved in:" +#: ext/apidoc/_extension.py:110 +#, python-format +msgid "apidoc_modules item %i must have a 'path' key" msgstr "" -#: _cli/util/errors.py:240 -msgid "" -"To report this error to the developers, please open an issue at " -". Thanks!" +#: ext/apidoc/_extension.py:115 +#, python-format +msgid "apidoc_modules item %i 'path' must be a string" msgstr "" -#: _cli/util/errors.py:246 -msgid "" -"Please also report this if it was a user error, so that a better error " -"message can be provided next time." +#: ext/apidoc/_extension.py:121 +#, python-format +msgid "apidoc_modules item %i 'path' is not an existing folder: %s" msgstr "" -#: transforms/post_transforms/__init__.py:88 -msgid "" -"Could not determine the fallback text for the cross-reference. Might be a " -"bug." +#: ext/apidoc/_extension.py:133 +#, python-format +msgid "apidoc_modules item %i must have a 'destination' key" msgstr "" -#: transforms/post_transforms/__init__.py:237 +#: ext/apidoc/_extension.py:140 #, python-format -msgid "more than one target found for 'any' cross-reference %r: could be %s" +msgid "apidoc_modules item %i 'destination' must be a string" msgstr "" -#: transforms/post_transforms/__init__.py:299 +#: ext/apidoc/_extension.py:147 #, python-format -msgid "%s:%s reference target not found: %s" +msgid "apidoc_modules item %i 'destination' should be a relative path" msgstr "" -#: transforms/post_transforms/__init__.py:305 +#: ext/apidoc/_extension.py:157 #, python-format -msgid "%r reference target not found: %s" +msgid "apidoc_modules item %i cannot create destination directory: %s" msgstr "" -#: transforms/post_transforms/images.py:79 +#: ext/apidoc/_extension.py:178 #, python-format -msgid "Could not fetch remote image: %s [%s]" +msgid "apidoc_modules item %i '%s' must be an int" msgstr "" -#: transforms/post_transforms/images.py:96 +#: ext/apidoc/_extension.py:192 #, python-format -msgid "Could not fetch remote image: %s [%d]" +msgid "apidoc_modules item %i '%s' must be a boolean" msgstr "" -#: transforms/post_transforms/images.py:143 +#: ext/apidoc/_extension.py:210 #, python-format -msgid "Unknown image format: %s..." +msgid "apidoc_modules item %i has unexpected keys: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:113 +#: ext/apidoc/_extension.py:248 #, python-format -msgid "The HTML pages are in %(outdir)s." -msgstr "HTML-siderne er i %(outdir)s." +msgid "apidoc_modules item %i '%s' must be a sequence" +msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:348 +#: ext/apidoc/_extension.py:257 #, python-format -msgid "Failed to read build info file: %r" +msgid "apidoc_modules item %i '%s' must contain strings" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:364 -msgid "build_info mismatch, copying .buildinfo to .buildinfo.bak" +#: ext/apidoc/_cli.py:28 +msgid "" +"\n" +"Look recursively in for Python modules and packages and create\n" +"one reST file with automodule directives per package in the .\n" +"\n" +"The s can be file and/or directory patterns that will be\n" +"excluded from generation.\n" +"\n" +"Note: By default this script will not overwrite already created files." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:366 -msgid "building [html]: " +#: ext/apidoc/_cli.py:45 +msgid "path to module to document" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:383 -#, python-format +#: ext/apidoc/_cli.py:50 msgid "" -"template %s has been changed since the previous build, all docs will be " -"rebuilt" +"fnmatch-style file and/or directory patterns to exclude from generation" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:507 -msgid "index" -msgstr "indeks" - -#: builders/html/__init__.py:560 -#, python-format -msgid "Logo of %s" +#: ext/apidoc/_cli.py:60 +msgid "directory to place all output" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:589 -msgid "next" -msgstr "næste" +#: ext/apidoc/_cli.py:75 +msgid "maximum depth of submodules to show in the TOC (default: 4)" +msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:598 -msgid "previous" -msgstr "forrige" +#: ext/apidoc/_cli.py:82 +msgid "overwrite existing files" +msgstr "overskriv eksisterende filer" -#: builders/html/__init__.py:696 -msgid "generating indices" +#: ext/apidoc/_cli.py:91 +msgid "" +"follow symbolic links. Powerful when combined with " +"collective.recipe.omelette." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:711 -msgid "writing additional pages" +#: ext/apidoc/_cli.py:99 +msgid "run the script without creating files" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:794 -#, python-format -msgid "cannot copy image file '%s': %s" +#: ext/apidoc/_cli.py:106 +msgid "put documentation for each module on its own page" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:806 -msgid "copying downloadable files... " +#: ext/apidoc/_cli.py:113 +msgid "include \"_private\" modules" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:818 -#, python-format -msgid "cannot copy downloadable file %r: %s" +#: ext/apidoc/_cli.py:120 +msgid "filename of table of contents (default: modules)" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:864 -#, python-format -msgid "Failed to copy a file in the theme's 'static' directory: %s: %r" +#: ext/apidoc/_cli.py:127 +msgid "don't create a table of contents file" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:882 -#, python-format -msgid "Failed to copy a file in html_static_file: %s: %r" +#: ext/apidoc/_cli.py:135 +msgid "" +"don't create headings for the module/package packages (e.g. when the " +"docstrings already contain them)" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:917 -msgid "copying static files" +#: ext/apidoc/_cli.py:145 +msgid "put module documentation before submodule documentation" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:934 -#, python-format -msgid "cannot copy static file %r" -msgstr "kan ikke kopiere statisk fil %r" - -#: builders/html/__init__.py:939 -msgid "copying extra files" +#: ext/apidoc/_cli.py:152 +msgid "" +"interpret module paths according to PEP-0420 implicit namespaces " +"specification" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:949 -#, python-format -msgid "cannot copy extra file %r" +#: ext/apidoc/_cli.py:160 +msgid "" +"Comma-separated list of options to pass to automodule directive (or use " +"SPHINX_APIDOC_OPTIONS)." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:955 -#, python-format -msgid "Failed to write build info file: %r" +#: ext/apidoc/_cli.py:170 +msgid "file suffix (default: rst)" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1005 -msgid "" -"search index couldn't be loaded, but not all documents will be built: the " -"index will be incomplete." +#: ext/apidoc/_cli.py:178 ext/autosummary/generate.py:909 +msgid "Remove existing files in the output directory that were not generated" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1052 -#, python-format -msgid "page %s matches two patterns in html_sidebars: %r and %r" +#: ext/apidoc/_cli.py:186 +msgid "generate a full project with sphinx-quickstart" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1216 -#, python-format -msgid "" -"a Unicode error occurred when rendering the page %s. Please make sure all " -"config values that contain non-ASCII content are Unicode strings." +#: ext/apidoc/_cli.py:193 +msgid "append module_path to sys.path, used when --full is given" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1224 -#, python-format -msgid "" -"An error happened in rendering the page %s.\n" -"Reason: %r" +#: ext/apidoc/_cli.py:200 +msgid "project name (default: root module name)" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1257 -msgid "dumping object inventory" +#: ext/apidoc/_cli.py:207 +msgid "project author(s), used when --full is given" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1265 -#, python-format -msgid "dumping search index in %s" +#: ext/apidoc/_cli.py:214 +msgid "project version, used when --full is given" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1308 -#, python-format -msgid "invalid js_file: %r, ignored" -msgstr "udgyldig js_file: %r, ignoreret" - -#: builders/html/__init__.py:1342 -msgid "Many math_renderers are registered. But no math_renderer is selected." +#: ext/apidoc/_cli.py:222 +msgid "project release, used when --full is given, defaults to --doc-version" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1346 -#, python-format -msgid "Unknown math_renderer %r is given." +#: ext/apidoc/_cli.py:226 +msgid "extension options" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1360 -#, python-format -msgid "html_extra_path entry %r is placed inside outdir" +#: ext/apidoc/_cli.py:232 +msgid "enable arbitrary extensions, used when --full is given" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1365 +#: ext/apidoc/_cli.py:240 #, python-format -msgid "html_extra_path entry %r does not exist" +msgid "enable %s extension, used when --full is given" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1380 +#: ext/apidoc/_cli.py:291 #, python-format -msgid "html_static_path entry %r is placed inside outdir" -msgstr "" +msgid "%s is not a directory." +msgstr "%s er ikke en mappe" -#: builders/html/__init__.py:1385 +#: ext/napoleon/docstring.py:176 #, python-format -msgid "html_static_path entry %r does not exist" +msgid "invalid value set (missing closing brace): %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1396 builders/latex/__init__.py:504 +#: ext/napoleon/docstring.py:183 #, python-format -msgid "logo file %r does not exist" +msgid "invalid value set (missing opening brace): %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1407 +#: ext/napoleon/docstring.py:190 #, python-format -msgid "favicon file %r does not exist" -msgstr "favicon-filen %r findes ikke" +msgid "malformed string literal (missing closing quote): %s" +msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1420 +#: ext/napoleon/docstring.py:197 #, python-format -msgid "" -"Values in 'html_sidebars' must be a list of strings. At least one pattern " -"has a string value: %s. Change to `html_sidebars = %r`." +msgid "malformed string literal (missing opening quote): %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1433 -msgid "" -"HTML 4 is no longer supported by Sphinx. (\"html4_writer=True\" detected in " -"configuration options)" +#: ext/napoleon/docstring.py:895 +msgid "Example" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1449 -#, python-format -msgid "%s %s documentation" -msgstr "%s %s dokumentation" +#: ext/napoleon/docstring.py:896 +msgid "Examples" +msgstr "Eksempler" -#: builders/html/_build_info.py:32 -msgid "failed to read broken build info file (unknown version)" -msgstr "" +#: ext/napoleon/__init__.py:355 ext/napoleon/docstring.py:940 +msgid "Keyword Arguments" +msgstr "Nøgleordsargumenter" -#: builders/html/_build_info.py:36 -msgid "failed to read broken build info file (missing config entry)" +#: ext/napoleon/docstring.py:956 +msgid "Notes" msgstr "" -#: builders/html/_build_info.py:39 -msgid "failed to read broken build info file (missing tags entry)" -msgstr "" +#: ext/napoleon/docstring.py:965 +msgid "Other Parameters" +msgstr "Andre parametre" -#: builders/latex/__init__.py:118 -#, python-format -msgid "The LaTeX files are in %(outdir)s." -msgstr "" +#: domains/c/__init__.py:352 domains/cpp/__init__.py:483 +#: domains/python/_object.py:190 ext/napoleon/docstring.py:974 +msgid "Parameters" +msgstr "Parametre" -#: builders/latex/__init__.py:121 -msgid "" -"\n" -"Run 'make' in that directory to run these through (pdf)latex\n" -"(use `make latexpdf' here to do that automatically)." +#: ext/napoleon/docstring.py:1001 +msgid "Receives" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:159 -msgid "no \"latex_documents\" config value found; no documents will be written" -msgstr "" +#: ext/napoleon/docstring.py:1005 +msgid "References" +msgstr "Referencer" -#: builders/latex/__init__.py:170 -#, python-format -msgid "\"latex_documents\" config value references unknown document %s" +#: ext/napoleon/docstring.py:1037 +msgid "Warns" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:209 templates/latex/latex.tex.jinja:91 -msgid "Release" -msgstr "Udgave" - -#: builders/latex/__init__.py:428 -msgid "copying TeX support files" +#: ext/napoleon/docstring.py:1041 +msgid "Yields" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:465 -msgid "copying additional files" +#: ext/autodoc/type_comment.py:151 +#, python-format +msgid "Failed to update signature for %r: parameter not found: %s" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:536 +#: ext/autodoc/type_comment.py:154 #, python-format -msgid "Unknown configure key: latex_elements[%r], ignored." +msgid "Failed to parse type_comment for %r: %s" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:544 +#: ext/autodoc/preserve_defaults.py:195 #, python-format -msgid "Unknown theme option: latex_theme_options[%r], ignored." +msgid "Failed to parse a default argument value for %r: %s" msgstr "" -#: builders/latex/transforms.py:120 -msgid "Failed to get a docname!" +#: ext/autodoc/__init__.py:150 +#, python-format +msgid "invalid value for member-order option: %s" msgstr "" -#: builders/latex/transforms.py:121 +#: ext/autodoc/__init__.py:158 #, python-format -msgid "Failed to get a docname for source %r!" +msgid "invalid value for class-doc-from option: %s" msgstr "" -#: builders/latex/transforms.py:487 +#: ext/autodoc/__init__.py:460 #, python-format -msgid "No footnote was found for given reference node %r" +msgid "invalid signature for auto%s (%r)" msgstr "" -#: builders/latex/theming.py:88 +#: ext/autodoc/__init__.py:579 #, python-format -msgid "%r doesn't have \"theme\" setting" +msgid "error while formatting arguments for %s: %s" msgstr "" -#: builders/latex/theming.py:91 +#: ext/autodoc/__init__.py:898 #, python-format -msgid "%r doesn't have \"%s\" setting" +msgid "" +"autodoc: failed to determine %s.%s (%r) to be documented, the following exception was raised:\n" +"%s" msgstr "" -#: templates/latex/longtable.tex.jinja:52 -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:8 -msgid "continued from previous page" -msgstr "fortsat fra forrige side" - -#: templates/latex/longtable.tex.jinja:63 -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:9 -msgid "continues on next page" -msgstr "fortsætter på næste side" - -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:10 -msgid "Non-alphabetical" +#: ext/autodoc/__init__.py:1021 +#, python-format +msgid "" +"don't know which module to import for autodocumenting %r (try placing a " +"\"module\" or \"currentmodule\" directive in the document, or giving an " +"explicit module name)" msgstr "" -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:12 -msgid "Numbers" +#: ext/autodoc/__init__.py:1080 +#, python-format +msgid "A mocked object is detected: %r" msgstr "" -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:13 -msgid "page" -msgstr "side" +#: ext/autodoc/__init__.py:1103 +#, python-format +msgid "error while formatting signature for %s: %s" +msgstr "" -#: ext/napoleon/__init__.py:356 ext/napoleon/docstring.py:940 -msgid "Keyword Arguments" -msgstr "Nøgleordsargumenter" +#: ext/autodoc/__init__.py:1177 +msgid "\"::\" in automodule name doesn't make sense" +msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:176 +#: ext/autodoc/__init__.py:1185 #, python-format -msgid "invalid value set (missing closing brace): %s" +msgid "signature arguments or return annotation given for automodule %s" msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:183 +#: ext/autodoc/__init__.py:1201 #, python-format -msgid "invalid value set (missing opening brace): %s" +msgid "" +"__all__ should be a list of strings, not %r (in module %s) -- ignoring " +"__all__" msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:190 +#: ext/autodoc/__init__.py:1278 #, python-format -msgid "malformed string literal (missing closing quote): %s" +msgid "" +"missing attribute mentioned in :members: option: module %s, attribute %s" msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:197 +#: ext/autodoc/__init__.py:1505 ext/autodoc/__init__.py:1593 +#: ext/autodoc/__init__.py:3127 #, python-format -msgid "malformed string literal (missing opening quote): %s" +msgid "Failed to get a function signature for %s: %s" msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:895 -msgid "Example" +#: ext/autodoc/__init__.py:1828 +#, python-format +msgid "Failed to get a constructor signature for %s: %s" msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:896 -msgid "Examples" -msgstr "Eksempler" - -#: ext/napoleon/docstring.py:956 -msgid "Notes" +#: ext/autodoc/__init__.py:1966 +#, python-format +msgid "Bases: %s" msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:965 -msgid "Other Parameters" -msgstr "Andre parametre" +#: ext/autodoc/__init__.py:1985 +#, python-format +msgid "missing attribute %s in object %s" +msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:1001 -msgid "Receives" +#: ext/autodoc/__init__.py:2081 ext/autodoc/__init__.py:2110 +#: ext/autodoc/__init__.py:2204 +#, python-format +msgid "alias of %s" msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:1005 -msgid "References" -msgstr "Referencer" +#: ext/autodoc/__init__.py:2097 +#, python-format +msgid "alias of TypeVar(%s)" +msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:1037 -msgid "Warns" +#: ext/autodoc/__init__.py:2456 ext/autodoc/__init__.py:2576 +#, python-format +msgid "Failed to get a method signature for %s: %s" msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:1041 -msgid "Yields" +#: ext/autodoc/__init__.py:2720 +#, python-format +msgid "Invalid __slots__ found on %s. Ignored." msgstr "" #: ext/autosummary/__init__.py:284 @@ -3768,451 +3599,641 @@ msgid "" "%(default)s)" msgstr "" -#: ext/apidoc/_cli.py:178 ext/autosummary/generate.py:909 -msgid "Remove existing files in the output directory that were not generated" -msgstr "" +#: _cli/util/errors.py:190 +msgid "Interrupted!" +msgstr "" + +#: _cli/util/errors.py:194 +msgid "reStructuredText markup error!" +msgstr "" + +#: _cli/util/errors.py:200 +msgid "Encoding error!" +msgstr "" + +#: _cli/util/errors.py:203 +msgid "Recursion error!" +msgstr "" + +#: _cli/util/errors.py:207 +msgid "" +"This can happen with very large or deeply nested source files. You can " +"carefully increase the default Python recursion limit of 1,000 in conf.py " +"with e.g.:" +msgstr "" + +#: _cli/util/errors.py:227 +msgid "Starting debugger:" +msgstr "" + +#: _cli/util/errors.py:235 +msgid "The full traceback has been saved in:" +msgstr "" + +#: _cli/util/errors.py:240 +msgid "" +"To report this error to the developers, please open an issue at " +". Thanks!" +msgstr "" + +#: _cli/util/errors.py:246 +msgid "" +"Please also report this if it was a user error, so that a better error " +"message can be provided next time." +msgstr "" + +#: themes/classic/layout.html:12 themes/classic/static/sidebar.js.jinja:51 +msgid "Collapse sidebar" +msgstr "Sammenfold sidebjælke" + +#: themes/agogo/layout.html:29 themes/basic/globaltoc.html:2 +#: themes/basic/localtoc.html:4 themes/scrolls/layout.html:32 +msgid "Table of Contents" +msgstr "" + +#: themes/agogo/layout.html:34 themes/basic/layout.html:130 +#: themes/basic/search.html:3 themes/basic/search.html:15 +msgid "Search" +msgstr "Søg" + +#: themes/agogo/layout.html:37 themes/basic/searchbox.html:8 +#: themes/basic/searchfield.html:12 +msgid "Go" +msgstr "Søg" + +#: themes/agogo/layout.html:81 themes/basic/sourcelink.html:7 +msgid "Show Source" +msgstr "Vis kilde" + +#: themes/haiku/layout.html:16 +msgid "Contents" +msgstr "Indhold" + +#: themes/basic/searchbox.html:4 +msgid "Quick search" +msgstr "Hurtig søgning" + +#: themes/basic/genindex-split.html:8 +msgid "Index pages by letter" +msgstr "Indeksér sider efter bogstav" + +#: themes/basic/genindex-single.html:54 themes/basic/genindex-split.html:16 +#: themes/basic/genindex-split.html:30 themes/basic/genindex.html:65 +msgid "Full index on one page" +msgstr "Fuldt indeks på én side" + +#: themes/basic/genindex-split.html:17 +msgid "can be huge" +msgstr "kan være enormt" + +#: themes/basic/search.html:20 +msgid "" +"Please activate JavaScript to enable the search\n" +" functionality." +msgstr "Aktivér venligst JavaScript for at aktivere\n søgefunktionalitet." + +#: themes/basic/search.html:28 +msgid "" +"Searching for multiple words only shows matches that contain\n" +" all words." +msgstr "Bemærk: Hvis du søger efter flere ord, vises kun resultater der indeholder alle ordene." + +#: themes/basic/search.html:35 +msgid "search" +msgstr "søg" + +#: themes/basic/layout.html:18 +msgid "Navigation" +msgstr "Navigation" + +#: themes/basic/layout.html:115 +#, python-format +msgid "Search within %(docstitle)s" +msgstr "Søg i %(docstitle)s" + +#: themes/basic/layout.html:124 +msgid "About these documents" +msgstr "Om disse dokumenter" + +#: themes/basic/layout.html:133 themes/basic/layout.html:177 +#: themes/basic/layout.html:179 +msgid "Copyright" +msgstr "Ophavsret" + +#: themes/basic/layout.html:183 themes/basic/layout.html:189 +#, python-format +msgid "© %(copyright_prefix)s %(copyright)s." +msgstr "" + +#: themes/basic/layout.html:201 +#, python-format +msgid "Last updated on %(last_updated)s." +msgstr "Sidst opdateret %(last_updated)s." + +#: themes/basic/layout.html:204 +#, python-format +msgid "" +"Created using Sphinx " +"%(sphinx_version)s." +msgstr "" + +#: themes/basic/sourcelink.html:4 +msgid "This Page" +msgstr "Denne side" + +#: themes/basic/relations.html:4 +msgid "Previous topic" +msgstr "Forrige emne" + +#: themes/basic/relations.html:6 +msgid "previous chapter" +msgstr "forrige kapitel" + +#: themes/basic/relations.html:11 +msgid "Next topic" +msgstr "Næste emne" + +#: themes/basic/relations.html:13 +msgid "next chapter" +msgstr "næste kapitel" + +#: themes/basic/opensearch.xml:4 +#, python-format +msgid "Search %(docstitle)s" +msgstr "Søg i %(docstitle)s" + +#: themes/basic/defindex.html:4 +msgid "Overview" +msgstr "Oversigt" + +#: themes/basic/defindex.html:8 +msgid "Welcome! This is" +msgstr "Velkommen! Dette er" + +#: themes/basic/defindex.html:9 +msgid "the documentation for" +msgstr "dokumentationen for" + +#: themes/basic/defindex.html:10 +msgid "last updated" +msgstr "sidst opdateret" -#: ext/apidoc/_shared.py:29 ext/autosummary/generate.py:944 -#, python-format -msgid "Failed to remove %s: %s" -msgstr "" +#: themes/basic/defindex.html:13 +msgid "Indices and tables:" +msgstr "Indeks og tabeller:" -#: ext/apidoc/_cli.py:28 -msgid "" -"\n" -"Look recursively in for Python modules and packages and create\n" -"one reST file with automodule directives per package in the .\n" -"\n" -"The s can be file and/or directory patterns that will be\n" -"excluded from generation.\n" -"\n" -"Note: By default this script will not overwrite already created files." -msgstr "" +#: themes/basic/defindex.html:16 +msgid "Complete Table of Contents" +msgstr "Fuldstændig indholdsfortegnelse" -#: ext/apidoc/_cli.py:45 -msgid "path to module to document" -msgstr "" +#: themes/basic/defindex.html:17 +msgid "lists all sections and subsections" +msgstr "viser alle afsnit og underafsnit" -#: ext/apidoc/_cli.py:50 -msgid "" -"fnmatch-style file and/or directory patterns to exclude from generation" -msgstr "" +#: domains/std/__init__.py:770 domains/std/__init__.py:783 +#: themes/basic/defindex.html:18 +msgid "Search Page" +msgstr "Søgeside" -#: ext/apidoc/_cli.py:60 -msgid "directory to place all output" -msgstr "" +#: themes/basic/defindex.html:19 +msgid "search this documentation" +msgstr "søg i denne dokumentation" -#: ext/apidoc/_cli.py:75 -msgid "maximum depth of submodules to show in the TOC (default: 4)" -msgstr "" +#: themes/basic/defindex.html:21 +msgid "Global Module Index" +msgstr "Globalt modulindeks" -#: ext/apidoc/_cli.py:82 -msgid "overwrite existing files" -msgstr "overskriv eksisterende filer" +#: themes/basic/defindex.html:22 +msgid "quick access to all modules" +msgstr "hurtig adgang til alle moduler" -#: ext/apidoc/_cli.py:91 -msgid "" -"follow symbolic links. Powerful when combined with " -"collective.recipe.omelette." -msgstr "" +#: themes/basic/defindex.html:24 +msgid "all functions, classes, terms" +msgstr "alle funktioner, klasser, begreber" -#: ext/apidoc/_cli.py:99 -msgid "run the script without creating files" +#: themes/basic/genindex-single.html:26 +#, python-format +msgid "Index – %(key)s" msgstr "" -#: ext/apidoc/_cli.py:106 -msgid "put documentation for each module on its own page" -msgstr "" +#: themes/basic/changes/frameset.html:5 +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:12 +#, python-format +msgid "Changes in Version %(version)s — %(docstitle)s" +msgstr "Ændringer i version %(version)s — %(docstitle)s" -#: ext/apidoc/_cli.py:113 -msgid "include \"_private\" modules" -msgstr "" +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:17 +#, python-format +msgid "Automatically generated list of changes in version %(version)s" +msgstr "Automatisk oprettet liste af ændringer i version %(version)s" -#: ext/apidoc/_cli.py:120 -msgid "filename of table of contents (default: modules)" -msgstr "" +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:18 +msgid "Library changes" +msgstr "Biblioteksændringer" -#: ext/apidoc/_cli.py:127 -msgid "don't create a table of contents file" -msgstr "" +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:23 +msgid "C API changes" +msgstr "Ændringer i C-API" -#: ext/apidoc/_cli.py:135 -msgid "" -"don't create headings for the module/package packages (e.g. when the " -"docstrings already contain them)" -msgstr "" +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:25 +msgid "Other changes" +msgstr "Andre ændringer" -#: ext/apidoc/_cli.py:145 -msgid "put module documentation before submodule documentation" -msgstr "" +#: themes/basic/changes/rstsource.html:5 +#, python-format +msgid "%(filename)s — %(docstitle)s" +msgstr "%(filename)s — %(docstitle)s" -#: ext/apidoc/_cli.py:152 -msgid "" -"interpret module paths according to PEP-0420 implicit namespaces " -"specification" -msgstr "" +#: themes/basic/static/searchtools.js:123 +msgid "Search Results" +msgstr "Søgeresultater" -#: ext/apidoc/_cli.py:160 +#: themes/basic/static/searchtools.js:125 msgid "" -"Comma-separated list of options to pass to automodule directive (or use " -"SPHINX_APIDOC_OPTIONS)." -msgstr "" - -#: ext/apidoc/_cli.py:170 -msgid "file suffix (default: rst)" -msgstr "" +"Your search did not match any documents. Please make sure that all words are" +" spelled correctly and that you've selected enough categories." +msgstr "Din søgning matchede ikke nogen dokumenter. Sikr dig at alle ord er stavet korrekt og at du har valgt nok kategorier." -#: ext/apidoc/_cli.py:186 -msgid "generate a full project with sphinx-quickstart" -msgstr "" +#: themes/basic/static/searchtools.js:129 +#, python-brace-format +msgid "Search finished, found one page matching the search query." +msgid_plural "" +"Search finished, found ${resultCount} pages matching the search query." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#: ext/apidoc/_cli.py:193 -msgid "append module_path to sys.path, used when --full is given" -msgstr "" +#: themes/basic/static/searchtools.js:267 +msgid "Searching" +msgstr "Søger" -#: ext/apidoc/_cli.py:200 -msgid "project name (default: root module name)" -msgstr "" +#: themes/basic/static/searchtools.js:284 +msgid "Preparing search..." +msgstr "Forbereder søgning..." -#: ext/apidoc/_cli.py:207 -msgid "project author(s), used when --full is given" -msgstr "" +#: themes/basic/static/searchtools.js:517 +msgid ", in " +msgstr ", i" -#: ext/apidoc/_cli.py:214 -msgid "project version, used when --full is given" -msgstr "" +#: themes/basic/static/sphinx_highlight.js:108 +msgid "Hide Search Matches" +msgstr "Skjul søgeresultater" -#: ext/apidoc/_cli.py:222 -msgid "project release, used when --full is given, defaults to --doc-version" -msgstr "" +#: themes/classic/static/sidebar.js.jinja:42 +msgid "Expand sidebar" +msgstr "Udfold sidebjælke" -#: ext/apidoc/_cli.py:226 -msgid "extension options" +#: environment/adapters/toctree.py:335 +#, python-format +msgid "circular toctree references detected, ignoring: %s <- %s" msgstr "" -#: ext/apidoc/_cli.py:232 -msgid "enable arbitrary extensions, used when --full is given" +#: environment/adapters/toctree.py:360 +#, python-format +msgid "" +"toctree contains reference to document %r that doesn't have a title: no link" +" will be generated" msgstr "" -#: ext/apidoc/_cli.py:240 +#: environment/adapters/toctree.py:375 #, python-format -msgid "enable %s extension, used when --full is given" +msgid "toctree contains reference to non-included document %r" msgstr "" -#: ext/apidoc/_cli.py:291 +#: environment/adapters/toctree.py:378 #, python-format -msgid "%s is not a directory." -msgstr "%s er ikke en mappe" - -#: ext/apidoc/_extension.py:50 -msgid "Running apidoc" +msgid "toctree contains reference to non-existing document %r" msgstr "" -#: ext/apidoc/_extension.py:102 +#: environment/adapters/indexentries.py:122 #, python-format -msgid "apidoc_modules item %i must be a dict" -msgstr "" +msgid "see %s" +msgstr "se %s" -#: ext/apidoc/_extension.py:110 +#: environment/adapters/indexentries.py:132 #, python-format -msgid "apidoc_modules item %i must have a 'path' key" -msgstr "" +msgid "see also %s" +msgstr "se også %s" -#: ext/apidoc/_extension.py:115 +#: environment/adapters/indexentries.py:140 #, python-format -msgid "apidoc_modules item %i 'path' must be a string" +msgid "unknown index entry type %r" msgstr "" -#: ext/apidoc/_extension.py:121 +#: environment/collectors/asset.py:98 #, python-format -msgid "apidoc_modules item %i 'path' is not an existing folder: %s" +msgid "image file not readable: %s" msgstr "" -#: ext/apidoc/_extension.py:133 +#: environment/collectors/asset.py:126 #, python-format -msgid "apidoc_modules item %i must have a 'destination' key" +msgid "image file %s not readable: %s" msgstr "" -#: ext/apidoc/_extension.py:140 +#: environment/collectors/asset.py:163 #, python-format -msgid "apidoc_modules item %i 'destination' must be a string" +msgid "download file not readable: %s" msgstr "" -#: ext/apidoc/_extension.py:147 +#: environment/collectors/toctree.py:259 #, python-format -msgid "apidoc_modules item %i 'destination' should be a relative path" +msgid "%s is already assigned section numbers (nested numbered toctree?)" msgstr "" -#: ext/apidoc/_extension.py:157 +#: domains/cpp/__init__.py:392 domains/cpp/_symbol.py:946 #, python-format -msgid "apidoc_modules item %i cannot create destination directory: %s" +msgid "" +"Duplicate C++ declaration, also defined at %s:%s.\n" +"Declaration is '.. cpp:%s:: %s'." msgstr "" -#: ext/apidoc/_extension.py:178 +#: domains/cpp/__init__.py:159 +msgid "Template Parameters" +msgstr "Template-parametre" + +#: domains/cpp/__init__.py:302 #, python-format -msgid "apidoc_modules item %i '%s' must be an int" +msgid "%s (C++ %s)" msgstr "" -#: ext/apidoc/_extension.py:192 -#, python-format -msgid "apidoc_modules item %i '%s' must be a boolean" +#: domains/c/__init__.py:359 domains/cpp/__init__.py:496 +msgid "Return values" msgstr "" -#: ext/apidoc/_extension.py:210 -#, python-format -msgid "apidoc_modules item %i has unexpected keys: %s" +#: domains/c/__init__.py:780 domains/cpp/__init__.py:940 +msgid "union" msgstr "" -#: ext/apidoc/_extension.py:247 -#, python-format -msgid "apidoc_modules item %i '%s' must be a sequence" +#: domains/c/__init__.py:775 domains/cpp/__init__.py:942 +msgid "member" +msgstr "medlem" + +#: domains/c/__init__.py:783 domains/cpp/__init__.py:943 +msgid "type" +msgstr "type" + +#: domains/cpp/__init__.py:944 +msgid "concept" +msgstr "koncept" + +#: domains/c/__init__.py:781 domains/cpp/__init__.py:945 +msgid "enum" +msgstr "optæl" + +#: domains/c/__init__.py:782 domains/cpp/__init__.py:946 +msgid "enumerator" +msgstr "optælling" + +#: domains/c/__init__.py:786 domains/cpp/__init__.py:949 +msgid "function parameter" msgstr "" -#: ext/apidoc/_extension.py:256 -#, python-format -msgid "apidoc_modules item %i '%s' must contain strings" +#: domains/cpp/__init__.py:952 +msgid "template parameter" msgstr "" -#: ext/apidoc/_generate.py:69 -#, python-format -msgid "Would create file %s." -msgstr "" +#: domains/python/_object.py:206 +msgid "Variables" +msgstr "Variable" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:49 -#, python-format -msgid "(in %s v%s)" -msgstr "(i %s v%s)" +#: domains/python/_object.py:214 +msgid "Raises" +msgstr "Rejser" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:51 -#, python-format -msgid "(in %s)" +#: domains/python/_annotations.py:522 +msgid "Positional-only parameter separator (PEP 570)" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:108 -#, python-format -msgid "inventory '%s': duplicate matches found for %s:%s" +#: domains/python/_annotations.py:533 +msgid "Keyword-only parameters separator (PEP 3102)" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:118 +#: domains/python/__init__.py:115 domains/python/__init__.py:280 #, python-format -msgid "inventory '%s': multiple matches found for %s:%s" -msgstr "" +msgid "%s() (in module %s)" +msgstr "%s() (i modulet %s)" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:383 +#: domains/python/__init__.py:182 domains/python/__init__.py:376 +#: domains/python/__init__.py:436 domains/python/__init__.py:476 #, python-format -msgid "inventory for external cross-reference not found: %r" -msgstr "" +msgid "%s (in module %s)" +msgstr "%s (i modulet %s)" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:392 +#: domains/python/__init__.py:184 #, python-format -msgid "invalid external cross-reference suffix: %r" -msgstr "" +msgid "%s (built-in variable)" +msgstr "%s (indbygget variabel)" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:403 +#: domains/python/__init__.py:219 #, python-format -msgid "domain for external cross-reference not found: %r" -msgstr "" +msgid "%s (built-in class)" +msgstr "%s (indbygget klasse)" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:619 +#: domains/python/__init__.py:220 #, python-format -msgid "external %s:%s reference target not found: %s" -msgstr "" +msgid "%s (class in %s)" +msgstr "%s (klasse i %s)" -#: ext/intersphinx/_load.py:60 +#: domains/python/__init__.py:285 #, python-format -msgid "" -"Invalid intersphinx project identifier `%r` in intersphinx_mapping. Project " -"identifiers must be non-empty strings." -msgstr "" +msgid "%s() (%s class method)" +msgstr "%s() (klassemetode i %s)" -#: ext/intersphinx/_load.py:71 +#: domains/python/__init__.py:287 #, python-format -msgid "" -"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Expected a two-element tuple " -"or list." -msgstr "" +msgid "%s() (%s static method)" +msgstr "%s() (statisk metode i %s)" -#: ext/intersphinx/_load.py:82 +#: domains/python/__init__.py:440 #, python-format -msgid "" -"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Values must be a (target URI," -" inventory locations) pair." +msgid "%s (%s property)" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:93 +#: domains/python/__init__.py:480 #, python-format -msgid "" -"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " -"must be unique non-empty strings." +msgid "%s (type alias in %s)" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:102 -#, python-format -msgid "" -"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " -"must be unique (other instance in intersphinx_mapping[%r])." -msgstr "" +#: domains/python/__init__.py:634 +msgid "Python Module Index" +msgstr "Python-modulindeks" -#: ext/intersphinx/_load.py:121 -#, python-format -msgid "" -"Invalid inventory location value `%r` in intersphinx_mapping[%r][1]. " -"Inventory locations must be non-empty strings or None." -msgstr "" +#: domains/python/__init__.py:635 +msgid "modules" +msgstr "moduler" -#: ext/intersphinx/_load.py:131 -msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (1 error)." -msgstr "" +#: domains/python/__init__.py:713 +msgid "Deprecated" +msgstr "Forældet" -#: ext/intersphinx/_load.py:134 -#, python-format -msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (%s errors)." -msgstr "" +#: domains/python/__init__.py:739 +msgid "exception" +msgstr "undtagelse" -#: ext/intersphinx/_load.py:157 -msgid "An invalid intersphinx_mapping entry was added after normalisation." -msgstr "" +#: domains/python/__init__.py:741 +msgid "class method" +msgstr "klassemetode" -#: ext/intersphinx/_load.py:261 -#, python-format -msgid "loading intersphinx inventory '%s' from %s ..." -msgstr "" +#: domains/python/__init__.py:742 +msgid "static method" +msgstr "statisk metode" -#: ext/intersphinx/_load.py:287 -msgid "" -"encountered some issues with some of the inventories, but they had working " -"alternatives:" +#: domains/python/__init__.py:744 +msgid "property" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:297 -msgid "failed to reach any of the inventories with the following issues:" +#: domains/python/__init__.py:745 +msgid "type alias" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:361 +#: domains/python/__init__.py:814 #, python-format -msgid "intersphinx inventory has moved: %s -> %s" +msgid "" +"duplicate object description of %s, other instance in %s, use :no-index: for" +" one of them" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:150 +#: domains/python/__init__.py:974 #, python-format -msgid "invalid value for member-order option: %s" +msgid "more than one target found for cross-reference %r: %s" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:158 +#: domains/python/__init__.py:1048 +msgid " (deprecated)" +msgstr " (forældet)" + +#: domains/std/__init__.py:88 domains/std/__init__.py:108 #, python-format -msgid "invalid value for class-doc-from option: %s" -msgstr "" +msgid "environment variable; %s" +msgstr "miljøvariabel; %s" -#: ext/autodoc/__init__.py:460 +#: domains/std/__init__.py:116 #, python-format -msgid "invalid signature for auto%s (%r)" +msgid "%s; configuration value" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:579 -#, python-format -msgid "error while formatting arguments for %s: %s" +#: domains/std/__init__.py:172 +msgid "Type" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:898 -#, python-format -msgid "" -"autodoc: failed to determine %s.%s (%r) to be documented, the following exception was raised:\n" -"%s" +#: domains/std/__init__.py:182 +msgid "Default" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1021 +#: domains/std/__init__.py:239 #, python-format msgid "" -"don't know which module to import for autodocumenting %r (try placing a " -"\"module\" or \"currentmodule\" directive in the document, or giving an " -"explicit module name)" +"Malformed option description %r, should look like \"opt\", \"-opt args\", \"" +"--opt args\", \"/opt args\" or \"+opt args\"" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1080 +#: domains/std/__init__.py:316 #, python-format -msgid "A mocked object is detected: %r" +msgid "%s command line option" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1103 -#, python-format -msgid "error while formatting signature for %s: %s" +#: domains/std/__init__.py:318 +msgid "command line option" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1177 -msgid "\"::\" in automodule name doesn't make sense" +#: domains/std/__init__.py:458 +msgid "glossary term must be preceded by empty line" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1185 -#, python-format -msgid "signature arguments or return annotation given for automodule %s" +#: domains/std/__init__.py:471 +msgid "glossary terms must not be separated by empty lines" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1201 -#, python-format -msgid "" -"__all__ should be a list of strings, not %r (in module %s) -- ignoring " -"__all__" +#: domains/std/__init__.py:483 domains/std/__init__.py:501 +msgid "glossary seems to be misformatted, check indentation" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1278 -#, python-format -msgid "" -"missing attribute mentioned in :members: option: module %s, attribute %s" -msgstr "" +#: domains/std/__init__.py:726 +msgid "glossary term" +msgstr "begreb i ordliste" -#: ext/autodoc/__init__.py:1505 ext/autodoc/__init__.py:1593 -#: ext/autodoc/__init__.py:3127 +#: domains/std/__init__.py:727 +msgid "grammar token" +msgstr "grammatisk element" + +#: domains/std/__init__.py:728 +msgid "reference label" +msgstr "referenceetiket" + +#: domains/std/__init__.py:730 +msgid "environment variable" +msgstr "miljøvariabel" + +#: domains/std/__init__.py:731 +msgid "program option" +msgstr "programtilvalg" + +#: domains/std/__init__.py:732 +msgid "document" +msgstr "dokument" + +#: domains/std/__init__.py:769 domains/std/__init__.py:782 +msgid "Module Index" +msgstr "Modulindeks" + +#: domains/std/__init__.py:854 #, python-format -msgid "Failed to get a function signature for %s: %s" +msgid "duplicate %s description of %s, other instance in %s" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1828 -#, python-format -msgid "Failed to get a constructor signature for %s: %s" +#: domains/std/__init__.py:1110 +msgid "numfig is disabled. :numref: is ignored." msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1966 +#: domains/std/__init__.py:1121 #, python-format -msgid "Bases: %s" +msgid "Failed to create a cross reference. Any number is not assigned: %s" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1985 +#: domains/std/__init__.py:1135 #, python-format -msgid "missing attribute %s in object %s" +msgid "the link has no caption: %s" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:2081 ext/autodoc/__init__.py:2110 -#: ext/autodoc/__init__.py:2204 +#: domains/std/__init__.py:1150 #, python-format -msgid "alias of %s" +msgid "invalid numfig_format: %s (%r)" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:2097 +#: domains/std/__init__.py:1154 #, python-format -msgid "alias of TypeVar(%s)" +msgid "invalid numfig_format: %s" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:2456 ext/autodoc/__init__.py:2576 +#: domains/std/__init__.py:1450 #, python-format -msgid "Failed to get a method signature for %s: %s" +msgid "undefined label: %r" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:2720 +#: domains/std/__init__.py:1453 #, python-format -msgid "Invalid __slots__ found on %s. Ignored." +msgid "Failed to create a cross reference. A title or caption not found: %r" msgstr "" -#: ext/autodoc/preserve_defaults.py:195 +#: domains/c/__init__.py:277 domains/c/_symbol.py:569 #, python-format -msgid "Failed to parse a default argument value for %r: %s" +msgid "" +"Duplicate C declaration, also defined at %s:%s.\n" +"Declaration is '.. c:%s:: %s'." msgstr "" -#: ext/autodoc/type_comment.py:151 +#: domains/c/__init__.py:211 #, python-format -msgid "Failed to update signature for %r: parameter not found: %s" +msgid "%s (C %s)" msgstr "" -#: ext/autodoc/type_comment.py:154 -#, python-format -msgid "Failed to parse type_comment for %r: %s" +#: domains/c/__init__.py:776 +msgid "variable" +msgstr "variabel" + +#: domains/c/__init__.py:778 +msgid "macro" +msgstr "makro" + +#: domains/c/__init__.py:779 +msgid "struct" msgstr "" diff --git a/sphinx/locale/de/LC_MESSAGES/sphinx.mo b/sphinx/locale/de/LC_MESSAGES/sphinx.mo index 71a0d4ab23b0d13e008c7cb123af25acb3de005f..450a312d2953faea0b5ce9229687654509d8d2c2 100644 GIT binary patch delta 23 fcmbOdJSBL;P6;kET|-j^BO@yl!_9{!E(!nuU, 2018\n" "Language-Team: German (http://app.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/de/)\n" @@ -22,141 +22,269 @@ msgstr "" "Language: de\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -#: extension.py:58 +#: config.py:362 +#, python-format +msgid "config directory doesn't contain a conf.py file (%s)" +msgstr "Konfigurationsverzeichnis enthält keine conf.py Datei (%s)" + +#: config.py:385 +#, python-format +msgid "'%s' must be '0' or '1', got '%s'" +msgstr "" + +#: config.py:390 #, python-format msgid "" -"The %s extension is required by needs_extensions settings, but it is not " -"loaded." +"cannot override dictionary config setting %r, ignoring (use %r to set " +"individual elements)" msgstr "" -#: extension.py:79 +#: config.py:402 +#, python-format +msgid "invalid number %r for config value %r, ignoring" +msgstr "Ungültige Nummer %r for Konfiguration %r, wird ignoriert" + +#: config.py:410 +#, python-format +msgid "cannot override config setting %r with unsupported type, ignoring" +msgstr "" + +#: config.py:433 +#, python-format +msgid "unknown config value %r in override, ignoring" +msgstr "" + +#: config.py:487 +#, python-format +msgid "No such config value: %r" +msgstr "" + +#: config.py:515 +#, python-format +msgid "Config value %r already present" +msgstr "Konfigurationswert %r bereits gesetzt" + +#: config.py:552 #, python-format msgid "" -"This project needs the extension %s at least in version %s and therefore " -"cannot be built with the loaded version (%s)." +"cannot cache unpickleable configuration value: %r (because it contains a " +"function, class, or module object)" +msgstr "" + +#: config.py:588 +msgid "" +"Invalid configuration value found: 'language = None'. Update your " +"configuration to a valid language code. Falling back to 'en' (English)." +msgstr "" + +#: config.py:610 +#, python-format +msgid "There is a syntax error in your configuration file: %s\n" +msgstr "" + +#: config.py:614 +msgid "" +"The configuration file (or one of the modules it imports) called sys.exit()" +msgstr "" + +#: config.py:622 +#, python-format +msgid "" +"There is a programmable error in your configuration file:\n" +"\n" +"%s" +msgstr "" + +#: config.py:644 +#, python-format +msgid "Failed to convert %r to a frozenset" +msgstr "" + +#: config.py:662 config.py:670 +#, python-format +msgid "Converting `source_suffix = %r` to `source_suffix = %r`." +msgstr "" + +#: config.py:676 +#, python-format +msgid "" +"The config value `source_suffix' expects a dictionary, a string, or a list " +"of strings. Got `%r' instead (type %s)." +msgstr "" + +#: config.py:697 +#, python-format +msgid "Section %s" +msgstr "Abschnitt %s" + +#: config.py:698 +#, python-format +msgid "Fig. %s" +msgstr "Abb. %s" + +#: config.py:699 +#, python-format +msgid "Table %s" +msgstr "Tab. %s" + +#: config.py:700 +#, python-format +msgid "Listing %s" +msgstr "Quellcode %s" + +#: config.py:809 +#, python-brace-format +msgid "" +"The config value `{name}` has to be a one of {candidates}, but `{current}` " +"is given." +msgstr "" + +#: config.py:840 +#, python-brace-format +msgid "" +"The config value `{name}' has type `{current.__name__}'; expected " +"{permitted}." +msgstr "" + +#: config.py:857 +#, python-brace-format +msgid "" +"The config value `{name}' has type `{current.__name__}', defaults to " +"`{default.__name__}'." +msgstr "" + +#: config.py:869 +#, python-format +msgid "primary_domain %r not found, ignored." +msgstr "primary_domain %r nicht gefunden, daher ignoriert." + +#: config.py:889 +msgid "" +"Sphinx now uses \"index\" as the master document by default. To keep pre-2.0" +" behaviour, set \"master_doc = 'contents'\"." msgstr "" -#: application.py:212 +#: application.py:211 #, python-format msgid "Cannot find source directory (%s)" msgstr "Kann Quellverzeichnis nicht finden (%s)" -#: application.py:217 +#: application.py:216 #, python-format msgid "Output directory (%s) is not a directory" msgstr "" -#: application.py:222 +#: application.py:221 msgid "Source directory and destination directory cannot be identical" msgstr "Quellverzeichnis und Zielverzeichnis können nicht identisch sein" -#: application.py:252 +#: application.py:251 #, python-format msgid "Running Sphinx v%s" msgstr "Sphinx v%s in Verwendung" -#: application.py:278 +#: application.py:279 #, python-format msgid "" "This project needs at least Sphinx v%s and therefore cannot be built with " "this version." msgstr "Dieses Projekt benötigt Version %s oder später und kann daher nicht gebaut werden." -#: application.py:297 +#: application.py:298 msgid "making output directory" msgstr "" -#: application.py:302 registry.py:538 +#: application.py:303 registry.py:545 #, python-format msgid "while setting up extension %s:" msgstr "" -#: application.py:309 +#: application.py:310 msgid "" "'setup' as currently defined in conf.py isn't a Python callable. Please " "modify its definition to make it a callable function. This is needed for " "conf.py to behave as a Sphinx extension." msgstr "" -#: application.py:346 +#: application.py:353 #, python-format msgid "loading translations [%s]... " msgstr "Lade Übersetzungen [%s]…" -#: application.py:370 util/display.py:89 +#: application.py:377 util/display.py:89 msgid "done" msgstr "erledigt" -#: application.py:372 +#: application.py:379 msgid "not available for built-in messages" msgstr "nicht verfügbar für vordefinierte Nachrichten" -#: application.py:386 +#: application.py:393 msgid "loading pickled environment" msgstr "" -#: application.py:394 +#: application.py:401 #, python-format msgid "failed: %s" msgstr "Fehlgeschlagen: %s" -#: application.py:407 +#: application.py:416 msgid "No builder selected, using default: html" msgstr "Kein builder ausgewählt, verwende 'html' per default" -#: application.py:439 +#: application.py:448 msgid "build finished with problems." msgstr "" -#: application.py:441 +#: application.py:450 msgid "build succeeded." msgstr "" -#: application.py:446 +#: application.py:455 msgid "" "build finished with problems, 1 warning (with warnings treated as errors)." msgstr "" -#: application.py:450 +#: application.py:459 msgid "build finished with problems, 1 warning." msgstr "" -#: application.py:452 +#: application.py:461 msgid "build succeeded, 1 warning." msgstr "" -#: application.py:458 +#: application.py:467 #, python-format msgid "" "build finished with problems, %s warnings (with warnings treated as errors)." msgstr "" -#: application.py:462 +#: application.py:471 #, python-format msgid "build finished with problems, %s warnings." msgstr "" -#: application.py:464 +#: application.py:473 #, python-format msgid "build succeeded, %s warnings." msgstr "" -#: application.py:1026 +#: application.py:1035 #, python-format msgid "node class %r is already registered, its visitors will be overridden" msgstr "" -#: application.py:1119 +#: application.py:1128 #, python-format msgid "directive %r is already registered and will not be overridden" msgstr "" -#: application.py:1145 application.py:1173 +#: application.py:1154 application.py:1182 #, python-format msgid "role %r is already registered and will not be overridden" msgstr "" -#: application.py:1770 +#: application.py:1780 #, python-format msgid "" "the %s extension does not declare if it is safe for parallel reading, " @@ -164,12 +292,12 @@ msgid "" "explicit" msgstr "Die Erweiterung %s gibt nicht an ob paralleles Datenlesen fehlerfrei möglich ist, es wird daher nicht davon ausgegangen - bitte kontaktiere den Erweiterungsautor zur Überprüfung und Angabe" -#: application.py:1775 +#: application.py:1785 #, python-format msgid "the %s extension is not safe for parallel reading" msgstr "" -#: application.py:1779 +#: application.py:1789 #, python-format msgid "" "the %s extension does not declare if it is safe for parallel writing, " @@ -177,257 +305,222 @@ msgid "" "explicit" msgstr "Die Erweiterung %s gibt nicht an ob paralleles Datenschreiben fehlerfrei möglich ist, es wird daher nicht davon ausgegangen - bitte kontaktiere den Erweiterungsautor zur Überprüfung und Angabe" -#: application.py:1784 +#: application.py:1794 #, python-format msgid "the %s extension is not safe for parallel writing" msgstr "" -#: application.py:1792 application.py:1796 +#: application.py:1802 application.py:1806 #, python-format msgid "doing serial %s" msgstr "" -#: config.py:355 +#: extension.py:58 #, python-format -msgid "config directory doesn't contain a conf.py file (%s)" -msgstr "Konfigurationsverzeichnis enthält keine conf.py Datei (%s)" - -#: config.py:366 msgid "" -"Invalid configuration value found: 'language = None'. Update your " -"configuration to a valid language code. Falling back to 'en' (English)." +"The %s extension is required by needs_extensions settings, but it is not " +"loaded." msgstr "" -#: config.py:394 +#: extension.py:79 #, python-format -msgid "'%s' must be '0' or '1', got '%s'" +msgid "" +"This project needs the extension %s at least in version %s and therefore " +"cannot be built with the loaded version (%s)." msgstr "" -#: config.py:399 +#: events.py:81 #, python-format -msgid "" -"cannot override dictionary config setting %r, ignoring (use %r to set " -"individual elements)" -msgstr "" +msgid "Event %r already present" +msgstr "Event %r bereits verfügbar" -#: config.py:411 +#: events.py:379 #, python-format -msgid "invalid number %r for config value %r, ignoring" -msgstr "Ungültige Nummer %r for Konfiguration %r, wird ignoriert" +msgid "Unknown event name: %s" +msgstr "Unbekannter Event name: %s" -#: config.py:419 +#: events.py:424 #, python-format -msgid "cannot override config setting %r with unsupported type, ignoring" +msgid "Handler %r for event %r threw an exception" msgstr "" -#: config.py:442 +#: registry.py:167 #, python-format -msgid "unknown config value %r in override, ignoring" +msgid "Builder class %s has no \"name\" attribute" msgstr "" -#: config.py:496 +#: registry.py:171 #, python-format -msgid "No such config value: %r" +msgid "Builder %r already exists (in module %s)" msgstr "" -#: config.py:524 +#: registry.py:187 #, python-format -msgid "Config value %r already present" -msgstr "Konfigurationswert %r bereits gesetzt" +msgid "Builder name %s not registered or available through entry point" +msgstr "" -#: config.py:561 +#: registry.py:197 #, python-format -msgid "" -"cannot cache unpickleable configuration value: %r (because it contains a " -"function, class, or module object)" +msgid "Builder name %s not registered" msgstr "" -#: config.py:603 +#: registry.py:204 #, python-format -msgid "There is a syntax error in your configuration file: %s\n" +msgid "domain %s already registered" msgstr "" -#: config.py:607 -msgid "" -"The configuration file (or one of the modules it imports) called sys.exit()" +#: registry.py:228 registry.py:249 registry.py:262 +#, python-format +msgid "domain %s not yet registered" msgstr "" -#: config.py:615 +#: registry.py:235 #, python-format -msgid "" -"There is a programmable error in your configuration file:\n" -"\n" -"%s" +msgid "The %r directive is already registered to domain %s" msgstr "" -#: config.py:637 +#: registry.py:253 #, python-format -msgid "Failed to convert %r to a frozenset" +msgid "The %r role is already registered to domain %s" msgstr "" -#: config.py:655 config.py:663 +#: registry.py:266 #, python-format -msgid "Converting `source_suffix = %r` to `source_suffix = %r`." +msgid "The %r index is already registered to domain %s" msgstr "" -#: config.py:669 +#: registry.py:313 #, python-format -msgid "" -"The config value `source_suffix' expects a dictionary, a string, or a list " -"of strings. Got `%r' instead (type %s)." +msgid "The %r object_type is already registered" msgstr "" -#: config.py:690 +#: registry.py:344 #, python-format -msgid "Section %s" -msgstr "Abschnitt %s" +msgid "The %r crossref_type is already registered" +msgstr "" -#: config.py:691 +#: registry.py:353 #, python-format -msgid "Fig. %s" -msgstr "Abb. %s" +msgid "source_suffix %r is already registered" +msgstr "" -#: config.py:692 +#: registry.py:363 #, python-format -msgid "Table %s" -msgstr "Tab. %s" +msgid "source_parser for %r is already registered" +msgstr "" -#: config.py:693 +#: registry.py:372 #, python-format -msgid "Listing %s" -msgstr "Quellcode %s" +msgid "Source parser for %s not registered" +msgstr "" -#: config.py:802 -#, python-brace-format -msgid "" -"The config value `{name}` has to be a one of {candidates}, but `{current}` " -"is given." +#: registry.py:393 +#, python-format +msgid "Translator for %r already exists" msgstr "" -#: config.py:833 -#, python-brace-format -msgid "" -"The config value `{name}' has type `{current.__name__}'; expected " -"{permitted}." +#: registry.py:410 +#, python-format +msgid "kwargs for add_node() must be a (visit, depart) function tuple: %r=%r" msgstr "" -#: config.py:850 -#, python-brace-format -msgid "" -"The config value `{name}' has type `{current.__name__}', defaults to " -"`{default.__name__}'." +#: registry.py:503 +#, python-format +msgid "enumerable_node %r already registered" msgstr "" -#: config.py:862 +#: registry.py:519 #, python-format -msgid "primary_domain %r not found, ignored." -msgstr "primary_domain %r nicht gefunden, daher ignoriert." +msgid "math renderer %s is already registered" +msgstr "" -#: config.py:882 +#: registry.py:536 +#, python-format msgid "" -"Sphinx now uses \"index\" as the master document by default. To keep pre-2.0" -" behaviour, set \"master_doc = 'contents'\"." +"the extension %r was already merged with Sphinx since version %s; this " +"extension is ignored." msgstr "" -#: highlighting.py:170 -#, python-format -msgid "Pygments lexer name %r is not known" -msgstr "Pygments Lexer Name %r ist unbekannt" +#: registry.py:550 +msgid "Original exception:\n" +msgstr "Ursprüngliche Ausnahme:\n" -#: highlighting.py:209 +#: registry.py:552 #, python-format -msgid "" -"Lexing literal_block %r as \"%s\" resulted in an error at token: %r. " -"Retrying in relaxed mode." +msgid "Could not import extension %s" msgstr "" -#: theming.py:115 +#: registry.py:559 #, python-format msgid "" -"Theme configuration sections other than [theme] and [options] are not " -"supported (tried to get a value from %r)." +"extension %r has no setup() function; is it really a Sphinx extension " +"module?" msgstr "" -#: theming.py:120 +#: registry.py:572 #, python-format -msgid "setting %s.%s occurs in none of the searched theme configs" +msgid "" +"The %s extension used by this project needs at least Sphinx v%s; it " +"therefore cannot be built with this version." msgstr "" -#: theming.py:135 +#: registry.py:584 #, python-format -msgid "unsupported theme option %r given" +msgid "" +"extension %r returned an unsupported object from its setup() function; it " +"should return None or a metadata dictionary" msgstr "" -#: theming.py:208 +#: registry.py:623 #, python-format -msgid "file %r on theme path is not a valid zipfile or contains no theme" +msgid "`None` is not a valid filetype for %r." msgstr "" -#: theming.py:228 -#, python-format -msgid "no theme named %r found (missing theme.toml?)" -msgstr "" - -#: theming.py:268 -#, python-format -msgid "The %r theme has circular inheritance" -msgstr "" - -#: theming.py:276 -#, python-format -msgid "" -"The %r theme inherits from %r, which is not a loaded theme. Loaded themes " -"are: %s" -msgstr "" - -#: theming.py:282 +#: roles.py:206 #, python-format -msgid "The %r theme has too many ancestors" +msgid "Common Vulnerabilities and Exposures; CVE %s" msgstr "" -#: theming.py:310 +#: roles.py:229 #, python-format -msgid "no theme configuration file found in %r" +msgid "invalid CVE number %s" msgstr "" -#: theming.py:335 theming.py:388 +#: roles.py:251 #, python-format -msgid "theme %r doesn't have the \"theme\" table" +msgid "Common Weakness Enumeration; CWE %s" msgstr "" -#: theming.py:339 +#: roles.py:274 #, python-format -msgid "The %r theme \"[theme]\" table is not a table" +msgid "invalid CWE number %s" msgstr "" -#: theming.py:343 theming.py:391 +#: roles.py:294 #, python-format -msgid "The %r theme must define the \"theme.inherit\" setting" -msgstr "" +msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s" +msgstr "Python Enhancement Proposals; PEP %s" -#: theming.py:347 +#: roles.py:317 #, python-format -msgid "The %r theme \"[options]\" table is not a table" +msgid "invalid PEP number %s" msgstr "" -#: theming.py:366 +#: roles.py:355 #, python-format -msgid "The \"theme.pygments_style\" setting must be a table. Hint: \"%s\"" +msgid "invalid RFC number %s" msgstr "" -#: events.py:77 -#, python-format -msgid "Event %r already present" -msgstr "Event %r bereits verfügbar" - -#: events.py:370 +#: highlighting.py:170 #, python-format -msgid "Unknown event name: %s" -msgstr "Unbekannter Event name: %s" +msgid "Pygments lexer name %r is not known" +msgstr "Pygments Lexer Name %r ist unbekannt" -#: events.py:416 +#: highlighting.py:209 #, python-format -msgid "Handler %r for event %r threw an exception" +msgid "" +"Lexing literal_block %r as \"%s\" resulted in an error at token: %r. " +"Retrying in relaxed mode." msgstr "" #: project.py:72 @@ -442,1083 +535,900 @@ msgstr "" msgid "Ignored unreadable document %r." msgstr "" -#: registry.py:167 +#: theming.py:117 #, python-format -msgid "Builder class %s has no \"name\" attribute" +msgid "" +"Theme configuration sections other than [theme] and [options] are not " +"supported (tried to get a value from %r)." msgstr "" -#: registry.py:171 +#: theming.py:122 #, python-format -msgid "Builder %r already exists (in module %s)" +msgid "setting %s.%s occurs in none of the searched theme configs" msgstr "" -#: registry.py:187 +#: theming.py:137 #, python-format -msgid "Builder name %s not registered or available through entry point" +msgid "unsupported theme option %r given" msgstr "" -#: registry.py:197 +#: theming.py:218 #, python-format -msgid "Builder name %s not registered" +msgid "file %r on theme path is not a valid zipfile or contains no theme" msgstr "" -#: registry.py:204 +#: theming.py:238 #, python-format -msgid "domain %s already registered" +msgid "no theme named %r found (missing theme.toml?)" msgstr "" -#: registry.py:228 registry.py:249 registry.py:262 +#: theming.py:278 #, python-format -msgid "domain %s not yet registered" +msgid "The %r theme has circular inheritance" msgstr "" -#: registry.py:235 +#: theming.py:286 #, python-format -msgid "The %r directive is already registered to domain %s" +msgid "" +"The %r theme inherits from %r, which is not a loaded theme. Loaded themes " +"are: %s" msgstr "" -#: registry.py:253 +#: theming.py:292 #, python-format -msgid "The %r role is already registered to domain %s" +msgid "The %r theme has too many ancestors" msgstr "" -#: registry.py:266 +#: theming.py:320 #, python-format -msgid "The %r index is already registered to domain %s" +msgid "no theme configuration file found in %r" msgstr "" -#: registry.py:313 +#: theming.py:345 theming.py:398 #, python-format -msgid "The %r object_type is already registered" +msgid "theme %r doesn't have the \"theme\" table" msgstr "" -#: registry.py:344 +#: theming.py:349 #, python-format -msgid "The %r crossref_type is already registered" +msgid "The %r theme \"[theme]\" table is not a table" msgstr "" -#: registry.py:353 +#: theming.py:353 theming.py:401 #, python-format -msgid "source_suffix %r is already registered" +msgid "The %r theme must define the \"theme.inherit\" setting" msgstr "" -#: registry.py:363 +#: theming.py:357 #, python-format -msgid "source_parser for %r is already registered" +msgid "The %r theme \"[options]\" table is not a table" msgstr "" -#: registry.py:372 +#: theming.py:376 #, python-format -msgid "Source parser for %s not registered" +msgid "The \"theme.pygments_style\" setting must be a table. Hint: \"%s\"" msgstr "" -#: registry.py:390 -#, python-format -msgid "Translator for %r already exists" +#: cmd/quickstart.py:52 +msgid "automatically insert docstrings from modules" msgstr "" -#: registry.py:407 -#, python-format -msgid "kwargs for add_node() must be a (visit, depart) function tuple: %r=%r" +#: cmd/quickstart.py:53 +msgid "automatically test code snippets in doctest blocks" msgstr "" -#: registry.py:496 -#, python-format -msgid "enumerable_node %r already registered" +#: cmd/quickstart.py:54 +msgid "link between Sphinx documentation of different projects" msgstr "" -#: registry.py:512 -#, python-format -msgid "math renderer %s is already registered" +#: cmd/quickstart.py:55 +msgid "write \"todo\" entries that can be shown or hidden on build" msgstr "" -#: registry.py:529 -#, python-format -msgid "" -"the extension %r was already merged with Sphinx since version %s; this " -"extension is ignored." +#: cmd/quickstart.py:56 +msgid "checks for documentation coverage" msgstr "" -#: registry.py:543 -msgid "Original exception:\n" -msgstr "Ursprüngliche Ausnahme:\n" +#: cmd/quickstart.py:57 +msgid "include math, rendered as PNG or SVG images" +msgstr "" -#: registry.py:545 -#, python-format -msgid "Could not import extension %s" +#: cmd/quickstart.py:58 +msgid "include math, rendered in the browser by MathJax" msgstr "" -#: registry.py:552 -#, python-format -msgid "" -"extension %r has no setup() function; is it really a Sphinx extension " -"module?" +#: cmd/quickstart.py:59 +msgid "conditional inclusion of content based on config values" msgstr "" -#: registry.py:565 -#, python-format -msgid "" -"The %s extension used by this project needs at least Sphinx v%s; it " -"therefore cannot be built with this version." +#: cmd/quickstart.py:60 +msgid "include links to the source code of documented Python objects" msgstr "" -#: registry.py:577 -#, python-format -msgid "" -"extension %r returned an unsupported object from its setup() function; it " -"should return None or a metadata dictionary" +#: cmd/quickstart.py:61 +msgid "create .nojekyll file to publish the document on GitHub pages" msgstr "" -#: registry.py:612 -#, python-format -msgid "`None` is not a valid filetype for %r." +#: cmd/quickstart.py:110 +msgid "Please enter a valid path name." msgstr "" -#: roles.py:206 -#, python-format -msgid "Common Vulnerabilities and Exposures; CVE %s" +#: cmd/quickstart.py:126 +msgid "Please enter some text." msgstr "" -#: roles.py:229 +#: cmd/quickstart.py:133 #, python-format -msgid "invalid CVE number %s" +msgid "Please enter one of %s." msgstr "" -#: roles.py:251 -#, python-format -msgid "Common Weakness Enumeration; CWE %s" +#: cmd/quickstart.py:141 +msgid "Please enter either 'y' or 'n'." msgstr "" -#: roles.py:274 -#, python-format -msgid "invalid CWE number %s" +#: cmd/quickstart.py:147 +msgid "Please enter a file suffix, e.g. '.rst' or '.txt'." msgstr "" -#: roles.py:294 +#: cmd/quickstart.py:229 #, python-format -msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s" -msgstr "Python Enhancement Proposals; PEP %s" +msgid "Welcome to the Sphinx %s quickstart utility." +msgstr "" -#: roles.py:317 -#, python-format -msgid "invalid PEP number %s" +#: cmd/quickstart.py:234 +msgid "" +"Please enter values for the following settings (just press Enter to\n" +"accept a default value, if one is given in brackets)." msgstr "" -#: roles.py:355 +#: cmd/quickstart.py:241 #, python-format -msgid "invalid RFC number %s" +msgid "Selected root path: %s" msgstr "" -#: ext/linkcode.py:86 ext/viewcode.py:226 -msgid "[source]" -msgstr "[Quellcode]" - -#: ext/viewcode.py:289 -msgid "highlighting module code... " +#: cmd/quickstart.py:244 +msgid "Enter the root path for documentation." msgstr "" -#: ext/viewcode.py:320 -msgid "[docs]" -msgstr "[Doku]" - -#: ext/viewcode.py:346 -msgid "Module code" -msgstr "Modul-Quellcode" +#: cmd/quickstart.py:245 +msgid "Root path for the documentation" +msgstr "" -#: ext/viewcode.py:353 -#, python-format -msgid "

Source code for %s

" -msgstr "

Quellcode für %s

" +#: cmd/quickstart.py:254 +msgid "Error: an existing conf.py has been found in the selected root path." +msgstr "" -#: ext/viewcode.py:380 -msgid "Overview: module code" -msgstr "Überblick: Modul-Quellcode" +#: cmd/quickstart.py:259 +msgid "sphinx-quickstart will not overwrite existing Sphinx projects." +msgstr "" -#: ext/viewcode.py:381 -msgid "

All modules for which code is available

" -msgstr "

Alle Module, für die Quellcode verfügbar ist

" +#: cmd/quickstart.py:262 +msgid "Please enter a new root path (or just Enter to exit)" +msgstr "" -#: ext/extlinks.py:82 -#, python-format +#: cmd/quickstart.py:273 msgid "" -"hardcoded link %r could be replaced by an extlink (try using %r instead)" +"You have two options for placing the build directory for Sphinx output.\n" +"Either, you use a directory \"_build\" within the root path, or you separate\n" +"\"source\" and \"build\" directories within the root path." msgstr "" -#: ext/autosectionlabel.py:52 -#, python-format -msgid "section \"%s\" gets labeled as \"%s\"" +#: cmd/quickstart.py:279 +msgid "Separate source and build directories (y/n)" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:833 domains/std/__init__.py:960 -#: ext/autosectionlabel.py:61 -#, python-format -msgid "duplicate label %s, other instance in %s" +#: cmd/quickstart.py:286 +msgid "" +"Inside the root directory, two more directories will be created; \"_templates\"\n" +"for custom HTML templates and \"_static\" for custom stylesheets and other static\n" +"files. You can enter another prefix (such as \".\") to replace the underscore." msgstr "" -#: ext/imgmath.py:387 ext/mathjax.py:60 -msgid "Link to this equation" +#: cmd/quickstart.py:291 +msgid "Name prefix for templates and static dir" msgstr "" -#: ext/duration.py:90 +#: cmd/quickstart.py:297 msgid "" -"====================== slowest reading durations =======================" +"The project name will occur in several places in the built documentation." msgstr "" -#: ext/doctest.py:118 -#, python-format -msgid "missing '+' or '-' in '%s' option." +#: cmd/quickstart.py:300 +msgid "Project name" msgstr "" -#: ext/doctest.py:124 -#, python-format -msgid "'%s' is not a valid option." +#: cmd/quickstart.py:302 +msgid "Author name(s)" msgstr "" -#: ext/doctest.py:139 -#, python-format -msgid "'%s' is not a valid pyversion option" +#: cmd/quickstart.py:308 +msgid "" +"Sphinx has the notion of a \"version\" and a \"release\" for the\n" +"software. Each version can have multiple releases. For example, for\n" +"Python the version is something like 2.5 or 3.0, while the release is\n" +"something like 2.5.1 or 3.0a1. If you don't need this dual structure,\n" +"just set both to the same value." msgstr "" -#: ext/doctest.py:226 -msgid "invalid TestCode type" +#: cmd/quickstart.py:315 +msgid "Project version" msgstr "" -#: ext/doctest.py:297 -#, python-format -msgid "" -"Testing of doctests in the sources finished, look at the results in " -"%(outdir)s/output.txt." +#: cmd/quickstart.py:317 +msgid "Project release" msgstr "" -#: ext/doctest.py:457 -#, python-format -msgid "no code/output in %s block at %s:%s" +#: cmd/quickstart.py:323 +msgid "" +"If the documents are to be written in a language other than English,\n" +"you can select a language here by its language code. Sphinx will then\n" +"translate text that it generates into that language.\n" +"\n" +"For a list of supported codes, see\n" +"https://www.sphinx-doc.org/en/master/usage/configuration.html#confval-language." msgstr "" -#: ext/doctest.py:568 -#, python-format -msgid "ignoring invalid doctest code: %r" +#: cmd/quickstart.py:331 +msgid "Project language" msgstr "" -#: ext/imgmath.py:162 -#, python-format +#: cmd/quickstart.py:339 msgid "" -"LaTeX command %r cannot be run (needed for math display), check the " -"imgmath_latex setting" +"The file name suffix for source files. Commonly, this is either \".txt\"\n" +"or \".rst\". Only files with this suffix are considered documents." msgstr "" -#: ext/imgmath.py:181 -#, python-format -msgid "" -"%s command %r cannot be run (needed for math display), check the imgmath_%s " -"setting" +#: cmd/quickstart.py:343 +msgid "Source file suffix" msgstr "" -#: ext/imgmath.py:344 -#, python-format -msgid "display latex %r: %s" +#: cmd/quickstart.py:349 +msgid "" +"One document is special in that it is considered the top node of the\n" +"\"contents tree\", that is, it is the root of the hierarchical structure\n" +"of the documents. Normally, this is \"index\", but if your \"index\"\n" +"document is a custom template, you can also set this to another filename." msgstr "" -#: ext/imgmath.py:380 -#, python-format -msgid "inline latex %r: %s" +#: cmd/quickstart.py:356 +msgid "Name of your master document (without suffix)" msgstr "" -#: ext/coverage.py:48 +#: cmd/quickstart.py:367 #, python-format -msgid "invalid regex %r in %s" +msgid "" +"Error: the master file %s has already been found in the selected root path." msgstr "" -#: ext/coverage.py:140 ext/coverage.py:301 -#, python-format -msgid "module %s could not be imported: %s" +#: cmd/quickstart.py:373 +msgid "sphinx-quickstart will not overwrite the existing file." msgstr "" -#: ext/coverage.py:148 -#, python-format +#: cmd/quickstart.py:377 msgid "" -"the following modules are documented but were not specified in " -"coverage_modules: %s" +"Please enter a new file name, or rename the existing file and press Enter" msgstr "" -#: ext/coverage.py:158 +#: cmd/quickstart.py:385 +msgid "Indicate which of the following Sphinx extensions should be enabled:" +msgstr "" + +#: cmd/quickstart.py:396 msgid "" -"the following modules are specified in coverage_modules but were not " -"documented" +"Note: imgmath and mathjax cannot be enabled at the same time. imgmath has " +"been deselected." msgstr "" -#: ext/coverage.py:172 -#, python-brace-format, python-format +#: cmd/quickstart.py:406 msgid "" -"Testing of coverage in the sources finished, look at the results in " -"%(outdir)s{sep}python.txt." +"A Makefile and a Windows command file can be generated for you so that you\n" +"only have to run e.g. `make html' instead of invoking sphinx-build\n" +"directly." msgstr "" -#: ext/coverage.py:187 -#, python-format -msgid "invalid regex %r in coverage_c_regexes" +#: cmd/quickstart.py:411 +msgid "Create Makefile? (y/n)" msgstr "" -#: ext/coverage.py:260 -#, python-format -msgid "undocumented c api: %s [%s] in file %s" +#: cmd/quickstart.py:415 +msgid "Create Windows command file? (y/n)" msgstr "" -#: ext/coverage.py:452 +#: cmd/quickstart.py:467 ext/apidoc/_generate.py:76 #, python-format -msgid "undocumented python function: %s :: %s" +msgid "Creating file %s." msgstr "" -#: ext/coverage.py:473 +#: cmd/quickstart.py:472 ext/apidoc/_generate.py:73 #, python-format -msgid "undocumented python class: %s :: %s" +msgid "File %s already exists, skipping." msgstr "" -#: ext/coverage.py:492 -#, python-format -msgid "undocumented python method: %s :: %s :: %s" +#: cmd/quickstart.py:515 +msgid "Finished: An initial directory structure has been created." msgstr "" -#: ext/imgconverter.py:44 +#: cmd/quickstart.py:519 #, python-format msgid "" -"Unable to run the image conversion command %r. 'sphinx.ext.imgconverter' requires ImageMagick by default. Ensure it is installed, or set the 'image_converter' option to a custom conversion command.\n" -"\n" -"Traceback: %s" +"You should now populate your master file %s and create other documentation\n" +"source files. " msgstr "" -#: ext/imgconverter.py:56 ext/imgconverter.py:90 -#, python-format +#: cmd/quickstart.py:526 msgid "" -"convert exited with error:\n" -"[stderr]\n" -"%r\n" -"[stdout]\n" -"%r" +"Use the Makefile to build the docs, like so:\n" +" make builder" msgstr "" -#: ext/imgconverter.py:83 +#: cmd/quickstart.py:530 #, python-format -msgid "convert command %r cannot be run, check the image_converter setting" +msgid "" +"Use the sphinx-build command to build the docs, like so:\n" +" sphinx-build -b builder %s %s" msgstr "" -#: ext/graphviz.py:138 -msgid "Graphviz directive cannot have both content and a filename argument" +#: cmd/quickstart.py:537 +msgid "" +"where \"builder\" is one of the supported builders, e.g. html, latex or " +"linkcheck." msgstr "" -#: ext/graphviz.py:153 -#, python-format -msgid "External Graphviz file %r not found or reading it failed" +#: cmd/quickstart.py:572 +msgid "" +"\n" +"Generate required files for a Sphinx project.\n" +"\n" +"sphinx-quickstart is an interactive tool that asks some questions about your\n" +"project and then generates a complete documentation directory and sample\n" +"Makefile to be used with sphinx-build.\n" msgstr "" -#: ext/graphviz.py:164 -msgid "Ignoring \"graphviz\" directive without content." +#: cmd/build.py:73 cmd/quickstart.py:581 ext/apidoc/_cli.py:27 +#: ext/autosummary/generate.py:835 +msgid "For more information, visit ." msgstr "" -#: ext/graphviz.py:287 -#, python-format -msgid "graphviz_dot executable path must be set! %r" +#: cmd/quickstart.py:591 +msgid "quiet mode" msgstr "" -#: ext/graphviz.py:328 -#, python-format -msgid "" -"dot command %r cannot be run (needed for graphviz output), check the " -"graphviz_dot setting" +#: cmd/quickstart.py:601 +msgid "project root" msgstr "" -#: ext/graphviz.py:339 -#, python-format -msgid "" -"dot exited with error:\n" -"[stderr]\n" -"%r\n" -"[stdout]\n" -"%r" +#: cmd/quickstart.py:604 +msgid "Structure options" msgstr "" -#: ext/graphviz.py:344 -#, python-format -msgid "" -"dot did not produce an output file:\n" -"[stderr]\n" -"%r\n" -"[stdout]\n" -"%r" +#: cmd/quickstart.py:610 +msgid "if specified, separate source and build dirs" msgstr "" -#: ext/graphviz.py:367 -#, python-format -msgid "graphviz_output_format must be either 'png' or 'svg', but is %r" +#: cmd/quickstart.py:616 +msgid "if specified, create build dir under source dir" msgstr "" -#: ext/graphviz.py:373 ext/graphviz.py:436 ext/graphviz.py:480 -#, python-format -msgid "dot code %r: %s" +#: cmd/quickstart.py:622 +msgid "replacement for dot in _templates etc." msgstr "" -#: ext/graphviz.py:493 ext/graphviz.py:501 -#, python-format -msgid "[graph: %s]" -msgstr "[Diagramm: %s]" - -#: ext/graphviz.py:495 ext/graphviz.py:503 -msgid "[graph]" -msgstr "[Diagramm]" - -#: ext/todo.py:61 -msgid "Todo" -msgstr "Zu tun" - -#: ext/todo.py:94 -#, python-format -msgid "TODO entry found: %s" +#: cmd/quickstart.py:625 +msgid "Project basic options" msgstr "" -#: ext/todo.py:152 -msgid "<>" -msgstr "<>" - -#: ext/todo.py:154 -#, python-format -msgid "(The <> is located in %s, line %d.)" -msgstr "(Der <> steht in %s, Zeile %d.)" +#: cmd/quickstart.py:627 +msgid "project name" +msgstr "" -#: ext/todo.py:166 -msgid "original entry" -msgstr "ursprüngliche Eintrag" +#: cmd/quickstart.py:630 +msgid "author names" +msgstr "" -#: directives/code.py:66 -msgid "non-whitespace stripped by dedent" +#: cmd/quickstart.py:637 +msgid "version of project" msgstr "" -#: directives/code.py:87 -#, python-format -msgid "Invalid caption: %s" +#: cmd/quickstart.py:644 +msgid "release of project" msgstr "" -#: directives/code.py:131 directives/code.py:297 directives/code.py:483 -#, python-format -msgid "line number spec is out of range(1-%d): %r" +#: cmd/quickstart.py:651 +msgid "document language" msgstr "" -#: directives/code.py:216 -#, python-format -msgid "Cannot use both \"%s\" and \"%s\" options" +#: cmd/quickstart.py:654 +msgid "source file suffix" msgstr "" -#: directives/code.py:231 -#, python-format -msgid "Include file '%s' not found or reading it failed" +#: cmd/quickstart.py:657 +msgid "master document name" msgstr "" -#: directives/code.py:235 -#, python-format -msgid "" -"Encoding %r used for reading included file '%s' seems to be wrong, try " -"giving an :encoding: option" +#: cmd/quickstart.py:660 +msgid "use epub" msgstr "" -#: directives/code.py:276 +#: cmd/quickstart.py:663 +msgid "Extension options" +msgstr "" + +#: cmd/quickstart.py:670 #, python-format -msgid "Object named %r not found in include file %r" +msgid "enable %s extension" msgstr "" -#: directives/code.py:309 -msgid "Cannot use \"lineno-match\" with a disjoint set of \"lines\"" +#: cmd/quickstart.py:677 +msgid "enable arbitrary extensions" msgstr "" -#: directives/code.py:314 -#, python-format -msgid "Line spec %r: no lines pulled from include file %r" +#: cmd/quickstart.py:680 +msgid "Makefile and Batchfile creation" msgstr "" -#: directives/patches.py:71 -msgid "" -"\":file:\" option for csv-table directive now recognizes an absolute path as" -" a relative path from source directory. Please update your document." +#: cmd/quickstart.py:686 +msgid "create makefile" msgstr "" -#: directives/other.py:119 -#, python-format -msgid "toctree glob pattern %r didn't match any documents" +#: cmd/quickstart.py:692 +msgid "do not create makefile" msgstr "" -#: directives/other.py:153 environment/adapters/toctree.py:361 -#, python-format -msgid "toctree contains reference to excluded document %r" +#: cmd/quickstart.py:699 +msgid "create batchfile" msgstr "" -#: directives/other.py:156 -#, python-format -msgid "toctree contains reference to nonexisting document %r" +#: cmd/quickstart.py:705 +msgid "do not create batchfile" msgstr "" -#: directives/other.py:169 -#, python-format -msgid "duplicated entry found in toctree: %s" +#: cmd/quickstart.py:714 +msgid "use make-mode for Makefile/make.bat" msgstr "" -#: directives/other.py:203 -msgid "Section author: " -msgstr "Autor des Abschnitts: " +#: cmd/quickstart.py:717 ext/apidoc/_cli.py:243 +msgid "Project templating" +msgstr "" -#: directives/other.py:205 -msgid "Module author: " -msgstr "Autor des Moduls: " +#: cmd/quickstart.py:723 ext/apidoc/_cli.py:249 +msgid "template directory for template files" +msgstr "" -#: directives/other.py:207 -msgid "Code author: " -msgstr "Autor des Quellcode: " +#: cmd/quickstart.py:730 +msgid "define a template variable" +msgstr "" -#: directives/other.py:209 -msgid "Author: " -msgstr "Autor: " +#: cmd/quickstart.py:766 +msgid "\"quiet\" is specified, but any of \"project\" or \"author\" is not specified." +msgstr "" -#: directives/other.py:269 -msgid ".. acks content is not a list" +#: cmd/quickstart.py:785 +msgid "" +"Error: specified path is not a directory, or sphinx files already exist." msgstr "" -#: directives/other.py:292 -msgid ".. hlist content is not a list" +#: cmd/quickstart.py:792 +msgid "" +"sphinx-quickstart only generate into a empty directory. Please specify a new" +" root path." msgstr "" -#: builders/changes.py:29 +#: cmd/quickstart.py:809 #, python-format -msgid "The overview file is in %(outdir)s." +msgid "Invalid template variable: %s" msgstr "" -#: builders/changes.py:56 -#, python-format -msgid "no changes in version %s." +#: cmd/build.py:64 +msgid "job number should be a positive number" msgstr "" -#: builders/changes.py:58 -msgid "writing summary file..." +#: cmd/build.py:74 +msgid "" +"\n" +"Generate documentation from source files.\n" +"\n" +"sphinx-build generates documentation from the files in SOURCEDIR and places it\n" +"in OUTPUTDIR. It looks for 'conf.py' in SOURCEDIR for the configuration\n" +"settings. The 'sphinx-quickstart' tool may be used to generate template files,\n" +"including 'conf.py'\n" +"\n" +"sphinx-build can create documentation in different formats. A format is\n" +"selected by specifying the builder name on the command line; it defaults to\n" +"HTML. Builders can also perform other tasks related to documentation\n" +"processing.\n" +"\n" +"By default, everything that is outdated is built. Output only for selected\n" +"files can be built by specifying individual filenames.\n" msgstr "" -#: builders/changes.py:70 -msgid "Builtins" -msgstr "Builtins" +#: cmd/build.py:100 +msgid "path to documentation source files" +msgstr "" -#: builders/changes.py:72 -msgid "Module level" -msgstr "Modulebene" +#: cmd/build.py:103 +msgid "path to output directory" +msgstr "" -#: builders/changes.py:124 -msgid "copying source files..." +#: cmd/build.py:109 +msgid "" +"(optional) a list of specific files to rebuild. Ignored if --write-all is " +"specified" msgstr "" -#: builders/changes.py:133 -#, python-format -msgid "could not read %r for changelog creation" +#: cmd/build.py:114 +msgid "general options" msgstr "" -#: builders/manpage.py:37 -#, python-format -msgid "The manual pages are in %(outdir)s." +#: cmd/build.py:121 +msgid "builder to use (default: 'html')" msgstr "" -#: builders/manpage.py:45 -msgid "no \"man_pages\" config value found; no manual pages will be written" +#: cmd/build.py:131 +msgid "" +"run in parallel with N processes, when possible. 'auto' uses the number of " +"CPU cores" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:347 builders/manpage.py:54 -#: builders/singlehtml.py:176 builders/texinfo.py:119 -msgid "writing" +#: cmd/build.py:140 +msgid "write all files (default: only write new and changed files)" msgstr "" -#: builders/manpage.py:71 -#, python-format -msgid "\"man_pages\" config value references unknown document %s" +#: cmd/build.py:147 +msgid "don't use a saved environment, always read all files" msgstr "" -#: builders/__init__.py:224 -#, python-format -msgid "a suitable image for %s builder not found: %s (%s)" +#: cmd/build.py:150 +msgid "path options" msgstr "" -#: builders/__init__.py:232 -#, python-format -msgid "a suitable image for %s builder not found: %s" +#: cmd/build.py:157 +msgid "" +"directory for doctree and environment files (default: OUTPUT_DIR/.doctrees)" msgstr "" -#: builders/__init__.py:255 -msgid "building [mo]: " +#: cmd/build.py:166 +msgid "directory for the configuration file (conf.py) (default: SOURCE_DIR)" msgstr "" -#: builders/__init__.py:258 builders/__init__.py:759 builders/__init__.py:791 -msgid "writing output... " +#: cmd/build.py:175 +msgid "use no configuration file, only use settings from -D options" msgstr "" -#: builders/__init__.py:275 -#, python-format -msgid "all of %d po files" +#: cmd/build.py:184 +msgid "override a setting in configuration file" msgstr "" -#: builders/__init__.py:297 -#, python-format -msgid "targets for %d po files that are specified" +#: cmd/build.py:193 +msgid "pass a value into HTML templates" msgstr "" -#: builders/__init__.py:309 -#, python-format -msgid "targets for %d po files that are out of date" +#: cmd/build.py:202 +msgid "define tag: include \"only\" blocks with TAG" msgstr "" -#: builders/__init__.py:319 -msgid "all source files" +#: cmd/build.py:209 +msgid "nitpicky mode: warn about all missing references" msgstr "" -#: builders/__init__.py:330 -#, python-format -msgid "file %r given on command line does not exist, " +#: cmd/build.py:212 +msgid "console output options" msgstr "" -#: builders/__init__.py:337 -#, python-format -msgid "" -"file %r given on command line is not under the source directory, ignoring" +#: cmd/build.py:219 +msgid "increase verbosity (can be repeated)" msgstr "" -#: builders/__init__.py:348 -#, python-format -msgid "file %r given on command line is not a valid document, ignoring" +#: cmd/build.py:226 ext/apidoc/_cli.py:66 +msgid "no output on stdout, just warnings on stderr" msgstr "" -#: builders/__init__.py:361 -#, python-format -msgid "%d source files given on command line" +#: cmd/build.py:233 +msgid "no output at all, not even warnings" msgstr "" -#: builders/__init__.py:377 -#, python-format -msgid "targets for %d source files that are out of date" +#: cmd/build.py:241 +msgid "do emit colored output (default: auto-detect)" msgstr "" -#: builders/__init__.py:395 builders/gettext.py:265 -#, python-format -msgid "building [%s]: " +#: cmd/build.py:249 +msgid "do not emit colored output (default: auto-detect)" msgstr "" -#: builders/__init__.py:406 -msgid "looking for now-outdated files... " +#: cmd/build.py:252 +msgid "warning control options" msgstr "" -#: builders/__init__.py:410 -#, python-format -msgid "%d found" +#: cmd/build.py:258 +msgid "write warnings (and errors) to given file" msgstr "" -#: builders/__init__.py:412 -msgid "none found" +#: cmd/build.py:265 +msgid "turn warnings into errors" msgstr "" -#: builders/__init__.py:419 -msgid "pickling environment" +#: cmd/build.py:273 +msgid "show full traceback on exception" msgstr "" -#: builders/__init__.py:426 -msgid "checking consistency" +#: cmd/build.py:276 +msgid "run Pdb on exception" msgstr "" -#: builders/__init__.py:430 -msgid "no targets are out of date." +#: cmd/build.py:282 +msgid "raise an exception on warnings" msgstr "" -#: builders/__init__.py:469 -msgid "updating environment: " +#: cmd/build.py:325 +msgid "cannot combine -a option and filenames" msgstr "" -#: builders/__init__.py:494 +#: cmd/build.py:357 #, python-format -msgid "%s added, %s changed, %s removed" +msgid "cannot open warning file '%s': %s" msgstr "" -#: builders/__init__.py:531 -#, python-format -msgid "" -"Sphinx is unable to load the master document (%s) because it matches a " -"built-in exclude pattern %r. Please move your master document to a different" -" location." +#: cmd/build.py:376 +msgid "-D option argument must be in the form name=value" msgstr "" -#: builders/__init__.py:540 -#, python-format -msgid "" -"Sphinx is unable to load the master document (%s) because it matches an " -"exclude pattern specified in conf.py, %r. Please remove this pattern from " -"conf.py." +#: cmd/build.py:383 +msgid "-A option argument must be in the form name=value" msgstr "" -#: builders/__init__.py:551 +#: domains/javascript.py:183 #, python-format -msgid "" -"Sphinx is unable to load the master document (%s) because it is not included" -" in the custom include_patterns = %r. Ensure that a pattern in " -"include_patterns matches the master document." -msgstr "" +msgid "%s() (built-in function)" +msgstr "%s() (Standard-Funktion)" -#: builders/__init__.py:558 +#: domains/javascript.py:184 domains/python/__init__.py:289 #, python-format -msgid "" -"Sphinx is unable to load the master document (%s). The master document must " -"be within the source directory or a subdirectory of it." -msgstr "" - -#: builders/__init__.py:576 builders/__init__.py:592 -msgid "reading sources... " -msgstr "" +msgid "%s() (%s method)" +msgstr "%s() (Methode von %s)" -#: builders/__init__.py:713 +#: domains/javascript.py:186 #, python-format -msgid "docnames to write: %s" -msgstr "" - -#: builders/__init__.py:715 -msgid "no docnames to write!" -msgstr "" - -#: builders/__init__.py:728 -msgid "preparing documents" -msgstr "" - -#: builders/__init__.py:731 -msgid "copying assets" -msgstr "" +msgid "%s() (class)" +msgstr "%s() (Klasse)" -#: builders/__init__.py:883 +#: domains/javascript.py:188 #, python-format -msgid "undecodable source characters, replacing with \"?\": %r" -msgstr "" +msgid "%s (global variable or constant)" +msgstr "%s (globale Variable oder Konstante)" -#: builders/epub3.py:84 +#: domains/javascript.py:190 domains/python/__init__.py:380 #, python-format -msgid "The ePub file is in %(outdir)s." -msgstr "" +msgid "%s (%s attribute)" +msgstr "%s (Attribut von %s)" -#: builders/epub3.py:189 -msgid "writing nav.xhtml file..." -msgstr "" +#: domains/javascript.py:274 +msgid "Arguments" +msgstr "Parameter" -#: builders/epub3.py:221 -msgid "conf value \"epub_language\" (or \"language\") should not be empty for EPUB3" -msgstr "" +#: domains/cpp/__init__.py:489 domains/javascript.py:281 +msgid "Throws" +msgstr "Wirft" -#: builders/epub3.py:227 -msgid "conf value \"epub_uid\" should be XML NAME for EPUB3" -msgstr "" +#: domains/c/__init__.py:365 domains/cpp/__init__.py:502 +#: domains/javascript.py:288 domains/python/_object.py:221 +msgid "Returns" +msgstr "Rückgabe" -#: builders/epub3.py:232 -msgid "conf value \"epub_title\" (or \"html_title\") should not be empty for EPUB3" -msgstr "" +#: domains/c/__init__.py:371 domains/javascript.py:294 +#: domains/python/_object.py:227 +msgid "Return type" +msgstr "Rückgabetyp" -#: builders/epub3.py:238 -msgid "conf value \"epub_author\" should not be empty for EPUB3" -msgstr "" +#: domains/javascript.py:371 +#, python-format +msgid "%s (module)" +msgstr "%s (Modul)" -#: builders/epub3.py:242 -msgid "conf value \"epub_contributor\" should not be empty for EPUB3" -msgstr "" +#: domains/c/__init__.py:777 domains/cpp/__init__.py:941 +#: domains/javascript.py:416 domains/python/__init__.py:736 +msgid "function" +msgstr "Funktion" -#: builders/epub3.py:247 -msgid "conf value \"epub_description\" should not be empty for EPUB3" -msgstr "" +#: domains/javascript.py:417 domains/python/__init__.py:740 +msgid "method" +msgstr "Methode" -#: builders/epub3.py:251 -msgid "conf value \"epub_publisher\" should not be empty for EPUB3" -msgstr "" +#: domains/cpp/__init__.py:939 domains/javascript.py:418 +#: domains/python/__init__.py:738 +msgid "class" +msgstr "Klasse" -#: builders/epub3.py:256 -msgid "conf value \"epub_copyright\" (or \"copyright\")should not be empty for EPUB3" -msgstr "" +#: domains/javascript.py:419 domains/python/__init__.py:737 +msgid "data" +msgstr "Wert" -#: builders/epub3.py:262 -msgid "conf value \"epub_identifier\" should not be empty for EPUB3" -msgstr "" +#: domains/javascript.py:420 domains/python/__init__.py:743 +msgid "attribute" +msgstr "Attribut" -#: builders/epub3.py:265 -msgid "conf value \"version\" should not be empty for EPUB3" -msgstr "" +#: domains/javascript.py:421 domains/python/__init__.py:746 +msgid "module" +msgstr "Modul" -#: builders/epub3.py:279 builders/html/__init__.py:1291 +#: domains/javascript.py:455 #, python-format -msgid "invalid css_file: %r, ignored" +msgid "duplicate %s description of %s, other %s in %s" msgstr "" -#: builders/xml.py:31 +#: domains/__init__.py:322 #, python-format -msgid "The XML files are in %(outdir)s." -msgstr "" +msgid "%s %s" +msgstr "%s-%s" -#: builders/html/__init__.py:1241 builders/text.py:76 builders/xml.py:90 +#: domains/changeset.py:26 #, python-format -msgid "error writing file %s: %s" +msgid "Added in version %s" msgstr "" -#: builders/xml.py:101 +#: domains/changeset.py:27 #, python-format -msgid "The pseudo-XML files are in %(outdir)s." -msgstr "" +msgid "Changed in version %s" +msgstr "Geändert in Version %s" -#: builders/texinfo.py:45 +#: domains/changeset.py:28 #, python-format -msgid "The Texinfo files are in %(outdir)s." -msgstr "" +msgid "Deprecated since version %s" +msgstr "Veraltet ab Version %s" -#: builders/texinfo.py:48 -msgid "" -"\n" -"Run 'make' in that directory to run these through makeinfo\n" -"(use 'make info' here to do that automatically)." +#: domains/changeset.py:29 +#, python-format +msgid "Removed in version %s" msgstr "" -#: builders/texinfo.py:77 -msgid "no \"texinfo_documents\" config value found; no documents will be written" +#: domains/math.py:73 +#, python-format +msgid "duplicate label of equation %s, other instance in %s" msgstr "" -#: builders/texinfo.py:89 +#: domains/math.py:128 writers/latex.py:2542 #, python-format -msgid "\"texinfo_documents\" config value references unknown document %s" +msgid "Invalid math_eqref_format: %r" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:325 builders/texinfo.py:113 +#: domains/rst.py:131 domains/rst.py:190 #, python-format -msgid "processing %s" -msgstr "" +msgid "%s (directive)" +msgstr "%s (Direktive)" -#: builders/latex/__init__.py:405 builders/texinfo.py:172 -msgid "resolving references..." +#: domains/rst.py:191 domains/rst.py:202 +#, python-format +msgid ":%s: (directive option)" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:416 builders/texinfo.py:182 -msgid " (in " -msgstr " (in " +#: domains/rst.py:224 +#, python-format +msgid "%s (role)" +msgstr "%s (Rolle)" -#: builders/_epub_base.py:422 builders/html/__init__.py:779 -#: builders/latex/__init__.py:481 builders/texinfo.py:198 -msgid "copying images... " -msgstr "" +#: domains/rst.py:234 +msgid "directive" +msgstr "Direktive" -#: builders/_epub_base.py:444 builders/latex/__init__.py:496 -#: builders/texinfo.py:215 -#, python-format -msgid "cannot copy image file %r: %s" +#: domains/rst.py:235 +msgid "directive-option" msgstr "" -#: builders/texinfo.py:222 -msgid "copying Texinfo support files" -msgstr "" +#: domains/rst.py:236 +msgid "role" +msgstr "Rolle" -#: builders/texinfo.py:230 +#: domains/rst.py:262 #, python-format -msgid "error writing file Makefile: %s" +msgid "duplicate description of %s %s, other instance in %s" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:223 +#: domains/citation.py:75 #, python-format -msgid "duplicated ToC entry found: %s" +msgid "duplicate citation %s, other instance in %s" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:433 +#: domains/citation.py:92 #, python-format -msgid "cannot read image file %r: copying it instead" +msgid "Citation [%s] is not referenced." msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:464 -#, python-format -msgid "cannot write image file %r: %s" +#: environment/__init__.py:87 +msgid "new config" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:476 -msgid "Pillow not found - copying image files" +#: environment/__init__.py:88 +msgid "config changed" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:511 -msgid "writing mimetype file..." +#: environment/__init__.py:89 +msgid "extensions changed" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:520 -msgid "writing META-INF/container.xml file..." +#: environment/__init__.py:257 +msgid "build environment version not current" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:558 -msgid "writing content.opf file..." +#: environment/__init__.py:259 +msgid "source directory has changed" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:591 +#: environment/__init__.py:346 #, python-format -msgid "unknown mimetype for %s, ignoring" -msgstr "" - -#: builders/_epub_base.py:745 -msgid "node has an invalid level" +msgid "The configuration has changed (1 option: %r)" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:765 -msgid "writing toc.ncx file..." +#: environment/__init__.py:351 +#, python-format +msgid "The configuration has changed (%d options: %s)" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:794 +#: environment/__init__.py:357 #, python-format -msgid "writing %s file..." +msgid "The configuration has changed (%d options: %s, ...)" msgstr "" -#: builders/dummy.py:19 -msgid "The dummy builder generates no files." +#: environment/__init__.py:400 +msgid "" +"This environment is incompatible with the selected builder, please choose " +"another doctree directory." msgstr "" -#: builders/gettext.py:244 +#: environment/__init__.py:514 #, python-format -msgid "The message catalogs are in %(outdir)s." +msgid "Failed to scan documents in %s: %r" msgstr "" -#: builders/gettext.py:266 +#: environment/__init__.py:679 ext/intersphinx/_resolve.py:234 #, python-format -msgid "targets for %d template files" +msgid "Domain %r is not registered" msgstr "" -#: builders/gettext.py:271 -msgid "reading templates... " +#: environment/__init__.py:837 +msgid "document isn't included in any toctree" msgstr "" -#: builders/gettext.py:307 -msgid "writing message catalogs... " +#: environment/__init__.py:883 +msgid "self referenced toctree found. Ignored." msgstr "" -#: builders/singlehtml.py:35 +#: environment/__init__.py:913 #, python-format -msgid "The HTML page is in %(outdir)s." -msgstr "" - -#: builders/singlehtml.py:171 -msgid "assembling single document" +msgid "document is referenced in multiple toctrees: %s, selecting: %s <- %s" msgstr "" -#: builders/singlehtml.py:189 -msgid "writing additional files" +#: _cli/__init__.py:73 +msgid "Usage:" msgstr "" -#: builders/linkcheck.py:77 -#, python-format -msgid "Look for any errors in the above output or in %(outdir)s/output.txt" +#: _cli/__init__.py:75 +#, python-brace-format +msgid "{0} [OPTIONS] []" msgstr "" -#: builders/linkcheck.py:149 -#, python-format -msgid "broken link: %s (%s)" +#: _cli/__init__.py:78 +msgid " The Sphinx documentation generator." msgstr "" -#: builders/linkcheck.py:548 -#, python-format -msgid "Anchor '%s' not found" +#: _cli/__init__.py:87 +msgid "Commands:" msgstr "" -#: builders/linkcheck.py:758 -#, python-format -msgid "Failed to compile regex in linkcheck_allowed_redirects: %r %s" +#: _cli/__init__.py:98 +msgid "Options" msgstr "" -#: builders/text.py:29 -#, python-format -msgid "The text files are in %(outdir)s." +#: _cli/__init__.py:113 _cli/__init__.py:181 +msgid "For more information, visit https://www.sphinx-doc.org/en/master/man/." msgstr "" -#: transforms/i18n.py:227 transforms/i18n.py:302 +#: _cli/__init__.py:171 #, python-brace-format msgid "" -"inconsistent footnote references in translated message. original: {0}, " -"translated: {1}" +"{0}: error: {1}\n" +"Run '{0} --help' for information" msgstr "" -#: transforms/i18n.py:272 -#, python-brace-format -msgid "" -"inconsistent references in translated message. original: {0}, translated: " -"{1}" -msgstr "" - -#: transforms/i18n.py:322 -#, python-brace-format -msgid "" -"inconsistent citation references in translated message. original: {0}, " -"translated: {1}" -msgstr "" - -#: transforms/i18n.py:344 -#, python-brace-format -msgid "" -"inconsistent term references in translated message. original: {0}, " -"translated: {1}" -msgstr "" - -#: builders/html/__init__.py:486 builders/latex/__init__.py:199 -#: transforms/__init__.py:129 writers/manpage.py:98 writers/texinfo.py:220 -#, python-format -msgid "%b %d, %Y" -msgstr "%d.%m.%Y" - -#: transforms/__init__.py:139 -msgid "could not calculate translation progress!" -msgstr "" - -#: transforms/__init__.py:144 -msgid "no translated elements!" -msgstr "" - -#: transforms/__init__.py:253 -#, python-format -msgid "" -"4 column based index found. It might be a bug of extensions you use: %r" -msgstr "" - -#: transforms/__init__.py:294 -#, python-format -msgid "Footnote [%s] is not referenced." -msgstr "" - -#: transforms/__init__.py:303 -msgid "Footnote [*] is not referenced." -msgstr "" - -#: transforms/__init__.py:314 -msgid "Footnote [#] is not referenced." -msgstr "" - -#: _cli/__init__.py:73 -msgid "Usage:" -msgstr "" - -#: _cli/__init__.py:75 -#, python-brace-format -msgid "{0} [OPTIONS] []" -msgstr "" - -#: _cli/__init__.py:78 -msgid " The Sphinx documentation generator." -msgstr "" - -#: _cli/__init__.py:87 -msgid "Commands:" -msgstr "" - -#: _cli/__init__.py:98 -msgid "Options" -msgstr "" - -#: _cli/__init__.py:113 _cli/__init__.py:181 -msgid "For more information, visit https://www.sphinx-doc.org/en/master/man/." -msgstr "" - -#: _cli/__init__.py:171 -#, python-brace-format -msgid "" -"{0}: error: {1}\n" -"Run '{0} --help' for information" -msgstr "" - -#: _cli/__init__.py:179 -msgid " Manage documentation with Sphinx." +#: _cli/__init__.py:179 +msgid " Manage documentation with Sphinx." msgstr "" #: _cli/__init__.py:191 @@ -1553,2098 +1463,2019 @@ msgstr "" msgid "See 'sphinx --help'.\n" msgstr "" -#: environment/__init__.py:86 -msgid "new config" -msgstr "" +#: builders/html/__init__.py:501 builders/latex/__init__.py:199 +#: transforms/__init__.py:133 writers/manpage.py:98 writers/texinfo.py:220 +#, python-format +msgid "%b %d, %Y" +msgstr "%d.%m.%Y" -#: environment/__init__.py:87 -msgid "config changed" +#: builders/latex/__init__.py:206 domains/std/__init__.py:768 +#: domains/std/__init__.py:781 templates/latex/latex.tex.jinja:106 +#: themes/basic/genindex-single.html:22 themes/basic/genindex-single.html:48 +#: themes/basic/genindex-split.html:3 themes/basic/genindex-split.html:6 +#: themes/basic/genindex.html:3 themes/basic/genindex.html:26 +#: themes/basic/genindex.html:59 themes/basic/layout.html:127 +#: writers/texinfo.py:514 +msgid "Index" +msgstr "Stichwortverzeichnis" + +#: writers/latex.py:766 writers/texinfo.py:646 +msgid "" +"encountered title node not in section, topic, table, admonition or sidebar" msgstr "" -#: environment/__init__.py:88 -msgid "extensions changed" +#: writers/latex.py:1120 writers/manpage.py:259 writers/texinfo.py:663 +msgid "Footnotes" +msgstr "Fußnoten" + +#: writers/texinfo.py:1217 +msgid "caption not inside a figure." msgstr "" -#: environment/__init__.py:253 -msgid "build environment version not current" +#: writers/texinfo.py:1303 +#, python-format +msgid "unimplemented node type: %r" msgstr "" -#: environment/__init__.py:255 -msgid "source directory has changed" +#: writers/html5.py:96 writers/html5.py:105 +msgid "Link to this definition" msgstr "" -#: environment/__init__.py:325 +#: writers/html5.py:431 #, python-format -msgid "The configuration has changed (1 option: %r)" +msgid "numfig_format is not defined for %s" msgstr "" -#: environment/__init__.py:330 +#: writers/html5.py:441 #, python-format -msgid "The configuration has changed (%d options: %s)" +msgid "Any IDs not assigned for %s node" msgstr "" -#: environment/__init__.py:336 -#, python-format -msgid "The configuration has changed (%d options: %s, ...)" +#: writers/html5.py:496 +msgid "Link to this term" msgstr "" -#: environment/__init__.py:379 -msgid "" -"This environment is incompatible with the selected builder, please choose " -"another doctree directory." +#: writers/html5.py:548 writers/html5.py:553 +msgid "Link to this heading" msgstr "" -#: environment/__init__.py:493 -#, python-format -msgid "Failed to scan documents in %s: %r" +#: writers/html5.py:558 +msgid "Link to this table" msgstr "" -#: environment/__init__.py:658 ext/intersphinx/_resolve.py:234 +#: writers/html5.py:572 writers/latex.py:1129 #, python-format -msgid "Domain %r is not registered" +msgid "unsupported rubric heading level: %s" msgstr "" -#: environment/__init__.py:813 -msgid "document isn't included in any toctree" +#: writers/html5.py:636 +msgid "Link to this code" msgstr "" -#: environment/__init__.py:859 -msgid "self referenced toctree found. Ignored." +#: writers/html5.py:638 +msgid "Link to this image" msgstr "" -#: environment/__init__.py:889 -#, python-format -msgid "document is referenced in multiple toctrees: %s, selecting: %s <- %s" +#: writers/html5.py:640 +msgid "Link to this toctree" msgstr "" -#: util/i18n.py:100 -#, python-format -msgid "reading error: %s, %s" +#: writers/html5.py:766 +msgid "Could not obtain image size. :scale: option is ignored." msgstr "" -#: util/i18n.py:113 +#: writers/manpage.py:289 writers/text.py:945 #, python-format -msgid "writing error: %s, %s" -msgstr "" +msgid "[image: %s]" +msgstr "[Bild: %s]" -#: util/i18n.py:146 +#: writers/manpage.py:290 writers/text.py:946 +msgid "[image]" +msgstr "[Bild]" + +#: writers/latex.py:384 #, python-format -msgid "locale_dir %s does not exist" +msgid "unknown %r toplevel_sectioning for class %r" msgstr "" -#: util/i18n.py:236 +#: builders/latex/__init__.py:224 writers/latex.py:434 #, python-format -msgid "Invalid Babel locale: %r." +msgid "no Babel option known for language %r" msgstr "" -#: util/i18n.py:245 -#, python-format -msgid "" -"Invalid date format. Quote the string by single quote if you want to output " -"it directly: %s" +#: writers/latex.py:452 +msgid "too large :maxdepth:, ignored." msgstr "" -#: util/docfields.py:103 +#: writers/latex.py:614 #, python-format +msgid "template %s not found; loading from legacy %s instead" +msgstr "" + +#: writers/latex.py:730 +msgid "document title is not a single Text node" +msgstr "" + +#: writers/latex.py:1200 msgid "" -"Problem in %s domain: field is supposed to use role '%s', but that role is " -"not in the domain." +"both tabularcolumns and :widths: option are given. :widths: is ignored." msgstr "" -#: util/nodes.py:423 +#: writers/latex.py:1230 #, python-format msgid "" -"%r is deprecated for index entries (from entry %r). Use 'pair: %s' instead." +"colspec %s was given which appears to use tabulary syntax. But this table " +"can not be rendered as a tabulary; the given colspec will be ignored." msgstr "" -#: util/nodes.py:490 +#: writers/latex.py:1626 #, python-format -msgid "toctree contains ref to nonexisting file %r" +msgid "dimension unit %s is invalid. Ignored." msgstr "" -#: util/nodes.py:706 +#: writers/latex.py:1986 #, python-format -msgid "exception while evaluating only directive expression: %s" +msgid "unknown index entry type %s found" msgstr "" -#: util/display.py:82 -msgid "skipped" +#: directives/patches.py:71 +msgid "" +"\":file:\" option for csv-table directive now recognizes an absolute path as" +" a relative path from source directory. Please update your document." msgstr "" -#: util/display.py:87 -msgid "failed" +#: directives/code.py:66 +msgid "non-whitespace stripped by dedent" msgstr "" -#: util/osutil.py:131 +#: directives/code.py:87 #, python-format -msgid "" -"Aborted attempted copy from %s to %s (the destination path has existing " -"data)." +msgid "Invalid caption: %s" msgstr "" -#: util/docutils.py:309 +#: directives/code.py:131 directives/code.py:297 directives/code.py:483 #, python-format -msgid "unknown directive name: %s" +msgid "line number spec is out of range(1-%d): %r" msgstr "" -#: util/docutils.py:345 +#: directives/code.py:216 #, python-format -msgid "unknown role name: %s" +msgid "Cannot use both \"%s\" and \"%s\" options" msgstr "" -#: util/docutils.py:789 +#: directives/code.py:231 #, python-format -msgid "unknown node type: %r" +msgid "Include file '%s' not found or reading it failed" msgstr "" -#: util/fileutil.py:76 +#: directives/code.py:235 #, python-format msgid "" -"Aborted attempted copy from rendered template %s to %s (the destination path" -" has existing data)." +"Encoding %r used for reading included file '%s' seems to be wrong, try " +"giving an :encoding: option" msgstr "" -#: util/fileutil.py:89 +#: directives/code.py:276 #, python-format -msgid "Writing evaluated template result to %s" +msgid "Object named %r not found in include file %r" msgstr "" -#: util/rst.py:73 -#, python-format -msgid "default role %s not found" +#: directives/code.py:309 +msgid "Cannot use \"lineno-match\" with a disjoint set of \"lines\"" msgstr "" -#: util/inventory.py:147 +#: directives/code.py:314 #, python-format -msgid "inventory <%s> contains duplicate definitions of %s" +msgid "Line spec %r: no lines pulled from include file %r" msgstr "" -#: util/inventory.py:166 +#: directives/other.py:119 #, python-format -msgid "inventory <%s> contains multiple definitions for %s" +msgid "toctree glob pattern %r didn't match any documents" msgstr "" -#: writers/latex.py:1097 writers/manpage.py:259 writers/texinfo.py:663 -msgid "Footnotes" -msgstr "Fußnoten" - -#: writers/manpage.py:289 writers/text.py:945 +#: directives/other.py:153 environment/adapters/toctree.py:372 #, python-format -msgid "[image: %s]" -msgstr "[Bild: %s]" - -#: writers/manpage.py:290 writers/text.py:946 -msgid "[image]" -msgstr "[Bild]" - -#: builders/latex/__init__.py:206 domains/std/__init__.py:771 -#: domains/std/__init__.py:784 templates/latex/latex.tex.jinja:106 -#: themes/basic/genindex-single.html:22 themes/basic/genindex-single.html:48 -#: themes/basic/genindex-split.html:3 themes/basic/genindex-split.html:6 -#: themes/basic/genindex.html:3 themes/basic/genindex.html:26 -#: themes/basic/genindex.html:59 themes/basic/layout.html:127 -#: writers/texinfo.py:514 -msgid "Index" -msgstr "Stichwortverzeichnis" - -#: writers/latex.py:743 writers/texinfo.py:646 -msgid "" -"encountered title node not in section, topic, table, admonition or sidebar" +msgid "toctree contains reference to excluded document %r" msgstr "" -#: writers/texinfo.py:1217 -msgid "caption not inside a figure." +#: directives/other.py:156 +#, python-format +msgid "toctree contains reference to nonexisting document %r" msgstr "" -#: writers/texinfo.py:1303 +#: directives/other.py:169 #, python-format -msgid "unimplemented node type: %r" +msgid "duplicated entry found in toctree: %s" msgstr "" -#: writers/latex.py:361 -#, python-format -msgid "unknown %r toplevel_sectioning for class %r" +#: directives/other.py:203 +msgid "Section author: " +msgstr "Autor des Abschnitts: " + +#: directives/other.py:205 +msgid "Module author: " +msgstr "Autor des Moduls: " + +#: directives/other.py:207 +msgid "Code author: " +msgstr "Autor des Quellcode: " + +#: directives/other.py:209 +msgid "Author: " +msgstr "Autor: " + +#: directives/other.py:269 +msgid ".. acks content is not a list" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:224 writers/latex.py:411 -#, python-format -msgid "no Babel option known for language %r" +#: directives/other.py:292 +msgid ".. hlist content is not a list" msgstr "" -#: writers/latex.py:429 -msgid "too large :maxdepth:, ignored." +#: ext/todo.py:61 +msgid "Todo" +msgstr "Zu tun" + +#: ext/todo.py:94 +#, python-format +msgid "TODO entry found: %s" msgstr "" -#: writers/latex.py:591 +#: ext/todo.py:152 +msgid "<>" +msgstr "<>" + +#: ext/todo.py:154 #, python-format -msgid "template %s not found; loading from legacy %s instead" +msgid "(The <> is located in %s, line %d.)" +msgstr "(Der <> steht in %s, Zeile %d.)" + +#: ext/todo.py:166 +msgid "original entry" +msgstr "ursprüngliche Eintrag" + +#: ext/linkcode.py:86 ext/viewcode.py:232 +msgid "[source]" +msgstr "[Quellcode]" + +#: ext/viewcode.py:295 +msgid "highlighting module code... " msgstr "" -#: writers/latex.py:707 -msgid "document title is not a single Text node" +#: ext/viewcode.py:326 +msgid "[docs]" +msgstr "[Doku]" + +#: ext/viewcode.py:352 +msgid "Module code" +msgstr "Modul-Quellcode" + +#: ext/viewcode.py:359 +#, python-format +msgid "

Source code for %s

" +msgstr "

Quellcode für %s

" + +#: ext/viewcode.py:386 +msgid "Overview: module code" +msgstr "Überblick: Modul-Quellcode" + +#: ext/viewcode.py:387 +msgid "

All modules for which code is available

" +msgstr "

Alle Module, für die Quellcode verfügbar ist

" + +#: ext/coverage.py:48 +#, python-format +msgid "invalid regex %r in %s" msgstr "" -#: writers/html5.py:572 writers/latex.py:1106 +#: ext/coverage.py:140 ext/coverage.py:301 #, python-format -msgid "unsupported rubric heading level: %s" +msgid "module %s could not be imported: %s" msgstr "" -#: writers/latex.py:1183 +#: ext/coverage.py:148 +#, python-format msgid "" -"both tabularcolumns and :widths: option are given. :widths: is ignored." +"the following modules are documented but were not specified in " +"coverage_modules: %s" msgstr "" -#: writers/latex.py:1580 -#, python-format -msgid "dimension unit %s is invalid. Ignored." +#: ext/coverage.py:158 +msgid "" +"the following modules are specified in coverage_modules but were not " +"documented" msgstr "" -#: writers/latex.py:1939 -#, python-format -msgid "unknown index entry type %s found" +#: ext/coverage.py:172 +#, python-brace-format, python-format +msgid "" +"Testing of coverage in the sources finished, look at the results in " +"%(outdir)s{sep}python.txt." msgstr "" -#: domains/math.py:128 writers/latex.py:2495 +#: ext/coverage.py:187 #, python-format -msgid "Invalid math_eqref_format: %r" +msgid "invalid regex %r in coverage_c_regexes" msgstr "" -#: writers/html5.py:96 writers/html5.py:105 -msgid "Link to this definition" +#: ext/coverage.py:260 +#, python-format +msgid "undocumented c api: %s [%s] in file %s" msgstr "" -#: writers/html5.py:431 +#: ext/coverage.py:452 #, python-format -msgid "numfig_format is not defined for %s" +msgid "undocumented python function: %s :: %s" msgstr "" -#: writers/html5.py:441 +#: ext/coverage.py:473 #, python-format -msgid "Any IDs not assigned for %s node" +msgid "undocumented python class: %s :: %s" msgstr "" -#: writers/html5.py:496 -msgid "Link to this term" +#: ext/coverage.py:492 +#, python-format +msgid "undocumented python method: %s :: %s :: %s" msgstr "" -#: writers/html5.py:548 writers/html5.py:553 -msgid "Link to this heading" +#: ext/imgmath.py:148 +#, python-format +msgid "" +"LaTeX command %r cannot be run (needed for math display), check the " +"imgmath_latex setting" msgstr "" -#: writers/html5.py:558 -msgid "Link to this table" +#: ext/imgmath.py:167 +#, python-format +msgid "" +"%s command %r cannot be run (needed for math display), check the imgmath_%s " +"setting" msgstr "" -#: writers/html5.py:636 -msgid "Link to this code" +#: ext/imgmath.py:326 +#, python-format +msgid "display latex %r: %s" msgstr "" -#: writers/html5.py:638 -msgid "Link to this image" +#: ext/imgmath.py:362 +#, python-format +msgid "inline latex %r: %s" msgstr "" -#: writers/html5.py:640 -msgid "Link to this toctree" +#: ext/imgmath.py:369 ext/mathjax.py:60 +msgid "Link to this equation" msgstr "" -#: writers/html5.py:766 -msgid "Could not obtain image size. :scale: option is ignored." +#: ext/imgconverter.py:44 +#, python-format +msgid "" +"Unable to run the image conversion command %r. 'sphinx.ext.imgconverter' requires ImageMagick by default. Ensure it is installed, or set the 'image_converter' option to a custom conversion command.\n" +"\n" +"Traceback: %s" msgstr "" -#: domains/__init__.py:322 +#: ext/imgconverter.py:56 ext/imgconverter.py:90 #, python-format -msgid "%s %s" -msgstr "%s-%s" +msgid "" +"convert exited with error:\n" +"[stderr]\n" +"%r\n" +"[stdout]\n" +"%r" +msgstr "" -#: domains/math.py:73 +#: ext/imgconverter.py:83 #, python-format -msgid "duplicate label of equation %s, other instance in %s" +msgid "convert command %r cannot be run, check the image_converter setting" msgstr "" -#: domains/javascript.py:182 +#: ext/autosectionlabel.py:52 #, python-format -msgid "%s() (built-in function)" -msgstr "%s() (Standard-Funktion)" +msgid "section \"%s\" gets labeled as \"%s\"" +msgstr "" -#: domains/javascript.py:183 domains/python/__init__.py:287 +#: domains/std/__init__.py:830 domains/std/__init__.py:957 +#: ext/autosectionlabel.py:61 #, python-format -msgid "%s() (%s method)" -msgstr "%s() (Methode von %s)" +msgid "duplicate label %s, other instance in %s" +msgstr "" -#: domains/javascript.py:185 +#: ext/doctest.py:118 #, python-format -msgid "%s() (class)" -msgstr "%s() (Klasse)" +msgid "missing '+' or '-' in '%s' option." +msgstr "" -#: domains/javascript.py:187 +#: ext/doctest.py:124 #, python-format -msgid "%s (global variable or constant)" -msgstr "%s (globale Variable oder Konstante)" +msgid "'%s' is not a valid option." +msgstr "" -#: domains/javascript.py:189 domains/python/__init__.py:378 +#: ext/doctest.py:139 #, python-format -msgid "%s (%s attribute)" -msgstr "%s (Attribut von %s)" - -#: domains/javascript.py:273 -msgid "Arguments" -msgstr "Parameter" - -#: domains/cpp/__init__.py:489 domains/javascript.py:280 -msgid "Throws" -msgstr "Wirft" +msgid "'%s' is not a valid pyversion option" +msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:339 domains/cpp/__init__.py:502 -#: domains/javascript.py:287 domains/python/_object.py:221 -msgid "Returns" -msgstr "Rückgabe" +#: ext/doctest.py:226 +msgid "invalid TestCode type" +msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:345 domains/javascript.py:293 -#: domains/python/_object.py:227 -msgid "Return type" -msgstr "Rückgabetyp" +#: ext/doctest.py:297 +#, python-format +msgid "" +"Testing of doctests in the sources finished, look at the results in " +"%(outdir)s/output.txt." +msgstr "" -#: domains/javascript.py:370 +#: ext/doctest.py:451 #, python-format -msgid "%s (module)" -msgstr "%s (Modul)" +msgid "no code/output in %s block at %s:%s" +msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:751 domains/cpp/__init__.py:941 -#: domains/javascript.py:415 domains/python/__init__.py:740 -msgid "function" -msgstr "Funktion" +#: ext/doctest.py:568 +#, python-format +msgid "ignoring invalid doctest code: %r" +msgstr "" -#: domains/javascript.py:416 domains/python/__init__.py:744 -msgid "method" -msgstr "Methode" +#: ext/extlinks.py:82 +#, python-format +msgid "" +"hardcoded link %r could be replaced by an extlink (try using %r instead)" +msgstr "" -#: domains/cpp/__init__.py:939 domains/javascript.py:417 -#: domains/python/__init__.py:742 -msgid "class" -msgstr "Klasse" +#: ext/duration.py:90 +msgid "" +"====================== slowest reading durations =======================" +msgstr "" -#: domains/javascript.py:418 domains/python/__init__.py:741 -msgid "data" -msgstr "Wert" +#: ext/graphviz.py:138 +msgid "Graphviz directive cannot have both content and a filename argument" +msgstr "" -#: domains/javascript.py:419 domains/python/__init__.py:747 -msgid "attribute" -msgstr "Attribut" +#: ext/graphviz.py:153 +#, python-format +msgid "External Graphviz file %r not found or reading it failed" +msgstr "" -#: domains/javascript.py:420 domains/python/__init__.py:750 -msgid "module" -msgstr "Modul" +#: ext/graphviz.py:164 +msgid "Ignoring \"graphviz\" directive without content." +msgstr "" -#: domains/javascript.py:454 +#: ext/graphviz.py:287 #, python-format -msgid "duplicate %s description of %s, other %s in %s" +msgid "graphviz_dot executable path must be set! %r" msgstr "" -#: domains/changeset.py:26 +#: ext/graphviz.py:328 #, python-format -msgid "Added in version %s" +msgid "" +"dot command %r cannot be run (needed for graphviz output), check the " +"graphviz_dot setting" msgstr "" -#: domains/changeset.py:27 +#: ext/graphviz.py:339 #, python-format -msgid "Changed in version %s" -msgstr "Geändert in Version %s" - -#: domains/changeset.py:28 -#, python-format -msgid "Deprecated since version %s" -msgstr "Veraltet ab Version %s" +msgid "" +"dot exited with error:\n" +"[stderr]\n" +"%r\n" +"[stdout]\n" +"%r" +msgstr "" -#: domains/changeset.py:29 +#: ext/graphviz.py:344 #, python-format -msgid "Removed in version %s" +msgid "" +"dot did not produce an output file:\n" +"[stderr]\n" +"%r\n" +"[stdout]\n" +"%r" msgstr "" -#: domains/rst.py:131 domains/rst.py:190 +#: ext/graphviz.py:367 #, python-format -msgid "%s (directive)" -msgstr "%s (Direktive)" +msgid "graphviz_output_format must be either 'png' or 'svg', but is %r" +msgstr "" -#: domains/rst.py:191 domains/rst.py:202 +#: ext/graphviz.py:373 ext/graphviz.py:436 ext/graphviz.py:480 #, python-format -msgid ":%s: (directive option)" +msgid "dot code %r: %s" msgstr "" -#: domains/rst.py:224 +#: ext/graphviz.py:493 ext/graphviz.py:501 #, python-format -msgid "%s (role)" -msgstr "%s (Rolle)" +msgid "[graph: %s]" +msgstr "[Diagramm: %s]" -#: domains/rst.py:234 -msgid "directive" -msgstr "Direktive" +#: ext/graphviz.py:495 ext/graphviz.py:503 +msgid "[graph]" +msgstr "[Diagramm]" -#: domains/rst.py:235 -msgid "directive-option" +#: builders/texinfo.py:45 +#, python-format +msgid "The Texinfo files are in %(outdir)s." msgstr "" -#: domains/rst.py:236 -msgid "role" -msgstr "Rolle" +#: builders/texinfo.py:48 +msgid "" +"\n" +"Run 'make' in that directory to run these through makeinfo\n" +"(use 'make info' here to do that automatically)." +msgstr "" -#: domains/rst.py:262 -#, python-format -msgid "duplicate description of %s %s, other instance in %s" +#: builders/texinfo.py:77 +msgid "no \"texinfo_documents\" config value found; no documents will be written" msgstr "" -#: domains/citation.py:75 +#: builders/texinfo.py:89 #, python-format -msgid "duplicate citation %s, other instance in %s" +msgid "\"texinfo_documents\" config value references unknown document %s" msgstr "" -#: domains/citation.py:92 +#: builders/latex/__init__.py:325 builders/texinfo.py:113 #, python-format -msgid "Citation [%s] is not referenced." +msgid "processing %s" msgstr "" -#: locale/__init__.py:228 -msgid "Attention" -msgstr "Achtung" +#: builders/latex/__init__.py:347 builders/manpage.py:54 +#: builders/singlehtml.py:176 builders/texinfo.py:119 +msgid "writing" +msgstr "" -#: locale/__init__.py:229 -msgid "Caution" -msgstr "Vorsicht" +#: builders/latex/__init__.py:405 builders/texinfo.py:172 +msgid "resolving references..." +msgstr "" -#: locale/__init__.py:230 -msgid "Danger" -msgstr "Gefahr" +#: builders/latex/__init__.py:416 builders/texinfo.py:182 +msgid " (in " +msgstr " (in " -#: locale/__init__.py:231 -msgid "Error" -msgstr "Fehler" +#: builders/_epub_base.py:425 builders/html/__init__.py:794 +#: builders/latex/__init__.py:481 builders/texinfo.py:198 +msgid "copying images... " +msgstr "" -#: locale/__init__.py:232 -msgid "Hint" -msgstr "Hinweis" +#: builders/_epub_base.py:447 builders/latex/__init__.py:496 +#: builders/texinfo.py:215 +#, python-format +msgid "cannot copy image file %r: %s" +msgstr "" -#: locale/__init__.py:233 -msgid "Important" -msgstr "Wichtig" +#: builders/texinfo.py:222 +msgid "copying Texinfo support files" +msgstr "" -#: locale/__init__.py:234 -msgid "Note" -msgstr "Bemerkung" +#: builders/texinfo.py:230 +#, python-format +msgid "error writing file Makefile: %s" +msgstr "" -#: locale/__init__.py:235 -msgid "See also" -msgstr "Siehe auch" +#: builders/_epub_base.py:223 +#, python-format +msgid "duplicated ToC entry found: %s" +msgstr "" -#: locale/__init__.py:236 -msgid "Tip" -msgstr "Tipp" +#: builders/_epub_base.py:436 +#, python-format +msgid "cannot read image file %r: copying it instead" +msgstr "" -#: locale/__init__.py:237 -msgid "Warning" -msgstr "Warnung" +#: builders/_epub_base.py:467 +#, python-format +msgid "cannot write image file %r: %s" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:52 -msgid "automatically insert docstrings from modules" +#: builders/_epub_base.py:479 +msgid "Pillow not found - copying image files" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:53 -msgid "automatically test code snippets in doctest blocks" +#: builders/_epub_base.py:514 +msgid "writing mimetype file..." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:54 -msgid "link between Sphinx documentation of different projects" +#: builders/_epub_base.py:523 +msgid "writing META-INF/container.xml file..." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:55 -msgid "write \"todo\" entries that can be shown or hidden on build" +#: builders/_epub_base.py:561 +msgid "writing content.opf file..." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:56 -msgid "checks for documentation coverage" +#: builders/_epub_base.py:594 +#, python-format +msgid "unknown mimetype for %s, ignoring" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:57 -msgid "include math, rendered as PNG or SVG images" +#: builders/_epub_base.py:748 +msgid "node has an invalid level" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:58 -msgid "include math, rendered in the browser by MathJax" +#: builders/_epub_base.py:768 +msgid "writing toc.ncx file..." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:59 -msgid "conditional inclusion of content based on config values" +#: builders/_epub_base.py:801 +#, python-format +msgid "writing %s file..." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:60 -msgid "include links to the source code of documented Python objects" +#: builders/xml.py:31 +#, python-format +msgid "The XML files are in %(outdir)s." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:61 -msgid "create .nojekyll file to publish the document on GitHub pages" +#: builders/html/__init__.py:1269 builders/text.py:76 builders/xml.py:90 +#, python-format +msgid "error writing file %s: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:110 -msgid "Please enter a valid path name." +#: builders/xml.py:101 +#, python-format +msgid "The pseudo-XML files are in %(outdir)s." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:126 -msgid "Please enter some text." +#: builders/changes.py:29 +#, python-format +msgid "The overview file is in %(outdir)s." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:133 +#: builders/changes.py:61 #, python-format -msgid "Please enter one of %s." +msgid "no changes in version %s." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:141 -msgid "Please enter either 'y' or 'n'." +#: builders/changes.py:63 +msgid "writing summary file..." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:147 -msgid "Please enter a file suffix, e.g. '.rst' or '.txt'." +#: builders/changes.py:75 +msgid "Builtins" +msgstr "Builtins" + +#: builders/changes.py:77 +msgid "Module level" +msgstr "Modulebene" + +#: builders/changes.py:129 +msgid "copying source files..." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:229 +#: builders/changes.py:138 #, python-format -msgid "Welcome to the Sphinx %s quickstart utility." +msgid "could not read %r for changelog creation" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:234 -msgid "" -"Please enter values for the following settings (just press Enter to\n" -"accept a default value, if one is given in brackets)." +#: builders/manpage.py:37 +#, python-format +msgid "The manual pages are in %(outdir)s." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:241 -#, python-format -msgid "Selected root path: %s" +#: builders/manpage.py:45 +msgid "no \"man_pages\" config value found; no manual pages will be written" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:244 -msgid "Enter the root path for documentation." +#: builders/manpage.py:71 +#, python-format +msgid "\"man_pages\" config value references unknown document %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:245 -msgid "Root path for the documentation" +#: builders/epub3.py:84 +#, python-format +msgid "The ePub file is in %(outdir)s." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:254 -msgid "Error: an existing conf.py has been found in the selected root path." +#: builders/epub3.py:189 +msgid "writing nav.xhtml file..." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:259 -msgid "sphinx-quickstart will not overwrite existing Sphinx projects." +#: builders/epub3.py:225 +msgid "conf value \"epub_language\" (or \"language\") should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:262 -msgid "Please enter a new root path (or just Enter to exit)" +#: builders/epub3.py:231 +msgid "conf value \"epub_uid\" should be XML NAME for EPUB3" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:273 -msgid "" -"You have two options for placing the build directory for Sphinx output.\n" -"Either, you use a directory \"_build\" within the root path, or you separate\n" -"\"source\" and \"build\" directories within the root path." +#: builders/epub3.py:236 +msgid "conf value \"epub_title\" (or \"html_title\") should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:279 -msgid "Separate source and build directories (y/n)" +#: builders/epub3.py:242 +msgid "conf value \"epub_author\" should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:286 -msgid "" -"Inside the root directory, two more directories will be created; \"_templates\"\n" -"for custom HTML templates and \"_static\" for custom stylesheets and other static\n" -"files. You can enter another prefix (such as \".\") to replace the underscore." +#: builders/epub3.py:246 +msgid "conf value \"epub_contributor\" should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:291 -msgid "Name prefix for templates and static dir" +#: builders/epub3.py:251 +msgid "conf value \"epub_description\" should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:297 -msgid "" -"The project name will occur in several places in the built documentation." +#: builders/epub3.py:255 +msgid "conf value \"epub_publisher\" should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:300 -msgid "Project name" +#: builders/epub3.py:260 +msgid "conf value \"epub_copyright\" (or \"copyright\")should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:302 -msgid "Author name(s)" +#: builders/epub3.py:266 +msgid "conf value \"epub_identifier\" should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:308 -msgid "" -"Sphinx has the notion of a \"version\" and a \"release\" for the\n" -"software. Each version can have multiple releases. For example, for\n" -"Python the version is something like 2.5 or 3.0, while the release is\n" -"something like 2.5.1 or 3.0a1. If you don't need this dual structure,\n" -"just set both to the same value." -msgstr "" - -#: cmd/quickstart.py:315 -msgid "Project version" -msgstr "" - -#: cmd/quickstart.py:317 -msgid "Project release" +#: builders/epub3.py:269 +msgid "conf value \"version\" should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:323 -msgid "" -"If the documents are to be written in a language other than English,\n" -"you can select a language here by its language code. Sphinx will then\n" -"translate text that it generates into that language.\n" -"\n" -"For a list of supported codes, see\n" -"https://www.sphinx-doc.org/en/master/usage/configuration.html#confval-language." +#: builders/epub3.py:283 builders/html/__init__.py:1319 +#, python-format +msgid "invalid css_file: %r, ignored" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:331 -msgid "Project language" +#: builders/gettext.py:243 +#, python-format +msgid "The message catalogs are in %(outdir)s." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:339 -msgid "" -"The file name suffix for source files. Commonly, this is either \".txt\"\n" -"or \".rst\". Only files with this suffix are considered documents." +#: builders/__init__.py:406 builders/gettext.py:264 +#, python-format +msgid "building [%s]: " msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:343 -msgid "Source file suffix" +#: builders/gettext.py:265 +#, python-format +msgid "targets for %d template files" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:349 -msgid "" -"One document is special in that it is considered the top node of the\n" -"\"contents tree\", that is, it is the root of the hierarchical structure\n" -"of the documents. Normally, this is \"index\", but if your \"index\"\n" -"document is a custom template, you can also set this to another filename." +#: builders/gettext.py:271 +msgid "reading templates... " msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:356 -msgid "Name of your master document (without suffix)" +#: builders/gettext.py:310 +msgid "writing message catalogs... " msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:367 +#: builders/text.py:29 #, python-format -msgid "" -"Error: the master file %s has already been found in the selected root path." -msgstr "" - -#: cmd/quickstart.py:373 -msgid "sphinx-quickstart will not overwrite the existing file." -msgstr "" - -#: cmd/quickstart.py:377 -msgid "" -"Please enter a new file name, or rename the existing file and press Enter" +msgid "The text files are in %(outdir)s." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:385 -msgid "Indicate which of the following Sphinx extensions should be enabled:" +#: builders/__init__.py:235 +#, python-format +msgid "a suitable image for %s builder not found: %s (%s)" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:396 -msgid "" -"Note: imgmath and mathjax cannot be enabled at the same time. imgmath has " -"been deselected." +#: builders/__init__.py:243 +#, python-format +msgid "a suitable image for %s builder not found: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:406 -msgid "" -"A Makefile and a Windows command file can be generated for you so that you\n" -"only have to run e.g. `make html' instead of invoking sphinx-build\n" -"directly." +#: builders/__init__.py:266 +msgid "building [mo]: " msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:411 -msgid "Create Makefile? (y/n)" +#: builders/__init__.py:269 builders/__init__.py:776 builders/__init__.py:800 +msgid "writing output... " msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:415 -msgid "Create Windows command file? (y/n)" +#: builders/__init__.py:286 +#, python-format +msgid "all of %d po files" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:467 ext/apidoc/_generate.py:76 +#: builders/__init__.py:308 #, python-format -msgid "Creating file %s." +msgid "targets for %d po files that are specified" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:472 ext/apidoc/_generate.py:73 +#: builders/__init__.py:320 #, python-format -msgid "File %s already exists, skipping." +msgid "targets for %d po files that are out of date" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:515 -msgid "Finished: An initial directory structure has been created." +#: builders/__init__.py:330 +msgid "all source files" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:519 +#: builders/__init__.py:341 #, python-format -msgid "" -"You should now populate your master file %s and create other documentation\n" -"source files. " +msgid "file %r given on command line does not exist, " msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:526 +#: builders/__init__.py:348 +#, python-format msgid "" -"Use the Makefile to build the docs, like so:\n" -" make builder" +"file %r given on command line is not under the source directory, ignoring" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:530 +#: builders/__init__.py:359 #, python-format -msgid "" -"Use the sphinx-build command to build the docs, like so:\n" -" sphinx-build -b builder %s %s" +msgid "file %r given on command line is not a valid document, ignoring" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:537 -msgid "" -"where \"builder\" is one of the supported builders, e.g. html, latex or " -"linkcheck." +#: builders/__init__.py:372 +#, python-format +msgid "%d source files given on command line" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:572 -msgid "" -"\n" -"Generate required files for a Sphinx project.\n" -"\n" -"sphinx-quickstart is an interactive tool that asks some questions about your\n" -"project and then generates a complete documentation directory and sample\n" -"Makefile to be used with sphinx-build.\n" +#: builders/__init__.py:388 +#, python-format +msgid "targets for %d source files that are out of date" msgstr "" -#: cmd/build.py:73 cmd/quickstart.py:581 ext/apidoc/_cli.py:27 -#: ext/autosummary/generate.py:835 -msgid "For more information, visit ." +#: builders/__init__.py:417 +msgid "looking for now-outdated files... " msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:591 -msgid "quiet mode" +#: builders/__init__.py:421 +#, python-format +msgid "%d found" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:601 -msgid "project root" +#: builders/__init__.py:423 +msgid "none found" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:604 -msgid "Structure options" +#: builders/__init__.py:430 +msgid "pickling environment" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:610 -msgid "if specified, separate source and build dirs" +#: builders/__init__.py:437 +msgid "checking consistency" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:616 -msgid "if specified, create build dir under source dir" +#: builders/__init__.py:441 +msgid "no targets are out of date." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:622 -msgid "replacement for dot in _templates etc." +#: builders/__init__.py:480 +msgid "updating environment: " msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:625 -msgid "Project basic options" +#: builders/__init__.py:505 +#, python-format +msgid "%s added, %s changed, %s removed" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:627 -msgid "project name" +#: builders/__init__.py:542 +#, python-format +msgid "" +"Sphinx is unable to load the master document (%s) because it matches a " +"built-in exclude pattern %r. Please move your master document to a different" +" location." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:630 -msgid "author names" +#: builders/__init__.py:551 +#, python-format +msgid "" +"Sphinx is unable to load the master document (%s) because it matches an " +"exclude pattern specified in conf.py, %r. Please remove this pattern from " +"conf.py." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:637 -msgid "version of project" +#: builders/__init__.py:562 +#, python-format +msgid "" +"Sphinx is unable to load the master document (%s) because it is not included" +" in the custom include_patterns = %r. Ensure that a pattern in " +"include_patterns matches the master document." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:644 -msgid "release of project" +#: builders/__init__.py:569 +#, python-format +msgid "" +"Sphinx is unable to load the master document (%s). The master document must " +"be within the source directory or a subdirectory of it." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:651 -msgid "document language" +#: builders/__init__.py:587 builders/__init__.py:604 +msgid "reading sources... " msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:654 -msgid "source file suffix" +#: builders/__init__.py:730 +#, python-format +msgid "docnames to write: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:657 -msgid "master document name" +#: builders/__init__.py:732 +msgid "no docnames to write!" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:660 -msgid "use epub" +#: builders/__init__.py:745 +msgid "preparing documents" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:663 -msgid "Extension options" +#: builders/__init__.py:748 +msgid "copying assets" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:670 +#: builders/__init__.py:910 #, python-format -msgid "enable %s extension" +msgid "undecodable source characters, replacing with \"?\": %r" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:677 -msgid "enable arbitrary extensions" +#: builders/singlehtml.py:35 +#, python-format +msgid "The HTML page is in %(outdir)s." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:680 -msgid "Makefile and Batchfile creation" +#: builders/singlehtml.py:171 +msgid "assembling single document" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:686 -msgid "create makefile" +#: builders/singlehtml.py:189 +msgid "writing additional files" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:692 -msgid "do not create makefile" +#: builders/dummy.py:19 +msgid "The dummy builder generates no files." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:699 -msgid "create batchfile" +#: builders/linkcheck.py:78 +#, python-format +msgid "Look for any errors in the above output or in %(outdir)s/output.txt" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:705 -msgid "do not create batchfile" +#: builders/linkcheck.py:150 +#, python-format +msgid "broken link: %s (%s)" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:714 -msgid "use make-mode for Makefile/make.bat" +#: builders/linkcheck.py:549 +#, python-format +msgid "Anchor '%s' not found" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:717 ext/apidoc/_cli.py:243 -msgid "Project templating" +#: builders/linkcheck.py:758 +msgid "linkcheck_allowed_redirects. Expected a dictionary." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:723 ext/apidoc/_cli.py:249 -msgid "template directory for template files" +#: builders/linkcheck.py:768 +#, python-format +msgid "Failed to compile regex in linkcheck_allowed_redirects: %r %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:730 -msgid "define a template variable" -msgstr "" +#: locale/__init__.py:229 +msgid "Attention" +msgstr "Achtung" -#: cmd/quickstart.py:766 -msgid "\"quiet\" is specified, but any of \"project\" or \"author\" is not specified." -msgstr "" +#: locale/__init__.py:230 +msgid "Caution" +msgstr "Vorsicht" -#: cmd/quickstart.py:785 -msgid "" -"Error: specified path is not a directory, or sphinx files already exist." -msgstr "" +#: locale/__init__.py:231 +msgid "Danger" +msgstr "Gefahr" -#: cmd/quickstart.py:792 +#: locale/__init__.py:232 +msgid "Error" +msgstr "Fehler" + +#: locale/__init__.py:233 +msgid "Hint" +msgstr "Hinweis" + +#: locale/__init__.py:234 +msgid "Important" +msgstr "Wichtig" + +#: locale/__init__.py:235 +msgid "Note" +msgstr "Bemerkung" + +#: locale/__init__.py:236 +msgid "See also" +msgstr "Siehe auch" + +#: locale/__init__.py:237 +msgid "Tip" +msgstr "Tipp" + +#: locale/__init__.py:238 +msgid "Warning" +msgstr "Warnung" + +#: transforms/i18n.py:260 transforms/i18n.py:335 +#, python-brace-format msgid "" -"sphinx-quickstart only generate into a empty directory. Please specify a new" -" root path." +"inconsistent footnote references in translated message. original: {0}, " +"translated: {1}" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:809 -#, python-format -msgid "Invalid template variable: %s" +#: transforms/i18n.py:305 +#, python-brace-format +msgid "" +"inconsistent references in translated message. original: {0}, translated: " +"{1}" msgstr "" -#: cmd/build.py:64 -msgid "job number should be a positive number" +#: transforms/i18n.py:355 +#, python-brace-format +msgid "" +"inconsistent citation references in translated message. original: {0}, " +"translated: {1}" msgstr "" -#: cmd/build.py:74 +#: transforms/i18n.py:377 +#, python-brace-format msgid "" -"\n" -"Generate documentation from source files.\n" -"\n" -"sphinx-build generates documentation from the files in SOURCEDIR and places it\n" -"in OUTPUTDIR. It looks for 'conf.py' in SOURCEDIR for the configuration\n" -"settings. The 'sphinx-quickstart' tool may be used to generate template files,\n" -"including 'conf.py'\n" -"\n" -"sphinx-build can create documentation in different formats. A format is\n" -"selected by specifying the builder name on the command line; it defaults to\n" -"HTML. Builders can also perform other tasks related to documentation\n" -"processing.\n" -"\n" -"By default, everything that is outdated is built. Output only for selected\n" -"files can be built by specifying individual filenames.\n" +"inconsistent term references in translated message. original: {0}, " +"translated: {1}" msgstr "" -#: cmd/build.py:100 -msgid "path to documentation source files" +#: transforms/__init__.py:143 +msgid "could not calculate translation progress!" msgstr "" -#: cmd/build.py:103 -msgid "path to output directory" +#: transforms/__init__.py:148 +msgid "no translated elements!" msgstr "" -#: cmd/build.py:109 +#: transforms/__init__.py:257 +#, python-format msgid "" -"(optional) a list of specific files to rebuild. Ignored if --write-all is " -"specified" +"4 column based index found. It might be a bug of extensions you use: %r" msgstr "" -#: cmd/build.py:114 -msgid "general options" +#: transforms/__init__.py:298 +#, python-format +msgid "Footnote [%s] is not referenced." msgstr "" -#: cmd/build.py:121 -msgid "builder to use (default: 'html')" +#: transforms/__init__.py:307 +msgid "Footnote [*] is not referenced." msgstr "" -#: cmd/build.py:131 -msgid "" -"run in parallel with N processes, when possible. 'auto' uses the number of " -"CPU cores" +#: transforms/__init__.py:318 +msgid "Footnote [#] is not referenced." msgstr "" -#: cmd/build.py:140 -msgid "write all files (default: only write new and changed files)" +#: util/inventory.py:147 +#, python-format +msgid "inventory <%s> contains duplicate definitions of %s" msgstr "" -#: cmd/build.py:147 -msgid "don't use a saved environment, always read all files" +#: util/inventory.py:166 +#, python-format +msgid "inventory <%s> contains multiple definitions for %s" msgstr "" -#: cmd/build.py:150 -msgid "path options" +#: util/i18n.py:100 +#, python-format +msgid "reading error: %s, %s" msgstr "" -#: cmd/build.py:157 -msgid "" -"directory for doctree and environment files (default: OUTPUT_DIR/.doctrees)" +#: util/i18n.py:113 +#, python-format +msgid "writing error: %s, %s" msgstr "" -#: cmd/build.py:166 -msgid "directory for the configuration file (conf.py) (default: SOURCE_DIR)" +#: util/i18n.py:146 +#, python-format +msgid "locale_dir %s does not exist" msgstr "" -#: cmd/build.py:175 -msgid "use no configuration file, only use settings from -D options" +#: util/i18n.py:244 +#, python-format +msgid "Invalid Babel locale: %r." msgstr "" -#: cmd/build.py:184 -msgid "override a setting in configuration file" +#: util/i18n.py:253 +#, python-format +msgid "" +"Invalid date format. Quote the string by single quote if you want to output " +"it directly: %s" msgstr "" -#: cmd/build.py:193 -msgid "pass a value into HTML templates" +#: util/fileutil.py:76 +#, python-format +msgid "" +"Aborted attempted copy from rendered template %s to %s (the destination path" +" has existing data)." msgstr "" -#: cmd/build.py:202 -msgid "define tag: include \"only\" blocks with TAG" +#: util/fileutil.py:89 +#, python-format +msgid "Writing evaluated template result to %s" msgstr "" -#: cmd/build.py:209 -msgid "nitpicky mode: warn about all missing references" +#: util/display.py:82 +msgid "skipped" msgstr "" -#: cmd/build.py:212 -msgid "console output options" +#: util/display.py:87 +msgid "failed" msgstr "" -#: cmd/build.py:219 -msgid "increase verbosity (can be repeated)" +#: util/osutil.py:131 +#, python-format +msgid "" +"Aborted attempted copy from %s to %s (the destination path has existing " +"data)." msgstr "" -#: cmd/build.py:226 ext/apidoc/_cli.py:66 -msgid "no output on stdout, just warnings on stderr" +#: util/docfields.py:103 +#, python-format +msgid "" +"Problem in %s domain: field is supposed to use role '%s', but that role is " +"not in the domain." msgstr "" -#: cmd/build.py:233 -msgid "no output at all, not even warnings" +#: util/nodes.py:423 +#, python-format +msgid "" +"%r is deprecated for index entries (from entry %r). Use 'pair: %s' instead." msgstr "" -#: cmd/build.py:241 -msgid "do emit colored output (default: auto-detect)" +#: util/nodes.py:490 +#, python-format +msgid "toctree contains ref to nonexisting file %r" msgstr "" -#: cmd/build.py:249 -msgid "do not emit colored output (default: auto-detect)" +#: util/nodes.py:706 +#, python-format +msgid "exception while evaluating only directive expression: %s" msgstr "" -#: cmd/build.py:252 -msgid "warning control options" +#: util/docutils.py:309 +#, python-format +msgid "unknown directive name: %s" msgstr "" -#: cmd/build.py:258 -msgid "write warnings (and errors) to given file" +#: util/docutils.py:345 +#, python-format +msgid "unknown role name: %s" msgstr "" -#: cmd/build.py:265 -msgid "turn warnings into errors" +#: util/docutils.py:789 +#, python-format +msgid "unknown node type: %r" msgstr "" -#: cmd/build.py:273 -msgid "show full traceback on exception" +#: util/rst.py:73 +#, python-format +msgid "default role %s not found" msgstr "" -#: cmd/build.py:276 -msgid "run Pdb on exception" +#: transforms/post_transforms/images.py:79 +#, python-format +msgid "Could not fetch remote image: %s [%s]" msgstr "" -#: cmd/build.py:282 -msgid "raise an exception on warnings" +#: transforms/post_transforms/images.py:96 +#, python-format +msgid "Could not fetch remote image: %s [%d]" msgstr "" -#: cmd/build.py:325 -msgid "cannot combine -a option and filenames" +#: transforms/post_transforms/images.py:143 +#, python-format +msgid "Unknown image format: %s..." msgstr "" -#: cmd/build.py:357 +#: transforms/post_transforms/__init__.py:88 +msgid "" +"Could not determine the fallback text for the cross-reference. Might be a " +"bug." +msgstr "" + +#: transforms/post_transforms/__init__.py:233 #, python-format -msgid "cannot open warning file '%s': %s" +msgid "more than one target found for 'any' cross-reference %r: could be %s" msgstr "" -#: cmd/build.py:376 -msgid "-D option argument must be in the form name=value" +#: transforms/post_transforms/__init__.py:291 +#, python-format +msgid "%s:%s reference target not found: %s" msgstr "" -#: cmd/build.py:383 -msgid "-A option argument must be in the form name=value" +#: transforms/post_transforms/__init__.py:297 +#, python-format +msgid "%r reference target not found: %s" msgstr "" -#: themes/classic/layout.html:12 themes/classic/static/sidebar.js.jinja:51 -msgid "Collapse sidebar" -msgstr "Seitenleiste einklappen" +#: templates/latex/longtable.tex.jinja:52 +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:8 +msgid "continued from previous page" +msgstr "Fortsetzung der vorherigen Seite" -#: themes/agogo/layout.html:29 themes/basic/globaltoc.html:2 -#: themes/basic/localtoc.html:4 themes/scrolls/layout.html:32 -msgid "Table of Contents" -msgstr "Inhaltsverzeichnis" +#: templates/latex/longtable.tex.jinja:63 +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:9 +msgid "continues on next page" +msgstr "Fortsetzung auf der nächsten Seite" -#: themes/agogo/layout.html:34 themes/basic/layout.html:130 -#: themes/basic/search.html:3 themes/basic/search.html:15 -msgid "Search" -msgstr "Suche" +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:10 +msgid "Non-alphabetical" +msgstr "" -#: themes/agogo/layout.html:37 themes/basic/searchbox.html:8 -#: themes/basic/searchfield.html:12 -msgid "Go" -msgstr "Los" - -#: themes/agogo/layout.html:81 themes/basic/sourcelink.html:7 -msgid "Show Source" -msgstr "Quellcode anzeigen" - -#: themes/haiku/layout.html:16 -msgid "Contents" -msgstr "Inhalt" - -#: themes/basic/opensearch.xml:4 -#, python-format -msgid "Search %(docstitle)s" -msgstr "Suche in %(docstitle)s" - -#: themes/basic/defindex.html:4 -msgid "Overview" -msgstr "Übersicht" - -#: themes/basic/defindex.html:8 -msgid "Welcome! This is" -msgstr "Willkommen! Dies ist" - -#: themes/basic/defindex.html:9 -msgid "the documentation for" -msgstr "die Dokumentation für" - -#: themes/basic/defindex.html:10 -msgid "last updated" -msgstr "zuletzt aktualisiert" - -#: themes/basic/defindex.html:13 -msgid "Indices and tables:" -msgstr "Verzeichnisse und Tabellen:" - -#: themes/basic/defindex.html:16 -msgid "Complete Table of Contents" -msgstr "Vollständiges Inhaltsverzeichnis" - -#: themes/basic/defindex.html:17 -msgid "lists all sections and subsections" -msgstr "Liste aller Kapitel und Unterkapitel" - -#: domains/std/__init__.py:773 domains/std/__init__.py:786 -#: themes/basic/defindex.html:18 -msgid "Search Page" -msgstr "Suche" - -#: themes/basic/defindex.html:19 -msgid "search this documentation" -msgstr "durchsuche diese Dokumentation" - -#: themes/basic/defindex.html:21 -msgid "Global Module Index" -msgstr "Globaler Modulindex" +#: environment/adapters/indexentries.py:267 +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:11 +msgid "Symbols" +msgstr "Sonderzeichen" -#: themes/basic/defindex.html:22 -msgid "quick access to all modules" -msgstr "schneller Zugriff auf alle Module" +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:12 +msgid "Numbers" +msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:507 themes/basic/defindex.html:23 -msgid "General Index" -msgstr "Stichwortverzeichnis" +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:13 +msgid "page" +msgstr "Seite" -#: themes/basic/defindex.html:24 -msgid "all functions, classes, terms" -msgstr "alle Funktionen, Klassen, Begriffe" +#: builders/latex/__init__.py:209 templates/latex/latex.tex.jinja:91 +msgid "Release" +msgstr "Release" -#: themes/basic/sourcelink.html:4 -msgid "This Page" -msgstr "Diese Seite" +#: builders/latex/transforms.py:120 +msgid "Failed to get a docname!" +msgstr "" -#: themes/basic/genindex-single.html:26 +#: builders/latex/transforms.py:121 #, python-format -msgid "Index – %(key)s" +msgid "Failed to get a docname for source %r!" msgstr "" -#: themes/basic/genindex-single.html:54 themes/basic/genindex-split.html:16 -#: themes/basic/genindex-split.html:30 themes/basic/genindex.html:65 -msgid "Full index on one page" -msgstr "Gesamtes Stichwortverzeichnis auf einer Seite" - -#: themes/basic/searchbox.html:4 -msgid "Quick search" -msgstr "Schnellsuche" - -#: themes/basic/genindex-split.html:8 -msgid "Index pages by letter" -msgstr "Stichwortverzeichnis nach Anfangsbuchstabe" - -#: themes/basic/genindex-split.html:17 -msgid "can be huge" -msgstr "kann groß sein" - -#: themes/basic/relations.html:4 -msgid "Previous topic" -msgstr "Vorheriges Thema" - -#: themes/basic/relations.html:6 -msgid "previous chapter" -msgstr "vorheriges Kapitel" - -#: themes/basic/relations.html:11 -msgid "Next topic" -msgstr "Nächstes Thema" - -#: themes/basic/relations.html:13 -msgid "next chapter" -msgstr "nächstes Kapitel" - -#: themes/basic/layout.html:18 -msgid "Navigation" -msgstr "Navigation" - -#: themes/basic/layout.html:115 +#: builders/latex/transforms.py:487 #, python-format -msgid "Search within %(docstitle)s" -msgstr "Suche in %(docstitle)s" - -#: themes/basic/layout.html:124 -msgid "About these documents" -msgstr "Über dieses Dokument" - -#: themes/basic/layout.html:133 themes/basic/layout.html:177 -#: themes/basic/layout.html:179 -msgid "Copyright" -msgstr "Copyright" +msgid "No footnote was found for given reference node %r" +msgstr "" -#: themes/basic/layout.html:183 themes/basic/layout.html:189 +#: builders/latex/theming.py:87 #, python-format -msgid "© %(copyright_prefix)s %(copyright)s." +msgid "%r doesn't have \"theme\" setting" msgstr "" -#: themes/basic/layout.html:201 +#: builders/latex/theming.py:90 #, python-format -msgid "Last updated on %(last_updated)s." -msgstr "Zuletzt aktualisiert am %(last_updated)s." +msgid "%r doesn't have \"%s\" setting" +msgstr "" -#: themes/basic/layout.html:204 +#: builders/latex/__init__.py:118 #, python-format -msgid "" -"Created using Sphinx " -"%(sphinx_version)s." +msgid "The LaTeX files are in %(outdir)s." msgstr "" -#: themes/basic/search.html:20 -msgid "" -"Please activate JavaScript to enable the search\n" -" functionality." -msgstr "Bitte aktivieren Sie JavaScript, wenn Sie die Suchfunktion nutzen wollen." - -#: themes/basic/search.html:28 +#: builders/latex/__init__.py:121 msgid "" -"Searching for multiple words only shows matches that contain\n" -" all words." +"\n" +"Run 'make' in that directory to run these through (pdf)latex\n" +"(use `make latexpdf' here to do that automatically)." msgstr "" -#: themes/basic/search.html:35 -msgid "search" -msgstr "suchen" - -#: themes/basic/static/sphinx_highlight.js:112 -msgid "Hide Search Matches" -msgstr "Suchergebnisse ausblenden" - -#: themes/basic/static/searchtools.js:117 -msgid "Search Results" -msgstr "Suchergebnisse" - -#: themes/basic/static/searchtools.js:119 -msgid "" -"Your search did not match any documents. Please make sure that all words are" -" spelled correctly and that you've selected enough categories." -msgstr "Ihre Suche ergab keine Treffer. Bitte stellen Sie sicher, dass alle Wörter richtig geschrieben sind und genügend Kategorien ausgewählt sind." - -#: themes/basic/static/searchtools.js:123 -#, python-brace-format -msgid "Search finished, found one page matching the search query." -msgid_plural "" -"Search finished, found ${resultCount} pages matching the search query." -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: themes/basic/static/searchtools.js:253 -msgid "Searching" -msgstr "Suchen" - -#: themes/basic/static/searchtools.js:270 -msgid "Preparing search..." -msgstr "Suche wird vorbereitet..." - -#: themes/basic/static/searchtools.js:474 -msgid ", in " -msgstr ", in " - -#: themes/basic/changes/rstsource.html:5 -#, python-format -msgid "%(filename)s — %(docstitle)s" +#: builders/latex/__init__.py:159 +msgid "no \"latex_documents\" config value found; no documents will be written" msgstr "" -#: themes/basic/changes/frameset.html:5 -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:12 +#: builders/latex/__init__.py:170 #, python-format -msgid "Changes in Version %(version)s — %(docstitle)s" +msgid "\"latex_documents\" config value references unknown document %s" msgstr "" -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:17 -#, python-format -msgid "Automatically generated list of changes in version %(version)s" -msgstr "Automatisch generierte Liste der Änderungen in Version %(version)s" - -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:18 -msgid "Library changes" -msgstr "Bibliotheks-Änderungen" - -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:23 -msgid "C API changes" -msgstr "C API-Änderungen" - -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:25 -msgid "Other changes" -msgstr "Andere Änderungen" - -#: themes/classic/static/sidebar.js.jinja:42 -msgid "Expand sidebar" -msgstr "Seitenleiste ausklappen" - -#: domains/python/_annotations.py:529 -msgid "Positional-only parameter separator (PEP 570)" +#: builders/latex/__init__.py:428 +msgid "copying TeX support files" msgstr "" -#: domains/python/_annotations.py:540 -msgid "Keyword-only parameters separator (PEP 3102)" +#: builders/latex/__init__.py:465 +msgid "copying additional files" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:113 domains/python/__init__.py:278 -#, python-format -msgid "%s() (in module %s)" -msgstr "%s() (im Modul %s)" - -#: domains/python/__init__.py:180 domains/python/__init__.py:374 -#: domains/python/__init__.py:434 domains/python/__init__.py:474 +#: builders/html/__init__.py:1424 builders/latex/__init__.py:504 #, python-format -msgid "%s (in module %s)" -msgstr "%s (in Modul %s)" +msgid "logo file %r does not exist" +msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:182 +#: builders/latex/__init__.py:536 #, python-format -msgid "%s (built-in variable)" -msgstr "%s (Standard-Variable)" +msgid "Unknown configure key: latex_elements[%r], ignored." +msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:217 +#: builders/latex/__init__.py:544 #, python-format -msgid "%s (built-in class)" -msgstr "%s (Builtin-Klasse)" +msgid "Unknown theme option: latex_theme_options[%r], ignored." +msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:218 -#, python-format -msgid "%s (class in %s)" -msgstr "%s (Klasse in %s)" +#: builders/html/_build_info.py:32 +msgid "failed to read broken build info file (unknown version)" +msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:283 -#, python-format -msgid "%s() (%s class method)" -msgstr "%s() (Klassenmethode von %s)" +#: builders/html/_build_info.py:36 +msgid "failed to read broken build info file (missing config entry)" +msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:285 -#, python-format -msgid "%s() (%s static method)" -msgstr "%s() (statische Methode von %s)" +#: builders/html/_build_info.py:39 +msgid "failed to read broken build info file (missing tags entry)" +msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:438 +#: builders/html/__init__.py:115 #, python-format -msgid "%s (%s property)" +msgid "The HTML pages are in %(outdir)s." msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:478 +#: builders/html/__init__.py:357 #, python-format -msgid "%s (type alias in %s)" +msgid "Failed to read build info file: %r" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:638 -msgid "Python Module Index" -msgstr "Python-Modulindex" - -#: domains/python/__init__.py:639 -msgid "modules" -msgstr "Module" - -#: domains/python/__init__.py:717 -msgid "Deprecated" -msgstr "Veraltet" - -#: domains/python/__init__.py:743 -msgid "exception" -msgstr "Exception" - -#: domains/python/__init__.py:745 -msgid "class method" -msgstr "Klassenmethode" - -#: domains/python/__init__.py:746 -msgid "static method" -msgstr "statische Methode" - -#: domains/python/__init__.py:748 -msgid "property" +#: builders/html/__init__.py:373 +msgid "build_info mismatch, copying .buildinfo to .buildinfo.bak" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:749 -msgid "type alias" +#: builders/html/__init__.py:375 +msgid "building [html]: " msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:818 +#: builders/html/__init__.py:392 #, python-format msgid "" -"duplicate object description of %s, other instance in %s, use :no-index: for" -" one of them" +"template %s has been changed since the previous build, all docs will be " +"rebuilt" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:978 -#, python-format -msgid "more than one target found for cross-reference %r: %s" -msgstr "" +#: builders/html/__init__.py:522 themes/basic/defindex.html:23 +msgid "General Index" +msgstr "Stichwortverzeichnis" -#: domains/python/__init__.py:1052 -msgid " (deprecated)" -msgstr " (veraltet)" +#: builders/html/__init__.py:522 +msgid "index" +msgstr "Index" -#: domains/c/__init__.py:326 domains/cpp/__init__.py:483 -#: domains/python/_object.py:190 ext/napoleon/docstring.py:974 -msgid "Parameters" -msgstr "Parameter" +#: builders/html/__init__.py:575 +#, python-format +msgid "Logo of %s" +msgstr "" -#: domains/python/_object.py:206 -msgid "Variables" -msgstr "Variablen" +#: builders/html/__init__.py:604 +msgid "next" +msgstr "weiter" -#: domains/python/_object.py:214 -msgid "Raises" -msgstr "Verursacht" +#: builders/html/__init__.py:613 +msgid "previous" +msgstr "zurück" -#: domains/cpp/__init__.py:159 -msgid "Template Parameters" -msgstr "Template Parameter" +#: builders/html/__init__.py:711 +msgid "generating indices" +msgstr "" -#: domains/cpp/__init__.py:302 -#, python-format -msgid "%s (C++ %s)" +#: builders/html/__init__.py:726 +msgid "writing additional pages" msgstr "" -#: domains/cpp/__init__.py:392 domains/cpp/_symbol.py:942 +#: builders/html/__init__.py:809 #, python-format -msgid "" -"Duplicate C++ declaration, also defined at %s:%s.\n" -"Declaration is '.. cpp:%s:: %s'." +msgid "cannot copy image file '%s': %s" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:333 domains/cpp/__init__.py:496 -msgid "Return values" +#: builders/html/__init__.py:821 +msgid "copying downloadable files... " msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:754 domains/cpp/__init__.py:940 -msgid "union" +#: builders/html/__init__.py:833 +#, python-format +msgid "cannot copy downloadable file %r: %s" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:749 domains/cpp/__init__.py:942 -msgid "member" -msgstr "Member" - -#: domains/c/__init__.py:757 domains/cpp/__init__.py:943 -msgid "type" -msgstr "Typ" - -#: domains/cpp/__init__.py:944 -msgid "concept" +#: builders/html/__init__.py:879 +#, python-format +msgid "Failed to copy a file in the theme's 'static' directory: %s: %r" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:755 domains/cpp/__init__.py:945 -msgid "enum" -msgstr "Aufzählung" +#: builders/html/__init__.py:897 +#, python-format +msgid "Failed to copy a file in html_static_file: %s: %r" +msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:756 domains/cpp/__init__.py:946 -msgid "enumerator" -msgstr "Enumerator" +#: builders/html/__init__.py:932 +msgid "copying static files" +msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:760 domains/cpp/__init__.py:949 -msgid "function parameter" +#: builders/html/__init__.py:949 +#, python-format +msgid "cannot copy static file %r" msgstr "" -#: domains/cpp/__init__.py:952 -msgid "template parameter" +#: builders/html/__init__.py:954 +msgid "copying extra files" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:211 +#: builders/html/__init__.py:964 #, python-format -msgid "%s (C %s)" +msgid "cannot copy extra file %r" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:277 domains/c/_symbol.py:557 +#: builders/html/__init__.py:970 #, python-format -msgid "" -"Duplicate C declaration, also defined at %s:%s.\n" -"Declaration is '.. c:%s:: %s'." +msgid "Failed to write build info file: %r" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:750 -msgid "variable" -msgstr "Variable" - -#: domains/c/__init__.py:752 -msgid "macro" -msgstr "Makro" +#: builders/html/__init__.py:1020 +msgid "" +"search index couldn't be loaded, but not all documents will be built: the " +"index will be incomplete." +msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:753 -msgid "struct" +#: builders/html/__init__.py:1067 +#, python-format +msgid "page %s matches two patterns in html_sidebars: %r and %r" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:91 domains/std/__init__.py:111 +#: builders/html/__init__.py:1231 #, python-format -msgid "environment variable; %s" -msgstr "Umgebungsvariable; %s" +msgid "" +"a Unicode error occurred when rendering the page %s. Please make sure all " +"config values that contain non-ASCII content are Unicode strings." +msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:119 +#: builders/html/__init__.py:1244 #, python-format -msgid "%s; configuration value" +msgid "" +"The '%s' theme does not support this version of Sphinx, because it uses the " +"'style' field in HTML templates, which was was deprecated in Sphinx 5.1 and" +" removed in Sphinx 7.0. The theme must be updated to use the 'styles' field " +"instead. See https://www.sphinx-" +"doc.org/en/master/development/html_themes/templating.html#styles" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:175 -msgid "Type" +#: builders/html/__init__.py:1252 +#, python-format +msgid "" +"An error happened in rendering the page %s.\n" +"Reason: %r" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:185 -msgid "Default" +#: builders/html/__init__.py:1285 +msgid "dumping object inventory" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:242 +#: builders/html/__init__.py:1293 #, python-format -msgid "" -"Malformed option description %r, should look like \"opt\", \"-opt args\", \"" -"--opt args\", \"/opt args\" or \"+opt args\"" +msgid "dumping search index in %s" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:319 +#: builders/html/__init__.py:1336 #, python-format -msgid "%s command line option" +msgid "invalid js_file: %r, ignored" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:321 -msgid "command line option" +#: builders/html/__init__.py:1370 +msgid "Many math_renderers are registered. But no math_renderer is selected." msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:461 -msgid "glossary term must be preceded by empty line" +#: builders/html/__init__.py:1374 +#, python-format +msgid "Unknown math_renderer %r is given." msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:474 -msgid "glossary terms must not be separated by empty lines" +#: builders/html/__init__.py:1388 +#, python-format +msgid "html_extra_path entry %r is placed inside outdir" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:486 domains/std/__init__.py:504 -msgid "glossary seems to be misformatted, check indentation" +#: builders/html/__init__.py:1393 +#, python-format +msgid "html_extra_path entry %r does not exist" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:729 -msgid "glossary term" -msgstr "Glossareintrag" - -#: domains/std/__init__.py:730 -msgid "grammar token" -msgstr "Grammatik-Token" - -#: domains/std/__init__.py:731 -msgid "reference label" -msgstr "Referenz-Label" - -#: domains/std/__init__.py:733 -msgid "environment variable" -msgstr "Umgebungsvariable" - -#: domains/std/__init__.py:734 -msgid "program option" -msgstr "Programmoption" +#: builders/html/__init__.py:1408 +#, python-format +msgid "html_static_path entry %r is placed inside outdir" +msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:735 -msgid "document" +#: builders/html/__init__.py:1413 +#, python-format +msgid "html_static_path entry %r does not exist" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:772 domains/std/__init__.py:785 -msgid "Module Index" -msgstr "Modulindex" +#: builders/html/__init__.py:1435 +#, python-format +msgid "favicon file %r does not exist" +msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:857 +#: builders/html/__init__.py:1448 #, python-format -msgid "duplicate %s description of %s, other instance in %s" +msgid "" +"Values in 'html_sidebars' must be a list of strings. At least one pattern " +"has a string value: %s. Change to `html_sidebars = %r`." msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:1113 -msgid "numfig is disabled. :numref: is ignored." +#: builders/html/__init__.py:1461 +msgid "" +"HTML 4 is no longer supported by Sphinx. (\"html4_writer=True\" detected in " +"configuration options)" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:1124 +#: builders/html/__init__.py:1477 #, python-format -msgid "Failed to create a cross reference. Any number is not assigned: %s" +msgid "%s %s documentation" +msgstr "%s %s Dokumentation" + +#: ext/intersphinx/_resolve.py:49 +#, python-format +msgid "(in %s v%s)" +msgstr "(in %s v%s)" + +#: ext/intersphinx/_resolve.py:51 +#, python-format +msgid "(in %s)" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:1138 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:108 #, python-format -msgid "the link has no caption: %s" +msgid "inventory '%s': duplicate matches found for %s:%s" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:1153 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:118 #, python-format -msgid "invalid numfig_format: %s (%r)" +msgid "inventory '%s': multiple matches found for %s:%s" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:1157 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:383 #, python-format -msgid "invalid numfig_format: %s" +msgid "inventory for external cross-reference not found: %r" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:1453 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:392 #, python-format -msgid "undefined label: %r" +msgid "invalid external cross-reference suffix: %r" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:1456 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:403 #, python-format -msgid "Failed to create a cross reference. A title or caption not found: %r" +msgid "domain for external cross-reference not found: %r" msgstr "" -#: environment/adapters/toctree.py:324 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:619 #, python-format -msgid "circular toctree references detected, ignoring: %s <- %s" +msgid "external %s:%s reference target not found: %s" msgstr "" -#: environment/adapters/toctree.py:349 +#: ext/intersphinx/_load.py:60 #, python-format msgid "" -"toctree contains reference to document %r that doesn't have a title: no link" -" will be generated" +"Invalid intersphinx project identifier `%r` in intersphinx_mapping. Project " +"identifiers must be non-empty strings." msgstr "" -#: environment/adapters/toctree.py:364 +#: ext/intersphinx/_load.py:71 #, python-format -msgid "toctree contains reference to non-included document %r" +msgid "" +"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Expected a two-element tuple " +"or list." msgstr "" -#: environment/adapters/toctree.py:367 +#: ext/intersphinx/_load.py:82 #, python-format -msgid "toctree contains reference to non-existing document %r" +msgid "" +"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Values must be a (target URI," +" inventory locations) pair." msgstr "" -#: environment/adapters/indexentries.py:123 +#: ext/intersphinx/_load.py:93 #, python-format -msgid "see %s" -msgstr "siehe %s" +msgid "" +"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " +"must be unique non-empty strings." +msgstr "" -#: environment/adapters/indexentries.py:133 +#: ext/intersphinx/_load.py:102 #, python-format -msgid "see also %s" -msgstr "siehe auch %s" +msgid "" +"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " +"must be unique (other instance in intersphinx_mapping[%r])." +msgstr "" -#: environment/adapters/indexentries.py:141 +#: ext/intersphinx/_load.py:121 #, python-format -msgid "unknown index entry type %r" +msgid "" +"Invalid inventory location value `%r` in intersphinx_mapping[%r][1]. " +"Inventory locations must be non-empty strings or None." msgstr "" -#: environment/adapters/indexentries.py:268 -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:11 -msgid "Symbols" -msgstr "Sonderzeichen" +#: ext/intersphinx/_load.py:131 +msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (1 error)." +msgstr "" -#: environment/collectors/asset.py:98 +#: ext/intersphinx/_load.py:134 #, python-format -msgid "image file not readable: %s" +msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (%s errors)." msgstr "" -#: environment/collectors/asset.py:126 -#, python-format -msgid "image file %s not readable: %s" +#: ext/intersphinx/_load.py:157 +msgid "An invalid intersphinx_mapping entry was added after normalisation." msgstr "" -#: environment/collectors/asset.py:163 +#: ext/intersphinx/_load.py:261 #, python-format -msgid "download file not readable: %s" +msgid "loading intersphinx inventory '%s' from %s ..." msgstr "" -#: environment/collectors/toctree.py:259 -#, python-format -msgid "%s is already assigned section numbers (nested numbered toctree?)" +#: ext/intersphinx/_load.py:287 +msgid "" +"encountered some issues with some of the inventories, but they had working " +"alternatives:" msgstr "" -#: _cli/util/errors.py:190 -msgid "Interrupted!" +#: ext/intersphinx/_load.py:297 +msgid "failed to reach any of the inventories with the following issues:" msgstr "" -#: _cli/util/errors.py:194 -msgid "reStructuredText markup error!" +#: ext/intersphinx/_load.py:361 +#, python-format +msgid "intersphinx inventory has moved: %s -> %s" msgstr "" -#: _cli/util/errors.py:200 -msgid "Encoding error!" +#: ext/apidoc/_generate.py:69 +#, python-format +msgid "Would create file %s." msgstr "" -#: _cli/util/errors.py:203 -msgid "Recursion error!" +#: ext/apidoc/_shared.py:29 ext/autosummary/generate.py:944 +#, python-format +msgid "Failed to remove %s: %s" msgstr "" -#: _cli/util/errors.py:207 -msgid "" -"This can happen with very large or deeply nested source files. You can " -"carefully increase the default Python recursion limit of 1,000 in conf.py " -"with e.g.:" +#: ext/apidoc/_extension.py:50 +msgid "Running apidoc" msgstr "" -#: _cli/util/errors.py:227 -msgid "Starting debugger:" +#: ext/apidoc/_extension.py:102 +#, python-format +msgid "apidoc_modules item %i must be a dict" msgstr "" -#: _cli/util/errors.py:235 -msgid "The full traceback has been saved in:" +#: ext/apidoc/_extension.py:110 +#, python-format +msgid "apidoc_modules item %i must have a 'path' key" msgstr "" -#: _cli/util/errors.py:240 -msgid "" -"To report this error to the developers, please open an issue at " -". Thanks!" +#: ext/apidoc/_extension.py:115 +#, python-format +msgid "apidoc_modules item %i 'path' must be a string" msgstr "" -#: _cli/util/errors.py:246 -msgid "" -"Please also report this if it was a user error, so that a better error " -"message can be provided next time." +#: ext/apidoc/_extension.py:121 +#, python-format +msgid "apidoc_modules item %i 'path' is not an existing folder: %s" msgstr "" -#: transforms/post_transforms/__init__.py:88 -msgid "" -"Could not determine the fallback text for the cross-reference. Might be a " -"bug." +#: ext/apidoc/_extension.py:133 +#, python-format +msgid "apidoc_modules item %i must have a 'destination' key" msgstr "" -#: transforms/post_transforms/__init__.py:237 +#: ext/apidoc/_extension.py:140 #, python-format -msgid "more than one target found for 'any' cross-reference %r: could be %s" +msgid "apidoc_modules item %i 'destination' must be a string" msgstr "" -#: transforms/post_transforms/__init__.py:299 +#: ext/apidoc/_extension.py:147 #, python-format -msgid "%s:%s reference target not found: %s" +msgid "apidoc_modules item %i 'destination' should be a relative path" msgstr "" -#: transforms/post_transforms/__init__.py:305 +#: ext/apidoc/_extension.py:157 #, python-format -msgid "%r reference target not found: %s" +msgid "apidoc_modules item %i cannot create destination directory: %s" msgstr "" -#: transforms/post_transforms/images.py:79 +#: ext/apidoc/_extension.py:178 #, python-format -msgid "Could not fetch remote image: %s [%s]" +msgid "apidoc_modules item %i '%s' must be an int" msgstr "" -#: transforms/post_transforms/images.py:96 +#: ext/apidoc/_extension.py:192 #, python-format -msgid "Could not fetch remote image: %s [%d]" +msgid "apidoc_modules item %i '%s' must be a boolean" msgstr "" -#: transforms/post_transforms/images.py:143 +#: ext/apidoc/_extension.py:210 #, python-format -msgid "Unknown image format: %s..." +msgid "apidoc_modules item %i has unexpected keys: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:113 +#: ext/apidoc/_extension.py:248 #, python-format -msgid "The HTML pages are in %(outdir)s." +msgid "apidoc_modules item %i '%s' must be a sequence" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:348 +#: ext/apidoc/_extension.py:257 #, python-format -msgid "Failed to read build info file: %r" +msgid "apidoc_modules item %i '%s' must contain strings" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:364 -msgid "build_info mismatch, copying .buildinfo to .buildinfo.bak" +#: ext/apidoc/_cli.py:28 +msgid "" +"\n" +"Look recursively in for Python modules and packages and create\n" +"one reST file with automodule directives per package in the .\n" +"\n" +"The s can be file and/or directory patterns that will be\n" +"excluded from generation.\n" +"\n" +"Note: By default this script will not overwrite already created files." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:366 -msgid "building [html]: " +#: ext/apidoc/_cli.py:45 +msgid "path to module to document" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:383 -#, python-format +#: ext/apidoc/_cli.py:50 msgid "" -"template %s has been changed since the previous build, all docs will be " -"rebuilt" +"fnmatch-style file and/or directory patterns to exclude from generation" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:507 -msgid "index" -msgstr "Index" - -#: builders/html/__init__.py:560 -#, python-format -msgid "Logo of %s" +#: ext/apidoc/_cli.py:60 +msgid "directory to place all output" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:589 -msgid "next" -msgstr "weiter" - -#: builders/html/__init__.py:598 -msgid "previous" -msgstr "zurück" - -#: builders/html/__init__.py:696 -msgid "generating indices" +#: ext/apidoc/_cli.py:75 +msgid "maximum depth of submodules to show in the TOC (default: 4)" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:711 -msgid "writing additional pages" +#: ext/apidoc/_cli.py:82 +msgid "overwrite existing files" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:794 -#, python-format -msgid "cannot copy image file '%s': %s" +#: ext/apidoc/_cli.py:91 +msgid "" +"follow symbolic links. Powerful when combined with " +"collective.recipe.omelette." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:806 -msgid "copying downloadable files... " +#: ext/apidoc/_cli.py:99 +msgid "run the script without creating files" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:818 -#, python-format -msgid "cannot copy downloadable file %r: %s" +#: ext/apidoc/_cli.py:106 +msgid "put documentation for each module on its own page" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:864 -#, python-format -msgid "Failed to copy a file in the theme's 'static' directory: %s: %r" +#: ext/apidoc/_cli.py:113 +msgid "include \"_private\" modules" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:882 -#, python-format -msgid "Failed to copy a file in html_static_file: %s: %r" +#: ext/apidoc/_cli.py:120 +msgid "filename of table of contents (default: modules)" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:917 -msgid "copying static files" +#: ext/apidoc/_cli.py:127 +msgid "don't create a table of contents file" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:934 -#, python-format -msgid "cannot copy static file %r" +#: ext/apidoc/_cli.py:135 +msgid "" +"don't create headings for the module/package packages (e.g. when the " +"docstrings already contain them)" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:939 -msgid "copying extra files" +#: ext/apidoc/_cli.py:145 +msgid "put module documentation before submodule documentation" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:949 -#, python-format -msgid "cannot copy extra file %r" +#: ext/apidoc/_cli.py:152 +msgid "" +"interpret module paths according to PEP-0420 implicit namespaces " +"specification" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:955 -#, python-format -msgid "Failed to write build info file: %r" +#: ext/apidoc/_cli.py:160 +msgid "" +"Comma-separated list of options to pass to automodule directive (or use " +"SPHINX_APIDOC_OPTIONS)." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1005 -msgid "" -"search index couldn't be loaded, but not all documents will be built: the " -"index will be incomplete." +#: ext/apidoc/_cli.py:170 +msgid "file suffix (default: rst)" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1052 -#, python-format -msgid "page %s matches two patterns in html_sidebars: %r and %r" +#: ext/apidoc/_cli.py:178 ext/autosummary/generate.py:909 +msgid "Remove existing files in the output directory that were not generated" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1216 -#, python-format -msgid "" -"a Unicode error occurred when rendering the page %s. Please make sure all " -"config values that contain non-ASCII content are Unicode strings." +#: ext/apidoc/_cli.py:186 +msgid "generate a full project with sphinx-quickstart" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1224 -#, python-format -msgid "" -"An error happened in rendering the page %s.\n" -"Reason: %r" +#: ext/apidoc/_cli.py:193 +msgid "append module_path to sys.path, used when --full is given" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1257 -msgid "dumping object inventory" +#: ext/apidoc/_cli.py:200 +msgid "project name (default: root module name)" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1265 -#, python-format -msgid "dumping search index in %s" +#: ext/apidoc/_cli.py:207 +msgid "project author(s), used when --full is given" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1308 -#, python-format -msgid "invalid js_file: %r, ignored" +#: ext/apidoc/_cli.py:214 +msgid "project version, used when --full is given" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1342 -msgid "Many math_renderers are registered. But no math_renderer is selected." +#: ext/apidoc/_cli.py:222 +msgid "project release, used when --full is given, defaults to --doc-version" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1346 -#, python-format -msgid "Unknown math_renderer %r is given." +#: ext/apidoc/_cli.py:226 +msgid "extension options" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1360 -#, python-format -msgid "html_extra_path entry %r is placed inside outdir" +#: ext/apidoc/_cli.py:232 +msgid "enable arbitrary extensions, used when --full is given" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1365 +#: ext/apidoc/_cli.py:240 #, python-format -msgid "html_extra_path entry %r does not exist" +msgid "enable %s extension, used when --full is given" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1380 +#: ext/apidoc/_cli.py:291 #, python-format -msgid "html_static_path entry %r is placed inside outdir" +msgid "%s is not a directory." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1385 +#: ext/napoleon/docstring.py:176 #, python-format -msgid "html_static_path entry %r does not exist" +msgid "invalid value set (missing closing brace): %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1396 builders/latex/__init__.py:504 +#: ext/napoleon/docstring.py:183 #, python-format -msgid "logo file %r does not exist" +msgid "invalid value set (missing opening brace): %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1407 +#: ext/napoleon/docstring.py:190 #, python-format -msgid "favicon file %r does not exist" +msgid "malformed string literal (missing closing quote): %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1420 +#: ext/napoleon/docstring.py:197 #, python-format -msgid "" -"Values in 'html_sidebars' must be a list of strings. At least one pattern " -"has a string value: %s. Change to `html_sidebars = %r`." +msgid "malformed string literal (missing opening quote): %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1433 -msgid "" -"HTML 4 is no longer supported by Sphinx. (\"html4_writer=True\" detected in " -"configuration options)" +#: ext/napoleon/docstring.py:895 +msgid "Example" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1449 -#, python-format -msgid "%s %s documentation" -msgstr "%s %s Dokumentation" - -#: builders/html/_build_info.py:32 -msgid "failed to read broken build info file (unknown version)" +#: ext/napoleon/docstring.py:896 +msgid "Examples" msgstr "" -#: builders/html/_build_info.py:36 -msgid "failed to read broken build info file (missing config entry)" +#: ext/napoleon/__init__.py:355 ext/napoleon/docstring.py:940 +msgid "Keyword Arguments" msgstr "" -#: builders/html/_build_info.py:39 -msgid "failed to read broken build info file (missing tags entry)" +#: ext/napoleon/docstring.py:956 +msgid "Notes" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:118 -#, python-format -msgid "The LaTeX files are in %(outdir)s." +#: ext/napoleon/docstring.py:965 +msgid "Other Parameters" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:121 -msgid "" -"\n" -"Run 'make' in that directory to run these through (pdf)latex\n" -"(use `make latexpdf' here to do that automatically)." -msgstr "" +#: domains/c/__init__.py:352 domains/cpp/__init__.py:483 +#: domains/python/_object.py:190 ext/napoleon/docstring.py:974 +msgid "Parameters" +msgstr "Parameter" -#: builders/latex/__init__.py:159 -msgid "no \"latex_documents\" config value found; no documents will be written" +#: ext/napoleon/docstring.py:1001 +msgid "Receives" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:170 -#, python-format -msgid "\"latex_documents\" config value references unknown document %s" +#: ext/napoleon/docstring.py:1005 +msgid "References" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:209 templates/latex/latex.tex.jinja:91 -msgid "Release" -msgstr "Release" - -#: builders/latex/__init__.py:428 -msgid "copying TeX support files" +#: ext/napoleon/docstring.py:1037 +msgid "Warns" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:465 -msgid "copying additional files" +#: ext/napoleon/docstring.py:1041 +msgid "Yields" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:536 +#: ext/autodoc/type_comment.py:151 #, python-format -msgid "Unknown configure key: latex_elements[%r], ignored." +msgid "Failed to update signature for %r: parameter not found: %s" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:544 +#: ext/autodoc/type_comment.py:154 #, python-format -msgid "Unknown theme option: latex_theme_options[%r], ignored." -msgstr "" - -#: builders/latex/transforms.py:120 -msgid "Failed to get a docname!" +msgid "Failed to parse type_comment for %r: %s" msgstr "" -#: builders/latex/transforms.py:121 +#: ext/autodoc/preserve_defaults.py:195 #, python-format -msgid "Failed to get a docname for source %r!" +msgid "Failed to parse a default argument value for %r: %s" msgstr "" -#: builders/latex/transforms.py:487 +#: ext/autodoc/__init__.py:150 #, python-format -msgid "No footnote was found for given reference node %r" +msgid "invalid value for member-order option: %s" msgstr "" -#: builders/latex/theming.py:88 +#: ext/autodoc/__init__.py:158 #, python-format -msgid "%r doesn't have \"theme\" setting" +msgid "invalid value for class-doc-from option: %s" msgstr "" -#: builders/latex/theming.py:91 +#: ext/autodoc/__init__.py:460 #, python-format -msgid "%r doesn't have \"%s\" setting" +msgid "invalid signature for auto%s (%r)" msgstr "" -#: templates/latex/longtable.tex.jinja:52 -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:8 -msgid "continued from previous page" -msgstr "Fortsetzung der vorherigen Seite" - -#: templates/latex/longtable.tex.jinja:63 -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:9 -msgid "continues on next page" -msgstr "Fortsetzung auf der nächsten Seite" - -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:10 -msgid "Non-alphabetical" +#: ext/autodoc/__init__.py:579 +#, python-format +msgid "error while formatting arguments for %s: %s" msgstr "" -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:12 -msgid "Numbers" +#: ext/autodoc/__init__.py:898 +#, python-format +msgid "" +"autodoc: failed to determine %s.%s (%r) to be documented, the following exception was raised:\n" +"%s" msgstr "" -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:13 -msgid "page" -msgstr "Seite" +#: ext/autodoc/__init__.py:1021 +#, python-format +msgid "" +"don't know which module to import for autodocumenting %r (try placing a " +"\"module\" or \"currentmodule\" directive in the document, or giving an " +"explicit module name)" +msgstr "" -#: ext/napoleon/__init__.py:356 ext/napoleon/docstring.py:940 -msgid "Keyword Arguments" +#: ext/autodoc/__init__.py:1080 +#, python-format +msgid "A mocked object is detected: %r" msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:176 +#: ext/autodoc/__init__.py:1103 #, python-format -msgid "invalid value set (missing closing brace): %s" +msgid "error while formatting signature for %s: %s" msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:183 +#: ext/autodoc/__init__.py:1177 +msgid "\"::\" in automodule name doesn't make sense" +msgstr "" + +#: ext/autodoc/__init__.py:1185 #, python-format -msgid "invalid value set (missing opening brace): %s" +msgid "signature arguments or return annotation given for automodule %s" msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:190 +#: ext/autodoc/__init__.py:1201 #, python-format -msgid "malformed string literal (missing closing quote): %s" +msgid "" +"__all__ should be a list of strings, not %r (in module %s) -- ignoring " +"__all__" msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:197 +#: ext/autodoc/__init__.py:1278 #, python-format -msgid "malformed string literal (missing opening quote): %s" +msgid "" +"missing attribute mentioned in :members: option: module %s, attribute %s" msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:895 -msgid "Example" +#: ext/autodoc/__init__.py:1505 ext/autodoc/__init__.py:1593 +#: ext/autodoc/__init__.py:3127 +#, python-format +msgid "Failed to get a function signature for %s: %s" msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:896 -msgid "Examples" +#: ext/autodoc/__init__.py:1828 +#, python-format +msgid "Failed to get a constructor signature for %s: %s" msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:956 -msgid "Notes" +#: ext/autodoc/__init__.py:1966 +#, python-format +msgid "Bases: %s" msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:965 -msgid "Other Parameters" +#: ext/autodoc/__init__.py:1985 +#, python-format +msgid "missing attribute %s in object %s" msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:1001 -msgid "Receives" +#: ext/autodoc/__init__.py:2081 ext/autodoc/__init__.py:2110 +#: ext/autodoc/__init__.py:2204 +#, python-format +msgid "alias of %s" msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:1005 -msgid "References" +#: ext/autodoc/__init__.py:2097 +#, python-format +msgid "alias of TypeVar(%s)" msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:1037 -msgid "Warns" +#: ext/autodoc/__init__.py:2456 ext/autodoc/__init__.py:2576 +#, python-format +msgid "Failed to get a method signature for %s: %s" msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:1041 -msgid "Yields" +#: ext/autodoc/__init__.py:2720 +#, python-format +msgid "Invalid __slots__ found on %s. Ignored." msgstr "" #: ext/autosummary/__init__.py:284 @@ -3761,458 +3592,648 @@ msgstr "" msgid "document imported members (default: %(default)s)" msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:899 -#, python-format -msgid "" -"document exactly the members in module __all__ attribute. (default: " -"%(default)s)" -msgstr "" +#: ext/autosummary/generate.py:899 +#, python-format +msgid "" +"document exactly the members in module __all__ attribute. (default: " +"%(default)s)" +msgstr "" + +#: _cli/util/errors.py:190 +msgid "Interrupted!" +msgstr "" + +#: _cli/util/errors.py:194 +msgid "reStructuredText markup error!" +msgstr "" + +#: _cli/util/errors.py:200 +msgid "Encoding error!" +msgstr "" + +#: _cli/util/errors.py:203 +msgid "Recursion error!" +msgstr "" + +#: _cli/util/errors.py:207 +msgid "" +"This can happen with very large or deeply nested source files. You can " +"carefully increase the default Python recursion limit of 1,000 in conf.py " +"with e.g.:" +msgstr "" + +#: _cli/util/errors.py:227 +msgid "Starting debugger:" +msgstr "" + +#: _cli/util/errors.py:235 +msgid "The full traceback has been saved in:" +msgstr "" + +#: _cli/util/errors.py:240 +msgid "" +"To report this error to the developers, please open an issue at " +". Thanks!" +msgstr "" + +#: _cli/util/errors.py:246 +msgid "" +"Please also report this if it was a user error, so that a better error " +"message can be provided next time." +msgstr "" + +#: themes/classic/layout.html:12 themes/classic/static/sidebar.js.jinja:51 +msgid "Collapse sidebar" +msgstr "Seitenleiste einklappen" + +#: themes/agogo/layout.html:29 themes/basic/globaltoc.html:2 +#: themes/basic/localtoc.html:4 themes/scrolls/layout.html:32 +msgid "Table of Contents" +msgstr "Inhaltsverzeichnis" + +#: themes/agogo/layout.html:34 themes/basic/layout.html:130 +#: themes/basic/search.html:3 themes/basic/search.html:15 +msgid "Search" +msgstr "Suche" + +#: themes/agogo/layout.html:37 themes/basic/searchbox.html:8 +#: themes/basic/searchfield.html:12 +msgid "Go" +msgstr "Los" + +#: themes/agogo/layout.html:81 themes/basic/sourcelink.html:7 +msgid "Show Source" +msgstr "Quellcode anzeigen" + +#: themes/haiku/layout.html:16 +msgid "Contents" +msgstr "Inhalt" + +#: themes/basic/searchbox.html:4 +msgid "Quick search" +msgstr "Schnellsuche" + +#: themes/basic/genindex-split.html:8 +msgid "Index pages by letter" +msgstr "Stichwortverzeichnis nach Anfangsbuchstabe" + +#: themes/basic/genindex-single.html:54 themes/basic/genindex-split.html:16 +#: themes/basic/genindex-split.html:30 themes/basic/genindex.html:65 +msgid "Full index on one page" +msgstr "Gesamtes Stichwortverzeichnis auf einer Seite" + +#: themes/basic/genindex-split.html:17 +msgid "can be huge" +msgstr "kann groß sein" + +#: themes/basic/search.html:20 +msgid "" +"Please activate JavaScript to enable the search\n" +" functionality." +msgstr "Bitte aktivieren Sie JavaScript, wenn Sie die Suchfunktion nutzen wollen." + +#: themes/basic/search.html:28 +msgid "" +"Searching for multiple words only shows matches that contain\n" +" all words." +msgstr "" + +#: themes/basic/search.html:35 +msgid "search" +msgstr "suchen" + +#: themes/basic/layout.html:18 +msgid "Navigation" +msgstr "Navigation" + +#: themes/basic/layout.html:115 +#, python-format +msgid "Search within %(docstitle)s" +msgstr "Suche in %(docstitle)s" + +#: themes/basic/layout.html:124 +msgid "About these documents" +msgstr "Über dieses Dokument" + +#: themes/basic/layout.html:133 themes/basic/layout.html:177 +#: themes/basic/layout.html:179 +msgid "Copyright" +msgstr "Copyright" + +#: themes/basic/layout.html:183 themes/basic/layout.html:189 +#, python-format +msgid "© %(copyright_prefix)s %(copyright)s." +msgstr "" + +#: themes/basic/layout.html:201 +#, python-format +msgid "Last updated on %(last_updated)s." +msgstr "Zuletzt aktualisiert am %(last_updated)s." + +#: themes/basic/layout.html:204 +#, python-format +msgid "" +"Created using Sphinx " +"%(sphinx_version)s." +msgstr "" + +#: themes/basic/sourcelink.html:4 +msgid "This Page" +msgstr "Diese Seite" + +#: themes/basic/relations.html:4 +msgid "Previous topic" +msgstr "Vorheriges Thema" + +#: themes/basic/relations.html:6 +msgid "previous chapter" +msgstr "vorheriges Kapitel" + +#: themes/basic/relations.html:11 +msgid "Next topic" +msgstr "Nächstes Thema" + +#: themes/basic/relations.html:13 +msgid "next chapter" +msgstr "nächstes Kapitel" + +#: themes/basic/opensearch.xml:4 +#, python-format +msgid "Search %(docstitle)s" +msgstr "Suche in %(docstitle)s" + +#: themes/basic/defindex.html:4 +msgid "Overview" +msgstr "Übersicht" + +#: themes/basic/defindex.html:8 +msgid "Welcome! This is" +msgstr "Willkommen! Dies ist" + +#: themes/basic/defindex.html:9 +msgid "the documentation for" +msgstr "die Dokumentation für" -#: ext/apidoc/_cli.py:178 ext/autosummary/generate.py:909 -msgid "Remove existing files in the output directory that were not generated" -msgstr "" +#: themes/basic/defindex.html:10 +msgid "last updated" +msgstr "zuletzt aktualisiert" -#: ext/apidoc/_shared.py:29 ext/autosummary/generate.py:944 -#, python-format -msgid "Failed to remove %s: %s" -msgstr "" +#: themes/basic/defindex.html:13 +msgid "Indices and tables:" +msgstr "Verzeichnisse und Tabellen:" -#: ext/apidoc/_cli.py:28 -msgid "" -"\n" -"Look recursively in for Python modules and packages and create\n" -"one reST file with automodule directives per package in the .\n" -"\n" -"The s can be file and/or directory patterns that will be\n" -"excluded from generation.\n" -"\n" -"Note: By default this script will not overwrite already created files." -msgstr "" +#: themes/basic/defindex.html:16 +msgid "Complete Table of Contents" +msgstr "Vollständiges Inhaltsverzeichnis" -#: ext/apidoc/_cli.py:45 -msgid "path to module to document" -msgstr "" +#: themes/basic/defindex.html:17 +msgid "lists all sections and subsections" +msgstr "Liste aller Kapitel und Unterkapitel" -#: ext/apidoc/_cli.py:50 -msgid "" -"fnmatch-style file and/or directory patterns to exclude from generation" -msgstr "" +#: domains/std/__init__.py:770 domains/std/__init__.py:783 +#: themes/basic/defindex.html:18 +msgid "Search Page" +msgstr "Suche" -#: ext/apidoc/_cli.py:60 -msgid "directory to place all output" -msgstr "" +#: themes/basic/defindex.html:19 +msgid "search this documentation" +msgstr "durchsuche diese Dokumentation" -#: ext/apidoc/_cli.py:75 -msgid "maximum depth of submodules to show in the TOC (default: 4)" -msgstr "" +#: themes/basic/defindex.html:21 +msgid "Global Module Index" +msgstr "Globaler Modulindex" -#: ext/apidoc/_cli.py:82 -msgid "overwrite existing files" -msgstr "" +#: themes/basic/defindex.html:22 +msgid "quick access to all modules" +msgstr "schneller Zugriff auf alle Module" -#: ext/apidoc/_cli.py:91 -msgid "" -"follow symbolic links. Powerful when combined with " -"collective.recipe.omelette." -msgstr "" +#: themes/basic/defindex.html:24 +msgid "all functions, classes, terms" +msgstr "alle Funktionen, Klassen, Begriffe" -#: ext/apidoc/_cli.py:99 -msgid "run the script without creating files" +#: themes/basic/genindex-single.html:26 +#, python-format +msgid "Index – %(key)s" msgstr "" -#: ext/apidoc/_cli.py:106 -msgid "put documentation for each module on its own page" +#: themes/basic/changes/frameset.html:5 +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:12 +#, python-format +msgid "Changes in Version %(version)s — %(docstitle)s" msgstr "" -#: ext/apidoc/_cli.py:113 -msgid "include \"_private\" modules" -msgstr "" +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:17 +#, python-format +msgid "Automatically generated list of changes in version %(version)s" +msgstr "Automatisch generierte Liste der Änderungen in Version %(version)s" -#: ext/apidoc/_cli.py:120 -msgid "filename of table of contents (default: modules)" -msgstr "" +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:18 +msgid "Library changes" +msgstr "Bibliotheks-Änderungen" -#: ext/apidoc/_cli.py:127 -msgid "don't create a table of contents file" -msgstr "" +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:23 +msgid "C API changes" +msgstr "C API-Änderungen" -#: ext/apidoc/_cli.py:135 -msgid "" -"don't create headings for the module/package packages (e.g. when the " -"docstrings already contain them)" -msgstr "" +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:25 +msgid "Other changes" +msgstr "Andere Änderungen" -#: ext/apidoc/_cli.py:145 -msgid "put module documentation before submodule documentation" +#: themes/basic/changes/rstsource.html:5 +#, python-format +msgid "%(filename)s — %(docstitle)s" msgstr "" -#: ext/apidoc/_cli.py:152 -msgid "" -"interpret module paths according to PEP-0420 implicit namespaces " -"specification" -msgstr "" +#: themes/basic/static/searchtools.js:123 +msgid "Search Results" +msgstr "Suchergebnisse" -#: ext/apidoc/_cli.py:160 +#: themes/basic/static/searchtools.js:125 msgid "" -"Comma-separated list of options to pass to automodule directive (or use " -"SPHINX_APIDOC_OPTIONS)." -msgstr "" - -#: ext/apidoc/_cli.py:170 -msgid "file suffix (default: rst)" -msgstr "" +"Your search did not match any documents. Please make sure that all words are" +" spelled correctly and that you've selected enough categories." +msgstr "Ihre Suche ergab keine Treffer. Bitte stellen Sie sicher, dass alle Wörter richtig geschrieben sind und genügend Kategorien ausgewählt sind." -#: ext/apidoc/_cli.py:186 -msgid "generate a full project with sphinx-quickstart" -msgstr "" +#: themes/basic/static/searchtools.js:129 +#, python-brace-format +msgid "Search finished, found one page matching the search query." +msgid_plural "" +"Search finished, found ${resultCount} pages matching the search query." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#: ext/apidoc/_cli.py:193 -msgid "append module_path to sys.path, used when --full is given" -msgstr "" +#: themes/basic/static/searchtools.js:267 +msgid "Searching" +msgstr "Suchen" -#: ext/apidoc/_cli.py:200 -msgid "project name (default: root module name)" -msgstr "" +#: themes/basic/static/searchtools.js:284 +msgid "Preparing search..." +msgstr "Suche wird vorbereitet..." -#: ext/apidoc/_cli.py:207 -msgid "project author(s), used when --full is given" -msgstr "" +#: themes/basic/static/searchtools.js:517 +msgid ", in " +msgstr ", in " -#: ext/apidoc/_cli.py:214 -msgid "project version, used when --full is given" -msgstr "" +#: themes/basic/static/sphinx_highlight.js:108 +msgid "Hide Search Matches" +msgstr "Suchergebnisse ausblenden" -#: ext/apidoc/_cli.py:222 -msgid "project release, used when --full is given, defaults to --doc-version" -msgstr "" +#: themes/classic/static/sidebar.js.jinja:42 +msgid "Expand sidebar" +msgstr "Seitenleiste ausklappen" -#: ext/apidoc/_cli.py:226 -msgid "extension options" +#: environment/adapters/toctree.py:335 +#, python-format +msgid "circular toctree references detected, ignoring: %s <- %s" msgstr "" -#: ext/apidoc/_cli.py:232 -msgid "enable arbitrary extensions, used when --full is given" +#: environment/adapters/toctree.py:360 +#, python-format +msgid "" +"toctree contains reference to document %r that doesn't have a title: no link" +" will be generated" msgstr "" -#: ext/apidoc/_cli.py:240 +#: environment/adapters/toctree.py:375 #, python-format -msgid "enable %s extension, used when --full is given" +msgid "toctree contains reference to non-included document %r" msgstr "" -#: ext/apidoc/_cli.py:291 +#: environment/adapters/toctree.py:378 #, python-format -msgid "%s is not a directory." +msgid "toctree contains reference to non-existing document %r" msgstr "" -#: ext/apidoc/_extension.py:50 -msgid "Running apidoc" -msgstr "" +#: environment/adapters/indexentries.py:122 +#, python-format +msgid "see %s" +msgstr "siehe %s" -#: ext/apidoc/_extension.py:102 +#: environment/adapters/indexentries.py:132 #, python-format -msgid "apidoc_modules item %i must be a dict" -msgstr "" +msgid "see also %s" +msgstr "siehe auch %s" -#: ext/apidoc/_extension.py:110 +#: environment/adapters/indexentries.py:140 #, python-format -msgid "apidoc_modules item %i must have a 'path' key" +msgid "unknown index entry type %r" msgstr "" -#: ext/apidoc/_extension.py:115 +#: environment/collectors/asset.py:98 #, python-format -msgid "apidoc_modules item %i 'path' must be a string" +msgid "image file not readable: %s" msgstr "" -#: ext/apidoc/_extension.py:121 +#: environment/collectors/asset.py:126 #, python-format -msgid "apidoc_modules item %i 'path' is not an existing folder: %s" +msgid "image file %s not readable: %s" msgstr "" -#: ext/apidoc/_extension.py:133 +#: environment/collectors/asset.py:163 #, python-format -msgid "apidoc_modules item %i must have a 'destination' key" +msgid "download file not readable: %s" msgstr "" -#: ext/apidoc/_extension.py:140 +#: environment/collectors/toctree.py:259 #, python-format -msgid "apidoc_modules item %i 'destination' must be a string" +msgid "%s is already assigned section numbers (nested numbered toctree?)" msgstr "" -#: ext/apidoc/_extension.py:147 +#: domains/cpp/__init__.py:392 domains/cpp/_symbol.py:946 #, python-format -msgid "apidoc_modules item %i 'destination' should be a relative path" +msgid "" +"Duplicate C++ declaration, also defined at %s:%s.\n" +"Declaration is '.. cpp:%s:: %s'." msgstr "" -#: ext/apidoc/_extension.py:157 +#: domains/cpp/__init__.py:159 +msgid "Template Parameters" +msgstr "Template Parameter" + +#: domains/cpp/__init__.py:302 #, python-format -msgid "apidoc_modules item %i cannot create destination directory: %s" +msgid "%s (C++ %s)" msgstr "" -#: ext/apidoc/_extension.py:178 -#, python-format -msgid "apidoc_modules item %i '%s' must be an int" +#: domains/c/__init__.py:359 domains/cpp/__init__.py:496 +msgid "Return values" msgstr "" -#: ext/apidoc/_extension.py:192 -#, python-format -msgid "apidoc_modules item %i '%s' must be a boolean" +#: domains/c/__init__.py:780 domains/cpp/__init__.py:940 +msgid "union" msgstr "" -#: ext/apidoc/_extension.py:210 -#, python-format -msgid "apidoc_modules item %i has unexpected keys: %s" +#: domains/c/__init__.py:775 domains/cpp/__init__.py:942 +msgid "member" +msgstr "Member" + +#: domains/c/__init__.py:783 domains/cpp/__init__.py:943 +msgid "type" +msgstr "Typ" + +#: domains/cpp/__init__.py:944 +msgid "concept" msgstr "" -#: ext/apidoc/_extension.py:247 -#, python-format -msgid "apidoc_modules item %i '%s' must be a sequence" +#: domains/c/__init__.py:781 domains/cpp/__init__.py:945 +msgid "enum" +msgstr "Aufzählung" + +#: domains/c/__init__.py:782 domains/cpp/__init__.py:946 +msgid "enumerator" +msgstr "Enumerator" + +#: domains/c/__init__.py:786 domains/cpp/__init__.py:949 +msgid "function parameter" msgstr "" -#: ext/apidoc/_extension.py:256 -#, python-format -msgid "apidoc_modules item %i '%s' must contain strings" +#: domains/cpp/__init__.py:952 +msgid "template parameter" msgstr "" -#: ext/apidoc/_generate.py:69 -#, python-format -msgid "Would create file %s." -msgstr "" +#: domains/python/_object.py:206 +msgid "Variables" +msgstr "Variablen" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:49 -#, python-format -msgid "(in %s v%s)" -msgstr "(in %s v%s)" +#: domains/python/_object.py:214 +msgid "Raises" +msgstr "Verursacht" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:51 -#, python-format -msgid "(in %s)" +#: domains/python/_annotations.py:522 +msgid "Positional-only parameter separator (PEP 570)" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:108 -#, python-format -msgid "inventory '%s': duplicate matches found for %s:%s" +#: domains/python/_annotations.py:533 +msgid "Keyword-only parameters separator (PEP 3102)" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:118 +#: domains/python/__init__.py:115 domains/python/__init__.py:280 #, python-format -msgid "inventory '%s': multiple matches found for %s:%s" -msgstr "" +msgid "%s() (in module %s)" +msgstr "%s() (im Modul %s)" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:383 +#: domains/python/__init__.py:182 domains/python/__init__.py:376 +#: domains/python/__init__.py:436 domains/python/__init__.py:476 #, python-format -msgid "inventory for external cross-reference not found: %r" -msgstr "" +msgid "%s (in module %s)" +msgstr "%s (in Modul %s)" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:392 +#: domains/python/__init__.py:184 #, python-format -msgid "invalid external cross-reference suffix: %r" -msgstr "" +msgid "%s (built-in variable)" +msgstr "%s (Standard-Variable)" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:403 +#: domains/python/__init__.py:219 #, python-format -msgid "domain for external cross-reference not found: %r" -msgstr "" +msgid "%s (built-in class)" +msgstr "%s (Builtin-Klasse)" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:619 +#: domains/python/__init__.py:220 #, python-format -msgid "external %s:%s reference target not found: %s" -msgstr "" +msgid "%s (class in %s)" +msgstr "%s (Klasse in %s)" -#: ext/intersphinx/_load.py:60 +#: domains/python/__init__.py:285 #, python-format -msgid "" -"Invalid intersphinx project identifier `%r` in intersphinx_mapping. Project " -"identifiers must be non-empty strings." -msgstr "" +msgid "%s() (%s class method)" +msgstr "%s() (Klassenmethode von %s)" -#: ext/intersphinx/_load.py:71 +#: domains/python/__init__.py:287 #, python-format -msgid "" -"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Expected a two-element tuple " -"or list." -msgstr "" +msgid "%s() (%s static method)" +msgstr "%s() (statische Methode von %s)" -#: ext/intersphinx/_load.py:82 +#: domains/python/__init__.py:440 #, python-format -msgid "" -"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Values must be a (target URI," -" inventory locations) pair." +msgid "%s (%s property)" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:93 +#: domains/python/__init__.py:480 #, python-format -msgid "" -"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " -"must be unique non-empty strings." +msgid "%s (type alias in %s)" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:102 -#, python-format -msgid "" -"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " -"must be unique (other instance in intersphinx_mapping[%r])." -msgstr "" +#: domains/python/__init__.py:634 +msgid "Python Module Index" +msgstr "Python-Modulindex" -#: ext/intersphinx/_load.py:121 -#, python-format -msgid "" -"Invalid inventory location value `%r` in intersphinx_mapping[%r][1]. " -"Inventory locations must be non-empty strings or None." -msgstr "" +#: domains/python/__init__.py:635 +msgid "modules" +msgstr "Module" -#: ext/intersphinx/_load.py:131 -msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (1 error)." -msgstr "" +#: domains/python/__init__.py:713 +msgid "Deprecated" +msgstr "Veraltet" -#: ext/intersphinx/_load.py:134 -#, python-format -msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (%s errors)." -msgstr "" +#: domains/python/__init__.py:739 +msgid "exception" +msgstr "Exception" -#: ext/intersphinx/_load.py:157 -msgid "An invalid intersphinx_mapping entry was added after normalisation." -msgstr "" +#: domains/python/__init__.py:741 +msgid "class method" +msgstr "Klassenmethode" -#: ext/intersphinx/_load.py:261 -#, python-format -msgid "loading intersphinx inventory '%s' from %s ..." -msgstr "" +#: domains/python/__init__.py:742 +msgid "static method" +msgstr "statische Methode" -#: ext/intersphinx/_load.py:287 -msgid "" -"encountered some issues with some of the inventories, but they had working " -"alternatives:" +#: domains/python/__init__.py:744 +msgid "property" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:297 -msgid "failed to reach any of the inventories with the following issues:" +#: domains/python/__init__.py:745 +msgid "type alias" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:361 +#: domains/python/__init__.py:814 #, python-format -msgid "intersphinx inventory has moved: %s -> %s" +msgid "" +"duplicate object description of %s, other instance in %s, use :no-index: for" +" one of them" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:150 +#: domains/python/__init__.py:974 #, python-format -msgid "invalid value for member-order option: %s" +msgid "more than one target found for cross-reference %r: %s" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:158 +#: domains/python/__init__.py:1048 +msgid " (deprecated)" +msgstr " (veraltet)" + +#: domains/std/__init__.py:88 domains/std/__init__.py:108 #, python-format -msgid "invalid value for class-doc-from option: %s" -msgstr "" +msgid "environment variable; %s" +msgstr "Umgebungsvariable; %s" -#: ext/autodoc/__init__.py:460 +#: domains/std/__init__.py:116 #, python-format -msgid "invalid signature for auto%s (%r)" +msgid "%s; configuration value" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:579 -#, python-format -msgid "error while formatting arguments for %s: %s" +#: domains/std/__init__.py:172 +msgid "Type" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:898 -#, python-format -msgid "" -"autodoc: failed to determine %s.%s (%r) to be documented, the following exception was raised:\n" -"%s" +#: domains/std/__init__.py:182 +msgid "Default" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1021 +#: domains/std/__init__.py:239 #, python-format msgid "" -"don't know which module to import for autodocumenting %r (try placing a " -"\"module\" or \"currentmodule\" directive in the document, or giving an " -"explicit module name)" +"Malformed option description %r, should look like \"opt\", \"-opt args\", \"" +"--opt args\", \"/opt args\" or \"+opt args\"" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1080 +#: domains/std/__init__.py:316 #, python-format -msgid "A mocked object is detected: %r" +msgid "%s command line option" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1103 -#, python-format -msgid "error while formatting signature for %s: %s" +#: domains/std/__init__.py:318 +msgid "command line option" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1177 -msgid "\"::\" in automodule name doesn't make sense" +#: domains/std/__init__.py:458 +msgid "glossary term must be preceded by empty line" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1185 -#, python-format -msgid "signature arguments or return annotation given for automodule %s" +#: domains/std/__init__.py:471 +msgid "glossary terms must not be separated by empty lines" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1201 -#, python-format -msgid "" -"__all__ should be a list of strings, not %r (in module %s) -- ignoring " -"__all__" +#: domains/std/__init__.py:483 domains/std/__init__.py:501 +msgid "glossary seems to be misformatted, check indentation" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1278 -#, python-format -msgid "" -"missing attribute mentioned in :members: option: module %s, attribute %s" +#: domains/std/__init__.py:726 +msgid "glossary term" +msgstr "Glossareintrag" + +#: domains/std/__init__.py:727 +msgid "grammar token" +msgstr "Grammatik-Token" + +#: domains/std/__init__.py:728 +msgid "reference label" +msgstr "Referenz-Label" + +#: domains/std/__init__.py:730 +msgid "environment variable" +msgstr "Umgebungsvariable" + +#: domains/std/__init__.py:731 +msgid "program option" +msgstr "Programmoption" + +#: domains/std/__init__.py:732 +msgid "document" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1505 ext/autodoc/__init__.py:1593 -#: ext/autodoc/__init__.py:3127 +#: domains/std/__init__.py:769 domains/std/__init__.py:782 +msgid "Module Index" +msgstr "Modulindex" + +#: domains/std/__init__.py:854 #, python-format -msgid "Failed to get a function signature for %s: %s" +msgid "duplicate %s description of %s, other instance in %s" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1828 -#, python-format -msgid "Failed to get a constructor signature for %s: %s" +#: domains/std/__init__.py:1110 +msgid "numfig is disabled. :numref: is ignored." msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1966 +#: domains/std/__init__.py:1121 #, python-format -msgid "Bases: %s" +msgid "Failed to create a cross reference. Any number is not assigned: %s" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1985 +#: domains/std/__init__.py:1135 #, python-format -msgid "missing attribute %s in object %s" +msgid "the link has no caption: %s" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:2081 ext/autodoc/__init__.py:2110 -#: ext/autodoc/__init__.py:2204 +#: domains/std/__init__.py:1150 #, python-format -msgid "alias of %s" +msgid "invalid numfig_format: %s (%r)" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:2097 +#: domains/std/__init__.py:1154 #, python-format -msgid "alias of TypeVar(%s)" +msgid "invalid numfig_format: %s" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:2456 ext/autodoc/__init__.py:2576 +#: domains/std/__init__.py:1450 #, python-format -msgid "Failed to get a method signature for %s: %s" +msgid "undefined label: %r" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:2720 +#: domains/std/__init__.py:1453 #, python-format -msgid "Invalid __slots__ found on %s. Ignored." +msgid "Failed to create a cross reference. A title or caption not found: %r" msgstr "" -#: ext/autodoc/preserve_defaults.py:195 +#: domains/c/__init__.py:277 domains/c/_symbol.py:569 #, python-format -msgid "Failed to parse a default argument value for %r: %s" +msgid "" +"Duplicate C declaration, also defined at %s:%s.\n" +"Declaration is '.. c:%s:: %s'." msgstr "" -#: ext/autodoc/type_comment.py:151 +#: domains/c/__init__.py:211 #, python-format -msgid "Failed to update signature for %r: parameter not found: %s" +msgid "%s (C %s)" msgstr "" -#: ext/autodoc/type_comment.py:154 -#, python-format -msgid "Failed to parse type_comment for %r: %s" +#: domains/c/__init__.py:776 +msgid "variable" +msgstr "Variable" + +#: domains/c/__init__.py:778 +msgid "macro" +msgstr "Makro" + +#: domains/c/__init__.py:779 +msgid "struct" msgstr "" diff --git a/sphinx/locale/de_DE/LC_MESSAGES/sphinx.mo b/sphinx/locale/de_DE/LC_MESSAGES/sphinx.mo index a8e26342d4b3e4b78ac7fec3ac775fdbf2d72af8..88f852d45af2f3fdc2db7456261e104e2dd78d4f 100644 GIT binary patch delta 23 ecmeBW>t)*@!N_H%Yht)*@!N_H#YiOZhU|?lzu~~`nH6s8*mj$T+ diff --git a/sphinx/locale/de_DE/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx/locale/de_DE/LC_MESSAGES/sphinx.po index 7c1421aa99f..773eb26db21 100644 --- a/sphinx/locale/de_DE/LC_MESSAGES/sphinx.po +++ b/sphinx/locale/de_DE/LC_MESSAGES/sphinx.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Sphinx\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2025-02-18 00:38+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-06-22 22:41+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-04-02 08:44+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: German (Germany) (http://app.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/de_DE/)\n" @@ -18,141 +18,276 @@ msgstr "" "Language: de_DE\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -#: extension.py:58 +#: config.py:362 +#, python-format +msgid "config directory doesn't contain a conf.py file (%s)" +msgstr "" + +#: config.py:385 +#, python-format +msgid "'%s' must be '0' or '1', got '%s'" +msgstr "" + +#: config.py:390 #, python-format msgid "" -"The %s extension is required by needs_extensions settings, but it is not " -"loaded." +"cannot override dictionary config setting %r, ignoring (use %r to set " +"individual elements)" msgstr "" -#: extension.py:79 +#: config.py:402 +#, python-format +msgid "invalid number %r for config value %r, ignoring" +msgstr "" + +#: config.py:410 +#, python-format +msgid "cannot override config setting %r with unsupported type, ignoring" +msgstr "" + +#: config.py:433 +#, python-format +msgid "unknown config value %r in override, ignoring" +msgstr "" + +#: config.py:487 +#, python-format +msgid "No such config value: %r" +msgstr "" + +#: config.py:515 +#, python-format +msgid "Config value %r already present" +msgstr "" + +#: config.py:552 #, python-format msgid "" -"This project needs the extension %s at least in version %s and therefore " -"cannot be built with the loaded version (%s)." +"cannot cache unpickleable configuration value: %r (because it contains a " +"function, class, or module object)" +msgstr "" + +#: config.py:588 +msgid "" +"Invalid configuration value found: 'language = None'. Update your " +"configuration to a valid language code. Falling back to 'en' (English)." +msgstr "" + +#: config.py:610 +#, python-format +msgid "There is a syntax error in your configuration file: %s\n" +msgstr "" + +#: config.py:614 +msgid "" +"The configuration file (or one of the modules it imports) called sys.exit()" +msgstr "" + +#: config.py:622 +#, python-format +msgid "" +"There is a programmable error in your configuration file:\n" +"\n" +"%s" +msgstr "" + +#: config.py:644 +#, python-format +msgid "Failed to convert %r to a frozenset" +msgstr "" + +#: config.py:662 config.py:670 +#, python-format +msgid "Converting `source_suffix = %r` to `source_suffix = %r`." +msgstr "" + +#: config.py:676 +#, python-format +msgid "" +"The config value `source_suffix' expects a dictionary, a string, or a list " +"of strings. Got `%r' instead (type %s)." +msgstr "" + +#: config.py:697 +#, python-format +msgid "Section %s" +msgstr "" + +#: config.py:698 +#, python-format +msgid "Fig. %s" +msgstr "" + +#: config.py:699 +#, python-format +msgid "Table %s" +msgstr "" + +#: config.py:700 +#, python-format +msgid "Listing %s" +msgstr "" + +#: config.py:809 +#, python-brace-format +msgid "" +"The config value `{name}` has to be a one of {candidates}, but `{current}` " +"is given." +msgstr "" + +#: config.py:840 +#, python-brace-format +msgid "" +"The config value `{name}' has type `{current.__name__}'; expected " +"{permitted}." +msgstr "" + +#: config.py:857 +#, python-brace-format +msgid "" +"The config value `{name}' has type `{current.__name__}', defaults to " +"`{default.__name__}'." +msgstr "" + +#: config.py:869 +#, python-format +msgid "primary_domain %r not found, ignored." +msgstr "" + +#: config.py:889 +msgid "" +"Sphinx now uses \"index\" as the master document by default. To keep pre-2.0" +" behaviour, set \"master_doc = 'contents'\"." +msgstr "" + +#: config.py:903 +msgid "" +"Support for source encodings other than UTF-8 is deprecated and will be " +"removed in Sphinx 10. Please comment at https://github.com/sphinx-" +"doc/sphinx/issues/13665 if this causes a problem." msgstr "" -#: application.py:212 +#: application.py:211 #, python-format msgid "Cannot find source directory (%s)" msgstr "" -#: application.py:217 +#: application.py:216 #, python-format msgid "Output directory (%s) is not a directory" msgstr "" -#: application.py:222 +#: application.py:221 msgid "Source directory and destination directory cannot be identical" msgstr "" -#: application.py:252 +#: application.py:251 #, python-format msgid "Running Sphinx v%s" msgstr "" -#: application.py:278 +#: application.py:279 #, python-format msgid "" "This project needs at least Sphinx v%s and therefore cannot be built with " "this version." msgstr "" -#: application.py:297 +#: application.py:298 msgid "making output directory" msgstr "" -#: application.py:302 registry.py:538 +#: application.py:303 registry.py:540 #, python-format msgid "while setting up extension %s:" msgstr "" -#: application.py:309 +#: application.py:310 msgid "" "'setup' as currently defined in conf.py isn't a Python callable. Please " "modify its definition to make it a callable function. This is needed for " "conf.py to behave as a Sphinx extension." msgstr "" -#: application.py:346 +#: application.py:353 #, python-format msgid "loading translations [%s]... " msgstr "" -#: application.py:370 util/display.py:89 +#: application.py:377 util/display.py:89 msgid "done" msgstr "" -#: application.py:372 +#: application.py:379 msgid "not available for built-in messages" msgstr "" -#: application.py:386 +#: application.py:393 msgid "loading pickled environment" msgstr "" -#: application.py:394 +#: application.py:401 #, python-format msgid "failed: %s" msgstr "" -#: application.py:407 +#: application.py:416 msgid "No builder selected, using default: html" msgstr "" -#: application.py:439 +#: application.py:448 msgid "build finished with problems." msgstr "" -#: application.py:441 +#: application.py:450 msgid "build succeeded." msgstr "" -#: application.py:446 +#: application.py:455 msgid "" "build finished with problems, 1 warning (with warnings treated as errors)." msgstr "" -#: application.py:450 +#: application.py:459 msgid "build finished with problems, 1 warning." msgstr "" -#: application.py:452 +#: application.py:461 msgid "build succeeded, 1 warning." msgstr "" -#: application.py:458 +#: application.py:467 #, python-format msgid "" "build finished with problems, %s warnings (with warnings treated as errors)." msgstr "" -#: application.py:462 +#: application.py:471 #, python-format msgid "build finished with problems, %s warnings." msgstr "" -#: application.py:464 +#: application.py:473 #, python-format msgid "build succeeded, %s warnings." msgstr "" -#: application.py:1026 +#: application.py:1035 #, python-format msgid "node class %r is already registered, its visitors will be overridden" msgstr "" -#: application.py:1119 +#: application.py:1128 #, python-format msgid "directive %r is already registered and will not be overridden" msgstr "" -#: application.py:1145 application.py:1173 +#: application.py:1154 application.py:1182 #, python-format msgid "role %r is already registered and will not be overridden" msgstr "" -#: application.py:1770 +#: application.py:1780 #, python-format msgid "" "the %s extension does not declare if it is safe for parallel reading, " @@ -160,12 +295,12 @@ msgid "" "explicit" msgstr "" -#: application.py:1775 +#: application.py:1785 #, python-format msgid "the %s extension is not safe for parallel reading" msgstr "" -#: application.py:1779 +#: application.py:1789 #, python-format msgid "" "the %s extension does not declare if it is safe for parallel writing, " @@ -173,260 +308,225 @@ msgid "" "explicit" msgstr "" -#: application.py:1784 +#: application.py:1794 #, python-format msgid "the %s extension is not safe for parallel writing" msgstr "" -#: application.py:1792 application.py:1796 +#: application.py:1802 application.py:1806 #, python-format msgid "doing serial %s" msgstr "" -#: config.py:355 +#: extension.py:58 #, python-format -msgid "config directory doesn't contain a conf.py file (%s)" +msgid "" +"The %s extension is required by needs_extensions settings, but it is not " +"loaded." msgstr "" -#: config.py:366 +#: extension.py:79 +#, python-format msgid "" -"Invalid configuration value found: 'language = None'. Update your " -"configuration to a valid language code. Falling back to 'en' (English)." +"This project needs the extension %s at least in version %s and therefore " +"cannot be built with the loaded version (%s)." msgstr "" -#: config.py:394 +#: events.py:81 #, python-format -msgid "'%s' must be '0' or '1', got '%s'" +msgid "Event %r already present" msgstr "" -#: config.py:399 +#: events.py:379 #, python-format -msgid "" -"cannot override dictionary config setting %r, ignoring (use %r to set " -"individual elements)" +msgid "Unknown event name: %s" msgstr "" -#: config.py:411 +#: events.py:424 #, python-format -msgid "invalid number %r for config value %r, ignoring" +msgid "Handler %r for event %r threw an exception" msgstr "" -#: config.py:419 +#: registry.py:162 #, python-format -msgid "cannot override config setting %r with unsupported type, ignoring" +msgid "Builder class %s has no \"name\" attribute" msgstr "" -#: config.py:442 +#: registry.py:166 #, python-format -msgid "unknown config value %r in override, ignoring" +msgid "Builder %r already exists (in module %s)" msgstr "" -#: config.py:496 +#: registry.py:182 #, python-format -msgid "No such config value: %r" +msgid "Builder name %s not registered or available through entry point" msgstr "" -#: config.py:524 +#: registry.py:192 #, python-format -msgid "Config value %r already present" +msgid "Builder name %s not registered" msgstr "" -#: config.py:561 +#: registry.py:199 #, python-format -msgid "" -"cannot cache unpickleable configuration value: %r (because it contains a " -"function, class, or module object)" +msgid "domain %s already registered" msgstr "" -#: config.py:603 +#: registry.py:223 registry.py:244 registry.py:257 #, python-format -msgid "There is a syntax error in your configuration file: %s\n" +msgid "domain %s not yet registered" msgstr "" -#: config.py:607 -msgid "" -"The configuration file (or one of the modules it imports) called sys.exit()" +#: registry.py:230 +#, python-format +msgid "The %r directive is already registered to domain %s" msgstr "" -#: config.py:615 +#: registry.py:248 #, python-format -msgid "" -"There is a programmable error in your configuration file:\n" -"\n" -"%s" +msgid "The %r role is already registered to domain %s" msgstr "" -#: config.py:637 +#: registry.py:261 #, python-format -msgid "Failed to convert %r to a frozenset" +msgid "The %r index is already registered to domain %s" msgstr "" -#: config.py:655 config.py:663 +#: registry.py:308 #, python-format -msgid "Converting `source_suffix = %r` to `source_suffix = %r`." +msgid "The %r object_type is already registered" msgstr "" -#: config.py:669 +#: registry.py:339 #, python-format -msgid "" -"The config value `source_suffix' expects a dictionary, a string, or a list " -"of strings. Got `%r' instead (type %s)." +msgid "The %r crossref_type is already registered" msgstr "" -#: config.py:690 +#: registry.py:348 #, python-format -msgid "Section %s" +msgid "source_suffix %r is already registered" msgstr "" -#: config.py:691 +#: registry.py:358 #, python-format -msgid "Fig. %s" +msgid "source_parser for %r is already registered" msgstr "" -#: config.py:692 +#: registry.py:367 #, python-format -msgid "Table %s" +msgid "Source parser for %s not registered" msgstr "" -#: config.py:693 +#: registry.py:388 #, python-format -msgid "Listing %s" +msgid "Translator for %r already exists" msgstr "" -#: config.py:802 -#, python-brace-format -msgid "" -"The config value `{name}` has to be a one of {candidates}, but `{current}` " -"is given." +#: registry.py:405 +#, python-format +msgid "kwargs for add_node() must be a (visit, depart) function tuple: %r=%r" msgstr "" -#: config.py:833 -#, python-brace-format -msgid "" -"The config value `{name}' has type `{current.__name__}'; expected " -"{permitted}." +#: registry.py:498 +#, python-format +msgid "enumerable_node %r already registered" msgstr "" -#: config.py:850 -#, python-brace-format -msgid "" -"The config value `{name}' has type `{current.__name__}', defaults to " -"`{default.__name__}'." +#: registry.py:514 +#, python-format +msgid "math renderer %s is already registered" msgstr "" -#: config.py:862 +#: registry.py:531 #, python-format -msgid "primary_domain %r not found, ignored." +msgid "" +"the extension %r was already merged with Sphinx since version %s; this " +"extension is ignored." msgstr "" -#: config.py:882 -msgid "" -"Sphinx now uses \"index\" as the master document by default. To keep pre-2.0" -" behaviour, set \"master_doc = 'contents'\"." +#: registry.py:545 +msgid "Original exception:\n" msgstr "" -#: highlighting.py:170 +#: registry.py:547 #, python-format -msgid "Pygments lexer name %r is not known" +msgid "Could not import extension %s" msgstr "" -#: highlighting.py:209 +#: registry.py:554 #, python-format msgid "" -"Lexing literal_block %r as \"%s\" resulted in an error at token: %r. " -"Retrying in relaxed mode." +"extension %r has no setup() function; is it really a Sphinx extension " +"module?" msgstr "" -#: theming.py:115 +#: registry.py:567 #, python-format msgid "" -"Theme configuration sections other than [theme] and [options] are not " -"supported (tried to get a value from %r)." +"The %s extension used by this project needs at least Sphinx v%s; it " +"therefore cannot be built with this version." msgstr "" -#: theming.py:120 +#: registry.py:579 #, python-format -msgid "setting %s.%s occurs in none of the searched theme configs" +msgid "" +"extension %r returned an unsupported object from its setup() function; it " +"should return None or a metadata dictionary" msgstr "" -#: theming.py:135 +#: registry.py:605 #, python-format -msgid "unsupported theme option %r given" +msgid "`None` is not a valid filetype for %r." msgstr "" -#: theming.py:208 +#: roles.py:206 #, python-format -msgid "file %r on theme path is not a valid zipfile or contains no theme" +msgid "Common Vulnerabilities and Exposures; CVE %s" msgstr "" -#: theming.py:228 +#: roles.py:229 #, python-format -msgid "no theme named %r found (missing theme.toml?)" +msgid "invalid CVE number %s" msgstr "" -#: theming.py:268 +#: roles.py:251 #, python-format -msgid "The %r theme has circular inheritance" +msgid "Common Weakness Enumeration; CWE %s" msgstr "" -#: theming.py:276 +#: roles.py:274 #, python-format -msgid "" -"The %r theme inherits from %r, which is not a loaded theme. Loaded themes " -"are: %s" +msgid "invalid CWE number %s" msgstr "" -#: theming.py:282 +#: roles.py:294 #, python-format -msgid "The %r theme has too many ancestors" +msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s" msgstr "" -#: theming.py:310 +#: roles.py:317 #, python-format -msgid "no theme configuration file found in %r" +msgid "invalid PEP number %s" msgstr "" -#: theming.py:335 theming.py:388 +#: roles.py:355 #, python-format -msgid "theme %r doesn't have the \"theme\" table" +msgid "invalid RFC number %s" msgstr "" -#: theming.py:339 +#: highlighting.py:170 #, python-format -msgid "The %r theme \"[theme]\" table is not a table" +msgid "Pygments lexer name %r is not known" msgstr "" -#: theming.py:343 theming.py:391 +#: highlighting.py:209 #, python-format -msgid "The %r theme must define the \"theme.inherit\" setting" +msgid "" +"Lexing literal_block %r as \"%s\" resulted in an error at token: %r. " +"Retrying in relaxed mode." msgstr "" -#: theming.py:347 -#, python-format -msgid "The %r theme \"[options]\" table is not a table" -msgstr "" - -#: theming.py:366 -#, python-format -msgid "The \"theme.pygments_style\" setting must be a table. Hint: \"%s\"" -msgstr "" - -#: events.py:77 -#, python-format -msgid "Event %r already present" -msgstr "" - -#: events.py:370 -#, python-format -msgid "Unknown event name: %s" -msgstr "" - -#: events.py:416 -#, python-format -msgid "Handler %r for event %r threw an exception" -msgstr "" - -#: project.py:72 +#: project.py:72 #, python-format msgid "" "multiple files found for the document \"%s\": %s\n" @@ -438,1047 +538,864 @@ msgstr "" msgid "Ignored unreadable document %r." msgstr "" -#: registry.py:167 +#: theming.py:117 #, python-format -msgid "Builder class %s has no \"name\" attribute" +msgid "" +"Theme configuration sections other than [theme] and [options] are not " +"supported (tried to get a value from %r)." msgstr "" -#: registry.py:171 +#: theming.py:122 #, python-format -msgid "Builder %r already exists (in module %s)" +msgid "setting %s.%s occurs in none of the searched theme configs" msgstr "" -#: registry.py:187 +#: theming.py:137 #, python-format -msgid "Builder name %s not registered or available through entry point" +msgid "unsupported theme option %r given" msgstr "" -#: registry.py:197 +#: theming.py:218 #, python-format -msgid "Builder name %s not registered" +msgid "file %r on theme path is not a valid zipfile or contains no theme" msgstr "" -#: registry.py:204 +#: theming.py:238 #, python-format -msgid "domain %s already registered" +msgid "no theme named %r found (missing theme.toml?)" msgstr "" -#: registry.py:228 registry.py:249 registry.py:262 +#: theming.py:278 #, python-format -msgid "domain %s not yet registered" +msgid "The %r theme has circular inheritance" msgstr "" -#: registry.py:235 +#: theming.py:286 #, python-format -msgid "The %r directive is already registered to domain %s" +msgid "" +"The %r theme inherits from %r, which is not a loaded theme. Loaded themes " +"are: %s" msgstr "" -#: registry.py:253 +#: theming.py:292 #, python-format -msgid "The %r role is already registered to domain %s" +msgid "The %r theme has too many ancestors" msgstr "" -#: registry.py:266 +#: theming.py:320 #, python-format -msgid "The %r index is already registered to domain %s" +msgid "no theme configuration file found in %r" msgstr "" -#: registry.py:313 +#: theming.py:345 theming.py:398 #, python-format -msgid "The %r object_type is already registered" +msgid "theme %r doesn't have the \"theme\" table" msgstr "" -#: registry.py:344 +#: theming.py:349 #, python-format -msgid "The %r crossref_type is already registered" +msgid "The %r theme \"[theme]\" table is not a table" msgstr "" -#: registry.py:353 +#: theming.py:353 theming.py:401 #, python-format -msgid "source_suffix %r is already registered" +msgid "The %r theme must define the \"theme.inherit\" setting" msgstr "" -#: registry.py:363 +#: theming.py:357 #, python-format -msgid "source_parser for %r is already registered" +msgid "The %r theme \"[options]\" table is not a table" msgstr "" -#: registry.py:372 +#: theming.py:376 #, python-format -msgid "Source parser for %s not registered" +msgid "The \"theme.pygments_style\" setting must be a table. Hint: \"%s\"" msgstr "" -#: registry.py:390 -#, python-format -msgid "Translator for %r already exists" +#: cmd/quickstart.py:52 +msgid "automatically insert docstrings from modules" msgstr "" -#: registry.py:407 -#, python-format -msgid "kwargs for add_node() must be a (visit, depart) function tuple: %r=%r" +#: cmd/quickstart.py:53 +msgid "automatically test code snippets in doctest blocks" msgstr "" -#: registry.py:496 -#, python-format -msgid "enumerable_node %r already registered" +#: cmd/quickstart.py:54 +msgid "link between Sphinx documentation of different projects" msgstr "" -#: registry.py:512 -#, python-format -msgid "math renderer %s is already registered" +#: cmd/quickstart.py:55 +msgid "write \"todo\" entries that can be shown or hidden on build" msgstr "" -#: registry.py:529 -#, python-format -msgid "" -"the extension %r was already merged with Sphinx since version %s; this " -"extension is ignored." +#: cmd/quickstart.py:56 +msgid "checks for documentation coverage" msgstr "" -#: registry.py:543 -msgid "Original exception:\n" +#: cmd/quickstart.py:57 +msgid "include math, rendered as PNG or SVG images" msgstr "" -#: registry.py:545 -#, python-format -msgid "Could not import extension %s" +#: cmd/quickstart.py:58 +msgid "include math, rendered in the browser by MathJax" msgstr "" -#: registry.py:552 -#, python-format -msgid "" -"extension %r has no setup() function; is it really a Sphinx extension " -"module?" +#: cmd/quickstart.py:59 +msgid "conditional inclusion of content based on config values" msgstr "" -#: registry.py:565 -#, python-format -msgid "" -"The %s extension used by this project needs at least Sphinx v%s; it " -"therefore cannot be built with this version." +#: cmd/quickstart.py:60 +msgid "include links to the source code of documented Python objects" msgstr "" -#: registry.py:577 -#, python-format -msgid "" -"extension %r returned an unsupported object from its setup() function; it " -"should return None or a metadata dictionary" +#: cmd/quickstart.py:61 +msgid "create .nojekyll file to publish the document on GitHub pages" msgstr "" -#: registry.py:612 -#, python-format -msgid "`None` is not a valid filetype for %r." +#: cmd/quickstart.py:110 +msgid "Please enter a valid path name." msgstr "" -#: roles.py:206 -#, python-format -msgid "Common Vulnerabilities and Exposures; CVE %s" +#: cmd/quickstart.py:126 +msgid "Please enter some text." msgstr "" -#: roles.py:229 +#: cmd/quickstart.py:133 #, python-format -msgid "invalid CVE number %s" +msgid "Please enter one of %s." msgstr "" -#: roles.py:251 -#, python-format -msgid "Common Weakness Enumeration; CWE %s" +#: cmd/quickstart.py:141 +msgid "Please enter either 'y' or 'n'." msgstr "" -#: roles.py:274 -#, python-format -msgid "invalid CWE number %s" +#: cmd/quickstart.py:147 +msgid "Please enter a file suffix, e.g. '.rst' or '.txt'." msgstr "" -#: roles.py:294 +#: cmd/quickstart.py:229 #, python-format -msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s" +msgid "Welcome to the Sphinx %s quickstart utility." msgstr "" -#: roles.py:317 -#, python-format -msgid "invalid PEP number %s" +#: cmd/quickstart.py:234 +msgid "" +"Please enter values for the following settings (just press Enter to\n" +"accept a default value, if one is given in brackets)." msgstr "" -#: roles.py:355 +#: cmd/quickstart.py:241 #, python-format -msgid "invalid RFC number %s" +msgid "Selected root path: %s" msgstr "" -#: ext/linkcode.py:86 ext/viewcode.py:226 -msgid "[source]" +#: cmd/quickstart.py:244 +msgid "Enter the root path for documentation." msgstr "" -#: ext/viewcode.py:289 -msgid "highlighting module code... " +#: cmd/quickstart.py:245 +msgid "Root path for the documentation" msgstr "" -#: ext/viewcode.py:320 -msgid "[docs]" +#: cmd/quickstart.py:254 +msgid "Error: an existing conf.py has been found in the selected root path." msgstr "" -#: ext/viewcode.py:346 -msgid "Module code" +#: cmd/quickstart.py:259 +msgid "sphinx-quickstart will not overwrite existing Sphinx projects." msgstr "" -#: ext/viewcode.py:353 -#, python-format -msgid "

Source code for %s

" +#: cmd/quickstart.py:262 +msgid "Please enter a new root path (or just Enter to exit)" msgstr "" -#: ext/viewcode.py:380 -msgid "Overview: module code" +#: cmd/quickstart.py:273 +msgid "" +"You have two options for placing the build directory for Sphinx output.\n" +"Either, you use a directory \"_build\" within the root path, or you separate\n" +"\"source\" and \"build\" directories within the root path." msgstr "" -#: ext/viewcode.py:381 -msgid "

All modules for which code is available

" +#: cmd/quickstart.py:279 +msgid "Separate source and build directories (y/n)" msgstr "" -#: ext/extlinks.py:82 -#, python-format +#: cmd/quickstart.py:286 msgid "" -"hardcoded link %r could be replaced by an extlink (try using %r instead)" +"Inside the root directory, two more directories will be created; \"_templates\"\n" +"for custom HTML templates and \"_static\" for custom stylesheets and other static\n" +"files. You can enter another prefix (such as \".\") to replace the underscore." msgstr "" -#: ext/autosectionlabel.py:52 -#, python-format -msgid "section \"%s\" gets labeled as \"%s\"" +#: cmd/quickstart.py:291 +msgid "Name prefix for templates and static dir" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:833 domains/std/__init__.py:960 -#: ext/autosectionlabel.py:61 -#, python-format -msgid "duplicate label %s, other instance in %s" +#: cmd/quickstart.py:297 +msgid "" +"The project name will occur in several places in the built documentation." msgstr "" -#: ext/imgmath.py:387 ext/mathjax.py:60 -msgid "Link to this equation" +#: cmd/quickstart.py:300 +msgid "Project name" msgstr "" -#: ext/duration.py:90 +#: cmd/quickstart.py:302 +msgid "Author name(s)" +msgstr "" + +#: cmd/quickstart.py:308 msgid "" -"====================== slowest reading durations =======================" +"Sphinx has the notion of a \"version\" and a \"release\" for the\n" +"software. Each version can have multiple releases. For example, for\n" +"Python the version is something like 2.5 or 3.0, while the release is\n" +"something like 2.5.1 or 3.0a1. If you don't need this dual structure,\n" +"just set both to the same value." msgstr "" -#: ext/doctest.py:118 -#, python-format -msgid "missing '+' or '-' in '%s' option." +#: cmd/quickstart.py:315 +msgid "Project version" msgstr "" -#: ext/doctest.py:124 -#, python-format -msgid "'%s' is not a valid option." +#: cmd/quickstart.py:317 +msgid "Project release" msgstr "" -#: ext/doctest.py:139 -#, python-format -msgid "'%s' is not a valid pyversion option" +#: cmd/quickstart.py:323 +msgid "" +"If the documents are to be written in a language other than English,\n" +"you can select a language here by its language code. Sphinx will then\n" +"translate text that it generates into that language.\n" +"\n" +"For a list of supported codes, see\n" +"https://www.sphinx-doc.org/en/master/usage/configuration.html#confval-language." msgstr "" -#: ext/doctest.py:226 -msgid "invalid TestCode type" +#: cmd/quickstart.py:331 +msgid "Project language" msgstr "" -#: ext/doctest.py:297 -#, python-format +#: cmd/quickstart.py:339 msgid "" -"Testing of doctests in the sources finished, look at the results in " -"%(outdir)s/output.txt." +"The file name suffix for source files. Commonly, this is either \".txt\"\n" +"or \".rst\". Only files with this suffix are considered documents." msgstr "" -#: ext/doctest.py:457 -#, python-format -msgid "no code/output in %s block at %s:%s" +#: cmd/quickstart.py:343 +msgid "Source file suffix" msgstr "" -#: ext/doctest.py:568 -#, python-format -msgid "ignoring invalid doctest code: %r" +#: cmd/quickstart.py:349 +msgid "" +"One document is special in that it is considered the top node of the\n" +"\"contents tree\", that is, it is the root of the hierarchical structure\n" +"of the documents. Normally, this is \"index\", but if your \"index\"\n" +"document is a custom template, you can also set this to another filename." msgstr "" -#: ext/imgmath.py:162 -#, python-format -msgid "" -"LaTeX command %r cannot be run (needed for math display), check the " -"imgmath_latex setting" +#: cmd/quickstart.py:356 +msgid "Name of your master document (without suffix)" msgstr "" -#: ext/imgmath.py:181 +#: cmd/quickstart.py:367 #, python-format msgid "" -"%s command %r cannot be run (needed for math display), check the imgmath_%s " -"setting" +"Error: the master file %s has already been found in the selected root path." msgstr "" -#: ext/imgmath.py:344 -#, python-format -msgid "display latex %r: %s" +#: cmd/quickstart.py:373 +msgid "sphinx-quickstart will not overwrite the existing file." msgstr "" -#: ext/imgmath.py:380 -#, python-format -msgid "inline latex %r: %s" -msgstr "" - -#: ext/coverage.py:48 -#, python-format -msgid "invalid regex %r in %s" -msgstr "" - -#: ext/coverage.py:140 ext/coverage.py:301 -#, python-format -msgid "module %s could not be imported: %s" -msgstr "" - -#: ext/coverage.py:148 -#, python-format -msgid "" -"the following modules are documented but were not specified in " -"coverage_modules: %s" -msgstr "" - -#: ext/coverage.py:158 -msgid "" -"the following modules are specified in coverage_modules but were not " -"documented" -msgstr "" - -#: ext/coverage.py:172 -#, python-brace-format, python-format +#: cmd/quickstart.py:377 msgid "" -"Testing of coverage in the sources finished, look at the results in " -"%(outdir)s{sep}python.txt." -msgstr "" - -#: ext/coverage.py:187 -#, python-format -msgid "invalid regex %r in coverage_c_regexes" -msgstr "" - -#: ext/coverage.py:260 -#, python-format -msgid "undocumented c api: %s [%s] in file %s" -msgstr "" - -#: ext/coverage.py:452 -#, python-format -msgid "undocumented python function: %s :: %s" -msgstr "" - -#: ext/coverage.py:473 -#, python-format -msgid "undocumented python class: %s :: %s" +"Please enter a new file name, or rename the existing file and press Enter" msgstr "" -#: ext/coverage.py:492 -#, python-format -msgid "undocumented python method: %s :: %s :: %s" +#: cmd/quickstart.py:385 +msgid "Indicate which of the following Sphinx extensions should be enabled:" msgstr "" -#: ext/imgconverter.py:44 -#, python-format +#: cmd/quickstart.py:396 msgid "" -"Unable to run the image conversion command %r. 'sphinx.ext.imgconverter' requires ImageMagick by default. Ensure it is installed, or set the 'image_converter' option to a custom conversion command.\n" -"\n" -"Traceback: %s" +"Note: imgmath and mathjax cannot be enabled at the same time. imgmath has " +"been deselected." msgstr "" -#: ext/imgconverter.py:56 ext/imgconverter.py:90 -#, python-format +#: cmd/quickstart.py:406 msgid "" -"convert exited with error:\n" -"[stderr]\n" -"%r\n" -"[stdout]\n" -"%r" +"A Makefile and a Windows command file can be generated for you so that you\n" +"only have to run e.g. `make html' instead of invoking sphinx-build\n" +"directly." msgstr "" -#: ext/imgconverter.py:83 -#, python-format -msgid "convert command %r cannot be run, check the image_converter setting" +#: cmd/quickstart.py:411 +msgid "Create Makefile? (y/n)" msgstr "" -#: ext/graphviz.py:138 -msgid "Graphviz directive cannot have both content and a filename argument" +#: cmd/quickstart.py:415 +msgid "Create Windows command file? (y/n)" msgstr "" -#: ext/graphviz.py:153 +#: cmd/quickstart.py:467 ext/apidoc/_generate.py:76 #, python-format -msgid "External Graphviz file %r not found or reading it failed" -msgstr "" - -#: ext/graphviz.py:164 -msgid "Ignoring \"graphviz\" directive without content." +msgid "Creating file %s." msgstr "" -#: ext/graphviz.py:287 +#: cmd/quickstart.py:472 ext/apidoc/_generate.py:73 #, python-format -msgid "graphviz_dot executable path must be set! %r" +msgid "File %s already exists, skipping." msgstr "" -#: ext/graphviz.py:328 -#, python-format -msgid "" -"dot command %r cannot be run (needed for graphviz output), check the " -"graphviz_dot setting" +#: cmd/quickstart.py:515 +msgid "Finished: An initial directory structure has been created." msgstr "" -#: ext/graphviz.py:339 +#: cmd/quickstart.py:519 #, python-format msgid "" -"dot exited with error:\n" -"[stderr]\n" -"%r\n" -"[stdout]\n" -"%r" +"You should now populate your master file %s and create other documentation\n" +"source files. " msgstr "" -#: ext/graphviz.py:344 -#, python-format +#: cmd/quickstart.py:526 msgid "" -"dot did not produce an output file:\n" -"[stderr]\n" -"%r\n" -"[stdout]\n" -"%r" -msgstr "" - -#: ext/graphviz.py:367 -#, python-format -msgid "graphviz_output_format must be either 'png' or 'svg', but is %r" -msgstr "" - -#: ext/graphviz.py:373 ext/graphviz.py:436 ext/graphviz.py:480 -#, python-format -msgid "dot code %r: %s" -msgstr "" - -#: ext/graphviz.py:493 ext/graphviz.py:501 -#, python-format -msgid "[graph: %s]" -msgstr "" - -#: ext/graphviz.py:495 ext/graphviz.py:503 -msgid "[graph]" -msgstr "" - -#: ext/todo.py:61 -msgid "Todo" -msgstr "" - -#: ext/todo.py:94 -#, python-format -msgid "TODO entry found: %s" -msgstr "" - -#: ext/todo.py:152 -msgid "<>" -msgstr "" - -#: ext/todo.py:154 -#, python-format -msgid "(The <> is located in %s, line %d.)" -msgstr "" - -#: ext/todo.py:166 -msgid "original entry" -msgstr "" - -#: directives/code.py:66 -msgid "non-whitespace stripped by dedent" -msgstr "" - -#: directives/code.py:87 -#, python-format -msgid "Invalid caption: %s" -msgstr "" - -#: directives/code.py:131 directives/code.py:297 directives/code.py:483 -#, python-format -msgid "line number spec is out of range(1-%d): %r" -msgstr "" - -#: directives/code.py:216 -#, python-format -msgid "Cannot use both \"%s\" and \"%s\" options" -msgstr "" - -#: directives/code.py:231 -#, python-format -msgid "Include file '%s' not found or reading it failed" +"Use the Makefile to build the docs, like so:\n" +" make builder" msgstr "" -#: directives/code.py:235 +#: cmd/quickstart.py:530 #, python-format msgid "" -"Encoding %r used for reading included file '%s' seems to be wrong, try " -"giving an :encoding: option" -msgstr "" - -#: directives/code.py:276 -#, python-format -msgid "Object named %r not found in include file %r" -msgstr "" - -#: directives/code.py:309 -msgid "Cannot use \"lineno-match\" with a disjoint set of \"lines\"" +"Use the sphinx-build command to build the docs, like so:\n" +" sphinx-build -b builder %s %s" msgstr "" -#: directives/code.py:314 -#, python-format -msgid "Line spec %r: no lines pulled from include file %r" +#: cmd/quickstart.py:537 +msgid "" +"where \"builder\" is one of the supported builders, e.g. html, latex or " +"linkcheck." msgstr "" -#: directives/patches.py:71 +#: cmd/quickstart.py:572 msgid "" -"\":file:\" option for csv-table directive now recognizes an absolute path as" -" a relative path from source directory. Please update your document." +"\n" +"Generate required files for a Sphinx project.\n" +"\n" +"sphinx-quickstart is an interactive tool that asks some questions about your\n" +"project and then generates a complete documentation directory and sample\n" +"Makefile to be used with sphinx-build.\n" msgstr "" -#: directives/other.py:119 -#, python-format -msgid "toctree glob pattern %r didn't match any documents" +#: cmd/build.py:73 cmd/quickstart.py:581 ext/apidoc/_cli.py:27 +#: ext/autosummary/generate.py:835 +msgid "For more information, visit ." msgstr "" -#: directives/other.py:153 environment/adapters/toctree.py:361 -#, python-format -msgid "toctree contains reference to excluded document %r" +#: cmd/quickstart.py:591 +msgid "quiet mode" msgstr "" -#: directives/other.py:156 -#, python-format -msgid "toctree contains reference to nonexisting document %r" +#: cmd/quickstart.py:601 +msgid "project root" msgstr "" -#: directives/other.py:169 -#, python-format -msgid "duplicated entry found in toctree: %s" +#: cmd/quickstart.py:604 +msgid "Structure options" msgstr "" -#: directives/other.py:203 -msgid "Section author: " +#: cmd/quickstart.py:610 +msgid "if specified, separate source and build dirs" msgstr "" -#: directives/other.py:205 -msgid "Module author: " +#: cmd/quickstart.py:616 +msgid "if specified, create build dir under source dir" msgstr "" -#: directives/other.py:207 -msgid "Code author: " +#: cmd/quickstart.py:622 +msgid "replacement for dot in _templates etc." msgstr "" -#: directives/other.py:209 -msgid "Author: " +#: cmd/quickstart.py:625 +msgid "Project basic options" msgstr "" -#: directives/other.py:269 -msgid ".. acks content is not a list" +#: cmd/quickstart.py:627 +msgid "project name" msgstr "" -#: directives/other.py:292 -msgid ".. hlist content is not a list" +#: cmd/quickstart.py:630 +msgid "author names" msgstr "" -#: builders/changes.py:29 -#, python-format -msgid "The overview file is in %(outdir)s." +#: cmd/quickstart.py:637 +msgid "version of project" msgstr "" -#: builders/changes.py:56 -#, python-format -msgid "no changes in version %s." +#: cmd/quickstart.py:644 +msgid "release of project" msgstr "" -#: builders/changes.py:58 -msgid "writing summary file..." +#: cmd/quickstart.py:651 +msgid "document language" msgstr "" -#: builders/changes.py:70 -msgid "Builtins" +#: cmd/quickstart.py:654 +msgid "source file suffix" msgstr "" -#: builders/changes.py:72 -msgid "Module level" +#: cmd/quickstart.py:657 +msgid "master document name" msgstr "" -#: builders/changes.py:124 -msgid "copying source files..." +#: cmd/quickstart.py:660 +msgid "use epub" msgstr "" -#: builders/changes.py:133 -#, python-format -msgid "could not read %r for changelog creation" +#: cmd/quickstart.py:663 +msgid "Extension options" msgstr "" -#: builders/manpage.py:37 +#: cmd/quickstart.py:670 #, python-format -msgid "The manual pages are in %(outdir)s." -msgstr "" - -#: builders/manpage.py:45 -msgid "no \"man_pages\" config value found; no manual pages will be written" +msgid "enable %s extension" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:347 builders/manpage.py:54 -#: builders/singlehtml.py:176 builders/texinfo.py:119 -msgid "writing" +#: cmd/quickstart.py:677 +msgid "enable arbitrary extensions" msgstr "" -#: builders/manpage.py:71 -#, python-format -msgid "\"man_pages\" config value references unknown document %s" +#: cmd/quickstart.py:680 +msgid "Makefile and Batchfile creation" msgstr "" -#: builders/__init__.py:224 -#, python-format -msgid "a suitable image for %s builder not found: %s (%s)" +#: cmd/quickstart.py:686 +msgid "create makefile" msgstr "" -#: builders/__init__.py:232 -#, python-format -msgid "a suitable image for %s builder not found: %s" +#: cmd/quickstart.py:692 +msgid "do not create makefile" msgstr "" -#: builders/__init__.py:255 -msgid "building [mo]: " +#: cmd/quickstart.py:699 +msgid "create batchfile" msgstr "" -#: builders/__init__.py:258 builders/__init__.py:759 builders/__init__.py:791 -msgid "writing output... " +#: cmd/quickstart.py:705 +msgid "do not create batchfile" msgstr "" -#: builders/__init__.py:275 -#, python-format -msgid "all of %d po files" +#: cmd/quickstart.py:714 +msgid "use make-mode for Makefile/make.bat" msgstr "" -#: builders/__init__.py:297 -#, python-format -msgid "targets for %d po files that are specified" +#: cmd/quickstart.py:717 ext/apidoc/_cli.py:243 +msgid "Project templating" msgstr "" -#: builders/__init__.py:309 -#, python-format -msgid "targets for %d po files that are out of date" +#: cmd/quickstart.py:723 ext/apidoc/_cli.py:249 +msgid "template directory for template files" msgstr "" -#: builders/__init__.py:319 -msgid "all source files" +#: cmd/quickstart.py:730 +msgid "define a template variable" msgstr "" -#: builders/__init__.py:330 -#, python-format -msgid "file %r given on command line does not exist, " +#: cmd/quickstart.py:766 +msgid "\"quiet\" is specified, but any of \"project\" or \"author\" is not specified." msgstr "" -#: builders/__init__.py:337 -#, python-format +#: cmd/quickstart.py:785 msgid "" -"file %r given on command line is not under the source directory, ignoring" -msgstr "" - -#: builders/__init__.py:348 -#, python-format -msgid "file %r given on command line is not a valid document, ignoring" +"Error: specified path is not a directory, or sphinx files already exist." msgstr "" -#: builders/__init__.py:361 -#, python-format -msgid "%d source files given on command line" +#: cmd/quickstart.py:792 +msgid "" +"sphinx-quickstart only generate into a empty directory. Please specify a new" +" root path." msgstr "" -#: builders/__init__.py:377 +#: cmd/quickstart.py:809 #, python-format -msgid "targets for %d source files that are out of date" +msgid "Invalid template variable: %s" msgstr "" -#: builders/__init__.py:395 builders/gettext.py:265 -#, python-format -msgid "building [%s]: " +#: cmd/build.py:64 +msgid "job number should be a positive number" msgstr "" -#: builders/__init__.py:406 -msgid "looking for now-outdated files... " +#: cmd/build.py:74 +msgid "" +"\n" +"Generate documentation from source files.\n" +"\n" +"sphinx-build generates documentation from the files in SOURCEDIR and places it\n" +"in OUTPUTDIR. It looks for 'conf.py' in SOURCEDIR for the configuration\n" +"settings. The 'sphinx-quickstart' tool may be used to generate template files,\n" +"including 'conf.py'\n" +"\n" +"sphinx-build can create documentation in different formats. A format is\n" +"selected by specifying the builder name on the command line; it defaults to\n" +"HTML. Builders can also perform other tasks related to documentation\n" +"processing.\n" +"\n" +"By default, everything that is outdated is built. Output only for selected\n" +"files can be built by specifying individual filenames.\n" msgstr "" -#: builders/__init__.py:410 -#, python-format -msgid "%d found" +#: cmd/build.py:100 +msgid "path to documentation source files" msgstr "" -#: builders/__init__.py:412 -msgid "none found" +#: cmd/build.py:103 +msgid "path to output directory" msgstr "" -#: builders/__init__.py:419 -msgid "pickling environment" +#: cmd/build.py:109 +msgid "" +"(optional) a list of specific files to rebuild. Ignored if --write-all is " +"specified" msgstr "" -#: builders/__init__.py:426 -msgid "checking consistency" +#: cmd/build.py:114 +msgid "general options" msgstr "" -#: builders/__init__.py:430 -msgid "no targets are out of date." +#: cmd/build.py:121 +msgid "builder to use (default: 'html')" msgstr "" -#: builders/__init__.py:469 -msgid "updating environment: " +#: cmd/build.py:131 +msgid "" +"run in parallel with N processes, when possible. 'auto' uses the number of " +"CPU cores" msgstr "" -#: builders/__init__.py:494 -#, python-format -msgid "%s added, %s changed, %s removed" +#: cmd/build.py:140 +msgid "write all files (default: only write new and changed files)" msgstr "" -#: builders/__init__.py:531 -#, python-format -msgid "" -"Sphinx is unable to load the master document (%s) because it matches a " -"built-in exclude pattern %r. Please move your master document to a different" -" location." +#: cmd/build.py:147 +msgid "don't use a saved environment, always read all files" msgstr "" -#: builders/__init__.py:540 -#, python-format -msgid "" -"Sphinx is unable to load the master document (%s) because it matches an " -"exclude pattern specified in conf.py, %r. Please remove this pattern from " -"conf.py." +#: cmd/build.py:150 +msgid "path options" msgstr "" -#: builders/__init__.py:551 -#, python-format +#: cmd/build.py:157 msgid "" -"Sphinx is unable to load the master document (%s) because it is not included" -" in the custom include_patterns = %r. Ensure that a pattern in " -"include_patterns matches the master document." +"directory for doctree and environment files (default: OUTPUT_DIR/.doctrees)" msgstr "" -#: builders/__init__.py:558 -#, python-format -msgid "" -"Sphinx is unable to load the master document (%s). The master document must " -"be within the source directory or a subdirectory of it." +#: cmd/build.py:166 +msgid "directory for the configuration file (conf.py) (default: SOURCE_DIR)" msgstr "" -#: builders/__init__.py:576 builders/__init__.py:592 -msgid "reading sources... " +#: cmd/build.py:175 +msgid "use no configuration file, only use settings from -D options" msgstr "" -#: builders/__init__.py:713 -#, python-format -msgid "docnames to write: %s" +#: cmd/build.py:184 +msgid "override a setting in configuration file" msgstr "" -#: builders/__init__.py:715 -msgid "no docnames to write!" +#: cmd/build.py:193 +msgid "pass a value into HTML templates" msgstr "" -#: builders/__init__.py:728 -msgid "preparing documents" +#: cmd/build.py:202 +msgid "define tag: include \"only\" blocks with TAG" msgstr "" -#: builders/__init__.py:731 -msgid "copying assets" +#: cmd/build.py:209 +msgid "nitpicky mode: warn about all missing references" msgstr "" -#: builders/__init__.py:883 -#, python-format -msgid "undecodable source characters, replacing with \"?\": %r" +#: cmd/build.py:212 +msgid "console output options" msgstr "" -#: builders/epub3.py:84 -#, python-format -msgid "The ePub file is in %(outdir)s." +#: cmd/build.py:219 +msgid "increase verbosity (can be repeated)" msgstr "" -#: builders/epub3.py:189 -msgid "writing nav.xhtml file..." +#: cmd/build.py:226 ext/apidoc/_cli.py:66 +msgid "no output on stdout, just warnings on stderr" msgstr "" -#: builders/epub3.py:221 -msgid "conf value \"epub_language\" (or \"language\") should not be empty for EPUB3" +#: cmd/build.py:233 +msgid "no output at all, not even warnings" msgstr "" -#: builders/epub3.py:227 -msgid "conf value \"epub_uid\" should be XML NAME for EPUB3" +#: cmd/build.py:241 +msgid "do emit colored output (default: auto-detect)" msgstr "" -#: builders/epub3.py:232 -msgid "conf value \"epub_title\" (or \"html_title\") should not be empty for EPUB3" +#: cmd/build.py:249 +msgid "do not emit colored output (default: auto-detect)" msgstr "" -#: builders/epub3.py:238 -msgid "conf value \"epub_author\" should not be empty for EPUB3" +#: cmd/build.py:252 +msgid "warning control options" msgstr "" -#: builders/epub3.py:242 -msgid "conf value \"epub_contributor\" should not be empty for EPUB3" +#: cmd/build.py:258 +msgid "write warnings (and errors) to given file" msgstr "" -#: builders/epub3.py:247 -msgid "conf value \"epub_description\" should not be empty for EPUB3" +#: cmd/build.py:265 +msgid "turn warnings into errors" msgstr "" -#: builders/epub3.py:251 -msgid "conf value \"epub_publisher\" should not be empty for EPUB3" +#: cmd/build.py:273 +msgid "show full traceback on exception" msgstr "" -#: builders/epub3.py:256 -msgid "conf value \"epub_copyright\" (or \"copyright\")should not be empty for EPUB3" +#: cmd/build.py:276 +msgid "run Pdb on exception" msgstr "" -#: builders/epub3.py:262 -msgid "conf value \"epub_identifier\" should not be empty for EPUB3" +#: cmd/build.py:282 +msgid "raise an exception on warnings" msgstr "" -#: builders/epub3.py:265 -msgid "conf value \"version\" should not be empty for EPUB3" +#: cmd/build.py:325 +msgid "cannot combine -a option and filenames" msgstr "" -#: builders/epub3.py:279 builders/html/__init__.py:1291 +#: cmd/build.py:357 #, python-format -msgid "invalid css_file: %r, ignored" +msgid "cannot open warning file '%s': %s" msgstr "" -#: builders/xml.py:31 -#, python-format -msgid "The XML files are in %(outdir)s." +#: cmd/build.py:376 +msgid "-D option argument must be in the form name=value" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1241 builders/text.py:76 builders/xml.py:90 -#, python-format -msgid "error writing file %s: %s" +#: cmd/build.py:383 +msgid "-A option argument must be in the form name=value" msgstr "" -#: builders/xml.py:101 +#: domains/javascript.py:183 #, python-format -msgid "The pseudo-XML files are in %(outdir)s." +msgid "%s() (built-in function)" msgstr "" -#: builders/texinfo.py:45 +#: domains/javascript.py:184 domains/python/__init__.py:289 #, python-format -msgid "The Texinfo files are in %(outdir)s." +msgid "%s() (%s method)" msgstr "" -#: builders/texinfo.py:48 -msgid "" -"\n" -"Run 'make' in that directory to run these through makeinfo\n" -"(use 'make info' here to do that automatically)." +#: domains/javascript.py:186 +#, python-format +msgid "%s() (class)" msgstr "" -#: builders/texinfo.py:77 -msgid "no \"texinfo_documents\" config value found; no documents will be written" +#: domains/javascript.py:188 +#, python-format +msgid "%s (global variable or constant)" msgstr "" -#: builders/texinfo.py:89 +#: domains/javascript.py:190 domains/python/__init__.py:380 #, python-format -msgid "\"texinfo_documents\" config value references unknown document %s" +msgid "%s (%s attribute)" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:325 builders/texinfo.py:113 -#, python-format -msgid "processing %s" +#: domains/javascript.py:274 +msgid "Arguments" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:405 builders/texinfo.py:172 -msgid "resolving references..." +#: domains/cpp/__init__.py:491 domains/javascript.py:281 +msgid "Throws" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:416 builders/texinfo.py:182 -msgid " (in " +#: domains/c/__init__.py:367 domains/cpp/__init__.py:504 +#: domains/javascript.py:288 domains/python/_object.py:221 +msgid "Returns" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:422 builders/html/__init__.py:779 -#: builders/latex/__init__.py:481 builders/texinfo.py:198 -msgid "copying images... " +#: domains/c/__init__.py:373 domains/javascript.py:294 +#: domains/python/_object.py:227 +msgid "Return type" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:444 builders/latex/__init__.py:496 -#: builders/texinfo.py:215 +#: domains/javascript.py:374 #, python-format -msgid "cannot copy image file %r: %s" +msgid "%s (module)" msgstr "" -#: builders/texinfo.py:222 -msgid "copying Texinfo support files" +#: domains/c/__init__.py:779 domains/cpp/__init__.py:943 +#: domains/javascript.py:419 domains/python/__init__.py:736 +msgid "function" msgstr "" -#: builders/texinfo.py:230 -#, python-format -msgid "error writing file Makefile: %s" +#: domains/javascript.py:420 domains/python/__init__.py:740 +msgid "method" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:223 -#, python-format -msgid "duplicated ToC entry found: %s" +#: domains/cpp/__init__.py:941 domains/javascript.py:421 +#: domains/python/__init__.py:738 +msgid "class" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:433 -#, python-format -msgid "cannot read image file %r: copying it instead" +#: domains/javascript.py:422 domains/python/__init__.py:737 +msgid "data" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:464 -#, python-format -msgid "cannot write image file %r: %s" +#: domains/javascript.py:423 domains/python/__init__.py:743 +msgid "attribute" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:476 -msgid "Pillow not found - copying image files" +#: domains/javascript.py:424 domains/python/__init__.py:746 +msgid "module" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:511 -msgid "writing mimetype file..." +#: domains/javascript.py:458 +#, python-format +msgid "duplicate %s description of %s, other %s in %s" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:520 -msgid "writing META-INF/container.xml file..." +#: domains/__init__.py:322 +#, python-format +msgid "%s %s" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:558 -msgid "writing content.opf file..." +#: domains/changeset.py:26 +#, python-format +msgid "Added in version %s" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:591 +#: domains/changeset.py:27 #, python-format -msgid "unknown mimetype for %s, ignoring" +msgid "Changed in version %s" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:745 -msgid "node has an invalid level" +#: domains/changeset.py:28 +#, python-format +msgid "Deprecated since version %s" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:765 -msgid "writing toc.ncx file..." +#: domains/changeset.py:29 +#, python-format +msgid "Removed in version %s" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:794 +#: domains/math.py:73 #, python-format -msgid "writing %s file..." +msgid "duplicate label of equation %s, other instance in %s" msgstr "" -#: builders/dummy.py:19 -msgid "The dummy builder generates no files." +#: domains/math.py:128 writers/latex.py:2542 +#, python-format +msgid "Invalid math_eqref_format: %r" msgstr "" -#: builders/gettext.py:244 +#: domains/rst.py:131 domains/rst.py:190 #, python-format -msgid "The message catalogs are in %(outdir)s." +msgid "%s (directive)" msgstr "" -#: builders/gettext.py:266 +#: domains/rst.py:191 domains/rst.py:202 #, python-format -msgid "targets for %d template files" +msgid ":%s: (directive option)" msgstr "" -#: builders/gettext.py:271 -msgid "reading templates... " +#: domains/rst.py:224 +#, python-format +msgid "%s (role)" msgstr "" -#: builders/gettext.py:307 -msgid "writing message catalogs... " +#: domains/rst.py:234 +msgid "directive" msgstr "" -#: builders/singlehtml.py:35 -#, python-format -msgid "The HTML page is in %(outdir)s." +#: domains/rst.py:235 +msgid "directive-option" msgstr "" -#: builders/singlehtml.py:171 -msgid "assembling single document" +#: domains/rst.py:236 +msgid "role" msgstr "" -#: builders/singlehtml.py:189 -msgid "writing additional files" +#: domains/rst.py:262 +#, python-format +msgid "duplicate description of %s %s, other instance in %s" msgstr "" -#: builders/linkcheck.py:77 +#: domains/citation.py:75 #, python-format -msgid "Look for any errors in the above output or in %(outdir)s/output.txt" +msgid "duplicate citation %s, other instance in %s" msgstr "" -#: builders/linkcheck.py:149 +#: domains/citation.py:92 #, python-format -msgid "broken link: %s (%s)" +msgid "Citation [%s] is not referenced." msgstr "" -#: builders/linkcheck.py:548 -#, python-format -msgid "Anchor '%s' not found" +#: environment/__init__.py:88 +msgid "new config" msgstr "" -#: builders/linkcheck.py:758 -#, python-format -msgid "Failed to compile regex in linkcheck_allowed_redirects: %r %s" +#: environment/__init__.py:89 +msgid "config changed" msgstr "" -#: builders/text.py:29 -#, python-format -msgid "The text files are in %(outdir)s." +#: environment/__init__.py:90 +msgid "extensions changed" msgstr "" -#: transforms/i18n.py:227 transforms/i18n.py:302 -#, python-brace-format -msgid "" -"inconsistent footnote references in translated message. original: {0}, " -"translated: {1}" +#: environment/__init__.py:258 +msgid "build environment version not current" msgstr "" -#: transforms/i18n.py:272 -#, python-brace-format -msgid "" -"inconsistent references in translated message. original: {0}, translated: " -"{1}" +#: environment/__init__.py:260 +msgid "source directory has changed" msgstr "" -#: transforms/i18n.py:322 -#, python-brace-format -msgid "" -"inconsistent citation references in translated message. original: {0}, " -"translated: {1}" +#: environment/__init__.py:347 +#, python-format +msgid "The configuration has changed (1 option: %r)" msgstr "" -#: transforms/i18n.py:344 -#, python-brace-format -msgid "" -"inconsistent term references in translated message. original: {0}, " -"translated: {1}" +#: environment/__init__.py:352 +#, python-format +msgid "The configuration has changed (%d options: %s)" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:486 builders/latex/__init__.py:199 -#: transforms/__init__.py:129 writers/manpage.py:98 writers/texinfo.py:220 +#: environment/__init__.py:358 #, python-format -msgid "%b %d, %Y" +msgid "The configuration has changed (%d options: %s, ...)" msgstr "" -#: transforms/__init__.py:139 -msgid "could not calculate translation progress!" +#: environment/__init__.py:401 +msgid "" +"This environment is incompatible with the selected builder, please choose " +"another doctree directory." msgstr "" -#: transforms/__init__.py:144 -msgid "no translated elements!" +#: environment/__init__.py:515 +#, python-format +msgid "Failed to scan documents in %s: %r" msgstr "" -#: transforms/__init__.py:253 +#: environment/__init__.py:642 ext/intersphinx/_resolve.py:234 #, python-format -msgid "" -"4 column based index found. It might be a bug of extensions you use: %r" +msgid "Domain %r is not registered" msgstr "" -#: transforms/__init__.py:294 -#, python-format -msgid "Footnote [%s] is not referenced." +#: environment/__init__.py:800 +msgid "document isn't included in any toctree" msgstr "" -#: transforms/__init__.py:303 -msgid "Footnote [*] is not referenced." +#: environment/__init__.py:911 +msgid "self referenced toctree found. Ignored." msgstr "" -#: transforms/__init__.py:314 -msgid "Footnote [#] is not referenced." +#: environment/__init__.py:941 +#, python-format +msgid "document is referenced in multiple toctrees: %s, selecting: %s <- %s" msgstr "" #: _cli/__init__.py:73 @@ -1549,2666 +1466,2779 @@ msgstr "" msgid "See 'sphinx --help'.\n" msgstr "" -#: environment/__init__.py:86 -msgid "new config" +#: builders/html/__init__.py:489 builders/latex/__init__.py:196 +#: transforms/__init__.py:134 writers/manpage.py:97 writers/texinfo.py:220 +#, python-format +msgid "%b %d, %Y" msgstr "" -#: environment/__init__.py:87 -msgid "config changed" +#: builders/latex/__init__.py:203 domains/std/__init__.py:771 +#: domains/std/__init__.py:784 templates/latex/latex.tex.jinja:106 +#: themes/basic/genindex-single.html:22 themes/basic/genindex-single.html:48 +#: themes/basic/genindex-split.html:3 themes/basic/genindex-split.html:6 +#: themes/basic/genindex.html:3 themes/basic/genindex.html:26 +#: themes/basic/genindex.html:59 themes/basic/layout.html:127 +#: writers/texinfo.py:514 +msgid "Index" msgstr "" -#: environment/__init__.py:88 -msgid "extensions changed" +#: writers/latex.py:766 writers/texinfo.py:646 +msgid "" +"encountered title node not in section, topic, table, admonition or sidebar" msgstr "" -#: environment/__init__.py:253 -msgid "build environment version not current" +#: writers/latex.py:1120 writers/manpage.py:258 writers/texinfo.py:663 +msgid "Footnotes" msgstr "" -#: environment/__init__.py:255 -msgid "source directory has changed" +#: writers/texinfo.py:1217 +msgid "caption not inside a figure." msgstr "" -#: environment/__init__.py:325 +#: writers/texinfo.py:1303 #, python-format -msgid "The configuration has changed (1 option: %r)" +msgid "unimplemented node type: %r" msgstr "" -#: environment/__init__.py:330 +#: writers/html5.py:96 writers/html5.py:105 +msgid "Link to this definition" +msgstr "" + +#: writers/html5.py:431 #, python-format -msgid "The configuration has changed (%d options: %s)" +msgid "numfig_format is not defined for %s" msgstr "" -#: environment/__init__.py:336 +#: writers/html5.py:441 #, python-format -msgid "The configuration has changed (%d options: %s, ...)" +msgid "Any IDs not assigned for %s node" msgstr "" -#: environment/__init__.py:379 -msgid "" -"This environment is incompatible with the selected builder, please choose " -"another doctree directory." +#: writers/html5.py:496 +msgid "Link to this term" msgstr "" -#: environment/__init__.py:493 -#, python-format -msgid "Failed to scan documents in %s: %r" +#: writers/html5.py:548 writers/html5.py:553 +msgid "Link to this heading" +msgstr "" + +#: writers/html5.py:558 +msgid "Link to this table" msgstr "" -#: environment/__init__.py:658 ext/intersphinx/_resolve.py:234 +#: writers/html5.py:572 writers/latex.py:1129 #, python-format -msgid "Domain %r is not registered" +msgid "unsupported rubric heading level: %s" msgstr "" -#: environment/__init__.py:813 -msgid "document isn't included in any toctree" +#: writers/html5.py:636 +msgid "Link to this code" msgstr "" -#: environment/__init__.py:859 -msgid "self referenced toctree found. Ignored." +#: writers/html5.py:638 +msgid "Link to this image" msgstr "" -#: environment/__init__.py:889 -#, python-format -msgid "document is referenced in multiple toctrees: %s, selecting: %s <- %s" +#: writers/html5.py:640 +msgid "Link to this toctree" msgstr "" -#: util/i18n.py:100 -#, python-format -msgid "reading error: %s, %s" +#: writers/html5.py:766 +msgid "Could not obtain image size. :scale: option is ignored." msgstr "" -#: util/i18n.py:113 +#: writers/manpage.py:288 writers/text.py:945 #, python-format -msgid "writing error: %s, %s" +msgid "[image: %s]" msgstr "" -#: util/i18n.py:146 -#, python-format -msgid "locale_dir %s does not exist" +#: writers/manpage.py:289 writers/text.py:946 +msgid "[image]" msgstr "" -#: util/i18n.py:236 +#: writers/latex.py:384 #, python-format -msgid "Invalid Babel locale: %r." +msgid "unknown %r toplevel_sectioning for class %r" msgstr "" -#: util/i18n.py:245 +#: builders/latex/__init__.py:221 writers/latex.py:434 #, python-format -msgid "" -"Invalid date format. Quote the string by single quote if you want to output " -"it directly: %s" +msgid "no Babel option known for language %r" msgstr "" -#: util/docfields.py:103 +#: writers/latex.py:452 +msgid "too large :maxdepth:, ignored." +msgstr "" + +#: writers/latex.py:614 #, python-format +msgid "template %s not found; loading from legacy %s instead" +msgstr "" + +#: writers/latex.py:730 +msgid "document title is not a single Text node" +msgstr "" + +#: writers/latex.py:1200 msgid "" -"Problem in %s domain: field is supposed to use role '%s', but that role is " -"not in the domain." +"both tabularcolumns and :widths: option are given. :widths: is ignored." msgstr "" -#: util/nodes.py:423 +#: writers/latex.py:1230 #, python-format msgid "" -"%r is deprecated for index entries (from entry %r). Use 'pair: %s' instead." +"colspec %s was given which appears to use tabulary syntax. But this table " +"can not be rendered as a tabulary; the given colspec will be ignored." msgstr "" -#: util/nodes.py:490 +#: writers/latex.py:1626 #, python-format -msgid "toctree contains ref to nonexisting file %r" +msgid "dimension unit %s is invalid. Ignored." msgstr "" -#: util/nodes.py:706 +#: writers/latex.py:1986 #, python-format -msgid "exception while evaluating only directive expression: %s" +msgid "unknown index entry type %s found" msgstr "" -#: util/display.py:82 -msgid "skipped" +#: directives/patches.py:71 +msgid "" +"\":file:\" option for csv-table directive now recognizes an absolute path as" +" a relative path from source directory. Please update your document." msgstr "" -#: util/display.py:87 -msgid "failed" +#: directives/code.py:66 +msgid "non-whitespace stripped by dedent" msgstr "" -#: util/osutil.py:131 +#: directives/code.py:87 #, python-format -msgid "" -"Aborted attempted copy from %s to %s (the destination path has existing " -"data)." +msgid "Invalid caption: %s" msgstr "" -#: util/docutils.py:309 +#: directives/code.py:131 directives/code.py:297 directives/code.py:483 #, python-format -msgid "unknown directive name: %s" +msgid "line number spec is out of range(1-%d): %r" msgstr "" -#: util/docutils.py:345 +#: directives/code.py:216 #, python-format -msgid "unknown role name: %s" +msgid "Cannot use both \"%s\" and \"%s\" options" msgstr "" -#: util/docutils.py:789 +#: directives/code.py:231 #, python-format -msgid "unknown node type: %r" +msgid "Include file '%s' not found or reading it failed" msgstr "" -#: util/fileutil.py:76 +#: directives/code.py:235 #, python-format msgid "" -"Aborted attempted copy from rendered template %s to %s (the destination path" -" has existing data)." +"Encoding %r used for reading included file '%s' seems to be wrong, try " +"giving an :encoding: option" msgstr "" -#: util/fileutil.py:89 +#: directives/code.py:276 #, python-format -msgid "Writing evaluated template result to %s" +msgid "Object named %r not found in include file %r" msgstr "" -#: util/rst.py:73 +#: directives/code.py:309 +msgid "Cannot use \"lineno-match\" with a disjoint set of \"lines\"" +msgstr "" + +#: directives/code.py:314 #, python-format -msgid "default role %s not found" +msgid "Line spec %r: no lines pulled from include file %r" msgstr "" -#: util/inventory.py:147 +#: directives/other.py:119 #, python-format -msgid "inventory <%s> contains duplicate definitions of %s" +msgid "toctree glob pattern %r didn't match any documents" msgstr "" -#: util/inventory.py:166 +#: directives/other.py:153 environment/adapters/toctree.py:372 #, python-format -msgid "inventory <%s> contains multiple definitions for %s" +msgid "toctree contains reference to excluded document %r" msgstr "" -#: writers/latex.py:1097 writers/manpage.py:259 writers/texinfo.py:663 -msgid "Footnotes" +#: directives/other.py:156 +#, python-format +msgid "toctree contains reference to nonexisting document %r" msgstr "" -#: writers/manpage.py:289 writers/text.py:945 +#: directives/other.py:169 #, python-format -msgid "[image: %s]" +msgid "duplicated entry found in toctree: %s" msgstr "" -#: writers/manpage.py:290 writers/text.py:946 -msgid "[image]" +#: directives/other.py:203 +msgid "Section author: " msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:206 domains/std/__init__.py:771 -#: domains/std/__init__.py:784 templates/latex/latex.tex.jinja:106 -#: themes/basic/genindex-single.html:22 themes/basic/genindex-single.html:48 -#: themes/basic/genindex-split.html:3 themes/basic/genindex-split.html:6 -#: themes/basic/genindex.html:3 themes/basic/genindex.html:26 -#: themes/basic/genindex.html:59 themes/basic/layout.html:127 -#: writers/texinfo.py:514 -msgid "Index" +#: directives/other.py:205 +msgid "Module author: " msgstr "" -#: writers/latex.py:743 writers/texinfo.py:646 -msgid "" -"encountered title node not in section, topic, table, admonition or sidebar" +#: directives/other.py:207 +msgid "Code author: " msgstr "" -#: writers/texinfo.py:1217 -msgid "caption not inside a figure." +#: directives/other.py:209 +msgid "Author: " msgstr "" -#: writers/texinfo.py:1303 +#: directives/other.py:269 +msgid ".. acks content is not a list" +msgstr "" + +#: directives/other.py:292 +msgid ".. hlist content is not a list" +msgstr "" + +#: ext/todo.py:61 +msgid "Todo" +msgstr "" + +#: ext/todo.py:94 #, python-format -msgid "unimplemented node type: %r" +msgid "TODO entry found: %s" +msgstr "" + +#: ext/todo.py:152 +msgid "<>" msgstr "" -#: writers/latex.py:361 +#: ext/todo.py:154 #, python-format -msgid "unknown %r toplevel_sectioning for class %r" +msgid "(The <> is located in %s, line %d.)" +msgstr "" + +#: ext/todo.py:166 +msgid "original entry" +msgstr "" + +#: ext/linkcode.py:86 ext/viewcode.py:232 +msgid "[source]" +msgstr "" + +#: ext/viewcode.py:295 +msgid "highlighting module code... " +msgstr "" + +#: ext/viewcode.py:326 +msgid "[docs]" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:224 writers/latex.py:411 +#: ext/viewcode.py:352 +msgid "Module code" +msgstr "" + +#: ext/viewcode.py:359 #, python-format -msgid "no Babel option known for language %r" +msgid "

Source code for %s

" msgstr "" -#: writers/latex.py:429 -msgid "too large :maxdepth:, ignored." +#: ext/viewcode.py:386 +msgid "Overview: module code" +msgstr "" + +#: ext/viewcode.py:387 +msgid "

All modules for which code is available

" msgstr "" -#: writers/latex.py:591 +#: ext/coverage.py:48 #, python-format -msgid "template %s not found; loading from legacy %s instead" +msgid "invalid regex %r in %s" msgstr "" -#: writers/latex.py:707 -msgid "document title is not a single Text node" +#: ext/coverage.py:140 ext/coverage.py:301 +#, python-format +msgid "module %s could not be imported: %s" msgstr "" -#: writers/html5.py:572 writers/latex.py:1106 +#: ext/coverage.py:148 #, python-format -msgid "unsupported rubric heading level: %s" +msgid "" +"the following modules are documented but were not specified in " +"coverage_modules: %s" msgstr "" -#: writers/latex.py:1183 +#: ext/coverage.py:158 msgid "" -"both tabularcolumns and :widths: option are given. :widths: is ignored." +"the following modules are specified in coverage_modules but were not " +"documented" msgstr "" -#: writers/latex.py:1580 -#, python-format -msgid "dimension unit %s is invalid. Ignored." +#: ext/coverage.py:172 +#, python-brace-format, python-format +msgid "" +"Testing of coverage in the sources finished, look at the results in " +"%(outdir)s{sep}python.txt." msgstr "" -#: writers/latex.py:1939 +#: ext/coverage.py:187 #, python-format -msgid "unknown index entry type %s found" +msgid "invalid regex %r in coverage_c_regexes" msgstr "" -#: domains/math.py:128 writers/latex.py:2495 +#: ext/coverage.py:260 #, python-format -msgid "Invalid math_eqref_format: %r" -msgstr "" - -#: writers/html5.py:96 writers/html5.py:105 -msgid "Link to this definition" +msgid "undocumented c api: %s [%s] in file %s" msgstr "" -#: writers/html5.py:431 +#: ext/coverage.py:452 #, python-format -msgid "numfig_format is not defined for %s" +msgid "undocumented python function: %s :: %s" msgstr "" -#: writers/html5.py:441 +#: ext/coverage.py:473 #, python-format -msgid "Any IDs not assigned for %s node" +msgid "undocumented python class: %s :: %s" msgstr "" -#: writers/html5.py:496 -msgid "Link to this term" +#: ext/coverage.py:492 +#, python-format +msgid "undocumented python method: %s :: %s :: %s" msgstr "" -#: writers/html5.py:548 writers/html5.py:553 -msgid "Link to this heading" +#: ext/imgmath.py:148 +#, python-format +msgid "" +"LaTeX command %r cannot be run (needed for math display), check the " +"imgmath_latex setting" msgstr "" -#: writers/html5.py:558 -msgid "Link to this table" +#: ext/imgmath.py:167 +#, python-format +msgid "" +"%s command %r cannot be run (needed for math display), check the imgmath_%s " +"setting" msgstr "" -#: writers/html5.py:636 -msgid "Link to this code" +#: ext/imgmath.py:326 +#, python-format +msgid "display latex %r: %s" msgstr "" -#: writers/html5.py:638 -msgid "Link to this image" +#: ext/imgmath.py:362 +#, python-format +msgid "inline latex %r: %s" msgstr "" -#: writers/html5.py:640 -msgid "Link to this toctree" +#: ext/imgmath.py:369 ext/mathjax.py:60 +msgid "Link to this equation" msgstr "" -#: writers/html5.py:766 -msgid "Could not obtain image size. :scale: option is ignored." +#: ext/imgconverter.py:44 +#, python-format +msgid "" +"Unable to run the image conversion command %r. 'sphinx.ext.imgconverter' requires ImageMagick by default. Ensure it is installed, or set the 'image_converter' option to a custom conversion command.\n" +"\n" +"Traceback: %s" msgstr "" -#: domains/__init__.py:322 +#: ext/imgconverter.py:56 ext/imgconverter.py:90 #, python-format -msgid "%s %s" +msgid "" +"convert exited with error:\n" +"[stderr]\n" +"%r\n" +"[stdout]\n" +"%r" msgstr "" -#: domains/math.py:73 +#: ext/imgconverter.py:83 #, python-format -msgid "duplicate label of equation %s, other instance in %s" +msgid "convert command %r cannot be run, check the image_converter setting" msgstr "" -#: domains/javascript.py:182 +#: ext/autosectionlabel.py:52 #, python-format -msgid "%s() (built-in function)" +msgid "section \"%s\" gets labeled as \"%s\"" msgstr "" -#: domains/javascript.py:183 domains/python/__init__.py:287 +#: domains/std/__init__.py:833 domains/std/__init__.py:960 +#: ext/autosectionlabel.py:61 #, python-format -msgid "%s() (%s method)" +msgid "duplicate label %s, other instance in %s" msgstr "" -#: domains/javascript.py:185 +#: ext/doctest.py:118 #, python-format -msgid "%s() (class)" +msgid "missing '+' or '-' in '%s' option." msgstr "" -#: domains/javascript.py:187 +#: ext/doctest.py:124 #, python-format -msgid "%s (global variable or constant)" +msgid "'%s' is not a valid option." msgstr "" -#: domains/javascript.py:189 domains/python/__init__.py:378 +#: ext/doctest.py:139 #, python-format -msgid "%s (%s attribute)" +msgid "'%s' is not a valid pyversion option" msgstr "" -#: domains/javascript.py:273 -msgid "Arguments" +#: ext/doctest.py:226 +msgid "invalid TestCode type" msgstr "" -#: domains/cpp/__init__.py:489 domains/javascript.py:280 -msgid "Throws" +#: ext/doctest.py:297 +#, python-format +msgid "" +"Testing of doctests in the sources finished, look at the results in " +"%(outdir)s/output.txt." msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:339 domains/cpp/__init__.py:502 -#: domains/javascript.py:287 domains/python/_object.py:221 -msgid "Returns" +#: ext/doctest.py:451 +#, python-format +msgid "no code/output in %s block at %s:%s" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:345 domains/javascript.py:293 -#: domains/python/_object.py:227 -msgid "Return type" +#: ext/doctest.py:568 +#, python-format +msgid "ignoring invalid doctest code: %r" msgstr "" -#: domains/javascript.py:370 +#: ext/extlinks.py:82 #, python-format -msgid "%s (module)" +msgid "" +"hardcoded link %r could be replaced by an extlink (try using %r instead)" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:751 domains/cpp/__init__.py:941 -#: domains/javascript.py:415 domains/python/__init__.py:740 -msgid "function" +#: ext/duration.py:90 +msgid "" +"====================== slowest reading durations =======================" msgstr "" -#: domains/javascript.py:416 domains/python/__init__.py:744 -msgid "method" +#: ext/graphviz.py:138 +msgid "Graphviz directive cannot have both content and a filename argument" msgstr "" -#: domains/cpp/__init__.py:939 domains/javascript.py:417 -#: domains/python/__init__.py:742 -msgid "class" +#: ext/graphviz.py:153 +#, python-format +msgid "External Graphviz file %r not found or reading it failed" msgstr "" -#: domains/javascript.py:418 domains/python/__init__.py:741 -msgid "data" +#: ext/graphviz.py:164 +msgid "Ignoring \"graphviz\" directive without content." msgstr "" -#: domains/javascript.py:419 domains/python/__init__.py:747 -msgid "attribute" +#: ext/graphviz.py:287 +#, python-format +msgid "graphviz_dot executable path must be set! %r" msgstr "" -#: domains/javascript.py:420 domains/python/__init__.py:750 -msgid "module" +#: ext/graphviz.py:328 +#, python-format +msgid "" +"dot command %r cannot be run (needed for graphviz output), check the " +"graphviz_dot setting" msgstr "" -#: domains/javascript.py:454 +#: ext/graphviz.py:339 #, python-format -msgid "duplicate %s description of %s, other %s in %s" +msgid "" +"dot exited with error:\n" +"[stderr]\n" +"%r\n" +"[stdout]\n" +"%r" msgstr "" -#: domains/changeset.py:26 +#: ext/graphviz.py:344 #, python-format -msgid "Added in version %s" +msgid "" +"dot did not produce an output file:\n" +"[stderr]\n" +"%r\n" +"[stdout]\n" +"%r" msgstr "" -#: domains/changeset.py:27 +#: ext/graphviz.py:367 #, python-format -msgid "Changed in version %s" +msgid "graphviz_output_format must be either 'png' or 'svg', but is %r" msgstr "" -#: domains/changeset.py:28 +#: ext/graphviz.py:373 ext/graphviz.py:436 ext/graphviz.py:480 #, python-format -msgid "Deprecated since version %s" +msgid "dot code %r: %s" msgstr "" -#: domains/changeset.py:29 +#: ext/graphviz.py:493 ext/graphviz.py:501 #, python-format -msgid "Removed in version %s" +msgid "[graph: %s]" msgstr "" -#: domains/rst.py:131 domains/rst.py:190 -#, python-format -msgid "%s (directive)" +#: ext/graphviz.py:495 ext/graphviz.py:503 +msgid "[graph]" msgstr "" -#: domains/rst.py:191 domains/rst.py:202 +#: builders/texinfo.py:41 #, python-format -msgid ":%s: (directive option)" +msgid "The Texinfo files are in %(outdir)s." msgstr "" -#: domains/rst.py:224 +#: builders/texinfo.py:44 +msgid "" +"\n" +"Run 'make' in that directory to run these through makeinfo\n" +"(use 'make info' here to do that automatically)." +msgstr "" + +#: builders/texinfo.py:73 +msgid "no \"texinfo_documents\" config value found; no documents will be written" +msgstr "" + +#: builders/texinfo.py:85 #, python-format -msgid "%s (role)" +msgid "\"texinfo_documents\" config value references unknown document %s" msgstr "" -#: domains/rst.py:234 -msgid "directive" +#: builders/latex/__init__.py:310 builders/texinfo.py:105 +#, python-format +msgid "processing %s" msgstr "" -#: domains/rst.py:235 -msgid "directive-option" +#: builders/latex/__init__.py:332 builders/manpage.py:54 +#: builders/singlehtml.py:176 builders/texinfo.py:111 +msgid "writing" msgstr "" -#: domains/rst.py:236 -msgid "role" +#: builders/latex/__init__.py:398 builders/texinfo.py:160 +msgid "resolving references..." msgstr "" -#: domains/rst.py:262 -#, python-format -msgid "duplicate description of %s %s, other instance in %s" +#: builders/latex/__init__.py:409 builders/texinfo.py:170 +msgid " (in " msgstr "" -#: domains/citation.py:75 -#, python-format -msgid "duplicate citation %s, other instance in %s" +#: builders/_epub_base.py:425 builders/html/__init__.py:781 +#: builders/latex/__init__.py:474 builders/texinfo.py:186 +msgid "copying images... " msgstr "" -#: domains/citation.py:92 +#: builders/_epub_base.py:447 builders/latex/__init__.py:489 +#: builders/texinfo.py:203 #, python-format -msgid "Citation [%s] is not referenced." +msgid "cannot copy image file %r: %s" msgstr "" -#: locale/__init__.py:228 -msgid "Attention" +#: builders/texinfo.py:210 +msgid "copying Texinfo support files" msgstr "" -#: locale/__init__.py:229 -msgid "Caution" +#: builders/texinfo.py:218 +#, python-format +msgid "error writing file Makefile: %s" msgstr "" -#: locale/__init__.py:230 -msgid "Danger" +#: builders/_epub_base.py:223 +#, python-format +msgid "duplicated ToC entry found: %s" msgstr "" -#: locale/__init__.py:231 -msgid "Error" +#: builders/_epub_base.py:436 +#, python-format +msgid "cannot read image file %r: copying it instead" msgstr "" -#: locale/__init__.py:232 -msgid "Hint" +#: builders/_epub_base.py:467 +#, python-format +msgid "cannot write image file %r: %s" msgstr "" -#: locale/__init__.py:233 -msgid "Important" +#: builders/_epub_base.py:479 +msgid "Pillow not found - copying image files" msgstr "" -#: locale/__init__.py:234 -msgid "Note" +#: builders/_epub_base.py:514 +msgid "writing mimetype file..." msgstr "" -#: locale/__init__.py:235 -msgid "See also" +#: builders/_epub_base.py:523 +msgid "writing META-INF/container.xml file..." msgstr "" -#: locale/__init__.py:236 -msgid "Tip" +#: builders/_epub_base.py:561 +msgid "writing content.opf file..." msgstr "" -#: locale/__init__.py:237 -msgid "Warning" +#: builders/_epub_base.py:594 +#, python-format +msgid "unknown mimetype for %s, ignoring" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:52 -msgid "automatically insert docstrings from modules" +#: builders/_epub_base.py:748 +msgid "node has an invalid level" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:53 -msgid "automatically test code snippets in doctest blocks" +#: builders/_epub_base.py:768 +msgid "writing toc.ncx file..." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:54 -msgid "link between Sphinx documentation of different projects" +#: builders/_epub_base.py:801 +#, python-format +msgid "writing %s file..." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:55 -msgid "write \"todo\" entries that can be shown or hidden on build" +#: builders/xml.py:29 +#, python-format +msgid "The XML files are in %(outdir)s." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:56 -msgid "checks for documentation coverage" +#: builders/html/__init__.py:1256 builders/text.py:71 builders/xml.py:81 +#, python-format +msgid "error writing file %s: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:57 -msgid "include math, rendered as PNG or SVG images" +#: builders/xml.py:103 +#, python-format +msgid "The pseudo-XML files are in %(outdir)s." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:58 -msgid "include math, rendered in the browser by MathJax" +#: builders/changes.py:29 +#, python-format +msgid "The overview file is in %(outdir)s." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:59 -msgid "conditional inclusion of content based on config values" +#: builders/changes.py:61 +#, python-format +msgid "no changes in version %s." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:60 -msgid "include links to the source code of documented Python objects" +#: builders/changes.py:63 +msgid "writing summary file..." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:61 -msgid "create .nojekyll file to publish the document on GitHub pages" +#: builders/changes.py:75 +msgid "Builtins" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:110 -msgid "Please enter a valid path name." +#: builders/changes.py:77 +msgid "Module level" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:126 -msgid "Please enter some text." +#: builders/changes.py:129 +msgid "copying source files..." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:133 +#: builders/changes.py:138 #, python-format -msgid "Please enter one of %s." +msgid "could not read %r for changelog creation" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:141 -msgid "Please enter either 'y' or 'n'." +#: builders/manpage.py:37 +#, python-format +msgid "The manual pages are in %(outdir)s." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:147 -msgid "Please enter a file suffix, e.g. '.rst' or '.txt'." +#: builders/manpage.py:45 +msgid "no \"man_pages\" config value found; no manual pages will be written" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:229 +#: builders/manpage.py:64 #, python-format -msgid "Welcome to the Sphinx %s quickstart utility." +msgid "\"man_pages\" config value references unknown document %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:234 -msgid "" -"Please enter values for the following settings (just press Enter to\n" -"accept a default value, if one is given in brackets)." +#: builders/epub3.py:84 +#, python-format +msgid "The ePub file is in %(outdir)s." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:241 -#, python-format -msgid "Selected root path: %s" +#: builders/epub3.py:189 +msgid "writing nav.xhtml file..." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:244 -msgid "Enter the root path for documentation." +#: builders/epub3.py:225 +msgid "conf value \"epub_language\" (or \"language\") should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:245 -msgid "Root path for the documentation" +#: builders/epub3.py:231 +msgid "conf value \"epub_uid\" should be XML NAME for EPUB3" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:254 -msgid "Error: an existing conf.py has been found in the selected root path." +#: builders/epub3.py:236 +msgid "conf value \"epub_title\" (or \"html_title\") should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:259 -msgid "sphinx-quickstart will not overwrite existing Sphinx projects." +#: builders/epub3.py:242 +msgid "conf value \"epub_author\" should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:262 -msgid "Please enter a new root path (or just Enter to exit)" +#: builders/epub3.py:246 +msgid "conf value \"epub_contributor\" should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:273 -msgid "" -"You have two options for placing the build directory for Sphinx output.\n" -"Either, you use a directory \"_build\" within the root path, or you separate\n" -"\"source\" and \"build\" directories within the root path." +#: builders/epub3.py:251 +msgid "conf value \"epub_description\" should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:279 -msgid "Separate source and build directories (y/n)" +#: builders/epub3.py:255 +msgid "conf value \"epub_publisher\" should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:286 -msgid "" -"Inside the root directory, two more directories will be created; \"_templates\"\n" -"for custom HTML templates and \"_static\" for custom stylesheets and other static\n" -"files. You can enter another prefix (such as \".\") to replace the underscore." +#: builders/epub3.py:260 +msgid "conf value \"epub_copyright\" (or \"copyright\")should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:291 -msgid "Name prefix for templates and static dir" +#: builders/epub3.py:266 +msgid "conf value \"epub_identifier\" should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:297 -msgid "" -"The project name will occur in several places in the built documentation." +#: builders/epub3.py:269 +msgid "conf value \"version\" should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:300 -msgid "Project name" +#: builders/epub3.py:283 builders/html/__init__.py:1306 +#, python-format +msgid "invalid css_file: %r, ignored" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:302 -msgid "Author name(s)" +#: builders/gettext.py:243 +#, python-format +msgid "The message catalogs are in %(outdir)s." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:308 -msgid "" -"Sphinx has the notion of a \"version\" and a \"release\" for the\n" -"software. Each version can have multiple releases. For example, for\n" -"Python the version is something like 2.5 or 3.0, while the release is\n" -"something like 2.5.1 or 3.0a1. If you don't need this dual structure,\n" -"just set both to the same value." +#: builders/__init__.py:401 builders/gettext.py:264 +#, python-format +msgid "building [%s]: " msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:315 -msgid "Project version" +#: builders/gettext.py:265 +#, python-format +msgid "targets for %d template files" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:317 -msgid "Project release" +#: builders/gettext.py:271 +msgid "reading templates... " msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:323 -msgid "" -"If the documents are to be written in a language other than English,\n" -"you can select a language here by its language code. Sphinx will then\n" -"translate text that it generates into that language.\n" -"\n" -"For a list of supported codes, see\n" -"https://www.sphinx-doc.org/en/master/usage/configuration.html#confval-language." +#: builders/gettext.py:310 +msgid "writing message catalogs... " msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:331 -msgid "Project language" +#: builders/text.py:27 +#, python-format +msgid "The text files are in %(outdir)s." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:339 -msgid "" -"The file name suffix for source files. Commonly, this is either \".txt\"\n" -"or \".rst\". Only files with this suffix are considered documents." +#: builders/__init__.py:230 +#, python-format +msgid "a suitable image for %s builder not found: %s (%s)" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:343 -msgid "Source file suffix" +#: builders/__init__.py:238 +#, python-format +msgid "a suitable image for %s builder not found: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:349 -msgid "" -"One document is special in that it is considered the top node of the\n" -"\"contents tree\", that is, it is the root of the hierarchical structure\n" -"of the documents. Normally, this is \"index\", but if your \"index\"\n" -"document is a custom template, you can also set this to another filename." +#: builders/__init__.py:261 +msgid "building [mo]: " msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:356 -msgid "Name of your master document (without suffix)" +#: builders/__init__.py:264 builders/__init__.py:779 builders/__init__.py:803 +msgid "writing output... " msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:367 +#: builders/__init__.py:281 #, python-format -msgid "" -"Error: the master file %s has already been found in the selected root path." +msgid "all of %d po files" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:373 -msgid "sphinx-quickstart will not overwrite the existing file." +#: builders/__init__.py:303 +#, python-format +msgid "targets for %d po files that are specified" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:377 -msgid "" -"Please enter a new file name, or rename the existing file and press Enter" +#: builders/__init__.py:315 +#, python-format +msgid "targets for %d po files that are out of date" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:385 -msgid "Indicate which of the following Sphinx extensions should be enabled:" +#: builders/__init__.py:325 +msgid "all source files" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:396 -msgid "" -"Note: imgmath and mathjax cannot be enabled at the same time. imgmath has " -"been deselected." +#: builders/__init__.py:336 +#, python-format +msgid "file %r given on command line does not exist, " msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:406 +#: builders/__init__.py:343 +#, python-format msgid "" -"A Makefile and a Windows command file can be generated for you so that you\n" -"only have to run e.g. `make html' instead of invoking sphinx-build\n" -"directly." -msgstr "" - -#: cmd/quickstart.py:411 -msgid "Create Makefile? (y/n)" +"file %r given on command line is not under the source directory, ignoring" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:415 -msgid "Create Windows command file? (y/n)" +#: builders/__init__.py:354 +#, python-format +msgid "file %r given on command line is not a valid document, ignoring" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:467 ext/apidoc/_generate.py:76 +#: builders/__init__.py:367 #, python-format -msgid "Creating file %s." +msgid "%d source files given on command line" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:472 ext/apidoc/_generate.py:73 +#: builders/__init__.py:383 #, python-format -msgid "File %s already exists, skipping." +msgid "targets for %d source files that are out of date" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:515 -msgid "Finished: An initial directory structure has been created." +#: builders/__init__.py:412 +msgid "looking for now-outdated files... " msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:519 +#: builders/__init__.py:416 #, python-format -msgid "" -"You should now populate your master file %s and create other documentation\n" -"source files. " +msgid "%d found" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:526 -msgid "" -"Use the Makefile to build the docs, like so:\n" -" make builder" +#: builders/__init__.py:418 +msgid "none found" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:530 -#, python-format -msgid "" -"Use the sphinx-build command to build the docs, like so:\n" -" sphinx-build -b builder %s %s" +#: builders/__init__.py:425 +msgid "pickling environment" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:537 -msgid "" -"where \"builder\" is one of the supported builders, e.g. html, latex or " -"linkcheck." +#: builders/__init__.py:432 +msgid "checking consistency" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:572 -msgid "" -"\n" -"Generate required files for a Sphinx project.\n" -"\n" -"sphinx-quickstart is an interactive tool that asks some questions about your\n" -"project and then generates a complete documentation directory and sample\n" -"Makefile to be used with sphinx-build.\n" +#: builders/__init__.py:436 +msgid "no targets are out of date." msgstr "" -#: cmd/build.py:73 cmd/quickstart.py:581 ext/apidoc/_cli.py:27 -#: ext/autosummary/generate.py:835 -msgid "For more information, visit ." +#: builders/__init__.py:475 +msgid "updating environment: " msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:591 -msgid "quiet mode" +#: builders/__init__.py:500 +#, python-format +msgid "%s added, %s changed, %s removed" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:601 -msgid "project root" +#: builders/__init__.py:537 +#, python-format +msgid "" +"Sphinx is unable to load the master document (%s) because it matches a " +"built-in exclude pattern %r. Please move your master document to a different" +" location." +msgstr "" + +#: builders/__init__.py:546 +#, python-format +msgid "" +"Sphinx is unable to load the master document (%s) because it matches an " +"exclude pattern specified in conf.py, %r. Please remove this pattern from " +"conf.py." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:604 -msgid "Structure options" +#: builders/__init__.py:557 +#, python-format +msgid "" +"Sphinx is unable to load the master document (%s) because it is not included" +" in the custom include_patterns = %r. Ensure that a pattern in " +"include_patterns matches the master document." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:610 -msgid "if specified, separate source and build dirs" +#: builders/__init__.py:564 +#, python-format +msgid "" +"Sphinx is unable to load the master document (%s). The master document must " +"be within the source directory or a subdirectory of it." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:616 -msgid "if specified, create build dir under source dir" +#: builders/__init__.py:582 builders/__init__.py:599 +msgid "reading sources... " msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:622 -msgid "replacement for dot in _templates etc." +#: builders/__init__.py:733 +#, python-format +msgid "docnames to write: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:625 -msgid "Project basic options" +#: builders/__init__.py:735 +msgid "no docnames to write!" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:627 -msgid "project name" +#: builders/__init__.py:748 +msgid "preparing documents" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:630 -msgid "author names" +#: builders/__init__.py:751 +msgid "copying assets" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:637 -msgid "version of project" +#: builders/__init__.py:915 +#, python-format +msgid "" +"undecodable source characters, replacing with '?': '%s>>>%s<<<%s'. This will" +" become an error in Sphinx 9.0." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:644 -msgid "release of project" +#: builders/singlehtml.py:35 +#, python-format +msgid "The HTML page is in %(outdir)s." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:651 -msgid "document language" +#: builders/singlehtml.py:171 +msgid "assembling single document" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:654 -msgid "source file suffix" +#: builders/singlehtml.py:189 +msgid "writing additional files" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:657 -msgid "master document name" +#: builders/dummy.py:19 +msgid "The dummy builder generates no files." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:660 -msgid "use epub" +#: builders/linkcheck.py:78 +#, python-format +msgid "Look for any errors in the above output or in %(outdir)s/output.txt" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:663 -msgid "Extension options" +#: builders/linkcheck.py:150 +#, python-format +msgid "broken link: %s (%s)" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:670 +#: builders/linkcheck.py:549 #, python-format -msgid "enable %s extension" +msgid "Anchor '%s' not found" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:677 -msgid "enable arbitrary extensions" +#: builders/linkcheck.py:758 +msgid "linkcheck_allowed_redirects. Expected a dictionary." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:680 -msgid "Makefile and Batchfile creation" +#: builders/linkcheck.py:768 +#, python-format +msgid "Failed to compile regex in linkcheck_allowed_redirects: %r %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:686 -msgid "create makefile" +#: locale/__init__.py:229 +msgid "Attention" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:692 -msgid "do not create makefile" +#: locale/__init__.py:230 +msgid "Caution" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:699 -msgid "create batchfile" +#: locale/__init__.py:231 +msgid "Danger" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:705 -msgid "do not create batchfile" +#: locale/__init__.py:232 +msgid "Error" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:714 -msgid "use make-mode for Makefile/make.bat" +#: locale/__init__.py:233 +msgid "Hint" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:717 ext/apidoc/_cli.py:243 -msgid "Project templating" +#: locale/__init__.py:234 +msgid "Important" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:723 ext/apidoc/_cli.py:249 -msgid "template directory for template files" +#: locale/__init__.py:235 +msgid "Note" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:730 -msgid "define a template variable" +#: locale/__init__.py:236 +msgid "See also" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:766 -msgid "\"quiet\" is specified, but any of \"project\" or \"author\" is not specified." +#: locale/__init__.py:237 +msgid "Tip" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:785 -msgid "" -"Error: specified path is not a directory, or sphinx files already exist." +#: locale/__init__.py:238 +msgid "Warning" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:792 +#: transforms/i18n.py:231 transforms/i18n.py:306 +#, python-brace-format msgid "" -"sphinx-quickstart only generate into a empty directory. Please specify a new" -" root path." +"inconsistent footnote references in translated message. original: {0}, " +"translated: {1}" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:809 -#, python-format -msgid "Invalid template variable: %s" +#: transforms/i18n.py:276 +#, python-brace-format +msgid "" +"inconsistent references in translated message. original: {0}, translated: " +"{1}" msgstr "" -#: cmd/build.py:64 -msgid "job number should be a positive number" +#: transforms/i18n.py:326 +#, python-brace-format +msgid "" +"inconsistent citation references in translated message. original: {0}, " +"translated: {1}" msgstr "" -#: cmd/build.py:74 +#: transforms/i18n.py:348 +#, python-brace-format msgid "" -"\n" -"Generate documentation from source files.\n" -"\n" -"sphinx-build generates documentation from the files in SOURCEDIR and places it\n" -"in OUTPUTDIR. It looks for 'conf.py' in SOURCEDIR for the configuration\n" -"settings. The 'sphinx-quickstart' tool may be used to generate template files,\n" -"including 'conf.py'\n" -"\n" -"sphinx-build can create documentation in different formats. A format is\n" -"selected by specifying the builder name on the command line; it defaults to\n" -"HTML. Builders can also perform other tasks related to documentation\n" -"processing.\n" -"\n" -"By default, everything that is outdated is built. Output only for selected\n" -"files can be built by specifying individual filenames.\n" +"inconsistent term references in translated message. original: {0}, " +"translated: {1}" msgstr "" -#: cmd/build.py:100 -msgid "path to documentation source files" +#: transforms/__init__.py:144 +msgid "could not calculate translation progress!" msgstr "" -#: cmd/build.py:103 -msgid "path to output directory" +#: transforms/__init__.py:149 +msgid "no translated elements!" msgstr "" -#: cmd/build.py:109 +#: transforms/__init__.py:258 +#, python-format msgid "" -"(optional) a list of specific files to rebuild. Ignored if --write-all is " -"specified" +"4 column based index found. It might be a bug of extensions you use: %r" msgstr "" -#: cmd/build.py:114 -msgid "general options" +#: transforms/__init__.py:299 +#, python-format +msgid "Footnote [%s] is not referenced." msgstr "" -#: cmd/build.py:121 -msgid "builder to use (default: 'html')" +#: transforms/__init__.py:308 +msgid "Footnote [*] is not referenced." msgstr "" -#: cmd/build.py:131 -msgid "" -"run in parallel with N processes, when possible. 'auto' uses the number of " -"CPU cores" +#: transforms/__init__.py:319 +msgid "Footnote [#] is not referenced." msgstr "" -#: cmd/build.py:140 -msgid "write all files (default: only write new and changed files)" +#: util/inventory.py:147 +#, python-format +msgid "inventory <%s> contains duplicate definitions of %s" msgstr "" -#: cmd/build.py:147 -msgid "don't use a saved environment, always read all files" +#: util/inventory.py:166 +#, python-format +msgid "inventory <%s> contains multiple definitions for %s" msgstr "" -#: cmd/build.py:150 -msgid "path options" +#: util/i18n.py:100 +#, python-format +msgid "reading error: %s, %s" msgstr "" -#: cmd/build.py:157 -msgid "" -"directory for doctree and environment files (default: OUTPUT_DIR/.doctrees)" +#: util/i18n.py:113 +#, python-format +msgid "writing error: %s, %s" msgstr "" -#: cmd/build.py:166 -msgid "directory for the configuration file (conf.py) (default: SOURCE_DIR)" +#: util/i18n.py:146 +#, python-format +msgid "locale_dir %s does not exist" msgstr "" -#: cmd/build.py:175 -msgid "use no configuration file, only use settings from -D options" +#: util/i18n.py:244 +#, python-format +msgid "Invalid Babel locale: %r." msgstr "" -#: cmd/build.py:184 -msgid "override a setting in configuration file" +#: util/i18n.py:253 +#, python-format +msgid "" +"Invalid date format. Quote the string by single quote if you want to output " +"it directly: %s" msgstr "" -#: cmd/build.py:193 -msgid "pass a value into HTML templates" +#: util/fileutil.py:76 +#, python-format +msgid "" +"Aborted attempted copy from rendered template %s to %s (the destination path" +" has existing data)." msgstr "" -#: cmd/build.py:202 -msgid "define tag: include \"only\" blocks with TAG" +#: util/fileutil.py:89 +#, python-format +msgid "Writing evaluated template result to %s" msgstr "" -#: cmd/build.py:209 -msgid "nitpicky mode: warn about all missing references" +#: util/display.py:82 +msgid "skipped" msgstr "" -#: cmd/build.py:212 -msgid "console output options" +#: util/display.py:87 +msgid "failed" msgstr "" -#: cmd/build.py:219 -msgid "increase verbosity (can be repeated)" +#: util/osutil.py:131 +#, python-format +msgid "" +"Aborted attempted copy from %s to %s (the destination path has existing " +"data)." msgstr "" -#: cmd/build.py:226 ext/apidoc/_cli.py:66 -msgid "no output on stdout, just warnings on stderr" +#: util/docfields.py:103 +#, python-format +msgid "" +"Problem in %s domain: field is supposed to use role '%s', but that role is " +"not in the domain." msgstr "" -#: cmd/build.py:233 -msgid "no output at all, not even warnings" +#: util/nodes.py:454 +#, python-format +msgid "" +"%r is deprecated for index entries (from entry %r). Use 'pair: %s' instead." msgstr "" -#: cmd/build.py:241 -msgid "do emit colored output (default: auto-detect)" +#: util/nodes.py:521 +#, python-format +msgid "toctree contains ref to nonexisting file %r" +msgstr "" + +#: util/nodes.py:737 +#, python-format +msgid "exception while evaluating only directive expression: %s" msgstr "" -#: cmd/build.py:249 -msgid "do not emit colored output (default: auto-detect)" +#: util/docutils.py:325 +#, python-format +msgid "unknown directive name: %s" msgstr "" -#: cmd/build.py:252 -msgid "warning control options" +#: util/docutils.py:361 +#, python-format +msgid "unknown role name: %s" msgstr "" -#: cmd/build.py:258 -msgid "write warnings (and errors) to given file" +#: util/docutils.py:805 +#, python-format +msgid "unknown node type: %r" msgstr "" -#: cmd/build.py:265 -msgid "turn warnings into errors" +#: util/rst.py:73 +#, python-format +msgid "default role %s not found" msgstr "" -#: cmd/build.py:273 -msgid "show full traceback on exception" +#: transforms/post_transforms/images.py:79 +#, python-format +msgid "Could not fetch remote image: %s [%s]" msgstr "" -#: cmd/build.py:276 -msgid "run Pdb on exception" +#: transforms/post_transforms/images.py:96 +#, python-format +msgid "Could not fetch remote image: %s [%d]" msgstr "" -#: cmd/build.py:282 -msgid "raise an exception on warnings" +#: transforms/post_transforms/images.py:143 +#, python-format +msgid "Unknown image format: %s..." msgstr "" -#: cmd/build.py:325 -msgid "cannot combine -a option and filenames" +#: transforms/post_transforms/__init__.py:88 +msgid "" +"Could not determine the fallback text for the cross-reference. Might be a " +"bug." msgstr "" -#: cmd/build.py:357 +#: transforms/post_transforms/__init__.py:233 #, python-format -msgid "cannot open warning file '%s': %s" +msgid "more than one target found for 'any' cross-reference %r: could be %s" msgstr "" -#: cmd/build.py:376 -msgid "-D option argument must be in the form name=value" +#: transforms/post_transforms/__init__.py:291 +#, python-format +msgid "%s:%s reference target not found: %s" msgstr "" -#: cmd/build.py:383 -msgid "-A option argument must be in the form name=value" +#: transforms/post_transforms/__init__.py:297 +#, python-format +msgid "%r reference target not found: %s" msgstr "" -#: themes/classic/layout.html:12 themes/classic/static/sidebar.js.jinja:51 -msgid "Collapse sidebar" +#: templates/latex/longtable.tex.jinja:52 +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:8 +msgid "continued from previous page" msgstr "" -#: themes/agogo/layout.html:29 themes/basic/globaltoc.html:2 -#: themes/basic/localtoc.html:4 themes/scrolls/layout.html:32 -msgid "Table of Contents" +#: templates/latex/longtable.tex.jinja:63 +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:9 +msgid "continues on next page" msgstr "" -#: themes/agogo/layout.html:34 themes/basic/layout.html:130 -#: themes/basic/search.html:3 themes/basic/search.html:15 -msgid "Search" +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:10 +msgid "Non-alphabetical" msgstr "" -#: themes/agogo/layout.html:37 themes/basic/searchbox.html:8 -#: themes/basic/searchfield.html:12 -msgid "Go" +#: environment/adapters/indexentries.py:267 +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:11 +msgid "Symbols" msgstr "" -#: themes/agogo/layout.html:81 themes/basic/sourcelink.html:7 -msgid "Show Source" +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:12 +msgid "Numbers" msgstr "" -#: themes/haiku/layout.html:16 -msgid "Contents" +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:13 +msgid "page" msgstr "" -#: themes/basic/opensearch.xml:4 -#, python-format -msgid "Search %(docstitle)s" +#: builders/latex/__init__.py:206 templates/latex/latex.tex.jinja:91 +msgid "Release" msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:4 -msgid "Overview" +#: builders/latex/transforms.py:120 +msgid "Failed to get a docname!" msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:8 -msgid "Welcome! This is" +#: builders/latex/transforms.py:121 +#, python-format +msgid "Failed to get a docname for source %r!" msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:9 -msgid "the documentation for" +#: builders/latex/transforms.py:487 +#, python-format +msgid "No footnote was found for given reference node %r" msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:10 -msgid "last updated" +#: builders/latex/theming.py:87 +#, python-format +msgid "%r doesn't have \"theme\" setting" msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:13 -msgid "Indices and tables:" +#: builders/latex/theming.py:90 +#, python-format +msgid "%r doesn't have \"%s\" setting" msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:16 -msgid "Complete Table of Contents" +#: builders/latex/__init__.py:115 +#, python-format +msgid "The LaTeX files are in %(outdir)s." msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:17 -msgid "lists all sections and subsections" +#: builders/latex/__init__.py:118 +msgid "" +"\n" +"Run 'make' in that directory to run these through (pdf)latex\n" +"(use `make latexpdf' here to do that automatically)." msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:773 domains/std/__init__.py:786 -#: themes/basic/defindex.html:18 -msgid "Search Page" +#: builders/latex/__init__.py:156 +msgid "no \"latex_documents\" config value found; no documents will be written" msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:19 -msgid "search this documentation" +#: builders/latex/__init__.py:167 +#, python-format +msgid "\"latex_documents\" config value references unknown document %s" msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:21 -msgid "Global Module Index" +#: builders/latex/__init__.py:421 +msgid "copying TeX support files" msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:22 -msgid "quick access to all modules" +#: builders/latex/__init__.py:458 +msgid "copying additional files" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:507 themes/basic/defindex.html:23 -msgid "General Index" +#: builders/html/__init__.py:1411 builders/latex/__init__.py:497 +#, python-format +msgid "logo file %r does not exist" msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:24 -msgid "all functions, classes, terms" +#: builders/latex/__init__.py:529 +#, python-format +msgid "Unknown configure key: latex_elements[%r], ignored." msgstr "" -#: themes/basic/sourcelink.html:4 -msgid "This Page" +#: builders/latex/__init__.py:537 +#, python-format +msgid "Unknown theme option: latex_theme_options[%r], ignored." msgstr "" -#: themes/basic/genindex-single.html:26 -#, python-format -msgid "Index – %(key)s" +#: builders/html/_build_info.py:32 +msgid "failed to read broken build info file (unknown version)" msgstr "" -#: themes/basic/genindex-single.html:54 themes/basic/genindex-split.html:16 -#: themes/basic/genindex-split.html:30 themes/basic/genindex.html:65 -msgid "Full index on one page" +#: builders/html/_build_info.py:36 +msgid "failed to read broken build info file (missing config entry)" msgstr "" -#: themes/basic/searchbox.html:4 -msgid "Quick search" +#: builders/html/_build_info.py:39 +msgid "failed to read broken build info file (missing tags entry)" msgstr "" -#: themes/basic/genindex-split.html:8 -msgid "Index pages by letter" +#: builders/html/__init__.py:115 +#, python-format +msgid "The HTML pages are in %(outdir)s." msgstr "" -#: themes/basic/genindex-split.html:17 -msgid "can be huge" +#: builders/html/__init__.py:351 +#, python-format +msgid "Failed to read build info file: %r" msgstr "" -#: themes/basic/relations.html:4 -msgid "Previous topic" +#: builders/html/__init__.py:367 +msgid "build_info mismatch, copying .buildinfo to .buildinfo.bak" msgstr "" -#: themes/basic/relations.html:6 -msgid "previous chapter" +#: builders/html/__init__.py:369 +msgid "building [html]: " msgstr "" -#: themes/basic/relations.html:11 -msgid "Next topic" +#: builders/html/__init__.py:386 +#, python-format +msgid "" +"template %s has been changed since the previous build, all docs will be " +"rebuilt" msgstr "" -#: themes/basic/relations.html:13 -msgid "next chapter" +#: builders/html/__init__.py:510 themes/basic/defindex.html:23 +msgid "General Index" msgstr "" -#: themes/basic/layout.html:18 -msgid "Navigation" +#: builders/html/__init__.py:510 +msgid "index" msgstr "" -#: themes/basic/layout.html:115 +#: builders/html/__init__.py:563 #, python-format -msgid "Search within %(docstitle)s" +msgid "Logo of %s" msgstr "" -#: themes/basic/layout.html:124 -msgid "About these documents" +#: builders/html/__init__.py:592 +msgid "next" msgstr "" -#: themes/basic/layout.html:133 themes/basic/layout.html:177 -#: themes/basic/layout.html:179 -msgid "Copyright" +#: builders/html/__init__.py:601 +msgid "previous" msgstr "" -#: themes/basic/layout.html:183 themes/basic/layout.html:189 -#, python-format -msgid "© %(copyright_prefix)s %(copyright)s." +#: builders/html/__init__.py:698 +msgid "generating indices" msgstr "" -#: themes/basic/layout.html:201 -#, python-format -msgid "Last updated on %(last_updated)s." +#: builders/html/__init__.py:713 +msgid "writing additional pages" msgstr "" -#: themes/basic/layout.html:204 +#: builders/html/__init__.py:796 #, python-format -msgid "" -"Created using Sphinx " -"%(sphinx_version)s." +msgid "cannot copy image file '%s': %s" msgstr "" -#: themes/basic/search.html:20 -msgid "" -"Please activate JavaScript to enable the search\n" -" functionality." +#: builders/html/__init__.py:808 +msgid "copying downloadable files... " msgstr "" -#: themes/basic/search.html:28 -msgid "" -"Searching for multiple words only shows matches that contain\n" -" all words." +#: builders/html/__init__.py:820 +#, python-format +msgid "cannot copy downloadable file %r: %s" msgstr "" -#: themes/basic/search.html:35 -msgid "search" +#: builders/html/__init__.py:866 +#, python-format +msgid "Failed to copy a file in the theme's 'static' directory: %s: %r" msgstr "" -#: themes/basic/static/sphinx_highlight.js:112 -msgid "Hide Search Matches" +#: builders/html/__init__.py:884 +#, python-format +msgid "Failed to copy a file in html_static_file: %s: %r" msgstr "" -#: themes/basic/static/searchtools.js:117 -msgid "Search Results" +#: builders/html/__init__.py:919 +msgid "copying static files" msgstr "" -#: themes/basic/static/searchtools.js:119 -msgid "" -"Your search did not match any documents. Please make sure that all words are" -" spelled correctly and that you've selected enough categories." +#: builders/html/__init__.py:936 +#, python-format +msgid "cannot copy static file %r" msgstr "" -#: themes/basic/static/searchtools.js:123 -#, python-brace-format -msgid "Search finished, found one page matching the search query." -msgid_plural "" -"Search finished, found ${resultCount} pages matching the search query." -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +#: builders/html/__init__.py:941 +msgid "copying extra files" +msgstr "" -#: themes/basic/static/searchtools.js:253 -msgid "Searching" +#: builders/html/__init__.py:951 +#, python-format +msgid "cannot copy extra file %r" msgstr "" -#: themes/basic/static/searchtools.js:270 -msgid "Preparing search..." +#: builders/html/__init__.py:957 +#, python-format +msgid "Failed to write build info file: %r" msgstr "" -#: themes/basic/static/searchtools.js:474 -msgid ", in " +#: builders/html/__init__.py:1007 +msgid "" +"search index couldn't be loaded, but not all documents will be built: the " +"index will be incomplete." msgstr "" -#: themes/basic/changes/rstsource.html:5 +#: builders/html/__init__.py:1054 #, python-format -msgid "%(filename)s — %(docstitle)s" +msgid "page %s matches two patterns in html_sidebars: %r and %r" msgstr "" -#: themes/basic/changes/frameset.html:5 -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:12 +#: builders/html/__init__.py:1218 #, python-format -msgid "Changes in Version %(version)s — %(docstitle)s" +msgid "" +"a Unicode error occurred when rendering the page %s. Please make sure all " +"config values that contain non-ASCII content are Unicode strings." msgstr "" -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:17 +#: builders/html/__init__.py:1231 #, python-format -msgid "Automatically generated list of changes in version %(version)s" +msgid "" +"The '%s' theme does not support this version of Sphinx, because it uses the " +"'style' field in HTML templates, which was was deprecated in Sphinx 5.1 and" +" removed in Sphinx 7.0. The theme must be updated to use the 'styles' field " +"instead. See https://www.sphinx-" +"doc.org/en/master/development/html_themes/templating.html#styles" msgstr "" -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:18 -msgid "Library changes" +#: builders/html/__init__.py:1239 +#, python-format +msgid "" +"An error happened in rendering the page %s.\n" +"Reason: %r" msgstr "" -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:23 -msgid "C API changes" +#: builders/html/__init__.py:1272 +msgid "dumping object inventory" msgstr "" -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:25 -msgid "Other changes" +#: builders/html/__init__.py:1280 +#, python-format +msgid "dumping search index in %s" msgstr "" -#: themes/classic/static/sidebar.js.jinja:42 -msgid "Expand sidebar" +#: builders/html/__init__.py:1323 +#, python-format +msgid "invalid js_file: %r, ignored" msgstr "" -#: domains/python/_annotations.py:529 -msgid "Positional-only parameter separator (PEP 570)" +#: builders/html/__init__.py:1357 +msgid "Many math_renderers are registered. But no math_renderer is selected." msgstr "" -#: domains/python/_annotations.py:540 -msgid "Keyword-only parameters separator (PEP 3102)" +#: builders/html/__init__.py:1361 +#, python-format +msgid "Unknown math_renderer %r is given." msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:113 domains/python/__init__.py:278 +#: builders/html/__init__.py:1375 #, python-format -msgid "%s() (in module %s)" +msgid "html_extra_path entry %r is placed inside outdir" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:180 domains/python/__init__.py:374 -#: domains/python/__init__.py:434 domains/python/__init__.py:474 +#: builders/html/__init__.py:1380 #, python-format -msgid "%s (in module %s)" +msgid "html_extra_path entry %r does not exist" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:182 +#: builders/html/__init__.py:1395 #, python-format -msgid "%s (built-in variable)" +msgid "html_static_path entry %r is placed inside outdir" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:217 +#: builders/html/__init__.py:1400 #, python-format -msgid "%s (built-in class)" +msgid "html_static_path entry %r does not exist" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:218 +#: builders/html/__init__.py:1422 #, python-format -msgid "%s (class in %s)" +msgid "favicon file %r does not exist" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:283 +#: builders/html/__init__.py:1435 #, python-format -msgid "%s() (%s class method)" +msgid "" +"Values in 'html_sidebars' must be a list of strings. At least one pattern " +"has a string value: %s. Change to `html_sidebars = %r`." msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:285 +#: builders/html/__init__.py:1448 +msgid "" +"HTML 4 is no longer supported by Sphinx. (\"html4_writer=True\" detected in " +"configuration options)" +msgstr "" + +#: builders/html/__init__.py:1464 #, python-format -msgid "%s() (%s static method)" +msgid "%s %s documentation" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:438 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:49 #, python-format -msgid "%s (%s property)" +msgid "(in %s v%s)" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:478 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:51 #, python-format -msgid "%s (type alias in %s)" +msgid "(in %s)" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:638 -msgid "Python Module Index" +#: ext/intersphinx/_resolve.py:108 +#, python-format +msgid "inventory '%s': duplicate matches found for %s:%s" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:639 -msgid "modules" +#: ext/intersphinx/_resolve.py:118 +#, python-format +msgid "inventory '%s': multiple matches found for %s:%s" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:717 -msgid "Deprecated" +#: ext/intersphinx/_resolve.py:383 +#, python-format +msgid "inventory for external cross-reference not found: %r" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:743 -msgid "exception" +#: ext/intersphinx/_resolve.py:392 +#, python-format +msgid "invalid external cross-reference suffix: %r" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:745 -msgid "class method" +#: ext/intersphinx/_resolve.py:403 +#, python-format +msgid "domain for external cross-reference not found: %r" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:746 -msgid "static method" +#: ext/intersphinx/_resolve.py:619 +#, python-format +msgid "external %s:%s reference target not found: %s" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:748 -msgid "property" +#: ext/intersphinx/_load.py:60 +#, python-format +msgid "" +"Invalid intersphinx project identifier `%r` in intersphinx_mapping. Project " +"identifiers must be non-empty strings." msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:749 -msgid "type alias" +#: ext/intersphinx/_load.py:71 +#, python-format +msgid "" +"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Expected a two-element tuple " +"or list." msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:818 +#: ext/intersphinx/_load.py:82 #, python-format msgid "" -"duplicate object description of %s, other instance in %s, use :no-index: for" -" one of them" +"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Values must be a (target URI," +" inventory locations) pair." msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:978 +#: ext/intersphinx/_load.py:93 #, python-format -msgid "more than one target found for cross-reference %r: %s" +msgid "" +"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " +"must be unique non-empty strings." msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:1052 -msgid " (deprecated)" +#: ext/intersphinx/_load.py:102 +#, python-format +msgid "" +"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " +"must be unique (other instance in intersphinx_mapping[%r])." msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:326 domains/cpp/__init__.py:483 -#: domains/python/_object.py:190 ext/napoleon/docstring.py:974 -msgid "Parameters" +#: ext/intersphinx/_load.py:121 +#, python-format +msgid "" +"Invalid inventory location value `%r` in intersphinx_mapping[%r][1]. " +"Inventory locations must be non-empty strings or None." msgstr "" -#: domains/python/_object.py:206 -msgid "Variables" +#: ext/intersphinx/_load.py:131 +msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (1 error)." msgstr "" -#: domains/python/_object.py:214 -msgid "Raises" +#: ext/intersphinx/_load.py:134 +#, python-format +msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (%s errors)." msgstr "" -#: domains/cpp/__init__.py:159 -msgid "Template Parameters" +#: ext/intersphinx/_load.py:157 +msgid "An invalid intersphinx_mapping entry was added after normalisation." msgstr "" -#: domains/cpp/__init__.py:302 +#: ext/intersphinx/_load.py:284 #, python-format -msgid "%s (C++ %s)" +msgid "loading intersphinx inventory '%s' from %s ..." msgstr "" -#: domains/cpp/__init__.py:392 domains/cpp/_symbol.py:942 -#, python-format +#: ext/intersphinx/_load.py:311 msgid "" -"Duplicate C++ declaration, also defined at %s:%s.\n" -"Declaration is '.. cpp:%s:: %s'." +"encountered some issues with some of the inventories, but they had working " +"alternatives:" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:333 domains/cpp/__init__.py:496 -msgid "Return values" +#: ext/intersphinx/_load.py:321 +msgid "failed to reach any of the inventories with the following issues:" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:754 domains/cpp/__init__.py:940 -msgid "union" +#: ext/intersphinx/_load.py:400 +#, python-format +msgid "intersphinx inventory has moved: %s -> %s" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:749 domains/cpp/__init__.py:942 -msgid "member" +#: ext/apidoc/_generate.py:69 +#, python-format +msgid "Would create file %s." msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:757 domains/cpp/__init__.py:943 -msgid "type" +#: ext/apidoc/_shared.py:29 ext/autosummary/generate.py:944 +#, python-format +msgid "Failed to remove %s: %s" msgstr "" -#: domains/cpp/__init__.py:944 -msgid "concept" +#: ext/apidoc/_extension.py:50 +msgid "Running apidoc" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:755 domains/cpp/__init__.py:945 -msgid "enum" +#: ext/apidoc/_extension.py:102 +#, python-format +msgid "apidoc_modules item %i must be a dict" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:756 domains/cpp/__init__.py:946 -msgid "enumerator" +#: ext/apidoc/_extension.py:110 +#, python-format +msgid "apidoc_modules item %i must have a 'path' key" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:760 domains/cpp/__init__.py:949 -msgid "function parameter" +#: ext/apidoc/_extension.py:115 +#, python-format +msgid "apidoc_modules item %i 'path' must be a string" msgstr "" -#: domains/cpp/__init__.py:952 -msgid "template parameter" +#: ext/apidoc/_extension.py:121 +#, python-format +msgid "apidoc_modules item %i 'path' is not an existing folder: %s" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:211 +#: ext/apidoc/_extension.py:133 #, python-format -msgid "%s (C %s)" +msgid "apidoc_modules item %i must have a 'destination' key" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:277 domains/c/_symbol.py:557 +#: ext/apidoc/_extension.py:140 #, python-format -msgid "" -"Duplicate C declaration, also defined at %s:%s.\n" -"Declaration is '.. c:%s:: %s'." +msgid "apidoc_modules item %i 'destination' must be a string" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:750 -msgid "variable" +#: ext/apidoc/_extension.py:147 +#, python-format +msgid "apidoc_modules item %i 'destination' should be a relative path" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:752 -msgid "macro" +#: ext/apidoc/_extension.py:157 +#, python-format +msgid "apidoc_modules item %i cannot create destination directory: %s" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:753 -msgid "struct" +#: ext/apidoc/_extension.py:178 +#, python-format +msgid "apidoc_modules item %i '%s' must be an int" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:91 domains/std/__init__.py:111 +#: ext/apidoc/_extension.py:192 #, python-format -msgid "environment variable; %s" +msgid "apidoc_modules item %i '%s' must be a boolean" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:119 +#: ext/apidoc/_extension.py:210 #, python-format -msgid "%s; configuration value" +msgid "apidoc_modules item %i has unexpected keys: %s" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:175 -msgid "Type" +#: ext/apidoc/_extension.py:248 +#, python-format +msgid "apidoc_modules item %i '%s' must be a sequence" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:185 -msgid "Default" +#: ext/apidoc/_extension.py:257 +#, python-format +msgid "apidoc_modules item %i '%s' must contain strings" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:242 -#, python-format +#: ext/apidoc/_cli.py:28 msgid "" -"Malformed option description %r, should look like \"opt\", \"-opt args\", \"" -"--opt args\", \"/opt args\" or \"+opt args\"" +"\n" +"Look recursively in for Python modules and packages and create\n" +"one reST file with automodule directives per package in the .\n" +"\n" +"The s can be file and/or directory patterns that will be\n" +"excluded from generation.\n" +"\n" +"Note: By default this script will not overwrite already created files." msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:319 -#, python-format -msgid "%s command line option" +#: ext/apidoc/_cli.py:45 +msgid "path to module to document" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:321 -msgid "command line option" +#: ext/apidoc/_cli.py:50 +msgid "" +"fnmatch-style file and/or directory patterns to exclude from generation" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:461 -msgid "glossary term must be preceded by empty line" +#: ext/apidoc/_cli.py:60 +msgid "directory to place all output" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:474 -msgid "glossary terms must not be separated by empty lines" +#: ext/apidoc/_cli.py:75 +msgid "maximum depth of submodules to show in the TOC (default: 4)" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:486 domains/std/__init__.py:504 -msgid "glossary seems to be misformatted, check indentation" +#: ext/apidoc/_cli.py:82 +msgid "overwrite existing files" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:729 -msgid "glossary term" +#: ext/apidoc/_cli.py:91 +msgid "" +"follow symbolic links. Powerful when combined with " +"collective.recipe.omelette." msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:730 -msgid "grammar token" +#: ext/apidoc/_cli.py:99 +msgid "run the script without creating files" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:731 -msgid "reference label" +#: ext/apidoc/_cli.py:106 +msgid "put documentation for each module on its own page" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:733 -msgid "environment variable" +#: ext/apidoc/_cli.py:113 +msgid "include \"_private\" modules" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:734 -msgid "program option" +#: ext/apidoc/_cli.py:120 +msgid "filename of table of contents (default: modules)" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:735 -msgid "document" +#: ext/apidoc/_cli.py:127 +msgid "don't create a table of contents file" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:772 domains/std/__init__.py:785 -msgid "Module Index" +#: ext/apidoc/_cli.py:135 +msgid "" +"don't create headings for the module/package packages (e.g. when the " +"docstrings already contain them)" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:857 -#, python-format -msgid "duplicate %s description of %s, other instance in %s" +#: ext/apidoc/_cli.py:145 +msgid "put module documentation before submodule documentation" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:1113 -msgid "numfig is disabled. :numref: is ignored." +#: ext/apidoc/_cli.py:152 +msgid "" +"interpret module paths according to PEP-0420 implicit namespaces " +"specification" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:1124 -#, python-format -msgid "Failed to create a cross reference. Any number is not assigned: %s" +#: ext/apidoc/_cli.py:160 +msgid "" +"Comma-separated list of options to pass to automodule directive (or use " +"SPHINX_APIDOC_OPTIONS)." msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:1138 -#, python-format -msgid "the link has no caption: %s" +#: ext/apidoc/_cli.py:170 +msgid "file suffix (default: rst)" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:1153 -#, python-format -msgid "invalid numfig_format: %s (%r)" +#: ext/apidoc/_cli.py:178 ext/autosummary/generate.py:909 +msgid "Remove existing files in the output directory that were not generated" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:1157 -#, python-format -msgid "invalid numfig_format: %s" +#: ext/apidoc/_cli.py:186 +msgid "generate a full project with sphinx-quickstart" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:1453 -#, python-format -msgid "undefined label: %r" +#: ext/apidoc/_cli.py:193 +msgid "append module_path to sys.path, used when --full is given" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:1456 -#, python-format -msgid "Failed to create a cross reference. A title or caption not found: %r" +#: ext/apidoc/_cli.py:200 +msgid "project name (default: root module name)" msgstr "" -#: environment/adapters/toctree.py:324 -#, python-format -msgid "circular toctree references detected, ignoring: %s <- %s" +#: ext/apidoc/_cli.py:207 +msgid "project author(s), used when --full is given" msgstr "" -#: environment/adapters/toctree.py:349 -#, python-format -msgid "" -"toctree contains reference to document %r that doesn't have a title: no link" -" will be generated" +#: ext/apidoc/_cli.py:214 +msgid "project version, used when --full is given" msgstr "" -#: environment/adapters/toctree.py:364 -#, python-format -msgid "toctree contains reference to non-included document %r" +#: ext/apidoc/_cli.py:222 +msgid "project release, used when --full is given, defaults to --doc-version" msgstr "" -#: environment/adapters/toctree.py:367 -#, python-format -msgid "toctree contains reference to non-existing document %r" +#: ext/apidoc/_cli.py:226 +msgid "extension options" msgstr "" -#: environment/adapters/indexentries.py:123 -#, python-format -msgid "see %s" +#: ext/apidoc/_cli.py:232 +msgid "enable arbitrary extensions, used when --full is given" msgstr "" -#: environment/adapters/indexentries.py:133 +#: ext/apidoc/_cli.py:240 #, python-format -msgid "see also %s" +msgid "enable %s extension, used when --full is given" msgstr "" -#: environment/adapters/indexentries.py:141 +#: ext/apidoc/_cli.py:291 #, python-format -msgid "unknown index entry type %r" -msgstr "" - -#: environment/adapters/indexentries.py:268 -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:11 -msgid "Symbols" +msgid "%s is not a directory." msgstr "" -#: environment/collectors/asset.py:98 +#: ext/napoleon/docstring.py:176 #, python-format -msgid "image file not readable: %s" +msgid "invalid value set (missing closing brace): %s" msgstr "" -#: environment/collectors/asset.py:126 +#: ext/napoleon/docstring.py:183 #, python-format -msgid "image file %s not readable: %s" +msgid "invalid value set (missing opening brace): %s" msgstr "" -#: environment/collectors/asset.py:163 +#: ext/napoleon/docstring.py:190 #, python-format -msgid "download file not readable: %s" +msgid "malformed string literal (missing closing quote): %s" msgstr "" -#: environment/collectors/toctree.py:259 +#: ext/napoleon/docstring.py:197 #, python-format -msgid "%s is already assigned section numbers (nested numbered toctree?)" +msgid "malformed string literal (missing opening quote): %s" msgstr "" -#: _cli/util/errors.py:190 -msgid "Interrupted!" +#: ext/napoleon/docstring.py:895 +msgid "Example" msgstr "" -#: _cli/util/errors.py:194 -msgid "reStructuredText markup error!" +#: ext/napoleon/docstring.py:896 +msgid "Examples" msgstr "" -#: _cli/util/errors.py:200 -msgid "Encoding error!" +#: ext/napoleon/__init__.py:355 ext/napoleon/docstring.py:940 +msgid "Keyword Arguments" msgstr "" -#: _cli/util/errors.py:203 -msgid "Recursion error!" +#: ext/napoleon/docstring.py:956 +msgid "Notes" msgstr "" -#: _cli/util/errors.py:207 -msgid "" -"This can happen with very large or deeply nested source files. You can " -"carefully increase the default Python recursion limit of 1,000 in conf.py " -"with e.g.:" +#: ext/napoleon/docstring.py:965 +msgid "Other Parameters" msgstr "" -#: _cli/util/errors.py:227 -msgid "Starting debugger:" +#: domains/c/__init__.py:354 domains/cpp/__init__.py:485 +#: domains/python/_object.py:190 ext/napoleon/docstring.py:974 +msgid "Parameters" msgstr "" -#: _cli/util/errors.py:235 -msgid "The full traceback has been saved in:" +#: ext/napoleon/docstring.py:1001 +msgid "Receives" msgstr "" -#: _cli/util/errors.py:240 -msgid "" -"To report this error to the developers, please open an issue at " -". Thanks!" +#: ext/napoleon/docstring.py:1005 +msgid "References" msgstr "" -#: _cli/util/errors.py:246 -msgid "" -"Please also report this if it was a user error, so that a better error " -"message can be provided next time." +#: ext/napoleon/docstring.py:1037 +msgid "Warns" msgstr "" -#: transforms/post_transforms/__init__.py:88 -msgid "" -"Could not determine the fallback text for the cross-reference. Might be a " -"bug." +#: ext/napoleon/docstring.py:1041 +msgid "Yields" msgstr "" -#: transforms/post_transforms/__init__.py:237 +#: ext/autodoc/type_comment.py:151 #, python-format -msgid "more than one target found for 'any' cross-reference %r: could be %s" +msgid "Failed to update signature for %r: parameter not found: %s" msgstr "" -#: transforms/post_transforms/__init__.py:299 +#: ext/autodoc/type_comment.py:154 #, python-format -msgid "%s:%s reference target not found: %s" +msgid "Failed to parse type_comment for %r: %s" msgstr "" -#: transforms/post_transforms/__init__.py:305 +#: ext/autodoc/preserve_defaults.py:195 #, python-format -msgid "%r reference target not found: %s" +msgid "Failed to parse a default argument value for %r: %s" msgstr "" -#: transforms/post_transforms/images.py:79 +#: ext/autodoc/__init__.py:150 #, python-format -msgid "Could not fetch remote image: %s [%s]" +msgid "invalid value for member-order option: %s" msgstr "" -#: transforms/post_transforms/images.py:96 +#: ext/autodoc/__init__.py:158 #, python-format -msgid "Could not fetch remote image: %s [%d]" +msgid "invalid value for class-doc-from option: %s" msgstr "" -#: transforms/post_transforms/images.py:143 +#: ext/autodoc/__init__.py:460 #, python-format -msgid "Unknown image format: %s..." +msgid "invalid signature for auto%s (%r)" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:113 +#: ext/autodoc/__init__.py:579 #, python-format -msgid "The HTML pages are in %(outdir)s." +msgid "error while formatting arguments for %s: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:348 +#: ext/autodoc/__init__.py:898 #, python-format -msgid "Failed to read build info file: %r" -msgstr "" - -#: builders/html/__init__.py:364 -msgid "build_info mismatch, copying .buildinfo to .buildinfo.bak" -msgstr "" - -#: builders/html/__init__.py:366 -msgid "building [html]: " +msgid "" +"autodoc: failed to determine %s.%s (%r) to be documented, the following exception was raised:\n" +"%s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:383 +#: ext/autodoc/__init__.py:1021 #, python-format msgid "" -"template %s has been changed since the previous build, all docs will be " -"rebuilt" -msgstr "" - -#: builders/html/__init__.py:507 -msgid "index" +"don't know which module to import for autodocumenting %r (try placing a " +"\"module\" or \"currentmodule\" directive in the document, or giving an " +"explicit module name)" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:560 +#: ext/autodoc/__init__.py:1080 #, python-format -msgid "Logo of %s" -msgstr "" - -#: builders/html/__init__.py:589 -msgid "next" -msgstr "" - -#: builders/html/__init__.py:598 -msgid "previous" +msgid "A mocked object is detected: %r" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:696 -msgid "generating indices" +#: ext/autodoc/__init__.py:1103 +#, python-format +msgid "error while formatting signature for %s: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:711 -msgid "writing additional pages" +#: ext/autodoc/__init__.py:1177 +msgid "\"::\" in automodule name doesn't make sense" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:794 +#: ext/autodoc/__init__.py:1185 #, python-format -msgid "cannot copy image file '%s': %s" -msgstr "" - -#: builders/html/__init__.py:806 -msgid "copying downloadable files... " +msgid "signature arguments or return annotation given for automodule %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:818 +#: ext/autodoc/__init__.py:1201 #, python-format -msgid "cannot copy downloadable file %r: %s" +msgid "" +"__all__ should be a list of strings, not %r (in module %s) -- ignoring " +"__all__" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:864 +#: ext/autodoc/__init__.py:1278 #, python-format -msgid "Failed to copy a file in the theme's 'static' directory: %s: %r" +msgid "" +"missing attribute mentioned in :members: option: module %s, attribute %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:882 +#: ext/autodoc/__init__.py:1505 ext/autodoc/__init__.py:1593 +#: ext/autodoc/__init__.py:3127 #, python-format -msgid "Failed to copy a file in html_static_file: %s: %r" +msgid "Failed to get a function signature for %s: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:917 -msgid "copying static files" +#: ext/autodoc/__init__.py:1828 +#, python-format +msgid "Failed to get a constructor signature for %s: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:934 +#: ext/autodoc/__init__.py:1966 #, python-format -msgid "cannot copy static file %r" +msgid "Bases: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:939 -msgid "copying extra files" +#: ext/autodoc/__init__.py:1985 +#, python-format +msgid "missing attribute %s in object %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:949 +#: ext/autodoc/__init__.py:2081 ext/autodoc/__init__.py:2110 +#: ext/autodoc/__init__.py:2204 #, python-format -msgid "cannot copy extra file %r" +msgid "alias of %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:955 +#: ext/autodoc/__init__.py:2097 #, python-format -msgid "Failed to write build info file: %r" +msgid "alias of TypeVar(%s)" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1005 -msgid "" -"search index couldn't be loaded, but not all documents will be built: the " -"index will be incomplete." +#: ext/autodoc/__init__.py:2456 ext/autodoc/__init__.py:2576 +#, python-format +msgid "Failed to get a method signature for %s: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1052 +#: ext/autodoc/__init__.py:2720 #, python-format -msgid "page %s matches two patterns in html_sidebars: %r and %r" +msgid "Invalid __slots__ found on %s. Ignored." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1216 +#: ext/autosummary/__init__.py:284 #, python-format -msgid "" -"a Unicode error occurred when rendering the page %s. Please make sure all " -"config values that contain non-ASCII content are Unicode strings." +msgid "autosummary references excluded document %r. Ignored." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1224 +#: ext/autosummary/__init__.py:288 #, python-format msgid "" -"An error happened in rendering the page %s.\n" -"Reason: %r" +"autosummary: stub file not found %r. Check your autosummary_generate " +"setting." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1257 -msgid "dumping object inventory" +#: ext/autosummary/__init__.py:309 +msgid "A captioned autosummary requires :toctree: option. ignored." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1265 +#: ext/autosummary/__init__.py:384 #, python-format -msgid "dumping search index in %s" +msgid "" +"autosummary: failed to import %s.\n" +"Possible hints:\n" +"%s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1308 +#: ext/autosummary/__init__.py:404 #, python-format -msgid "invalid js_file: %r, ignored" -msgstr "" - -#: builders/html/__init__.py:1342 -msgid "Many math_renderers are registered. But no math_renderer is selected." +msgid "failed to parse name %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1346 +#: ext/autosummary/__init__.py:412 #, python-format -msgid "Unknown math_renderer %r is given." +msgid "failed to import object %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1360 +#: ext/autosummary/__init__.py:730 #, python-format -msgid "html_extra_path entry %r is placed inside outdir" +msgid "" +"Summarised items should not include the current module. Replace %r with %r." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1365 +#: ext/autosummary/__init__.py:927 #, python-format -msgid "html_extra_path entry %r does not exist" +msgid "autosummary_generate: file not found: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1380 -#, python-format -msgid "html_static_path entry %r is placed inside outdir" +#: ext/autosummary/__init__.py:937 +msgid "" +"autosummary generates .rst files internally. But your source_suffix does not" +" contain .rst. Skipped." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1385 +#: ext/autosummary/generate.py:232 ext/autosummary/generate.py:450 #, python-format -msgid "html_static_path entry %r does not exist" +msgid "" +"autosummary: failed to determine %r to be documented, the following exception was raised:\n" +"%s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1396 builders/latex/__init__.py:504 +#: ext/autosummary/generate.py:588 #, python-format -msgid "logo file %r does not exist" +msgid "[autosummary] generating autosummary for: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1407 +#: ext/autosummary/generate.py:592 #, python-format -msgid "favicon file %r does not exist" +msgid "[autosummary] writing to %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1420 +#: ext/autosummary/generate.py:637 #, python-format msgid "" -"Values in 'html_sidebars' must be a list of strings. At least one pattern " -"has a string value: %s. Change to `html_sidebars = %r`." +"[autosummary] failed to import %s.\n" +"Possible hints:\n" +"%s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1433 +#: ext/autosummary/generate.py:836 msgid "" -"HTML 4 is no longer supported by Sphinx. (\"html4_writer=True\" detected in " -"configuration options)" +"\n" +"Generate ReStructuredText using autosummary directives.\n" +"\n" +"sphinx-autogen is a frontend to sphinx.ext.autosummary.generate. It generates\n" +"the reStructuredText files from the autosummary directives contained in the\n" +"given input files.\n" +"\n" +"The format of the autosummary directive is documented in the\n" +"``sphinx.ext.autosummary`` Python module and can be read using::\n" +"\n" +" pydoc sphinx.ext.autosummary\n" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1449 -#, python-format -msgid "%s %s documentation" +#: ext/autosummary/generate.py:858 +msgid "source files to generate rST files for" msgstr "" -#: builders/html/_build_info.py:32 -msgid "failed to read broken build info file (unknown version)" +#: ext/autosummary/generate.py:866 +msgid "directory to place all output in" msgstr "" -#: builders/html/_build_info.py:36 -msgid "failed to read broken build info file (missing config entry)" +#: ext/autosummary/generate.py:874 +#, python-format +msgid "default suffix for files (default: %(default)s)" msgstr "" -#: builders/html/_build_info.py:39 -msgid "failed to read broken build info file (missing tags entry)" +#: ext/autosummary/generate.py:882 +#, python-format +msgid "custom template directory (default: %(default)s)" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:118 +#: ext/autosummary/generate.py:890 #, python-format -msgid "The LaTeX files are in %(outdir)s." +msgid "document imported members (default: %(default)s)" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:121 +#: ext/autosummary/generate.py:899 +#, python-format msgid "" -"\n" -"Run 'make' in that directory to run these through (pdf)latex\n" -"(use `make latexpdf' here to do that automatically)." +"document exactly the members in module __all__ attribute. (default: " +"%(default)s)" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:159 -msgid "no \"latex_documents\" config value found; no documents will be written" +#: _cli/util/errors.py:190 +msgid "Interrupted!" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:170 -#, python-format -msgid "\"latex_documents\" config value references unknown document %s" +#: _cli/util/errors.py:194 +msgid "reStructuredText markup error!" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:209 templates/latex/latex.tex.jinja:91 -msgid "Release" +#: _cli/util/errors.py:200 +msgid "Encoding error!" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:428 -msgid "copying TeX support files" +#: _cli/util/errors.py:203 +msgid "Recursion error!" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:465 -msgid "copying additional files" +#: _cli/util/errors.py:207 +msgid "" +"This can happen with very large or deeply nested source files. You can " +"carefully increase the default Python recursion limit of 1,000 in conf.py " +"with e.g.:" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:536 -#, python-format -msgid "Unknown configure key: latex_elements[%r], ignored." +#: _cli/util/errors.py:227 +msgid "Starting debugger:" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:544 -#, python-format -msgid "Unknown theme option: latex_theme_options[%r], ignored." +#: _cli/util/errors.py:235 +msgid "The full traceback has been saved in:" msgstr "" -#: builders/latex/transforms.py:120 -msgid "Failed to get a docname!" +#: _cli/util/errors.py:240 +msgid "" +"To report this error to the developers, please open an issue at " +". Thanks!" msgstr "" -#: builders/latex/transforms.py:121 -#, python-format -msgid "Failed to get a docname for source %r!" +#: _cli/util/errors.py:246 +msgid "" +"Please also report this if it was a user error, so that a better error " +"message can be provided next time." msgstr "" -#: builders/latex/transforms.py:487 -#, python-format -msgid "No footnote was found for given reference node %r" +#: themes/classic/layout.html:12 themes/classic/static/sidebar.js.jinja:51 +msgid "Collapse sidebar" msgstr "" -#: builders/latex/theming.py:88 -#, python-format -msgid "%r doesn't have \"theme\" setting" +#: themes/agogo/layout.html:29 themes/basic/globaltoc.html:2 +#: themes/basic/localtoc.html:4 themes/scrolls/layout.html:32 +msgid "Table of Contents" msgstr "" -#: builders/latex/theming.py:91 -#, python-format -msgid "%r doesn't have \"%s\" setting" +#: themes/agogo/layout.html:34 themes/basic/layout.html:130 +#: themes/basic/search.html:3 themes/basic/search.html:15 +msgid "Search" msgstr "" -#: templates/latex/longtable.tex.jinja:52 -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:8 -msgid "continued from previous page" +#: themes/agogo/layout.html:37 themes/basic/searchbox.html:8 +#: themes/basic/searchfield.html:12 +msgid "Go" msgstr "" -#: templates/latex/longtable.tex.jinja:63 -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:9 -msgid "continues on next page" +#: themes/agogo/layout.html:81 themes/basic/sourcelink.html:7 +msgid "Show Source" msgstr "" -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:10 -msgid "Non-alphabetical" +#: themes/haiku/layout.html:16 +msgid "Contents" msgstr "" -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:12 -msgid "Numbers" +#: themes/basic/searchbox.html:4 +msgid "Quick search" msgstr "" -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:13 -msgid "page" +#: themes/basic/genindex-split.html:8 +msgid "Index pages by letter" msgstr "" -#: ext/napoleon/__init__.py:356 ext/napoleon/docstring.py:940 -msgid "Keyword Arguments" +#: themes/basic/genindex-single.html:54 themes/basic/genindex-split.html:16 +#: themes/basic/genindex-split.html:30 themes/basic/genindex.html:65 +msgid "Full index on one page" msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:176 -#, python-format -msgid "invalid value set (missing closing brace): %s" +#: themes/basic/genindex-split.html:17 +msgid "can be huge" msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:183 -#, python-format -msgid "invalid value set (missing opening brace): %s" +#: themes/basic/search.html:20 +msgid "" +"Please activate JavaScript to enable the search\n" +" functionality." msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:190 -#, python-format -msgid "malformed string literal (missing closing quote): %s" +#: themes/basic/search.html:28 +msgid "" +"Searching for multiple words only shows matches that contain\n" +" all words." msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:197 -#, python-format -msgid "malformed string literal (missing opening quote): %s" +#: themes/basic/search.html:35 +msgid "search" msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:895 -msgid "Example" +#: themes/basic/layout.html:18 +msgid "Navigation" msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:896 -msgid "Examples" +#: themes/basic/layout.html:115 +#, python-format +msgid "Search within %(docstitle)s" msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:956 -msgid "Notes" +#: themes/basic/layout.html:124 +msgid "About these documents" msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:965 -msgid "Other Parameters" +#: themes/basic/layout.html:133 themes/basic/layout.html:177 +#: themes/basic/layout.html:179 +msgid "Copyright" msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:1001 -msgid "Receives" +#: themes/basic/layout.html:183 themes/basic/layout.html:189 +#, python-format +msgid "© %(copyright_prefix)s %(copyright)s." msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:1005 -msgid "References" +#: themes/basic/layout.html:201 +#, python-format +msgid "Last updated on %(last_updated)s." msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:1037 -msgid "Warns" +#: themes/basic/layout.html:204 +#, python-format +msgid "" +"Created using Sphinx " +"%(sphinx_version)s." msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:1041 -msgid "Yields" +#: themes/basic/sourcelink.html:4 +msgid "This Page" msgstr "" -#: ext/autosummary/__init__.py:284 -#, python-format -msgid "autosummary references excluded document %r. Ignored." +#: themes/basic/relations.html:4 +msgid "Previous topic" msgstr "" -#: ext/autosummary/__init__.py:288 -#, python-format -msgid "" -"autosummary: stub file not found %r. Check your autosummary_generate " -"setting." +#: themes/basic/relations.html:6 +msgid "previous chapter" msgstr "" -#: ext/autosummary/__init__.py:309 -msgid "A captioned autosummary requires :toctree: option. ignored." +#: themes/basic/relations.html:11 +msgid "Next topic" msgstr "" -#: ext/autosummary/__init__.py:384 -#, python-format -msgid "" -"autosummary: failed to import %s.\n" -"Possible hints:\n" -"%s" +#: themes/basic/relations.html:13 +msgid "next chapter" msgstr "" -#: ext/autosummary/__init__.py:404 +#: themes/basic/opensearch.xml:4 #, python-format -msgid "failed to parse name %s" +msgid "Search %(docstitle)s" msgstr "" -#: ext/autosummary/__init__.py:412 -#, python-format -msgid "failed to import object %s" +#: themes/basic/defindex.html:4 +msgid "Overview" msgstr "" -#: ext/autosummary/__init__.py:730 -#, python-format -msgid "" -"Summarised items should not include the current module. Replace %r with %r." +#: themes/basic/defindex.html:8 +msgid "Welcome! This is" msgstr "" -#: ext/autosummary/__init__.py:927 -#, python-format -msgid "autosummary_generate: file not found: %s" +#: themes/basic/defindex.html:9 +msgid "the documentation for" msgstr "" -#: ext/autosummary/__init__.py:937 -msgid "" -"autosummary generates .rst files internally. But your source_suffix does not" -" contain .rst. Skipped." +#: themes/basic/defindex.html:10 +msgid "last updated" msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:232 ext/autosummary/generate.py:450 -#, python-format -msgid "" -"autosummary: failed to determine %r to be documented, the following exception was raised:\n" -"%s" +#: themes/basic/defindex.html:13 +msgid "Indices and tables:" msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:588 -#, python-format -msgid "[autosummary] generating autosummary for: %s" +#: themes/basic/defindex.html:16 +msgid "Complete Table of Contents" msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:592 -#, python-format -msgid "[autosummary] writing to %s" +#: themes/basic/defindex.html:17 +msgid "lists all sections and subsections" msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:637 -#, python-format -msgid "" -"[autosummary] failed to import %s.\n" -"Possible hints:\n" -"%s" +#: domains/std/__init__.py:773 domains/std/__init__.py:786 +#: themes/basic/defindex.html:18 +msgid "Search Page" msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:836 -msgid "" -"\n" -"Generate ReStructuredText using autosummary directives.\n" -"\n" -"sphinx-autogen is a frontend to sphinx.ext.autosummary.generate. It generates\n" -"the reStructuredText files from the autosummary directives contained in the\n" -"given input files.\n" -"\n" -"The format of the autosummary directive is documented in the\n" -"``sphinx.ext.autosummary`` Python module and can be read using::\n" -"\n" -" pydoc sphinx.ext.autosummary\n" +#: themes/basic/defindex.html:19 +msgid "search this documentation" msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:858 -msgid "source files to generate rST files for" +#: themes/basic/defindex.html:21 +msgid "Global Module Index" msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:866 -msgid "directory to place all output in" +#: themes/basic/defindex.html:22 +msgid "quick access to all modules" msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:874 -#, python-format -msgid "default suffix for files (default: %(default)s)" +#: themes/basic/defindex.html:24 +msgid "all functions, classes, terms" msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:882 +#: themes/basic/genindex-single.html:26 #, python-format -msgid "custom template directory (default: %(default)s)" +msgid "Index – %(key)s" msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:890 +#: themes/basic/changes/frameset.html:5 +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:12 #, python-format -msgid "document imported members (default: %(default)s)" +msgid "Changes in Version %(version)s — %(docstitle)s" msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:899 +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:17 #, python-format -msgid "" -"document exactly the members in module __all__ attribute. (default: " -"%(default)s)" +msgid "Automatically generated list of changes in version %(version)s" msgstr "" -#: ext/apidoc/_cli.py:178 ext/autosummary/generate.py:909 -msgid "Remove existing files in the output directory that were not generated" +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:18 +msgid "Library changes" msgstr "" -#: ext/apidoc/_shared.py:29 ext/autosummary/generate.py:944 -#, python-format -msgid "Failed to remove %s: %s" +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:23 +msgid "C API changes" msgstr "" -#: ext/apidoc/_cli.py:28 -msgid "" -"\n" -"Look recursively in for Python modules and packages and create\n" -"one reST file with automodule directives per package in the .\n" -"\n" -"The s can be file and/or directory patterns that will be\n" -"excluded from generation.\n" -"\n" -"Note: By default this script will not overwrite already created files." +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:25 +msgid "Other changes" msgstr "" -#: ext/apidoc/_cli.py:45 -msgid "path to module to document" +#: themes/basic/changes/rstsource.html:5 +#, python-format +msgid "%(filename)s — %(docstitle)s" msgstr "" -#: ext/apidoc/_cli.py:50 -msgid "" -"fnmatch-style file and/or directory patterns to exclude from generation" +#: themes/basic/static/searchtools.js:123 +msgid "Search Results" msgstr "" -#: ext/apidoc/_cli.py:60 -msgid "directory to place all output" +#: themes/basic/static/searchtools.js:125 +msgid "" +"Your search did not match any documents. Please make sure that all words are" +" spelled correctly and that you've selected enough categories." msgstr "" -#: ext/apidoc/_cli.py:75 -msgid "maximum depth of submodules to show in the TOC (default: 4)" +#: themes/basic/static/searchtools.js:129 +#, python-brace-format +msgid "Search finished, found one page matching the search query." +msgid_plural "" +"Search finished, found ${resultCount} pages matching the search query." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: themes/basic/static/searchtools.js:267 +msgid "Searching" msgstr "" -#: ext/apidoc/_cli.py:82 -msgid "overwrite existing files" +#: themes/basic/static/searchtools.js:284 +msgid "Preparing search..." msgstr "" -#: ext/apidoc/_cli.py:91 -msgid "" -"follow symbolic links. Powerful when combined with " -"collective.recipe.omelette." +#: themes/basic/static/searchtools.js:517 +msgid ", in " msgstr "" -#: ext/apidoc/_cli.py:99 -msgid "run the script without creating files" +#: themes/basic/static/sphinx_highlight.js:108 +msgid "Hide Search Matches" msgstr "" -#: ext/apidoc/_cli.py:106 -msgid "put documentation for each module on its own page" +#: themes/classic/static/sidebar.js.jinja:42 +msgid "Expand sidebar" msgstr "" -#: ext/apidoc/_cli.py:113 -msgid "include \"_private\" modules" +#: environment/adapters/toctree.py:335 +#, python-format +msgid "circular toctree references detected, ignoring: %s <- %s" msgstr "" -#: ext/apidoc/_cli.py:120 -msgid "filename of table of contents (default: modules)" +#: environment/adapters/toctree.py:360 +#, python-format +msgid "" +"toctree contains reference to document %r that doesn't have a title: no link" +" will be generated" msgstr "" -#: ext/apidoc/_cli.py:127 -msgid "don't create a table of contents file" +#: environment/adapters/toctree.py:375 +#, python-format +msgid "toctree contains reference to non-included document %r" msgstr "" -#: ext/apidoc/_cli.py:135 -msgid "" -"don't create headings for the module/package packages (e.g. when the " -"docstrings already contain them)" +#: environment/adapters/toctree.py:378 +#, python-format +msgid "toctree contains reference to non-existing document %r" msgstr "" -#: ext/apidoc/_cli.py:145 -msgid "put module documentation before submodule documentation" +#: environment/adapters/indexentries.py:122 +#, python-format +msgid "see %s" msgstr "" -#: ext/apidoc/_cli.py:152 -msgid "" -"interpret module paths according to PEP-0420 implicit namespaces " -"specification" +#: environment/adapters/indexentries.py:132 +#, python-format +msgid "see also %s" msgstr "" -#: ext/apidoc/_cli.py:160 -msgid "" -"Comma-separated list of options to pass to automodule directive (or use " -"SPHINX_APIDOC_OPTIONS)." +#: environment/adapters/indexentries.py:140 +#, python-format +msgid "unknown index entry type %r" msgstr "" -#: ext/apidoc/_cli.py:170 -msgid "file suffix (default: rst)" +#: environment/collectors/asset.py:98 +#, python-format +msgid "image file not readable: %s" msgstr "" -#: ext/apidoc/_cli.py:186 -msgid "generate a full project with sphinx-quickstart" +#: environment/collectors/asset.py:126 +#, python-format +msgid "image file %s not readable: %s" msgstr "" -#: ext/apidoc/_cli.py:193 -msgid "append module_path to sys.path, used when --full is given" +#: environment/collectors/asset.py:165 +#, python-format +msgid "download file not readable: %s" msgstr "" -#: ext/apidoc/_cli.py:200 -msgid "project name (default: root module name)" +#: environment/collectors/toctree.py:259 +#, python-format +msgid "%s is already assigned section numbers (nested numbered toctree?)" msgstr "" -#: ext/apidoc/_cli.py:207 -msgid "project author(s), used when --full is given" +#: domains/cpp/__init__.py:394 domains/cpp/_symbol.py:946 +#, python-format +msgid "" +"Duplicate C++ declaration, also defined at %s:%s.\n" +"Declaration is '.. cpp:%s:: %s'." msgstr "" -#: ext/apidoc/_cli.py:214 -msgid "project version, used when --full is given" +#: domains/cpp/__init__.py:159 +msgid "Template Parameters" msgstr "" -#: ext/apidoc/_cli.py:222 -msgid "project release, used when --full is given, defaults to --doc-version" +#: domains/cpp/__init__.py:302 +#, python-format +msgid "%s (C++ %s)" msgstr "" -#: ext/apidoc/_cli.py:226 -msgid "extension options" +#: domains/c/__init__.py:361 domains/cpp/__init__.py:498 +msgid "Return values" msgstr "" -#: ext/apidoc/_cli.py:232 -msgid "enable arbitrary extensions, used when --full is given" +#: domains/c/__init__.py:782 domains/cpp/__init__.py:942 +msgid "union" msgstr "" -#: ext/apidoc/_cli.py:240 -#, python-format -msgid "enable %s extension, used when --full is given" +#: domains/c/__init__.py:777 domains/cpp/__init__.py:944 +msgid "member" msgstr "" -#: ext/apidoc/_cli.py:291 -#, python-format -msgid "%s is not a directory." +#: domains/c/__init__.py:785 domains/cpp/__init__.py:945 +msgid "type" msgstr "" -#: ext/apidoc/_extension.py:50 -msgid "Running apidoc" +#: domains/cpp/__init__.py:946 +msgid "concept" msgstr "" -#: ext/apidoc/_extension.py:102 -#, python-format -msgid "apidoc_modules item %i must be a dict" +#: domains/c/__init__.py:783 domains/cpp/__init__.py:947 +msgid "enum" msgstr "" -#: ext/apidoc/_extension.py:110 -#, python-format -msgid "apidoc_modules item %i must have a 'path' key" +#: domains/c/__init__.py:784 domains/cpp/__init__.py:948 +msgid "enumerator" msgstr "" -#: ext/apidoc/_extension.py:115 -#, python-format -msgid "apidoc_modules item %i 'path' must be a string" +#: domains/c/__init__.py:788 domains/cpp/__init__.py:951 +msgid "function parameter" msgstr "" -#: ext/apidoc/_extension.py:121 -#, python-format -msgid "apidoc_modules item %i 'path' is not an existing folder: %s" +#: domains/cpp/__init__.py:954 +msgid "template parameter" msgstr "" -#: ext/apidoc/_extension.py:133 -#, python-format -msgid "apidoc_modules item %i must have a 'destination' key" +#: domains/python/_object.py:206 +msgid "Variables" msgstr "" -#: ext/apidoc/_extension.py:140 -#, python-format -msgid "apidoc_modules item %i 'destination' must be a string" +#: domains/python/_object.py:214 +msgid "Raises" msgstr "" -#: ext/apidoc/_extension.py:147 -#, python-format -msgid "apidoc_modules item %i 'destination' should be a relative path" +#: domains/python/_annotations.py:522 +msgid "Positional-only parameter separator (PEP 570)" msgstr "" -#: ext/apidoc/_extension.py:157 -#, python-format -msgid "apidoc_modules item %i cannot create destination directory: %s" +#: domains/python/_annotations.py:533 +msgid "Keyword-only parameters separator (PEP 3102)" msgstr "" -#: ext/apidoc/_extension.py:178 +#: domains/python/__init__.py:115 domains/python/__init__.py:280 #, python-format -msgid "apidoc_modules item %i '%s' must be an int" +msgid "%s() (in module %s)" msgstr "" -#: ext/apidoc/_extension.py:192 +#: domains/python/__init__.py:182 domains/python/__init__.py:376 +#: domains/python/__init__.py:436 domains/python/__init__.py:476 #, python-format -msgid "apidoc_modules item %i '%s' must be a boolean" +msgid "%s (in module %s)" msgstr "" -#: ext/apidoc/_extension.py:210 +#: domains/python/__init__.py:184 #, python-format -msgid "apidoc_modules item %i has unexpected keys: %s" +msgid "%s (built-in variable)" msgstr "" -#: ext/apidoc/_extension.py:247 +#: domains/python/__init__.py:219 #, python-format -msgid "apidoc_modules item %i '%s' must be a sequence" +msgid "%s (built-in class)" msgstr "" -#: ext/apidoc/_extension.py:256 +#: domains/python/__init__.py:220 #, python-format -msgid "apidoc_modules item %i '%s' must contain strings" +msgid "%s (class in %s)" msgstr "" -#: ext/apidoc/_generate.py:69 +#: domains/python/__init__.py:285 #, python-format -msgid "Would create file %s." +msgid "%s() (%s class method)" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:49 +#: domains/python/__init__.py:287 #, python-format -msgid "(in %s v%s)" +msgid "%s() (%s static method)" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:51 +#: domains/python/__init__.py:440 #, python-format -msgid "(in %s)" +msgid "%s (%s property)" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:108 +#: domains/python/__init__.py:480 #, python-format -msgid "inventory '%s': duplicate matches found for %s:%s" +msgid "%s (type alias in %s)" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:118 -#, python-format -msgid "inventory '%s': multiple matches found for %s:%s" +#: domains/python/__init__.py:634 +msgid "Python Module Index" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:383 -#, python-format -msgid "inventory for external cross-reference not found: %r" +#: domains/python/__init__.py:635 +msgid "modules" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:392 -#, python-format -msgid "invalid external cross-reference suffix: %r" +#: domains/python/__init__.py:713 +msgid "Deprecated" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:403 -#, python-format -msgid "domain for external cross-reference not found: %r" +#: domains/python/__init__.py:739 +msgid "exception" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:619 -#, python-format -msgid "external %s:%s reference target not found: %s" +#: domains/python/__init__.py:741 +msgid "class method" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:60 -#, python-format -msgid "" -"Invalid intersphinx project identifier `%r` in intersphinx_mapping. Project " -"identifiers must be non-empty strings." +#: domains/python/__init__.py:742 +msgid "static method" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:71 -#, python-format -msgid "" -"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Expected a two-element tuple " -"or list." +#: domains/python/__init__.py:744 +msgid "property" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:82 -#, python-format -msgid "" -"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Values must be a (target URI," -" inventory locations) pair." +#: domains/python/__init__.py:745 +msgid "type alias" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:93 +#: domains/python/__init__.py:814 #, python-format msgid "" -"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " -"must be unique non-empty strings." +"duplicate object description of %s, other instance in %s, use :no-index: for" +" one of them" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:102 +#: domains/python/__init__.py:976 #, python-format -msgid "" -"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " -"must be unique (other instance in intersphinx_mapping[%r])." +msgid "more than one target found for cross-reference %r: %s" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:121 -#, python-format -msgid "" -"Invalid inventory location value `%r` in intersphinx_mapping[%r][1]. " -"Inventory locations must be non-empty strings or None." +#: domains/python/__init__.py:1050 +msgid " (deprecated)" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:131 -msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (1 error)." +#: domains/std/__init__.py:88 domains/std/__init__.py:108 +#, python-format +msgid "environment variable; %s" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:134 +#: domains/std/__init__.py:116 #, python-format -msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (%s errors)." +msgid "%s; configuration value" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:157 -msgid "An invalid intersphinx_mapping entry was added after normalisation." +#: domains/std/__init__.py:172 +msgid "Type" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:261 -#, python-format -msgid "loading intersphinx inventory '%s' from %s ..." +#: domains/std/__init__.py:182 +msgid "Default" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:287 +#: domains/std/__init__.py:239 +#, python-format msgid "" -"encountered some issues with some of the inventories, but they had working " -"alternatives:" +"Malformed option description %r, should look like \"opt\", \"-opt args\", \"" +"--opt args\", \"/opt args\" or \"+opt args\"" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:297 -msgid "failed to reach any of the inventories with the following issues:" +#: domains/std/__init__.py:319 +#, python-format +msgid "%s command line option" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:361 -#, python-format -msgid "intersphinx inventory has moved: %s -> %s" +#: domains/std/__init__.py:321 +msgid "command line option" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:150 -#, python-format -msgid "invalid value for member-order option: %s" +#: domains/std/__init__.py:461 +msgid "glossary term must be preceded by empty line" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:158 -#, python-format -msgid "invalid value for class-doc-from option: %s" +#: domains/std/__init__.py:474 +msgid "glossary terms must not be separated by empty lines" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:460 -#, python-format -msgid "invalid signature for auto%s (%r)" +#: domains/std/__init__.py:486 domains/std/__init__.py:504 +msgid "glossary seems to be misformatted, check indentation" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:579 -#, python-format -msgid "error while formatting arguments for %s: %s" +#: domains/std/__init__.py:729 +msgid "glossary term" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:898 -#, python-format -msgid "" -"autodoc: failed to determine %s.%s (%r) to be documented, the following exception was raised:\n" -"%s" +#: domains/std/__init__.py:730 +msgid "grammar token" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1021 -#, python-format -msgid "" -"don't know which module to import for autodocumenting %r (try placing a " -"\"module\" or \"currentmodule\" directive in the document, or giving an " -"explicit module name)" +#: domains/std/__init__.py:731 +msgid "reference label" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1080 -#, python-format -msgid "A mocked object is detected: %r" +#: domains/std/__init__.py:733 +msgid "environment variable" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1103 -#, python-format -msgid "error while formatting signature for %s: %s" +#: domains/std/__init__.py:734 +msgid "program option" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1177 -msgid "\"::\" in automodule name doesn't make sense" +#: domains/std/__init__.py:735 +msgid "document" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1185 -#, python-format -msgid "signature arguments or return annotation given for automodule %s" +#: domains/std/__init__.py:772 domains/std/__init__.py:785 +msgid "Module Index" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1201 +#: domains/std/__init__.py:857 #, python-format -msgid "" -"__all__ should be a list of strings, not %r (in module %s) -- ignoring " -"__all__" +msgid "duplicate %s description of %s, other instance in %s" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1278 -#, python-format -msgid "" -"missing attribute mentioned in :members: option: module %s, attribute %s" +#: domains/std/__init__.py:1113 +msgid "numfig is disabled. :numref: is ignored." msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1505 ext/autodoc/__init__.py:1593 -#: ext/autodoc/__init__.py:3127 +#: domains/std/__init__.py:1124 #, python-format -msgid "Failed to get a function signature for %s: %s" +msgid "Failed to create a cross reference. Any number is not assigned: %s" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1828 +#: domains/std/__init__.py:1138 #, python-format -msgid "Failed to get a constructor signature for %s: %s" +msgid "the link has no caption: %s" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1966 +#: domains/std/__init__.py:1153 #, python-format -msgid "Bases: %s" +msgid "invalid numfig_format: %s (%r)" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1985 +#: domains/std/__init__.py:1157 #, python-format -msgid "missing attribute %s in object %s" +msgid "invalid numfig_format: %s" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:2081 ext/autodoc/__init__.py:2110 -#: ext/autodoc/__init__.py:2204 +#: domains/std/__init__.py:1453 #, python-format -msgid "alias of %s" +msgid "undefined label: %r" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:2097 +#: domains/std/__init__.py:1456 #, python-format -msgid "alias of TypeVar(%s)" +msgid "Failed to create a cross reference. A title or caption not found: %r" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:2456 ext/autodoc/__init__.py:2576 +#: domains/c/__init__.py:279 domains/c/_symbol.py:569 #, python-format -msgid "Failed to get a method signature for %s: %s" +msgid "" +"Duplicate C declaration, also defined at %s:%s.\n" +"Declaration is '.. c:%s:: %s'." msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:2720 +#: domains/c/__init__.py:211 #, python-format -msgid "Invalid __slots__ found on %s. Ignored." +msgid "%s (C %s)" msgstr "" -#: ext/autodoc/preserve_defaults.py:195 -#, python-format -msgid "Failed to parse a default argument value for %r: %s" +#: domains/c/__init__.py:778 +msgid "variable" msgstr "" -#: ext/autodoc/type_comment.py:151 -#, python-format -msgid "Failed to update signature for %r: parameter not found: %s" +#: domains/c/__init__.py:780 +msgid "macro" msgstr "" -#: ext/autodoc/type_comment.py:154 -#, python-format -msgid "Failed to parse type_comment for %r: %s" +#: domains/c/__init__.py:781 +msgid "struct" msgstr "" diff --git a/sphinx/locale/el/LC_MESSAGES/sphinx.mo b/sphinx/locale/el/LC_MESSAGES/sphinx.mo index 5784c90a594a992463e0dd51eabb0bca6e25c42f..2bac3d9d7f3a3fe3bf24773e6559369053fa88ee 100644 GIT binary patch delta 9127 zcmYM(33yG{`p5Bg2pJ?15eYFRLc~mjAVR1RQ_Mo5=9;IPN)207OhFATN?NTNu9jOh z)YTeVLn$?0swu9aO0}q=iVpn0zq9u9{QLCjXT57@@3q#u-nGw3diJ2t@&i83|3ZD< zHvAJ`z?d?)xtOB=|EF<`F|$3!B;#GW4^=cKm3UhvW5yCcjWuQj4zFxX5Ppw^@FrHp zJD7|SamFNKH%!BY*wh%ud`F`K9pP1s@yCYfhc6*xn0BZKj>Y0Q2{p$BSOnj5`#-{P z;(Zu`=P?*>ViZ0`-51WRbYC3$Grmcnp&w|1U9b-}!|kXCK6VYPW*;1b5%ecuNoOMv`UL;%+>GbuqiToxo1?Wqk7$4XyAStb?aqJvEGJMO+s{aSGPPMW_Mx zV+p*7_3?ol$JKNfg#PsRaUF`m#N$vIo{3Hq8o4y|gU68FFy~zV!E(g0wY+;}Qc*YN zU=S|CXw1U~xDT~uPtX_3GFwfs5+-00M&TIL{Yz?-{}38$=!nFvSRRj~2Kp5>vENY- ze(qY4G?gW8gDR>asI7V*RZF|D82*5T@eT&yBUI*|yGF*7f2F>DyfH1XF{WWQw#8$p zJq~B%w4z$5i6vq%reHDbfXYBW)C5+!?nMrcxr(~qhcqZ-f!GLZIyAK6p%{hpP%Hij zwW1xUR2|3Sn2(%Pa~EI2`)+?iJswV+hU}VYk9y8j)BtvN?-!Xd2oFS8+{1^*6;39D-W;WX#0rs1@g z=f4pR?P(g8z)q-@3`SmVW-KOt?JxA;&i-Hn-e0;^(NihZSaLEbrL z4yrbGp-#b7?1)91@zTM*SRT({G(KqN*z;PP4OU9)V-#kg2AYcLcmca&ET!ERr(h*K zf_mUxjKLtzR%NV%ihH{8G}M6WktCWU$bm409L|JNnT!Lm6=vXOoQOUx?bb}eg2Xe? z2WMjx=3+Q*Ms3YOtbkWg&n?i(W;PHD5r?5pLnLa;oK`ec^*yjKj>7pk0ri7=9qPd~ zP}f_d_Ov7VVlOuy=*DBvkN!!h%w=OPo<<$(UK|;np7~f-=YKB^6~#r=jP4;v)x5w+ zY}m%Gq${e*d!r^c9QB};$Xv~FRP7XJe=1=d>J+8B_QoQ_qc9d<$BH`tAJ8a8$JfY= z%vIFD&#@VnYG-R93$=pJupHjNGFY&^9XJZL$MukRm&rh-d@%;%a#Y4XMD6{@SfBCD zk2H8^m`L))qD^;H{603qOGx%iLUtvsNUU3o<;N!%Q@!YtI*yp9pL5aVz?s)|oy2nKexsVh;8$-nmE5gq;**~Og*MiDnh?dbrlfs;@Z*??NvKCFZ1QAO;_8TG@msENd) zo}Yoma5`!Mi?Jx~?n?fZns4ZkH&Mk?up8g!unK;FZ(;)0>26mx2=##B*b}Fqw(LCC z#A2LbWiSP+VIS1Mxv1ytaIfEXXcVWzuZKNmWsrYO1O7unnYSg&NX*9w{2g@~0<-J{ z(orkyi7MJjsOtw%_xbd)TTmWVtR0a$HY-tEbPLI#WA4*X%FN65n@%m)WGq8>Tda&j z(7Sh7op?7!<4x2={Ce9ARz^+WB}~TNsLbS{YT_ueOXitZ_P=8vo05%49h%2j5!3qG z^E(o?MdMH_n1faDJ1l{wpDo&O)PxgI)!qq9VK$b-)fkSSql)qjMl-&7>UKo-w_lN( zp}-dr=V1t^DaZJT1Y>tCaHLwXQ;R94=A_lSl z8lcV~J5V>&-cClXXaj1%1L&>#!S?4uQMFLtjr(9Q@f&XcQq-yV0yVL7sOrzhC=4B9 z7hHD;`B$-Yr$aZqib~ad)Sj60+KGptGLVdM*alN^9BM0f zqh44yP+J=A46`duN3C!es;DNQCXnmKYfvwoov34a7-R8!)E>V;tu$h|T|gPsMC)K- z%s{r?^hTxrfZOj}qEUp7AF(q2hK(>{giTdvOd%eJzPJNb<$F*Q$wy7(4pznDBW>IS zGl*ZoCb$>1;=eHn6GnM6=9uO*bmM5$`CNr%@i=M)w{Zm)9c|r+%23lW6ee~<)yg)k zh9{AuZT`e~?D?uK)&;0zcmS1wYv`lT|G#MH0s3=BAt-}-Pz9`k>8R^dQKw_2>*uJ6 zTyo=wsPi2*&elvdRB;TKi;OgF6xFPRB@)G1{{pq zf@$vcRj3-+g2z472JS1sXU9Zd70Mv_$sr|-p<1m zT!LIPXK@mCn!zU=9>b~FGTR=XgXl+m6N}+**aJN?Z6-5O8R(1UaTXTAb*R&^btd_* zO(UNUO(ftA`=AP_B1}M~eze=4i#i4GVk_K&hw(8oSM$XzyJbl^_Bakj4ZIv{;%69- zKcOaEayECV*s9LvcYjR7j+leHJiOzvCGn!Ub|U9dD|mqZ_zz~H?>zfGpg-;<-hx>!#Gw&O<20t?6AZ)T1@^_#8Doh1q55;MAFjd>{M(I#7LsP- z(U^g!aTCTZvM-#oSb^B*O}j;vQCsWGpfQZbGYrOoi|w%+hg$hNn21*~8cQy*scnP_ z#DlR7=Ao+p7W(6Jd>Q?gS_ff!;zLN%Oz1N2r>tXE(`ZJ=mslAKyk%Eb6}93dtbrY| zDNe^g+=mphIgZ?FTE9(p@G@4#0n6?Ei%_TMLsb7BR7P*%I8{xN73>2Y4yp!z#*tWQ zrF|tYLv77_sMOy;6=%zL_>~*8u?n8S2KX0N!h}_}*fPUClxn-^`@Z z1(%_U=9cT9sMH7L*_5TC20Dpa!BaeoW!|+l^c!jd;qTew)d5csPr?*zxyDXx4lX3# zf=&>Pr1$OdX^l0Bzrl6*6ldVOAK1Mwx7H4vf@SF+hzU3oyW=h#h`}G)EgXjt#IrCP z^RN__*72NuxC#Vfezm5Vqc!*N7`&d3@J(FX{o8Q9u6#8)4uE8@Ix)#J!L@ zGoRvj*kU6m155vlKT2RO>U#T4j{R7?%2{cxAN!rolr&eDr#kU zSORyr*N-i^GcaXJRdMFd9EmL#a69dL6a0N2t@_x5dV_F@-o4)ju0m zEC0qQ{0jBJ>sSMQsI+X1NB#T`)Wk1gQS|-9PSlB@p_L@#%h(M|<91wtr%*Tc+G^i) zb5Pf>V=z8PtvKjY`%0~g8ZZ^rKN6MdWtf7o+w2w%#vUrWJv5qdp~QB3p(`#V-h?3@ zPQVU(jM69+{oE8x#?P@SKE)(#@EO0R;dq>ZKD&%zn@tWb#+v`J-wXDmYNp(7O^E&P zNuvWDtFQ(Bf_h-B&+Qvg0=BJ)?s`Tz2ELx7u4QoVXn6|#BX9vGPM>P5}*0X zzF>+Rumh)|p4$gQa6Ib19CWmYD`^DaMqG>Aa3l}xcF_L6or8y{c=~G}wp*|kwYS$W z27SNglMbt4ecXT==rZd1J?w;`N9<`Eh)ao&9wGnnG_sD`zt1f~t@wp&xo>P{l5rgU z!*LW|L1iTUnElw@f*HiV?1Q$V5C1930;+v$w=U^~-O7EatuA!ZzQDSjbnJ)EI68)M zVJ9jRYi+#Y9PCXUA|I2pU1wy)-ss5s+{{a8JNvx(cBwJ)+Wm_yw9zxLDi z6pkTodb@9Y45nkMs6#K69`h{im@j7XHreZ5E~wuf#@}k2)1$7wn6sGu9%0 z4V9^ls0kMS-e!0PmL+!9&=^Q#FKW*!Ho9m zegd{2-iev`C+@;-S9tlb_d!?rrc2!AnyvoZSc>>L?!l7R^^J-BKTji#j`}~^fgNm3 ze8DyPhW*?hjt%HPf!dP7KiTu#7&Wkin=$dGezD+t0yf9nsG6#N%VshW>kz+!Js97t zppl68F&*Q6wp;NUswn5;B7BGiSy}dNd#rMPvEK(ap|oBb5b!Y;&9Py?UB7`%#_fX{tf zlr2!tb#MZHfi1Dl1G~^k56FL8I*!oM28%!B3n%u*f%p_BA@S(n?eY2t z-z1*(*lu0eA9kW6unheU=3ySDV#6o4h8#>F-tdI{*QIfhj?q~3sXg}&RwiDH(Rd8? zb9b;AMm@7d*&nls4`U^4^`|{4iMrl`KT{ufqEH2vsXp3wyl3qD{m^;v=XDy}&A%erBQ+lyRbi=z*$(^-#&OJPA4uF;4!OlF}{S=i`WN_ zK@Bt?%i%Vxh-Xll{R6d?;ej6SRwtt}GYbP4-)yAO6t|)F@*(QDwGZ-`E7%v4FeTXI z{nN=*j3l0qDz5eTHa^0BIFFA$73Hs}=ZxfQRAZchRdFwN!=KS!XDI0Vj}Gi=AepeAL_y3e#QCXM)Dq%l*7YeySXfOD_`Ud0-C3uEvf z?1s@Tjp>Ma*ax4*WMe$$I~w71MBQUd9lQ@~V+QgLGXnL%1?Z29P-EPP_3$;PzYGJ3 zE6@k8pf}z^H`ZV@x-SZKUn17w{U()$J}>|?a3XfcL#PMVxYrttdT=`o!c=UGBd|VB zM-6ZRHp8_@vdkN}56@ydTor2vP>!{Dzd1=mGdzcF@GD2(IAeMf_e4Kjit)G!^@2)l zgg;^jbhWZ^BD#qOU>%(3I2*l*i%}VV3Oz|QN@(bVUm&YtzIANS+L-3V9gwv$Lr^z9 zjSX-UhT%?3#0u1s)nb&jFb*}q_LzYE(2es^_iu?O|2{N!(a{v&$51?vdePsgfq9V@ zJ=ohZ0YiwhQAITiwN$U8YUv32;tyC8|G~Ogy{*lhw_{9O@~_nQq9YaiV;@|F{qPIa z8b`5kno%-pV7<{B2ccf{5Gn(cQ3KfFcmmlt<`>lc0i;103&zfvK}+cI14rN#h8sNP&2-UO8E_BLz&wcfGxBm%YA--dU@9sD^H3RH z=)_N<2D$+~dO;Zt-FO0(qBE!)uAxTy2Nt0hheb17h$^nFs2A--O<*r7lON%|coOxT zyU4$$PO_a)AJjyKCzF2_mxm6GbQNj<>roGS4XcU|HPfS*jTbNm6I1MwItDp=%sNzU z96{}ZUvLnHb~k1cPQp<98pF`l!(;br1PiQ`_ChyKK)q-g4#4m60qj6&_rs+aiDyv{ zyo(VS!rqF;?x;B5iI<~ZxCcq5Ig4xv)}KA0RHkDtW@0Ap#~B#V%P!4QtWNwCdf{4h zV+jW0e$>*O#&EoWdahq@o7rHjLEHkh8)8sP=E0=+<4Rw7O zYE4IBEi7>2X-+&JYtz37mAO^86fdE+bpcyOyJrK2X#by}p(6YdHKP9_Th%n|Yrhlj z!#c#ds46c+4QvkTLEDkBn)9gIiC}#qF%h+kMmiQ^J>q#7g-fu7_J1jjCUks;jL7_g zP0_o*{T*-*sum`oW^fpr9hNReTYBFnF*{bsWYMcS99vA?o>4u{AD7 zW%dBZ;OB$Mzt*C9hF#+r)Dk418waD-bSlQ-BGf?MLd~oK+u#*c5eKnHYhxU0ARSQ8 zABVoU0yTln*bt9CK>n4Qb9BgCsN(S-!Y@_qgj?`AOu+6#?aXGN9xw-o;ZoF+UBOlu z#vWD%2jRUq5%uB{)N?*`uHW&{@Ta43mfdEt$iJo!|DmAG7E~&)qXzaX*2N&+8i3*0 z7(1d~GzgpEe^3Y0TGZ}&3ls5uq}m5QPg(3g&IiXkv4-JQ3J@pZdi!Q%uZBIe2%P=sq>KJ{iA3oC3}&=G&M%q?}9AU z{+)|jqGHqx*5N()9X3Lr99y(er~#*ce?a{U)2GfY| zM;#dJP}}4M?1+^ZjARSv`Hl|@QYAKJR z4y@l%OB&^Q*v@n$YKD)Zit2IH07{&A7wW(%M{UzjF$%Au*0|vWJJV>?1Y%JG?T$5Z z9J1`D5LJ|?oPN)B8ujS7iP88kcE;!eo2t>6LR^fs@IzFUe~cQ)HPk@lfP0rDCl1|6m%r(SzEbJ5W`99yNnIxDG=nTKA$dG;k7s^u|0?tsKOA z@glOtP2I`%TP`0}tQ%3=@DwTozoM7+f4wR813st+^}-rB8uh^O7>8?|>jzQ0Q6-N^K7h*lTpR}s1t8OKjN3Lx%PhaCMJ}1f^ErNT9dfVnDdGzTmti>8Szu=xi@wC|F$;U6GPxO*fo&Ly$FLs$uz>t) zo7|!!9z%=mKn9^6G#*uqkD``lkJEn=wHv;{-gpzsvCCtsC=Qs%?UEHCMP_!PUi>At z!hf(W-n)=b>qR3M+M=6;U5QuVAUuwHNnP+0)CKXGMRp*~7TXzg#5(l%#B5B*VYnR+ zV6`Q7>E1_H*PKQbWACMQ!gD<|#?kQ_Mq%JGdth|K0ODfw#%C}BUvm17V-E2p^uZp> zZJdFli1(njU*HPPe=Ni{*m$K~vc9M#@;pLAYkL?U#^fjM3wK~7@jledze4Tbs8zPg zM`A4Td`!Ssu`gamRe#)5HZ!UCAn^dlotREscQwBmv|3p-TF~(|cE_4)>_OBAeTXMv z02W~!uEk{h5bLAY(|kpvFY*Yp5?NjovDTg|FQe{1gN^Z;(_f84B|_B_M`J1%?#J<1 zj;euH&lvLvPQbc&4%6^kRO(~a+u~e?1Bs8|Js7mXe%W+KW$;mKi<_}Fp2pYkOYF+~ z&C(J((~mHN_#FCS+(v5(b|lU~Qf8K-UKH@Gt%)Q&MLZf+L+v-&0gS+w#82Z1d>2!2 z*>iSaC(yH;j+-sZu4 z)?p0pMa}FoHp0K0>pnYeisMn&hhiHn#1^<2TVuJ0hEn{frsz1C#WZ#MkE~%qDESb4`K=G$i0Kh zu+i)G#;ur5d;)d7WvM+cQc=&zKwq4Vdf`&1e>Z9=&S44`yiv789`h=VEIO*~wm%ex zqtd;YuvS`Pg?a$1xtqCvn=__V+=J zeX1GOKbJ-d7oNj`cnMQ6zRW&wI`$$i#Rd2$&cHeE*aPJ^yhL1YKQF=S_zS*$z%J#> z@7g6P!$A7K#2$DP<9Wa7@SZJ>ai}$0k6Qa9*c89S=6D-NV&MDshsktoN4y191D|3m zGIbR@5eFT#2ig6o7q37)_eJ!9~k>@h9Ahf8rxNu;dWyMO>$x9}qYL zlkh5P&7%+7^B^4`C7z5O@H*;65l8Ix1iYU(3$@#J93lTI3h$5X+HS!~#Ai@5PCIJN zMP;TKr(!7SL0*28K+_7CsaCaz(p8v(#Fr?EaIS3{B0>di8B?SwqH&w z@nPado-=mF^RX2jzv5hUe`@1R*oXK8w#UHF?C$7~U5U3~3SPv{7<$(3ifq(D^9;7e z1E|{h2{qvUpWDoO4$}ys;|k_t^>cR3#$!+7*{HQTfLemEFYFmV5JwPiLuID=d7Dxn z98Ek5!|)JlrdKc)2YqRacP^4Kk9nC!1Q*&~uthi&hY;ssCcc9q=zq~ZxD7@Tufb$p zM{U=?F&k69;#kHK)c>f=xWqRg@%pcA^|!ukzdKTKzxMw~8l(6?vu|vw|ATsQIo^jM z-&)6E4sj_aqW=}UB>k}m@dDI~%W)^p{m%Z8EarQAy)~+)rl2x87u)cD^9qeDynr3C z!&Uni4TY%fa{yJ86}SQuuaRzMb_64ckN;qQ58Oa~zR8a^Gcl-|c^K#6W(>g4>vp## zpl25y<7jNfpr7oCSB5i*Z{d?z__KZSzo>&|#SQx{xCJwaKR~^>(JyvDQJ75J7dzt; z?1JSu9bLcLZ8-B+@;`u%cj@Sd4SusfB8TC6;ukO%lWy9oeIC~lhx~588}^{KSIP>y69b7ip$4`G zRqa3EeDu9*i|8rzCVm#R#yc?^FJpb|_FtQczNpV_#cf!M1(@}(9jK?AhCc8khT>ni z3!55O)t~W>;cVjGE?3n-^Z~XZu3ODj_5TaIqIStMI07$YZ%n2_7vU4AO!|1as=i&@ zp)yj8WYA+S&}c?SXbo4@F6e?u#A{G9Iqmdc!VbipYPzawWfBe|-j5xzK`lF=G`xp+ z3o4VxQA>CkQ?YJsSJjWtff%j*pHE`~7gk{-yo*{>|2nR!vwj8+C;l7fVP;*IDZ$UM zCr+tnANUsPMW0}E{1aPXP<>ZbX1k)6as>9mVhrc~<`@kf3_oEq{)t-4#0IXa?Y0`f zBHo5waG|%W>gW1FY)bqIrsI$JGkwI3bRE!z?X&|xDaFU#jxF-BR(3? zE;nz?#N3?G1$pkN6Q@rZljj~YK4(hKm}z-arpCIb(k6t Hv*!N*isO-m diff --git a/sphinx/locale/el/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx/locale/el/LC_MESSAGES/sphinx.po index fc081cce481..c278d993577 100644 --- a/sphinx/locale/el/LC_MESSAGES/sphinx.po +++ b/sphinx/locale/el/LC_MESSAGES/sphinx.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Sphinx\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2025-02-18 00:38+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-06-22 22:41+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-04-02 08:44+0000\n" "Last-Translator: Komiya Takeshi , 2021\n" "Language-Team: Greek (http://app.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/el/)\n" @@ -21,141 +21,276 @@ msgstr "" "Language: el\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -#: extension.py:58 +#: config.py:362 +#, python-format +msgid "config directory doesn't contain a conf.py file (%s)" +msgstr "ο κατάλογος παραμετροποίησης δεν περιλαμβάνει κανένα αρχείο conf.py (%s)" + +#: config.py:385 +#, python-format +msgid "'%s' must be '0' or '1', got '%s'" +msgstr "" + +#: config.py:390 #, python-format msgid "" -"The %s extension is required by needs_extensions settings, but it is not " -"loaded." -msgstr "Η επέκταση %s απαιτείται από τις ρυθμίσεις needs_extensions, αλλά δεν είναι φορτωμένη." +"cannot override dictionary config setting %r, ignoring (use %r to set " +"individual elements)" +msgstr "δεν είναι δυνατή η υπερσκέλιση της ρύθμισης παραμετροποίησης καταλόγου %r, θα αγνοηθεί (χρησιμοποιήστε το %r για να καθορίσετε τα επιμέρους στοιχεία)" -#: extension.py:79 +#: config.py:402 +#, python-format +msgid "invalid number %r for config value %r, ignoring" +msgstr "ανέγκυρος αριθμός %r για τιμή παραμετροποίησης %r, θα αγνοηθεί" + +#: config.py:410 +#, python-format +msgid "cannot override config setting %r with unsupported type, ignoring" +msgstr "δεν είναι δυνατή η υπερσκέλιση της ρύθμισης παραμετροποίησης %r με τύπο ο οποίος δεν υποστηρίζεται, θα αγνοηθεί" + +#: config.py:433 +#, python-format +msgid "unknown config value %r in override, ignoring" +msgstr "άγνωστη τιμή παραμετροποίσης %r στην υπερσκέλιση, θα αγνοηθεί" + +#: config.py:487 +#, python-format +msgid "No such config value: %r" +msgstr "" + +#: config.py:515 +#, python-format +msgid "Config value %r already present" +msgstr "Η τιμή παραμετροποίησης %r υφίσταται ήδη." + +#: config.py:552 #, python-format msgid "" -"This project needs the extension %s at least in version %s and therefore " -"cannot be built with the loaded version (%s)." -msgstr "Το έργο χρειάζεται την επέκταση %s τουλάχιστον στην έκδοση %s και επομένως δεν είναι δυνατή η μεταγλώττιση με τη φορτωμένη έκδοση (%s)." +"cannot cache unpickleable configuration value: %r (because it contains a " +"function, class, or module object)" +msgstr "" + +#: config.py:588 +msgid "" +"Invalid configuration value found: 'language = None'. Update your " +"configuration to a valid language code. Falling back to 'en' (English)." +msgstr "" + +#: config.py:610 +#, python-format +msgid "There is a syntax error in your configuration file: %s\n" +msgstr "Υπάρχει ένα συντακτικό λάθος στο αρχείο παραμετροποίησής σας: %s\n" + +#: config.py:614 +msgid "" +"The configuration file (or one of the modules it imports) called sys.exit()" +msgstr "Το αρχείο παραμετροποίησης (ή ένα από τα στοιχεία που εισάγει) κάλεσε την sys.exit()" + +#: config.py:622 +#, python-format +msgid "" +"There is a programmable error in your configuration file:\n" +"\n" +"%s" +msgstr "Υπάρχει ένα προγραμματιστικό λάθος στο αρχείο παραμετροποίησής σας:\n\n%s" + +#: config.py:644 +#, python-format +msgid "Failed to convert %r to a frozenset" +msgstr "" + +#: config.py:662 config.py:670 +#, python-format +msgid "Converting `source_suffix = %r` to `source_suffix = %r`." +msgstr "" + +#: config.py:676 +#, python-format +msgid "" +"The config value `source_suffix' expects a dictionary, a string, or a list " +"of strings. Got `%r' instead (type %s)." +msgstr "" + +#: config.py:697 +#, python-format +msgid "Section %s" +msgstr "Τομέας %s" + +#: config.py:698 +#, python-format +msgid "Fig. %s" +msgstr "Εικ. %s" + +#: config.py:699 +#, python-format +msgid "Table %s" +msgstr "Πίνακας %s" + +#: config.py:700 +#, python-format +msgid "Listing %s" +msgstr "Λίστα %s" + +#: config.py:809 +#, python-brace-format +msgid "" +"The config value `{name}` has to be a one of {candidates}, but `{current}` " +"is given." +msgstr "Η τιμή παραμετροποίησης '{name}' πρέπει να λαμβάνει μία από τις {candidates} αλλά εκχωρήθηκε η '{current}'." + +#: config.py:840 +#, python-brace-format +msgid "" +"The config value `{name}' has type `{current.__name__}'; expected " +"{permitted}." +msgstr "Η τιμή παραμετροποίησης '{name]' έχει τύπο '[current__name__}'; αναμενόμενη {permitted}." + +#: config.py:857 +#, python-brace-format +msgid "" +"The config value `{name}' has type `{current.__name__}', defaults to " +"`{default.__name__}'." +msgstr "Η τιμή παραμετροποίησης '{name}' έχει τύπο '{current__name__}', αρχικοποίηση σε '{default__name__}'." + +#: config.py:869 +#, python-format +msgid "primary_domain %r not found, ignored." +msgstr "το primary_domain %r δεν βρέθηκε, θα αγνοηθεί." + +#: config.py:889 +msgid "" +"Sphinx now uses \"index\" as the master document by default. To keep pre-2.0" +" behaviour, set \"master_doc = 'contents'\"." +msgstr "" + +#: config.py:903 +msgid "" +"Support for source encodings other than UTF-8 is deprecated and will be " +"removed in Sphinx 10. Please comment at https://github.com/sphinx-" +"doc/sphinx/issues/13665 if this causes a problem." +msgstr "" -#: application.py:212 +#: application.py:211 #, python-format msgid "Cannot find source directory (%s)" msgstr "Δεν είναι δυνατή η εύρεση του καταλόγου πηγής (%s)" -#: application.py:217 +#: application.py:216 #, python-format msgid "Output directory (%s) is not a directory" msgstr "" -#: application.py:222 +#: application.py:221 msgid "Source directory and destination directory cannot be identical" msgstr "Ο κατάλογος πηγής και ο κατάλογος προορισμού δεν είναι δυνατό να είναι ίδιοι" -#: application.py:252 +#: application.py:251 #, python-format msgid "Running Sphinx v%s" msgstr "Εκτέλεση Sphinx έκδοση %s" -#: application.py:278 +#: application.py:279 #, python-format msgid "" "This project needs at least Sphinx v%s and therefore cannot be built with " "this version." msgstr "Αυτό το έργο απαιτεί Sphinx έκδοσης τουλάχιστον %s και επομένως δεν είναι δυνατή η μεταγλωτισση με αυτή την έκδοση." -#: application.py:297 +#: application.py:298 msgid "making output directory" msgstr "δημιουργία καταλόγου εξόδου" -#: application.py:302 registry.py:538 +#: application.py:303 registry.py:540 #, python-format msgid "while setting up extension %s:" msgstr "κατά τον καθορισμό της επέκτασης %s" -#: application.py:309 +#: application.py:310 msgid "" "'setup' as currently defined in conf.py isn't a Python callable. Please " "modify its definition to make it a callable function. This is needed for " "conf.py to behave as a Sphinx extension." msgstr "η 'παραμετροποίηση' σύμφωνα με τον τρέχοντα ορισμό στο conf.py δεν αποτελεί καλέσιμο. Παρακαλείσθε να τροποποιήσετε τον ορισμό ώστε να το κάνετε μία καλέσιμη συνάρτηση. Αυτό απαιτείται προκειμένου το conf.py να συμπεριφέρεται ως μία επέκταση Sphinx." -#: application.py:346 +#: application.py:353 #, python-format msgid "loading translations [%s]... " msgstr "φόρτωση μεταφράσεων [%s]..." -#: application.py:370 util/display.py:89 +#: application.py:377 util/display.py:89 msgid "done" msgstr "ολοκλήρωση" -#: application.py:372 +#: application.py:379 msgid "not available for built-in messages" msgstr "δεν είναι διαθέσιμο για εσωτερικά μηνύματα" -#: application.py:386 +#: application.py:393 msgid "loading pickled environment" msgstr "φόρτωση πακτωμένου περιβάλλοντος" -#: application.py:394 +#: application.py:401 #, python-format msgid "failed: %s" msgstr "αποτυχία: %s" -#: application.py:407 +#: application.py:416 msgid "No builder selected, using default: html" msgstr "Δεν επιλέχθηκε μεταγλωττιστής, θα χρησιμοποιηθεί ο προεπιλεγμένος: html" -#: application.py:439 +#: application.py:448 msgid "build finished with problems." msgstr "" -#: application.py:441 +#: application.py:450 msgid "build succeeded." msgstr "" -#: application.py:446 +#: application.py:455 msgid "" "build finished with problems, 1 warning (with warnings treated as errors)." msgstr "" -#: application.py:450 +#: application.py:459 msgid "build finished with problems, 1 warning." msgstr "" -#: application.py:452 +#: application.py:461 msgid "build succeeded, 1 warning." msgstr "" -#: application.py:458 +#: application.py:467 #, python-format msgid "" "build finished with problems, %s warnings (with warnings treated as errors)." msgstr "" -#: application.py:462 +#: application.py:471 #, python-format msgid "build finished with problems, %s warnings." msgstr "" -#: application.py:464 +#: application.py:473 #, python-format msgid "build succeeded, %s warnings." msgstr "" -#: application.py:1026 +#: application.py:1035 #, python-format msgid "node class %r is already registered, its visitors will be overridden" msgstr "η κλάση κόμβου %r έχει ήδη καταχωρηθεί, οι επισκέπτες της θα υπερσκελιστούν" -#: application.py:1119 +#: application.py:1128 #, python-format msgid "directive %r is already registered and will not be overridden" msgstr "" -#: application.py:1145 application.py:1173 +#: application.py:1154 application.py:1182 #, python-format msgid "role %r is already registered and will not be overridden" msgstr "" -#: application.py:1770 +#: application.py:1780 #, python-format msgid "" "the %s extension does not declare if it is safe for parallel reading, " @@ -163,12 +298,12 @@ msgid "" "explicit" msgstr "η επέκταση %s δεν καθορίζει αν είναι ασφαλής η παράλληλη ανάγνωση, υποθέτοντας ότι δεν είναι - παρακαλείσθε να ζητήσετε από το δημιουργό της επέκτασης να το ελέγχει και να το κάνει σαφές" -#: application.py:1775 +#: application.py:1785 #, python-format msgid "the %s extension is not safe for parallel reading" msgstr "" -#: application.py:1779 +#: application.py:1789 #, python-format msgid "" "the %s extension does not declare if it is safe for parallel writing, " @@ -176,156 +311,210 @@ msgid "" "explicit" msgstr "η επέκταση %s δεν καθορίζει αν είναι ασφαλής η παράλληλη ανάγνωση, υποθέτοντας ότι δεν είναι - παρακαλείσθε να ζητήσετε το δημιουργό της επέκτασης να το ελέγξει και να το κάνει σαφές" -#: application.py:1784 +#: application.py:1794 #, python-format msgid "the %s extension is not safe for parallel writing" msgstr "" -#: application.py:1792 application.py:1796 +#: application.py:1802 application.py:1806 #, python-format msgid "doing serial %s" msgstr "εκτέλεση σειριακής %s" -#: config.py:355 +#: extension.py:58 #, python-format -msgid "config directory doesn't contain a conf.py file (%s)" -msgstr "ο κατάλογος παραμετροποίησης δεν περιλαμβάνει κανένα αρχείο conf.py (%s)" +msgid "" +"The %s extension is required by needs_extensions settings, but it is not " +"loaded." +msgstr "Η επέκταση %s απαιτείται από τις ρυθμίσεις needs_extensions, αλλά δεν είναι φορτωμένη." -#: config.py:366 +#: extension.py:79 +#, python-format msgid "" -"Invalid configuration value found: 'language = None'. Update your " -"configuration to a valid language code. Falling back to 'en' (English)." -msgstr "" +"This project needs the extension %s at least in version %s and therefore " +"cannot be built with the loaded version (%s)." +msgstr "Το έργο χρειάζεται την επέκταση %s τουλάχιστον στην έκδοση %s και επομένως δεν είναι δυνατή η μεταγλώττιση με τη φορτωμένη έκδοση (%s)." -#: config.py:394 +#: events.py:81 #, python-format -msgid "'%s' must be '0' or '1', got '%s'" +msgid "Event %r already present" +msgstr "Το συμβάν %r υπάρχει ήδη" + +#: events.py:379 +#, python-format +msgid "Unknown event name: %s" +msgstr "Άγνωστο όνομα συμβάντος: %s" + +#: events.py:424 +#, python-format +msgid "Handler %r for event %r threw an exception" msgstr "" -#: config.py:399 +#: registry.py:162 #, python-format -msgid "" -"cannot override dictionary config setting %r, ignoring (use %r to set " -"individual elements)" -msgstr "δεν είναι δυνατή η υπερσκέλιση της ρύθμισης παραμετροποίησης καταλόγου %r, θα αγνοηθεί (χρησιμοποιήστε το %r για να καθορίσετε τα επιμέρους στοιχεία)" +msgid "Builder class %s has no \"name\" attribute" +msgstr "Η κλάση μεταγλώττισης %s δεν έχει χαρακτηριστικό \"name\" " -#: config.py:411 +#: registry.py:166 #, python-format -msgid "invalid number %r for config value %r, ignoring" -msgstr "ανέγκυρος αριθμός %r για τιμή παραμετροποίησης %r, θα αγνοηθεί" +msgid "Builder %r already exists (in module %s)" +msgstr "Ο μεταγλωττιστής %r υφίσταται ήδη (στο δομοστοιχείο %s)" -#: config.py:419 +#: registry.py:182 #, python-format -msgid "cannot override config setting %r with unsupported type, ignoring" -msgstr "δεν είναι δυνατή η υπερσκέλιση της ρύθμισης παραμετροποίησης %r με τύπο ο οποίος δεν υποστηρίζεται, θα αγνοηθεί" +msgid "Builder name %s not registered or available through entry point" +msgstr "Το όνομα μεταγλωττιστή %s δεν είναι καταχωρημένο ή διαθέσιμο δια μέσου του σημείου εισαγωγής" -#: config.py:442 +#: registry.py:192 #, python-format -msgid "unknown config value %r in override, ignoring" -msgstr "άγνωστη τιμή παραμετροποίσης %r στην υπερσκέλιση, θα αγνοηθεί" +msgid "Builder name %s not registered" +msgstr "Το όνομα μεταγλωττιστή %sδεν είναι καταχορημένο" -#: config.py:496 +#: registry.py:199 #, python-format -msgid "No such config value: %r" -msgstr "" +msgid "domain %s already registered" +msgstr "ο τομέας %s είναι ήδη καταχωρημένος" -#: config.py:524 +#: registry.py:223 registry.py:244 registry.py:257 #, python-format -msgid "Config value %r already present" -msgstr "Η τιμή παραμετροποίησης %r υφίσταται ήδη." +msgid "domain %s not yet registered" +msgstr "ο τομέας %s δεν έχει καταχωρηθεί ακόμη" -#: config.py:561 +#: registry.py:230 #, python-format -msgid "" -"cannot cache unpickleable configuration value: %r (because it contains a " -"function, class, or module object)" -msgstr "" +msgid "The %r directive is already registered to domain %s" +msgstr "Η οδηγία %r είναι ήδη καταχωρημένη στον τομέα %s" -#: config.py:603 +#: registry.py:248 #, python-format -msgid "There is a syntax error in your configuration file: %s\n" -msgstr "Υπάρχει ένα συντακτικό λάθος στο αρχείο παραμετροποίησής σας: %s\n" +msgid "The %r role is already registered to domain %s" +msgstr "Ο ρόλος %r είναι ήδη καταχωρημένος στον τομέα %s" -#: config.py:607 -msgid "" -"The configuration file (or one of the modules it imports) called sys.exit()" -msgstr "Το αρχείο παραμετροποίησης (ή ένα από τα στοιχεία που εισάγει) κάλεσε την sys.exit()" +#: registry.py:261 +#, python-format +msgid "The %r index is already registered to domain %s" +msgstr "Ο δείκτης %r είναι ήδη καταχωρημένος στον τομέα %s" -#: config.py:615 +#: registry.py:308 #, python-format -msgid "" -"There is a programmable error in your configuration file:\n" -"\n" -"%s" -msgstr "Υπάρχει ένα προγραμματιστικό λάθος στο αρχείο παραμετροποίησής σας:\n\n%s" +msgid "The %r object_type is already registered" +msgstr "Το object_type %r είναι ήδη καταχωρημένο" -#: config.py:637 +#: registry.py:339 #, python-format -msgid "Failed to convert %r to a frozenset" -msgstr "" +msgid "The %r crossref_type is already registered" +msgstr "Το crossref_type %r είναι ήδη καταχωρημένο" -#: config.py:655 config.py:663 +#: registry.py:348 #, python-format -msgid "Converting `source_suffix = %r` to `source_suffix = %r`." -msgstr "" +msgid "source_suffix %r is already registered" +msgstr "το source_suffix %r είναι ήδη καταχωρημένο" -#: config.py:669 +#: registry.py:358 #, python-format -msgid "" -"The config value `source_suffix' expects a dictionary, a string, or a list " -"of strings. Got `%r' instead (type %s)." -msgstr "" +msgid "source_parser for %r is already registered" +msgstr "το source_parser για το %r είναι ήδη καταχωρημένο" -#: config.py:690 +#: registry.py:367 #, python-format -msgid "Section %s" -msgstr "Τομέας %s" +msgid "Source parser for %s not registered" +msgstr "Ο αναλυτής πηγής για το %s δεν είναι καταχωρημένος" -#: config.py:691 +#: registry.py:388 #, python-format -msgid "Fig. %s" -msgstr "Εικ. %s" +msgid "Translator for %r already exists" +msgstr "Ο μεταφραστής για το %r υφίσταται ήδη" -#: config.py:692 +#: registry.py:405 #, python-format -msgid "Table %s" -msgstr "Πίνακας %s" +msgid "kwargs for add_node() must be a (visit, depart) function tuple: %r=%r" +msgstr "το kwargs για το add_node() πρέπει να είναι μία (visit, depart) συνάρτηση πλειάδας: %r=%r" -#: config.py:693 +#: registry.py:498 #, python-format -msgid "Listing %s" -msgstr "Λίστα %s" +msgid "enumerable_node %r already registered" +msgstr "το enumerable_node %r είναι ήδη καταχωρημένο" -#: config.py:802 -#, python-brace-format -msgid "" -"The config value `{name}` has to be a one of {candidates}, but `{current}` " -"is given." -msgstr "Η τιμή παραμετροποίησης '{name}' πρέπει να λαμβάνει μία από τις {candidates} αλλά εκχωρήθηκε η '{current}'." +#: registry.py:514 +#, python-format +msgid "math renderer %s is already registered" +msgstr "" -#: config.py:833 -#, python-brace-format +#: registry.py:531 +#, python-format msgid "" -"The config value `{name}' has type `{current.__name__}'; expected " -"{permitted}." -msgstr "Η τιμή παραμετροποίησης '{name]' έχει τύπο '[current__name__}'; αναμενόμενη {permitted}." +"the extension %r was already merged with Sphinx since version %s; this " +"extension is ignored." +msgstr "η επέκταση %r συγχωνεύθηκε ήδη με το Sphinx από την έκδοση %s; η επέκταση αυτή θα αγνοηθεί." -#: config.py:850 -#, python-brace-format -msgid "" -"The config value `{name}' has type `{current.__name__}', defaults to " -"`{default.__name__}'." -msgstr "Η τιμή παραμετροποίησης '{name}' έχει τύπο '{current__name__}', αρχικοποίηση σε '{default__name__}'." +#: registry.py:545 +msgid "Original exception:\n" +msgstr "Αρχική εξαίρεση:\n" -#: config.py:862 +#: registry.py:547 #, python-format -msgid "primary_domain %r not found, ignored." -msgstr "το primary_domain %r δεν βρέθηκε, θα αγνοηθεί." +msgid "Could not import extension %s" +msgstr "Δεν ήταν δυνατή η εισαγωγή της επέκτασης %s" -#: config.py:882 +#: registry.py:554 +#, python-format msgid "" -"Sphinx now uses \"index\" as the master document by default. To keep pre-2.0" -" behaviour, set \"master_doc = 'contents'\"." +"extension %r has no setup() function; is it really a Sphinx extension " +"module?" +msgstr "η επέκταση %r δεν έχει συνάρτηση setup(); αποτελεί δομοστοιχείο επέκτασης του Sphinx;" + +#: registry.py:567 +#, python-format +msgid "" +"The %s extension used by this project needs at least Sphinx v%s; it " +"therefore cannot be built with this version." +msgstr "Η επέκταση %s η οποία χρησιμοποιείται από αυτό το έργο απαιτεί Sphinx έκδοσης τουλάχιστον %s: επομένως δεν είναι δυνατή η μεταγλώττιση με αυτή την έκδοση." + +#: registry.py:579 +#, python-format +msgid "" +"extension %r returned an unsupported object from its setup() function; it " +"should return None or a metadata dictionary" +msgstr "η επέκταση %r επιστρέφει ένα μη υποστηριζόμενο αντικείμενο από τη συνάρτησή της setup(): θα έπρεπε να επιστρέφει None ή έναν κατάλογο μεταδεδομένων" + +#: registry.py:605 +#, python-format +msgid "`None` is not a valid filetype for %r." +msgstr "" + +#: roles.py:206 +#, python-format +msgid "Common Vulnerabilities and Exposures; CVE %s" +msgstr "" + +#: roles.py:229 +#, python-format +msgid "invalid CVE number %s" +msgstr "" + +#: roles.py:251 +#, python-format +msgid "Common Weakness Enumeration; CWE %s" +msgstr "" + +#: roles.py:274 +#, python-format +msgid "invalid CWE number %s" +msgstr "" + +#: roles.py:294 +#, python-format +msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s" +msgstr "Python Enhancement Proposals; PEP %s" + +#: roles.py:317 +#, python-format +msgid "invalid PEP number %s" +msgstr "" + +#: roles.py:355 +#, python-format +msgid "invalid RFC number %s" msgstr "" #: highlighting.py:170 @@ -340,1149 +529,877 @@ msgid "" "Retrying in relaxed mode." msgstr "" -#: theming.py:115 +#: project.py:72 +#, python-format +msgid "" +"multiple files found for the document \"%s\": %s\n" +"Use %r for the build." +msgstr "" + +#: project.py:87 +#, python-format +msgid "Ignored unreadable document %r." +msgstr "" + +#: theming.py:117 #, python-format msgid "" "Theme configuration sections other than [theme] and [options] are not " "supported (tried to get a value from %r)." msgstr "" -#: theming.py:120 +#: theming.py:122 #, python-format msgid "setting %s.%s occurs in none of the searched theme configs" msgstr "η ρύθμιση %s.%s δεν εμφανίζεται από τις παραμετροποιήσεις θέματος που αναζητήθηκαν" -#: theming.py:135 +#: theming.py:137 #, python-format msgid "unsupported theme option %r given" msgstr "δόθηκε μη υποστηριζόμενη επιλογή θέματος %r" -#: theming.py:208 +#: theming.py:218 #, python-format msgid "file %r on theme path is not a valid zipfile or contains no theme" msgstr "το αρχείο %r στο μονοπάτι θέματος δεν αποτελεί ένα έγκυρο zipfile ή δεν περιλαμβάνει ένα θέμα" -#: theming.py:228 +#: theming.py:238 #, python-format msgid "no theme named %r found (missing theme.toml?)" msgstr "" -#: theming.py:268 +#: theming.py:278 #, python-format msgid "The %r theme has circular inheritance" msgstr "" -#: theming.py:276 +#: theming.py:286 #, python-format msgid "" "The %r theme inherits from %r, which is not a loaded theme. Loaded themes " "are: %s" msgstr "" -#: theming.py:282 +#: theming.py:292 #, python-format msgid "The %r theme has too many ancestors" msgstr "" -#: theming.py:310 +#: theming.py:320 #, python-format msgid "no theme configuration file found in %r" msgstr "" -#: theming.py:335 theming.py:388 +#: theming.py:345 theming.py:398 #, python-format msgid "theme %r doesn't have the \"theme\" table" msgstr "" -#: theming.py:339 +#: theming.py:349 #, python-format msgid "The %r theme \"[theme]\" table is not a table" msgstr "" -#: theming.py:343 theming.py:391 +#: theming.py:353 theming.py:401 #, python-format msgid "The %r theme must define the \"theme.inherit\" setting" msgstr "" -#: theming.py:347 +#: theming.py:357 #, python-format msgid "The %r theme \"[options]\" table is not a table" msgstr "" -#: theming.py:366 +#: theming.py:376 #, python-format msgid "The \"theme.pygments_style\" setting must be a table. Hint: \"%s\"" msgstr "" -#: events.py:77 -#, python-format -msgid "Event %r already present" -msgstr "Το συμβάν %r υπάρχει ήδη" +#: cmd/quickstart.py:52 +msgid "automatically insert docstrings from modules" +msgstr "αυτόματη εισαγωγή docstrings από τα δομοστοιχεία" -#: events.py:370 -#, python-format -msgid "Unknown event name: %s" -msgstr "Άγνωστο όνομα συμβάντος: %s" +#: cmd/quickstart.py:53 +msgid "automatically test code snippets in doctest blocks" +msgstr "αυτόματα κομμάτια δοκιμαστικού κώδικα σε τμήματα doctest" -#: events.py:416 -#, python-format -msgid "Handler %r for event %r threw an exception" -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:54 +msgid "link between Sphinx documentation of different projects" +msgstr "σύνδεσμος μεταξύ τεκμηρίωσης Sphinx διαφόρων έργων" -#: project.py:72 -#, python-format -msgid "" -"multiple files found for the document \"%s\": %s\n" -"Use %r for the build." -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:55 +msgid "write \"todo\" entries that can be shown or hidden on build" +msgstr "γράψτε εγγραφές \"todo\" οι οποίες μπορούν αν εμφανίζονται ή να αποκρύπτονται κατά τη μεταγλώττιση" -#: project.py:87 -#, python-format -msgid "Ignored unreadable document %r." -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:56 +msgid "checks for documentation coverage" +msgstr "αναζήτηση για κάλυψη βιβλιογραφίας" -#: registry.py:167 -#, python-format -msgid "Builder class %s has no \"name\" attribute" -msgstr "Η κλάση μεταγλώττισης %s δεν έχει χαρακτηριστικό \"name\" " +#: cmd/quickstart.py:57 +msgid "include math, rendered as PNG or SVG images" +msgstr "να συμπεριληφθεί το math, απεικονισμένο ως εικόνες PNG η SVG" -#: registry.py:171 -#, python-format -msgid "Builder %r already exists (in module %s)" -msgstr "Ο μεταγλωττιστής %r υφίσταται ήδη (στο δομοστοιχείο %s)" +#: cmd/quickstart.py:58 +msgid "include math, rendered in the browser by MathJax" +msgstr "να συμπεριληφθεί το math, απεικονισμένο στο φυλλομετρηρή απο το MathJax" -#: registry.py:187 -#, python-format -msgid "Builder name %s not registered or available through entry point" -msgstr "Το όνομα μεταγλωττιστή %s δεν είναι καταχωρημένο ή διαθέσιμο δια μέσου του σημείου εισαγωγής" +#: cmd/quickstart.py:59 +msgid "conditional inclusion of content based on config values" +msgstr "υποθετική εισαγωγή περιεχομένου βασισμένη στις τιμές παραμετροποίησης" -#: registry.py:197 -#, python-format -msgid "Builder name %s not registered" -msgstr "Το όνομα μεταγλωττιστή %sδεν είναι καταχορημένο" +#: cmd/quickstart.py:60 +msgid "include links to the source code of documented Python objects" +msgstr "να συμπεριληφθούν σύνδεσμοι στον πηγαίο κώδικα των τεκμηριωμένων αντικειμένων Python" -#: registry.py:204 -#, python-format -msgid "domain %s already registered" -msgstr "ο τομέας %s είναι ήδη καταχωρημένος" +#: cmd/quickstart.py:61 +msgid "create .nojekyll file to publish the document on GitHub pages" +msgstr "δημιουργία αρχείου .nojekyll για έκδοση του εγγράφου στις σελίδες GitHub " -#: registry.py:228 registry.py:249 registry.py:262 -#, python-format -msgid "domain %s not yet registered" -msgstr "ο τομέας %s δεν έχει καταχωρηθεί ακόμη" +#: cmd/quickstart.py:110 +msgid "Please enter a valid path name." +msgstr "Παρακαλείστε να εισάγετε ένα έγκυρο όνομα μονοπατιού." -#: registry.py:235 -#, python-format -msgid "The %r directive is already registered to domain %s" -msgstr "Η οδηγία %r είναι ήδη καταχωρημένη στον τομέα %s" +#: cmd/quickstart.py:126 +msgid "Please enter some text." +msgstr "Παρακαλείστε να εισάγετε κάποιο κείμενο." -#: registry.py:253 +#: cmd/quickstart.py:133 #, python-format -msgid "The %r role is already registered to domain %s" -msgstr "Ο ρόλος %r είναι ήδη καταχωρημένος στον τομέα %s" +msgid "Please enter one of %s." +msgstr "Παρακαλείστε να εισάγετε ένα από τα %s." -#: registry.py:266 -#, python-format -msgid "The %r index is already registered to domain %s" -msgstr "Ο δείκτης %r είναι ήδη καταχωρημένος στον τομέα %s" +#: cmd/quickstart.py:141 +msgid "Please enter either 'y' or 'n'." +msgstr "Παρακαλείστε να εισάγετε είτε 'y' είτε 'n'." -#: registry.py:313 -#, python-format -msgid "The %r object_type is already registered" -msgstr "Το object_type %r είναι ήδη καταχωρημένο" +#: cmd/quickstart.py:147 +msgid "Please enter a file suffix, e.g. '.rst' or '.txt'." +msgstr "Παρακαλείστε να εισάγετε μία επέκταση αρχείου, π.χ. '.rst' ή '.txt'." -#: registry.py:344 +#: cmd/quickstart.py:229 #, python-format -msgid "The %r crossref_type is already registered" -msgstr "Το crossref_type %r είναι ήδη καταχωρημένο" +msgid "Welcome to the Sphinx %s quickstart utility." +msgstr "Καλώς ήρθατε στο εργαλείο γρήγορης εκκίνησης Sphinx %s." -#: registry.py:353 -#, python-format -msgid "source_suffix %r is already registered" -msgstr "το source_suffix %r είναι ήδη καταχωρημένο" +#: cmd/quickstart.py:234 +msgid "" +"Please enter values for the following settings (just press Enter to\n" +"accept a default value, if one is given in brackets)." +msgstr "" -#: registry.py:363 +#: cmd/quickstart.py:241 #, python-format -msgid "source_parser for %r is already registered" -msgstr "το source_parser για το %r είναι ήδη καταχωρημένο" +msgid "Selected root path: %s" +msgstr "" -#: registry.py:372 -#, python-format -msgid "Source parser for %s not registered" -msgstr "Ο αναλυτής πηγής για το %s δεν είναι καταχωρημένος" +#: cmd/quickstart.py:244 +msgid "Enter the root path for documentation." +msgstr "" -#: registry.py:390 -#, python-format -msgid "Translator for %r already exists" -msgstr "Ο μεταφραστής για το %r υφίσταται ήδη" +#: cmd/quickstart.py:245 +msgid "Root path for the documentation" +msgstr "Ριζικό μονοπάτι για την τεκμηρίωση" -#: registry.py:407 -#, python-format -msgid "kwargs for add_node() must be a (visit, depart) function tuple: %r=%r" -msgstr "το kwargs για το add_node() πρέπει να είναι μία (visit, depart) συνάρτηση πλειάδας: %r=%r" +#: cmd/quickstart.py:254 +msgid "Error: an existing conf.py has been found in the selected root path." +msgstr "Σφάλμα: ένα υπάρχον conf.py έχει βρεθεί στοn επιλεγμένο ριζικό κατάλογο." -#: registry.py:496 -#, python-format -msgid "enumerable_node %r already registered" -msgstr "το enumerable_node %r είναι ήδη καταχωρημένο" +#: cmd/quickstart.py:259 +msgid "sphinx-quickstart will not overwrite existing Sphinx projects." +msgstr "το sphinx-quickstart δεν θα αντικαταστήσει υπάρχοντα έργα Sphinx." -#: registry.py:512 -#, python-format -msgid "math renderer %s is already registered" -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:262 +msgid "Please enter a new root path (or just Enter to exit)" +msgstr "Παρακαλείστε να εισάγετε ένα νέο ριζικό μονοπάτι (ή απλά πιέστε το Enter για έξοδο)" -#: registry.py:529 -#, python-format +#: cmd/quickstart.py:273 msgid "" -"the extension %r was already merged with Sphinx since version %s; this " -"extension is ignored." -msgstr "η επέκταση %r συγχωνεύθηκε ήδη με το Sphinx από την έκδοση %s; η επέκταση αυτή θα αγνοηθεί." - -#: registry.py:543 -msgid "Original exception:\n" -msgstr "Αρχική εξαίρεση:\n" +"You have two options for placing the build directory for Sphinx output.\n" +"Either, you use a directory \"_build\" within the root path, or you separate\n" +"\"source\" and \"build\" directories within the root path." +msgstr "" -#: registry.py:545 -#, python-format -msgid "Could not import extension %s" -msgstr "Δεν ήταν δυνατή η εισαγωγή της επέκτασης %s" +#: cmd/quickstart.py:279 +msgid "Separate source and build directories (y/n)" +msgstr "Ξεχωριστοί κατάλογοι για πηγή και μεταγλώττιση (y/n)" -#: registry.py:552 -#, python-format +#: cmd/quickstart.py:286 msgid "" -"extension %r has no setup() function; is it really a Sphinx extension " -"module?" -msgstr "η επέκταση %r δεν έχει συνάρτηση setup(); αποτελεί δομοστοιχείο επέκτασης του Sphinx;" +"Inside the root directory, two more directories will be created; \"_templates\"\n" +"for custom HTML templates and \"_static\" for custom stylesheets and other static\n" +"files. You can enter another prefix (such as \".\") to replace the underscore." +msgstr "" -#: registry.py:565 -#, python-format -msgid "" -"The %s extension used by this project needs at least Sphinx v%s; it " -"therefore cannot be built with this version." -msgstr "Η επέκταση %s η οποία χρησιμοποιείται από αυτό το έργο απαιτεί Sphinx έκδοσης τουλάχιστον %s: επομένως δεν είναι δυνατή η μεταγλώττιση με αυτή την έκδοση." +#: cmd/quickstart.py:291 +msgid "Name prefix for templates and static dir" +msgstr "Πρόθεμα ονόματος για πρότυπα και στατικούς καταλόγους" -#: registry.py:577 -#, python-format +#: cmd/quickstart.py:297 msgid "" -"extension %r returned an unsupported object from its setup() function; it " -"should return None or a metadata dictionary" -msgstr "η επέκταση %r επιστρέφει ένα μη υποστηριζόμενο αντικείμενο από τη συνάρτησή της setup(): θα έπρεπε να επιστρέφει None ή έναν κατάλογο μεταδεδομένων" - -#: registry.py:612 -#, python-format -msgid "`None` is not a valid filetype for %r." +"The project name will occur in several places in the built documentation." msgstr "" -#: roles.py:206 -#, python-format -msgid "Common Vulnerabilities and Exposures; CVE %s" -msgstr "" - -#: roles.py:229 -#, python-format -msgid "invalid CVE number %s" -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:300 +msgid "Project name" +msgstr "Όνομα έργου" -#: roles.py:251 -#, python-format -msgid "Common Weakness Enumeration; CWE %s" -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:302 +msgid "Author name(s)" +msgstr "Όνομα(τα) συγγραφέα" -#: roles.py:274 -#, python-format -msgid "invalid CWE number %s" +#: cmd/quickstart.py:308 +msgid "" +"Sphinx has the notion of a \"version\" and a \"release\" for the\n" +"software. Each version can have multiple releases. For example, for\n" +"Python the version is something like 2.5 or 3.0, while the release is\n" +"something like 2.5.1 or 3.0a1. If you don't need this dual structure,\n" +"just set both to the same value." msgstr "" -#: roles.py:294 -#, python-format -msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s" -msgstr "Python Enhancement Proposals; PEP %s" +#: cmd/quickstart.py:315 +msgid "Project version" +msgstr "Έκδοση έργου" -#: roles.py:317 -#, python-format -msgid "invalid PEP number %s" -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:317 +msgid "Project release" +msgstr "Κυκλοφορία έργου" -#: roles.py:355 -#, python-format -msgid "invalid RFC number %s" +#: cmd/quickstart.py:323 +msgid "" +"If the documents are to be written in a language other than English,\n" +"you can select a language here by its language code. Sphinx will then\n" +"translate text that it generates into that language.\n" +"\n" +"For a list of supported codes, see\n" +"https://www.sphinx-doc.org/en/master/usage/configuration.html#confval-language." msgstr "" -#: ext/linkcode.py:86 ext/viewcode.py:226 -msgid "[source]" -msgstr "[πηγή]" - -#: ext/viewcode.py:289 -msgid "highlighting module code... " -msgstr "επισήμανση κώδικα δομοστοιχείου..." - -#: ext/viewcode.py:320 -msgid "[docs]" -msgstr "[τεκμηρίωση]" - -#: ext/viewcode.py:346 -msgid "Module code" -msgstr "Κώδικας μονάδας" - -#: ext/viewcode.py:353 -#, python-format -msgid "

Source code for %s

" -msgstr "

Πηγαίος κώδικας για το %s

" - -#: ext/viewcode.py:380 -msgid "Overview: module code" -msgstr "Επισκόπηση: κώδικας της μονάδας" - -#: ext/viewcode.py:381 -msgid "

All modules for which code is available

" -msgstr "

Όλες οι μονάδες για τις οποίες υπάρχει διαθέσιμος κώδικας

" +#: cmd/quickstart.py:331 +msgid "Project language" +msgstr "Γλώσσα έργου" -#: ext/extlinks.py:82 -#, python-format +#: cmd/quickstart.py:339 msgid "" -"hardcoded link %r could be replaced by an extlink (try using %r instead)" -msgstr "" - -#: ext/autosectionlabel.py:52 -#, python-format -msgid "section \"%s\" gets labeled as \"%s\"" +"The file name suffix for source files. Commonly, this is either \".txt\"\n" +"or \".rst\". Only files with this suffix are considered documents." msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:833 domains/std/__init__.py:960 -#: ext/autosectionlabel.py:61 -#, python-format -msgid "duplicate label %s, other instance in %s" -msgstr "διπλότυπη ετικέτα %s, άλλη εμφάνιση στο %s" - -#: ext/imgmath.py:387 ext/mathjax.py:60 -msgid "Link to this equation" -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:343 +msgid "Source file suffix" +msgstr "Επέκταση αρχείου πηγής" -#: ext/duration.py:90 +#: cmd/quickstart.py:349 msgid "" -"====================== slowest reading durations =======================" +"One document is special in that it is considered the top node of the\n" +"\"contents tree\", that is, it is the root of the hierarchical structure\n" +"of the documents. Normally, this is \"index\", but if your \"index\"\n" +"document is a custom template, you can also set this to another filename." msgstr "" -#: ext/doctest.py:118 -#, python-format -msgid "missing '+' or '-' in '%s' option." -msgstr "λείπει '+' ή '-' στην επιλογή '%s'." - -#: ext/doctest.py:124 -#, python-format -msgid "'%s' is not a valid option." -msgstr "Η '%s δεν είναι μία έγκυρη επιλογή." +#: cmd/quickstart.py:356 +msgid "Name of your master document (without suffix)" +msgstr "Όνομα του κυρίους σας εγγράφου (χωρίς επέκταση)" -#: ext/doctest.py:139 +#: cmd/quickstart.py:367 #, python-format -msgid "'%s' is not a valid pyversion option" -msgstr "'%s' δεν αποτελεί μία έγκυρη επιλογή για pyversion" +msgid "" +"Error: the master file %s has already been found in the selected root path." +msgstr "Σφάλμα: το κύριο αρχείο %s έχει ήδη βρεθεί στο επιλεγμένο ριζικό κατάλογο." -#: ext/doctest.py:226 -msgid "invalid TestCode type" -msgstr "ανέγκυρος τύπος TestCode" +#: cmd/quickstart.py:373 +msgid "sphinx-quickstart will not overwrite the existing file." +msgstr "το sphinx-quickstart δεν θα αντικαταστήσει υπάρχοντα αρχεία." -#: ext/doctest.py:297 -#, python-format +#: cmd/quickstart.py:377 msgid "" -"Testing of doctests in the sources finished, look at the results in " -"%(outdir)s/output.txt." -msgstr "Ολοκληρώθηκε η δοκιμή των doctests στις πηγές, δείτε τα αποτελέσματα σε %(outdir)s/output.txt." - -#: ext/doctest.py:457 -#, python-format -msgid "no code/output in %s block at %s:%s" -msgstr "δεν υπάρχει κώδικας/αποτέλεσμα στο τμήμα %s στο %s:%s" +"Please enter a new file name, or rename the existing file and press Enter" +msgstr "Παρακαλείσθε να εισάγετε ένα νέο όνομα αρχείου, ή να μεταονομάσετε το υπάρχον αρχείο και να πιέσετε το Enter" -#: ext/doctest.py:568 -#, python-format -msgid "ignoring invalid doctest code: %r" -msgstr "Ο ανέγκυρος κώδικας doctest θα αγνοηθεί: %r" +#: cmd/quickstart.py:385 +msgid "Indicate which of the following Sphinx extensions should be enabled:" +msgstr "Υποδείξτε ποιά απο τις ακόλουθες επεκτάσεις Sphinx πρέπει να ενεργοποιηθούν:" -#: ext/imgmath.py:162 -#, python-format +#: cmd/quickstart.py:396 msgid "" -"LaTeX command %r cannot be run (needed for math display), check the " -"imgmath_latex setting" -msgstr "Η εντολή LaTex %r δεν είναι δυνατό να εκτελεστεί (απαιτείται για απεικόνιση μαθηματικών), ελέγξτε τη ρύθμιση imgmath_latex" +"Note: imgmath and mathjax cannot be enabled at the same time. imgmath has " +"been deselected." +msgstr "Σημείωση: τα imgmath και mathjax δεν είναι δυνατό να ενεργοποιηθούν ταυτόχρονα. Το imgmath έχει αποεπιλεγθεί. " -#: ext/imgmath.py:181 -#, python-format +#: cmd/quickstart.py:406 msgid "" -"%s command %r cannot be run (needed for math display), check the imgmath_%s " -"setting" -msgstr "%s η εντολή %r δεν είναι δυνατό να εκτελεστεί (απαιτείται για μαθηματική απεικόνιση), ελέγξτε τη ρύθμιση imgmath_%s" +"A Makefile and a Windows command file can be generated for you so that you\n" +"only have to run e.g. `make html' instead of invoking sphinx-build\n" +"directly." +msgstr "" -#: ext/imgmath.py:344 -#, python-format -msgid "display latex %r: %s" -msgstr "απεικόνιση latex %r: %s" +#: cmd/quickstart.py:411 +msgid "Create Makefile? (y/n)" +msgstr "Δημιουργία Makefile; (y/n)" -#: ext/imgmath.py:380 -#, python-format -msgid "inline latex %r: %s" -msgstr "σε σειρά latex %r: %s" +#: cmd/quickstart.py:415 +msgid "Create Windows command file? (y/n)" +msgstr "Δημιουργία αρχείου εντολών Windows; (y/n)" -#: ext/coverage.py:48 +#: cmd/quickstart.py:467 ext/apidoc/_generate.py:76 #, python-format -msgid "invalid regex %r in %s" -msgstr "ανέγκυρο regex %r σε %s" +msgid "Creating file %s." +msgstr "Δημιουργία αρχείου %s." -#: ext/coverage.py:140 ext/coverage.py:301 +#: cmd/quickstart.py:472 ext/apidoc/_generate.py:73 #, python-format -msgid "module %s could not be imported: %s" -msgstr "το δομοστοιχείο %s δεν ήταν δυνατό να εισαχθεί: %s" +msgid "File %s already exists, skipping." +msgstr "Το αρχείο %s υπάρχει ήδη, παραλείπεται." -#: ext/coverage.py:148 +#: cmd/quickstart.py:515 +msgid "Finished: An initial directory structure has been created." +msgstr "Ολοκλήρωση: μία αρχική δομή καταλόγου δημιουργήθηκε." + +#: cmd/quickstart.py:519 #, python-format msgid "" -"the following modules are documented but were not specified in " -"coverage_modules: %s" +"You should now populate your master file %s and create other documentation\n" +"source files. " msgstr "" -#: ext/coverage.py:158 +#: cmd/quickstart.py:526 msgid "" -"the following modules are specified in coverage_modules but were not " -"documented" +"Use the Makefile to build the docs, like so:\n" +" make builder" msgstr "" -#: ext/coverage.py:172 -#, python-brace-format, python-format +#: cmd/quickstart.py:530 +#, python-format msgid "" -"Testing of coverage in the sources finished, look at the results in " -"%(outdir)s{sep}python.txt." +"Use the sphinx-build command to build the docs, like so:\n" +" sphinx-build -b builder %s %s" msgstr "" -#: ext/coverage.py:187 -#, python-format -msgid "invalid regex %r in coverage_c_regexes" -msgstr "ανέγκυρο regex %r στο coverage_c_regexes" - -#: ext/coverage.py:260 -#, python-format -msgid "undocumented c api: %s [%s] in file %s" +#: cmd/quickstart.py:537 +msgid "" +"where \"builder\" is one of the supported builders, e.g. html, latex or " +"linkcheck." msgstr "" -#: ext/coverage.py:452 -#, python-format -msgid "undocumented python function: %s :: %s" -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:572 +msgid "" +"\n" +"Generate required files for a Sphinx project.\n" +"\n" +"sphinx-quickstart is an interactive tool that asks some questions about your\n" +"project and then generates a complete documentation directory and sample\n" +"Makefile to be used with sphinx-build.\n" +msgstr "\nΔημιουργία απαιτούμενων αρχείων για ένα έργο Sphinx.\n\nΤο sphinx-quickstart είναι ένα διαδραστικό εργαλείο το οποίο κάνει κάποιες ερωτήσεις για το δικό σας \nέργο και μετά δημιουργεί έναν πλήρη κατάλογο τεκμηρίωσης και δείγμα \nMakefile για να χρησιμοποιηθεί με το sphinx-build.\n" -#: ext/coverage.py:473 -#, python-format -msgid "undocumented python class: %s :: %s" +#: cmd/build.py:73 cmd/quickstart.py:581 ext/apidoc/_cli.py:27 +#: ext/autosummary/generate.py:835 +msgid "For more information, visit ." msgstr "" -#: ext/coverage.py:492 -#, python-format -msgid "undocumented python method: %s :: %s :: %s" +#: cmd/quickstart.py:591 +msgid "quiet mode" +msgstr "ήσυχος τρόπος" + +#: cmd/quickstart.py:601 +msgid "project root" msgstr "" -#: ext/imgconverter.py:44 -#, python-format -msgid "" -"Unable to run the image conversion command %r. 'sphinx.ext.imgconverter' requires ImageMagick by default. Ensure it is installed, or set the 'image_converter' option to a custom conversion command.\n" -"\n" -"Traceback: %s" -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:604 +msgid "Structure options" +msgstr "Επιλογές δομής" -#: ext/imgconverter.py:56 ext/imgconverter.py:90 -#, python-format -msgid "" -"convert exited with error:\n" -"[stderr]\n" -"%r\n" -"[stdout]\n" -"%r" -msgstr "η μετατροπή ολοκλήρωσε με σφάλμα:[stderr]\n%r\n[stdout]\n%r" +#: cmd/quickstart.py:610 +msgid "if specified, separate source and build dirs" +msgstr "αν ορίζεται, θα ξεχωρίσουν οι κατάλογοι πηγής και μεταγλώττισης" -#: ext/imgconverter.py:83 -#, python-format -msgid "convert command %r cannot be run, check the image_converter setting" +#: cmd/quickstart.py:616 +msgid "if specified, create build dir under source dir" msgstr "" -#: ext/graphviz.py:138 -msgid "Graphviz directive cannot have both content and a filename argument" -msgstr "Η οδηγία Graphviz δεν είναι δυνατό να περιλαμβάνει και περιεχόμενο και ένα όρισμα ονόματος αρχείου" - -#: ext/graphviz.py:153 -#, python-format -msgid "External Graphviz file %r not found or reading it failed" -msgstr "Το εξωτερικό αρχείο Graphviz %r δεν βρέθηκε ή απέτυχε η ανάγνωσή του" +#: cmd/quickstart.py:622 +msgid "replacement for dot in _templates etc." +msgstr "αντικατάσταση για τελεία σε _templates κλπ." -#: ext/graphviz.py:164 -msgid "Ignoring \"graphviz\" directive without content." -msgstr "Η οδηγία χωρίς περιεχόμενο \"graphviz\" θα αγνοηθεί." +#: cmd/quickstart.py:625 +msgid "Project basic options" +msgstr "Βασικές επιλογές έργου" -#: ext/graphviz.py:287 -#, python-format -msgid "graphviz_dot executable path must be set! %r" -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:627 +msgid "project name" +msgstr "όνομα έργου" -#: ext/graphviz.py:328 -#, python-format -msgid "" -"dot command %r cannot be run (needed for graphviz output), check the " -"graphviz_dot setting" -msgstr "η εντολή dot %r δεν είναι δυνατό να εκτελεστεί (απαιτείται για αποτέλεσμα graphviz), ελέγξτε τη ρύθμιση graphviz_dot" +#: cmd/quickstart.py:630 +msgid "author names" +msgstr "ονόματα συγγραφέων" -#: ext/graphviz.py:339 -#, python-format -msgid "" -"dot exited with error:\n" -"[stderr]\n" -"%r\n" -"[stdout]\n" -"%r" -msgstr "το dot ολοκλήρωσε με σφάλμα:\n[stderr]\n%r\n[stdout]\n%r" +#: cmd/quickstart.py:637 +msgid "version of project" +msgstr "έκδοση του έργου" -#: ext/graphviz.py:344 -#, python-format -msgid "" -"dot did not produce an output file:\n" -"[stderr]\n" -"%r\n" -"[stdout]\n" -"%r" -msgstr "το dot δεν παρήγαγε κανένα αρχείο εξόδου:\n[stderr]\n%r\n[stdout]\n%r" +#: cmd/quickstart.py:644 +msgid "release of project" +msgstr "δημοσίευση του έργου" -#: ext/graphviz.py:367 -#, python-format -msgid "graphviz_output_format must be either 'png' or 'svg', but is %r" -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:651 +msgid "document language" +msgstr "γλώσσα εγγράφου" -#: ext/graphviz.py:373 ext/graphviz.py:436 ext/graphviz.py:480 -#, python-format -msgid "dot code %r: %s" -msgstr "κωδικός dot %r: %s" +#: cmd/quickstart.py:654 +msgid "source file suffix" +msgstr "επέκταση αρχείου πηγής" -#: ext/graphviz.py:493 ext/graphviz.py:501 -#, python-format -msgid "[graph: %s]" -msgstr "[γράφημα: %s]" +#: cmd/quickstart.py:657 +msgid "master document name" +msgstr "κύριο όνομα εγγράφου" -#: ext/graphviz.py:495 ext/graphviz.py:503 -msgid "[graph]" -msgstr "[γράφημα]" +#: cmd/quickstart.py:660 +msgid "use epub" +msgstr "χρηση epub" -#: ext/todo.py:61 -msgid "Todo" -msgstr "Εκκρεμότητα" +#: cmd/quickstart.py:663 +msgid "Extension options" +msgstr "Επιλογές επέκτασης" -#: ext/todo.py:94 +#: cmd/quickstart.py:670 #, python-format -msgid "TODO entry found: %s" -msgstr "βρέθηκε εγγραφή TODO:%s" - -#: ext/todo.py:152 -msgid "<>" -msgstr "<>" +msgid "enable %s extension" +msgstr "ενεργοποίηση της επέκτασης %s" -#: ext/todo.py:154 -#, python-format -msgid "(The <> is located in %s, line %d.)" -msgstr "(Το <> βρίσκεται στο %s, γραμή %d.)" +#: cmd/quickstart.py:677 +msgid "enable arbitrary extensions" +msgstr "ενεργοποίηση αυθαίρετων επεκτάσεων" -#: ext/todo.py:166 -msgid "original entry" -msgstr "αρχική εγγραφή" +#: cmd/quickstart.py:680 +msgid "Makefile and Batchfile creation" +msgstr "Δημιουργία Makefile και Batchfile" -#: directives/code.py:66 -msgid "non-whitespace stripped by dedent" -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:686 +msgid "create makefile" +msgstr "δημιουργία makefile" -#: directives/code.py:87 -#, python-format -msgid "Invalid caption: %s" -msgstr "Ανέγκυρη λεζάντα: %s" +#: cmd/quickstart.py:692 +msgid "do not create makefile" +msgstr "να μη δημιουργηθεί makefile" -#: directives/code.py:131 directives/code.py:297 directives/code.py:483 -#, python-format -msgid "line number spec is out of range(1-%d): %r" -msgstr "η προδιαγραφή αριθμού σειράς είναι εκτός e;yroyw (1-%d): %r" +#: cmd/quickstart.py:699 +msgid "create batchfile" +msgstr "δημιουργία batchfile" -#: directives/code.py:216 -#, python-format -msgid "Cannot use both \"%s\" and \"%s\" options" -msgstr "Δεν είναι δυνατή η ταυτόχρονη χρήση των επιλογών \"%s\" και \"%s\"" +#: cmd/quickstart.py:705 +msgid "do not create batchfile" +msgstr "να μη δημιουργηθεί batchfile" -#: directives/code.py:231 -#, python-format -msgid "Include file '%s' not found or reading it failed" -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:714 +msgid "use make-mode for Makefile/make.bat" +msgstr "χρησιμοποιήστε το make-mode για το Makefile/make.bat" -#: directives/code.py:235 -#, python-format -msgid "" -"Encoding %r used for reading included file '%s' seems to be wrong, try " -"giving an :encoding: option" -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:717 ext/apidoc/_cli.py:243 +msgid "Project templating" +msgstr "Προτυποποίηση έργου" -#: directives/code.py:276 -#, python-format -msgid "Object named %r not found in include file %r" -msgstr "Το αντικείμενο με όνομα %r δεν βρέθηκε στο συμπεριληφθέν αρχείο %r" +#: cmd/quickstart.py:723 ext/apidoc/_cli.py:249 +msgid "template directory for template files" +msgstr "πρότυπος κατάλογος για πρότυπα αρχεία" -#: directives/code.py:309 -msgid "Cannot use \"lineno-match\" with a disjoint set of \"lines\"" -msgstr "Δεν είναι δυνατή η χρήση \"leneno-match\" με ένα κομματιασμένο σετ απο \"lines\"" +#: cmd/quickstart.py:730 +msgid "define a template variable" +msgstr "ορίστε μία τιμή προτύπου" -#: directives/code.py:314 -#, python-format -msgid "Line spec %r: no lines pulled from include file %r" -msgstr "Προσδιορισμός γραμμής %r: δεν ελήφθησαν γραμμές από το συμπεριληφθέν αρχείο %r" +#: cmd/quickstart.py:766 +msgid "\"quiet\" is specified, but any of \"project\" or \"author\" is not specified." +msgstr "καθορίστηκε το \"quiet\", αλλά δεν καθορίστηκε είτε το \"project\" είτε το \"author\"." -#: directives/patches.py:71 +#: cmd/quickstart.py:785 msgid "" -"\":file:\" option for csv-table directive now recognizes an absolute path as" -" a relative path from source directory. Please update your document." -msgstr "" +"Error: specified path is not a directory, or sphinx files already exist." +msgstr "Σφάλμα: το καθορισθέν μονοπάτι δεν είναι κατάλογος, ή τα αρχεία sphinx υπάρχουν ήδη." -#: directives/other.py:119 -#, python-format -msgid "toctree glob pattern %r didn't match any documents" -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:792 +msgid "" +"sphinx-quickstart only generate into a empty directory. Please specify a new" +" root path." +msgstr "Το sphinx-quickstart δημιουργεί μόνο εντός ενός κενού καταλόγου. Παρακαλείσθε να καθορίσετε ένα νέο ριζικό μονοπάτι." -#: directives/other.py:153 environment/adapters/toctree.py:361 +#: cmd/quickstart.py:809 #, python-format -msgid "toctree contains reference to excluded document %r" -msgstr "Το toctree περιλαμβάνει αναφορά στο αποκλεισμένο κείμενο %r" +msgid "Invalid template variable: %s" +msgstr "Ανέγκυρη μεταβλητή προτύπου: %s" -#: directives/other.py:156 -#, python-format -msgid "toctree contains reference to nonexisting document %r" -msgstr "το toctree περιλαμβάνει αναφορά στο μη υπαρκτό έγγραφο %r" +#: cmd/build.py:64 +msgid "job number should be a positive number" +msgstr "ο αριθμός εργασίας θα πρέπει να είναι θετικός αριθμός" -#: directives/other.py:169 -#, python-format -msgid "duplicated entry found in toctree: %s" +#: cmd/build.py:74 +msgid "" +"\n" +"Generate documentation from source files.\n" +"\n" +"sphinx-build generates documentation from the files in SOURCEDIR and places it\n" +"in OUTPUTDIR. It looks for 'conf.py' in SOURCEDIR for the configuration\n" +"settings. The 'sphinx-quickstart' tool may be used to generate template files,\n" +"including 'conf.py'\n" +"\n" +"sphinx-build can create documentation in different formats. A format is\n" +"selected by specifying the builder name on the command line; it defaults to\n" +"HTML. Builders can also perform other tasks related to documentation\n" +"processing.\n" +"\n" +"By default, everything that is outdated is built. Output only for selected\n" +"files can be built by specifying individual filenames.\n" msgstr "" -#: directives/other.py:203 -msgid "Section author: " -msgstr "Συντάκτης τμήματος: " - -#: directives/other.py:205 -msgid "Module author: " -msgstr "Συντάκτης μονάδας: " - -#: directives/other.py:207 -msgid "Code author: " -msgstr "Συντάκτης κώδικα: " - -#: directives/other.py:209 -msgid "Author: " -msgstr "Συντάκτης: " +#: cmd/build.py:100 +msgid "path to documentation source files" +msgstr "μονοπάτι για τα αρχεία πηγής τεκμηρίωσης" -#: directives/other.py:269 -msgid ".. acks content is not a list" -msgstr "" +#: cmd/build.py:103 +msgid "path to output directory" +msgstr "μονοπάτι στον κατάλογο εξόδου" -#: directives/other.py:292 -msgid ".. hlist content is not a list" +#: cmd/build.py:109 +msgid "" +"(optional) a list of specific files to rebuild. Ignored if --write-all is " +"specified" msgstr "" -#: builders/changes.py:29 -#, python-format -msgid "The overview file is in %(outdir)s." -msgstr "Το αρχείο επισκόπησης είναι σε %(outdir)s." - -#: builders/changes.py:56 -#, python-format -msgid "no changes in version %s." -msgstr "καμία αλλαγή στην έκδοση %s." - -#: builders/changes.py:58 -msgid "writing summary file..." -msgstr "εγγραφή αρχείου σύνοψης" - -#: builders/changes.py:70 -msgid "Builtins" -msgstr "Ενσωματωμένες λειτουργίες" - -#: builders/changes.py:72 -msgid "Module level" -msgstr "Επίπεδο μονάδας λειτουργίας" - -#: builders/changes.py:124 -msgid "copying source files..." -msgstr "αντιγραφή αρχείων πηγής..." - -#: builders/changes.py:133 -#, python-format -msgid "could not read %r for changelog creation" -msgstr "δεν ήταν δυνατή η ανάγνωση %r για τη δημιουργία changelog" - -#: builders/manpage.py:37 -#, python-format -msgid "The manual pages are in %(outdir)s." -msgstr "Οι σελίδες manual βρίσκονται σε %(outdir)s." - -#: builders/manpage.py:45 -msgid "no \"man_pages\" config value found; no manual pages will be written" -msgstr "δεν βρέθηκε τιμή παραμετροποίησης \"man_pages\"; δεν θα καταγραφούν manual pages" - -#: builders/latex/__init__.py:347 builders/manpage.py:54 -#: builders/singlehtml.py:176 builders/texinfo.py:119 -msgid "writing" -msgstr "εγγραφή" - -#: builders/manpage.py:71 -#, python-format -msgid "\"man_pages\" config value references unknown document %s" -msgstr "η τιμή παραμετροποίησης \"man_pages\" κάνει αναφορά το άγνωστο κείμενο %s" - -#: builders/__init__.py:224 -#, python-format -msgid "a suitable image for %s builder not found: %s (%s)" -msgstr "δεν βρέθηκε μία κατάλληλη εικόνα για τον μεταγλωττιστή %s: %s (%s)" - -#: builders/__init__.py:232 -#, python-format -msgid "a suitable image for %s builder not found: %s" -msgstr "δεν βρέθηκε μία κατάλληλη εικόνα για τον μεταγλωττιστή %s: %s" - -#: builders/__init__.py:255 -msgid "building [mo]: " -msgstr "μεταγλώττιση [mo]:" - -#: builders/__init__.py:258 builders/__init__.py:759 builders/__init__.py:791 -msgid "writing output... " -msgstr "εγγραφή εξόδου..." - -#: builders/__init__.py:275 -#, python-format -msgid "all of %d po files" -msgstr "όλα τα αρχεία po του %d" - -#: builders/__init__.py:297 -#, python-format -msgid "targets for %d po files that are specified" -msgstr "στόχοι για τα αρχεία po του %d οι οποίοι έχουν καθοριστεί" - -#: builders/__init__.py:309 -#, python-format -msgid "targets for %d po files that are out of date" -msgstr "στόχοι για τα αρχεία po του %d τα οποία είναι ξεπερασμένα" - -#: builders/__init__.py:319 -msgid "all source files" -msgstr "όλα τα αρχεία πηγής" +#: cmd/build.py:114 +msgid "general options" +msgstr "γενικές επιλογές" -#: builders/__init__.py:330 -#, python-format -msgid "file %r given on command line does not exist, " +#: cmd/build.py:121 +msgid "builder to use (default: 'html')" msgstr "" -#: builders/__init__.py:337 -#, python-format +#: cmd/build.py:131 msgid "" -"file %r given on command line is not under the source directory, ignoring" -msgstr "το αρχείο %r που δόθηκε στη γραμμή εντολής δεν βρίσκεται κάτω από τον κατάλογο πηγής, θα αγνοηθεί" - -#: builders/__init__.py:348 -#, python-format -msgid "file %r given on command line is not a valid document, ignoring" +"run in parallel with N processes, when possible. 'auto' uses the number of " +"CPU cores" msgstr "" -#: builders/__init__.py:361 -#, python-format -msgid "%d source files given on command line" -msgstr "τα αρχεία πηγής %d που δόθηκαν στη γραμμή εντολής" - -#: builders/__init__.py:377 -#, python-format -msgid "targets for %d source files that are out of date" -msgstr "στόχοι για τα αρχεία πηγής %d τα οποία είναι ξεπερασμένα" - -#: builders/__init__.py:395 builders/gettext.py:265 -#, python-format -msgid "building [%s]: " -msgstr "μεταγλώττιση [%s]:" - -#: builders/__init__.py:406 -msgid "looking for now-outdated files... " -msgstr "αναζήτηση για νεοξεπερασμένα αρχεία..." - -#: builders/__init__.py:410 -#, python-format -msgid "%d found" -msgstr "βρέθηκε %d" - -#: builders/__init__.py:412 -msgid "none found" -msgstr "δεν βρέθηκε κανένα" - -#: builders/__init__.py:419 -msgid "pickling environment" -msgstr "Περιβάλλον μετατροπής αντικειμένων Python σε ροή bytes" - -#: builders/__init__.py:426 -msgid "checking consistency" -msgstr "έλεγχος συνοχής" - -#: builders/__init__.py:430 -msgid "no targets are out of date." -msgstr "κανένας στόχος δεν είναι ξεπερασμένος." - -#: builders/__init__.py:469 -msgid "updating environment: " -msgstr "αναβάθμιση περιβάλλοντος:" +#: cmd/build.py:140 +msgid "write all files (default: only write new and changed files)" +msgstr "εγγραφή όλων των αρχείων (προεπιλογή: εγγραφή μόνο νέων και αλλαγμένων αρχείων)" -#: builders/__init__.py:494 -#, python-format -msgid "%s added, %s changed, %s removed" -msgstr "%s προστέθηκε, %s άλλαξε, %s απομακρύνθηκε" +#: cmd/build.py:147 +msgid "don't use a saved environment, always read all files" +msgstr "μην χρησιμοποιείτε ένα αποθηκευμένο περιβάλλον, πάντα να διαβάζετε όλα τα αρχεία" -#: builders/__init__.py:531 -#, python-format -msgid "" -"Sphinx is unable to load the master document (%s) because it matches a " -"built-in exclude pattern %r. Please move your master document to a different" -" location." +#: cmd/build.py:150 +msgid "path options" msgstr "" -#: builders/__init__.py:540 -#, python-format +#: cmd/build.py:157 msgid "" -"Sphinx is unable to load the master document (%s) because it matches an " -"exclude pattern specified in conf.py, %r. Please remove this pattern from " -"conf.py." +"directory for doctree and environment files (default: OUTPUT_DIR/.doctrees)" msgstr "" -#: builders/__init__.py:551 -#, python-format -msgid "" -"Sphinx is unable to load the master document (%s) because it is not included" -" in the custom include_patterns = %r. Ensure that a pattern in " -"include_patterns matches the master document." +#: cmd/build.py:166 +msgid "directory for the configuration file (conf.py) (default: SOURCE_DIR)" msgstr "" -#: builders/__init__.py:558 -#, python-format -msgid "" -"Sphinx is unable to load the master document (%s). The master document must " -"be within the source directory or a subdirectory of it." +#: cmd/build.py:175 +msgid "use no configuration file, only use settings from -D options" msgstr "" -#: builders/__init__.py:576 builders/__init__.py:592 -msgid "reading sources... " -msgstr "ανάγνωση πηγών..." +#: cmd/build.py:184 +msgid "override a setting in configuration file" +msgstr "παράκαμψη ρύθμισης στο αρχείο παραμετροποίησης" -#: builders/__init__.py:713 -#, python-format -msgid "docnames to write: %s" -msgstr "docname προς εγγραφή: %s" +#: cmd/build.py:193 +msgid "pass a value into HTML templates" +msgstr "μεταφορά τιμής στα πρότυπα HTML" -#: builders/__init__.py:715 -msgid "no docnames to write!" +#: cmd/build.py:202 +msgid "define tag: include \"only\" blocks with TAG" +msgstr "ορίστε ετικέτα: συμπεριλάβατε \"only\" τμήματα με TAG" + +#: cmd/build.py:209 +msgid "nitpicky mode: warn about all missing references" msgstr "" -#: builders/__init__.py:728 -msgid "preparing documents" -msgstr "προετοιμασία κειμένων" +#: cmd/build.py:212 +msgid "console output options" +msgstr "επιλογές εξόδου κονσόλας" -#: builders/__init__.py:731 -msgid "copying assets" -msgstr "" +#: cmd/build.py:219 +msgid "increase verbosity (can be repeated)" +msgstr "αυξήστε τον βερμπαλισμό (μπορεί να επαναληφθεί)" -#: builders/__init__.py:883 -#, python-format -msgid "undecodable source characters, replacing with \"?\": %r" -msgstr "μη κωδικοποιήσιμοι χαρακτήρες πηγής, θα αντικατασταθούν με \"?\": %r" +#: cmd/build.py:226 ext/apidoc/_cli.py:66 +msgid "no output on stdout, just warnings on stderr" +msgstr "καμία έξοδος στο stdout, μόνο προειδοποιήσεις στο stderr" -#: builders/epub3.py:84 -#, python-format -msgid "The ePub file is in %(outdir)s." -msgstr "Το αρχείο ePub βρίσκεται σε %(outdir)s." +#: cmd/build.py:233 +msgid "no output at all, not even warnings" +msgstr "κανένα αποτέλεσμα ούτε προειδοποιήσεις" -#: builders/epub3.py:189 -msgid "writing nav.xhtml file..." -msgstr "" +#: cmd/build.py:241 +msgid "do emit colored output (default: auto-detect)" +msgstr "να γίνεται εκπομπή χρωματιστής εξόδου (προεπιλογή: auto-detect)" -#: builders/epub3.py:221 -msgid "conf value \"epub_language\" (or \"language\") should not be empty for EPUB3" -msgstr "η τιμή παραμετροποίησης \"epub_language\" (ή \"language\") δεν πρέπει να είναι κενή για EPUB3" +#: cmd/build.py:249 +msgid "do not emit colored output (default: auto-detect)" +msgstr "να μην παρουσιάζεται έγχρωμο αποτέλεσμα (προεπιλογή: αυτόματη αναγνώριση)" -#: builders/epub3.py:227 -msgid "conf value \"epub_uid\" should be XML NAME for EPUB3" -msgstr "η τιμή παραμετροποίησης \"epub_uid\" πρέπει να είναι XML NAME για EPUB3" +#: cmd/build.py:252 +msgid "warning control options" +msgstr "" + +#: cmd/build.py:258 +msgid "write warnings (and errors) to given file" +msgstr "προειδοποιήσεις εγγραφής (και σφάλματα) στο δοθέν αρχείο" -#: builders/epub3.py:232 -msgid "conf value \"epub_title\" (or \"html_title\") should not be empty for EPUB3" -msgstr "η τιμή παραμετροποίησης \"epub_title\" (ή \"html_title\") δεν πρέπει να είναι κενή για EPUB3" +#: cmd/build.py:265 +msgid "turn warnings into errors" +msgstr "μετατροπή προειδοποιήσεων σε σφάλματα" -#: builders/epub3.py:238 -msgid "conf value \"epub_author\" should not be empty for EPUB3" -msgstr "η τιμή παραμετροποίησης \"epub_author\" δεν πρέπει να είναι κενή για EPUB3" +#: cmd/build.py:273 +msgid "show full traceback on exception" +msgstr "απεικόνιση πλήρους ιστορικού σε περίπτωση εξαίρεσης" -#: builders/epub3.py:242 -msgid "conf value \"epub_contributor\" should not be empty for EPUB3" -msgstr "η τιμή παραμετροποίησης \"epub_contributor\" δεν πρέπει να είναι κενή για EPUB3" +#: cmd/build.py:276 +msgid "run Pdb on exception" +msgstr "εκτέλεση Pdb σε περίπτωση εξαίρεσης" -#: builders/epub3.py:247 -msgid "conf value \"epub_description\" should not be empty for EPUB3" -msgstr "η τιμή παραμετροποίησης \"epub_description\" δεν πρέπει να είναι κενή για EPUB3" +#: cmd/build.py:282 +msgid "raise an exception on warnings" +msgstr "" -#: builders/epub3.py:251 -msgid "conf value \"epub_publisher\" should not be empty for EPUB3" -msgstr "η τιμή παραμετροποίησης \"epub_publisher\" δεν πρέπει να είναι κενή για EPUB3" +#: cmd/build.py:325 +msgid "cannot combine -a option and filenames" +msgstr "δεν γίνεται συνδιασμός της επιλογής -a και των ονομάτων αρχείων" -#: builders/epub3.py:256 -msgid "conf value \"epub_copyright\" (or \"copyright\")should not be empty for EPUB3" -msgstr "η τιμή παραμετροποίησης \"epub_copyright\" (ή \"copyright\") δεν πρέπει να είναι κενή για EPUB3" +#: cmd/build.py:357 +#, python-format +msgid "cannot open warning file '%s': %s" +msgstr "" -#: builders/epub3.py:262 -msgid "conf value \"epub_identifier\" should not be empty for EPUB3" -msgstr "η τιμή παραμετροποίησης \"epub_identifier\" δεν πρέπει να είναι κενή για EPUB3" +#: cmd/build.py:376 +msgid "-D option argument must be in the form name=value" +msgstr "Το όρισμα -D πρέπει να είναι της μορφής όνομα=τιμέ" -#: builders/epub3.py:265 -msgid "conf value \"version\" should not be empty for EPUB3" -msgstr "η τιμή παραμετροποίησης \"version\" δεν πρέπει να είναι κενή για EPUB3" +#: cmd/build.py:383 +msgid "-A option argument must be in the form name=value" +msgstr "Το όρισμα -Α πρέπει να είναι της μορφής όνομα=τιμή" -#: builders/epub3.py:279 builders/html/__init__.py:1291 +#: domains/javascript.py:183 #, python-format -msgid "invalid css_file: %r, ignored" -msgstr "ανέγκυρο css_file: %r, θα αγνοηθεί" +msgid "%s() (built-in function)" +msgstr "%s() (ενσωματωμένη συνάρτηση)" -#: builders/xml.py:31 +#: domains/javascript.py:184 domains/python/__init__.py:289 #, python-format -msgid "The XML files are in %(outdir)s." -msgstr "Τα αρχεία XML βρίσκονται σε %(outdir)s." +msgid "%s() (%s method)" +msgstr "%s() (μέθοδος της %s)" -#: builders/html/__init__.py:1241 builders/text.py:76 builders/xml.py:90 +#: domains/javascript.py:186 #, python-format -msgid "error writing file %s: %s" -msgstr "σφάλμα καταγραφής αρχείου %s: %s" +msgid "%s() (class)" +msgstr "%s() (κλάση)" -#: builders/xml.py:101 +#: domains/javascript.py:188 #, python-format -msgid "The pseudo-XML files are in %(outdir)s." -msgstr "Τα αρχεία XML βρίσκονται σε %(outdir)s." +msgid "%s (global variable or constant)" +msgstr "%s (καθολική μεταβλητή ή σταθερά)" -#: builders/texinfo.py:45 +#: domains/javascript.py:190 domains/python/__init__.py:380 #, python-format -msgid "The Texinfo files are in %(outdir)s." -msgstr "Τα αρχεία Texinfo βρίσκονται σε %(outdir)s." +msgid "%s (%s attribute)" +msgstr "%s (ιδιότητα της %s)" -#: builders/texinfo.py:48 -msgid "" -"\n" -"Run 'make' in that directory to run these through makeinfo\n" -"(use 'make info' here to do that automatically)." -msgstr "\nΕκτελέστε 'make' σε αυτό τον κατάλογο για να εκτελέσετε αυτά μέσω του makeinfo\n(χρησιμοποιήστε το 'make info' εδώ για να το κάνετε αυτόματα)." +#: domains/javascript.py:274 +msgid "Arguments" +msgstr "Παράμετροι" -#: builders/texinfo.py:77 -msgid "no \"texinfo_documents\" config value found; no documents will be written" -msgstr "δεν βρέθηκε τιμή \"texinfo_documents\": δεν θα γίνει εγγραφή κανενός κειμένου" +#: domains/cpp/__init__.py:491 domains/javascript.py:281 +msgid "Throws" +msgstr "Προκαλεί" -#: builders/texinfo.py:89 -#, python-format -msgid "\"texinfo_documents\" config value references unknown document %s" -msgstr "η τιμή παραμετροποίησης \"texninfo_documents\" αναφέρεται σε άγνωστο κείμενο %s" +#: domains/c/__init__.py:367 domains/cpp/__init__.py:504 +#: domains/javascript.py:288 domains/python/_object.py:221 +msgid "Returns" +msgstr "Επιστρέφει" + +#: domains/c/__init__.py:373 domains/javascript.py:294 +#: domains/python/_object.py:227 +msgid "Return type" +msgstr "Επιστρεφόμενος τύπος" -#: builders/latex/__init__.py:325 builders/texinfo.py:113 +#: domains/javascript.py:374 #, python-format -msgid "processing %s" -msgstr "επεξεργασία %s" +msgid "%s (module)" +msgstr "%s (μονάδα)" -#: builders/latex/__init__.py:405 builders/texinfo.py:172 -msgid "resolving references..." -msgstr "επίλυση αναφορών..." +#: domains/c/__init__.py:779 domains/cpp/__init__.py:943 +#: domains/javascript.py:419 domains/python/__init__.py:736 +msgid "function" +msgstr "συνάρτηση" -#: builders/latex/__init__.py:416 builders/texinfo.py:182 -msgid " (in " -msgstr " (σε " +#: domains/javascript.py:420 domains/python/__init__.py:740 +msgid "method" +msgstr "μέθοδος" -#: builders/_epub_base.py:422 builders/html/__init__.py:779 -#: builders/latex/__init__.py:481 builders/texinfo.py:198 -msgid "copying images... " -msgstr "αντιγραφή εικόνων..." +#: domains/cpp/__init__.py:941 domains/javascript.py:421 +#: domains/python/__init__.py:738 +msgid "class" +msgstr "κλάση" -#: builders/_epub_base.py:444 builders/latex/__init__.py:496 -#: builders/texinfo.py:215 -#, python-format -msgid "cannot copy image file %r: %s" -msgstr "δεν είναι δυνατή η αντιγραφή αρχείου εικόνας %r: %s" +#: domains/javascript.py:422 domains/python/__init__.py:737 +msgid "data" +msgstr "δεδομένα" -#: builders/texinfo.py:222 -msgid "copying Texinfo support files" -msgstr "αντιγραφή αρχείων υποστήριξης Texinfo" +#: domains/javascript.py:423 domains/python/__init__.py:743 +msgid "attribute" +msgstr "ιδιότητα" -#: builders/texinfo.py:230 -#, python-format -msgid "error writing file Makefile: %s" -msgstr "σφάλμα κατά την εγγραφή του αρχείου Makefile: %s" +#: domains/javascript.py:424 domains/python/__init__.py:746 +msgid "module" +msgstr "μονάδα" -#: builders/_epub_base.py:223 +#: domains/javascript.py:458 #, python-format -msgid "duplicated ToC entry found: %s" -msgstr "βρέθηκε διπλότυπη εγγραφή ToC: %s" +msgid "duplicate %s description of %s, other %s in %s" +msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:433 +#: domains/__init__.py:322 #, python-format -msgid "cannot read image file %r: copying it instead" -msgstr "δεν είναι δυνατή η ανάγωνση αρχείου εικόνας %r: αντί αυτού θα αντιγραφεί" +msgid "%s %s" +msgstr "%s %s" -#: builders/_epub_base.py:464 +#: domains/changeset.py:26 #, python-format -msgid "cannot write image file %r: %s" -msgstr "δεν είναι δυνατή η εγγραφή αρχείου %r: %s" - -#: builders/_epub_base.py:476 -msgid "Pillow not found - copying image files" -msgstr "Το pillow δεν βρέθηκε - αντιγραφή αρχείων εικόνας" - -#: builders/_epub_base.py:511 -msgid "writing mimetype file..." -msgstr "" - -#: builders/_epub_base.py:520 -msgid "writing META-INF/container.xml file..." -msgstr "" - -#: builders/_epub_base.py:558 -msgid "writing content.opf file..." +msgid "Added in version %s" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:591 +#: domains/changeset.py:27 #, python-format -msgid "unknown mimetype for %s, ignoring" -msgstr "άγνωστο mimetype για %s, θα ανγοηθεί" +msgid "Changed in version %s" +msgstr "Άλλαξε στην έκδοση %s" -#: builders/_epub_base.py:745 -msgid "node has an invalid level" -msgstr "" +#: domains/changeset.py:28 +#, python-format +msgid "Deprecated since version %s" +msgstr "Αποσύρθηκε στην έκδοση %s" -#: builders/_epub_base.py:765 -msgid "writing toc.ncx file..." +#: domains/changeset.py:29 +#, python-format +msgid "Removed in version %s" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:794 +#: domains/math.py:73 #, python-format -msgid "writing %s file..." -msgstr "εγγραφή %s αρχείου..." - -#: builders/dummy.py:19 -msgid "The dummy builder generates no files." -msgstr "Ο προσωρινός μεταγλωττιστής δεν δημιουργεί αρχεία." +msgid "duplicate label of equation %s, other instance in %s" +msgstr "διπλότυπη ετικέτα της εξίσωσης %s, άλλη εμφάνιση στο %s" -#: builders/gettext.py:244 +#: domains/math.py:128 writers/latex.py:2542 #, python-format -msgid "The message catalogs are in %(outdir)s." -msgstr "Οι κατάλογοι των μηνυμάτων είναι στο %(outdir)s." +msgid "Invalid math_eqref_format: %r" +msgstr "Ανέγκυρο math_eqref_format: %r" -#: builders/gettext.py:266 +#: domains/rst.py:131 domains/rst.py:190 #, python-format -msgid "targets for %d template files" -msgstr "στόχοι για %d πρότυπα αρχεία" - -#: builders/gettext.py:271 -msgid "reading templates... " -msgstr "ανάγνωση προτύπων..." +msgid "%s (directive)" +msgstr "%s (οδηγία)" -#: builders/gettext.py:307 -msgid "writing message catalogs... " -msgstr "εγγραφή καταλόγων μηνύματος..." +#: domains/rst.py:191 domains/rst.py:202 +#, python-format +msgid ":%s: (directive option)" +msgstr "" -#: builders/singlehtml.py:35 +#: domains/rst.py:224 #, python-format -msgid "The HTML page is in %(outdir)s." -msgstr "Η σελίδα HTML είναι στο %(outdir)s." +msgid "%s (role)" +msgstr "%s (ρόλος)" -#: builders/singlehtml.py:171 -msgid "assembling single document" -msgstr "συναρμολόγηση απλού κειμένου" +#: domains/rst.py:234 +msgid "directive" +msgstr "οδηγία" -#: builders/singlehtml.py:189 -msgid "writing additional files" -msgstr "εγγραφή επιπρόσθετων αρχείων" +#: domains/rst.py:235 +msgid "directive-option" +msgstr "" -#: builders/linkcheck.py:77 -#, python-format -msgid "Look for any errors in the above output or in %(outdir)s/output.txt" -msgstr "Αναζητήστε οποιαδήποτε λάθη στο παραπάνω αποτέλεσμα ή σε %(outdir)s/output.txt" +#: domains/rst.py:236 +msgid "role" +msgstr "ρόλος" -#: builders/linkcheck.py:149 +#: domains/rst.py:262 #, python-format -msgid "broken link: %s (%s)" -msgstr "λανθασμένος σύνδεσμος: %s (%s)" +msgid "duplicate description of %s %s, other instance in %s" +msgstr "" -#: builders/linkcheck.py:548 +#: domains/citation.py:75 #, python-format -msgid "Anchor '%s' not found" -msgstr "Δεν βρέθηκε το anchor '%s'" +msgid "duplicate citation %s, other instance in %s" +msgstr "διπλότυπη ετικέτα %s, άλλη εμφάνιση στο %s" -#: builders/linkcheck.py:758 +#: domains/citation.py:92 #, python-format -msgid "Failed to compile regex in linkcheck_allowed_redirects: %r %s" -msgstr "" +msgid "Citation [%s] is not referenced." +msgstr "Η παραπομπή [%s] δεν αναφέρεται." -#: builders/text.py:29 -#, python-format -msgid "The text files are in %(outdir)s." -msgstr "Τα αρχεία κειένου βρίσκονται σε %(outdir)s." +#: environment/__init__.py:88 +msgid "new config" +msgstr "νέα παραμετροποίηση" -#: transforms/i18n.py:227 transforms/i18n.py:302 -#, python-brace-format -msgid "" -"inconsistent footnote references in translated message. original: {0}, " -"translated: {1}" -msgstr "ασυνεπείς αναφορές υποσημείωσης στα μεταφρασμένα μηνύματα. original: {0}, translated: {1}" +#: environment/__init__.py:89 +msgid "config changed" +msgstr "η παραμετροποίηση άλλαξε" -#: transforms/i18n.py:272 -#, python-brace-format -msgid "" -"inconsistent references in translated message. original: {0}, translated: " -"{1}" -msgstr "ασυνεπείς αναφορές στα μεταφρασμένα μηνύματα. αρχικό: {0}, μεταφρασμένο: {1}" +#: environment/__init__.py:90 +msgid "extensions changed" +msgstr "αλλαγμένες επεκτάσεις" -#: transforms/i18n.py:322 -#, python-brace-format -msgid "" -"inconsistent citation references in translated message. original: {0}, " -"translated: {1}" -msgstr "ασυνεπείς αναφορές παραπομπής στο μεταφρασμένο μήνυμα. αρχικό: {0}, μεταφρασμένο: {1}" +#: environment/__init__.py:258 +msgid "build environment version not current" +msgstr "η έκδοση του περιβάλλοντος μεταλώττισης δεν είναι η τρέχουσα" -#: transforms/i18n.py:344 -#, python-brace-format -msgid "" -"inconsistent term references in translated message. original: {0}, " -"translated: {1}" -msgstr "ασυνεπείς αναφορές όρων στα μεταφρασμένα μηνύματα. αρχικό: {0}, μεταφρασμένο: {1}" +#: environment/__init__.py:260 +msgid "source directory has changed" +msgstr "ο πηγαίος κατάλογος έχει αλλάξει" -#: builders/html/__init__.py:486 builders/latex/__init__.py:199 -#: transforms/__init__.py:129 writers/manpage.py:98 writers/texinfo.py:220 +#: environment/__init__.py:347 #, python-format -msgid "%b %d, %Y" -msgstr "%d %B %Y" - -#: transforms/__init__.py:139 -msgid "could not calculate translation progress!" +msgid "The configuration has changed (1 option: %r)" msgstr "" -#: transforms/__init__.py:144 -msgid "no translated elements!" +#: environment/__init__.py:352 +#, python-format +msgid "The configuration has changed (%d options: %s)" msgstr "" -#: transforms/__init__.py:253 +#: environment/__init__.py:358 #, python-format +msgid "The configuration has changed (%d options: %s, ...)" +msgstr "" + +#: environment/__init__.py:401 msgid "" -"4 column based index found. It might be a bug of extensions you use: %r" -msgstr "βρέθηκε ευρετήριο βασιζόμενο σε 4 στήλες. Μπορεί να αποτελεί σφάλμα της επέκτασης που χρησιμοποιείτε: %r" +"This environment is incompatible with the selected builder, please choose " +"another doctree directory." +msgstr "Το περιβάλλον δεν είναι συμβατό με τον επιλεγμένο μεταγλωττιστή, παρακαλείστε να επιλέξετε ένα διαφορετικό κατάλογο toctree." -#: transforms/__init__.py:294 +#: environment/__init__.py:515 #, python-format -msgid "Footnote [%s] is not referenced." -msgstr "Δεν υπάρχει αναφορά για την υποσημείωση [%s]." +msgid "Failed to scan documents in %s: %r" +msgstr "Αδυναμία σάρωσης εγγράφων σε %s: %r" -#: transforms/__init__.py:303 -msgid "Footnote [*] is not referenced." -msgstr "" +#: environment/__init__.py:642 ext/intersphinx/_resolve.py:234 +#, python-format +msgid "Domain %r is not registered" +msgstr "Ο τομέας %r δεν είναι καταχωρημένος" -#: transforms/__init__.py:314 -msgid "Footnote [#] is not referenced." -msgstr "Η υποσημείωση [#] δεν αναφέρεται." +#: environment/__init__.py:800 +msgid "document isn't included in any toctree" +msgstr "το έγγραφο δεν συμπεριλαμβάνεται σε κανένα toctree" + +#: environment/__init__.py:911 +msgid "self referenced toctree found. Ignored." +msgstr "Βρέθηκε αυτοαναφερόμενο toctree. Θα αγνοηθεί." + +#: environment/__init__.py:941 +#, python-format +msgid "document is referenced in multiple toctrees: %s, selecting: %s <- %s" +msgstr "" #: _cli/__init__.py:73 msgid "Usage:" @@ -1552,2100 +1469,2023 @@ msgstr "" msgid "See 'sphinx --help'.\n" msgstr "" -#: environment/__init__.py:86 -msgid "new config" -msgstr "νέα παραμετροποίηση" +#: builders/html/__init__.py:489 builders/latex/__init__.py:196 +#: transforms/__init__.py:134 writers/manpage.py:97 writers/texinfo.py:220 +#, python-format +msgid "%b %d, %Y" +msgstr "%d %B %Y" -#: environment/__init__.py:87 -msgid "config changed" -msgstr "η παραμετροποίηση άλλαξε" +#: builders/latex/__init__.py:203 domains/std/__init__.py:771 +#: domains/std/__init__.py:784 templates/latex/latex.tex.jinja:106 +#: themes/basic/genindex-single.html:22 themes/basic/genindex-single.html:48 +#: themes/basic/genindex-split.html:3 themes/basic/genindex-split.html:6 +#: themes/basic/genindex.html:3 themes/basic/genindex.html:26 +#: themes/basic/genindex.html:59 themes/basic/layout.html:127 +#: writers/texinfo.py:514 +msgid "Index" +msgstr "Ευρετήριο" -#: environment/__init__.py:88 -msgid "extensions changed" -msgstr "αλλαγμένες επεκτάσεις" +#: writers/latex.py:766 writers/texinfo.py:646 +msgid "" +"encountered title node not in section, topic, table, admonition or sidebar" +msgstr "ο ανακαλυφθέν τίτλος κόμβος δεν βρίσκεται σε τομέα, θέμα, πίνακα, προειδοποίηση ή πλαϊνή μπάρα" -#: environment/__init__.py:253 -msgid "build environment version not current" -msgstr "η έκδοση του περιβάλλοντος μεταλώττισης δεν είναι η τρέχουσα" +#: writers/latex.py:1120 writers/manpage.py:258 writers/texinfo.py:663 +msgid "Footnotes" +msgstr "Σημειώσεις υποσέλιδου" -#: environment/__init__.py:255 -msgid "source directory has changed" -msgstr "ο πηγαίος κατάλογος έχει αλλάξει" +#: writers/texinfo.py:1217 +msgid "caption not inside a figure." +msgstr "η λεζάντα δεν βρίσκεται εντός μίας εικόνας." -#: environment/__init__.py:325 +#: writers/texinfo.py:1303 #, python-format -msgid "The configuration has changed (1 option: %r)" +msgid "unimplemented node type: %r" +msgstr "μη υλοποιημένος τύπος κόμβου: %r" + +#: writers/html5.py:96 writers/html5.py:105 +msgid "Link to this definition" msgstr "" -#: environment/__init__.py:330 +#: writers/html5.py:431 #, python-format -msgid "The configuration has changed (%d options: %s)" -msgstr "" +msgid "numfig_format is not defined for %s" +msgstr "δεν έχει καθοριστεί numfig_format για το %s" -#: environment/__init__.py:336 +#: writers/html5.py:441 #, python-format -msgid "The configuration has changed (%d options: %s, ...)" +msgid "Any IDs not assigned for %s node" +msgstr "Κανένα ID δεν έχει ανατεθεί στο κόμβο %s" + +#: writers/html5.py:496 +msgid "Link to this term" msgstr "" -#: environment/__init__.py:379 -msgid "" -"This environment is incompatible with the selected builder, please choose " -"another doctree directory." -msgstr "Το περιβάλλον δεν είναι συμβατό με τον επιλεγμένο μεταγλωττιστή, παρακαλείστε να επιλέξετε ένα διαφορετικό κατάλογο toctree." +#: writers/html5.py:548 writers/html5.py:553 +msgid "Link to this heading" +msgstr "" -#: environment/__init__.py:493 -#, python-format -msgid "Failed to scan documents in %s: %r" -msgstr "Αδυναμία σάρωσης εγγράφων σε %s: %r" +#: writers/html5.py:558 +msgid "Link to this table" +msgstr "" -#: environment/__init__.py:658 ext/intersphinx/_resolve.py:234 +#: writers/html5.py:572 writers/latex.py:1129 #, python-format -msgid "Domain %r is not registered" -msgstr "Ο τομέας %r δεν είναι καταχωρημένος" +msgid "unsupported rubric heading level: %s" +msgstr "" -#: environment/__init__.py:813 -msgid "document isn't included in any toctree" -msgstr "το έγγραφο δεν συμπεριλαμβάνεται σε κανένα toctree" +#: writers/html5.py:636 +msgid "Link to this code" +msgstr "" -#: environment/__init__.py:859 -msgid "self referenced toctree found. Ignored." -msgstr "Βρέθηκε αυτοαναφερόμενο toctree. Θα αγνοηθεί." +#: writers/html5.py:638 +msgid "Link to this image" +msgstr "" -#: environment/__init__.py:889 -#, python-format -msgid "document is referenced in multiple toctrees: %s, selecting: %s <- %s" +#: writers/html5.py:640 +msgid "Link to this toctree" msgstr "" -#: util/i18n.py:100 +#: writers/html5.py:766 +msgid "Could not obtain image size. :scale: option is ignored." +msgstr "Δεν ήταν δυνατή η λήψη του μεγέθους της εικόνας. Η επιλογή :scale: θα αγνοηθεί." + +#: writers/manpage.py:288 writers/text.py:945 #, python-format -msgid "reading error: %s, %s" -msgstr "σφάλμα ανάγνωσης: %s, %s" +msgid "[image: %s]" +msgstr "[εικόνα: %s]" -#: util/i18n.py:113 +#: writers/manpage.py:289 writers/text.py:946 +msgid "[image]" +msgstr "[εικόνα]" + +#: writers/latex.py:384 #, python-format -msgid "writing error: %s, %s" -msgstr "καταγραφή λάθους: %s, %s" +msgid "unknown %r toplevel_sectioning for class %r" +msgstr "άγνωστο toplevel_sectioning %r για την κλάσση %r" -#: util/i18n.py:146 +#: builders/latex/__init__.py:221 writers/latex.py:434 #, python-format -msgid "locale_dir %s does not exist" -msgstr "" +msgid "no Babel option known for language %r" +msgstr "καμία γνωστή επιλογή Babel για τη γλώσσα %r" + +#: writers/latex.py:452 +msgid "too large :maxdepth:, ignored." +msgstr "πολύ μεγάλο :maxdepth:, θα αγνοηθεί." -#: util/i18n.py:236 +#: writers/latex.py:614 #, python-format -msgid "Invalid Babel locale: %r." +msgid "template %s not found; loading from legacy %s instead" msgstr "" -#: util/i18n.py:245 -#, python-format -msgid "" -"Invalid date format. Quote the string by single quote if you want to output " -"it directly: %s" -msgstr "Ανέγκυρος τύπος ημερομηνίας. Τοποθετείστε στη στοιχειοσειρά μονά εισαγωγικά εάν θέλετε να το εξάγετε απευθείας: %s" +#: writers/latex.py:730 +msgid "document title is not a single Text node" +msgstr "ο τίτλος του εγγράφου δεν είναι μονός κόμβος κειμένου" -#: util/docfields.py:103 -#, python-format +#: writers/latex.py:1200 msgid "" -"Problem in %s domain: field is supposed to use role '%s', but that role is " -"not in the domain." -msgstr "" +"both tabularcolumns and :widths: option are given. :widths: is ignored." +msgstr "τόσο η επιλογή για tabularcolumns όσο και για :widths: δίνονται. Η επιλογή :widths: θα αγνοηθεί." -#: util/nodes.py:423 +#: writers/latex.py:1230 #, python-format msgid "" -"%r is deprecated for index entries (from entry %r). Use 'pair: %s' instead." +"colspec %s was given which appears to use tabulary syntax. But this table " +"can not be rendered as a tabulary; the given colspec will be ignored." msgstr "" -#: util/nodes.py:490 +#: writers/latex.py:1626 #, python-format -msgid "toctree contains ref to nonexisting file %r" -msgstr "το toctree περιλαμβάνει αναφορά σε άγνωστο αρχείο %r" +msgid "dimension unit %s is invalid. Ignored." +msgstr "η μονάδα διάστασης %s δεν είναι έγκυρη. Θα αγνοηθεί." -#: util/nodes.py:706 +#: writers/latex.py:1986 #, python-format -msgid "exception while evaluating only directive expression: %s" -msgstr "εξαίρεση κατά την αξιολόγηση μόνο της έκφρασης οδηγίας: %s" - -#: util/display.py:82 -msgid "skipped" -msgstr "παράβλεψη" - -#: util/display.py:87 -msgid "failed" -msgstr "αποτυχία" +msgid "unknown index entry type %s found" +msgstr "βρέθηκε άγνωστος τύπος εγγραφής ευρετηρίου %s" -#: util/osutil.py:131 -#, python-format +#: directives/patches.py:71 msgid "" -"Aborted attempted copy from %s to %s (the destination path has existing " -"data)." -msgstr "" - -#: util/docutils.py:309 -#, python-format -msgid "unknown directive name: %s" +"\":file:\" option for csv-table directive now recognizes an absolute path as" +" a relative path from source directory. Please update your document." msgstr "" -#: util/docutils.py:345 -#, python-format -msgid "unknown role name: %s" +#: directives/code.py:66 +msgid "non-whitespace stripped by dedent" msgstr "" -#: util/docutils.py:789 -#, python-format -msgid "unknown node type: %r" -msgstr "άγνωστος τύπος κόμβου: %r" - -#: util/fileutil.py:76 +#: directives/code.py:87 #, python-format -msgid "" -"Aborted attempted copy from rendered template %s to %s (the destination path" -" has existing data)." -msgstr "" +msgid "Invalid caption: %s" +msgstr "Ανέγκυρη λεζάντα: %s" -#: util/fileutil.py:89 +#: directives/code.py:131 directives/code.py:297 directives/code.py:483 #, python-format -msgid "Writing evaluated template result to %s" -msgstr "" +msgid "line number spec is out of range(1-%d): %r" +msgstr "η προδιαγραφή αριθμού σειράς είναι εκτός e;yroyw (1-%d): %r" -#: util/rst.py:73 +#: directives/code.py:216 #, python-format -msgid "default role %s not found" -msgstr "ο προεπιλεγμένος ρόλος %s δεν βρέθηκε" +msgid "Cannot use both \"%s\" and \"%s\" options" +msgstr "Δεν είναι δυνατή η ταυτόχρονη χρήση των επιλογών \"%s\" και \"%s\"" -#: util/inventory.py:147 +#: directives/code.py:231 #, python-format -msgid "inventory <%s> contains duplicate definitions of %s" +msgid "Include file '%s' not found or reading it failed" msgstr "" -#: util/inventory.py:166 +#: directives/code.py:235 #, python-format -msgid "inventory <%s> contains multiple definitions for %s" +msgid "" +"Encoding %r used for reading included file '%s' seems to be wrong, try " +"giving an :encoding: option" msgstr "" -#: writers/latex.py:1097 writers/manpage.py:259 writers/texinfo.py:663 -msgid "Footnotes" -msgstr "Σημειώσεις υποσέλιδου" - -#: writers/manpage.py:289 writers/text.py:945 +#: directives/code.py:276 #, python-format -msgid "[image: %s]" -msgstr "[εικόνα: %s]" - -#: writers/manpage.py:290 writers/text.py:946 -msgid "[image]" -msgstr "[εικόνα]" - -#: builders/latex/__init__.py:206 domains/std/__init__.py:771 -#: domains/std/__init__.py:784 templates/latex/latex.tex.jinja:106 -#: themes/basic/genindex-single.html:22 themes/basic/genindex-single.html:48 -#: themes/basic/genindex-split.html:3 themes/basic/genindex-split.html:6 -#: themes/basic/genindex.html:3 themes/basic/genindex.html:26 -#: themes/basic/genindex.html:59 themes/basic/layout.html:127 -#: writers/texinfo.py:514 -msgid "Index" -msgstr "Ευρετήριο" - -#: writers/latex.py:743 writers/texinfo.py:646 -msgid "" -"encountered title node not in section, topic, table, admonition or sidebar" -msgstr "ο ανακαλυφθέν τίτλος κόμβος δεν βρίσκεται σε τομέα, θέμα, πίνακα, προειδοποίηση ή πλαϊνή μπάρα" +msgid "Object named %r not found in include file %r" +msgstr "Το αντικείμενο με όνομα %r δεν βρέθηκε στο συμπεριληφθέν αρχείο %r" -#: writers/texinfo.py:1217 -msgid "caption not inside a figure." -msgstr "η λεζάντα δεν βρίσκεται εντός μίας εικόνας." +#: directives/code.py:309 +msgid "Cannot use \"lineno-match\" with a disjoint set of \"lines\"" +msgstr "Δεν είναι δυνατή η χρήση \"leneno-match\" με ένα κομματιασμένο σετ απο \"lines\"" -#: writers/texinfo.py:1303 +#: directives/code.py:314 #, python-format -msgid "unimplemented node type: %r" -msgstr "μη υλοποιημένος τύπος κόμβου: %r" +msgid "Line spec %r: no lines pulled from include file %r" +msgstr "Προσδιορισμός γραμμής %r: δεν ελήφθησαν γραμμές από το συμπεριληφθέν αρχείο %r" -#: writers/latex.py:361 +#: directives/other.py:119 #, python-format -msgid "unknown %r toplevel_sectioning for class %r" -msgstr "άγνωστο toplevel_sectioning %r για την κλάσση %r" +msgid "toctree glob pattern %r didn't match any documents" +msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:224 writers/latex.py:411 +#: directives/other.py:153 environment/adapters/toctree.py:372 #, python-format -msgid "no Babel option known for language %r" -msgstr "καμία γνωστή επιλογή Babel για τη γλώσσα %r" +msgid "toctree contains reference to excluded document %r" +msgstr "Το toctree περιλαμβάνει αναφορά στο αποκλεισμένο κείμενο %r" -#: writers/latex.py:429 -msgid "too large :maxdepth:, ignored." -msgstr "πολύ μεγάλο :maxdepth:, θα αγνοηθεί." +#: directives/other.py:156 +#, python-format +msgid "toctree contains reference to nonexisting document %r" +msgstr "το toctree περιλαμβάνει αναφορά στο μη υπαρκτό έγγραφο %r" -#: writers/latex.py:591 +#: directives/other.py:169 #, python-format -msgid "template %s not found; loading from legacy %s instead" +msgid "duplicated entry found in toctree: %s" msgstr "" -#: writers/latex.py:707 -msgid "document title is not a single Text node" -msgstr "ο τίτλος του εγγράφου δεν είναι μονός κόμβος κειμένου" +#: directives/other.py:203 +msgid "Section author: " +msgstr "Συντάκτης τμήματος: " -#: writers/html5.py:572 writers/latex.py:1106 -#, python-format -msgid "unsupported rubric heading level: %s" +#: directives/other.py:205 +msgid "Module author: " +msgstr "Συντάκτης μονάδας: " + +#: directives/other.py:207 +msgid "Code author: " +msgstr "Συντάκτης κώδικα: " + +#: directives/other.py:209 +msgid "Author: " +msgstr "Συντάκτης: " + +#: directives/other.py:269 +msgid ".. acks content is not a list" msgstr "" -#: writers/latex.py:1183 -msgid "" -"both tabularcolumns and :widths: option are given. :widths: is ignored." -msgstr "τόσο η επιλογή για tabularcolumns όσο και για :widths: δίνονται. Η επιλογή :widths: θα αγνοηθεί." +#: directives/other.py:292 +msgid ".. hlist content is not a list" +msgstr "" -#: writers/latex.py:1580 -#, python-format -msgid "dimension unit %s is invalid. Ignored." -msgstr "η μονάδα διάστασης %s δεν είναι έγκυρη. Θα αγνοηθεί." +#: ext/todo.py:61 +msgid "Todo" +msgstr "Εκκρεμότητα" -#: writers/latex.py:1939 +#: ext/todo.py:94 #, python-format -msgid "unknown index entry type %s found" -msgstr "βρέθηκε άγνωστος τύπος εγγραφής ευρετηρίου %s" +msgid "TODO entry found: %s" +msgstr "βρέθηκε εγγραφή TODO:%s" + +#: ext/todo.py:152 +msgid "<>" +msgstr "<>" -#: domains/math.py:128 writers/latex.py:2495 +#: ext/todo.py:154 #, python-format -msgid "Invalid math_eqref_format: %r" -msgstr "Ανέγκυρο math_eqref_format: %r" +msgid "(The <> is located in %s, line %d.)" +msgstr "(Το <> βρίσκεται στο %s, γραμή %d.)" -#: writers/html5.py:96 writers/html5.py:105 -msgid "Link to this definition" -msgstr "" +#: ext/todo.py:166 +msgid "original entry" +msgstr "αρχική εγγραφή" -#: writers/html5.py:431 -#, python-format -msgid "numfig_format is not defined for %s" -msgstr "δεν έχει καθοριστεί numfig_format για το %s" +#: ext/linkcode.py:86 ext/viewcode.py:232 +msgid "[source]" +msgstr "[πηγή]" -#: writers/html5.py:441 +#: ext/viewcode.py:295 +msgid "highlighting module code... " +msgstr "επισήμανση κώδικα δομοστοιχείου..." + +#: ext/viewcode.py:326 +msgid "[docs]" +msgstr "[τεκμηρίωση]" + +#: ext/viewcode.py:352 +msgid "Module code" +msgstr "Κώδικας μονάδας" + +#: ext/viewcode.py:359 #, python-format -msgid "Any IDs not assigned for %s node" -msgstr "Κανένα ID δεν έχει ανατεθεί στο κόμβο %s" +msgid "

Source code for %s

" +msgstr "

Πηγαίος κώδικας για το %s

" -#: writers/html5.py:496 -msgid "Link to this term" -msgstr "" +#: ext/viewcode.py:386 +msgid "Overview: module code" +msgstr "Επισκόπηση: κώδικας της μονάδας" -#: writers/html5.py:548 writers/html5.py:553 -msgid "Link to this heading" -msgstr "" +#: ext/viewcode.py:387 +msgid "

All modules for which code is available

" +msgstr "

Όλες οι μονάδες για τις οποίες υπάρχει διαθέσιμος κώδικας

" -#: writers/html5.py:558 -msgid "Link to this table" -msgstr "" +#: ext/coverage.py:48 +#, python-format +msgid "invalid regex %r in %s" +msgstr "ανέγκυρο regex %r σε %s" -#: writers/html5.py:636 -msgid "Link to this code" -msgstr "" +#: ext/coverage.py:140 ext/coverage.py:301 +#, python-format +msgid "module %s could not be imported: %s" +msgstr "το δομοστοιχείο %s δεν ήταν δυνατό να εισαχθεί: %s" -#: writers/html5.py:638 -msgid "Link to this image" +#: ext/coverage.py:148 +#, python-format +msgid "" +"the following modules are documented but were not specified in " +"coverage_modules: %s" msgstr "" -#: writers/html5.py:640 -msgid "Link to this toctree" +#: ext/coverage.py:158 +msgid "" +"the following modules are specified in coverage_modules but were not " +"documented" msgstr "" -#: writers/html5.py:766 -msgid "Could not obtain image size. :scale: option is ignored." -msgstr "Δεν ήταν δυνατή η λήψη του μεγέθους της εικόνας. Η επιλογή :scale: θα αγνοηθεί." +#: ext/coverage.py:172 +#, python-brace-format, python-format +msgid "" +"Testing of coverage in the sources finished, look at the results in " +"%(outdir)s{sep}python.txt." +msgstr "" -#: domains/__init__.py:322 +#: ext/coverage.py:187 #, python-format -msgid "%s %s" -msgstr "%s %s" +msgid "invalid regex %r in coverage_c_regexes" +msgstr "ανέγκυρο regex %r στο coverage_c_regexes" -#: domains/math.py:73 +#: ext/coverage.py:260 #, python-format -msgid "duplicate label of equation %s, other instance in %s" -msgstr "διπλότυπη ετικέτα της εξίσωσης %s, άλλη εμφάνιση στο %s" +msgid "undocumented c api: %s [%s] in file %s" +msgstr "" -#: domains/javascript.py:182 +#: ext/coverage.py:452 #, python-format -msgid "%s() (built-in function)" -msgstr "%s() (ενσωματωμένη συνάρτηση)" +msgid "undocumented python function: %s :: %s" +msgstr "" -#: domains/javascript.py:183 domains/python/__init__.py:287 +#: ext/coverage.py:473 #, python-format -msgid "%s() (%s method)" -msgstr "%s() (μέθοδος της %s)" +msgid "undocumented python class: %s :: %s" +msgstr "" -#: domains/javascript.py:185 +#: ext/coverage.py:492 #, python-format -msgid "%s() (class)" -msgstr "%s() (κλάση)" +msgid "undocumented python method: %s :: %s :: %s" +msgstr "" -#: domains/javascript.py:187 +#: ext/imgmath.py:148 #, python-format -msgid "%s (global variable or constant)" -msgstr "%s (καθολική μεταβλητή ή σταθερά)" +msgid "" +"LaTeX command %r cannot be run (needed for math display), check the " +"imgmath_latex setting" +msgstr "Η εντολή LaTex %r δεν είναι δυνατό να εκτελεστεί (απαιτείται για απεικόνιση μαθηματικών), ελέγξτε τη ρύθμιση imgmath_latex" -#: domains/javascript.py:189 domains/python/__init__.py:378 +#: ext/imgmath.py:167 #, python-format -msgid "%s (%s attribute)" -msgstr "%s (ιδιότητα της %s)" - -#: domains/javascript.py:273 -msgid "Arguments" -msgstr "Παράμετροι" - -#: domains/cpp/__init__.py:489 domains/javascript.py:280 -msgid "Throws" -msgstr "Προκαλεί" - -#: domains/c/__init__.py:339 domains/cpp/__init__.py:502 -#: domains/javascript.py:287 domains/python/_object.py:221 -msgid "Returns" -msgstr "Επιστρέφει" +msgid "" +"%s command %r cannot be run (needed for math display), check the imgmath_%s " +"setting" +msgstr "%s η εντολή %r δεν είναι δυνατό να εκτελεστεί (απαιτείται για μαθηματική απεικόνιση), ελέγξτε τη ρύθμιση imgmath_%s" -#: domains/c/__init__.py:345 domains/javascript.py:293 -#: domains/python/_object.py:227 -msgid "Return type" -msgstr "Επιστρεφόμενος τύπος" +#: ext/imgmath.py:326 +#, python-format +msgid "display latex %r: %s" +msgstr "απεικόνιση latex %r: %s" -#: domains/javascript.py:370 +#: ext/imgmath.py:362 #, python-format -msgid "%s (module)" -msgstr "%s (μονάδα)" +msgid "inline latex %r: %s" +msgstr "σε σειρά latex %r: %s" -#: domains/c/__init__.py:751 domains/cpp/__init__.py:941 -#: domains/javascript.py:415 domains/python/__init__.py:740 -msgid "function" -msgstr "συνάρτηση" +#: ext/imgmath.py:369 ext/mathjax.py:60 +msgid "Link to this equation" +msgstr "" -#: domains/javascript.py:416 domains/python/__init__.py:744 -msgid "method" -msgstr "μέθοδος" +#: ext/imgconverter.py:44 +#, python-format +msgid "" +"Unable to run the image conversion command %r. 'sphinx.ext.imgconverter' requires ImageMagick by default. Ensure it is installed, or set the 'image_converter' option to a custom conversion command.\n" +"\n" +"Traceback: %s" +msgstr "" -#: domains/cpp/__init__.py:939 domains/javascript.py:417 -#: domains/python/__init__.py:742 -msgid "class" -msgstr "κλάση" +#: ext/imgconverter.py:56 ext/imgconverter.py:90 +#, python-format +msgid "" +"convert exited with error:\n" +"[stderr]\n" +"%r\n" +"[stdout]\n" +"%r" +msgstr "η μετατροπή ολοκλήρωσε με σφάλμα:[stderr]\n%r\n[stdout]\n%r" -#: domains/javascript.py:418 domains/python/__init__.py:741 -msgid "data" -msgstr "δεδομένα" +#: ext/imgconverter.py:83 +#, python-format +msgid "convert command %r cannot be run, check the image_converter setting" +msgstr "" -#: domains/javascript.py:419 domains/python/__init__.py:747 -msgid "attribute" -msgstr "ιδιότητα" +#: ext/autosectionlabel.py:52 +#, python-format +msgid "section \"%s\" gets labeled as \"%s\"" +msgstr "" -#: domains/javascript.py:420 domains/python/__init__.py:750 -msgid "module" -msgstr "μονάδα" +#: domains/std/__init__.py:833 domains/std/__init__.py:960 +#: ext/autosectionlabel.py:61 +#, python-format +msgid "duplicate label %s, other instance in %s" +msgstr "διπλότυπη ετικέτα %s, άλλη εμφάνιση στο %s" -#: domains/javascript.py:454 +#: ext/doctest.py:118 #, python-format -msgid "duplicate %s description of %s, other %s in %s" -msgstr "" +msgid "missing '+' or '-' in '%s' option." +msgstr "λείπει '+' ή '-' στην επιλογή '%s'." -#: domains/changeset.py:26 +#: ext/doctest.py:124 #, python-format -msgid "Added in version %s" -msgstr "" +msgid "'%s' is not a valid option." +msgstr "Η '%s δεν είναι μία έγκυρη επιλογή." -#: domains/changeset.py:27 +#: ext/doctest.py:139 #, python-format -msgid "Changed in version %s" -msgstr "Άλλαξε στην έκδοση %s" +msgid "'%s' is not a valid pyversion option" +msgstr "'%s' δεν αποτελεί μία έγκυρη επιλογή για pyversion" -#: domains/changeset.py:28 +#: ext/doctest.py:226 +msgid "invalid TestCode type" +msgstr "ανέγκυρος τύπος TestCode" + +#: ext/doctest.py:297 #, python-format -msgid "Deprecated since version %s" -msgstr "Αποσύρθηκε στην έκδοση %s" +msgid "" +"Testing of doctests in the sources finished, look at the results in " +"%(outdir)s/output.txt." +msgstr "Ολοκληρώθηκε η δοκιμή των doctests στις πηγές, δείτε τα αποτελέσματα σε %(outdir)s/output.txt." -#: domains/changeset.py:29 +#: ext/doctest.py:451 #, python-format -msgid "Removed in version %s" -msgstr "" +msgid "no code/output in %s block at %s:%s" +msgstr "δεν υπάρχει κώδικας/αποτέλεσμα στο τμήμα %s στο %s:%s" -#: domains/rst.py:131 domains/rst.py:190 +#: ext/doctest.py:568 #, python-format -msgid "%s (directive)" -msgstr "%s (οδηγία)" +msgid "ignoring invalid doctest code: %r" +msgstr "Ο ανέγκυρος κώδικας doctest θα αγνοηθεί: %r" -#: domains/rst.py:191 domains/rst.py:202 +#: ext/extlinks.py:82 #, python-format -msgid ":%s: (directive option)" +msgid "" +"hardcoded link %r could be replaced by an extlink (try using %r instead)" msgstr "" -#: domains/rst.py:224 -#, python-format -msgid "%s (role)" -msgstr "%s (ρόλος)" +#: ext/duration.py:90 +msgid "" +"====================== slowest reading durations =======================" +msgstr "" -#: domains/rst.py:234 -msgid "directive" -msgstr "οδηγία" +#: ext/graphviz.py:138 +msgid "Graphviz directive cannot have both content and a filename argument" +msgstr "Η οδηγία Graphviz δεν είναι δυνατό να περιλαμβάνει και περιεχόμενο και ένα όρισμα ονόματος αρχείου" -#: domains/rst.py:235 -msgid "directive-option" -msgstr "" +#: ext/graphviz.py:153 +#, python-format +msgid "External Graphviz file %r not found or reading it failed" +msgstr "Το εξωτερικό αρχείο Graphviz %r δεν βρέθηκε ή απέτυχε η ανάγνωσή του" -#: domains/rst.py:236 -msgid "role" -msgstr "ρόλος" +#: ext/graphviz.py:164 +msgid "Ignoring \"graphviz\" directive without content." +msgstr "Η οδηγία χωρίς περιεχόμενο \"graphviz\" θα αγνοηθεί." -#: domains/rst.py:262 +#: ext/graphviz.py:287 #, python-format -msgid "duplicate description of %s %s, other instance in %s" +msgid "graphviz_dot executable path must be set! %r" msgstr "" -#: domains/citation.py:75 +#: ext/graphviz.py:328 #, python-format -msgid "duplicate citation %s, other instance in %s" -msgstr "διπλότυπη ετικέτα %s, άλλη εμφάνιση στο %s" +msgid "" +"dot command %r cannot be run (needed for graphviz output), check the " +"graphviz_dot setting" +msgstr "η εντολή dot %r δεν είναι δυνατό να εκτελεστεί (απαιτείται για αποτέλεσμα graphviz), ελέγξτε τη ρύθμιση graphviz_dot" -#: domains/citation.py:92 +#: ext/graphviz.py:339 #, python-format -msgid "Citation [%s] is not referenced." -msgstr "Η παραπομπή [%s] δεν αναφέρεται." - -#: locale/__init__.py:228 -msgid "Attention" -msgstr "Προσοχή" - -#: locale/__init__.py:229 -msgid "Caution" -msgstr "Προσοχή" - -#: locale/__init__.py:230 -msgid "Danger" -msgstr "Κίνδυνος" - -#: locale/__init__.py:231 -msgid "Error" -msgstr "Σφάλμα" - -#: locale/__init__.py:232 -msgid "Hint" -msgstr "Συμβουλή" - -#: locale/__init__.py:233 -msgid "Important" -msgstr "Σημαντικό" - -#: locale/__init__.py:234 -msgid "Note" -msgstr "Σημείωση" - -#: locale/__init__.py:235 -msgid "See also" -msgstr "Δείτε επίσης" +msgid "" +"dot exited with error:\n" +"[stderr]\n" +"%r\n" +"[stdout]\n" +"%r" +msgstr "το dot ολοκλήρωσε με σφάλμα:\n[stderr]\n%r\n[stdout]\n%r" -#: locale/__init__.py:236 -msgid "Tip" -msgstr "Πρακτική συμβουλή" +#: ext/graphviz.py:344 +#, python-format +msgid "" +"dot did not produce an output file:\n" +"[stderr]\n" +"%r\n" +"[stdout]\n" +"%r" +msgstr "το dot δεν παρήγαγε κανένα αρχείο εξόδου:\n[stderr]\n%r\n[stdout]\n%r" -#: locale/__init__.py:237 -msgid "Warning" -msgstr "Προειδοποίηση" +#: ext/graphviz.py:367 +#, python-format +msgid "graphviz_output_format must be either 'png' or 'svg', but is %r" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:52 -msgid "automatically insert docstrings from modules" -msgstr "αυτόματη εισαγωγή docstrings από τα δομοστοιχεία" +#: ext/graphviz.py:373 ext/graphviz.py:436 ext/graphviz.py:480 +#, python-format +msgid "dot code %r: %s" +msgstr "κωδικός dot %r: %s" -#: cmd/quickstart.py:53 -msgid "automatically test code snippets in doctest blocks" -msgstr "αυτόματα κομμάτια δοκιμαστικού κώδικα σε τμήματα doctest" +#: ext/graphviz.py:493 ext/graphviz.py:501 +#, python-format +msgid "[graph: %s]" +msgstr "[γράφημα: %s]" -#: cmd/quickstart.py:54 -msgid "link between Sphinx documentation of different projects" -msgstr "σύνδεσμος μεταξύ τεκμηρίωσης Sphinx διαφόρων έργων" +#: ext/graphviz.py:495 ext/graphviz.py:503 +msgid "[graph]" +msgstr "[γράφημα]" -#: cmd/quickstart.py:55 -msgid "write \"todo\" entries that can be shown or hidden on build" -msgstr "γράψτε εγγραφές \"todo\" οι οποίες μπορούν αν εμφανίζονται ή να αποκρύπτονται κατά τη μεταγλώττιση" +#: builders/texinfo.py:41 +#, python-format +msgid "The Texinfo files are in %(outdir)s." +msgstr "Τα αρχεία Texinfo βρίσκονται σε %(outdir)s." -#: cmd/quickstart.py:56 -msgid "checks for documentation coverage" -msgstr "αναζήτηση για κάλυψη βιβλιογραφίας" +#: builders/texinfo.py:44 +msgid "" +"\n" +"Run 'make' in that directory to run these through makeinfo\n" +"(use 'make info' here to do that automatically)." +msgstr "\nΕκτελέστε 'make' σε αυτό τον κατάλογο για να εκτελέσετε αυτά μέσω του makeinfo\n(χρησιμοποιήστε το 'make info' εδώ για να το κάνετε αυτόματα)." -#: cmd/quickstart.py:57 -msgid "include math, rendered as PNG or SVG images" -msgstr "να συμπεριληφθεί το math, απεικονισμένο ως εικόνες PNG η SVG" +#: builders/texinfo.py:73 +msgid "no \"texinfo_documents\" config value found; no documents will be written" +msgstr "δεν βρέθηκε τιμή \"texinfo_documents\": δεν θα γίνει εγγραφή κανενός κειμένου" -#: cmd/quickstart.py:58 -msgid "include math, rendered in the browser by MathJax" -msgstr "να συμπεριληφθεί το math, απεικονισμένο στο φυλλομετρηρή απο το MathJax" +#: builders/texinfo.py:85 +#, python-format +msgid "\"texinfo_documents\" config value references unknown document %s" +msgstr "η τιμή παραμετροποίησης \"texninfo_documents\" αναφέρεται σε άγνωστο κείμενο %s" -#: cmd/quickstart.py:59 -msgid "conditional inclusion of content based on config values" -msgstr "υποθετική εισαγωγή περιεχομένου βασισμένη στις τιμές παραμετροποίησης" +#: builders/latex/__init__.py:310 builders/texinfo.py:105 +#, python-format +msgid "processing %s" +msgstr "επεξεργασία %s" -#: cmd/quickstart.py:60 -msgid "include links to the source code of documented Python objects" -msgstr "να συμπεριληφθούν σύνδεσμοι στον πηγαίο κώδικα των τεκμηριωμένων αντικειμένων Python" +#: builders/latex/__init__.py:332 builders/manpage.py:54 +#: builders/singlehtml.py:176 builders/texinfo.py:111 +msgid "writing" +msgstr "εγγραφή" -#: cmd/quickstart.py:61 -msgid "create .nojekyll file to publish the document on GitHub pages" -msgstr "δημιουργία αρχείου .nojekyll για έκδοση του εγγράφου στις σελίδες GitHub " +#: builders/latex/__init__.py:398 builders/texinfo.py:160 +msgid "resolving references..." +msgstr "επίλυση αναφορών..." -#: cmd/quickstart.py:110 -msgid "Please enter a valid path name." -msgstr "Παρακαλείστε να εισάγετε ένα έγκυρο όνομα μονοπατιού." +#: builders/latex/__init__.py:409 builders/texinfo.py:170 +msgid " (in " +msgstr " (σε " -#: cmd/quickstart.py:126 -msgid "Please enter some text." -msgstr "Παρακαλείστε να εισάγετε κάποιο κείμενο." +#: builders/_epub_base.py:425 builders/html/__init__.py:781 +#: builders/latex/__init__.py:474 builders/texinfo.py:186 +msgid "copying images... " +msgstr "αντιγραφή εικόνων..." -#: cmd/quickstart.py:133 +#: builders/_epub_base.py:447 builders/latex/__init__.py:489 +#: builders/texinfo.py:203 #, python-format -msgid "Please enter one of %s." -msgstr "Παρακαλείστε να εισάγετε ένα από τα %s." - -#: cmd/quickstart.py:141 -msgid "Please enter either 'y' or 'n'." -msgstr "Παρακαλείστε να εισάγετε είτε 'y' είτε 'n'." +msgid "cannot copy image file %r: %s" +msgstr "δεν είναι δυνατή η αντιγραφή αρχείου εικόνας %r: %s" -#: cmd/quickstart.py:147 -msgid "Please enter a file suffix, e.g. '.rst' or '.txt'." -msgstr "Παρακαλείστε να εισάγετε μία επέκταση αρχείου, π.χ. '.rst' ή '.txt'." +#: builders/texinfo.py:210 +msgid "copying Texinfo support files" +msgstr "αντιγραφή αρχείων υποστήριξης Texinfo" -#: cmd/quickstart.py:229 +#: builders/texinfo.py:218 #, python-format -msgid "Welcome to the Sphinx %s quickstart utility." -msgstr "Καλώς ήρθατε στο εργαλείο γρήγορης εκκίνησης Sphinx %s." - -#: cmd/quickstart.py:234 -msgid "" -"Please enter values for the following settings (just press Enter to\n" -"accept a default value, if one is given in brackets)." -msgstr "" +msgid "error writing file Makefile: %s" +msgstr "σφάλμα κατά την εγγραφή του αρχείου Makefile: %s" -#: cmd/quickstart.py:241 +#: builders/_epub_base.py:223 #, python-format -msgid "Selected root path: %s" -msgstr "" - -#: cmd/quickstart.py:244 -msgid "Enter the root path for documentation." -msgstr "" - -#: cmd/quickstart.py:245 -msgid "Root path for the documentation" -msgstr "Ριζικό μονοπάτι για την τεκμηρίωση" +msgid "duplicated ToC entry found: %s" +msgstr "βρέθηκε διπλότυπη εγγραφή ToC: %s" -#: cmd/quickstart.py:254 -msgid "Error: an existing conf.py has been found in the selected root path." -msgstr "Σφάλμα: ένα υπάρχον conf.py έχει βρεθεί στοn επιλεγμένο ριζικό κατάλογο." +#: builders/_epub_base.py:436 +#, python-format +msgid "cannot read image file %r: copying it instead" +msgstr "δεν είναι δυνατή η ανάγωνση αρχείου εικόνας %r: αντί αυτού θα αντιγραφεί" -#: cmd/quickstart.py:259 -msgid "sphinx-quickstart will not overwrite existing Sphinx projects." -msgstr "το sphinx-quickstart δεν θα αντικαταστήσει υπάρχοντα έργα Sphinx." +#: builders/_epub_base.py:467 +#, python-format +msgid "cannot write image file %r: %s" +msgstr "δεν είναι δυνατή η εγγραφή αρχείου %r: %s" -#: cmd/quickstart.py:262 -msgid "Please enter a new root path (or just Enter to exit)" -msgstr "Παρακαλείστε να εισάγετε ένα νέο ριζικό μονοπάτι (ή απλά πιέστε το Enter για έξοδο)" +#: builders/_epub_base.py:479 +msgid "Pillow not found - copying image files" +msgstr "Το pillow δεν βρέθηκε - αντιγραφή αρχείων εικόνας" -#: cmd/quickstart.py:273 -msgid "" -"You have two options for placing the build directory for Sphinx output.\n" -"Either, you use a directory \"_build\" within the root path, or you separate\n" -"\"source\" and \"build\" directories within the root path." +#: builders/_epub_base.py:514 +msgid "writing mimetype file..." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:279 -msgid "Separate source and build directories (y/n)" -msgstr "Ξεχωριστοί κατάλογοι για πηγή και μεταγλώττιση (y/n)" +#: builders/_epub_base.py:523 +msgid "writing META-INF/container.xml file..." +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:286 -msgid "" -"Inside the root directory, two more directories will be created; \"_templates\"\n" -"for custom HTML templates and \"_static\" for custom stylesheets and other static\n" -"files. You can enter another prefix (such as \".\") to replace the underscore." +#: builders/_epub_base.py:561 +msgid "writing content.opf file..." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:291 -msgid "Name prefix for templates and static dir" -msgstr "Πρόθεμα ονόματος για πρότυπα και στατικούς καταλόγους" +#: builders/_epub_base.py:594 +#, python-format +msgid "unknown mimetype for %s, ignoring" +msgstr "άγνωστο mimetype για %s, θα ανγοηθεί" -#: cmd/quickstart.py:297 -msgid "" -"The project name will occur in several places in the built documentation." +#: builders/_epub_base.py:748 +msgid "node has an invalid level" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:300 -msgid "Project name" -msgstr "Όνομα έργου" +#: builders/_epub_base.py:768 +msgid "writing toc.ncx file..." +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:302 -msgid "Author name(s)" -msgstr "Όνομα(τα) συγγραφέα" +#: builders/_epub_base.py:801 +#, python-format +msgid "writing %s file..." +msgstr "εγγραφή %s αρχείου..." -#: cmd/quickstart.py:308 -msgid "" -"Sphinx has the notion of a \"version\" and a \"release\" for the\n" -"software. Each version can have multiple releases. For example, for\n" -"Python the version is something like 2.5 or 3.0, while the release is\n" -"something like 2.5.1 or 3.0a1. If you don't need this dual structure,\n" -"just set both to the same value." -msgstr "" +#: builders/xml.py:29 +#, python-format +msgid "The XML files are in %(outdir)s." +msgstr "Τα αρχεία XML βρίσκονται σε %(outdir)s." -#: cmd/quickstart.py:315 -msgid "Project version" -msgstr "Έκδοση έργου" +#: builders/html/__init__.py:1256 builders/text.py:71 builders/xml.py:81 +#, python-format +msgid "error writing file %s: %s" +msgstr "σφάλμα καταγραφής αρχείου %s: %s" -#: cmd/quickstart.py:317 -msgid "Project release" -msgstr "Κυκλοφορία έργου" +#: builders/xml.py:103 +#, python-format +msgid "The pseudo-XML files are in %(outdir)s." +msgstr "Τα αρχεία XML βρίσκονται σε %(outdir)s." -#: cmd/quickstart.py:323 -msgid "" -"If the documents are to be written in a language other than English,\n" -"you can select a language here by its language code. Sphinx will then\n" -"translate text that it generates into that language.\n" -"\n" -"For a list of supported codes, see\n" -"https://www.sphinx-doc.org/en/master/usage/configuration.html#confval-language." -msgstr "" +#: builders/changes.py:29 +#, python-format +msgid "The overview file is in %(outdir)s." +msgstr "Το αρχείο επισκόπησης είναι σε %(outdir)s." -#: cmd/quickstart.py:331 -msgid "Project language" -msgstr "Γλώσσα έργου" +#: builders/changes.py:61 +#, python-format +msgid "no changes in version %s." +msgstr "καμία αλλαγή στην έκδοση %s." -#: cmd/quickstart.py:339 -msgid "" -"The file name suffix for source files. Commonly, this is either \".txt\"\n" -"or \".rst\". Only files with this suffix are considered documents." -msgstr "" +#: builders/changes.py:63 +msgid "writing summary file..." +msgstr "εγγραφή αρχείου σύνοψης" -#: cmd/quickstart.py:343 -msgid "Source file suffix" -msgstr "Επέκταση αρχείου πηγής" +#: builders/changes.py:75 +msgid "Builtins" +msgstr "Ενσωματωμένες λειτουργίες" -#: cmd/quickstart.py:349 -msgid "" -"One document is special in that it is considered the top node of the\n" -"\"contents tree\", that is, it is the root of the hierarchical structure\n" -"of the documents. Normally, this is \"index\", but if your \"index\"\n" -"document is a custom template, you can also set this to another filename." -msgstr "" +#: builders/changes.py:77 +msgid "Module level" +msgstr "Επίπεδο μονάδας λειτουργίας" -#: cmd/quickstart.py:356 -msgid "Name of your master document (without suffix)" -msgstr "Όνομα του κυρίους σας εγγράφου (χωρίς επέκταση)" +#: builders/changes.py:129 +msgid "copying source files..." +msgstr "αντιγραφή αρχείων πηγής..." -#: cmd/quickstart.py:367 +#: builders/changes.py:138 #, python-format -msgid "" -"Error: the master file %s has already been found in the selected root path." -msgstr "Σφάλμα: το κύριο αρχείο %s έχει ήδη βρεθεί στο επιλεγμένο ριζικό κατάλογο." +msgid "could not read %r for changelog creation" +msgstr "δεν ήταν δυνατή η ανάγνωση %r για τη δημιουργία changelog" -#: cmd/quickstart.py:373 -msgid "sphinx-quickstart will not overwrite the existing file." -msgstr "το sphinx-quickstart δεν θα αντικαταστήσει υπάρχοντα αρχεία." +#: builders/manpage.py:37 +#, python-format +msgid "The manual pages are in %(outdir)s." +msgstr "Οι σελίδες manual βρίσκονται σε %(outdir)s." -#: cmd/quickstart.py:377 -msgid "" -"Please enter a new file name, or rename the existing file and press Enter" -msgstr "Παρακαλείσθε να εισάγετε ένα νέο όνομα αρχείου, ή να μεταονομάσετε το υπάρχον αρχείο και να πιέσετε το Enter" +#: builders/manpage.py:45 +msgid "no \"man_pages\" config value found; no manual pages will be written" +msgstr "δεν βρέθηκε τιμή παραμετροποίησης \"man_pages\"; δεν θα καταγραφούν manual pages" -#: cmd/quickstart.py:385 -msgid "Indicate which of the following Sphinx extensions should be enabled:" -msgstr "Υποδείξτε ποιά απο τις ακόλουθες επεκτάσεις Sphinx πρέπει να ενεργοποιηθούν:" +#: builders/manpage.py:64 +#, python-format +msgid "\"man_pages\" config value references unknown document %s" +msgstr "η τιμή παραμετροποίησης \"man_pages\" κάνει αναφορά το άγνωστο κείμενο %s" -#: cmd/quickstart.py:396 -msgid "" -"Note: imgmath and mathjax cannot be enabled at the same time. imgmath has " -"been deselected." -msgstr "Σημείωση: τα imgmath και mathjax δεν είναι δυνατό να ενεργοποιηθούν ταυτόχρονα. Το imgmath έχει αποεπιλεγθεί. " +#: builders/epub3.py:84 +#, python-format +msgid "The ePub file is in %(outdir)s." +msgstr "Το αρχείο ePub βρίσκεται σε %(outdir)s." -#: cmd/quickstart.py:406 -msgid "" -"A Makefile and a Windows command file can be generated for you so that you\n" -"only have to run e.g. `make html' instead of invoking sphinx-build\n" -"directly." +#: builders/epub3.py:189 +msgid "writing nav.xhtml file..." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:411 -msgid "Create Makefile? (y/n)" -msgstr "Δημιουργία Makefile; (y/n)" - -#: cmd/quickstart.py:415 -msgid "Create Windows command file? (y/n)" -msgstr "Δημιουργία αρχείου εντολών Windows; (y/n)" +#: builders/epub3.py:225 +msgid "conf value \"epub_language\" (or \"language\") should not be empty for EPUB3" +msgstr "η τιμή παραμετροποίησης \"epub_language\" (ή \"language\") δεν πρέπει να είναι κενή για EPUB3" -#: cmd/quickstart.py:467 ext/apidoc/_generate.py:76 -#, python-format -msgid "Creating file %s." -msgstr "Δημιουργία αρχείου %s." +#: builders/epub3.py:231 +msgid "conf value \"epub_uid\" should be XML NAME for EPUB3" +msgstr "η τιμή παραμετροποίησης \"epub_uid\" πρέπει να είναι XML NAME για EPUB3" -#: cmd/quickstart.py:472 ext/apidoc/_generate.py:73 -#, python-format -msgid "File %s already exists, skipping." -msgstr "Το αρχείο %s υπάρχει ήδη, παραλείπεται." +#: builders/epub3.py:236 +msgid "conf value \"epub_title\" (or \"html_title\") should not be empty for EPUB3" +msgstr "η τιμή παραμετροποίησης \"epub_title\" (ή \"html_title\") δεν πρέπει να είναι κενή για EPUB3" -#: cmd/quickstart.py:515 -msgid "Finished: An initial directory structure has been created." -msgstr "Ολοκλήρωση: μία αρχική δομή καταλόγου δημιουργήθηκε." +#: builders/epub3.py:242 +msgid "conf value \"epub_author\" should not be empty for EPUB3" +msgstr "η τιμή παραμετροποίησης \"epub_author\" δεν πρέπει να είναι κενή για EPUB3" -#: cmd/quickstart.py:519 -#, python-format -msgid "" -"You should now populate your master file %s and create other documentation\n" -"source files. " -msgstr "" +#: builders/epub3.py:246 +msgid "conf value \"epub_contributor\" should not be empty for EPUB3" +msgstr "η τιμή παραμετροποίησης \"epub_contributor\" δεν πρέπει να είναι κενή για EPUB3" -#: cmd/quickstart.py:526 -msgid "" -"Use the Makefile to build the docs, like so:\n" -" make builder" -msgstr "" +#: builders/epub3.py:251 +msgid "conf value \"epub_description\" should not be empty for EPUB3" +msgstr "η τιμή παραμετροποίησης \"epub_description\" δεν πρέπει να είναι κενή για EPUB3" -#: cmd/quickstart.py:530 -#, python-format -msgid "" -"Use the sphinx-build command to build the docs, like so:\n" -" sphinx-build -b builder %s %s" -msgstr "" +#: builders/epub3.py:255 +msgid "conf value \"epub_publisher\" should not be empty for EPUB3" +msgstr "η τιμή παραμετροποίησης \"epub_publisher\" δεν πρέπει να είναι κενή για EPUB3" -#: cmd/quickstart.py:537 -msgid "" -"where \"builder\" is one of the supported builders, e.g. html, latex or " -"linkcheck." -msgstr "" +#: builders/epub3.py:260 +msgid "conf value \"epub_copyright\" (or \"copyright\")should not be empty for EPUB3" +msgstr "η τιμή παραμετροποίησης \"epub_copyright\" (ή \"copyright\") δεν πρέπει να είναι κενή για EPUB3" -#: cmd/quickstart.py:572 -msgid "" -"\n" -"Generate required files for a Sphinx project.\n" -"\n" -"sphinx-quickstart is an interactive tool that asks some questions about your\n" -"project and then generates a complete documentation directory and sample\n" -"Makefile to be used with sphinx-build.\n" -msgstr "\nΔημιουργία απαιτούμενων αρχείων για ένα έργο Sphinx.\n\nΤο sphinx-quickstart είναι ένα διαδραστικό εργαλείο το οποίο κάνει κάποιες ερωτήσεις για το δικό σας \nέργο και μετά δημιουργεί έναν πλήρη κατάλογο τεκμηρίωσης και δείγμα \nMakefile για να χρησιμοποιηθεί με το sphinx-build.\n" +#: builders/epub3.py:266 +msgid "conf value \"epub_identifier\" should not be empty for EPUB3" +msgstr "η τιμή παραμετροποίησης \"epub_identifier\" δεν πρέπει να είναι κενή για EPUB3" -#: cmd/build.py:73 cmd/quickstart.py:581 ext/apidoc/_cli.py:27 -#: ext/autosummary/generate.py:835 -msgid "For more information, visit ." -msgstr "" +#: builders/epub3.py:269 +msgid "conf value \"version\" should not be empty for EPUB3" +msgstr "η τιμή παραμετροποίησης \"version\" δεν πρέπει να είναι κενή για EPUB3" -#: cmd/quickstart.py:591 -msgid "quiet mode" -msgstr "ήσυχος τρόπος" +#: builders/epub3.py:283 builders/html/__init__.py:1306 +#, python-format +msgid "invalid css_file: %r, ignored" +msgstr "ανέγκυρο css_file: %r, θα αγνοηθεί" -#: cmd/quickstart.py:601 -msgid "project root" -msgstr "" +#: builders/gettext.py:243 +#, python-format +msgid "The message catalogs are in %(outdir)s." +msgstr "Οι κατάλογοι των μηνυμάτων είναι στο %(outdir)s." -#: cmd/quickstart.py:604 -msgid "Structure options" -msgstr "Επιλογές δομής" +#: builders/__init__.py:401 builders/gettext.py:264 +#, python-format +msgid "building [%s]: " +msgstr "μεταγλώττιση [%s]:" -#: cmd/quickstart.py:610 -msgid "if specified, separate source and build dirs" -msgstr "αν ορίζεται, θα ξεχωρίσουν οι κατάλογοι πηγής και μεταγλώττισης" +#: builders/gettext.py:265 +#, python-format +msgid "targets for %d template files" +msgstr "στόχοι για %d πρότυπα αρχεία" -#: cmd/quickstart.py:616 -msgid "if specified, create build dir under source dir" -msgstr "" +#: builders/gettext.py:271 +msgid "reading templates... " +msgstr "ανάγνωση προτύπων..." -#: cmd/quickstart.py:622 -msgid "replacement for dot in _templates etc." -msgstr "αντικατάσταση για τελεία σε _templates κλπ." +#: builders/gettext.py:310 +msgid "writing message catalogs... " +msgstr "εγγραφή καταλόγων μηνύματος..." -#: cmd/quickstart.py:625 -msgid "Project basic options" -msgstr "Βασικές επιλογές έργου" +#: builders/text.py:27 +#, python-format +msgid "The text files are in %(outdir)s." +msgstr "Τα αρχεία κειένου βρίσκονται σε %(outdir)s." -#: cmd/quickstart.py:627 -msgid "project name" -msgstr "όνομα έργου" +#: builders/__init__.py:230 +#, python-format +msgid "a suitable image for %s builder not found: %s (%s)" +msgstr "δεν βρέθηκε μία κατάλληλη εικόνα για τον μεταγλωττιστή %s: %s (%s)" -#: cmd/quickstart.py:630 -msgid "author names" -msgstr "ονόματα συγγραφέων" +#: builders/__init__.py:238 +#, python-format +msgid "a suitable image for %s builder not found: %s" +msgstr "δεν βρέθηκε μία κατάλληλη εικόνα για τον μεταγλωττιστή %s: %s" -#: cmd/quickstart.py:637 -msgid "version of project" -msgstr "έκδοση του έργου" +#: builders/__init__.py:261 +msgid "building [mo]: " +msgstr "μεταγλώττιση [mo]:" -#: cmd/quickstart.py:644 -msgid "release of project" -msgstr "δημοσίευση του έργου" +#: builders/__init__.py:264 builders/__init__.py:779 builders/__init__.py:803 +msgid "writing output... " +msgstr "εγγραφή εξόδου..." -#: cmd/quickstart.py:651 -msgid "document language" -msgstr "γλώσσα εγγράφου" +#: builders/__init__.py:281 +#, python-format +msgid "all of %d po files" +msgstr "όλα τα αρχεία po του %d" -#: cmd/quickstart.py:654 -msgid "source file suffix" -msgstr "επέκταση αρχείου πηγής" +#: builders/__init__.py:303 +#, python-format +msgid "targets for %d po files that are specified" +msgstr "στόχοι για τα αρχεία po του %d οι οποίοι έχουν καθοριστεί" -#: cmd/quickstart.py:657 -msgid "master document name" -msgstr "κύριο όνομα εγγράφου" +#: builders/__init__.py:315 +#, python-format +msgid "targets for %d po files that are out of date" +msgstr "στόχοι για τα αρχεία po του %d τα οποία είναι ξεπερασμένα" -#: cmd/quickstart.py:660 -msgid "use epub" -msgstr "χρηση epub" +#: builders/__init__.py:325 +msgid "all source files" +msgstr "όλα τα αρχεία πηγής" -#: cmd/quickstart.py:663 -msgid "Extension options" -msgstr "Επιλογές επέκτασης" +#: builders/__init__.py:336 +#, python-format +msgid "file %r given on command line does not exist, " +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:670 +#: builders/__init__.py:343 #, python-format -msgid "enable %s extension" -msgstr "ενεργοποίηση της επέκτασης %s" +msgid "" +"file %r given on command line is not under the source directory, ignoring" +msgstr "το αρχείο %r που δόθηκε στη γραμμή εντολής δεν βρίσκεται κάτω από τον κατάλογο πηγής, θα αγνοηθεί" -#: cmd/quickstart.py:677 -msgid "enable arbitrary extensions" -msgstr "ενεργοποίηση αυθαίρετων επεκτάσεων" +#: builders/__init__.py:354 +#, python-format +msgid "file %r given on command line is not a valid document, ignoring" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:680 -msgid "Makefile and Batchfile creation" -msgstr "Δημιουργία Makefile και Batchfile" +#: builders/__init__.py:367 +#, python-format +msgid "%d source files given on command line" +msgstr "τα αρχεία πηγής %d που δόθηκαν στη γραμμή εντολής" -#: cmd/quickstart.py:686 -msgid "create makefile" -msgstr "δημιουργία makefile" +#: builders/__init__.py:383 +#, python-format +msgid "targets for %d source files that are out of date" +msgstr "στόχοι για τα αρχεία πηγής %d τα οποία είναι ξεπερασμένα" -#: cmd/quickstart.py:692 -msgid "do not create makefile" -msgstr "να μη δημιουργηθεί makefile" +#: builders/__init__.py:412 +msgid "looking for now-outdated files... " +msgstr "αναζήτηση για νεοξεπερασμένα αρχεία..." -#: cmd/quickstart.py:699 -msgid "create batchfile" -msgstr "δημιουργία batchfile" +#: builders/__init__.py:416 +#, python-format +msgid "%d found" +msgstr "βρέθηκε %d" -#: cmd/quickstart.py:705 -msgid "do not create batchfile" -msgstr "να μη δημιουργηθεί batchfile" +#: builders/__init__.py:418 +msgid "none found" +msgstr "δεν βρέθηκε κανένα" -#: cmd/quickstart.py:714 -msgid "use make-mode for Makefile/make.bat" -msgstr "χρησιμοποιήστε το make-mode για το Makefile/make.bat" +#: builders/__init__.py:425 +msgid "pickling environment" +msgstr "Περιβάλλον μετατροπής αντικειμένων Python σε ροή bytes" -#: cmd/quickstart.py:717 ext/apidoc/_cli.py:243 -msgid "Project templating" -msgstr "Προτυποποίηση έργου" +#: builders/__init__.py:432 +msgid "checking consistency" +msgstr "έλεγχος συνοχής" -#: cmd/quickstart.py:723 ext/apidoc/_cli.py:249 -msgid "template directory for template files" -msgstr "πρότυπος κατάλογος για πρότυπα αρχεία" +#: builders/__init__.py:436 +msgid "no targets are out of date." +msgstr "κανένας στόχος δεν είναι ξεπερασμένος." -#: cmd/quickstart.py:730 -msgid "define a template variable" -msgstr "ορίστε μία τιμή προτύπου" +#: builders/__init__.py:475 +msgid "updating environment: " +msgstr "αναβάθμιση περιβάλλοντος:" -#: cmd/quickstart.py:766 -msgid "\"quiet\" is specified, but any of \"project\" or \"author\" is not specified." -msgstr "καθορίστηκε το \"quiet\", αλλά δεν καθορίστηκε είτε το \"project\" είτε το \"author\"." +#: builders/__init__.py:500 +#, python-format +msgid "%s added, %s changed, %s removed" +msgstr "%s προστέθηκε, %s άλλαξε, %s απομακρύνθηκε" -#: cmd/quickstart.py:785 +#: builders/__init__.py:537 +#, python-format msgid "" -"Error: specified path is not a directory, or sphinx files already exist." -msgstr "Σφάλμα: το καθορισθέν μονοπάτι δεν είναι κατάλογος, ή τα αρχεία sphinx υπάρχουν ήδη." +"Sphinx is unable to load the master document (%s) because it matches a " +"built-in exclude pattern %r. Please move your master document to a different" +" location." +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:792 +#: builders/__init__.py:546 +#, python-format msgid "" -"sphinx-quickstart only generate into a empty directory. Please specify a new" -" root path." -msgstr "Το sphinx-quickstart δημιουργεί μόνο εντός ενός κενού καταλόγου. Παρακαλείσθε να καθορίσετε ένα νέο ριζικό μονοπάτι." +"Sphinx is unable to load the master document (%s) because it matches an " +"exclude pattern specified in conf.py, %r. Please remove this pattern from " +"conf.py." +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:809 +#: builders/__init__.py:557 #, python-format -msgid "Invalid template variable: %s" -msgstr "Ανέγκυρη μεταβλητή προτύπου: %s" - -#: cmd/build.py:64 -msgid "job number should be a positive number" -msgstr "ο αριθμός εργασίας θα πρέπει να είναι θετικός αριθμός" +msgid "" +"Sphinx is unable to load the master document (%s) because it is not included" +" in the custom include_patterns = %r. Ensure that a pattern in " +"include_patterns matches the master document." +msgstr "" -#: cmd/build.py:74 +#: builders/__init__.py:564 +#, python-format msgid "" -"\n" -"Generate documentation from source files.\n" -"\n" -"sphinx-build generates documentation from the files in SOURCEDIR and places it\n" -"in OUTPUTDIR. It looks for 'conf.py' in SOURCEDIR for the configuration\n" -"settings. The 'sphinx-quickstart' tool may be used to generate template files,\n" -"including 'conf.py'\n" -"\n" -"sphinx-build can create documentation in different formats. A format is\n" -"selected by specifying the builder name on the command line; it defaults to\n" -"HTML. Builders can also perform other tasks related to documentation\n" -"processing.\n" -"\n" -"By default, everything that is outdated is built. Output only for selected\n" -"files can be built by specifying individual filenames.\n" +"Sphinx is unable to load the master document (%s). The master document must " +"be within the source directory or a subdirectory of it." msgstr "" -#: cmd/build.py:100 -msgid "path to documentation source files" -msgstr "μονοπάτι για τα αρχεία πηγής τεκμηρίωσης" +#: builders/__init__.py:582 builders/__init__.py:599 +msgid "reading sources... " +msgstr "ανάγνωση πηγών..." -#: cmd/build.py:103 -msgid "path to output directory" -msgstr "μονοπάτι στον κατάλογο εξόδου" +#: builders/__init__.py:733 +#, python-format +msgid "docnames to write: %s" +msgstr "docname προς εγγραφή: %s" -#: cmd/build.py:109 -msgid "" -"(optional) a list of specific files to rebuild. Ignored if --write-all is " -"specified" +#: builders/__init__.py:735 +msgid "no docnames to write!" msgstr "" -#: cmd/build.py:114 -msgid "general options" -msgstr "γενικές επιλογές" +#: builders/__init__.py:748 +msgid "preparing documents" +msgstr "προετοιμασία κειμένων" -#: cmd/build.py:121 -msgid "builder to use (default: 'html')" +#: builders/__init__.py:751 +msgid "copying assets" msgstr "" -#: cmd/build.py:131 +#: builders/__init__.py:915 +#, python-format msgid "" -"run in parallel with N processes, when possible. 'auto' uses the number of " -"CPU cores" +"undecodable source characters, replacing with '?': '%s>>>%s<<<%s'. This will" +" become an error in Sphinx 9.0." msgstr "" -#: cmd/build.py:140 -msgid "write all files (default: only write new and changed files)" -msgstr "εγγραφή όλων των αρχείων (προεπιλογή: εγγραφή μόνο νέων και αλλαγμένων αρχείων)" +#: builders/singlehtml.py:35 +#, python-format +msgid "The HTML page is in %(outdir)s." +msgstr "Η σελίδα HTML είναι στο %(outdir)s." -#: cmd/build.py:147 -msgid "don't use a saved environment, always read all files" -msgstr "μην χρησιμοποιείτε ένα αποθηκευμένο περιβάλλον, πάντα να διαβάζετε όλα τα αρχεία" +#: builders/singlehtml.py:171 +msgid "assembling single document" +msgstr "συναρμολόγηση απλού κειμένου" -#: cmd/build.py:150 -msgid "path options" -msgstr "" +#: builders/singlehtml.py:189 +msgid "writing additional files" +msgstr "εγγραφή επιπρόσθετων αρχείων" -#: cmd/build.py:157 -msgid "" -"directory for doctree and environment files (default: OUTPUT_DIR/.doctrees)" -msgstr "" +#: builders/dummy.py:19 +msgid "The dummy builder generates no files." +msgstr "Ο προσωρινός μεταγλωττιστής δεν δημιουργεί αρχεία." -#: cmd/build.py:166 -msgid "directory for the configuration file (conf.py) (default: SOURCE_DIR)" -msgstr "" +#: builders/linkcheck.py:78 +#, python-format +msgid "Look for any errors in the above output or in %(outdir)s/output.txt" +msgstr "Αναζητήστε οποιαδήποτε λάθη στο παραπάνω αποτέλεσμα ή σε %(outdir)s/output.txt" -#: cmd/build.py:175 -msgid "use no configuration file, only use settings from -D options" +#: builders/linkcheck.py:150 +#, python-format +msgid "broken link: %s (%s)" +msgstr "λανθασμένος σύνδεσμος: %s (%s)" + +#: builders/linkcheck.py:549 +#, python-format +msgid "Anchor '%s' not found" +msgstr "Δεν βρέθηκε το anchor '%s'" + +#: builders/linkcheck.py:758 +msgid "linkcheck_allowed_redirects. Expected a dictionary." msgstr "" -#: cmd/build.py:184 -msgid "override a setting in configuration file" -msgstr "παράκαμψη ρύθμισης στο αρχείο παραμετροποίησης" +#: builders/linkcheck.py:768 +#, python-format +msgid "Failed to compile regex in linkcheck_allowed_redirects: %r %s" +msgstr "" -#: cmd/build.py:193 -msgid "pass a value into HTML templates" -msgstr "μεταφορά τιμής στα πρότυπα HTML" +#: locale/__init__.py:229 +msgid "Attention" +msgstr "Προσοχή" -#: cmd/build.py:202 -msgid "define tag: include \"only\" blocks with TAG" -msgstr "ορίστε ετικέτα: συμπεριλάβατε \"only\" τμήματα με TAG" +#: locale/__init__.py:230 +msgid "Caution" +msgstr "Προσοχή" -#: cmd/build.py:209 -msgid "nitpicky mode: warn about all missing references" -msgstr "" +#: locale/__init__.py:231 +msgid "Danger" +msgstr "Κίνδυνος" -#: cmd/build.py:212 -msgid "console output options" -msgstr "επιλογές εξόδου κονσόλας" +#: locale/__init__.py:232 +msgid "Error" +msgstr "Σφάλμα" -#: cmd/build.py:219 -msgid "increase verbosity (can be repeated)" -msgstr "αυξήστε τον βερμπαλισμό (μπορεί να επαναληφθεί)" +#: locale/__init__.py:233 +msgid "Hint" +msgstr "Συμβουλή" -#: cmd/build.py:226 ext/apidoc/_cli.py:66 -msgid "no output on stdout, just warnings on stderr" -msgstr "καμία έξοδος στο stdout, μόνο προειδοποιήσεις στο stderr" +#: locale/__init__.py:234 +msgid "Important" +msgstr "Σημαντικό" -#: cmd/build.py:233 -msgid "no output at all, not even warnings" -msgstr "κανένα αποτέλεσμα ούτε προειδοποιήσεις" +#: locale/__init__.py:235 +msgid "Note" +msgstr "Σημείωση" -#: cmd/build.py:241 -msgid "do emit colored output (default: auto-detect)" -msgstr "να γίνεται εκπομπή χρωματιστής εξόδου (προεπιλογή: auto-detect)" +#: locale/__init__.py:236 +msgid "See also" +msgstr "Δείτε επίσης" -#: cmd/build.py:249 -msgid "do not emit colored output (default: auto-detect)" -msgstr "να μην παρουσιάζεται έγχρωμο αποτέλεσμα (προεπιλογή: αυτόματη αναγνώριση)" +#: locale/__init__.py:237 +msgid "Tip" +msgstr "Πρακτική συμβουλή" -#: cmd/build.py:252 -msgid "warning control options" -msgstr "" +#: locale/__init__.py:238 +msgid "Warning" +msgstr "Προειδοποίηση" -#: cmd/build.py:258 -msgid "write warnings (and errors) to given file" -msgstr "προειδοποιήσεις εγγραφής (και σφάλματα) στο δοθέν αρχείο" +#: transforms/i18n.py:231 transforms/i18n.py:306 +#, python-brace-format +msgid "" +"inconsistent footnote references in translated message. original: {0}, " +"translated: {1}" +msgstr "ασυνεπείς αναφορές υποσημείωσης στα μεταφρασμένα μηνύματα. original: {0}, translated: {1}" -#: cmd/build.py:265 -msgid "turn warnings into errors" -msgstr "μετατροπή προειδοποιήσεων σε σφάλματα" +#: transforms/i18n.py:276 +#, python-brace-format +msgid "" +"inconsistent references in translated message. original: {0}, translated: " +"{1}" +msgstr "ασυνεπείς αναφορές στα μεταφρασμένα μηνύματα. αρχικό: {0}, μεταφρασμένο: {1}" -#: cmd/build.py:273 -msgid "show full traceback on exception" -msgstr "απεικόνιση πλήρους ιστορικού σε περίπτωση εξαίρεσης" +#: transforms/i18n.py:326 +#, python-brace-format +msgid "" +"inconsistent citation references in translated message. original: {0}, " +"translated: {1}" +msgstr "ασυνεπείς αναφορές παραπομπής στο μεταφρασμένο μήνυμα. αρχικό: {0}, μεταφρασμένο: {1}" -#: cmd/build.py:276 -msgid "run Pdb on exception" -msgstr "εκτέλεση Pdb σε περίπτωση εξαίρεσης" +#: transforms/i18n.py:348 +#, python-brace-format +msgid "" +"inconsistent term references in translated message. original: {0}, " +"translated: {1}" +msgstr "ασυνεπείς αναφορές όρων στα μεταφρασμένα μηνύματα. αρχικό: {0}, μεταφρασμένο: {1}" -#: cmd/build.py:282 -msgid "raise an exception on warnings" +#: transforms/__init__.py:144 +msgid "could not calculate translation progress!" msgstr "" -#: cmd/build.py:325 -msgid "cannot combine -a option and filenames" -msgstr "δεν γίνεται συνδιασμός της επιλογής -a και των ονομάτων αρχείων" +#: transforms/__init__.py:149 +msgid "no translated elements!" +msgstr "" -#: cmd/build.py:357 +#: transforms/__init__.py:258 #, python-format -msgid "cannot open warning file '%s': %s" +msgid "" +"4 column based index found. It might be a bug of extensions you use: %r" +msgstr "βρέθηκε ευρετήριο βασιζόμενο σε 4 στήλες. Μπορεί να αποτελεί σφάλμα της επέκτασης που χρησιμοποιείτε: %r" + +#: transforms/__init__.py:299 +#, python-format +msgid "Footnote [%s] is not referenced." +msgstr "Δεν υπάρχει αναφορά για την υποσημείωση [%s]." + +#: transforms/__init__.py:308 +msgid "Footnote [*] is not referenced." msgstr "" -#: cmd/build.py:376 -msgid "-D option argument must be in the form name=value" -msgstr "Το όρισμα -D πρέπει να είναι της μορφής όνομα=τιμέ" +#: transforms/__init__.py:319 +msgid "Footnote [#] is not referenced." +msgstr "Η υποσημείωση [#] δεν αναφέρεται." -#: cmd/build.py:383 -msgid "-A option argument must be in the form name=value" -msgstr "Το όρισμα -Α πρέπει να είναι της μορφής όνομα=τιμή" +#: util/inventory.py:147 +#, python-format +msgid "inventory <%s> contains duplicate definitions of %s" +msgstr "" -#: themes/classic/layout.html:12 themes/classic/static/sidebar.js.jinja:51 -msgid "Collapse sidebar" -msgstr "Κλείσιμο πλαϊνής μπάρας" +#: util/inventory.py:166 +#, python-format +msgid "inventory <%s> contains multiple definitions for %s" +msgstr "" -#: themes/agogo/layout.html:29 themes/basic/globaltoc.html:2 -#: themes/basic/localtoc.html:4 themes/scrolls/layout.html:32 -msgid "Table of Contents" -msgstr "Πίνακας περιεχομένων" +#: util/i18n.py:100 +#, python-format +msgid "reading error: %s, %s" +msgstr "σφάλμα ανάγνωσης: %s, %s" -#: themes/agogo/layout.html:34 themes/basic/layout.html:130 -#: themes/basic/search.html:3 themes/basic/search.html:15 -msgid "Search" -msgstr "Αναζήτηση" +#: util/i18n.py:113 +#, python-format +msgid "writing error: %s, %s" +msgstr "καταγραφή λάθους: %s, %s" -#: themes/agogo/layout.html:37 themes/basic/searchbox.html:8 -#: themes/basic/searchfield.html:12 -msgid "Go" -msgstr "Πάμε" +#: util/i18n.py:146 +#, python-format +msgid "locale_dir %s does not exist" +msgstr "" -#: themes/agogo/layout.html:81 themes/basic/sourcelink.html:7 -msgid "Show Source" -msgstr "Προβολή κώδικα" +#: util/i18n.py:244 +#, python-format +msgid "Invalid Babel locale: %r." +msgstr "" -#: themes/haiku/layout.html:16 -msgid "Contents" -msgstr "Περιεχόμενα" +#: util/i18n.py:253 +#, python-format +msgid "" +"Invalid date format. Quote the string by single quote if you want to output " +"it directly: %s" +msgstr "Ανέγκυρος τύπος ημερομηνίας. Τοποθετείστε στη στοιχειοσειρά μονά εισαγωγικά εάν θέλετε να το εξάγετε απευθείας: %s" -#: themes/basic/opensearch.xml:4 +#: util/fileutil.py:76 #, python-format -msgid "Search %(docstitle)s" -msgstr "Αναζήτηση %(docstitle)s" +msgid "" +"Aborted attempted copy from rendered template %s to %s (the destination path" +" has existing data)." +msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:4 -msgid "Overview" -msgstr "Επισκόπηση" +#: util/fileutil.py:89 +#, python-format +msgid "Writing evaluated template result to %s" +msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:8 -msgid "Welcome! This is" -msgstr "Καλωσήρθατε! Αυτή είναι" +#: util/display.py:82 +msgid "skipped" +msgstr "παράβλεψη" -#: themes/basic/defindex.html:9 -msgid "the documentation for" -msgstr "η τεκμηρίωση του" +#: util/display.py:87 +msgid "failed" +msgstr "αποτυχία" -#: themes/basic/defindex.html:10 -msgid "last updated" -msgstr "τελευταία ενημέρωση" +#: util/osutil.py:131 +#, python-format +msgid "" +"Aborted attempted copy from %s to %s (the destination path has existing " +"data)." +msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:13 -msgid "Indices and tables:" -msgstr "Ευρετήρια και πίνακες:" +#: util/docfields.py:103 +#, python-format +msgid "" +"Problem in %s domain: field is supposed to use role '%s', but that role is " +"not in the domain." +msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:16 -msgid "Complete Table of Contents" -msgstr "Πλήρης Πίνακας Περιεχομένων" +#: util/nodes.py:454 +#, python-format +msgid "" +"%r is deprecated for index entries (from entry %r). Use 'pair: %s' instead." +msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:17 -msgid "lists all sections and subsections" -msgstr "απαριθμεί όλα τα κεφάλαια και υποκεφάλαια" +#: util/nodes.py:521 +#, python-format +msgid "toctree contains ref to nonexisting file %r" +msgstr "το toctree περιλαμβάνει αναφορά σε άγνωστο αρχείο %r" -#: domains/std/__init__.py:773 domains/std/__init__.py:786 -#: themes/basic/defindex.html:18 -msgid "Search Page" -msgstr "Σελίδα αναζήτησης" +#: util/nodes.py:737 +#, python-format +msgid "exception while evaluating only directive expression: %s" +msgstr "εξαίρεση κατά την αξιολόγηση μόνο της έκφρασης οδηγίας: %s" -#: themes/basic/defindex.html:19 -msgid "search this documentation" -msgstr "αναζήτηση αυτής της τεκμηρίωσης" +#: util/docutils.py:325 +#, python-format +msgid "unknown directive name: %s" +msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:21 -msgid "Global Module Index" -msgstr "Καθολικό Ευρετήριο Μονάδων" +#: util/docutils.py:361 +#, python-format +msgid "unknown role name: %s" +msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:22 -msgid "quick access to all modules" -msgstr "γρήγορη πρόσβαση σε όλες τις μονάδες" +#: util/docutils.py:805 +#, python-format +msgid "unknown node type: %r" +msgstr "άγνωστος τύπος κόμβου: %r" -#: builders/html/__init__.py:507 themes/basic/defindex.html:23 -msgid "General Index" -msgstr "Κεντρικό Ευρετήριοο" +#: util/rst.py:73 +#, python-format +msgid "default role %s not found" +msgstr "ο προεπιλεγμένος ρόλος %s δεν βρέθηκε" -#: themes/basic/defindex.html:24 -msgid "all functions, classes, terms" -msgstr "όλες οι συναρτήσεις, κλάσεις, όροι" +#: transforms/post_transforms/images.py:79 +#, python-format +msgid "Could not fetch remote image: %s [%s]" +msgstr "Δεν ήταν δυνατή η λήψη απομακρυσμένης εικόνας: %s [%s]" -#: themes/basic/sourcelink.html:4 -msgid "This Page" -msgstr "Αυτή η σελίδα" +#: transforms/post_transforms/images.py:96 +#, python-format +msgid "Could not fetch remote image: %s [%d]" +msgstr "Δεν ήταν δυνατή η λήψη απομακρυσμένης εικόνας: %s [%d]" -#: themes/basic/genindex-single.html:26 +#: transforms/post_transforms/images.py:143 #, python-format -msgid "Index – %(key)s" -msgstr "" +msgid "Unknown image format: %s..." +msgstr "Άγνωστος τύπος αρχείου: %s..." -#: themes/basic/genindex-single.html:54 themes/basic/genindex-split.html:16 -#: themes/basic/genindex-split.html:30 themes/basic/genindex.html:65 -msgid "Full index on one page" -msgstr "Πλήρες ευρετήριο σε μία σελίδα" +#: transforms/post_transforms/__init__.py:88 +msgid "" +"Could not determine the fallback text for the cross-reference. Might be a " +"bug." +msgstr "" -#: themes/basic/searchbox.html:4 -msgid "Quick search" -msgstr "Σύντομη αναζήτηση" +#: transforms/post_transforms/__init__.py:233 +#, python-format +msgid "more than one target found for 'any' cross-reference %r: could be %s" +msgstr "περισσότεροι από ένας στόχοι βρέθηκαν για 'οποιαδήποτε' παραπομπή %r: θα μπορούσε να είναι %s" -#: themes/basic/genindex-split.html:8 -msgid "Index pages by letter" -msgstr "Σελίδες ευρετηρίου ανά γράμμα" +#: transforms/post_transforms/__init__.py:291 +#, python-format +msgid "%s:%s reference target not found: %s" +msgstr "" -#: themes/basic/genindex-split.html:17 -msgid "can be huge" -msgstr "μπορεί να είναι τεράστιο" +#: transforms/post_transforms/__init__.py:297 +#, python-format +msgid "%r reference target not found: %s" +msgstr "" -#: themes/basic/relations.html:4 -msgid "Previous topic" -msgstr "Προηγούμενο θέμα" +#: templates/latex/longtable.tex.jinja:52 +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:8 +msgid "continued from previous page" +msgstr "συνεχίζεται από την προηγούμενη σελίδα" -#: themes/basic/relations.html:6 -msgid "previous chapter" -msgstr "προηγούμενο κεφάλαιο" +#: templates/latex/longtable.tex.jinja:63 +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:9 +msgid "continues on next page" +msgstr "συνέχεια στην επόμενη σελίδα" -#: themes/basic/relations.html:11 -msgid "Next topic" -msgstr "Επόμενο θέμα" +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:10 +msgid "Non-alphabetical" +msgstr "μη-αλφαβιτικά" -#: themes/basic/relations.html:13 -msgid "next chapter" -msgstr "επόμενο κεφάλαιο" +#: environment/adapters/indexentries.py:267 +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:11 +msgid "Symbols" +msgstr "Σύμβολα" -#: themes/basic/layout.html:18 -msgid "Navigation" -msgstr "Πλοήγηση" +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:12 +msgid "Numbers" +msgstr "Αριιθμοί" -#: themes/basic/layout.html:115 -#, python-format -msgid "Search within %(docstitle)s" -msgstr "Αναζήτηση στο %(docstitle)s" +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:13 +msgid "page" +msgstr "σελίδα" -#: themes/basic/layout.html:124 -msgid "About these documents" -msgstr "Σχετικά με αυτά τα κείμενα" +#: builders/latex/__init__.py:206 templates/latex/latex.tex.jinja:91 +msgid "Release" +msgstr "Δημοσίευση" -#: themes/basic/layout.html:133 themes/basic/layout.html:177 -#: themes/basic/layout.html:179 -msgid "Copyright" -msgstr "Copyright" +#: builders/latex/transforms.py:120 +msgid "Failed to get a docname!" +msgstr "" -#: themes/basic/layout.html:183 themes/basic/layout.html:189 +#: builders/latex/transforms.py:121 #, python-format -msgid "© %(copyright_prefix)s %(copyright)s." +msgid "Failed to get a docname for source %r!" msgstr "" -#: themes/basic/layout.html:201 +#: builders/latex/transforms.py:487 #, python-format -msgid "Last updated on %(last_updated)s." -msgstr "Τελευταία ενημέρωση στις %(last_updated)s." +msgid "No footnote was found for given reference node %r" +msgstr "" -#: themes/basic/layout.html:204 +#: builders/latex/theming.py:87 #, python-format -msgid "" -"Created using Sphinx " -"%(sphinx_version)s." +msgid "%r doesn't have \"theme\" setting" msgstr "" -#: themes/basic/search.html:20 -msgid "" -"Please activate JavaScript to enable the search\n" -" functionality." -msgstr "Παρακαλώ, ενεργοποιήστε τη JavaScript για να είναι δυνατή η λειτουργία\n αναζήτησης." - -#: themes/basic/search.html:28 -msgid "" -"Searching for multiple words only shows matches that contain\n" -" all words." +#: builders/latex/theming.py:90 +#, python-format +msgid "%r doesn't have \"%s\" setting" msgstr "" -#: themes/basic/search.html:35 -msgid "search" -msgstr "αναζήτηση" - -#: themes/basic/static/sphinx_highlight.js:112 -msgid "Hide Search Matches" -msgstr "Απόκρυψη Ευρεθέντων Αναζητήσεων" - -#: themes/basic/static/searchtools.js:117 -msgid "Search Results" -msgstr "Αποτελέσματα Αναζήτησης" +#: builders/latex/__init__.py:115 +#, python-format +msgid "The LaTeX files are in %(outdir)s." +msgstr "Τα αρχεία LaTeX βρίσκονται σε %(outdir)s." -#: themes/basic/static/searchtools.js:119 +#: builders/latex/__init__.py:118 msgid "" -"Your search did not match any documents. Please make sure that all words are" -" spelled correctly and that you've selected enough categories." -msgstr "Η αναζήτησή σας δεν ταυτοποιήθηκε με κανένα κείμενο. Παρακαλώ, επιβεβαιώστε ότι όλες οι λέξεις έχουν τη σωστή ορθογραφία και ότι έχετε επιλέξεις αρκετές κατηγορίες." +"\n" +"Run 'make' in that directory to run these through (pdf)latex\n" +"(use `make latexpdf' here to do that automatically)." +msgstr "\nΕκτελέστε 'make' σε αυτό τον κατάλογο για να εκτελέσετε αυτά μέσω του (pdf)latex\n(χρησιμοποιήστε το 'make latexpdf' εδώ για να το κάνετε αυτόματα)." -#: themes/basic/static/searchtools.js:123 -#, python-brace-format -msgid "Search finished, found one page matching the search query." -msgid_plural "" -"Search finished, found ${resultCount} pages matching the search query." -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +#: builders/latex/__init__.py:156 +msgid "no \"latex_documents\" config value found; no documents will be written" +msgstr "δεν βρέθηκε τιμή παραμετροποίησης \"latex_documents\": δεν θα πραγματοποιηθεί εγγραφή για κανένα κείμενο" -#: themes/basic/static/searchtools.js:253 -msgid "Searching" -msgstr "Εκτελείται η αναζήτηση" +#: builders/latex/__init__.py:167 +#, python-format +msgid "\"latex_documents\" config value references unknown document %s" +msgstr "η τιμή παραμετροποίησης \"latex_documents\" κάνει αναφορά το άγνωστο κείμενο %s" -#: themes/basic/static/searchtools.js:270 -msgid "Preparing search..." -msgstr "Προετοιμασία αναζήτησης..." +#: builders/latex/__init__.py:421 +msgid "copying TeX support files" +msgstr "αντιγραφή αρχείων υποστήριξης TeX" -#: themes/basic/static/searchtools.js:474 -msgid ", in " -msgstr ", στο " +#: builders/latex/__init__.py:458 +msgid "copying additional files" +msgstr "αντιγραφή επιπρόσθετων αρχείων" -#: themes/basic/changes/rstsource.html:5 +#: builders/html/__init__.py:1411 builders/latex/__init__.py:497 #, python-format -msgid "%(filename)s — %(docstitle)s" -msgstr "%(filename)s — %(docstitle)s" +msgid "logo file %r does not exist" +msgstr "το αρχείο logo %r δεν υπάρχει" -#: themes/basic/changes/frameset.html:5 -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:12 +#: builders/latex/__init__.py:529 #, python-format -msgid "Changes in Version %(version)s — %(docstitle)s" -msgstr "Αλλαγές στην Έκδοση %(version)s —'\n%(docstitle)s" +msgid "Unknown configure key: latex_elements[%r], ignored." +msgstr "" -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:17 +#: builders/latex/__init__.py:537 #, python-format -msgid "Automatically generated list of changes in version %(version)s" -msgstr "Αυτόματα παραγόμενη λίστα αλλαγών στην έκδοση %(version)s" - -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:18 -msgid "Library changes" -msgstr "Αλλαγές βιβλιοθήκης" - -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:23 -msgid "C API changes" -msgstr "Αλλαγές στο API της C" - -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:25 -msgid "Other changes" -msgstr "Άλλες αλλαγές" +msgid "Unknown theme option: latex_theme_options[%r], ignored." +msgstr "" -#: themes/classic/static/sidebar.js.jinja:42 -msgid "Expand sidebar" -msgstr "Άνοιγμα πλαϊνής μπάρας" +#: builders/html/_build_info.py:32 +msgid "failed to read broken build info file (unknown version)" +msgstr "" -#: domains/python/_annotations.py:529 -msgid "Positional-only parameter separator (PEP 570)" +#: builders/html/_build_info.py:36 +msgid "failed to read broken build info file (missing config entry)" msgstr "" -#: domains/python/_annotations.py:540 -msgid "Keyword-only parameters separator (PEP 3102)" +#: builders/html/_build_info.py:39 +msgid "failed to read broken build info file (missing tags entry)" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:113 domains/python/__init__.py:278 +#: builders/html/__init__.py:115 #, python-format -msgid "%s() (in module %s)" -msgstr "%s() (στη μονάδα %s)" +msgid "The HTML pages are in %(outdir)s." +msgstr "Οι σελίδες HTML βρίσκονται σε %(outdir)s." -#: domains/python/__init__.py:180 domains/python/__init__.py:374 -#: domains/python/__init__.py:434 domains/python/__init__.py:474 +#: builders/html/__init__.py:351 #, python-format -msgid "%s (in module %s)" -msgstr "%s (στη μονάδα %s)" +msgid "Failed to read build info file: %r" +msgstr "Αδυναμία ανάγνωσης αρχείου πληροφοριών μεταγλώττισης: %r" -#: domains/python/__init__.py:182 -#, python-format -msgid "%s (built-in variable)" -msgstr "%s (ενσωματωμένη μεταβλητή)" +#: builders/html/__init__.py:367 +msgid "build_info mismatch, copying .buildinfo to .buildinfo.bak" +msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:217 -#, python-format -msgid "%s (built-in class)" -msgstr "%s (ενσωματωμένη κλάση)" +#: builders/html/__init__.py:369 +msgid "building [html]: " +msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:218 +#: builders/html/__init__.py:386 #, python-format -msgid "%s (class in %s)" -msgstr "%s (κλάση σε %s)" +msgid "" +"template %s has been changed since the previous build, all docs will be " +"rebuilt" +msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:283 -#, python-format -msgid "%s() (%s class method)" -msgstr "%s() (μέθοδος κλάσης της %s)" +#: builders/html/__init__.py:510 themes/basic/defindex.html:23 +msgid "General Index" +msgstr "Κεντρικό Ευρετήριοο" -#: domains/python/__init__.py:285 -#, python-format -msgid "%s() (%s static method)" -msgstr "%s() (στατική μέθοδος της %s)" +#: builders/html/__init__.py:510 +msgid "index" +msgstr "ευρετήριο" -#: domains/python/__init__.py:438 +#: builders/html/__init__.py:563 #, python-format -msgid "%s (%s property)" +msgid "Logo of %s" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:478 -#, python-format -msgid "%s (type alias in %s)" -msgstr "" +#: builders/html/__init__.py:592 +msgid "next" +msgstr "επόμενο" -#: domains/python/__init__.py:638 -msgid "Python Module Index" -msgstr "Ευρετήριο Μονάδων της Python" +#: builders/html/__init__.py:601 +msgid "previous" +msgstr "προηγούμενο" -#: domains/python/__init__.py:639 -msgid "modules" -msgstr "μονάδες" +#: builders/html/__init__.py:698 +msgid "generating indices" +msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:717 -msgid "Deprecated" -msgstr "Αποσύρθηκε" +#: builders/html/__init__.py:713 +msgid "writing additional pages" +msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:743 -msgid "exception" -msgstr "εξαίρεση" +#: builders/html/__init__.py:796 +#, python-format +msgid "cannot copy image file '%s': %s" +msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:745 -msgid "class method" -msgstr "μέθοδος της κλάσης" +#: builders/html/__init__.py:808 +msgid "copying downloadable files... " +msgstr "αντιγραφή αρχείων μεταφόρτωσης..." -#: domains/python/__init__.py:746 -msgid "static method" -msgstr "στατική μέθοδος" +#: builders/html/__init__.py:820 +#, python-format +msgid "cannot copy downloadable file %r: %s" +msgstr "δεν είναι δυνατή η αντιγραφή του μεταφορτωμένου αρχείου %r: %s" -#: domains/python/__init__.py:748 -msgid "property" +#: builders/html/__init__.py:866 +#, python-format +msgid "Failed to copy a file in the theme's 'static' directory: %s: %r" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:749 -msgid "type alias" +#: builders/html/__init__.py:884 +#, python-format +msgid "Failed to copy a file in html_static_file: %s: %r" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:818 -#, python-format -msgid "" -"duplicate object description of %s, other instance in %s, use :no-index: for" -" one of them" +#: builders/html/__init__.py:919 +msgid "copying static files" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:978 +#: builders/html/__init__.py:936 #, python-format -msgid "more than one target found for cross-reference %r: %s" -msgstr "περισσότεροι από έναν στόχοι βρέθηκα για την παραπομπή %r: %s" +msgid "cannot copy static file %r" +msgstr "δεν είναι δυνατή η αντιγραφή στατικού αρχείου %r" -#: domains/python/__init__.py:1052 -msgid " (deprecated)" -msgstr " (αποσύρθηκε)" +#: builders/html/__init__.py:941 +msgid "copying extra files" +msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:326 domains/cpp/__init__.py:483 -#: domains/python/_object.py:190 ext/napoleon/docstring.py:974 -msgid "Parameters" -msgstr "Παράμετροι" +#: builders/html/__init__.py:951 +#, python-format +msgid "cannot copy extra file %r" +msgstr "δεν είναι δυνατή η αντιγραφή του επιπλέον αρχείου %r" -#: domains/python/_object.py:206 -msgid "Variables" -msgstr "Μεταβλητές" +#: builders/html/__init__.py:957 +#, python-format +msgid "Failed to write build info file: %r" +msgstr "Αδυναμία εγγραφής του αρχείου πληροφοριών μεταγλώττισης: %r" -#: domains/python/_object.py:214 -msgid "Raises" -msgstr "Προκαλεί" +#: builders/html/__init__.py:1007 +msgid "" +"search index couldn't be loaded, but not all documents will be built: the " +"index will be incomplete." +msgstr "ο κατάλογος εύρεσης δεν ήταν δυνατό να φορτωθεί, αλλά δε θα μεταγλωττιστούν όλα τα έγγραφα: ο κατάλογος δε θα είναι πλήρης." -#: domains/cpp/__init__.py:159 -msgid "Template Parameters" -msgstr "Παράμετροι Προτύπου" +#: builders/html/__init__.py:1054 +#, python-format +msgid "page %s matches two patterns in html_sidebars: %r and %r" +msgstr "η σελιδα %s ταιριάζει δύο σχέδια στo html_sidebars: %r and %r" -#: domains/cpp/__init__.py:302 +#: builders/html/__init__.py:1218 #, python-format -msgid "%s (C++ %s)" -msgstr "%s (C++ %s)" +msgid "" +"a Unicode error occurred when rendering the page %s. Please make sure all " +"config values that contain non-ASCII content are Unicode strings." +msgstr "ένα σφάλμα Unicode παρουσιάστηκε κατά τη δημιουργία της σελίδας %s. Παρακαλείστε να επιβεβαιώσετε ότι όλες οι τιμές παραμετροποίησης οι οποίες περιλαμβάνουν μη-ASCII περιεχόμενο είναι στοιχειοσειρές Unicode." -#: domains/cpp/__init__.py:392 domains/cpp/_symbol.py:942 +#: builders/html/__init__.py:1231 #, python-format msgid "" -"Duplicate C++ declaration, also defined at %s:%s.\n" -"Declaration is '.. cpp:%s:: %s'." +"The '%s' theme does not support this version of Sphinx, because it uses the " +"'style' field in HTML templates, which was was deprecated in Sphinx 5.1 and" +" removed in Sphinx 7.0. The theme must be updated to use the 'styles' field " +"instead. See https://www.sphinx-" +"doc.org/en/master/development/html_themes/templating.html#styles" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:333 domains/cpp/__init__.py:496 -msgid "Return values" +#: builders/html/__init__.py:1239 +#, python-format +msgid "" +"An error happened in rendering the page %s.\n" +"Reason: %r" +msgstr "Ένα σφάλμα συνέβη κατά τη σύνθεση της σελίδας %s.\n\nΑιτία %r " + +#: builders/html/__init__.py:1272 +msgid "dumping object inventory" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:754 domains/cpp/__init__.py:940 -msgid "union" -msgstr "ένωση" +#: builders/html/__init__.py:1280 +#, python-format +msgid "dumping search index in %s" +msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:749 domains/cpp/__init__.py:942 -msgid "member" -msgstr "μέλος" +#: builders/html/__init__.py:1323 +#, python-format +msgid "invalid js_file: %r, ignored" +msgstr "ανέγκυρο js_file: %r, θα αγνοηθεί" -#: domains/c/__init__.py:757 domains/cpp/__init__.py:943 -msgid "type" -msgstr "τύπος" +#: builders/html/__init__.py:1357 +msgid "Many math_renderers are registered. But no math_renderer is selected." +msgstr "Πολλά math_renderers έχουν καταγραφεί. Αλλά δεν έχει επιλεγεί κανένα math_renderer." -#: domains/cpp/__init__.py:944 -msgid "concept" -msgstr "έννοια" +#: builders/html/__init__.py:1361 +#, python-format +msgid "Unknown math_renderer %r is given." +msgstr "Δόθηκε άγνωστο math_renderer %r." -#: domains/c/__init__.py:755 domains/cpp/__init__.py:945 -msgid "enum" -msgstr "enum" +#: builders/html/__init__.py:1375 +#, python-format +msgid "html_extra_path entry %r is placed inside outdir" +msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:756 domains/cpp/__init__.py:946 -msgid "enumerator" -msgstr "enumerator" +#: builders/html/__init__.py:1380 +#, python-format +msgid "html_extra_path entry %r does not exist" +msgstr "Η εγγραφή html_extra_path %r δεν υπάρχει" -#: domains/c/__init__.py:760 domains/cpp/__init__.py:949 -msgid "function parameter" +#: builders/html/__init__.py:1395 +#, python-format +msgid "html_static_path entry %r is placed inside outdir" msgstr "" -#: domains/cpp/__init__.py:952 -msgid "template parameter" -msgstr "" +#: builders/html/__init__.py:1400 +#, python-format +msgid "html_static_path entry %r does not exist" +msgstr "η εγγραφή html_static_path %r δεν υπάρχει" -#: domains/c/__init__.py:211 +#: builders/html/__init__.py:1422 #, python-format -msgid "%s (C %s)" -msgstr "" +msgid "favicon file %r does not exist" +msgstr "το αρχείο favicon %r δεν υπάρχει" -#: domains/c/__init__.py:277 domains/c/_symbol.py:557 +#: builders/html/__init__.py:1435 #, python-format msgid "" -"Duplicate C declaration, also defined at %s:%s.\n" -"Declaration is '.. c:%s:: %s'." +"Values in 'html_sidebars' must be a list of strings. At least one pattern " +"has a string value: %s. Change to `html_sidebars = %r`." msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:750 -msgid "variable" -msgstr "μεταβλητή" +#: builders/html/__init__.py:1448 +msgid "" +"HTML 4 is no longer supported by Sphinx. (\"html4_writer=True\" detected in " +"configuration options)" +msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:752 -msgid "macro" -msgstr "μακροεντολή" +#: builders/html/__init__.py:1464 +#, python-format +msgid "%s %s documentation" +msgstr "Τεκμηρίωση του %s - %s" -#: domains/c/__init__.py:753 -msgid "struct" -msgstr "" +#: ext/intersphinx/_resolve.py:49 +#, python-format +msgid "(in %s v%s)" +msgstr "(στη %s έκδοση %s)" -#: domains/std/__init__.py:91 domains/std/__init__.py:111 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:51 #, python-format -msgid "environment variable; %s" -msgstr "μεταβλητή περιβάλλοντος; %s" +msgid "(in %s)" +msgstr "(στο %s)" -#: domains/std/__init__.py:119 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:108 #, python-format -msgid "%s; configuration value" +msgid "inventory '%s': duplicate matches found for %s:%s" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:175 -msgid "Type" +#: ext/intersphinx/_resolve.py:118 +#, python-format +msgid "inventory '%s': multiple matches found for %s:%s" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:185 -msgid "Default" +#: ext/intersphinx/_resolve.py:383 +#, python-format +msgid "inventory for external cross-reference not found: %r" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:242 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:392 #, python-format -msgid "" -"Malformed option description %r, should look like \"opt\", \"-opt args\", \"" -"--opt args\", \"/opt args\" or \"+opt args\"" -msgstr "Λανθασμένη περιγραφή επιλογής %r, θα πρέπει να μοιάζει με \"opt\", \"-opt args\", \"--opt args\", \"/opt args\" ή \"+opt args\"" +msgid "invalid external cross-reference suffix: %r" +msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:319 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:403 #, python-format -msgid "%s command line option" +msgid "domain for external cross-reference not found: %r" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:321 -msgid "command line option" +#: ext/intersphinx/_resolve.py:619 +#, python-format +msgid "external %s:%s reference target not found: %s" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:461 -msgid "glossary term must be preceded by empty line" +#: ext/intersphinx/_load.py:60 +#, python-format +msgid "" +"Invalid intersphinx project identifier `%r` in intersphinx_mapping. Project " +"identifiers must be non-empty strings." msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:474 -msgid "glossary terms must not be separated by empty lines" +#: ext/intersphinx/_load.py:71 +#, python-format +msgid "" +"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Expected a two-element tuple " +"or list." msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:486 domains/std/__init__.py:504 -msgid "glossary seems to be misformatted, check indentation" +#: ext/intersphinx/_load.py:82 +#, python-format +msgid "" +"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Values must be a (target URI," +" inventory locations) pair." msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:729 -msgid "glossary term" -msgstr "γλωσσάρι" - -#: domains/std/__init__.py:730 -msgid "grammar token" -msgstr "γραμματική ένδειξη" - -#: domains/std/__init__.py:731 -msgid "reference label" -msgstr "ετικέτα αναφοράς" - -#: domains/std/__init__.py:733 -msgid "environment variable" -msgstr "μεταβλητή περιβάλλοντος" - -#: domains/std/__init__.py:734 -msgid "program option" -msgstr "επιλογή προγράμματος" - -#: domains/std/__init__.py:735 -msgid "document" -msgstr "έγγραφο" - -#: domains/std/__init__.py:772 domains/std/__init__.py:785 -msgid "Module Index" -msgstr "Ευρετήριο μονάδων" - -#: domains/std/__init__.py:857 +#: ext/intersphinx/_load.py:93 #, python-format -msgid "duplicate %s description of %s, other instance in %s" +msgid "" +"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " +"must be unique non-empty strings." msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:1113 -msgid "numfig is disabled. :numref: is ignored." -msgstr "το numfig έχει απενεργοποιηθεί. Το :numref: θα ανγοηθεί." - -#: domains/std/__init__.py:1124 +#: ext/intersphinx/_load.py:102 #, python-format -msgid "Failed to create a cross reference. Any number is not assigned: %s" +msgid "" +"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " +"must be unique (other instance in intersphinx_mapping[%r])." msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:1138 +#: ext/intersphinx/_load.py:121 #, python-format -msgid "the link has no caption: %s" -msgstr "ο σύνδεσμος δεν έχει λεζάντα: %s" +msgid "" +"Invalid inventory location value `%r` in intersphinx_mapping[%r][1]. " +"Inventory locations must be non-empty strings or None." +msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:1153 -#, python-format -msgid "invalid numfig_format: %s (%r)" -msgstr "ανέγκυρο numfig_format: %s (%r)" +#: ext/intersphinx/_load.py:131 +msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (1 error)." +msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:1157 +#: ext/intersphinx/_load.py:134 #, python-format -msgid "invalid numfig_format: %s" -msgstr "ανέγκυρο numfig_format: %s" +msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (%s errors)." +msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:1453 -#, python-format -msgid "undefined label: %r" +#: ext/intersphinx/_load.py:157 +msgid "An invalid intersphinx_mapping entry was added after normalisation." msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:1456 +#: ext/intersphinx/_load.py:284 #, python-format -msgid "Failed to create a cross reference. A title or caption not found: %r" +msgid "loading intersphinx inventory '%s' from %s ..." msgstr "" -#: environment/adapters/toctree.py:324 +#: ext/intersphinx/_load.py:311 +msgid "" +"encountered some issues with some of the inventories, but they had working " +"alternatives:" +msgstr "παρουσιάστηκαν κάποια ζητήματα με μερικά απο τα αποθέματα, αλλά υπήρξαν λειτουργικές εναλλακτικές:" + +#: ext/intersphinx/_load.py:321 +msgid "failed to reach any of the inventories with the following issues:" +msgstr "αδυναμία προσέγγισης οποιασδήποτε αποθήκης με τα ακόλουθα ζητήματα:" + +#: ext/intersphinx/_load.py:400 #, python-format -msgid "circular toctree references detected, ignoring: %s <- %s" -msgstr "αναγνωρίστηκαν κυκλικές αναφορές toctree, θα αγνοηθούν: %s <- %s" +msgid "intersphinx inventory has moved: %s -> %s" +msgstr "το απόθεμα intersphinx έχει μεταφερθεί: %s->%s" -#: environment/adapters/toctree.py:349 +#: ext/apidoc/_generate.py:69 #, python-format -msgid "" -"toctree contains reference to document %r that doesn't have a title: no link" -" will be generated" -msgstr "το toctree περιλαμβάνει αναφορά στο έγγραφο %r η οποία δεν έχει τίτλο: δεν θα δημιουργηθεί σύνδεσμος" +msgid "Would create file %s." +msgstr "Θα δημιουργούσε το αρχείο %s." -#: environment/adapters/toctree.py:364 +#: ext/apidoc/_shared.py:29 ext/autosummary/generate.py:944 #, python-format -msgid "toctree contains reference to non-included document %r" +msgid "Failed to remove %s: %s" msgstr "" -#: environment/adapters/toctree.py:367 -#, python-format -msgid "toctree contains reference to non-existing document %r" +#: ext/apidoc/_extension.py:50 +msgid "Running apidoc" msgstr "" -#: environment/adapters/indexentries.py:123 +#: ext/apidoc/_extension.py:102 #, python-format -msgid "see %s" -msgstr "δείτε %s" +msgid "apidoc_modules item %i must be a dict" +msgstr "" -#: environment/adapters/indexentries.py:133 +#: ext/apidoc/_extension.py:110 #, python-format -msgid "see also %s" -msgstr "δείτε επίσης %s" +msgid "apidoc_modules item %i must have a 'path' key" +msgstr "" -#: environment/adapters/indexentries.py:141 +#: ext/apidoc/_extension.py:115 #, python-format -msgid "unknown index entry type %r" -msgstr "άγνωστος τύπος εγγραφής ευρετηρίου %r" - -#: environment/adapters/indexentries.py:268 -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:11 -msgid "Symbols" -msgstr "Σύμβολα" +msgid "apidoc_modules item %i 'path' must be a string" +msgstr "" -#: environment/collectors/asset.py:98 +#: ext/apidoc/_extension.py:121 #, python-format -msgid "image file not readable: %s" -msgstr "το αρχείο εικόνας δεν είναι αναγνώσιμο: %s" +msgid "apidoc_modules item %i 'path' is not an existing folder: %s" +msgstr "" -#: environment/collectors/asset.py:126 +#: ext/apidoc/_extension.py:133 #, python-format -msgid "image file %s not readable: %s" -msgstr "το αρχείο εικόνας %s δεν είναι αναγνώσιμο: %s" +msgid "apidoc_modules item %i must have a 'destination' key" +msgstr "" -#: environment/collectors/asset.py:163 +#: ext/apidoc/_extension.py:140 #, python-format -msgid "download file not readable: %s" -msgstr "το μεταφορτωμένο αρχείο δεν είναι αναγνώσιμο: %s" +msgid "apidoc_modules item %i 'destination' must be a string" +msgstr "" -#: environment/collectors/toctree.py:259 +#: ext/apidoc/_extension.py:147 #, python-format -msgid "%s is already assigned section numbers (nested numbered toctree?)" -msgstr "στο %s έχουν ήδη ανατεθεί αριθμοί τομέα (εμφωλιασμένο αριθμημένο toctree;)" - -#: _cli/util/errors.py:190 -msgid "Interrupted!" +msgid "apidoc_modules item %i 'destination' should be a relative path" msgstr "" -#: _cli/util/errors.py:194 -msgid "reStructuredText markup error!" +#: ext/apidoc/_extension.py:157 +#, python-format +msgid "apidoc_modules item %i cannot create destination directory: %s" msgstr "" -#: _cli/util/errors.py:200 -msgid "Encoding error!" +#: ext/apidoc/_extension.py:178 +#, python-format +msgid "apidoc_modules item %i '%s' must be an int" msgstr "" -#: _cli/util/errors.py:203 -msgid "Recursion error!" +#: ext/apidoc/_extension.py:192 +#, python-format +msgid "apidoc_modules item %i '%s' must be a boolean" msgstr "" -#: _cli/util/errors.py:207 -msgid "" -"This can happen with very large or deeply nested source files. You can " -"carefully increase the default Python recursion limit of 1,000 in conf.py " -"with e.g.:" +#: ext/apidoc/_extension.py:210 +#, python-format +msgid "apidoc_modules item %i has unexpected keys: %s" msgstr "" -#: _cli/util/errors.py:227 -msgid "Starting debugger:" +#: ext/apidoc/_extension.py:248 +#, python-format +msgid "apidoc_modules item %i '%s' must be a sequence" msgstr "" -#: _cli/util/errors.py:235 -msgid "The full traceback has been saved in:" +#: ext/apidoc/_extension.py:257 +#, python-format +msgid "apidoc_modules item %i '%s' must contain strings" msgstr "" -#: _cli/util/errors.py:240 +#: ext/apidoc/_cli.py:28 msgid "" -"To report this error to the developers, please open an issue at " -". Thanks!" -msgstr "" +"\n" +"Look recursively in for Python modules and packages and create\n" +"one reST file with automodule directives per package in the .\n" +"\n" +"The s can be file and/or directory patterns that will be\n" +"excluded from generation.\n" +"\n" +"Note: By default this script will not overwrite already created files." +msgstr "\nΑναζητήστε αναδρομικα σε για δομοστοιχεία Python και πακέτα και δημιουργήστε \nένα αρχείο reST με οδηγίες automodule για κάθε πακέτο στο .\n\nΤα μπορεί να αποτελούν αρχεία ή/και σχέδια καταλόγων τα οποία θα \nεκτελεστούν κατά τη δημιουργία.\n\nΣημείωση: από προεπιλογή αυτό το σενάριο δεν θα αντικαταστήσει τα ήδη δημιουργημένα αρχεία." -#: _cli/util/errors.py:246 -msgid "" -"Please also report this if it was a user error, so that a better error " -"message can be provided next time." -msgstr "Παρακαλείστε να το αναφέρετε αν ήταν ένα σφάλμα χρήσης, ώστε ένα καλύτερο μήνυμα σφάλματος να δοθεί την επόμενη φορά." +#: ext/apidoc/_cli.py:45 +msgid "path to module to document" +msgstr "μονοπάτι για το δομοστοιχείο για το έγγραφο" -#: transforms/post_transforms/__init__.py:88 +#: ext/apidoc/_cli.py:50 msgid "" -"Could not determine the fallback text for the cross-reference. Might be a " -"bug." -msgstr "" +"fnmatch-style file and/or directory patterns to exclude from generation" +msgstr "αρχεία fnmatch-style και/ή υποδείγματα καταλόγου που θα εξαιρεθούν από τη δημιουργία" -#: transforms/post_transforms/__init__.py:237 -#, python-format -msgid "more than one target found for 'any' cross-reference %r: could be %s" -msgstr "περισσότεροι από ένας στόχοι βρέθηκαν για 'οποιαδήποτε' παραπομπή %r: θα μπορούσε να είναι %s" +#: ext/apidoc/_cli.py:60 +msgid "directory to place all output" +msgstr "κατάλογο για τοποθέτηση όλων των προϊόντων" -#: transforms/post_transforms/__init__.py:299 -#, python-format -msgid "%s:%s reference target not found: %s" -msgstr "" +#: ext/apidoc/_cli.py:75 +msgid "maximum depth of submodules to show in the TOC (default: 4)" +msgstr "μέγιστο βάθος από υποδομοστοιχεία για απεικόνιση στο TOC (προεπιλογή: 4)" -#: transforms/post_transforms/__init__.py:305 -#, python-format -msgid "%r reference target not found: %s" -msgstr "" +#: ext/apidoc/_cli.py:82 +msgid "overwrite existing files" +msgstr "αντικατάσταση υπάρχοντων αρχείων" -#: transforms/post_transforms/images.py:79 -#, python-format -msgid "Could not fetch remote image: %s [%s]" -msgstr "Δεν ήταν δυνατή η λήψη απομακρυσμένης εικόνας: %s [%s]" +#: ext/apidoc/_cli.py:91 +msgid "" +"follow symbolic links. Powerful when combined with " +"collective.recipe.omelette." +msgstr "ακολουθία συμβολικών συνδέσμων. Ισχυρό όταν συνδυάζεται με το collective.recipe.omelette." -#: transforms/post_transforms/images.py:96 -#, python-format -msgid "Could not fetch remote image: %s [%d]" -msgstr "Δεν ήταν δυνατή η λήψη απομακρυσμένης εικόνας: %s [%d]" +#: ext/apidoc/_cli.py:99 +msgid "run the script without creating files" +msgstr "εκτελέστε το σενάριο χωρίς τη δημιουργία αρχείων" -#: transforms/post_transforms/images.py:143 -#, python-format -msgid "Unknown image format: %s..." -msgstr "Άγνωστος τύπος αρχείου: %s..." +#: ext/apidoc/_cli.py:106 +msgid "put documentation for each module on its own page" +msgstr "τοποθετήστε βιβλιογραφία για κάθε δομοστοιχείο στη δικής της σελίδα" -#: builders/html/__init__.py:113 -#, python-format -msgid "The HTML pages are in %(outdir)s." -msgstr "Οι σελίδες HTML βρίσκονται σε %(outdir)s." +#: ext/apidoc/_cli.py:113 +msgid "include \"_private\" modules" +msgstr "να συμπεριληφθούν τα δομοστοιχεία \"_private\"" -#: builders/html/__init__.py:348 -#, python-format -msgid "Failed to read build info file: %r" -msgstr "Αδυναμία ανάγνωσης αρχείου πληροφοριών μεταγλώττισης: %r" +#: ext/apidoc/_cli.py:120 +msgid "filename of table of contents (default: modules)" +msgstr "όνομα αρχείου του πίνακα περιεχομένων (προεπιλογή: δομοστοιχεία)" -#: builders/html/__init__.py:364 -msgid "build_info mismatch, copying .buildinfo to .buildinfo.bak" -msgstr "" +#: ext/apidoc/_cli.py:127 +msgid "don't create a table of contents file" +msgstr "να μη δημιουργηθεί αρχείο με πίνακα περιεχομένων" -#: builders/html/__init__.py:366 -msgid "building [html]: " -msgstr "" +#: ext/apidoc/_cli.py:135 +msgid "" +"don't create headings for the module/package packages (e.g. when the " +"docstrings already contain them)" +msgstr "μη δημιουργείτε κεφαλίδες για πακέτα δομοστοιχείων/πακέτων (π.χ. όταν τα docstrings τα περιλαμβάνουν ήδη)" -#: builders/html/__init__.py:383 -#, python-format +#: ext/apidoc/_cli.py:145 +msgid "put module documentation before submodule documentation" +msgstr "τοποθέτηση βιβλιογραφίας δομοστοιχείου πριν από την βιβλιογραφία υπόδομοστοιχείου" + +#: ext/apidoc/_cli.py:152 msgid "" -"template %s has been changed since the previous build, all docs will be " -"rebuilt" +"interpret module paths according to PEP-0420 implicit namespaces " +"specification" +msgstr "ερμηνεία μονοπατιών δομοστοιχείων σύμφωνα με την προδιαγραφή POP-0420 αυτονόητων namespaces" + +#: ext/apidoc/_cli.py:160 +msgid "" +"Comma-separated list of options to pass to automodule directive (or use " +"SPHINX_APIDOC_OPTIONS)." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:507 -msgid "index" -msgstr "ευρετήριο" +#: ext/apidoc/_cli.py:170 +msgid "file suffix (default: rst)" +msgstr "επέκταση αρχείου (προεπιλογή: rst)" -#: builders/html/__init__.py:560 -#, python-format -msgid "Logo of %s" +#: ext/apidoc/_cli.py:178 ext/autosummary/generate.py:909 +msgid "Remove existing files in the output directory that were not generated" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:589 -msgid "next" -msgstr "επόμενο" +#: ext/apidoc/_cli.py:186 +msgid "generate a full project with sphinx-quickstart" +msgstr "δημιουργία ενός πλήρους έργου με το sphinx-quickstart" + +#: ext/apidoc/_cli.py:193 +msgid "append module_path to sys.path, used when --full is given" +msgstr "η προσθήκη του module_path στο sys.path, χρησιμοποιείται όταν δίδεται το --full" + +#: ext/apidoc/_cli.py:200 +msgid "project name (default: root module name)" +msgstr "όνομα έργου (προεπιλογή: όνομα ριζικού δομοστοιχείου)" + +#: ext/apidoc/_cli.py:207 +msgid "project author(s), used when --full is given" +msgstr "συγγραφέας(εις) έργου, χρησιμοποιείται όταν δίδεται το --full" + +#: ext/apidoc/_cli.py:214 +msgid "project version, used when --full is given" +msgstr "έκδοση έργου, χρησιμοποιείται όταν δίνεται το --full" -#: builders/html/__init__.py:598 -msgid "previous" -msgstr "προηγούμενο" +#: ext/apidoc/_cli.py:222 +msgid "project release, used when --full is given, defaults to --doc-version" +msgstr "έκδοση έργου, χρησιμοποιείται όταν δίδεται το --full, προεπιλογή σε --doc-version" -#: builders/html/__init__.py:696 -msgid "generating indices" -msgstr "" +#: ext/apidoc/_cli.py:226 +msgid "extension options" +msgstr "επιλογές επέκτασης" -#: builders/html/__init__.py:711 -msgid "writing additional pages" +#: ext/apidoc/_cli.py:232 +msgid "enable arbitrary extensions, used when --full is given" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:794 +#: ext/apidoc/_cli.py:240 #, python-format -msgid "cannot copy image file '%s': %s" +msgid "enable %s extension, used when --full is given" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:806 -msgid "copying downloadable files... " -msgstr "αντιγραφή αρχείων μεταφόρτωσης..." - -#: builders/html/__init__.py:818 +#: ext/apidoc/_cli.py:291 #, python-format -msgid "cannot copy downloadable file %r: %s" -msgstr "δεν είναι δυνατή η αντιγραφή του μεταφορτωμένου αρχείου %r: %s" +msgid "%s is not a directory." +msgstr "το %s δεν είναι κατάλογος." -#: builders/html/__init__.py:864 +#: ext/napoleon/docstring.py:176 #, python-format -msgid "Failed to copy a file in the theme's 'static' directory: %s: %r" +msgid "invalid value set (missing closing brace): %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:882 +#: ext/napoleon/docstring.py:183 #, python-format -msgid "Failed to copy a file in html_static_file: %s: %r" +msgid "invalid value set (missing opening brace): %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:917 -msgid "copying static files" +#: ext/napoleon/docstring.py:190 +#, python-format +msgid "malformed string literal (missing closing quote): %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:934 +#: ext/napoleon/docstring.py:197 #, python-format -msgid "cannot copy static file %r" -msgstr "δεν είναι δυνατή η αντιγραφή στατικού αρχείου %r" - -#: builders/html/__init__.py:939 -msgid "copying extra files" +msgid "malformed string literal (missing opening quote): %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:949 -#, python-format -msgid "cannot copy extra file %r" -msgstr "δεν είναι δυνατή η αντιγραφή του επιπλέον αρχείου %r" +#: ext/napoleon/docstring.py:895 +msgid "Example" +msgstr "Παράδειγμα" -#: builders/html/__init__.py:955 -#, python-format -msgid "Failed to write build info file: %r" -msgstr "Αδυναμία εγγραφής του αρχείου πληροφοριών μεταγλώττισης: %r" +#: ext/napoleon/docstring.py:896 +msgid "Examples" +msgstr "Παραδείγματα" -#: builders/html/__init__.py:1005 -msgid "" -"search index couldn't be loaded, but not all documents will be built: the " -"index will be incomplete." -msgstr "ο κατάλογος εύρεσης δεν ήταν δυνατό να φορτωθεί, αλλά δε θα μεταγλωττιστούν όλα τα έγγραφα: ο κατάλογος δε θα είναι πλήρης." +#: ext/napoleon/__init__.py:355 ext/napoleon/docstring.py:940 +msgid "Keyword Arguments" +msgstr "Ορίσματα λέξης-κλειδί" -#: builders/html/__init__.py:1052 -#, python-format -msgid "page %s matches two patterns in html_sidebars: %r and %r" -msgstr "η σελιδα %s ταιριάζει δύο σχέδια στo html_sidebars: %r and %r" +#: ext/napoleon/docstring.py:956 +msgid "Notes" +msgstr "Σημειώσεις" -#: builders/html/__init__.py:1216 -#, python-format -msgid "" -"a Unicode error occurred when rendering the page %s. Please make sure all " -"config values that contain non-ASCII content are Unicode strings." -msgstr "ένα σφάλμα Unicode παρουσιάστηκε κατά τη δημιουργία της σελίδας %s. Παρακαλείστε να επιβεβαιώσετε ότι όλες οι τιμές παραμετροποίησης οι οποίες περιλαμβάνουν μη-ASCII περιεχόμενο είναι στοιχειοσειρές Unicode." +#: ext/napoleon/docstring.py:965 +msgid "Other Parameters" +msgstr "Άλλες παράμετροι" -#: builders/html/__init__.py:1224 -#, python-format -msgid "" -"An error happened in rendering the page %s.\n" -"Reason: %r" -msgstr "Ένα σφάλμα συνέβη κατά τη σύνθεση της σελίδας %s.\n\nΑιτία %r " +#: domains/c/__init__.py:354 domains/cpp/__init__.py:485 +#: domains/python/_object.py:190 ext/napoleon/docstring.py:974 +msgid "Parameters" +msgstr "Παράμετροι" -#: builders/html/__init__.py:1257 -msgid "dumping object inventory" +#: ext/napoleon/docstring.py:1001 +msgid "Receives" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1265 -#, python-format -msgid "dumping search index in %s" -msgstr "" +#: ext/napoleon/docstring.py:1005 +msgid "References" +msgstr "Αναφορές" -#: builders/html/__init__.py:1308 -#, python-format -msgid "invalid js_file: %r, ignored" -msgstr "ανέγκυρο js_file: %r, θα αγνοηθεί" +#: ext/napoleon/docstring.py:1037 +msgid "Warns" +msgstr "Προειδοποιήσεις" -#: builders/html/__init__.py:1342 -msgid "Many math_renderers are registered. But no math_renderer is selected." -msgstr "Πολλά math_renderers έχουν καταγραφεί. Αλλά δεν έχει επιλεγεί κανένα math_renderer." +#: ext/napoleon/docstring.py:1041 +msgid "Yields" +msgstr "Αποδόσεις" -#: builders/html/__init__.py:1346 +#: ext/autodoc/type_comment.py:151 #, python-format -msgid "Unknown math_renderer %r is given." -msgstr "Δόθηκε άγνωστο math_renderer %r." +msgid "Failed to update signature for %r: parameter not found: %s" +msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1360 +#: ext/autodoc/type_comment.py:154 #, python-format -msgid "html_extra_path entry %r is placed inside outdir" +msgid "Failed to parse type_comment for %r: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1365 +#: ext/autodoc/preserve_defaults.py:195 #, python-format -msgid "html_extra_path entry %r does not exist" -msgstr "Η εγγραφή html_extra_path %r δεν υπάρχει" +msgid "Failed to parse a default argument value for %r: %s" +msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1380 +#: ext/autodoc/__init__.py:150 #, python-format -msgid "html_static_path entry %r is placed inside outdir" +msgid "invalid value for member-order option: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1385 +#: ext/autodoc/__init__.py:158 #, python-format -msgid "html_static_path entry %r does not exist" -msgstr "η εγγραφή html_static_path %r δεν υπάρχει" +msgid "invalid value for class-doc-from option: %s" +msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1396 builders/latex/__init__.py:504 +#: ext/autodoc/__init__.py:460 #, python-format -msgid "logo file %r does not exist" -msgstr "το αρχείο logo %r δεν υπάρχει" +msgid "invalid signature for auto%s (%r)" +msgstr "ανέγκυρη υπογραφή για αυτόματο %s (%r)" -#: builders/html/__init__.py:1407 +#: ext/autodoc/__init__.py:579 #, python-format -msgid "favicon file %r does not exist" -msgstr "το αρχείο favicon %r δεν υπάρχει" +msgid "error while formatting arguments for %s: %s" +msgstr "σφάλμα κατά τη μορφοποίηση των ορισμάτων για %s:%s" -#: builders/html/__init__.py:1420 +#: ext/autodoc/__init__.py:898 #, python-format msgid "" -"Values in 'html_sidebars' must be a list of strings. At least one pattern " -"has a string value: %s. Change to `html_sidebars = %r`." +"autodoc: failed to determine %s.%s (%r) to be documented, the following exception was raised:\n" +"%s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1433 +#: ext/autodoc/__init__.py:1021 +#, python-format msgid "" -"HTML 4 is no longer supported by Sphinx. (\"html4_writer=True\" detected in " -"configuration options)" -msgstr "" +"don't know which module to import for autodocumenting %r (try placing a " +"\"module\" or \"currentmodule\" directive in the document, or giving an " +"explicit module name)" +msgstr "δεν γνωρίζω ποιο δομοστοιχείο να εισάγω για αυτόματη τεκμηρίωση %r (προσπαθήστε να τοποθετήσετε μία οδηγία \"module\" ή \"currentmodule\" στο έγγραφο, ή να δώσετε ένα σαφές όνομα δομοστοιχείου)" -#: builders/html/__init__.py:1449 +#: ext/autodoc/__init__.py:1080 #, python-format -msgid "%s %s documentation" -msgstr "Τεκμηρίωση του %s - %s" - -#: builders/html/_build_info.py:32 -msgid "failed to read broken build info file (unknown version)" -msgstr "" - -#: builders/html/_build_info.py:36 -msgid "failed to read broken build info file (missing config entry)" -msgstr "" - -#: builders/html/_build_info.py:39 -msgid "failed to read broken build info file (missing tags entry)" +msgid "A mocked object is detected: %r" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:118 -#, python-format -msgid "The LaTeX files are in %(outdir)s." -msgstr "Τα αρχεία LaTeX βρίσκονται σε %(outdir)s." - -#: builders/latex/__init__.py:121 -msgid "" -"\n" -"Run 'make' in that directory to run these through (pdf)latex\n" -"(use `make latexpdf' here to do that automatically)." -msgstr "\nΕκτελέστε 'make' σε αυτό τον κατάλογο για να εκτελέσετε αυτά μέσω του (pdf)latex\n(χρησιμοποιήστε το 'make latexpdf' εδώ για να το κάνετε αυτόματα)." - -#: builders/latex/__init__.py:159 -msgid "no \"latex_documents\" config value found; no documents will be written" -msgstr "δεν βρέθηκε τιμή παραμετροποίησης \"latex_documents\": δεν θα πραγματοποιηθεί εγγραφή για κανένα κείμενο" - -#: builders/latex/__init__.py:170 +#: ext/autodoc/__init__.py:1103 #, python-format -msgid "\"latex_documents\" config value references unknown document %s" -msgstr "η τιμή παραμετροποίησης \"latex_documents\" κάνει αναφορά το άγνωστο κείμενο %s" - -#: builders/latex/__init__.py:209 templates/latex/latex.tex.jinja:91 -msgid "Release" -msgstr "Δημοσίευση" - -#: builders/latex/__init__.py:428 -msgid "copying TeX support files" -msgstr "αντιγραφή αρχείων υποστήριξης TeX" +msgid "error while formatting signature for %s: %s" +msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:465 -msgid "copying additional files" -msgstr "αντιγραφή επιπρόσθετων αρχείων" +#: ext/autodoc/__init__.py:1177 +msgid "\"::\" in automodule name doesn't make sense" +msgstr "\"::\" στο όνομα automodule δεν βγάζει νόημα" -#: builders/latex/__init__.py:536 +#: ext/autodoc/__init__.py:1185 #, python-format -msgid "Unknown configure key: latex_elements[%r], ignored." -msgstr "" +msgid "signature arguments or return annotation given for automodule %s" +msgstr "ορίσματα υπογραφής ή επιστροφή σημείωσης η οποία δόθηκε για το automodule %s" -#: builders/latex/__init__.py:544 +#: ext/autodoc/__init__.py:1201 #, python-format -msgid "Unknown theme option: latex_theme_options[%r], ignored." -msgstr "" - -#: builders/latex/transforms.py:120 -msgid "Failed to get a docname!" -msgstr "" +msgid "" +"__all__ should be a list of strings, not %r (in module %s) -- ignoring " +"__all__" +msgstr "__all__ πρέπει να είναι λίστα στοιχειοσειράς, όχι %r (στο δομοστοιχείο %s) -- θα αγνοηθεί το __all__" -#: builders/latex/transforms.py:121 +#: ext/autodoc/__init__.py:1278 #, python-format -msgid "Failed to get a docname for source %r!" +msgid "" +"missing attribute mentioned in :members: option: module %s, attribute %s" msgstr "" -#: builders/latex/transforms.py:487 +#: ext/autodoc/__init__.py:1505 ext/autodoc/__init__.py:1593 +#: ext/autodoc/__init__.py:3127 #, python-format -msgid "No footnote was found for given reference node %r" +msgid "Failed to get a function signature for %s: %s" msgstr "" -#: builders/latex/theming.py:88 +#: ext/autodoc/__init__.py:1828 #, python-format -msgid "%r doesn't have \"theme\" setting" +msgid "Failed to get a constructor signature for %s: %s" msgstr "" -#: builders/latex/theming.py:91 +#: ext/autodoc/__init__.py:1966 #, python-format -msgid "%r doesn't have \"%s\" setting" -msgstr "" - -#: templates/latex/longtable.tex.jinja:52 -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:8 -msgid "continued from previous page" -msgstr "συνεχίζεται από την προηγούμενη σελίδα" - -#: templates/latex/longtable.tex.jinja:63 -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:9 -msgid "continues on next page" -msgstr "συνέχεια στην επόμενη σελίδα" - -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:10 -msgid "Non-alphabetical" -msgstr "μη-αλφαβιτικά" - -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:12 -msgid "Numbers" -msgstr "Αριιθμοί" - -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:13 -msgid "page" -msgstr "σελίδα" - -#: ext/napoleon/__init__.py:356 ext/napoleon/docstring.py:940 -msgid "Keyword Arguments" -msgstr "Ορίσματα λέξης-κλειδί" +msgid "Bases: %s" +msgstr "Βάσεις: %s" -#: ext/napoleon/docstring.py:176 +#: ext/autodoc/__init__.py:1985 #, python-format -msgid "invalid value set (missing closing brace): %s" -msgstr "" +msgid "missing attribute %s in object %s" +msgstr "απουσιάζει το χαρακτηριστικό %s στο αντικείμενο %s" -#: ext/napoleon/docstring.py:183 +#: ext/autodoc/__init__.py:2081 ext/autodoc/__init__.py:2110 +#: ext/autodoc/__init__.py:2204 #, python-format -msgid "invalid value set (missing opening brace): %s" +msgid "alias of %s" msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:190 +#: ext/autodoc/__init__.py:2097 #, python-format -msgid "malformed string literal (missing closing quote): %s" +msgid "alias of TypeVar(%s)" msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:197 +#: ext/autodoc/__init__.py:2456 ext/autodoc/__init__.py:2576 #, python-format -msgid "malformed string literal (missing opening quote): %s" +msgid "Failed to get a method signature for %s: %s" msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:895 -msgid "Example" -msgstr "Παράδειγμα" - -#: ext/napoleon/docstring.py:896 -msgid "Examples" -msgstr "Παραδείγματα" - -#: ext/napoleon/docstring.py:956 -msgid "Notes" -msgstr "Σημειώσεις" - -#: ext/napoleon/docstring.py:965 -msgid "Other Parameters" -msgstr "Άλλες παράμετροι" - -#: ext/napoleon/docstring.py:1001 -msgid "Receives" +#: ext/autodoc/__init__.py:2720 +#, python-format +msgid "Invalid __slots__ found on %s. Ignored." msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:1005 -msgid "References" -msgstr "Αναφορές" - -#: ext/napoleon/docstring.py:1037 -msgid "Warns" -msgstr "Προειδοποιήσεις" - -#: ext/napoleon/docstring.py:1041 -msgid "Yields" -msgstr "Αποδόσεις" - #: ext/autosummary/__init__.py:284 #, python-format msgid "autosummary references excluded document %r. Ignored." @@ -3767,451 +3607,641 @@ msgid "" "%(default)s)" msgstr "" -#: ext/apidoc/_cli.py:178 ext/autosummary/generate.py:909 -msgid "Remove existing files in the output directory that were not generated" +#: _cli/util/errors.py:190 +msgid "Interrupted!" msgstr "" -#: ext/apidoc/_shared.py:29 ext/autosummary/generate.py:944 -#, python-format -msgid "Failed to remove %s: %s" +#: _cli/util/errors.py:194 +msgid "reStructuredText markup error!" msgstr "" -#: ext/apidoc/_cli.py:28 +#: _cli/util/errors.py:200 +msgid "Encoding error!" +msgstr "" + +#: _cli/util/errors.py:203 +msgid "Recursion error!" +msgstr "" + +#: _cli/util/errors.py:207 msgid "" -"\n" -"Look recursively in for Python modules and packages and create\n" -"one reST file with automodule directives per package in the .\n" -"\n" -"The s can be file and/or directory patterns that will be\n" -"excluded from generation.\n" -"\n" -"Note: By default this script will not overwrite already created files." -msgstr "\nΑναζητήστε αναδρομικα σε για δομοστοιχεία Python και πακέτα και δημιουργήστε \nένα αρχείο reST με οδηγίες automodule για κάθε πακέτο στο .\n\nΤα μπορεί να αποτελούν αρχεία ή/και σχέδια καταλόγων τα οποία θα \nεκτελεστούν κατά τη δημιουργία.\n\nΣημείωση: από προεπιλογή αυτό το σενάριο δεν θα αντικαταστήσει τα ήδη δημιουργημένα αρχεία." +"This can happen with very large or deeply nested source files. You can " +"carefully increase the default Python recursion limit of 1,000 in conf.py " +"with e.g.:" +msgstr "" -#: ext/apidoc/_cli.py:45 -msgid "path to module to document" -msgstr "μονοπάτι για το δομοστοιχείο για το έγγραφο" +#: _cli/util/errors.py:227 +msgid "Starting debugger:" +msgstr "" -#: ext/apidoc/_cli.py:50 +#: _cli/util/errors.py:235 +msgid "The full traceback has been saved in:" +msgstr "" + +#: _cli/util/errors.py:240 msgid "" -"fnmatch-style file and/or directory patterns to exclude from generation" -msgstr "αρχεία fnmatch-style και/ή υποδείγματα καταλόγου που θα εξαιρεθούν από τη δημιουργία" +"To report this error to the developers, please open an issue at " +". Thanks!" +msgstr "" -#: ext/apidoc/_cli.py:60 -msgid "directory to place all output" -msgstr "κατάλογο για τοποθέτηση όλων των προϊόντων" +#: _cli/util/errors.py:246 +msgid "" +"Please also report this if it was a user error, so that a better error " +"message can be provided next time." +msgstr "Παρακαλείστε να το αναφέρετε αν ήταν ένα σφάλμα χρήσης, ώστε ένα καλύτερο μήνυμα σφάλματος να δοθεί την επόμενη φορά." -#: ext/apidoc/_cli.py:75 -msgid "maximum depth of submodules to show in the TOC (default: 4)" -msgstr "μέγιστο βάθος από υποδομοστοιχεία για απεικόνιση στο TOC (προεπιλογή: 4)" +#: themes/classic/layout.html:12 themes/classic/static/sidebar.js.jinja:51 +msgid "Collapse sidebar" +msgstr "Κλείσιμο πλαϊνής μπάρας" -#: ext/apidoc/_cli.py:82 -msgid "overwrite existing files" -msgstr "αντικατάσταση υπάρχοντων αρχείων" +#: themes/agogo/layout.html:29 themes/basic/globaltoc.html:2 +#: themes/basic/localtoc.html:4 themes/scrolls/layout.html:32 +msgid "Table of Contents" +msgstr "Πίνακας περιεχομένων" -#: ext/apidoc/_cli.py:91 +#: themes/agogo/layout.html:34 themes/basic/layout.html:130 +#: themes/basic/search.html:3 themes/basic/search.html:15 +msgid "Search" +msgstr "Αναζήτηση" + +#: themes/agogo/layout.html:37 themes/basic/searchbox.html:8 +#: themes/basic/searchfield.html:12 +msgid "Go" +msgstr "Πάμε" + +#: themes/agogo/layout.html:81 themes/basic/sourcelink.html:7 +msgid "Show Source" +msgstr "Προβολή κώδικα" + +#: themes/haiku/layout.html:16 +msgid "Contents" +msgstr "Περιεχόμενα" + +#: themes/basic/searchbox.html:4 +msgid "Quick search" +msgstr "Σύντομη αναζήτηση" + +#: themes/basic/genindex-split.html:8 +msgid "Index pages by letter" +msgstr "Σελίδες ευρετηρίου ανά γράμμα" + +#: themes/basic/genindex-single.html:54 themes/basic/genindex-split.html:16 +#: themes/basic/genindex-split.html:30 themes/basic/genindex.html:65 +msgid "Full index on one page" +msgstr "Πλήρες ευρετήριο σε μία σελίδα" + +#: themes/basic/genindex-split.html:17 +msgid "can be huge" +msgstr "μπορεί να είναι τεράστιο" + +#: themes/basic/search.html:20 msgid "" -"follow symbolic links. Powerful when combined with " -"collective.recipe.omelette." -msgstr "ακολουθία συμβολικών συνδέσμων. Ισχυρό όταν συνδυάζεται με το collective.recipe.omelette." +"Please activate JavaScript to enable the search\n" +" functionality." +msgstr "Παρακαλώ, ενεργοποιήστε τη JavaScript για να είναι δυνατή η λειτουργία\n αναζήτησης." -#: ext/apidoc/_cli.py:99 -msgid "run the script without creating files" -msgstr "εκτελέστε το σενάριο χωρίς τη δημιουργία αρχείων" +#: themes/basic/search.html:28 +msgid "" +"Searching for multiple words only shows matches that contain\n" +" all words." +msgstr "" -#: ext/apidoc/_cli.py:106 -msgid "put documentation for each module on its own page" -msgstr "τοποθετήστε βιβλιογραφία για κάθε δομοστοιχείο στη δικής της σελίδα" +#: themes/basic/search.html:35 +msgid "search" +msgstr "αναζήτηση" + +#: themes/basic/layout.html:18 +msgid "Navigation" +msgstr "Πλοήγηση" + +#: themes/basic/layout.html:115 +#, python-format +msgid "Search within %(docstitle)s" +msgstr "Αναζήτηση στο %(docstitle)s" + +#: themes/basic/layout.html:124 +msgid "About these documents" +msgstr "Σχετικά με αυτά τα κείμενα" + +#: themes/basic/layout.html:133 themes/basic/layout.html:177 +#: themes/basic/layout.html:179 +msgid "Copyright" +msgstr "Copyright" + +#: themes/basic/layout.html:183 themes/basic/layout.html:189 +#, python-format +msgid "© %(copyright_prefix)s %(copyright)s." +msgstr "" + +#: themes/basic/layout.html:201 +#, python-format +msgid "Last updated on %(last_updated)s." +msgstr "Τελευταία ενημέρωση στις %(last_updated)s." + +#: themes/basic/layout.html:204 +#, python-format +msgid "" +"Created using Sphinx " +"%(sphinx_version)s." +msgstr "" + +#: themes/basic/sourcelink.html:4 +msgid "This Page" +msgstr "Αυτή η σελίδα" + +#: themes/basic/relations.html:4 +msgid "Previous topic" +msgstr "Προηγούμενο θέμα" + +#: themes/basic/relations.html:6 +msgid "previous chapter" +msgstr "προηγούμενο κεφάλαιο" + +#: themes/basic/relations.html:11 +msgid "Next topic" +msgstr "Επόμενο θέμα" + +#: themes/basic/relations.html:13 +msgid "next chapter" +msgstr "επόμενο κεφάλαιο" + +#: themes/basic/opensearch.xml:4 +#, python-format +msgid "Search %(docstitle)s" +msgstr "Αναζήτηση %(docstitle)s" + +#: themes/basic/defindex.html:4 +msgid "Overview" +msgstr "Επισκόπηση" + +#: themes/basic/defindex.html:8 +msgid "Welcome! This is" +msgstr "Καλωσήρθατε! Αυτή είναι" + +#: themes/basic/defindex.html:9 +msgid "the documentation for" +msgstr "η τεκμηρίωση του" + +#: themes/basic/defindex.html:10 +msgid "last updated" +msgstr "τελευταία ενημέρωση" + +#: themes/basic/defindex.html:13 +msgid "Indices and tables:" +msgstr "Ευρετήρια και πίνακες:" + +#: themes/basic/defindex.html:16 +msgid "Complete Table of Contents" +msgstr "Πλήρης Πίνακας Περιεχομένων" -#: ext/apidoc/_cli.py:113 -msgid "include \"_private\" modules" -msgstr "να συμπεριληφθούν τα δομοστοιχεία \"_private\"" +#: themes/basic/defindex.html:17 +msgid "lists all sections and subsections" +msgstr "απαριθμεί όλα τα κεφάλαια και υποκεφάλαια" -#: ext/apidoc/_cli.py:120 -msgid "filename of table of contents (default: modules)" -msgstr "όνομα αρχείου του πίνακα περιεχομένων (προεπιλογή: δομοστοιχεία)" +#: domains/std/__init__.py:773 domains/std/__init__.py:786 +#: themes/basic/defindex.html:18 +msgid "Search Page" +msgstr "Σελίδα αναζήτησης" -#: ext/apidoc/_cli.py:127 -msgid "don't create a table of contents file" -msgstr "να μη δημιουργηθεί αρχείο με πίνακα περιεχομένων" +#: themes/basic/defindex.html:19 +msgid "search this documentation" +msgstr "αναζήτηση αυτής της τεκμηρίωσης" -#: ext/apidoc/_cli.py:135 -msgid "" -"don't create headings for the module/package packages (e.g. when the " -"docstrings already contain them)" -msgstr "μη δημιουργείτε κεφαλίδες για πακέτα δομοστοιχείων/πακέτων (π.χ. όταν τα docstrings τα περιλαμβάνουν ήδη)" +#: themes/basic/defindex.html:21 +msgid "Global Module Index" +msgstr "Καθολικό Ευρετήριο Μονάδων" -#: ext/apidoc/_cli.py:145 -msgid "put module documentation before submodule documentation" -msgstr "τοποθέτηση βιβλιογραφίας δομοστοιχείου πριν από την βιβλιογραφία υπόδομοστοιχείου" +#: themes/basic/defindex.html:22 +msgid "quick access to all modules" +msgstr "γρήγορη πρόσβαση σε όλες τις μονάδες" -#: ext/apidoc/_cli.py:152 -msgid "" -"interpret module paths according to PEP-0420 implicit namespaces " -"specification" -msgstr "ερμηνεία μονοπατιών δομοστοιχείων σύμφωνα με την προδιαγραφή POP-0420 αυτονόητων namespaces" +#: themes/basic/defindex.html:24 +msgid "all functions, classes, terms" +msgstr "όλες οι συναρτήσεις, κλάσεις, όροι" -#: ext/apidoc/_cli.py:160 -msgid "" -"Comma-separated list of options to pass to automodule directive (or use " -"SPHINX_APIDOC_OPTIONS)." +#: themes/basic/genindex-single.html:26 +#, python-format +msgid "Index – %(key)s" msgstr "" -#: ext/apidoc/_cli.py:170 -msgid "file suffix (default: rst)" -msgstr "επέκταση αρχείου (προεπιλογή: rst)" +#: themes/basic/changes/frameset.html:5 +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:12 +#, python-format +msgid "Changes in Version %(version)s — %(docstitle)s" +msgstr "Αλλαγές στην Έκδοση %(version)s —'\n%(docstitle)s" -#: ext/apidoc/_cli.py:186 -msgid "generate a full project with sphinx-quickstart" -msgstr "δημιουργία ενός πλήρους έργου με το sphinx-quickstart" +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:17 +#, python-format +msgid "Automatically generated list of changes in version %(version)s" +msgstr "Αυτόματα παραγόμενη λίστα αλλαγών στην έκδοση %(version)s" -#: ext/apidoc/_cli.py:193 -msgid "append module_path to sys.path, used when --full is given" -msgstr "η προσθήκη του module_path στο sys.path, χρησιμοποιείται όταν δίδεται το --full" +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:18 +msgid "Library changes" +msgstr "Αλλαγές βιβλιοθήκης" -#: ext/apidoc/_cli.py:200 -msgid "project name (default: root module name)" -msgstr "όνομα έργου (προεπιλογή: όνομα ριζικού δομοστοιχείου)" +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:23 +msgid "C API changes" +msgstr "Αλλαγές στο API της C" -#: ext/apidoc/_cli.py:207 -msgid "project author(s), used when --full is given" -msgstr "συγγραφέας(εις) έργου, χρησιμοποιείται όταν δίδεται το --full" +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:25 +msgid "Other changes" +msgstr "Άλλες αλλαγές" -#: ext/apidoc/_cli.py:214 -msgid "project version, used when --full is given" -msgstr "έκδοση έργου, χρησιμοποιείται όταν δίνεται το --full" +#: themes/basic/changes/rstsource.html:5 +#, python-format +msgid "%(filename)s — %(docstitle)s" +msgstr "%(filename)s — %(docstitle)s" -#: ext/apidoc/_cli.py:222 -msgid "project release, used when --full is given, defaults to --doc-version" -msgstr "έκδοση έργου, χρησιμοποιείται όταν δίδεται το --full, προεπιλογή σε --doc-version" +#: themes/basic/static/searchtools.js:123 +msgid "Search Results" +msgstr "Αποτελέσματα Αναζήτησης" -#: ext/apidoc/_cli.py:226 -msgid "extension options" -msgstr "επιλογές επέκτασης" +#: themes/basic/static/searchtools.js:125 +msgid "" +"Your search did not match any documents. Please make sure that all words are" +" spelled correctly and that you've selected enough categories." +msgstr "Η αναζήτησή σας δεν ταυτοποιήθηκε με κανένα κείμενο. Παρακαλώ, επιβεβαιώστε ότι όλες οι λέξεις έχουν τη σωστή ορθογραφία και ότι έχετε επιλέξεις αρκετές κατηγορίες." -#: ext/apidoc/_cli.py:232 -msgid "enable arbitrary extensions, used when --full is given" -msgstr "" +#: themes/basic/static/searchtools.js:129 +#, python-brace-format +msgid "Search finished, found one page matching the search query." +msgid_plural "" +"Search finished, found ${resultCount} pages matching the search query." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#: ext/apidoc/_cli.py:240 -#, python-format -msgid "enable %s extension, used when --full is given" -msgstr "" +#: themes/basic/static/searchtools.js:267 +msgid "Searching" +msgstr "Εκτελείται η αναζήτηση" -#: ext/apidoc/_cli.py:291 -#, python-format -msgid "%s is not a directory." -msgstr "το %s δεν είναι κατάλογος." +#: themes/basic/static/searchtools.js:284 +msgid "Preparing search..." +msgstr "Προετοιμασία αναζήτησης..." -#: ext/apidoc/_extension.py:50 -msgid "Running apidoc" -msgstr "" +#: themes/basic/static/searchtools.js:517 +msgid ", in " +msgstr ", στο " -#: ext/apidoc/_extension.py:102 +#: themes/basic/static/sphinx_highlight.js:108 +msgid "Hide Search Matches" +msgstr "Απόκρυψη Ευρεθέντων Αναζητήσεων" + +#: themes/classic/static/sidebar.js.jinja:42 +msgid "Expand sidebar" +msgstr "Άνοιγμα πλαϊνής μπάρας" + +#: environment/adapters/toctree.py:335 #, python-format -msgid "apidoc_modules item %i must be a dict" -msgstr "" +msgid "circular toctree references detected, ignoring: %s <- %s" +msgstr "αναγνωρίστηκαν κυκλικές αναφορές toctree, θα αγνοηθούν: %s <- %s" -#: ext/apidoc/_extension.py:110 +#: environment/adapters/toctree.py:360 #, python-format -msgid "apidoc_modules item %i must have a 'path' key" -msgstr "" +msgid "" +"toctree contains reference to document %r that doesn't have a title: no link" +" will be generated" +msgstr "το toctree περιλαμβάνει αναφορά στο έγγραφο %r η οποία δεν έχει τίτλο: δεν θα δημιουργηθεί σύνδεσμος" -#: ext/apidoc/_extension.py:115 +#: environment/adapters/toctree.py:375 #, python-format -msgid "apidoc_modules item %i 'path' must be a string" +msgid "toctree contains reference to non-included document %r" msgstr "" -#: ext/apidoc/_extension.py:121 +#: environment/adapters/toctree.py:378 #, python-format -msgid "apidoc_modules item %i 'path' is not an existing folder: %s" +msgid "toctree contains reference to non-existing document %r" msgstr "" -#: ext/apidoc/_extension.py:133 +#: environment/adapters/indexentries.py:122 #, python-format -msgid "apidoc_modules item %i must have a 'destination' key" -msgstr "" +msgid "see %s" +msgstr "δείτε %s" -#: ext/apidoc/_extension.py:140 +#: environment/adapters/indexentries.py:132 #, python-format -msgid "apidoc_modules item %i 'destination' must be a string" -msgstr "" +msgid "see also %s" +msgstr "δείτε επίσης %s" -#: ext/apidoc/_extension.py:147 +#: environment/adapters/indexentries.py:140 #, python-format -msgid "apidoc_modules item %i 'destination' should be a relative path" -msgstr "" +msgid "unknown index entry type %r" +msgstr "άγνωστος τύπος εγγραφής ευρετηρίου %r" -#: ext/apidoc/_extension.py:157 +#: environment/collectors/asset.py:98 #, python-format -msgid "apidoc_modules item %i cannot create destination directory: %s" -msgstr "" +msgid "image file not readable: %s" +msgstr "το αρχείο εικόνας δεν είναι αναγνώσιμο: %s" -#: ext/apidoc/_extension.py:178 +#: environment/collectors/asset.py:126 #, python-format -msgid "apidoc_modules item %i '%s' must be an int" -msgstr "" +msgid "image file %s not readable: %s" +msgstr "το αρχείο εικόνας %s δεν είναι αναγνώσιμο: %s" -#: ext/apidoc/_extension.py:192 +#: environment/collectors/asset.py:165 #, python-format -msgid "apidoc_modules item %i '%s' must be a boolean" -msgstr "" +msgid "download file not readable: %s" +msgstr "το μεταφορτωμένο αρχείο δεν είναι αναγνώσιμο: %s" -#: ext/apidoc/_extension.py:210 +#: environment/collectors/toctree.py:259 #, python-format -msgid "apidoc_modules item %i has unexpected keys: %s" -msgstr "" +msgid "%s is already assigned section numbers (nested numbered toctree?)" +msgstr "στο %s έχουν ήδη ανατεθεί αριθμοί τομέα (εμφωλιασμένο αριθμημένο toctree;)" -#: ext/apidoc/_extension.py:247 +#: domains/cpp/__init__.py:394 domains/cpp/_symbol.py:946 #, python-format -msgid "apidoc_modules item %i '%s' must be a sequence" +msgid "" +"Duplicate C++ declaration, also defined at %s:%s.\n" +"Declaration is '.. cpp:%s:: %s'." msgstr "" -#: ext/apidoc/_extension.py:256 +#: domains/cpp/__init__.py:159 +msgid "Template Parameters" +msgstr "Παράμετροι Προτύπου" + +#: domains/cpp/__init__.py:302 #, python-format -msgid "apidoc_modules item %i '%s' must contain strings" +msgid "%s (C++ %s)" +msgstr "%s (C++ %s)" + +#: domains/c/__init__.py:361 domains/cpp/__init__.py:498 +msgid "Return values" msgstr "" -#: ext/apidoc/_generate.py:69 -#, python-format -msgid "Would create file %s." -msgstr "Θα δημιουργούσε το αρχείο %s." +#: domains/c/__init__.py:782 domains/cpp/__init__.py:942 +msgid "union" +msgstr "ένωση" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:49 -#, python-format -msgid "(in %s v%s)" -msgstr "(στη %s έκδοση %s)" +#: domains/c/__init__.py:777 domains/cpp/__init__.py:944 +msgid "member" +msgstr "μέλος" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:51 -#, python-format -msgid "(in %s)" -msgstr "(στο %s)" +#: domains/c/__init__.py:785 domains/cpp/__init__.py:945 +msgid "type" +msgstr "τύπος" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:108 -#, python-format -msgid "inventory '%s': duplicate matches found for %s:%s" +#: domains/cpp/__init__.py:946 +msgid "concept" +msgstr "έννοια" + +#: domains/c/__init__.py:783 domains/cpp/__init__.py:947 +msgid "enum" +msgstr "enum" + +#: domains/c/__init__.py:784 domains/cpp/__init__.py:948 +msgid "enumerator" +msgstr "enumerator" + +#: domains/c/__init__.py:788 domains/cpp/__init__.py:951 +msgid "function parameter" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:118 -#, python-format -msgid "inventory '%s': multiple matches found for %s:%s" +#: domains/cpp/__init__.py:954 +msgid "template parameter" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:383 -#, python-format -msgid "inventory for external cross-reference not found: %r" +#: domains/python/_object.py:206 +msgid "Variables" +msgstr "Μεταβλητές" + +#: domains/python/_object.py:214 +msgid "Raises" +msgstr "Προκαλεί" + +#: domains/python/_annotations.py:522 +msgid "Positional-only parameter separator (PEP 570)" +msgstr "" + +#: domains/python/_annotations.py:533 +msgid "Keyword-only parameters separator (PEP 3102)" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:392 +#: domains/python/__init__.py:115 domains/python/__init__.py:280 #, python-format -msgid "invalid external cross-reference suffix: %r" -msgstr "" +msgid "%s() (in module %s)" +msgstr "%s() (στη μονάδα %s)" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:403 +#: domains/python/__init__.py:182 domains/python/__init__.py:376 +#: domains/python/__init__.py:436 domains/python/__init__.py:476 #, python-format -msgid "domain for external cross-reference not found: %r" -msgstr "" +msgid "%s (in module %s)" +msgstr "%s (στη μονάδα %s)" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:619 +#: domains/python/__init__.py:184 #, python-format -msgid "external %s:%s reference target not found: %s" -msgstr "" +msgid "%s (built-in variable)" +msgstr "%s (ενσωματωμένη μεταβλητή)" -#: ext/intersphinx/_load.py:60 +#: domains/python/__init__.py:219 #, python-format -msgid "" -"Invalid intersphinx project identifier `%r` in intersphinx_mapping. Project " -"identifiers must be non-empty strings." -msgstr "" +msgid "%s (built-in class)" +msgstr "%s (ενσωματωμένη κλάση)" -#: ext/intersphinx/_load.py:71 +#: domains/python/__init__.py:220 #, python-format -msgid "" -"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Expected a two-element tuple " -"or list." -msgstr "" +msgid "%s (class in %s)" +msgstr "%s (κλάση σε %s)" -#: ext/intersphinx/_load.py:82 +#: domains/python/__init__.py:285 #, python-format -msgid "" -"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Values must be a (target URI," -" inventory locations) pair." -msgstr "" +msgid "%s() (%s class method)" +msgstr "%s() (μέθοδος κλάσης της %s)" -#: ext/intersphinx/_load.py:93 +#: domains/python/__init__.py:287 #, python-format -msgid "" -"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " -"must be unique non-empty strings." -msgstr "" +msgid "%s() (%s static method)" +msgstr "%s() (στατική μέθοδος της %s)" -#: ext/intersphinx/_load.py:102 +#: domains/python/__init__.py:440 #, python-format -msgid "" -"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " -"must be unique (other instance in intersphinx_mapping[%r])." +msgid "%s (%s property)" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:121 +#: domains/python/__init__.py:480 #, python-format -msgid "" -"Invalid inventory location value `%r` in intersphinx_mapping[%r][1]. " -"Inventory locations must be non-empty strings or None." +msgid "%s (type alias in %s)" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:131 -msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (1 error)." -msgstr "" +#: domains/python/__init__.py:634 +msgid "Python Module Index" +msgstr "Ευρετήριο Μονάδων της Python" -#: ext/intersphinx/_load.py:134 -#, python-format -msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (%s errors)." +#: domains/python/__init__.py:635 +msgid "modules" +msgstr "μονάδες" + +#: domains/python/__init__.py:713 +msgid "Deprecated" +msgstr "Αποσύρθηκε" + +#: domains/python/__init__.py:739 +msgid "exception" +msgstr "εξαίρεση" + +#: domains/python/__init__.py:741 +msgid "class method" +msgstr "μέθοδος της κλάσης" + +#: domains/python/__init__.py:742 +msgid "static method" +msgstr "στατική μέθοδος" + +#: domains/python/__init__.py:744 +msgid "property" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:157 -msgid "An invalid intersphinx_mapping entry was added after normalisation." +#: domains/python/__init__.py:745 +msgid "type alias" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:261 +#: domains/python/__init__.py:814 #, python-format -msgid "loading intersphinx inventory '%s' from %s ..." +msgid "" +"duplicate object description of %s, other instance in %s, use :no-index: for" +" one of them" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:287 -msgid "" -"encountered some issues with some of the inventories, but they had working " -"alternatives:" -msgstr "παρουσιάστηκαν κάποια ζητήματα με μερικά απο τα αποθέματα, αλλά υπήρξαν λειτουργικές εναλλακτικές:" +#: domains/python/__init__.py:976 +#, python-format +msgid "more than one target found for cross-reference %r: %s" +msgstr "περισσότεροι από έναν στόχοι βρέθηκα για την παραπομπή %r: %s" -#: ext/intersphinx/_load.py:297 -msgid "failed to reach any of the inventories with the following issues:" -msgstr "αδυναμία προσέγγισης οποιασδήποτε αποθήκης με τα ακόλουθα ζητήματα:" +#: domains/python/__init__.py:1050 +msgid " (deprecated)" +msgstr " (αποσύρθηκε)" -#: ext/intersphinx/_load.py:361 +#: domains/std/__init__.py:88 domains/std/__init__.py:108 #, python-format -msgid "intersphinx inventory has moved: %s -> %s" -msgstr "το απόθεμα intersphinx έχει μεταφερθεί: %s->%s" +msgid "environment variable; %s" +msgstr "μεταβλητή περιβάλλοντος; %s" -#: ext/autodoc/__init__.py:150 +#: domains/std/__init__.py:116 #, python-format -msgid "invalid value for member-order option: %s" +msgid "%s; configuration value" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:158 -#, python-format -msgid "invalid value for class-doc-from option: %s" +#: domains/std/__init__.py:172 +msgid "Type" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:460 -#, python-format -msgid "invalid signature for auto%s (%r)" -msgstr "ανέγκυρη υπογραφή για αυτόματο %s (%r)" +#: domains/std/__init__.py:182 +msgid "Default" +msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:579 +#: domains/std/__init__.py:239 #, python-format -msgid "error while formatting arguments for %s: %s" -msgstr "σφάλμα κατά τη μορφοποίηση των ορισμάτων για %s:%s" +msgid "" +"Malformed option description %r, should look like \"opt\", \"-opt args\", \"" +"--opt args\", \"/opt args\" or \"+opt args\"" +msgstr "Λανθασμένη περιγραφή επιλογής %r, θα πρέπει να μοιάζει με \"opt\", \"-opt args\", \"--opt args\", \"/opt args\" ή \"+opt args\"" -#: ext/autodoc/__init__.py:898 +#: domains/std/__init__.py:319 #, python-format -msgid "" -"autodoc: failed to determine %s.%s (%r) to be documented, the following exception was raised:\n" -"%s" +msgid "%s command line option" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1021 -#, python-format -msgid "" -"don't know which module to import for autodocumenting %r (try placing a " -"\"module\" or \"currentmodule\" directive in the document, or giving an " -"explicit module name)" -msgstr "δεν γνωρίζω ποιο δομοστοιχείο να εισάγω για αυτόματη τεκμηρίωση %r (προσπαθήστε να τοποθετήσετε μία οδηγία \"module\" ή \"currentmodule\" στο έγγραφο, ή να δώσετε ένα σαφές όνομα δομοστοιχείου)" +#: domains/std/__init__.py:321 +msgid "command line option" +msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1080 -#, python-format -msgid "A mocked object is detected: %r" +#: domains/std/__init__.py:461 +msgid "glossary term must be preceded by empty line" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1103 -#, python-format -msgid "error while formatting signature for %s: %s" +#: domains/std/__init__.py:474 +msgid "glossary terms must not be separated by empty lines" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1177 -msgid "\"::\" in automodule name doesn't make sense" -msgstr "\"::\" στο όνομα automodule δεν βγάζει νόημα" +#: domains/std/__init__.py:486 domains/std/__init__.py:504 +msgid "glossary seems to be misformatted, check indentation" +msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1185 -#, python-format -msgid "signature arguments or return annotation given for automodule %s" -msgstr "ορίσματα υπογραφής ή επιστροφή σημείωσης η οποία δόθηκε για το automodule %s" +#: domains/std/__init__.py:729 +msgid "glossary term" +msgstr "γλωσσάρι" -#: ext/autodoc/__init__.py:1201 -#, python-format -msgid "" -"__all__ should be a list of strings, not %r (in module %s) -- ignoring " -"__all__" -msgstr "__all__ πρέπει να είναι λίστα στοιχειοσειράς, όχι %r (στο δομοστοιχείο %s) -- θα αγνοηθεί το __all__" +#: domains/std/__init__.py:730 +msgid "grammar token" +msgstr "γραμματική ένδειξη" -#: ext/autodoc/__init__.py:1278 -#, python-format -msgid "" -"missing attribute mentioned in :members: option: module %s, attribute %s" -msgstr "" +#: domains/std/__init__.py:731 +msgid "reference label" +msgstr "ετικέτα αναφοράς" -#: ext/autodoc/__init__.py:1505 ext/autodoc/__init__.py:1593 -#: ext/autodoc/__init__.py:3127 +#: domains/std/__init__.py:733 +msgid "environment variable" +msgstr "μεταβλητή περιβάλλοντος" + +#: domains/std/__init__.py:734 +msgid "program option" +msgstr "επιλογή προγράμματος" + +#: domains/std/__init__.py:735 +msgid "document" +msgstr "έγγραφο" + +#: domains/std/__init__.py:772 domains/std/__init__.py:785 +msgid "Module Index" +msgstr "Ευρετήριο μονάδων" + +#: domains/std/__init__.py:857 #, python-format -msgid "Failed to get a function signature for %s: %s" +msgid "duplicate %s description of %s, other instance in %s" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1828 +#: domains/std/__init__.py:1113 +msgid "numfig is disabled. :numref: is ignored." +msgstr "το numfig έχει απενεργοποιηθεί. Το :numref: θα ανγοηθεί." + +#: domains/std/__init__.py:1124 #, python-format -msgid "Failed to get a constructor signature for %s: %s" +msgid "Failed to create a cross reference. Any number is not assigned: %s" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1966 +#: domains/std/__init__.py:1138 #, python-format -msgid "Bases: %s" -msgstr "Βάσεις: %s" +msgid "the link has no caption: %s" +msgstr "ο σύνδεσμος δεν έχει λεζάντα: %s" -#: ext/autodoc/__init__.py:1985 +#: domains/std/__init__.py:1153 #, python-format -msgid "missing attribute %s in object %s" -msgstr "απουσιάζει το χαρακτηριστικό %s στο αντικείμενο %s" +msgid "invalid numfig_format: %s (%r)" +msgstr "ανέγκυρο numfig_format: %s (%r)" -#: ext/autodoc/__init__.py:2081 ext/autodoc/__init__.py:2110 -#: ext/autodoc/__init__.py:2204 +#: domains/std/__init__.py:1157 #, python-format -msgid "alias of %s" -msgstr "" +msgid "invalid numfig_format: %s" +msgstr "ανέγκυρο numfig_format: %s" -#: ext/autodoc/__init__.py:2097 +#: domains/std/__init__.py:1453 #, python-format -msgid "alias of TypeVar(%s)" +msgid "undefined label: %r" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:2456 ext/autodoc/__init__.py:2576 +#: domains/std/__init__.py:1456 #, python-format -msgid "Failed to get a method signature for %s: %s" +msgid "Failed to create a cross reference. A title or caption not found: %r" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:2720 +#: domains/c/__init__.py:279 domains/c/_symbol.py:569 #, python-format -msgid "Invalid __slots__ found on %s. Ignored." +msgid "" +"Duplicate C declaration, also defined at %s:%s.\n" +"Declaration is '.. c:%s:: %s'." msgstr "" -#: ext/autodoc/preserve_defaults.py:195 +#: domains/c/__init__.py:211 #, python-format -msgid "Failed to parse a default argument value for %r: %s" +msgid "%s (C %s)" msgstr "" -#: ext/autodoc/type_comment.py:151 -#, python-format -msgid "Failed to update signature for %r: parameter not found: %s" -msgstr "" +#: domains/c/__init__.py:778 +msgid "variable" +msgstr "μεταβλητή" -#: ext/autodoc/type_comment.py:154 -#, python-format -msgid "Failed to parse type_comment for %r: %s" +#: domains/c/__init__.py:780 +msgid "macro" +msgstr "μακροεντολή" + +#: domains/c/__init__.py:781 +msgid "struct" msgstr "" diff --git a/sphinx/locale/en_DE/LC_MESSAGES/sphinx.mo b/sphinx/locale/en_DE/LC_MESSAGES/sphinx.mo index fcd63520b4a2c5a952f1d85f13f9e669de45cb97..c39e82cb097b4e50beeee04c114b68986bfee91e 100644 GIT binary patch delta 23 ecmeBU>tov>!N_H%Yhtov>!N_H#YiOZhU|?lzu~~`n4I=\n" "Language-Team: English (Germany) (http://app.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/en_DE/)\n" @@ -18,141 +18,276 @@ msgstr "" "Language: en_DE\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -#: extension.py:58 +#: config.py:362 +#, python-format +msgid "config directory doesn't contain a conf.py file (%s)" +msgstr "" + +#: config.py:385 +#, python-format +msgid "'%s' must be '0' or '1', got '%s'" +msgstr "" + +#: config.py:390 #, python-format msgid "" -"The %s extension is required by needs_extensions settings, but it is not " -"loaded." +"cannot override dictionary config setting %r, ignoring (use %r to set " +"individual elements)" msgstr "" -#: extension.py:79 +#: config.py:402 +#, python-format +msgid "invalid number %r for config value %r, ignoring" +msgstr "" + +#: config.py:410 +#, python-format +msgid "cannot override config setting %r with unsupported type, ignoring" +msgstr "" + +#: config.py:433 +#, python-format +msgid "unknown config value %r in override, ignoring" +msgstr "" + +#: config.py:487 +#, python-format +msgid "No such config value: %r" +msgstr "" + +#: config.py:515 +#, python-format +msgid "Config value %r already present" +msgstr "" + +#: config.py:552 #, python-format msgid "" -"This project needs the extension %s at least in version %s and therefore " -"cannot be built with the loaded version (%s)." +"cannot cache unpickleable configuration value: %r (because it contains a " +"function, class, or module object)" +msgstr "" + +#: config.py:588 +msgid "" +"Invalid configuration value found: 'language = None'. Update your " +"configuration to a valid language code. Falling back to 'en' (English)." +msgstr "" + +#: config.py:610 +#, python-format +msgid "There is a syntax error in your configuration file: %s\n" +msgstr "" + +#: config.py:614 +msgid "" +"The configuration file (or one of the modules it imports) called sys.exit()" +msgstr "" + +#: config.py:622 +#, python-format +msgid "" +"There is a programmable error in your configuration file:\n" +"\n" +"%s" +msgstr "" + +#: config.py:644 +#, python-format +msgid "Failed to convert %r to a frozenset" +msgstr "" + +#: config.py:662 config.py:670 +#, python-format +msgid "Converting `source_suffix = %r` to `source_suffix = %r`." +msgstr "" + +#: config.py:676 +#, python-format +msgid "" +"The config value `source_suffix' expects a dictionary, a string, or a list " +"of strings. Got `%r' instead (type %s)." +msgstr "" + +#: config.py:697 +#, python-format +msgid "Section %s" +msgstr "" + +#: config.py:698 +#, python-format +msgid "Fig. %s" +msgstr "" + +#: config.py:699 +#, python-format +msgid "Table %s" +msgstr "" + +#: config.py:700 +#, python-format +msgid "Listing %s" +msgstr "" + +#: config.py:809 +#, python-brace-format +msgid "" +"The config value `{name}` has to be a one of {candidates}, but `{current}` " +"is given." +msgstr "" + +#: config.py:840 +#, python-brace-format +msgid "" +"The config value `{name}' has type `{current.__name__}'; expected " +"{permitted}." +msgstr "" + +#: config.py:857 +#, python-brace-format +msgid "" +"The config value `{name}' has type `{current.__name__}', defaults to " +"`{default.__name__}'." +msgstr "" + +#: config.py:869 +#, python-format +msgid "primary_domain %r not found, ignored." +msgstr "" + +#: config.py:889 +msgid "" +"Sphinx now uses \"index\" as the master document by default. To keep pre-2.0" +" behaviour, set \"master_doc = 'contents'\"." +msgstr "" + +#: config.py:903 +msgid "" +"Support for source encodings other than UTF-8 is deprecated and will be " +"removed in Sphinx 10. Please comment at https://github.com/sphinx-" +"doc/sphinx/issues/13665 if this causes a problem." msgstr "" -#: application.py:212 +#: application.py:211 #, python-format msgid "Cannot find source directory (%s)" msgstr "" -#: application.py:217 +#: application.py:216 #, python-format msgid "Output directory (%s) is not a directory" msgstr "" -#: application.py:222 +#: application.py:221 msgid "Source directory and destination directory cannot be identical" msgstr "" -#: application.py:252 +#: application.py:251 #, python-format msgid "Running Sphinx v%s" msgstr "" -#: application.py:278 +#: application.py:279 #, python-format msgid "" "This project needs at least Sphinx v%s and therefore cannot be built with " "this version." msgstr "" -#: application.py:297 +#: application.py:298 msgid "making output directory" msgstr "" -#: application.py:302 registry.py:538 +#: application.py:303 registry.py:540 #, python-format msgid "while setting up extension %s:" msgstr "" -#: application.py:309 +#: application.py:310 msgid "" "'setup' as currently defined in conf.py isn't a Python callable. Please " "modify its definition to make it a callable function. This is needed for " "conf.py to behave as a Sphinx extension." msgstr "" -#: application.py:346 +#: application.py:353 #, python-format msgid "loading translations [%s]... " msgstr "" -#: application.py:370 util/display.py:89 +#: application.py:377 util/display.py:89 msgid "done" msgstr "" -#: application.py:372 +#: application.py:379 msgid "not available for built-in messages" msgstr "" -#: application.py:386 +#: application.py:393 msgid "loading pickled environment" msgstr "" -#: application.py:394 +#: application.py:401 #, python-format msgid "failed: %s" msgstr "" -#: application.py:407 +#: application.py:416 msgid "No builder selected, using default: html" msgstr "" -#: application.py:439 +#: application.py:448 msgid "build finished with problems." msgstr "" -#: application.py:441 +#: application.py:450 msgid "build succeeded." msgstr "" -#: application.py:446 +#: application.py:455 msgid "" "build finished with problems, 1 warning (with warnings treated as errors)." msgstr "" -#: application.py:450 +#: application.py:459 msgid "build finished with problems, 1 warning." msgstr "" -#: application.py:452 +#: application.py:461 msgid "build succeeded, 1 warning." msgstr "" -#: application.py:458 +#: application.py:467 #, python-format msgid "" "build finished with problems, %s warnings (with warnings treated as errors)." msgstr "" -#: application.py:462 +#: application.py:471 #, python-format msgid "build finished with problems, %s warnings." msgstr "" -#: application.py:464 +#: application.py:473 #, python-format msgid "build succeeded, %s warnings." msgstr "" -#: application.py:1026 +#: application.py:1035 #, python-format msgid "node class %r is already registered, its visitors will be overridden" msgstr "" -#: application.py:1119 +#: application.py:1128 #, python-format msgid "directive %r is already registered and will not be overridden" msgstr "" -#: application.py:1145 application.py:1173 +#: application.py:1154 application.py:1182 #, python-format msgid "role %r is already registered and will not be overridden" msgstr "" -#: application.py:1770 +#: application.py:1780 #, python-format msgid "" "the %s extension does not declare if it is safe for parallel reading, " @@ -160,12 +295,12 @@ msgid "" "explicit" msgstr "" -#: application.py:1775 +#: application.py:1785 #, python-format msgid "the %s extension is not safe for parallel reading" msgstr "" -#: application.py:1779 +#: application.py:1789 #, python-format msgid "" "the %s extension does not declare if it is safe for parallel writing, " @@ -173,260 +308,225 @@ msgid "" "explicit" msgstr "" -#: application.py:1784 +#: application.py:1794 #, python-format msgid "the %s extension is not safe for parallel writing" msgstr "" -#: application.py:1792 application.py:1796 +#: application.py:1802 application.py:1806 #, python-format msgid "doing serial %s" msgstr "" -#: config.py:355 +#: extension.py:58 #, python-format -msgid "config directory doesn't contain a conf.py file (%s)" +msgid "" +"The %s extension is required by needs_extensions settings, but it is not " +"loaded." msgstr "" -#: config.py:366 +#: extension.py:79 +#, python-format msgid "" -"Invalid configuration value found: 'language = None'. Update your " -"configuration to a valid language code. Falling back to 'en' (English)." +"This project needs the extension %s at least in version %s and therefore " +"cannot be built with the loaded version (%s)." msgstr "" -#: config.py:394 +#: events.py:81 #, python-format -msgid "'%s' must be '0' or '1', got '%s'" +msgid "Event %r already present" msgstr "" -#: config.py:399 +#: events.py:379 #, python-format -msgid "" -"cannot override dictionary config setting %r, ignoring (use %r to set " -"individual elements)" +msgid "Unknown event name: %s" msgstr "" -#: config.py:411 +#: events.py:424 #, python-format -msgid "invalid number %r for config value %r, ignoring" +msgid "Handler %r for event %r threw an exception" msgstr "" -#: config.py:419 +#: registry.py:162 #, python-format -msgid "cannot override config setting %r with unsupported type, ignoring" +msgid "Builder class %s has no \"name\" attribute" msgstr "" -#: config.py:442 +#: registry.py:166 #, python-format -msgid "unknown config value %r in override, ignoring" +msgid "Builder %r already exists (in module %s)" msgstr "" -#: config.py:496 +#: registry.py:182 #, python-format -msgid "No such config value: %r" +msgid "Builder name %s not registered or available through entry point" msgstr "" -#: config.py:524 +#: registry.py:192 #, python-format -msgid "Config value %r already present" +msgid "Builder name %s not registered" msgstr "" -#: config.py:561 +#: registry.py:199 #, python-format -msgid "" -"cannot cache unpickleable configuration value: %r (because it contains a " -"function, class, or module object)" +msgid "domain %s already registered" msgstr "" -#: config.py:603 +#: registry.py:223 registry.py:244 registry.py:257 #, python-format -msgid "There is a syntax error in your configuration file: %s\n" +msgid "domain %s not yet registered" msgstr "" -#: config.py:607 -msgid "" -"The configuration file (or one of the modules it imports) called sys.exit()" +#: registry.py:230 +#, python-format +msgid "The %r directive is already registered to domain %s" msgstr "" -#: config.py:615 +#: registry.py:248 #, python-format -msgid "" -"There is a programmable error in your configuration file:\n" -"\n" -"%s" +msgid "The %r role is already registered to domain %s" msgstr "" -#: config.py:637 +#: registry.py:261 #, python-format -msgid "Failed to convert %r to a frozenset" +msgid "The %r index is already registered to domain %s" msgstr "" -#: config.py:655 config.py:663 +#: registry.py:308 #, python-format -msgid "Converting `source_suffix = %r` to `source_suffix = %r`." +msgid "The %r object_type is already registered" msgstr "" -#: config.py:669 +#: registry.py:339 #, python-format -msgid "" -"The config value `source_suffix' expects a dictionary, a string, or a list " -"of strings. Got `%r' instead (type %s)." +msgid "The %r crossref_type is already registered" msgstr "" -#: config.py:690 +#: registry.py:348 #, python-format -msgid "Section %s" +msgid "source_suffix %r is already registered" msgstr "" -#: config.py:691 +#: registry.py:358 #, python-format -msgid "Fig. %s" +msgid "source_parser for %r is already registered" msgstr "" -#: config.py:692 +#: registry.py:367 #, python-format -msgid "Table %s" +msgid "Source parser for %s not registered" msgstr "" -#: config.py:693 +#: registry.py:388 #, python-format -msgid "Listing %s" +msgid "Translator for %r already exists" msgstr "" -#: config.py:802 -#, python-brace-format -msgid "" -"The config value `{name}` has to be a one of {candidates}, but `{current}` " -"is given." +#: registry.py:405 +#, python-format +msgid "kwargs for add_node() must be a (visit, depart) function tuple: %r=%r" msgstr "" -#: config.py:833 -#, python-brace-format -msgid "" -"The config value `{name}' has type `{current.__name__}'; expected " -"{permitted}." +#: registry.py:498 +#, python-format +msgid "enumerable_node %r already registered" msgstr "" -#: config.py:850 -#, python-brace-format -msgid "" -"The config value `{name}' has type `{current.__name__}', defaults to " -"`{default.__name__}'." +#: registry.py:514 +#, python-format +msgid "math renderer %s is already registered" msgstr "" -#: config.py:862 +#: registry.py:531 #, python-format -msgid "primary_domain %r not found, ignored." +msgid "" +"the extension %r was already merged with Sphinx since version %s; this " +"extension is ignored." msgstr "" -#: config.py:882 -msgid "" -"Sphinx now uses \"index\" as the master document by default. To keep pre-2.0" -" behaviour, set \"master_doc = 'contents'\"." +#: registry.py:545 +msgid "Original exception:\n" msgstr "" -#: highlighting.py:170 +#: registry.py:547 #, python-format -msgid "Pygments lexer name %r is not known" +msgid "Could not import extension %s" msgstr "" -#: highlighting.py:209 +#: registry.py:554 #, python-format msgid "" -"Lexing literal_block %r as \"%s\" resulted in an error at token: %r. " -"Retrying in relaxed mode." +"extension %r has no setup() function; is it really a Sphinx extension " +"module?" msgstr "" -#: theming.py:115 +#: registry.py:567 #, python-format msgid "" -"Theme configuration sections other than [theme] and [options] are not " -"supported (tried to get a value from %r)." +"The %s extension used by this project needs at least Sphinx v%s; it " +"therefore cannot be built with this version." msgstr "" -#: theming.py:120 +#: registry.py:579 #, python-format -msgid "setting %s.%s occurs in none of the searched theme configs" +msgid "" +"extension %r returned an unsupported object from its setup() function; it " +"should return None or a metadata dictionary" msgstr "" -#: theming.py:135 +#: registry.py:605 #, python-format -msgid "unsupported theme option %r given" +msgid "`None` is not a valid filetype for %r." msgstr "" -#: theming.py:208 +#: roles.py:206 #, python-format -msgid "file %r on theme path is not a valid zipfile or contains no theme" +msgid "Common Vulnerabilities and Exposures; CVE %s" msgstr "" -#: theming.py:228 +#: roles.py:229 #, python-format -msgid "no theme named %r found (missing theme.toml?)" +msgid "invalid CVE number %s" msgstr "" -#: theming.py:268 +#: roles.py:251 #, python-format -msgid "The %r theme has circular inheritance" +msgid "Common Weakness Enumeration; CWE %s" msgstr "" -#: theming.py:276 +#: roles.py:274 #, python-format -msgid "" -"The %r theme inherits from %r, which is not a loaded theme. Loaded themes " -"are: %s" +msgid "invalid CWE number %s" msgstr "" -#: theming.py:282 +#: roles.py:294 #, python-format -msgid "The %r theme has too many ancestors" +msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s" msgstr "" -#: theming.py:310 +#: roles.py:317 #, python-format -msgid "no theme configuration file found in %r" +msgid "invalid PEP number %s" msgstr "" -#: theming.py:335 theming.py:388 +#: roles.py:355 #, python-format -msgid "theme %r doesn't have the \"theme\" table" +msgid "invalid RFC number %s" msgstr "" -#: theming.py:339 +#: highlighting.py:170 #, python-format -msgid "The %r theme \"[theme]\" table is not a table" +msgid "Pygments lexer name %r is not known" msgstr "" -#: theming.py:343 theming.py:391 +#: highlighting.py:209 #, python-format -msgid "The %r theme must define the \"theme.inherit\" setting" +msgid "" +"Lexing literal_block %r as \"%s\" resulted in an error at token: %r. " +"Retrying in relaxed mode." msgstr "" -#: theming.py:347 -#, python-format -msgid "The %r theme \"[options]\" table is not a table" -msgstr "" - -#: theming.py:366 -#, python-format -msgid "The \"theme.pygments_style\" setting must be a table. Hint: \"%s\"" -msgstr "" - -#: events.py:77 -#, python-format -msgid "Event %r already present" -msgstr "" - -#: events.py:370 -#, python-format -msgid "Unknown event name: %s" -msgstr "" - -#: events.py:416 -#, python-format -msgid "Handler %r for event %r threw an exception" -msgstr "" - -#: project.py:72 +#: project.py:72 #, python-format msgid "" "multiple files found for the document \"%s\": %s\n" @@ -438,1047 +538,864 @@ msgstr "" msgid "Ignored unreadable document %r." msgstr "" -#: registry.py:167 +#: theming.py:117 #, python-format -msgid "Builder class %s has no \"name\" attribute" +msgid "" +"Theme configuration sections other than [theme] and [options] are not " +"supported (tried to get a value from %r)." msgstr "" -#: registry.py:171 +#: theming.py:122 #, python-format -msgid "Builder %r already exists (in module %s)" +msgid "setting %s.%s occurs in none of the searched theme configs" msgstr "" -#: registry.py:187 +#: theming.py:137 #, python-format -msgid "Builder name %s not registered or available through entry point" +msgid "unsupported theme option %r given" msgstr "" -#: registry.py:197 +#: theming.py:218 #, python-format -msgid "Builder name %s not registered" +msgid "file %r on theme path is not a valid zipfile or contains no theme" msgstr "" -#: registry.py:204 +#: theming.py:238 #, python-format -msgid "domain %s already registered" +msgid "no theme named %r found (missing theme.toml?)" msgstr "" -#: registry.py:228 registry.py:249 registry.py:262 +#: theming.py:278 #, python-format -msgid "domain %s not yet registered" +msgid "The %r theme has circular inheritance" msgstr "" -#: registry.py:235 +#: theming.py:286 #, python-format -msgid "The %r directive is already registered to domain %s" +msgid "" +"The %r theme inherits from %r, which is not a loaded theme. Loaded themes " +"are: %s" msgstr "" -#: registry.py:253 +#: theming.py:292 #, python-format -msgid "The %r role is already registered to domain %s" +msgid "The %r theme has too many ancestors" msgstr "" -#: registry.py:266 +#: theming.py:320 #, python-format -msgid "The %r index is already registered to domain %s" +msgid "no theme configuration file found in %r" msgstr "" -#: registry.py:313 +#: theming.py:345 theming.py:398 #, python-format -msgid "The %r object_type is already registered" +msgid "theme %r doesn't have the \"theme\" table" msgstr "" -#: registry.py:344 +#: theming.py:349 #, python-format -msgid "The %r crossref_type is already registered" +msgid "The %r theme \"[theme]\" table is not a table" msgstr "" -#: registry.py:353 +#: theming.py:353 theming.py:401 #, python-format -msgid "source_suffix %r is already registered" +msgid "The %r theme must define the \"theme.inherit\" setting" msgstr "" -#: registry.py:363 +#: theming.py:357 #, python-format -msgid "source_parser for %r is already registered" +msgid "The %r theme \"[options]\" table is not a table" msgstr "" -#: registry.py:372 +#: theming.py:376 #, python-format -msgid "Source parser for %s not registered" +msgid "The \"theme.pygments_style\" setting must be a table. Hint: \"%s\"" msgstr "" -#: registry.py:390 -#, python-format -msgid "Translator for %r already exists" +#: cmd/quickstart.py:52 +msgid "automatically insert docstrings from modules" msgstr "" -#: registry.py:407 -#, python-format -msgid "kwargs for add_node() must be a (visit, depart) function tuple: %r=%r" +#: cmd/quickstart.py:53 +msgid "automatically test code snippets in doctest blocks" msgstr "" -#: registry.py:496 -#, python-format -msgid "enumerable_node %r already registered" +#: cmd/quickstart.py:54 +msgid "link between Sphinx documentation of different projects" msgstr "" -#: registry.py:512 -#, python-format -msgid "math renderer %s is already registered" +#: cmd/quickstart.py:55 +msgid "write \"todo\" entries that can be shown or hidden on build" msgstr "" -#: registry.py:529 -#, python-format -msgid "" -"the extension %r was already merged with Sphinx since version %s; this " -"extension is ignored." +#: cmd/quickstart.py:56 +msgid "checks for documentation coverage" msgstr "" -#: registry.py:543 -msgid "Original exception:\n" +#: cmd/quickstart.py:57 +msgid "include math, rendered as PNG or SVG images" msgstr "" -#: registry.py:545 -#, python-format -msgid "Could not import extension %s" +#: cmd/quickstart.py:58 +msgid "include math, rendered in the browser by MathJax" msgstr "" -#: registry.py:552 -#, python-format -msgid "" -"extension %r has no setup() function; is it really a Sphinx extension " -"module?" +#: cmd/quickstart.py:59 +msgid "conditional inclusion of content based on config values" msgstr "" -#: registry.py:565 -#, python-format -msgid "" -"The %s extension used by this project needs at least Sphinx v%s; it " -"therefore cannot be built with this version." +#: cmd/quickstart.py:60 +msgid "include links to the source code of documented Python objects" msgstr "" -#: registry.py:577 -#, python-format -msgid "" -"extension %r returned an unsupported object from its setup() function; it " -"should return None or a metadata dictionary" +#: cmd/quickstart.py:61 +msgid "create .nojekyll file to publish the document on GitHub pages" msgstr "" -#: registry.py:612 -#, python-format -msgid "`None` is not a valid filetype for %r." +#: cmd/quickstart.py:110 +msgid "Please enter a valid path name." msgstr "" -#: roles.py:206 -#, python-format -msgid "Common Vulnerabilities and Exposures; CVE %s" +#: cmd/quickstart.py:126 +msgid "Please enter some text." msgstr "" -#: roles.py:229 +#: cmd/quickstart.py:133 #, python-format -msgid "invalid CVE number %s" +msgid "Please enter one of %s." msgstr "" -#: roles.py:251 -#, python-format -msgid "Common Weakness Enumeration; CWE %s" +#: cmd/quickstart.py:141 +msgid "Please enter either 'y' or 'n'." msgstr "" -#: roles.py:274 -#, python-format -msgid "invalid CWE number %s" +#: cmd/quickstart.py:147 +msgid "Please enter a file suffix, e.g. '.rst' or '.txt'." msgstr "" -#: roles.py:294 +#: cmd/quickstart.py:229 #, python-format -msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s" +msgid "Welcome to the Sphinx %s quickstart utility." msgstr "" -#: roles.py:317 -#, python-format -msgid "invalid PEP number %s" +#: cmd/quickstart.py:234 +msgid "" +"Please enter values for the following settings (just press Enter to\n" +"accept a default value, if one is given in brackets)." msgstr "" -#: roles.py:355 +#: cmd/quickstart.py:241 #, python-format -msgid "invalid RFC number %s" +msgid "Selected root path: %s" msgstr "" -#: ext/linkcode.py:86 ext/viewcode.py:226 -msgid "[source]" +#: cmd/quickstart.py:244 +msgid "Enter the root path for documentation." msgstr "" -#: ext/viewcode.py:289 -msgid "highlighting module code... " +#: cmd/quickstart.py:245 +msgid "Root path for the documentation" msgstr "" -#: ext/viewcode.py:320 -msgid "[docs]" +#: cmd/quickstart.py:254 +msgid "Error: an existing conf.py has been found in the selected root path." msgstr "" -#: ext/viewcode.py:346 -msgid "Module code" +#: cmd/quickstart.py:259 +msgid "sphinx-quickstart will not overwrite existing Sphinx projects." msgstr "" -#: ext/viewcode.py:353 -#, python-format -msgid "

Source code for %s

" +#: cmd/quickstart.py:262 +msgid "Please enter a new root path (or just Enter to exit)" msgstr "" -#: ext/viewcode.py:380 -msgid "Overview: module code" +#: cmd/quickstart.py:273 +msgid "" +"You have two options for placing the build directory for Sphinx output.\n" +"Either, you use a directory \"_build\" within the root path, or you separate\n" +"\"source\" and \"build\" directories within the root path." msgstr "" -#: ext/viewcode.py:381 -msgid "

All modules for which code is available

" +#: cmd/quickstart.py:279 +msgid "Separate source and build directories (y/n)" msgstr "" -#: ext/extlinks.py:82 -#, python-format +#: cmd/quickstart.py:286 msgid "" -"hardcoded link %r could be replaced by an extlink (try using %r instead)" +"Inside the root directory, two more directories will be created; \"_templates\"\n" +"for custom HTML templates and \"_static\" for custom stylesheets and other static\n" +"files. You can enter another prefix (such as \".\") to replace the underscore." msgstr "" -#: ext/autosectionlabel.py:52 -#, python-format -msgid "section \"%s\" gets labeled as \"%s\"" +#: cmd/quickstart.py:291 +msgid "Name prefix for templates and static dir" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:833 domains/std/__init__.py:960 -#: ext/autosectionlabel.py:61 -#, python-format -msgid "duplicate label %s, other instance in %s" +#: cmd/quickstart.py:297 +msgid "" +"The project name will occur in several places in the built documentation." msgstr "" -#: ext/imgmath.py:387 ext/mathjax.py:60 -msgid "Link to this equation" +#: cmd/quickstart.py:300 +msgid "Project name" msgstr "" -#: ext/duration.py:90 +#: cmd/quickstart.py:302 +msgid "Author name(s)" +msgstr "" + +#: cmd/quickstart.py:308 msgid "" -"====================== slowest reading durations =======================" +"Sphinx has the notion of a \"version\" and a \"release\" for the\n" +"software. Each version can have multiple releases. For example, for\n" +"Python the version is something like 2.5 or 3.0, while the release is\n" +"something like 2.5.1 or 3.0a1. If you don't need this dual structure,\n" +"just set both to the same value." msgstr "" -#: ext/doctest.py:118 -#, python-format -msgid "missing '+' or '-' in '%s' option." +#: cmd/quickstart.py:315 +msgid "Project version" msgstr "" -#: ext/doctest.py:124 -#, python-format -msgid "'%s' is not a valid option." +#: cmd/quickstart.py:317 +msgid "Project release" msgstr "" -#: ext/doctest.py:139 -#, python-format -msgid "'%s' is not a valid pyversion option" +#: cmd/quickstart.py:323 +msgid "" +"If the documents are to be written in a language other than English,\n" +"you can select a language here by its language code. Sphinx will then\n" +"translate text that it generates into that language.\n" +"\n" +"For a list of supported codes, see\n" +"https://www.sphinx-doc.org/en/master/usage/configuration.html#confval-language." msgstr "" -#: ext/doctest.py:226 -msgid "invalid TestCode type" +#: cmd/quickstart.py:331 +msgid "Project language" msgstr "" -#: ext/doctest.py:297 -#, python-format +#: cmd/quickstart.py:339 msgid "" -"Testing of doctests in the sources finished, look at the results in " -"%(outdir)s/output.txt." +"The file name suffix for source files. Commonly, this is either \".txt\"\n" +"or \".rst\". Only files with this suffix are considered documents." msgstr "" -#: ext/doctest.py:457 -#, python-format -msgid "no code/output in %s block at %s:%s" +#: cmd/quickstart.py:343 +msgid "Source file suffix" msgstr "" -#: ext/doctest.py:568 -#, python-format -msgid "ignoring invalid doctest code: %r" +#: cmd/quickstart.py:349 +msgid "" +"One document is special in that it is considered the top node of the\n" +"\"contents tree\", that is, it is the root of the hierarchical structure\n" +"of the documents. Normally, this is \"index\", but if your \"index\"\n" +"document is a custom template, you can also set this to another filename." msgstr "" -#: ext/imgmath.py:162 -#, python-format -msgid "" -"LaTeX command %r cannot be run (needed for math display), check the " -"imgmath_latex setting" +#: cmd/quickstart.py:356 +msgid "Name of your master document (without suffix)" msgstr "" -#: ext/imgmath.py:181 +#: cmd/quickstart.py:367 #, python-format msgid "" -"%s command %r cannot be run (needed for math display), check the imgmath_%s " -"setting" +"Error: the master file %s has already been found in the selected root path." msgstr "" -#: ext/imgmath.py:344 -#, python-format -msgid "display latex %r: %s" +#: cmd/quickstart.py:373 +msgid "sphinx-quickstart will not overwrite the existing file." msgstr "" -#: ext/imgmath.py:380 -#, python-format -msgid "inline latex %r: %s" -msgstr "" - -#: ext/coverage.py:48 -#, python-format -msgid "invalid regex %r in %s" -msgstr "" - -#: ext/coverage.py:140 ext/coverage.py:301 -#, python-format -msgid "module %s could not be imported: %s" -msgstr "" - -#: ext/coverage.py:148 -#, python-format -msgid "" -"the following modules are documented but were not specified in " -"coverage_modules: %s" -msgstr "" - -#: ext/coverage.py:158 -msgid "" -"the following modules are specified in coverage_modules but were not " -"documented" -msgstr "" - -#: ext/coverage.py:172 -#, python-brace-format, python-format +#: cmd/quickstart.py:377 msgid "" -"Testing of coverage in the sources finished, look at the results in " -"%(outdir)s{sep}python.txt." -msgstr "" - -#: ext/coverage.py:187 -#, python-format -msgid "invalid regex %r in coverage_c_regexes" -msgstr "" - -#: ext/coverage.py:260 -#, python-format -msgid "undocumented c api: %s [%s] in file %s" -msgstr "" - -#: ext/coverage.py:452 -#, python-format -msgid "undocumented python function: %s :: %s" -msgstr "" - -#: ext/coverage.py:473 -#, python-format -msgid "undocumented python class: %s :: %s" +"Please enter a new file name, or rename the existing file and press Enter" msgstr "" -#: ext/coverage.py:492 -#, python-format -msgid "undocumented python method: %s :: %s :: %s" +#: cmd/quickstart.py:385 +msgid "Indicate which of the following Sphinx extensions should be enabled:" msgstr "" -#: ext/imgconverter.py:44 -#, python-format +#: cmd/quickstart.py:396 msgid "" -"Unable to run the image conversion command %r. 'sphinx.ext.imgconverter' requires ImageMagick by default. Ensure it is installed, or set the 'image_converter' option to a custom conversion command.\n" -"\n" -"Traceback: %s" +"Note: imgmath and mathjax cannot be enabled at the same time. imgmath has " +"been deselected." msgstr "" -#: ext/imgconverter.py:56 ext/imgconverter.py:90 -#, python-format +#: cmd/quickstart.py:406 msgid "" -"convert exited with error:\n" -"[stderr]\n" -"%r\n" -"[stdout]\n" -"%r" +"A Makefile and a Windows command file can be generated for you so that you\n" +"only have to run e.g. `make html' instead of invoking sphinx-build\n" +"directly." msgstr "" -#: ext/imgconverter.py:83 -#, python-format -msgid "convert command %r cannot be run, check the image_converter setting" +#: cmd/quickstart.py:411 +msgid "Create Makefile? (y/n)" msgstr "" -#: ext/graphviz.py:138 -msgid "Graphviz directive cannot have both content and a filename argument" +#: cmd/quickstart.py:415 +msgid "Create Windows command file? (y/n)" msgstr "" -#: ext/graphviz.py:153 +#: cmd/quickstart.py:467 ext/apidoc/_generate.py:76 #, python-format -msgid "External Graphviz file %r not found or reading it failed" -msgstr "" - -#: ext/graphviz.py:164 -msgid "Ignoring \"graphviz\" directive without content." +msgid "Creating file %s." msgstr "" -#: ext/graphviz.py:287 +#: cmd/quickstart.py:472 ext/apidoc/_generate.py:73 #, python-format -msgid "graphviz_dot executable path must be set! %r" +msgid "File %s already exists, skipping." msgstr "" -#: ext/graphviz.py:328 -#, python-format -msgid "" -"dot command %r cannot be run (needed for graphviz output), check the " -"graphviz_dot setting" +#: cmd/quickstart.py:515 +msgid "Finished: An initial directory structure has been created." msgstr "" -#: ext/graphviz.py:339 +#: cmd/quickstart.py:519 #, python-format msgid "" -"dot exited with error:\n" -"[stderr]\n" -"%r\n" -"[stdout]\n" -"%r" +"You should now populate your master file %s and create other documentation\n" +"source files. " msgstr "" -#: ext/graphviz.py:344 -#, python-format +#: cmd/quickstart.py:526 msgid "" -"dot did not produce an output file:\n" -"[stderr]\n" -"%r\n" -"[stdout]\n" -"%r" -msgstr "" - -#: ext/graphviz.py:367 -#, python-format -msgid "graphviz_output_format must be either 'png' or 'svg', but is %r" -msgstr "" - -#: ext/graphviz.py:373 ext/graphviz.py:436 ext/graphviz.py:480 -#, python-format -msgid "dot code %r: %s" -msgstr "" - -#: ext/graphviz.py:493 ext/graphviz.py:501 -#, python-format -msgid "[graph: %s]" -msgstr "" - -#: ext/graphviz.py:495 ext/graphviz.py:503 -msgid "[graph]" -msgstr "" - -#: ext/todo.py:61 -msgid "Todo" -msgstr "" - -#: ext/todo.py:94 -#, python-format -msgid "TODO entry found: %s" -msgstr "" - -#: ext/todo.py:152 -msgid "<>" -msgstr "" - -#: ext/todo.py:154 -#, python-format -msgid "(The <> is located in %s, line %d.)" -msgstr "" - -#: ext/todo.py:166 -msgid "original entry" -msgstr "" - -#: directives/code.py:66 -msgid "non-whitespace stripped by dedent" -msgstr "" - -#: directives/code.py:87 -#, python-format -msgid "Invalid caption: %s" -msgstr "" - -#: directives/code.py:131 directives/code.py:297 directives/code.py:483 -#, python-format -msgid "line number spec is out of range(1-%d): %r" -msgstr "" - -#: directives/code.py:216 -#, python-format -msgid "Cannot use both \"%s\" and \"%s\" options" -msgstr "" - -#: directives/code.py:231 -#, python-format -msgid "Include file '%s' not found or reading it failed" +"Use the Makefile to build the docs, like so:\n" +" make builder" msgstr "" -#: directives/code.py:235 +#: cmd/quickstart.py:530 #, python-format msgid "" -"Encoding %r used for reading included file '%s' seems to be wrong, try " -"giving an :encoding: option" -msgstr "" - -#: directives/code.py:276 -#, python-format -msgid "Object named %r not found in include file %r" -msgstr "" - -#: directives/code.py:309 -msgid "Cannot use \"lineno-match\" with a disjoint set of \"lines\"" +"Use the sphinx-build command to build the docs, like so:\n" +" sphinx-build -b builder %s %s" msgstr "" -#: directives/code.py:314 -#, python-format -msgid "Line spec %r: no lines pulled from include file %r" +#: cmd/quickstart.py:537 +msgid "" +"where \"builder\" is one of the supported builders, e.g. html, latex or " +"linkcheck." msgstr "" -#: directives/patches.py:71 +#: cmd/quickstart.py:572 msgid "" -"\":file:\" option for csv-table directive now recognizes an absolute path as" -" a relative path from source directory. Please update your document." +"\n" +"Generate required files for a Sphinx project.\n" +"\n" +"sphinx-quickstart is an interactive tool that asks some questions about your\n" +"project and then generates a complete documentation directory and sample\n" +"Makefile to be used with sphinx-build.\n" msgstr "" -#: directives/other.py:119 -#, python-format -msgid "toctree glob pattern %r didn't match any documents" +#: cmd/build.py:73 cmd/quickstart.py:581 ext/apidoc/_cli.py:27 +#: ext/autosummary/generate.py:835 +msgid "For more information, visit ." msgstr "" -#: directives/other.py:153 environment/adapters/toctree.py:361 -#, python-format -msgid "toctree contains reference to excluded document %r" +#: cmd/quickstart.py:591 +msgid "quiet mode" msgstr "" -#: directives/other.py:156 -#, python-format -msgid "toctree contains reference to nonexisting document %r" +#: cmd/quickstart.py:601 +msgid "project root" msgstr "" -#: directives/other.py:169 -#, python-format -msgid "duplicated entry found in toctree: %s" +#: cmd/quickstart.py:604 +msgid "Structure options" msgstr "" -#: directives/other.py:203 -msgid "Section author: " +#: cmd/quickstart.py:610 +msgid "if specified, separate source and build dirs" msgstr "" -#: directives/other.py:205 -msgid "Module author: " +#: cmd/quickstart.py:616 +msgid "if specified, create build dir under source dir" msgstr "" -#: directives/other.py:207 -msgid "Code author: " +#: cmd/quickstart.py:622 +msgid "replacement for dot in _templates etc." msgstr "" -#: directives/other.py:209 -msgid "Author: " +#: cmd/quickstart.py:625 +msgid "Project basic options" msgstr "" -#: directives/other.py:269 -msgid ".. acks content is not a list" +#: cmd/quickstart.py:627 +msgid "project name" msgstr "" -#: directives/other.py:292 -msgid ".. hlist content is not a list" +#: cmd/quickstart.py:630 +msgid "author names" msgstr "" -#: builders/changes.py:29 -#, python-format -msgid "The overview file is in %(outdir)s." +#: cmd/quickstart.py:637 +msgid "version of project" msgstr "" -#: builders/changes.py:56 -#, python-format -msgid "no changes in version %s." +#: cmd/quickstart.py:644 +msgid "release of project" msgstr "" -#: builders/changes.py:58 -msgid "writing summary file..." +#: cmd/quickstart.py:651 +msgid "document language" msgstr "" -#: builders/changes.py:70 -msgid "Builtins" +#: cmd/quickstart.py:654 +msgid "source file suffix" msgstr "" -#: builders/changes.py:72 -msgid "Module level" +#: cmd/quickstart.py:657 +msgid "master document name" msgstr "" -#: builders/changes.py:124 -msgid "copying source files..." +#: cmd/quickstart.py:660 +msgid "use epub" msgstr "" -#: builders/changes.py:133 -#, python-format -msgid "could not read %r for changelog creation" +#: cmd/quickstart.py:663 +msgid "Extension options" msgstr "" -#: builders/manpage.py:37 +#: cmd/quickstart.py:670 #, python-format -msgid "The manual pages are in %(outdir)s." -msgstr "" - -#: builders/manpage.py:45 -msgid "no \"man_pages\" config value found; no manual pages will be written" +msgid "enable %s extension" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:347 builders/manpage.py:54 -#: builders/singlehtml.py:176 builders/texinfo.py:119 -msgid "writing" +#: cmd/quickstart.py:677 +msgid "enable arbitrary extensions" msgstr "" -#: builders/manpage.py:71 -#, python-format -msgid "\"man_pages\" config value references unknown document %s" +#: cmd/quickstart.py:680 +msgid "Makefile and Batchfile creation" msgstr "" -#: builders/__init__.py:224 -#, python-format -msgid "a suitable image for %s builder not found: %s (%s)" +#: cmd/quickstart.py:686 +msgid "create makefile" msgstr "" -#: builders/__init__.py:232 -#, python-format -msgid "a suitable image for %s builder not found: %s" +#: cmd/quickstart.py:692 +msgid "do not create makefile" msgstr "" -#: builders/__init__.py:255 -msgid "building [mo]: " +#: cmd/quickstart.py:699 +msgid "create batchfile" msgstr "" -#: builders/__init__.py:258 builders/__init__.py:759 builders/__init__.py:791 -msgid "writing output... " +#: cmd/quickstart.py:705 +msgid "do not create batchfile" msgstr "" -#: builders/__init__.py:275 -#, python-format -msgid "all of %d po files" +#: cmd/quickstart.py:714 +msgid "use make-mode for Makefile/make.bat" msgstr "" -#: builders/__init__.py:297 -#, python-format -msgid "targets for %d po files that are specified" +#: cmd/quickstart.py:717 ext/apidoc/_cli.py:243 +msgid "Project templating" msgstr "" -#: builders/__init__.py:309 -#, python-format -msgid "targets for %d po files that are out of date" +#: cmd/quickstart.py:723 ext/apidoc/_cli.py:249 +msgid "template directory for template files" msgstr "" -#: builders/__init__.py:319 -msgid "all source files" +#: cmd/quickstart.py:730 +msgid "define a template variable" msgstr "" -#: builders/__init__.py:330 -#, python-format -msgid "file %r given on command line does not exist, " +#: cmd/quickstart.py:766 +msgid "\"quiet\" is specified, but any of \"project\" or \"author\" is not specified." msgstr "" -#: builders/__init__.py:337 -#, python-format +#: cmd/quickstart.py:785 msgid "" -"file %r given on command line is not under the source directory, ignoring" -msgstr "" - -#: builders/__init__.py:348 -#, python-format -msgid "file %r given on command line is not a valid document, ignoring" +"Error: specified path is not a directory, or sphinx files already exist." msgstr "" -#: builders/__init__.py:361 -#, python-format -msgid "%d source files given on command line" +#: cmd/quickstart.py:792 +msgid "" +"sphinx-quickstart only generate into a empty directory. Please specify a new" +" root path." msgstr "" -#: builders/__init__.py:377 +#: cmd/quickstart.py:809 #, python-format -msgid "targets for %d source files that are out of date" +msgid "Invalid template variable: %s" msgstr "" -#: builders/__init__.py:395 builders/gettext.py:265 -#, python-format -msgid "building [%s]: " +#: cmd/build.py:64 +msgid "job number should be a positive number" msgstr "" -#: builders/__init__.py:406 -msgid "looking for now-outdated files... " +#: cmd/build.py:74 +msgid "" +"\n" +"Generate documentation from source files.\n" +"\n" +"sphinx-build generates documentation from the files in SOURCEDIR and places it\n" +"in OUTPUTDIR. It looks for 'conf.py' in SOURCEDIR for the configuration\n" +"settings. The 'sphinx-quickstart' tool may be used to generate template files,\n" +"including 'conf.py'\n" +"\n" +"sphinx-build can create documentation in different formats. A format is\n" +"selected by specifying the builder name on the command line; it defaults to\n" +"HTML. Builders can also perform other tasks related to documentation\n" +"processing.\n" +"\n" +"By default, everything that is outdated is built. Output only for selected\n" +"files can be built by specifying individual filenames.\n" msgstr "" -#: builders/__init__.py:410 -#, python-format -msgid "%d found" +#: cmd/build.py:100 +msgid "path to documentation source files" msgstr "" -#: builders/__init__.py:412 -msgid "none found" +#: cmd/build.py:103 +msgid "path to output directory" msgstr "" -#: builders/__init__.py:419 -msgid "pickling environment" +#: cmd/build.py:109 +msgid "" +"(optional) a list of specific files to rebuild. Ignored if --write-all is " +"specified" msgstr "" -#: builders/__init__.py:426 -msgid "checking consistency" +#: cmd/build.py:114 +msgid "general options" msgstr "" -#: builders/__init__.py:430 -msgid "no targets are out of date." +#: cmd/build.py:121 +msgid "builder to use (default: 'html')" msgstr "" -#: builders/__init__.py:469 -msgid "updating environment: " +#: cmd/build.py:131 +msgid "" +"run in parallel with N processes, when possible. 'auto' uses the number of " +"CPU cores" msgstr "" -#: builders/__init__.py:494 -#, python-format -msgid "%s added, %s changed, %s removed" +#: cmd/build.py:140 +msgid "write all files (default: only write new and changed files)" msgstr "" -#: builders/__init__.py:531 -#, python-format -msgid "" -"Sphinx is unable to load the master document (%s) because it matches a " -"built-in exclude pattern %r. Please move your master document to a different" -" location." +#: cmd/build.py:147 +msgid "don't use a saved environment, always read all files" msgstr "" -#: builders/__init__.py:540 -#, python-format -msgid "" -"Sphinx is unable to load the master document (%s) because it matches an " -"exclude pattern specified in conf.py, %r. Please remove this pattern from " -"conf.py." +#: cmd/build.py:150 +msgid "path options" msgstr "" -#: builders/__init__.py:551 -#, python-format +#: cmd/build.py:157 msgid "" -"Sphinx is unable to load the master document (%s) because it is not included" -" in the custom include_patterns = %r. Ensure that a pattern in " -"include_patterns matches the master document." +"directory for doctree and environment files (default: OUTPUT_DIR/.doctrees)" msgstr "" -#: builders/__init__.py:558 -#, python-format -msgid "" -"Sphinx is unable to load the master document (%s). The master document must " -"be within the source directory or a subdirectory of it." +#: cmd/build.py:166 +msgid "directory for the configuration file (conf.py) (default: SOURCE_DIR)" msgstr "" -#: builders/__init__.py:576 builders/__init__.py:592 -msgid "reading sources... " +#: cmd/build.py:175 +msgid "use no configuration file, only use settings from -D options" msgstr "" -#: builders/__init__.py:713 -#, python-format -msgid "docnames to write: %s" +#: cmd/build.py:184 +msgid "override a setting in configuration file" msgstr "" -#: builders/__init__.py:715 -msgid "no docnames to write!" +#: cmd/build.py:193 +msgid "pass a value into HTML templates" msgstr "" -#: builders/__init__.py:728 -msgid "preparing documents" +#: cmd/build.py:202 +msgid "define tag: include \"only\" blocks with TAG" msgstr "" -#: builders/__init__.py:731 -msgid "copying assets" +#: cmd/build.py:209 +msgid "nitpicky mode: warn about all missing references" msgstr "" -#: builders/__init__.py:883 -#, python-format -msgid "undecodable source characters, replacing with \"?\": %r" +#: cmd/build.py:212 +msgid "console output options" msgstr "" -#: builders/epub3.py:84 -#, python-format -msgid "The ePub file is in %(outdir)s." +#: cmd/build.py:219 +msgid "increase verbosity (can be repeated)" msgstr "" -#: builders/epub3.py:189 -msgid "writing nav.xhtml file..." +#: cmd/build.py:226 ext/apidoc/_cli.py:66 +msgid "no output on stdout, just warnings on stderr" msgstr "" -#: builders/epub3.py:221 -msgid "conf value \"epub_language\" (or \"language\") should not be empty for EPUB3" +#: cmd/build.py:233 +msgid "no output at all, not even warnings" msgstr "" -#: builders/epub3.py:227 -msgid "conf value \"epub_uid\" should be XML NAME for EPUB3" +#: cmd/build.py:241 +msgid "do emit colored output (default: auto-detect)" msgstr "" -#: builders/epub3.py:232 -msgid "conf value \"epub_title\" (or \"html_title\") should not be empty for EPUB3" +#: cmd/build.py:249 +msgid "do not emit colored output (default: auto-detect)" msgstr "" -#: builders/epub3.py:238 -msgid "conf value \"epub_author\" should not be empty for EPUB3" +#: cmd/build.py:252 +msgid "warning control options" msgstr "" -#: builders/epub3.py:242 -msgid "conf value \"epub_contributor\" should not be empty for EPUB3" +#: cmd/build.py:258 +msgid "write warnings (and errors) to given file" msgstr "" -#: builders/epub3.py:247 -msgid "conf value \"epub_description\" should not be empty for EPUB3" +#: cmd/build.py:265 +msgid "turn warnings into errors" msgstr "" -#: builders/epub3.py:251 -msgid "conf value \"epub_publisher\" should not be empty for EPUB3" +#: cmd/build.py:273 +msgid "show full traceback on exception" msgstr "" -#: builders/epub3.py:256 -msgid "conf value \"epub_copyright\" (or \"copyright\")should not be empty for EPUB3" +#: cmd/build.py:276 +msgid "run Pdb on exception" msgstr "" -#: builders/epub3.py:262 -msgid "conf value \"epub_identifier\" should not be empty for EPUB3" +#: cmd/build.py:282 +msgid "raise an exception on warnings" msgstr "" -#: builders/epub3.py:265 -msgid "conf value \"version\" should not be empty for EPUB3" +#: cmd/build.py:325 +msgid "cannot combine -a option and filenames" msgstr "" -#: builders/epub3.py:279 builders/html/__init__.py:1291 +#: cmd/build.py:357 #, python-format -msgid "invalid css_file: %r, ignored" +msgid "cannot open warning file '%s': %s" msgstr "" -#: builders/xml.py:31 -#, python-format -msgid "The XML files are in %(outdir)s." +#: cmd/build.py:376 +msgid "-D option argument must be in the form name=value" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1241 builders/text.py:76 builders/xml.py:90 -#, python-format -msgid "error writing file %s: %s" +#: cmd/build.py:383 +msgid "-A option argument must be in the form name=value" msgstr "" -#: builders/xml.py:101 +#: domains/javascript.py:183 #, python-format -msgid "The pseudo-XML files are in %(outdir)s." +msgid "%s() (built-in function)" msgstr "" -#: builders/texinfo.py:45 +#: domains/javascript.py:184 domains/python/__init__.py:289 #, python-format -msgid "The Texinfo files are in %(outdir)s." +msgid "%s() (%s method)" msgstr "" -#: builders/texinfo.py:48 -msgid "" -"\n" -"Run 'make' in that directory to run these through makeinfo\n" -"(use 'make info' here to do that automatically)." +#: domains/javascript.py:186 +#, python-format +msgid "%s() (class)" msgstr "" -#: builders/texinfo.py:77 -msgid "no \"texinfo_documents\" config value found; no documents will be written" +#: domains/javascript.py:188 +#, python-format +msgid "%s (global variable or constant)" msgstr "" -#: builders/texinfo.py:89 +#: domains/javascript.py:190 domains/python/__init__.py:380 #, python-format -msgid "\"texinfo_documents\" config value references unknown document %s" +msgid "%s (%s attribute)" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:325 builders/texinfo.py:113 -#, python-format -msgid "processing %s" +#: domains/javascript.py:274 +msgid "Arguments" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:405 builders/texinfo.py:172 -msgid "resolving references..." +#: domains/cpp/__init__.py:491 domains/javascript.py:281 +msgid "Throws" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:416 builders/texinfo.py:182 -msgid " (in " +#: domains/c/__init__.py:367 domains/cpp/__init__.py:504 +#: domains/javascript.py:288 domains/python/_object.py:221 +msgid "Returns" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:422 builders/html/__init__.py:779 -#: builders/latex/__init__.py:481 builders/texinfo.py:198 -msgid "copying images... " +#: domains/c/__init__.py:373 domains/javascript.py:294 +#: domains/python/_object.py:227 +msgid "Return type" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:444 builders/latex/__init__.py:496 -#: builders/texinfo.py:215 +#: domains/javascript.py:374 #, python-format -msgid "cannot copy image file %r: %s" +msgid "%s (module)" msgstr "" -#: builders/texinfo.py:222 -msgid "copying Texinfo support files" +#: domains/c/__init__.py:779 domains/cpp/__init__.py:943 +#: domains/javascript.py:419 domains/python/__init__.py:736 +msgid "function" msgstr "" -#: builders/texinfo.py:230 -#, python-format -msgid "error writing file Makefile: %s" +#: domains/javascript.py:420 domains/python/__init__.py:740 +msgid "method" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:223 -#, python-format -msgid "duplicated ToC entry found: %s" +#: domains/cpp/__init__.py:941 domains/javascript.py:421 +#: domains/python/__init__.py:738 +msgid "class" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:433 -#, python-format -msgid "cannot read image file %r: copying it instead" +#: domains/javascript.py:422 domains/python/__init__.py:737 +msgid "data" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:464 -#, python-format -msgid "cannot write image file %r: %s" +#: domains/javascript.py:423 domains/python/__init__.py:743 +msgid "attribute" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:476 -msgid "Pillow not found - copying image files" +#: domains/javascript.py:424 domains/python/__init__.py:746 +msgid "module" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:511 -msgid "writing mimetype file..." +#: domains/javascript.py:458 +#, python-format +msgid "duplicate %s description of %s, other %s in %s" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:520 -msgid "writing META-INF/container.xml file..." +#: domains/__init__.py:322 +#, python-format +msgid "%s %s" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:558 -msgid "writing content.opf file..." +#: domains/changeset.py:26 +#, python-format +msgid "Added in version %s" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:591 +#: domains/changeset.py:27 #, python-format -msgid "unknown mimetype for %s, ignoring" +msgid "Changed in version %s" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:745 -msgid "node has an invalid level" +#: domains/changeset.py:28 +#, python-format +msgid "Deprecated since version %s" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:765 -msgid "writing toc.ncx file..." +#: domains/changeset.py:29 +#, python-format +msgid "Removed in version %s" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:794 +#: domains/math.py:73 #, python-format -msgid "writing %s file..." +msgid "duplicate label of equation %s, other instance in %s" msgstr "" -#: builders/dummy.py:19 -msgid "The dummy builder generates no files." +#: domains/math.py:128 writers/latex.py:2542 +#, python-format +msgid "Invalid math_eqref_format: %r" msgstr "" -#: builders/gettext.py:244 +#: domains/rst.py:131 domains/rst.py:190 #, python-format -msgid "The message catalogs are in %(outdir)s." +msgid "%s (directive)" msgstr "" -#: builders/gettext.py:266 +#: domains/rst.py:191 domains/rst.py:202 #, python-format -msgid "targets for %d template files" +msgid ":%s: (directive option)" msgstr "" -#: builders/gettext.py:271 -msgid "reading templates... " +#: domains/rst.py:224 +#, python-format +msgid "%s (role)" msgstr "" -#: builders/gettext.py:307 -msgid "writing message catalogs... " +#: domains/rst.py:234 +msgid "directive" msgstr "" -#: builders/singlehtml.py:35 -#, python-format -msgid "The HTML page is in %(outdir)s." +#: domains/rst.py:235 +msgid "directive-option" msgstr "" -#: builders/singlehtml.py:171 -msgid "assembling single document" +#: domains/rst.py:236 +msgid "role" msgstr "" -#: builders/singlehtml.py:189 -msgid "writing additional files" +#: domains/rst.py:262 +#, python-format +msgid "duplicate description of %s %s, other instance in %s" msgstr "" -#: builders/linkcheck.py:77 +#: domains/citation.py:75 #, python-format -msgid "Look for any errors in the above output or in %(outdir)s/output.txt" +msgid "duplicate citation %s, other instance in %s" msgstr "" -#: builders/linkcheck.py:149 +#: domains/citation.py:92 #, python-format -msgid "broken link: %s (%s)" +msgid "Citation [%s] is not referenced." msgstr "" -#: builders/linkcheck.py:548 -#, python-format -msgid "Anchor '%s' not found" +#: environment/__init__.py:88 +msgid "new config" msgstr "" -#: builders/linkcheck.py:758 -#, python-format -msgid "Failed to compile regex in linkcheck_allowed_redirects: %r %s" +#: environment/__init__.py:89 +msgid "config changed" msgstr "" -#: builders/text.py:29 -#, python-format -msgid "The text files are in %(outdir)s." +#: environment/__init__.py:90 +msgid "extensions changed" msgstr "" -#: transforms/i18n.py:227 transforms/i18n.py:302 -#, python-brace-format -msgid "" -"inconsistent footnote references in translated message. original: {0}, " -"translated: {1}" +#: environment/__init__.py:258 +msgid "build environment version not current" msgstr "" -#: transforms/i18n.py:272 -#, python-brace-format -msgid "" -"inconsistent references in translated message. original: {0}, translated: " -"{1}" +#: environment/__init__.py:260 +msgid "source directory has changed" msgstr "" -#: transforms/i18n.py:322 -#, python-brace-format -msgid "" -"inconsistent citation references in translated message. original: {0}, " -"translated: {1}" +#: environment/__init__.py:347 +#, python-format +msgid "The configuration has changed (1 option: %r)" msgstr "" -#: transforms/i18n.py:344 -#, python-brace-format -msgid "" -"inconsistent term references in translated message. original: {0}, " -"translated: {1}" +#: environment/__init__.py:352 +#, python-format +msgid "The configuration has changed (%d options: %s)" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:486 builders/latex/__init__.py:199 -#: transforms/__init__.py:129 writers/manpage.py:98 writers/texinfo.py:220 +#: environment/__init__.py:358 #, python-format -msgid "%b %d, %Y" +msgid "The configuration has changed (%d options: %s, ...)" msgstr "" -#: transforms/__init__.py:139 -msgid "could not calculate translation progress!" +#: environment/__init__.py:401 +msgid "" +"This environment is incompatible with the selected builder, please choose " +"another doctree directory." msgstr "" -#: transforms/__init__.py:144 -msgid "no translated elements!" +#: environment/__init__.py:515 +#, python-format +msgid "Failed to scan documents in %s: %r" msgstr "" -#: transforms/__init__.py:253 +#: environment/__init__.py:642 ext/intersphinx/_resolve.py:234 #, python-format -msgid "" -"4 column based index found. It might be a bug of extensions you use: %r" +msgid "Domain %r is not registered" msgstr "" -#: transforms/__init__.py:294 -#, python-format -msgid "Footnote [%s] is not referenced." +#: environment/__init__.py:800 +msgid "document isn't included in any toctree" msgstr "" -#: transforms/__init__.py:303 -msgid "Footnote [*] is not referenced." +#: environment/__init__.py:911 +msgid "self referenced toctree found. Ignored." msgstr "" -#: transforms/__init__.py:314 -msgid "Footnote [#] is not referenced." +#: environment/__init__.py:941 +#, python-format +msgid "document is referenced in multiple toctrees: %s, selecting: %s <- %s" msgstr "" #: _cli/__init__.py:73 @@ -1549,2666 +1466,2779 @@ msgstr "" msgid "See 'sphinx --help'.\n" msgstr "" -#: environment/__init__.py:86 -msgid "new config" +#: builders/html/__init__.py:489 builders/latex/__init__.py:196 +#: transforms/__init__.py:134 writers/manpage.py:97 writers/texinfo.py:220 +#, python-format +msgid "%b %d, %Y" msgstr "" -#: environment/__init__.py:87 -msgid "config changed" +#: builders/latex/__init__.py:203 domains/std/__init__.py:771 +#: domains/std/__init__.py:784 templates/latex/latex.tex.jinja:106 +#: themes/basic/genindex-single.html:22 themes/basic/genindex-single.html:48 +#: themes/basic/genindex-split.html:3 themes/basic/genindex-split.html:6 +#: themes/basic/genindex.html:3 themes/basic/genindex.html:26 +#: themes/basic/genindex.html:59 themes/basic/layout.html:127 +#: writers/texinfo.py:514 +msgid "Index" msgstr "" -#: environment/__init__.py:88 -msgid "extensions changed" +#: writers/latex.py:766 writers/texinfo.py:646 +msgid "" +"encountered title node not in section, topic, table, admonition or sidebar" msgstr "" -#: environment/__init__.py:253 -msgid "build environment version not current" +#: writers/latex.py:1120 writers/manpage.py:258 writers/texinfo.py:663 +msgid "Footnotes" msgstr "" -#: environment/__init__.py:255 -msgid "source directory has changed" +#: writers/texinfo.py:1217 +msgid "caption not inside a figure." msgstr "" -#: environment/__init__.py:325 +#: writers/texinfo.py:1303 #, python-format -msgid "The configuration has changed (1 option: %r)" +msgid "unimplemented node type: %r" msgstr "" -#: environment/__init__.py:330 +#: writers/html5.py:96 writers/html5.py:105 +msgid "Link to this definition" +msgstr "" + +#: writers/html5.py:431 #, python-format -msgid "The configuration has changed (%d options: %s)" +msgid "numfig_format is not defined for %s" msgstr "" -#: environment/__init__.py:336 +#: writers/html5.py:441 #, python-format -msgid "The configuration has changed (%d options: %s, ...)" +msgid "Any IDs not assigned for %s node" msgstr "" -#: environment/__init__.py:379 -msgid "" -"This environment is incompatible with the selected builder, please choose " -"another doctree directory." +#: writers/html5.py:496 +msgid "Link to this term" msgstr "" -#: environment/__init__.py:493 -#, python-format -msgid "Failed to scan documents in %s: %r" +#: writers/html5.py:548 writers/html5.py:553 +msgid "Link to this heading" +msgstr "" + +#: writers/html5.py:558 +msgid "Link to this table" msgstr "" -#: environment/__init__.py:658 ext/intersphinx/_resolve.py:234 +#: writers/html5.py:572 writers/latex.py:1129 #, python-format -msgid "Domain %r is not registered" +msgid "unsupported rubric heading level: %s" msgstr "" -#: environment/__init__.py:813 -msgid "document isn't included in any toctree" +#: writers/html5.py:636 +msgid "Link to this code" msgstr "" -#: environment/__init__.py:859 -msgid "self referenced toctree found. Ignored." +#: writers/html5.py:638 +msgid "Link to this image" msgstr "" -#: environment/__init__.py:889 -#, python-format -msgid "document is referenced in multiple toctrees: %s, selecting: %s <- %s" +#: writers/html5.py:640 +msgid "Link to this toctree" msgstr "" -#: util/i18n.py:100 -#, python-format -msgid "reading error: %s, %s" +#: writers/html5.py:766 +msgid "Could not obtain image size. :scale: option is ignored." msgstr "" -#: util/i18n.py:113 +#: writers/manpage.py:288 writers/text.py:945 #, python-format -msgid "writing error: %s, %s" +msgid "[image: %s]" msgstr "" -#: util/i18n.py:146 -#, python-format -msgid "locale_dir %s does not exist" +#: writers/manpage.py:289 writers/text.py:946 +msgid "[image]" msgstr "" -#: util/i18n.py:236 +#: writers/latex.py:384 #, python-format -msgid "Invalid Babel locale: %r." +msgid "unknown %r toplevel_sectioning for class %r" msgstr "" -#: util/i18n.py:245 +#: builders/latex/__init__.py:221 writers/latex.py:434 #, python-format -msgid "" -"Invalid date format. Quote the string by single quote if you want to output " -"it directly: %s" +msgid "no Babel option known for language %r" msgstr "" -#: util/docfields.py:103 +#: writers/latex.py:452 +msgid "too large :maxdepth:, ignored." +msgstr "" + +#: writers/latex.py:614 #, python-format +msgid "template %s not found; loading from legacy %s instead" +msgstr "" + +#: writers/latex.py:730 +msgid "document title is not a single Text node" +msgstr "" + +#: writers/latex.py:1200 msgid "" -"Problem in %s domain: field is supposed to use role '%s', but that role is " -"not in the domain." +"both tabularcolumns and :widths: option are given. :widths: is ignored." msgstr "" -#: util/nodes.py:423 +#: writers/latex.py:1230 #, python-format msgid "" -"%r is deprecated for index entries (from entry %r). Use 'pair: %s' instead." +"colspec %s was given which appears to use tabulary syntax. But this table " +"can not be rendered as a tabulary; the given colspec will be ignored." msgstr "" -#: util/nodes.py:490 +#: writers/latex.py:1626 #, python-format -msgid "toctree contains ref to nonexisting file %r" +msgid "dimension unit %s is invalid. Ignored." msgstr "" -#: util/nodes.py:706 +#: writers/latex.py:1986 #, python-format -msgid "exception while evaluating only directive expression: %s" +msgid "unknown index entry type %s found" msgstr "" -#: util/display.py:82 -msgid "skipped" +#: directives/patches.py:71 +msgid "" +"\":file:\" option for csv-table directive now recognizes an absolute path as" +" a relative path from source directory. Please update your document." msgstr "" -#: util/display.py:87 -msgid "failed" +#: directives/code.py:66 +msgid "non-whitespace stripped by dedent" msgstr "" -#: util/osutil.py:131 +#: directives/code.py:87 #, python-format -msgid "" -"Aborted attempted copy from %s to %s (the destination path has existing " -"data)." +msgid "Invalid caption: %s" msgstr "" -#: util/docutils.py:309 +#: directives/code.py:131 directives/code.py:297 directives/code.py:483 #, python-format -msgid "unknown directive name: %s" +msgid "line number spec is out of range(1-%d): %r" msgstr "" -#: util/docutils.py:345 +#: directives/code.py:216 #, python-format -msgid "unknown role name: %s" +msgid "Cannot use both \"%s\" and \"%s\" options" msgstr "" -#: util/docutils.py:789 +#: directives/code.py:231 #, python-format -msgid "unknown node type: %r" +msgid "Include file '%s' not found or reading it failed" msgstr "" -#: util/fileutil.py:76 +#: directives/code.py:235 #, python-format msgid "" -"Aborted attempted copy from rendered template %s to %s (the destination path" -" has existing data)." +"Encoding %r used for reading included file '%s' seems to be wrong, try " +"giving an :encoding: option" msgstr "" -#: util/fileutil.py:89 +#: directives/code.py:276 #, python-format -msgid "Writing evaluated template result to %s" +msgid "Object named %r not found in include file %r" msgstr "" -#: util/rst.py:73 +#: directives/code.py:309 +msgid "Cannot use \"lineno-match\" with a disjoint set of \"lines\"" +msgstr "" + +#: directives/code.py:314 #, python-format -msgid "default role %s not found" +msgid "Line spec %r: no lines pulled from include file %r" msgstr "" -#: util/inventory.py:147 +#: directives/other.py:119 #, python-format -msgid "inventory <%s> contains duplicate definitions of %s" +msgid "toctree glob pattern %r didn't match any documents" msgstr "" -#: util/inventory.py:166 +#: directives/other.py:153 environment/adapters/toctree.py:372 #, python-format -msgid "inventory <%s> contains multiple definitions for %s" +msgid "toctree contains reference to excluded document %r" msgstr "" -#: writers/latex.py:1097 writers/manpage.py:259 writers/texinfo.py:663 -msgid "Footnotes" +#: directives/other.py:156 +#, python-format +msgid "toctree contains reference to nonexisting document %r" msgstr "" -#: writers/manpage.py:289 writers/text.py:945 +#: directives/other.py:169 #, python-format -msgid "[image: %s]" +msgid "duplicated entry found in toctree: %s" msgstr "" -#: writers/manpage.py:290 writers/text.py:946 -msgid "[image]" +#: directives/other.py:203 +msgid "Section author: " msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:206 domains/std/__init__.py:771 -#: domains/std/__init__.py:784 templates/latex/latex.tex.jinja:106 -#: themes/basic/genindex-single.html:22 themes/basic/genindex-single.html:48 -#: themes/basic/genindex-split.html:3 themes/basic/genindex-split.html:6 -#: themes/basic/genindex.html:3 themes/basic/genindex.html:26 -#: themes/basic/genindex.html:59 themes/basic/layout.html:127 -#: writers/texinfo.py:514 -msgid "Index" +#: directives/other.py:205 +msgid "Module author: " msgstr "" -#: writers/latex.py:743 writers/texinfo.py:646 -msgid "" -"encountered title node not in section, topic, table, admonition or sidebar" +#: directives/other.py:207 +msgid "Code author: " msgstr "" -#: writers/texinfo.py:1217 -msgid "caption not inside a figure." +#: directives/other.py:209 +msgid "Author: " msgstr "" -#: writers/texinfo.py:1303 +#: directives/other.py:269 +msgid ".. acks content is not a list" +msgstr "" + +#: directives/other.py:292 +msgid ".. hlist content is not a list" +msgstr "" + +#: ext/todo.py:61 +msgid "Todo" +msgstr "" + +#: ext/todo.py:94 #, python-format -msgid "unimplemented node type: %r" +msgid "TODO entry found: %s" +msgstr "" + +#: ext/todo.py:152 +msgid "<>" msgstr "" -#: writers/latex.py:361 +#: ext/todo.py:154 #, python-format -msgid "unknown %r toplevel_sectioning for class %r" +msgid "(The <> is located in %s, line %d.)" +msgstr "" + +#: ext/todo.py:166 +msgid "original entry" +msgstr "" + +#: ext/linkcode.py:86 ext/viewcode.py:232 +msgid "[source]" +msgstr "" + +#: ext/viewcode.py:295 +msgid "highlighting module code... " +msgstr "" + +#: ext/viewcode.py:326 +msgid "[docs]" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:224 writers/latex.py:411 +#: ext/viewcode.py:352 +msgid "Module code" +msgstr "" + +#: ext/viewcode.py:359 #, python-format -msgid "no Babel option known for language %r" +msgid "

Source code for %s

" msgstr "" -#: writers/latex.py:429 -msgid "too large :maxdepth:, ignored." +#: ext/viewcode.py:386 +msgid "Overview: module code" +msgstr "" + +#: ext/viewcode.py:387 +msgid "

All modules for which code is available

" msgstr "" -#: writers/latex.py:591 +#: ext/coverage.py:48 #, python-format -msgid "template %s not found; loading from legacy %s instead" +msgid "invalid regex %r in %s" msgstr "" -#: writers/latex.py:707 -msgid "document title is not a single Text node" +#: ext/coverage.py:140 ext/coverage.py:301 +#, python-format +msgid "module %s could not be imported: %s" msgstr "" -#: writers/html5.py:572 writers/latex.py:1106 +#: ext/coverage.py:148 #, python-format -msgid "unsupported rubric heading level: %s" +msgid "" +"the following modules are documented but were not specified in " +"coverage_modules: %s" msgstr "" -#: writers/latex.py:1183 +#: ext/coverage.py:158 msgid "" -"both tabularcolumns and :widths: option are given. :widths: is ignored." +"the following modules are specified in coverage_modules but were not " +"documented" msgstr "" -#: writers/latex.py:1580 -#, python-format -msgid "dimension unit %s is invalid. Ignored." +#: ext/coverage.py:172 +#, python-brace-format, python-format +msgid "" +"Testing of coverage in the sources finished, look at the results in " +"%(outdir)s{sep}python.txt." msgstr "" -#: writers/latex.py:1939 +#: ext/coverage.py:187 #, python-format -msgid "unknown index entry type %s found" +msgid "invalid regex %r in coverage_c_regexes" msgstr "" -#: domains/math.py:128 writers/latex.py:2495 +#: ext/coverage.py:260 #, python-format -msgid "Invalid math_eqref_format: %r" -msgstr "" - -#: writers/html5.py:96 writers/html5.py:105 -msgid "Link to this definition" +msgid "undocumented c api: %s [%s] in file %s" msgstr "" -#: writers/html5.py:431 +#: ext/coverage.py:452 #, python-format -msgid "numfig_format is not defined for %s" +msgid "undocumented python function: %s :: %s" msgstr "" -#: writers/html5.py:441 +#: ext/coverage.py:473 #, python-format -msgid "Any IDs not assigned for %s node" +msgid "undocumented python class: %s :: %s" msgstr "" -#: writers/html5.py:496 -msgid "Link to this term" +#: ext/coverage.py:492 +#, python-format +msgid "undocumented python method: %s :: %s :: %s" msgstr "" -#: writers/html5.py:548 writers/html5.py:553 -msgid "Link to this heading" +#: ext/imgmath.py:148 +#, python-format +msgid "" +"LaTeX command %r cannot be run (needed for math display), check the " +"imgmath_latex setting" msgstr "" -#: writers/html5.py:558 -msgid "Link to this table" +#: ext/imgmath.py:167 +#, python-format +msgid "" +"%s command %r cannot be run (needed for math display), check the imgmath_%s " +"setting" msgstr "" -#: writers/html5.py:636 -msgid "Link to this code" +#: ext/imgmath.py:326 +#, python-format +msgid "display latex %r: %s" msgstr "" -#: writers/html5.py:638 -msgid "Link to this image" +#: ext/imgmath.py:362 +#, python-format +msgid "inline latex %r: %s" msgstr "" -#: writers/html5.py:640 -msgid "Link to this toctree" +#: ext/imgmath.py:369 ext/mathjax.py:60 +msgid "Link to this equation" msgstr "" -#: writers/html5.py:766 -msgid "Could not obtain image size. :scale: option is ignored." +#: ext/imgconverter.py:44 +#, python-format +msgid "" +"Unable to run the image conversion command %r. 'sphinx.ext.imgconverter' requires ImageMagick by default. Ensure it is installed, or set the 'image_converter' option to a custom conversion command.\n" +"\n" +"Traceback: %s" msgstr "" -#: domains/__init__.py:322 +#: ext/imgconverter.py:56 ext/imgconverter.py:90 #, python-format -msgid "%s %s" +msgid "" +"convert exited with error:\n" +"[stderr]\n" +"%r\n" +"[stdout]\n" +"%r" msgstr "" -#: domains/math.py:73 +#: ext/imgconverter.py:83 #, python-format -msgid "duplicate label of equation %s, other instance in %s" +msgid "convert command %r cannot be run, check the image_converter setting" msgstr "" -#: domains/javascript.py:182 +#: ext/autosectionlabel.py:52 #, python-format -msgid "%s() (built-in function)" +msgid "section \"%s\" gets labeled as \"%s\"" msgstr "" -#: domains/javascript.py:183 domains/python/__init__.py:287 +#: domains/std/__init__.py:833 domains/std/__init__.py:960 +#: ext/autosectionlabel.py:61 #, python-format -msgid "%s() (%s method)" +msgid "duplicate label %s, other instance in %s" msgstr "" -#: domains/javascript.py:185 +#: ext/doctest.py:118 #, python-format -msgid "%s() (class)" +msgid "missing '+' or '-' in '%s' option." msgstr "" -#: domains/javascript.py:187 +#: ext/doctest.py:124 #, python-format -msgid "%s (global variable or constant)" +msgid "'%s' is not a valid option." msgstr "" -#: domains/javascript.py:189 domains/python/__init__.py:378 +#: ext/doctest.py:139 #, python-format -msgid "%s (%s attribute)" +msgid "'%s' is not a valid pyversion option" msgstr "" -#: domains/javascript.py:273 -msgid "Arguments" +#: ext/doctest.py:226 +msgid "invalid TestCode type" msgstr "" -#: domains/cpp/__init__.py:489 domains/javascript.py:280 -msgid "Throws" +#: ext/doctest.py:297 +#, python-format +msgid "" +"Testing of doctests in the sources finished, look at the results in " +"%(outdir)s/output.txt." msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:339 domains/cpp/__init__.py:502 -#: domains/javascript.py:287 domains/python/_object.py:221 -msgid "Returns" +#: ext/doctest.py:451 +#, python-format +msgid "no code/output in %s block at %s:%s" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:345 domains/javascript.py:293 -#: domains/python/_object.py:227 -msgid "Return type" +#: ext/doctest.py:568 +#, python-format +msgid "ignoring invalid doctest code: %r" msgstr "" -#: domains/javascript.py:370 +#: ext/extlinks.py:82 #, python-format -msgid "%s (module)" +msgid "" +"hardcoded link %r could be replaced by an extlink (try using %r instead)" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:751 domains/cpp/__init__.py:941 -#: domains/javascript.py:415 domains/python/__init__.py:740 -msgid "function" +#: ext/duration.py:90 +msgid "" +"====================== slowest reading durations =======================" msgstr "" -#: domains/javascript.py:416 domains/python/__init__.py:744 -msgid "method" +#: ext/graphviz.py:138 +msgid "Graphviz directive cannot have both content and a filename argument" msgstr "" -#: domains/cpp/__init__.py:939 domains/javascript.py:417 -#: domains/python/__init__.py:742 -msgid "class" +#: ext/graphviz.py:153 +#, python-format +msgid "External Graphviz file %r not found or reading it failed" msgstr "" -#: domains/javascript.py:418 domains/python/__init__.py:741 -msgid "data" +#: ext/graphviz.py:164 +msgid "Ignoring \"graphviz\" directive without content." msgstr "" -#: domains/javascript.py:419 domains/python/__init__.py:747 -msgid "attribute" +#: ext/graphviz.py:287 +#, python-format +msgid "graphviz_dot executable path must be set! %r" msgstr "" -#: domains/javascript.py:420 domains/python/__init__.py:750 -msgid "module" +#: ext/graphviz.py:328 +#, python-format +msgid "" +"dot command %r cannot be run (needed for graphviz output), check the " +"graphviz_dot setting" msgstr "" -#: domains/javascript.py:454 +#: ext/graphviz.py:339 #, python-format -msgid "duplicate %s description of %s, other %s in %s" +msgid "" +"dot exited with error:\n" +"[stderr]\n" +"%r\n" +"[stdout]\n" +"%r" msgstr "" -#: domains/changeset.py:26 +#: ext/graphviz.py:344 #, python-format -msgid "Added in version %s" +msgid "" +"dot did not produce an output file:\n" +"[stderr]\n" +"%r\n" +"[stdout]\n" +"%r" msgstr "" -#: domains/changeset.py:27 +#: ext/graphviz.py:367 #, python-format -msgid "Changed in version %s" +msgid "graphviz_output_format must be either 'png' or 'svg', but is %r" msgstr "" -#: domains/changeset.py:28 +#: ext/graphviz.py:373 ext/graphviz.py:436 ext/graphviz.py:480 #, python-format -msgid "Deprecated since version %s" +msgid "dot code %r: %s" msgstr "" -#: domains/changeset.py:29 +#: ext/graphviz.py:493 ext/graphviz.py:501 #, python-format -msgid "Removed in version %s" +msgid "[graph: %s]" msgstr "" -#: domains/rst.py:131 domains/rst.py:190 -#, python-format -msgid "%s (directive)" +#: ext/graphviz.py:495 ext/graphviz.py:503 +msgid "[graph]" msgstr "" -#: domains/rst.py:191 domains/rst.py:202 +#: builders/texinfo.py:41 #, python-format -msgid ":%s: (directive option)" +msgid "The Texinfo files are in %(outdir)s." msgstr "" -#: domains/rst.py:224 +#: builders/texinfo.py:44 +msgid "" +"\n" +"Run 'make' in that directory to run these through makeinfo\n" +"(use 'make info' here to do that automatically)." +msgstr "" + +#: builders/texinfo.py:73 +msgid "no \"texinfo_documents\" config value found; no documents will be written" +msgstr "" + +#: builders/texinfo.py:85 #, python-format -msgid "%s (role)" +msgid "\"texinfo_documents\" config value references unknown document %s" msgstr "" -#: domains/rst.py:234 -msgid "directive" +#: builders/latex/__init__.py:310 builders/texinfo.py:105 +#, python-format +msgid "processing %s" msgstr "" -#: domains/rst.py:235 -msgid "directive-option" +#: builders/latex/__init__.py:332 builders/manpage.py:54 +#: builders/singlehtml.py:176 builders/texinfo.py:111 +msgid "writing" msgstr "" -#: domains/rst.py:236 -msgid "role" +#: builders/latex/__init__.py:398 builders/texinfo.py:160 +msgid "resolving references..." msgstr "" -#: domains/rst.py:262 -#, python-format -msgid "duplicate description of %s %s, other instance in %s" +#: builders/latex/__init__.py:409 builders/texinfo.py:170 +msgid " (in " msgstr "" -#: domains/citation.py:75 -#, python-format -msgid "duplicate citation %s, other instance in %s" +#: builders/_epub_base.py:425 builders/html/__init__.py:781 +#: builders/latex/__init__.py:474 builders/texinfo.py:186 +msgid "copying images... " msgstr "" -#: domains/citation.py:92 +#: builders/_epub_base.py:447 builders/latex/__init__.py:489 +#: builders/texinfo.py:203 #, python-format -msgid "Citation [%s] is not referenced." +msgid "cannot copy image file %r: %s" msgstr "" -#: locale/__init__.py:228 -msgid "Attention" +#: builders/texinfo.py:210 +msgid "copying Texinfo support files" msgstr "" -#: locale/__init__.py:229 -msgid "Caution" +#: builders/texinfo.py:218 +#, python-format +msgid "error writing file Makefile: %s" msgstr "" -#: locale/__init__.py:230 -msgid "Danger" +#: builders/_epub_base.py:223 +#, python-format +msgid "duplicated ToC entry found: %s" msgstr "" -#: locale/__init__.py:231 -msgid "Error" +#: builders/_epub_base.py:436 +#, python-format +msgid "cannot read image file %r: copying it instead" msgstr "" -#: locale/__init__.py:232 -msgid "Hint" +#: builders/_epub_base.py:467 +#, python-format +msgid "cannot write image file %r: %s" msgstr "" -#: locale/__init__.py:233 -msgid "Important" +#: builders/_epub_base.py:479 +msgid "Pillow not found - copying image files" msgstr "" -#: locale/__init__.py:234 -msgid "Note" +#: builders/_epub_base.py:514 +msgid "writing mimetype file..." msgstr "" -#: locale/__init__.py:235 -msgid "See also" +#: builders/_epub_base.py:523 +msgid "writing META-INF/container.xml file..." msgstr "" -#: locale/__init__.py:236 -msgid "Tip" +#: builders/_epub_base.py:561 +msgid "writing content.opf file..." msgstr "" -#: locale/__init__.py:237 -msgid "Warning" +#: builders/_epub_base.py:594 +#, python-format +msgid "unknown mimetype for %s, ignoring" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:52 -msgid "automatically insert docstrings from modules" +#: builders/_epub_base.py:748 +msgid "node has an invalid level" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:53 -msgid "automatically test code snippets in doctest blocks" +#: builders/_epub_base.py:768 +msgid "writing toc.ncx file..." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:54 -msgid "link between Sphinx documentation of different projects" +#: builders/_epub_base.py:801 +#, python-format +msgid "writing %s file..." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:55 -msgid "write \"todo\" entries that can be shown or hidden on build" +#: builders/xml.py:29 +#, python-format +msgid "The XML files are in %(outdir)s." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:56 -msgid "checks for documentation coverage" +#: builders/html/__init__.py:1256 builders/text.py:71 builders/xml.py:81 +#, python-format +msgid "error writing file %s: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:57 -msgid "include math, rendered as PNG or SVG images" +#: builders/xml.py:103 +#, python-format +msgid "The pseudo-XML files are in %(outdir)s." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:58 -msgid "include math, rendered in the browser by MathJax" +#: builders/changes.py:29 +#, python-format +msgid "The overview file is in %(outdir)s." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:59 -msgid "conditional inclusion of content based on config values" +#: builders/changes.py:61 +#, python-format +msgid "no changes in version %s." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:60 -msgid "include links to the source code of documented Python objects" +#: builders/changes.py:63 +msgid "writing summary file..." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:61 -msgid "create .nojekyll file to publish the document on GitHub pages" +#: builders/changes.py:75 +msgid "Builtins" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:110 -msgid "Please enter a valid path name." +#: builders/changes.py:77 +msgid "Module level" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:126 -msgid "Please enter some text." +#: builders/changes.py:129 +msgid "copying source files..." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:133 +#: builders/changes.py:138 #, python-format -msgid "Please enter one of %s." +msgid "could not read %r for changelog creation" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:141 -msgid "Please enter either 'y' or 'n'." +#: builders/manpage.py:37 +#, python-format +msgid "The manual pages are in %(outdir)s." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:147 -msgid "Please enter a file suffix, e.g. '.rst' or '.txt'." +#: builders/manpage.py:45 +msgid "no \"man_pages\" config value found; no manual pages will be written" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:229 +#: builders/manpage.py:64 #, python-format -msgid "Welcome to the Sphinx %s quickstart utility." +msgid "\"man_pages\" config value references unknown document %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:234 -msgid "" -"Please enter values for the following settings (just press Enter to\n" -"accept a default value, if one is given in brackets)." +#: builders/epub3.py:84 +#, python-format +msgid "The ePub file is in %(outdir)s." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:241 -#, python-format -msgid "Selected root path: %s" +#: builders/epub3.py:189 +msgid "writing nav.xhtml file..." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:244 -msgid "Enter the root path for documentation." +#: builders/epub3.py:225 +msgid "conf value \"epub_language\" (or \"language\") should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:245 -msgid "Root path for the documentation" +#: builders/epub3.py:231 +msgid "conf value \"epub_uid\" should be XML NAME for EPUB3" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:254 -msgid "Error: an existing conf.py has been found in the selected root path." +#: builders/epub3.py:236 +msgid "conf value \"epub_title\" (or \"html_title\") should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:259 -msgid "sphinx-quickstart will not overwrite existing Sphinx projects." +#: builders/epub3.py:242 +msgid "conf value \"epub_author\" should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:262 -msgid "Please enter a new root path (or just Enter to exit)" +#: builders/epub3.py:246 +msgid "conf value \"epub_contributor\" should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:273 -msgid "" -"You have two options for placing the build directory for Sphinx output.\n" -"Either, you use a directory \"_build\" within the root path, or you separate\n" -"\"source\" and \"build\" directories within the root path." +#: builders/epub3.py:251 +msgid "conf value \"epub_description\" should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:279 -msgid "Separate source and build directories (y/n)" +#: builders/epub3.py:255 +msgid "conf value \"epub_publisher\" should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:286 -msgid "" -"Inside the root directory, two more directories will be created; \"_templates\"\n" -"for custom HTML templates and \"_static\" for custom stylesheets and other static\n" -"files. You can enter another prefix (such as \".\") to replace the underscore." +#: builders/epub3.py:260 +msgid "conf value \"epub_copyright\" (or \"copyright\")should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:291 -msgid "Name prefix for templates and static dir" +#: builders/epub3.py:266 +msgid "conf value \"epub_identifier\" should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:297 -msgid "" -"The project name will occur in several places in the built documentation." +#: builders/epub3.py:269 +msgid "conf value \"version\" should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:300 -msgid "Project name" +#: builders/epub3.py:283 builders/html/__init__.py:1306 +#, python-format +msgid "invalid css_file: %r, ignored" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:302 -msgid "Author name(s)" +#: builders/gettext.py:243 +#, python-format +msgid "The message catalogs are in %(outdir)s." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:308 -msgid "" -"Sphinx has the notion of a \"version\" and a \"release\" for the\n" -"software. Each version can have multiple releases. For example, for\n" -"Python the version is something like 2.5 or 3.0, while the release is\n" -"something like 2.5.1 or 3.0a1. If you don't need this dual structure,\n" -"just set both to the same value." +#: builders/__init__.py:401 builders/gettext.py:264 +#, python-format +msgid "building [%s]: " msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:315 -msgid "Project version" +#: builders/gettext.py:265 +#, python-format +msgid "targets for %d template files" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:317 -msgid "Project release" +#: builders/gettext.py:271 +msgid "reading templates... " msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:323 -msgid "" -"If the documents are to be written in a language other than English,\n" -"you can select a language here by its language code. Sphinx will then\n" -"translate text that it generates into that language.\n" -"\n" -"For a list of supported codes, see\n" -"https://www.sphinx-doc.org/en/master/usage/configuration.html#confval-language." +#: builders/gettext.py:310 +msgid "writing message catalogs... " msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:331 -msgid "Project language" +#: builders/text.py:27 +#, python-format +msgid "The text files are in %(outdir)s." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:339 -msgid "" -"The file name suffix for source files. Commonly, this is either \".txt\"\n" -"or \".rst\". Only files with this suffix are considered documents." +#: builders/__init__.py:230 +#, python-format +msgid "a suitable image for %s builder not found: %s (%s)" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:343 -msgid "Source file suffix" +#: builders/__init__.py:238 +#, python-format +msgid "a suitable image for %s builder not found: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:349 -msgid "" -"One document is special in that it is considered the top node of the\n" -"\"contents tree\", that is, it is the root of the hierarchical structure\n" -"of the documents. Normally, this is \"index\", but if your \"index\"\n" -"document is a custom template, you can also set this to another filename." +#: builders/__init__.py:261 +msgid "building [mo]: " msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:356 -msgid "Name of your master document (without suffix)" +#: builders/__init__.py:264 builders/__init__.py:779 builders/__init__.py:803 +msgid "writing output... " msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:367 +#: builders/__init__.py:281 #, python-format -msgid "" -"Error: the master file %s has already been found in the selected root path." +msgid "all of %d po files" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:373 -msgid "sphinx-quickstart will not overwrite the existing file." +#: builders/__init__.py:303 +#, python-format +msgid "targets for %d po files that are specified" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:377 -msgid "" -"Please enter a new file name, or rename the existing file and press Enter" +#: builders/__init__.py:315 +#, python-format +msgid "targets for %d po files that are out of date" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:385 -msgid "Indicate which of the following Sphinx extensions should be enabled:" +#: builders/__init__.py:325 +msgid "all source files" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:396 -msgid "" -"Note: imgmath and mathjax cannot be enabled at the same time. imgmath has " -"been deselected." +#: builders/__init__.py:336 +#, python-format +msgid "file %r given on command line does not exist, " msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:406 +#: builders/__init__.py:343 +#, python-format msgid "" -"A Makefile and a Windows command file can be generated for you so that you\n" -"only have to run e.g. `make html' instead of invoking sphinx-build\n" -"directly." -msgstr "" - -#: cmd/quickstart.py:411 -msgid "Create Makefile? (y/n)" +"file %r given on command line is not under the source directory, ignoring" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:415 -msgid "Create Windows command file? (y/n)" +#: builders/__init__.py:354 +#, python-format +msgid "file %r given on command line is not a valid document, ignoring" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:467 ext/apidoc/_generate.py:76 +#: builders/__init__.py:367 #, python-format -msgid "Creating file %s." +msgid "%d source files given on command line" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:472 ext/apidoc/_generate.py:73 +#: builders/__init__.py:383 #, python-format -msgid "File %s already exists, skipping." +msgid "targets for %d source files that are out of date" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:515 -msgid "Finished: An initial directory structure has been created." +#: builders/__init__.py:412 +msgid "looking for now-outdated files... " msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:519 +#: builders/__init__.py:416 #, python-format -msgid "" -"You should now populate your master file %s and create other documentation\n" -"source files. " +msgid "%d found" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:526 -msgid "" -"Use the Makefile to build the docs, like so:\n" -" make builder" +#: builders/__init__.py:418 +msgid "none found" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:530 -#, python-format -msgid "" -"Use the sphinx-build command to build the docs, like so:\n" -" sphinx-build -b builder %s %s" +#: builders/__init__.py:425 +msgid "pickling environment" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:537 -msgid "" -"where \"builder\" is one of the supported builders, e.g. html, latex or " -"linkcheck." +#: builders/__init__.py:432 +msgid "checking consistency" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:572 -msgid "" -"\n" -"Generate required files for a Sphinx project.\n" -"\n" -"sphinx-quickstart is an interactive tool that asks some questions about your\n" -"project and then generates a complete documentation directory and sample\n" -"Makefile to be used with sphinx-build.\n" +#: builders/__init__.py:436 +msgid "no targets are out of date." msgstr "" -#: cmd/build.py:73 cmd/quickstart.py:581 ext/apidoc/_cli.py:27 -#: ext/autosummary/generate.py:835 -msgid "For more information, visit ." +#: builders/__init__.py:475 +msgid "updating environment: " msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:591 -msgid "quiet mode" +#: builders/__init__.py:500 +#, python-format +msgid "%s added, %s changed, %s removed" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:601 -msgid "project root" +#: builders/__init__.py:537 +#, python-format +msgid "" +"Sphinx is unable to load the master document (%s) because it matches a " +"built-in exclude pattern %r. Please move your master document to a different" +" location." +msgstr "" + +#: builders/__init__.py:546 +#, python-format +msgid "" +"Sphinx is unable to load the master document (%s) because it matches an " +"exclude pattern specified in conf.py, %r. Please remove this pattern from " +"conf.py." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:604 -msgid "Structure options" +#: builders/__init__.py:557 +#, python-format +msgid "" +"Sphinx is unable to load the master document (%s) because it is not included" +" in the custom include_patterns = %r. Ensure that a pattern in " +"include_patterns matches the master document." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:610 -msgid "if specified, separate source and build dirs" +#: builders/__init__.py:564 +#, python-format +msgid "" +"Sphinx is unable to load the master document (%s). The master document must " +"be within the source directory or a subdirectory of it." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:616 -msgid "if specified, create build dir under source dir" +#: builders/__init__.py:582 builders/__init__.py:599 +msgid "reading sources... " msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:622 -msgid "replacement for dot in _templates etc." +#: builders/__init__.py:733 +#, python-format +msgid "docnames to write: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:625 -msgid "Project basic options" +#: builders/__init__.py:735 +msgid "no docnames to write!" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:627 -msgid "project name" +#: builders/__init__.py:748 +msgid "preparing documents" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:630 -msgid "author names" +#: builders/__init__.py:751 +msgid "copying assets" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:637 -msgid "version of project" +#: builders/__init__.py:915 +#, python-format +msgid "" +"undecodable source characters, replacing with '?': '%s>>>%s<<<%s'. This will" +" become an error in Sphinx 9.0." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:644 -msgid "release of project" +#: builders/singlehtml.py:35 +#, python-format +msgid "The HTML page is in %(outdir)s." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:651 -msgid "document language" +#: builders/singlehtml.py:171 +msgid "assembling single document" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:654 -msgid "source file suffix" +#: builders/singlehtml.py:189 +msgid "writing additional files" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:657 -msgid "master document name" +#: builders/dummy.py:19 +msgid "The dummy builder generates no files." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:660 -msgid "use epub" +#: builders/linkcheck.py:78 +#, python-format +msgid "Look for any errors in the above output or in %(outdir)s/output.txt" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:663 -msgid "Extension options" +#: builders/linkcheck.py:150 +#, python-format +msgid "broken link: %s (%s)" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:670 +#: builders/linkcheck.py:549 #, python-format -msgid "enable %s extension" +msgid "Anchor '%s' not found" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:677 -msgid "enable arbitrary extensions" +#: builders/linkcheck.py:758 +msgid "linkcheck_allowed_redirects. Expected a dictionary." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:680 -msgid "Makefile and Batchfile creation" +#: builders/linkcheck.py:768 +#, python-format +msgid "Failed to compile regex in linkcheck_allowed_redirects: %r %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:686 -msgid "create makefile" +#: locale/__init__.py:229 +msgid "Attention" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:692 -msgid "do not create makefile" +#: locale/__init__.py:230 +msgid "Caution" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:699 -msgid "create batchfile" +#: locale/__init__.py:231 +msgid "Danger" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:705 -msgid "do not create batchfile" +#: locale/__init__.py:232 +msgid "Error" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:714 -msgid "use make-mode for Makefile/make.bat" +#: locale/__init__.py:233 +msgid "Hint" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:717 ext/apidoc/_cli.py:243 -msgid "Project templating" +#: locale/__init__.py:234 +msgid "Important" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:723 ext/apidoc/_cli.py:249 -msgid "template directory for template files" +#: locale/__init__.py:235 +msgid "Note" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:730 -msgid "define a template variable" +#: locale/__init__.py:236 +msgid "See also" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:766 -msgid "\"quiet\" is specified, but any of \"project\" or \"author\" is not specified." +#: locale/__init__.py:237 +msgid "Tip" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:785 -msgid "" -"Error: specified path is not a directory, or sphinx files already exist." +#: locale/__init__.py:238 +msgid "Warning" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:792 +#: transforms/i18n.py:231 transforms/i18n.py:306 +#, python-brace-format msgid "" -"sphinx-quickstart only generate into a empty directory. Please specify a new" -" root path." +"inconsistent footnote references in translated message. original: {0}, " +"translated: {1}" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:809 -#, python-format -msgid "Invalid template variable: %s" +#: transforms/i18n.py:276 +#, python-brace-format +msgid "" +"inconsistent references in translated message. original: {0}, translated: " +"{1}" msgstr "" -#: cmd/build.py:64 -msgid "job number should be a positive number" +#: transforms/i18n.py:326 +#, python-brace-format +msgid "" +"inconsistent citation references in translated message. original: {0}, " +"translated: {1}" msgstr "" -#: cmd/build.py:74 +#: transforms/i18n.py:348 +#, python-brace-format msgid "" -"\n" -"Generate documentation from source files.\n" -"\n" -"sphinx-build generates documentation from the files in SOURCEDIR and places it\n" -"in OUTPUTDIR. It looks for 'conf.py' in SOURCEDIR for the configuration\n" -"settings. The 'sphinx-quickstart' tool may be used to generate template files,\n" -"including 'conf.py'\n" -"\n" -"sphinx-build can create documentation in different formats. A format is\n" -"selected by specifying the builder name on the command line; it defaults to\n" -"HTML. Builders can also perform other tasks related to documentation\n" -"processing.\n" -"\n" -"By default, everything that is outdated is built. Output only for selected\n" -"files can be built by specifying individual filenames.\n" +"inconsistent term references in translated message. original: {0}, " +"translated: {1}" msgstr "" -#: cmd/build.py:100 -msgid "path to documentation source files" +#: transforms/__init__.py:144 +msgid "could not calculate translation progress!" msgstr "" -#: cmd/build.py:103 -msgid "path to output directory" +#: transforms/__init__.py:149 +msgid "no translated elements!" msgstr "" -#: cmd/build.py:109 +#: transforms/__init__.py:258 +#, python-format msgid "" -"(optional) a list of specific files to rebuild. Ignored if --write-all is " -"specified" +"4 column based index found. It might be a bug of extensions you use: %r" msgstr "" -#: cmd/build.py:114 -msgid "general options" +#: transforms/__init__.py:299 +#, python-format +msgid "Footnote [%s] is not referenced." msgstr "" -#: cmd/build.py:121 -msgid "builder to use (default: 'html')" +#: transforms/__init__.py:308 +msgid "Footnote [*] is not referenced." msgstr "" -#: cmd/build.py:131 -msgid "" -"run in parallel with N processes, when possible. 'auto' uses the number of " -"CPU cores" +#: transforms/__init__.py:319 +msgid "Footnote [#] is not referenced." msgstr "" -#: cmd/build.py:140 -msgid "write all files (default: only write new and changed files)" +#: util/inventory.py:147 +#, python-format +msgid "inventory <%s> contains duplicate definitions of %s" msgstr "" -#: cmd/build.py:147 -msgid "don't use a saved environment, always read all files" +#: util/inventory.py:166 +#, python-format +msgid "inventory <%s> contains multiple definitions for %s" msgstr "" -#: cmd/build.py:150 -msgid "path options" +#: util/i18n.py:100 +#, python-format +msgid "reading error: %s, %s" msgstr "" -#: cmd/build.py:157 -msgid "" -"directory for doctree and environment files (default: OUTPUT_DIR/.doctrees)" +#: util/i18n.py:113 +#, python-format +msgid "writing error: %s, %s" msgstr "" -#: cmd/build.py:166 -msgid "directory for the configuration file (conf.py) (default: SOURCE_DIR)" +#: util/i18n.py:146 +#, python-format +msgid "locale_dir %s does not exist" msgstr "" -#: cmd/build.py:175 -msgid "use no configuration file, only use settings from -D options" +#: util/i18n.py:244 +#, python-format +msgid "Invalid Babel locale: %r." msgstr "" -#: cmd/build.py:184 -msgid "override a setting in configuration file" +#: util/i18n.py:253 +#, python-format +msgid "" +"Invalid date format. Quote the string by single quote if you want to output " +"it directly: %s" msgstr "" -#: cmd/build.py:193 -msgid "pass a value into HTML templates" +#: util/fileutil.py:76 +#, python-format +msgid "" +"Aborted attempted copy from rendered template %s to %s (the destination path" +" has existing data)." msgstr "" -#: cmd/build.py:202 -msgid "define tag: include \"only\" blocks with TAG" +#: util/fileutil.py:89 +#, python-format +msgid "Writing evaluated template result to %s" msgstr "" -#: cmd/build.py:209 -msgid "nitpicky mode: warn about all missing references" +#: util/display.py:82 +msgid "skipped" msgstr "" -#: cmd/build.py:212 -msgid "console output options" +#: util/display.py:87 +msgid "failed" msgstr "" -#: cmd/build.py:219 -msgid "increase verbosity (can be repeated)" +#: util/osutil.py:131 +#, python-format +msgid "" +"Aborted attempted copy from %s to %s (the destination path has existing " +"data)." msgstr "" -#: cmd/build.py:226 ext/apidoc/_cli.py:66 -msgid "no output on stdout, just warnings on stderr" +#: util/docfields.py:103 +#, python-format +msgid "" +"Problem in %s domain: field is supposed to use role '%s', but that role is " +"not in the domain." msgstr "" -#: cmd/build.py:233 -msgid "no output at all, not even warnings" +#: util/nodes.py:454 +#, python-format +msgid "" +"%r is deprecated for index entries (from entry %r). Use 'pair: %s' instead." msgstr "" -#: cmd/build.py:241 -msgid "do emit colored output (default: auto-detect)" +#: util/nodes.py:521 +#, python-format +msgid "toctree contains ref to nonexisting file %r" +msgstr "" + +#: util/nodes.py:737 +#, python-format +msgid "exception while evaluating only directive expression: %s" msgstr "" -#: cmd/build.py:249 -msgid "do not emit colored output (default: auto-detect)" +#: util/docutils.py:325 +#, python-format +msgid "unknown directive name: %s" msgstr "" -#: cmd/build.py:252 -msgid "warning control options" +#: util/docutils.py:361 +#, python-format +msgid "unknown role name: %s" msgstr "" -#: cmd/build.py:258 -msgid "write warnings (and errors) to given file" +#: util/docutils.py:805 +#, python-format +msgid "unknown node type: %r" msgstr "" -#: cmd/build.py:265 -msgid "turn warnings into errors" +#: util/rst.py:73 +#, python-format +msgid "default role %s not found" msgstr "" -#: cmd/build.py:273 -msgid "show full traceback on exception" +#: transforms/post_transforms/images.py:79 +#, python-format +msgid "Could not fetch remote image: %s [%s]" msgstr "" -#: cmd/build.py:276 -msgid "run Pdb on exception" +#: transforms/post_transforms/images.py:96 +#, python-format +msgid "Could not fetch remote image: %s [%d]" msgstr "" -#: cmd/build.py:282 -msgid "raise an exception on warnings" +#: transforms/post_transforms/images.py:143 +#, python-format +msgid "Unknown image format: %s..." msgstr "" -#: cmd/build.py:325 -msgid "cannot combine -a option and filenames" +#: transforms/post_transforms/__init__.py:88 +msgid "" +"Could not determine the fallback text for the cross-reference. Might be a " +"bug." msgstr "" -#: cmd/build.py:357 +#: transforms/post_transforms/__init__.py:233 #, python-format -msgid "cannot open warning file '%s': %s" +msgid "more than one target found for 'any' cross-reference %r: could be %s" msgstr "" -#: cmd/build.py:376 -msgid "-D option argument must be in the form name=value" +#: transforms/post_transforms/__init__.py:291 +#, python-format +msgid "%s:%s reference target not found: %s" msgstr "" -#: cmd/build.py:383 -msgid "-A option argument must be in the form name=value" +#: transforms/post_transforms/__init__.py:297 +#, python-format +msgid "%r reference target not found: %s" msgstr "" -#: themes/classic/layout.html:12 themes/classic/static/sidebar.js.jinja:51 -msgid "Collapse sidebar" +#: templates/latex/longtable.tex.jinja:52 +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:8 +msgid "continued from previous page" msgstr "" -#: themes/agogo/layout.html:29 themes/basic/globaltoc.html:2 -#: themes/basic/localtoc.html:4 themes/scrolls/layout.html:32 -msgid "Table of Contents" +#: templates/latex/longtable.tex.jinja:63 +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:9 +msgid "continues on next page" msgstr "" -#: themes/agogo/layout.html:34 themes/basic/layout.html:130 -#: themes/basic/search.html:3 themes/basic/search.html:15 -msgid "Search" +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:10 +msgid "Non-alphabetical" msgstr "" -#: themes/agogo/layout.html:37 themes/basic/searchbox.html:8 -#: themes/basic/searchfield.html:12 -msgid "Go" +#: environment/adapters/indexentries.py:267 +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:11 +msgid "Symbols" msgstr "" -#: themes/agogo/layout.html:81 themes/basic/sourcelink.html:7 -msgid "Show Source" +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:12 +msgid "Numbers" msgstr "" -#: themes/haiku/layout.html:16 -msgid "Contents" +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:13 +msgid "page" msgstr "" -#: themes/basic/opensearch.xml:4 -#, python-format -msgid "Search %(docstitle)s" +#: builders/latex/__init__.py:206 templates/latex/latex.tex.jinja:91 +msgid "Release" msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:4 -msgid "Overview" +#: builders/latex/transforms.py:120 +msgid "Failed to get a docname!" msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:8 -msgid "Welcome! This is" +#: builders/latex/transforms.py:121 +#, python-format +msgid "Failed to get a docname for source %r!" msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:9 -msgid "the documentation for" +#: builders/latex/transforms.py:487 +#, python-format +msgid "No footnote was found for given reference node %r" msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:10 -msgid "last updated" +#: builders/latex/theming.py:87 +#, python-format +msgid "%r doesn't have \"theme\" setting" msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:13 -msgid "Indices and tables:" +#: builders/latex/theming.py:90 +#, python-format +msgid "%r doesn't have \"%s\" setting" msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:16 -msgid "Complete Table of Contents" +#: builders/latex/__init__.py:115 +#, python-format +msgid "The LaTeX files are in %(outdir)s." msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:17 -msgid "lists all sections and subsections" +#: builders/latex/__init__.py:118 +msgid "" +"\n" +"Run 'make' in that directory to run these through (pdf)latex\n" +"(use `make latexpdf' here to do that automatically)." msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:773 domains/std/__init__.py:786 -#: themes/basic/defindex.html:18 -msgid "Search Page" +#: builders/latex/__init__.py:156 +msgid "no \"latex_documents\" config value found; no documents will be written" msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:19 -msgid "search this documentation" +#: builders/latex/__init__.py:167 +#, python-format +msgid "\"latex_documents\" config value references unknown document %s" msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:21 -msgid "Global Module Index" +#: builders/latex/__init__.py:421 +msgid "copying TeX support files" msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:22 -msgid "quick access to all modules" +#: builders/latex/__init__.py:458 +msgid "copying additional files" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:507 themes/basic/defindex.html:23 -msgid "General Index" +#: builders/html/__init__.py:1411 builders/latex/__init__.py:497 +#, python-format +msgid "logo file %r does not exist" msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:24 -msgid "all functions, classes, terms" +#: builders/latex/__init__.py:529 +#, python-format +msgid "Unknown configure key: latex_elements[%r], ignored." msgstr "" -#: themes/basic/sourcelink.html:4 -msgid "This Page" +#: builders/latex/__init__.py:537 +#, python-format +msgid "Unknown theme option: latex_theme_options[%r], ignored." msgstr "" -#: themes/basic/genindex-single.html:26 -#, python-format -msgid "Index – %(key)s" +#: builders/html/_build_info.py:32 +msgid "failed to read broken build info file (unknown version)" msgstr "" -#: themes/basic/genindex-single.html:54 themes/basic/genindex-split.html:16 -#: themes/basic/genindex-split.html:30 themes/basic/genindex.html:65 -msgid "Full index on one page" +#: builders/html/_build_info.py:36 +msgid "failed to read broken build info file (missing config entry)" msgstr "" -#: themes/basic/searchbox.html:4 -msgid "Quick search" +#: builders/html/_build_info.py:39 +msgid "failed to read broken build info file (missing tags entry)" msgstr "" -#: themes/basic/genindex-split.html:8 -msgid "Index pages by letter" +#: builders/html/__init__.py:115 +#, python-format +msgid "The HTML pages are in %(outdir)s." msgstr "" -#: themes/basic/genindex-split.html:17 -msgid "can be huge" +#: builders/html/__init__.py:351 +#, python-format +msgid "Failed to read build info file: %r" msgstr "" -#: themes/basic/relations.html:4 -msgid "Previous topic" +#: builders/html/__init__.py:367 +msgid "build_info mismatch, copying .buildinfo to .buildinfo.bak" msgstr "" -#: themes/basic/relations.html:6 -msgid "previous chapter" +#: builders/html/__init__.py:369 +msgid "building [html]: " msgstr "" -#: themes/basic/relations.html:11 -msgid "Next topic" +#: builders/html/__init__.py:386 +#, python-format +msgid "" +"template %s has been changed since the previous build, all docs will be " +"rebuilt" msgstr "" -#: themes/basic/relations.html:13 -msgid "next chapter" +#: builders/html/__init__.py:510 themes/basic/defindex.html:23 +msgid "General Index" msgstr "" -#: themes/basic/layout.html:18 -msgid "Navigation" +#: builders/html/__init__.py:510 +msgid "index" msgstr "" -#: themes/basic/layout.html:115 +#: builders/html/__init__.py:563 #, python-format -msgid "Search within %(docstitle)s" +msgid "Logo of %s" msgstr "" -#: themes/basic/layout.html:124 -msgid "About these documents" +#: builders/html/__init__.py:592 +msgid "next" msgstr "" -#: themes/basic/layout.html:133 themes/basic/layout.html:177 -#: themes/basic/layout.html:179 -msgid "Copyright" +#: builders/html/__init__.py:601 +msgid "previous" msgstr "" -#: themes/basic/layout.html:183 themes/basic/layout.html:189 -#, python-format -msgid "© %(copyright_prefix)s %(copyright)s." +#: builders/html/__init__.py:698 +msgid "generating indices" msgstr "" -#: themes/basic/layout.html:201 -#, python-format -msgid "Last updated on %(last_updated)s." +#: builders/html/__init__.py:713 +msgid "writing additional pages" msgstr "" -#: themes/basic/layout.html:204 +#: builders/html/__init__.py:796 #, python-format -msgid "" -"Created using Sphinx " -"%(sphinx_version)s." +msgid "cannot copy image file '%s': %s" msgstr "" -#: themes/basic/search.html:20 -msgid "" -"Please activate JavaScript to enable the search\n" -" functionality." +#: builders/html/__init__.py:808 +msgid "copying downloadable files... " msgstr "" -#: themes/basic/search.html:28 -msgid "" -"Searching for multiple words only shows matches that contain\n" -" all words." +#: builders/html/__init__.py:820 +#, python-format +msgid "cannot copy downloadable file %r: %s" msgstr "" -#: themes/basic/search.html:35 -msgid "search" +#: builders/html/__init__.py:866 +#, python-format +msgid "Failed to copy a file in the theme's 'static' directory: %s: %r" msgstr "" -#: themes/basic/static/sphinx_highlight.js:112 -msgid "Hide Search Matches" +#: builders/html/__init__.py:884 +#, python-format +msgid "Failed to copy a file in html_static_file: %s: %r" msgstr "" -#: themes/basic/static/searchtools.js:117 -msgid "Search Results" +#: builders/html/__init__.py:919 +msgid "copying static files" msgstr "" -#: themes/basic/static/searchtools.js:119 -msgid "" -"Your search did not match any documents. Please make sure that all words are" -" spelled correctly and that you've selected enough categories." +#: builders/html/__init__.py:936 +#, python-format +msgid "cannot copy static file %r" msgstr "" -#: themes/basic/static/searchtools.js:123 -#, python-brace-format -msgid "Search finished, found one page matching the search query." -msgid_plural "" -"Search finished, found ${resultCount} pages matching the search query." -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +#: builders/html/__init__.py:941 +msgid "copying extra files" +msgstr "" -#: themes/basic/static/searchtools.js:253 -msgid "Searching" +#: builders/html/__init__.py:951 +#, python-format +msgid "cannot copy extra file %r" msgstr "" -#: themes/basic/static/searchtools.js:270 -msgid "Preparing search..." +#: builders/html/__init__.py:957 +#, python-format +msgid "Failed to write build info file: %r" msgstr "" -#: themes/basic/static/searchtools.js:474 -msgid ", in " +#: builders/html/__init__.py:1007 +msgid "" +"search index couldn't be loaded, but not all documents will be built: the " +"index will be incomplete." msgstr "" -#: themes/basic/changes/rstsource.html:5 +#: builders/html/__init__.py:1054 #, python-format -msgid "%(filename)s — %(docstitle)s" +msgid "page %s matches two patterns in html_sidebars: %r and %r" msgstr "" -#: themes/basic/changes/frameset.html:5 -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:12 +#: builders/html/__init__.py:1218 #, python-format -msgid "Changes in Version %(version)s — %(docstitle)s" +msgid "" +"a Unicode error occurred when rendering the page %s. Please make sure all " +"config values that contain non-ASCII content are Unicode strings." msgstr "" -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:17 +#: builders/html/__init__.py:1231 #, python-format -msgid "Automatically generated list of changes in version %(version)s" +msgid "" +"The '%s' theme does not support this version of Sphinx, because it uses the " +"'style' field in HTML templates, which was was deprecated in Sphinx 5.1 and" +" removed in Sphinx 7.0. The theme must be updated to use the 'styles' field " +"instead. See https://www.sphinx-" +"doc.org/en/master/development/html_themes/templating.html#styles" msgstr "" -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:18 -msgid "Library changes" +#: builders/html/__init__.py:1239 +#, python-format +msgid "" +"An error happened in rendering the page %s.\n" +"Reason: %r" msgstr "" -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:23 -msgid "C API changes" +#: builders/html/__init__.py:1272 +msgid "dumping object inventory" msgstr "" -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:25 -msgid "Other changes" +#: builders/html/__init__.py:1280 +#, python-format +msgid "dumping search index in %s" msgstr "" -#: themes/classic/static/sidebar.js.jinja:42 -msgid "Expand sidebar" +#: builders/html/__init__.py:1323 +#, python-format +msgid "invalid js_file: %r, ignored" msgstr "" -#: domains/python/_annotations.py:529 -msgid "Positional-only parameter separator (PEP 570)" +#: builders/html/__init__.py:1357 +msgid "Many math_renderers are registered. But no math_renderer is selected." msgstr "" -#: domains/python/_annotations.py:540 -msgid "Keyword-only parameters separator (PEP 3102)" +#: builders/html/__init__.py:1361 +#, python-format +msgid "Unknown math_renderer %r is given." msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:113 domains/python/__init__.py:278 +#: builders/html/__init__.py:1375 #, python-format -msgid "%s() (in module %s)" +msgid "html_extra_path entry %r is placed inside outdir" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:180 domains/python/__init__.py:374 -#: domains/python/__init__.py:434 domains/python/__init__.py:474 +#: builders/html/__init__.py:1380 #, python-format -msgid "%s (in module %s)" +msgid "html_extra_path entry %r does not exist" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:182 +#: builders/html/__init__.py:1395 #, python-format -msgid "%s (built-in variable)" +msgid "html_static_path entry %r is placed inside outdir" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:217 +#: builders/html/__init__.py:1400 #, python-format -msgid "%s (built-in class)" +msgid "html_static_path entry %r does not exist" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:218 +#: builders/html/__init__.py:1422 #, python-format -msgid "%s (class in %s)" +msgid "favicon file %r does not exist" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:283 +#: builders/html/__init__.py:1435 #, python-format -msgid "%s() (%s class method)" +msgid "" +"Values in 'html_sidebars' must be a list of strings. At least one pattern " +"has a string value: %s. Change to `html_sidebars = %r`." msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:285 +#: builders/html/__init__.py:1448 +msgid "" +"HTML 4 is no longer supported by Sphinx. (\"html4_writer=True\" detected in " +"configuration options)" +msgstr "" + +#: builders/html/__init__.py:1464 #, python-format -msgid "%s() (%s static method)" +msgid "%s %s documentation" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:438 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:49 #, python-format -msgid "%s (%s property)" +msgid "(in %s v%s)" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:478 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:51 #, python-format -msgid "%s (type alias in %s)" +msgid "(in %s)" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:638 -msgid "Python Module Index" +#: ext/intersphinx/_resolve.py:108 +#, python-format +msgid "inventory '%s': duplicate matches found for %s:%s" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:639 -msgid "modules" +#: ext/intersphinx/_resolve.py:118 +#, python-format +msgid "inventory '%s': multiple matches found for %s:%s" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:717 -msgid "Deprecated" +#: ext/intersphinx/_resolve.py:383 +#, python-format +msgid "inventory for external cross-reference not found: %r" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:743 -msgid "exception" +#: ext/intersphinx/_resolve.py:392 +#, python-format +msgid "invalid external cross-reference suffix: %r" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:745 -msgid "class method" +#: ext/intersphinx/_resolve.py:403 +#, python-format +msgid "domain for external cross-reference not found: %r" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:746 -msgid "static method" +#: ext/intersphinx/_resolve.py:619 +#, python-format +msgid "external %s:%s reference target not found: %s" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:748 -msgid "property" +#: ext/intersphinx/_load.py:60 +#, python-format +msgid "" +"Invalid intersphinx project identifier `%r` in intersphinx_mapping. Project " +"identifiers must be non-empty strings." msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:749 -msgid "type alias" +#: ext/intersphinx/_load.py:71 +#, python-format +msgid "" +"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Expected a two-element tuple " +"or list." msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:818 +#: ext/intersphinx/_load.py:82 #, python-format msgid "" -"duplicate object description of %s, other instance in %s, use :no-index: for" -" one of them" +"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Values must be a (target URI," +" inventory locations) pair." msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:978 +#: ext/intersphinx/_load.py:93 #, python-format -msgid "more than one target found for cross-reference %r: %s" +msgid "" +"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " +"must be unique non-empty strings." msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:1052 -msgid " (deprecated)" +#: ext/intersphinx/_load.py:102 +#, python-format +msgid "" +"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " +"must be unique (other instance in intersphinx_mapping[%r])." msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:326 domains/cpp/__init__.py:483 -#: domains/python/_object.py:190 ext/napoleon/docstring.py:974 -msgid "Parameters" +#: ext/intersphinx/_load.py:121 +#, python-format +msgid "" +"Invalid inventory location value `%r` in intersphinx_mapping[%r][1]. " +"Inventory locations must be non-empty strings or None." msgstr "" -#: domains/python/_object.py:206 -msgid "Variables" +#: ext/intersphinx/_load.py:131 +msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (1 error)." msgstr "" -#: domains/python/_object.py:214 -msgid "Raises" +#: ext/intersphinx/_load.py:134 +#, python-format +msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (%s errors)." msgstr "" -#: domains/cpp/__init__.py:159 -msgid "Template Parameters" +#: ext/intersphinx/_load.py:157 +msgid "An invalid intersphinx_mapping entry was added after normalisation." msgstr "" -#: domains/cpp/__init__.py:302 +#: ext/intersphinx/_load.py:284 #, python-format -msgid "%s (C++ %s)" +msgid "loading intersphinx inventory '%s' from %s ..." msgstr "" -#: domains/cpp/__init__.py:392 domains/cpp/_symbol.py:942 -#, python-format +#: ext/intersphinx/_load.py:311 msgid "" -"Duplicate C++ declaration, also defined at %s:%s.\n" -"Declaration is '.. cpp:%s:: %s'." +"encountered some issues with some of the inventories, but they had working " +"alternatives:" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:333 domains/cpp/__init__.py:496 -msgid "Return values" +#: ext/intersphinx/_load.py:321 +msgid "failed to reach any of the inventories with the following issues:" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:754 domains/cpp/__init__.py:940 -msgid "union" +#: ext/intersphinx/_load.py:400 +#, python-format +msgid "intersphinx inventory has moved: %s -> %s" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:749 domains/cpp/__init__.py:942 -msgid "member" +#: ext/apidoc/_generate.py:69 +#, python-format +msgid "Would create file %s." msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:757 domains/cpp/__init__.py:943 -msgid "type" +#: ext/apidoc/_shared.py:29 ext/autosummary/generate.py:944 +#, python-format +msgid "Failed to remove %s: %s" msgstr "" -#: domains/cpp/__init__.py:944 -msgid "concept" +#: ext/apidoc/_extension.py:50 +msgid "Running apidoc" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:755 domains/cpp/__init__.py:945 -msgid "enum" +#: ext/apidoc/_extension.py:102 +#, python-format +msgid "apidoc_modules item %i must be a dict" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:756 domains/cpp/__init__.py:946 -msgid "enumerator" +#: ext/apidoc/_extension.py:110 +#, python-format +msgid "apidoc_modules item %i must have a 'path' key" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:760 domains/cpp/__init__.py:949 -msgid "function parameter" +#: ext/apidoc/_extension.py:115 +#, python-format +msgid "apidoc_modules item %i 'path' must be a string" msgstr "" -#: domains/cpp/__init__.py:952 -msgid "template parameter" +#: ext/apidoc/_extension.py:121 +#, python-format +msgid "apidoc_modules item %i 'path' is not an existing folder: %s" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:211 +#: ext/apidoc/_extension.py:133 #, python-format -msgid "%s (C %s)" +msgid "apidoc_modules item %i must have a 'destination' key" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:277 domains/c/_symbol.py:557 +#: ext/apidoc/_extension.py:140 #, python-format -msgid "" -"Duplicate C declaration, also defined at %s:%s.\n" -"Declaration is '.. c:%s:: %s'." +msgid "apidoc_modules item %i 'destination' must be a string" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:750 -msgid "variable" +#: ext/apidoc/_extension.py:147 +#, python-format +msgid "apidoc_modules item %i 'destination' should be a relative path" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:752 -msgid "macro" +#: ext/apidoc/_extension.py:157 +#, python-format +msgid "apidoc_modules item %i cannot create destination directory: %s" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:753 -msgid "struct" +#: ext/apidoc/_extension.py:178 +#, python-format +msgid "apidoc_modules item %i '%s' must be an int" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:91 domains/std/__init__.py:111 +#: ext/apidoc/_extension.py:192 #, python-format -msgid "environment variable; %s" +msgid "apidoc_modules item %i '%s' must be a boolean" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:119 +#: ext/apidoc/_extension.py:210 #, python-format -msgid "%s; configuration value" +msgid "apidoc_modules item %i has unexpected keys: %s" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:175 -msgid "Type" +#: ext/apidoc/_extension.py:248 +#, python-format +msgid "apidoc_modules item %i '%s' must be a sequence" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:185 -msgid "Default" +#: ext/apidoc/_extension.py:257 +#, python-format +msgid "apidoc_modules item %i '%s' must contain strings" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:242 -#, python-format +#: ext/apidoc/_cli.py:28 msgid "" -"Malformed option description %r, should look like \"opt\", \"-opt args\", \"" -"--opt args\", \"/opt args\" or \"+opt args\"" +"\n" +"Look recursively in for Python modules and packages and create\n" +"one reST file with automodule directives per package in the .\n" +"\n" +"The s can be file and/or directory patterns that will be\n" +"excluded from generation.\n" +"\n" +"Note: By default this script will not overwrite already created files." msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:319 -#, python-format -msgid "%s command line option" +#: ext/apidoc/_cli.py:45 +msgid "path to module to document" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:321 -msgid "command line option" +#: ext/apidoc/_cli.py:50 +msgid "" +"fnmatch-style file and/or directory patterns to exclude from generation" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:461 -msgid "glossary term must be preceded by empty line" +#: ext/apidoc/_cli.py:60 +msgid "directory to place all output" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:474 -msgid "glossary terms must not be separated by empty lines" +#: ext/apidoc/_cli.py:75 +msgid "maximum depth of submodules to show in the TOC (default: 4)" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:486 domains/std/__init__.py:504 -msgid "glossary seems to be misformatted, check indentation" +#: ext/apidoc/_cli.py:82 +msgid "overwrite existing files" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:729 -msgid "glossary term" +#: ext/apidoc/_cli.py:91 +msgid "" +"follow symbolic links. Powerful when combined with " +"collective.recipe.omelette." msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:730 -msgid "grammar token" +#: ext/apidoc/_cli.py:99 +msgid "run the script without creating files" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:731 -msgid "reference label" +#: ext/apidoc/_cli.py:106 +msgid "put documentation for each module on its own page" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:733 -msgid "environment variable" +#: ext/apidoc/_cli.py:113 +msgid "include \"_private\" modules" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:734 -msgid "program option" +#: ext/apidoc/_cli.py:120 +msgid "filename of table of contents (default: modules)" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:735 -msgid "document" +#: ext/apidoc/_cli.py:127 +msgid "don't create a table of contents file" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:772 domains/std/__init__.py:785 -msgid "Module Index" +#: ext/apidoc/_cli.py:135 +msgid "" +"don't create headings for the module/package packages (e.g. when the " +"docstrings already contain them)" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:857 -#, python-format -msgid "duplicate %s description of %s, other instance in %s" +#: ext/apidoc/_cli.py:145 +msgid "put module documentation before submodule documentation" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:1113 -msgid "numfig is disabled. :numref: is ignored." +#: ext/apidoc/_cli.py:152 +msgid "" +"interpret module paths according to PEP-0420 implicit namespaces " +"specification" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:1124 -#, python-format -msgid "Failed to create a cross reference. Any number is not assigned: %s" +#: ext/apidoc/_cli.py:160 +msgid "" +"Comma-separated list of options to pass to automodule directive (or use " +"SPHINX_APIDOC_OPTIONS)." msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:1138 -#, python-format -msgid "the link has no caption: %s" +#: ext/apidoc/_cli.py:170 +msgid "file suffix (default: rst)" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:1153 -#, python-format -msgid "invalid numfig_format: %s (%r)" +#: ext/apidoc/_cli.py:178 ext/autosummary/generate.py:909 +msgid "Remove existing files in the output directory that were not generated" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:1157 -#, python-format -msgid "invalid numfig_format: %s" +#: ext/apidoc/_cli.py:186 +msgid "generate a full project with sphinx-quickstart" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:1453 -#, python-format -msgid "undefined label: %r" +#: ext/apidoc/_cli.py:193 +msgid "append module_path to sys.path, used when --full is given" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:1456 -#, python-format -msgid "Failed to create a cross reference. A title or caption not found: %r" +#: ext/apidoc/_cli.py:200 +msgid "project name (default: root module name)" msgstr "" -#: environment/adapters/toctree.py:324 -#, python-format -msgid "circular toctree references detected, ignoring: %s <- %s" +#: ext/apidoc/_cli.py:207 +msgid "project author(s), used when --full is given" msgstr "" -#: environment/adapters/toctree.py:349 -#, python-format -msgid "" -"toctree contains reference to document %r that doesn't have a title: no link" -" will be generated" +#: ext/apidoc/_cli.py:214 +msgid "project version, used when --full is given" msgstr "" -#: environment/adapters/toctree.py:364 -#, python-format -msgid "toctree contains reference to non-included document %r" +#: ext/apidoc/_cli.py:222 +msgid "project release, used when --full is given, defaults to --doc-version" msgstr "" -#: environment/adapters/toctree.py:367 -#, python-format -msgid "toctree contains reference to non-existing document %r" +#: ext/apidoc/_cli.py:226 +msgid "extension options" msgstr "" -#: environment/adapters/indexentries.py:123 -#, python-format -msgid "see %s" +#: ext/apidoc/_cli.py:232 +msgid "enable arbitrary extensions, used when --full is given" msgstr "" -#: environment/adapters/indexentries.py:133 +#: ext/apidoc/_cli.py:240 #, python-format -msgid "see also %s" +msgid "enable %s extension, used when --full is given" msgstr "" -#: environment/adapters/indexentries.py:141 +#: ext/apidoc/_cli.py:291 #, python-format -msgid "unknown index entry type %r" -msgstr "" - -#: environment/adapters/indexentries.py:268 -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:11 -msgid "Symbols" +msgid "%s is not a directory." msgstr "" -#: environment/collectors/asset.py:98 +#: ext/napoleon/docstring.py:176 #, python-format -msgid "image file not readable: %s" +msgid "invalid value set (missing closing brace): %s" msgstr "" -#: environment/collectors/asset.py:126 +#: ext/napoleon/docstring.py:183 #, python-format -msgid "image file %s not readable: %s" +msgid "invalid value set (missing opening brace): %s" msgstr "" -#: environment/collectors/asset.py:163 +#: ext/napoleon/docstring.py:190 #, python-format -msgid "download file not readable: %s" +msgid "malformed string literal (missing closing quote): %s" msgstr "" -#: environment/collectors/toctree.py:259 +#: ext/napoleon/docstring.py:197 #, python-format -msgid "%s is already assigned section numbers (nested numbered toctree?)" +msgid "malformed string literal (missing opening quote): %s" msgstr "" -#: _cli/util/errors.py:190 -msgid "Interrupted!" +#: ext/napoleon/docstring.py:895 +msgid "Example" msgstr "" -#: _cli/util/errors.py:194 -msgid "reStructuredText markup error!" +#: ext/napoleon/docstring.py:896 +msgid "Examples" msgstr "" -#: _cli/util/errors.py:200 -msgid "Encoding error!" +#: ext/napoleon/__init__.py:355 ext/napoleon/docstring.py:940 +msgid "Keyword Arguments" msgstr "" -#: _cli/util/errors.py:203 -msgid "Recursion error!" +#: ext/napoleon/docstring.py:956 +msgid "Notes" msgstr "" -#: _cli/util/errors.py:207 -msgid "" -"This can happen with very large or deeply nested source files. You can " -"carefully increase the default Python recursion limit of 1,000 in conf.py " -"with e.g.:" +#: ext/napoleon/docstring.py:965 +msgid "Other Parameters" msgstr "" -#: _cli/util/errors.py:227 -msgid "Starting debugger:" +#: domains/c/__init__.py:354 domains/cpp/__init__.py:485 +#: domains/python/_object.py:190 ext/napoleon/docstring.py:974 +msgid "Parameters" msgstr "" -#: _cli/util/errors.py:235 -msgid "The full traceback has been saved in:" +#: ext/napoleon/docstring.py:1001 +msgid "Receives" msgstr "" -#: _cli/util/errors.py:240 -msgid "" -"To report this error to the developers, please open an issue at " -". Thanks!" +#: ext/napoleon/docstring.py:1005 +msgid "References" msgstr "" -#: _cli/util/errors.py:246 -msgid "" -"Please also report this if it was a user error, so that a better error " -"message can be provided next time." +#: ext/napoleon/docstring.py:1037 +msgid "Warns" msgstr "" -#: transforms/post_transforms/__init__.py:88 -msgid "" -"Could not determine the fallback text for the cross-reference. Might be a " -"bug." +#: ext/napoleon/docstring.py:1041 +msgid "Yields" msgstr "" -#: transforms/post_transforms/__init__.py:237 +#: ext/autodoc/type_comment.py:151 #, python-format -msgid "more than one target found for 'any' cross-reference %r: could be %s" +msgid "Failed to update signature for %r: parameter not found: %s" msgstr "" -#: transforms/post_transforms/__init__.py:299 +#: ext/autodoc/type_comment.py:154 #, python-format -msgid "%s:%s reference target not found: %s" +msgid "Failed to parse type_comment for %r: %s" msgstr "" -#: transforms/post_transforms/__init__.py:305 +#: ext/autodoc/preserve_defaults.py:195 #, python-format -msgid "%r reference target not found: %s" +msgid "Failed to parse a default argument value for %r: %s" msgstr "" -#: transforms/post_transforms/images.py:79 +#: ext/autodoc/__init__.py:150 #, python-format -msgid "Could not fetch remote image: %s [%s]" +msgid "invalid value for member-order option: %s" msgstr "" -#: transforms/post_transforms/images.py:96 +#: ext/autodoc/__init__.py:158 #, python-format -msgid "Could not fetch remote image: %s [%d]" +msgid "invalid value for class-doc-from option: %s" msgstr "" -#: transforms/post_transforms/images.py:143 +#: ext/autodoc/__init__.py:460 #, python-format -msgid "Unknown image format: %s..." +msgid "invalid signature for auto%s (%r)" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:113 +#: ext/autodoc/__init__.py:579 #, python-format -msgid "The HTML pages are in %(outdir)s." +msgid "error while formatting arguments for %s: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:348 +#: ext/autodoc/__init__.py:898 #, python-format -msgid "Failed to read build info file: %r" -msgstr "" - -#: builders/html/__init__.py:364 -msgid "build_info mismatch, copying .buildinfo to .buildinfo.bak" -msgstr "" - -#: builders/html/__init__.py:366 -msgid "building [html]: " +msgid "" +"autodoc: failed to determine %s.%s (%r) to be documented, the following exception was raised:\n" +"%s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:383 +#: ext/autodoc/__init__.py:1021 #, python-format msgid "" -"template %s has been changed since the previous build, all docs will be " -"rebuilt" -msgstr "" - -#: builders/html/__init__.py:507 -msgid "index" +"don't know which module to import for autodocumenting %r (try placing a " +"\"module\" or \"currentmodule\" directive in the document, or giving an " +"explicit module name)" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:560 +#: ext/autodoc/__init__.py:1080 #, python-format -msgid "Logo of %s" -msgstr "" - -#: builders/html/__init__.py:589 -msgid "next" -msgstr "" - -#: builders/html/__init__.py:598 -msgid "previous" +msgid "A mocked object is detected: %r" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:696 -msgid "generating indices" +#: ext/autodoc/__init__.py:1103 +#, python-format +msgid "error while formatting signature for %s: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:711 -msgid "writing additional pages" +#: ext/autodoc/__init__.py:1177 +msgid "\"::\" in automodule name doesn't make sense" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:794 +#: ext/autodoc/__init__.py:1185 #, python-format -msgid "cannot copy image file '%s': %s" -msgstr "" - -#: builders/html/__init__.py:806 -msgid "copying downloadable files... " +msgid "signature arguments or return annotation given for automodule %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:818 +#: ext/autodoc/__init__.py:1201 #, python-format -msgid "cannot copy downloadable file %r: %s" +msgid "" +"__all__ should be a list of strings, not %r (in module %s) -- ignoring " +"__all__" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:864 +#: ext/autodoc/__init__.py:1278 #, python-format -msgid "Failed to copy a file in the theme's 'static' directory: %s: %r" +msgid "" +"missing attribute mentioned in :members: option: module %s, attribute %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:882 +#: ext/autodoc/__init__.py:1505 ext/autodoc/__init__.py:1593 +#: ext/autodoc/__init__.py:3127 #, python-format -msgid "Failed to copy a file in html_static_file: %s: %r" +msgid "Failed to get a function signature for %s: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:917 -msgid "copying static files" +#: ext/autodoc/__init__.py:1828 +#, python-format +msgid "Failed to get a constructor signature for %s: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:934 +#: ext/autodoc/__init__.py:1966 #, python-format -msgid "cannot copy static file %r" +msgid "Bases: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:939 -msgid "copying extra files" +#: ext/autodoc/__init__.py:1985 +#, python-format +msgid "missing attribute %s in object %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:949 +#: ext/autodoc/__init__.py:2081 ext/autodoc/__init__.py:2110 +#: ext/autodoc/__init__.py:2204 #, python-format -msgid "cannot copy extra file %r" +msgid "alias of %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:955 +#: ext/autodoc/__init__.py:2097 #, python-format -msgid "Failed to write build info file: %r" +msgid "alias of TypeVar(%s)" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1005 -msgid "" -"search index couldn't be loaded, but not all documents will be built: the " -"index will be incomplete." +#: ext/autodoc/__init__.py:2456 ext/autodoc/__init__.py:2576 +#, python-format +msgid "Failed to get a method signature for %s: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1052 +#: ext/autodoc/__init__.py:2720 #, python-format -msgid "page %s matches two patterns in html_sidebars: %r and %r" +msgid "Invalid __slots__ found on %s. Ignored." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1216 +#: ext/autosummary/__init__.py:284 #, python-format -msgid "" -"a Unicode error occurred when rendering the page %s. Please make sure all " -"config values that contain non-ASCII content are Unicode strings." +msgid "autosummary references excluded document %r. Ignored." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1224 +#: ext/autosummary/__init__.py:288 #, python-format msgid "" -"An error happened in rendering the page %s.\n" -"Reason: %r" +"autosummary: stub file not found %r. Check your autosummary_generate " +"setting." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1257 -msgid "dumping object inventory" +#: ext/autosummary/__init__.py:309 +msgid "A captioned autosummary requires :toctree: option. ignored." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1265 +#: ext/autosummary/__init__.py:384 #, python-format -msgid "dumping search index in %s" +msgid "" +"autosummary: failed to import %s.\n" +"Possible hints:\n" +"%s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1308 +#: ext/autosummary/__init__.py:404 #, python-format -msgid "invalid js_file: %r, ignored" -msgstr "" - -#: builders/html/__init__.py:1342 -msgid "Many math_renderers are registered. But no math_renderer is selected." +msgid "failed to parse name %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1346 +#: ext/autosummary/__init__.py:412 #, python-format -msgid "Unknown math_renderer %r is given." +msgid "failed to import object %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1360 +#: ext/autosummary/__init__.py:730 #, python-format -msgid "html_extra_path entry %r is placed inside outdir" +msgid "" +"Summarised items should not include the current module. Replace %r with %r." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1365 +#: ext/autosummary/__init__.py:927 #, python-format -msgid "html_extra_path entry %r does not exist" +msgid "autosummary_generate: file not found: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1380 -#, python-format -msgid "html_static_path entry %r is placed inside outdir" +#: ext/autosummary/__init__.py:937 +msgid "" +"autosummary generates .rst files internally. But your source_suffix does not" +" contain .rst. Skipped." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1385 +#: ext/autosummary/generate.py:232 ext/autosummary/generate.py:450 #, python-format -msgid "html_static_path entry %r does not exist" +msgid "" +"autosummary: failed to determine %r to be documented, the following exception was raised:\n" +"%s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1396 builders/latex/__init__.py:504 +#: ext/autosummary/generate.py:588 #, python-format -msgid "logo file %r does not exist" +msgid "[autosummary] generating autosummary for: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1407 +#: ext/autosummary/generate.py:592 #, python-format -msgid "favicon file %r does not exist" +msgid "[autosummary] writing to %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1420 +#: ext/autosummary/generate.py:637 #, python-format msgid "" -"Values in 'html_sidebars' must be a list of strings. At least one pattern " -"has a string value: %s. Change to `html_sidebars = %r`." +"[autosummary] failed to import %s.\n" +"Possible hints:\n" +"%s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1433 +#: ext/autosummary/generate.py:836 msgid "" -"HTML 4 is no longer supported by Sphinx. (\"html4_writer=True\" detected in " -"configuration options)" +"\n" +"Generate ReStructuredText using autosummary directives.\n" +"\n" +"sphinx-autogen is a frontend to sphinx.ext.autosummary.generate. It generates\n" +"the reStructuredText files from the autosummary directives contained in the\n" +"given input files.\n" +"\n" +"The format of the autosummary directive is documented in the\n" +"``sphinx.ext.autosummary`` Python module and can be read using::\n" +"\n" +" pydoc sphinx.ext.autosummary\n" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1449 -#, python-format -msgid "%s %s documentation" +#: ext/autosummary/generate.py:858 +msgid "source files to generate rST files for" msgstr "" -#: builders/html/_build_info.py:32 -msgid "failed to read broken build info file (unknown version)" +#: ext/autosummary/generate.py:866 +msgid "directory to place all output in" msgstr "" -#: builders/html/_build_info.py:36 -msgid "failed to read broken build info file (missing config entry)" +#: ext/autosummary/generate.py:874 +#, python-format +msgid "default suffix for files (default: %(default)s)" msgstr "" -#: builders/html/_build_info.py:39 -msgid "failed to read broken build info file (missing tags entry)" +#: ext/autosummary/generate.py:882 +#, python-format +msgid "custom template directory (default: %(default)s)" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:118 +#: ext/autosummary/generate.py:890 #, python-format -msgid "The LaTeX files are in %(outdir)s." +msgid "document imported members (default: %(default)s)" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:121 +#: ext/autosummary/generate.py:899 +#, python-format msgid "" -"\n" -"Run 'make' in that directory to run these through (pdf)latex\n" -"(use `make latexpdf' here to do that automatically)." +"document exactly the members in module __all__ attribute. (default: " +"%(default)s)" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:159 -msgid "no \"latex_documents\" config value found; no documents will be written" +#: _cli/util/errors.py:190 +msgid "Interrupted!" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:170 -#, python-format -msgid "\"latex_documents\" config value references unknown document %s" +#: _cli/util/errors.py:194 +msgid "reStructuredText markup error!" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:209 templates/latex/latex.tex.jinja:91 -msgid "Release" +#: _cli/util/errors.py:200 +msgid "Encoding error!" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:428 -msgid "copying TeX support files" +#: _cli/util/errors.py:203 +msgid "Recursion error!" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:465 -msgid "copying additional files" +#: _cli/util/errors.py:207 +msgid "" +"This can happen with very large or deeply nested source files. You can " +"carefully increase the default Python recursion limit of 1,000 in conf.py " +"with e.g.:" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:536 -#, python-format -msgid "Unknown configure key: latex_elements[%r], ignored." +#: _cli/util/errors.py:227 +msgid "Starting debugger:" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:544 -#, python-format -msgid "Unknown theme option: latex_theme_options[%r], ignored." +#: _cli/util/errors.py:235 +msgid "The full traceback has been saved in:" msgstr "" -#: builders/latex/transforms.py:120 -msgid "Failed to get a docname!" +#: _cli/util/errors.py:240 +msgid "" +"To report this error to the developers, please open an issue at " +". Thanks!" msgstr "" -#: builders/latex/transforms.py:121 -#, python-format -msgid "Failed to get a docname for source %r!" +#: _cli/util/errors.py:246 +msgid "" +"Please also report this if it was a user error, so that a better error " +"message can be provided next time." msgstr "" -#: builders/latex/transforms.py:487 -#, python-format -msgid "No footnote was found for given reference node %r" +#: themes/classic/layout.html:12 themes/classic/static/sidebar.js.jinja:51 +msgid "Collapse sidebar" msgstr "" -#: builders/latex/theming.py:88 -#, python-format -msgid "%r doesn't have \"theme\" setting" +#: themes/agogo/layout.html:29 themes/basic/globaltoc.html:2 +#: themes/basic/localtoc.html:4 themes/scrolls/layout.html:32 +msgid "Table of Contents" msgstr "" -#: builders/latex/theming.py:91 -#, python-format -msgid "%r doesn't have \"%s\" setting" +#: themes/agogo/layout.html:34 themes/basic/layout.html:130 +#: themes/basic/search.html:3 themes/basic/search.html:15 +msgid "Search" msgstr "" -#: templates/latex/longtable.tex.jinja:52 -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:8 -msgid "continued from previous page" +#: themes/agogo/layout.html:37 themes/basic/searchbox.html:8 +#: themes/basic/searchfield.html:12 +msgid "Go" msgstr "" -#: templates/latex/longtable.tex.jinja:63 -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:9 -msgid "continues on next page" +#: themes/agogo/layout.html:81 themes/basic/sourcelink.html:7 +msgid "Show Source" msgstr "" -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:10 -msgid "Non-alphabetical" +#: themes/haiku/layout.html:16 +msgid "Contents" msgstr "" -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:12 -msgid "Numbers" +#: themes/basic/searchbox.html:4 +msgid "Quick search" msgstr "" -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:13 -msgid "page" +#: themes/basic/genindex-split.html:8 +msgid "Index pages by letter" msgstr "" -#: ext/napoleon/__init__.py:356 ext/napoleon/docstring.py:940 -msgid "Keyword Arguments" +#: themes/basic/genindex-single.html:54 themes/basic/genindex-split.html:16 +#: themes/basic/genindex-split.html:30 themes/basic/genindex.html:65 +msgid "Full index on one page" msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:176 -#, python-format -msgid "invalid value set (missing closing brace): %s" +#: themes/basic/genindex-split.html:17 +msgid "can be huge" msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:183 -#, python-format -msgid "invalid value set (missing opening brace): %s" +#: themes/basic/search.html:20 +msgid "" +"Please activate JavaScript to enable the search\n" +" functionality." msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:190 -#, python-format -msgid "malformed string literal (missing closing quote): %s" +#: themes/basic/search.html:28 +msgid "" +"Searching for multiple words only shows matches that contain\n" +" all words." msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:197 -#, python-format -msgid "malformed string literal (missing opening quote): %s" +#: themes/basic/search.html:35 +msgid "search" msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:895 -msgid "Example" +#: themes/basic/layout.html:18 +msgid "Navigation" msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:896 -msgid "Examples" +#: themes/basic/layout.html:115 +#, python-format +msgid "Search within %(docstitle)s" msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:956 -msgid "Notes" +#: themes/basic/layout.html:124 +msgid "About these documents" msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:965 -msgid "Other Parameters" +#: themes/basic/layout.html:133 themes/basic/layout.html:177 +#: themes/basic/layout.html:179 +msgid "Copyright" msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:1001 -msgid "Receives" +#: themes/basic/layout.html:183 themes/basic/layout.html:189 +#, python-format +msgid "© %(copyright_prefix)s %(copyright)s." msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:1005 -msgid "References" +#: themes/basic/layout.html:201 +#, python-format +msgid "Last updated on %(last_updated)s." msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:1037 -msgid "Warns" +#: themes/basic/layout.html:204 +#, python-format +msgid "" +"Created using Sphinx " +"%(sphinx_version)s." msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:1041 -msgid "Yields" +#: themes/basic/sourcelink.html:4 +msgid "This Page" msgstr "" -#: ext/autosummary/__init__.py:284 -#, python-format -msgid "autosummary references excluded document %r. Ignored." +#: themes/basic/relations.html:4 +msgid "Previous topic" msgstr "" -#: ext/autosummary/__init__.py:288 -#, python-format -msgid "" -"autosummary: stub file not found %r. Check your autosummary_generate " -"setting." +#: themes/basic/relations.html:6 +msgid "previous chapter" msgstr "" -#: ext/autosummary/__init__.py:309 -msgid "A captioned autosummary requires :toctree: option. ignored." +#: themes/basic/relations.html:11 +msgid "Next topic" msgstr "" -#: ext/autosummary/__init__.py:384 -#, python-format -msgid "" -"autosummary: failed to import %s.\n" -"Possible hints:\n" -"%s" +#: themes/basic/relations.html:13 +msgid "next chapter" msgstr "" -#: ext/autosummary/__init__.py:404 +#: themes/basic/opensearch.xml:4 #, python-format -msgid "failed to parse name %s" +msgid "Search %(docstitle)s" msgstr "" -#: ext/autosummary/__init__.py:412 -#, python-format -msgid "failed to import object %s" +#: themes/basic/defindex.html:4 +msgid "Overview" msgstr "" -#: ext/autosummary/__init__.py:730 -#, python-format -msgid "" -"Summarised items should not include the current module. Replace %r with %r." +#: themes/basic/defindex.html:8 +msgid "Welcome! This is" msgstr "" -#: ext/autosummary/__init__.py:927 -#, python-format -msgid "autosummary_generate: file not found: %s" +#: themes/basic/defindex.html:9 +msgid "the documentation for" msgstr "" -#: ext/autosummary/__init__.py:937 -msgid "" -"autosummary generates .rst files internally. But your source_suffix does not" -" contain .rst. Skipped." +#: themes/basic/defindex.html:10 +msgid "last updated" msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:232 ext/autosummary/generate.py:450 -#, python-format -msgid "" -"autosummary: failed to determine %r to be documented, the following exception was raised:\n" -"%s" +#: themes/basic/defindex.html:13 +msgid "Indices and tables:" msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:588 -#, python-format -msgid "[autosummary] generating autosummary for: %s" +#: themes/basic/defindex.html:16 +msgid "Complete Table of Contents" msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:592 -#, python-format -msgid "[autosummary] writing to %s" +#: themes/basic/defindex.html:17 +msgid "lists all sections and subsections" msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:637 -#, python-format -msgid "" -"[autosummary] failed to import %s.\n" -"Possible hints:\n" -"%s" +#: domains/std/__init__.py:773 domains/std/__init__.py:786 +#: themes/basic/defindex.html:18 +msgid "Search Page" msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:836 -msgid "" -"\n" -"Generate ReStructuredText using autosummary directives.\n" -"\n" -"sphinx-autogen is a frontend to sphinx.ext.autosummary.generate. It generates\n" -"the reStructuredText files from the autosummary directives contained in the\n" -"given input files.\n" -"\n" -"The format of the autosummary directive is documented in the\n" -"``sphinx.ext.autosummary`` Python module and can be read using::\n" -"\n" -" pydoc sphinx.ext.autosummary\n" +#: themes/basic/defindex.html:19 +msgid "search this documentation" msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:858 -msgid "source files to generate rST files for" +#: themes/basic/defindex.html:21 +msgid "Global Module Index" msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:866 -msgid "directory to place all output in" +#: themes/basic/defindex.html:22 +msgid "quick access to all modules" msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:874 -#, python-format -msgid "default suffix for files (default: %(default)s)" +#: themes/basic/defindex.html:24 +msgid "all functions, classes, terms" msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:882 +#: themes/basic/genindex-single.html:26 #, python-format -msgid "custom template directory (default: %(default)s)" +msgid "Index – %(key)s" msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:890 +#: themes/basic/changes/frameset.html:5 +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:12 #, python-format -msgid "document imported members (default: %(default)s)" +msgid "Changes in Version %(version)s — %(docstitle)s" msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:899 +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:17 #, python-format -msgid "" -"document exactly the members in module __all__ attribute. (default: " -"%(default)s)" +msgid "Automatically generated list of changes in version %(version)s" msgstr "" -#: ext/apidoc/_cli.py:178 ext/autosummary/generate.py:909 -msgid "Remove existing files in the output directory that were not generated" +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:18 +msgid "Library changes" msgstr "" -#: ext/apidoc/_shared.py:29 ext/autosummary/generate.py:944 -#, python-format -msgid "Failed to remove %s: %s" +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:23 +msgid "C API changes" msgstr "" -#: ext/apidoc/_cli.py:28 -msgid "" -"\n" -"Look recursively in for Python modules and packages and create\n" -"one reST file with automodule directives per package in the .\n" -"\n" -"The s can be file and/or directory patterns that will be\n" -"excluded from generation.\n" -"\n" -"Note: By default this script will not overwrite already created files." +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:25 +msgid "Other changes" msgstr "" -#: ext/apidoc/_cli.py:45 -msgid "path to module to document" +#: themes/basic/changes/rstsource.html:5 +#, python-format +msgid "%(filename)s — %(docstitle)s" msgstr "" -#: ext/apidoc/_cli.py:50 -msgid "" -"fnmatch-style file and/or directory patterns to exclude from generation" +#: themes/basic/static/searchtools.js:123 +msgid "Search Results" msgstr "" -#: ext/apidoc/_cli.py:60 -msgid "directory to place all output" +#: themes/basic/static/searchtools.js:125 +msgid "" +"Your search did not match any documents. Please make sure that all words are" +" spelled correctly and that you've selected enough categories." msgstr "" -#: ext/apidoc/_cli.py:75 -msgid "maximum depth of submodules to show in the TOC (default: 4)" +#: themes/basic/static/searchtools.js:129 +#, python-brace-format +msgid "Search finished, found one page matching the search query." +msgid_plural "" +"Search finished, found ${resultCount} pages matching the search query." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: themes/basic/static/searchtools.js:267 +msgid "Searching" msgstr "" -#: ext/apidoc/_cli.py:82 -msgid "overwrite existing files" +#: themes/basic/static/searchtools.js:284 +msgid "Preparing search..." msgstr "" -#: ext/apidoc/_cli.py:91 -msgid "" -"follow symbolic links. Powerful when combined with " -"collective.recipe.omelette." +#: themes/basic/static/searchtools.js:517 +msgid ", in " msgstr "" -#: ext/apidoc/_cli.py:99 -msgid "run the script without creating files" +#: themes/basic/static/sphinx_highlight.js:108 +msgid "Hide Search Matches" msgstr "" -#: ext/apidoc/_cli.py:106 -msgid "put documentation for each module on its own page" +#: themes/classic/static/sidebar.js.jinja:42 +msgid "Expand sidebar" msgstr "" -#: ext/apidoc/_cli.py:113 -msgid "include \"_private\" modules" +#: environment/adapters/toctree.py:335 +#, python-format +msgid "circular toctree references detected, ignoring: %s <- %s" msgstr "" -#: ext/apidoc/_cli.py:120 -msgid "filename of table of contents (default: modules)" +#: environment/adapters/toctree.py:360 +#, python-format +msgid "" +"toctree contains reference to document %r that doesn't have a title: no link" +" will be generated" msgstr "" -#: ext/apidoc/_cli.py:127 -msgid "don't create a table of contents file" +#: environment/adapters/toctree.py:375 +#, python-format +msgid "toctree contains reference to non-included document %r" msgstr "" -#: ext/apidoc/_cli.py:135 -msgid "" -"don't create headings for the module/package packages (e.g. when the " -"docstrings already contain them)" +#: environment/adapters/toctree.py:378 +#, python-format +msgid "toctree contains reference to non-existing document %r" msgstr "" -#: ext/apidoc/_cli.py:145 -msgid "put module documentation before submodule documentation" +#: environment/adapters/indexentries.py:122 +#, python-format +msgid "see %s" msgstr "" -#: ext/apidoc/_cli.py:152 -msgid "" -"interpret module paths according to PEP-0420 implicit namespaces " -"specification" +#: environment/adapters/indexentries.py:132 +#, python-format +msgid "see also %s" msgstr "" -#: ext/apidoc/_cli.py:160 -msgid "" -"Comma-separated list of options to pass to automodule directive (or use " -"SPHINX_APIDOC_OPTIONS)." +#: environment/adapters/indexentries.py:140 +#, python-format +msgid "unknown index entry type %r" msgstr "" -#: ext/apidoc/_cli.py:170 -msgid "file suffix (default: rst)" +#: environment/collectors/asset.py:98 +#, python-format +msgid "image file not readable: %s" msgstr "" -#: ext/apidoc/_cli.py:186 -msgid "generate a full project with sphinx-quickstart" +#: environment/collectors/asset.py:126 +#, python-format +msgid "image file %s not readable: %s" msgstr "" -#: ext/apidoc/_cli.py:193 -msgid "append module_path to sys.path, used when --full is given" +#: environment/collectors/asset.py:165 +#, python-format +msgid "download file not readable: %s" msgstr "" -#: ext/apidoc/_cli.py:200 -msgid "project name (default: root module name)" +#: environment/collectors/toctree.py:259 +#, python-format +msgid "%s is already assigned section numbers (nested numbered toctree?)" msgstr "" -#: ext/apidoc/_cli.py:207 -msgid "project author(s), used when --full is given" +#: domains/cpp/__init__.py:394 domains/cpp/_symbol.py:946 +#, python-format +msgid "" +"Duplicate C++ declaration, also defined at %s:%s.\n" +"Declaration is '.. cpp:%s:: %s'." msgstr "" -#: ext/apidoc/_cli.py:214 -msgid "project version, used when --full is given" +#: domains/cpp/__init__.py:159 +msgid "Template Parameters" msgstr "" -#: ext/apidoc/_cli.py:222 -msgid "project release, used when --full is given, defaults to --doc-version" +#: domains/cpp/__init__.py:302 +#, python-format +msgid "%s (C++ %s)" msgstr "" -#: ext/apidoc/_cli.py:226 -msgid "extension options" +#: domains/c/__init__.py:361 domains/cpp/__init__.py:498 +msgid "Return values" msgstr "" -#: ext/apidoc/_cli.py:232 -msgid "enable arbitrary extensions, used when --full is given" +#: domains/c/__init__.py:782 domains/cpp/__init__.py:942 +msgid "union" msgstr "" -#: ext/apidoc/_cli.py:240 -#, python-format -msgid "enable %s extension, used when --full is given" +#: domains/c/__init__.py:777 domains/cpp/__init__.py:944 +msgid "member" msgstr "" -#: ext/apidoc/_cli.py:291 -#, python-format -msgid "%s is not a directory." +#: domains/c/__init__.py:785 domains/cpp/__init__.py:945 +msgid "type" msgstr "" -#: ext/apidoc/_extension.py:50 -msgid "Running apidoc" +#: domains/cpp/__init__.py:946 +msgid "concept" msgstr "" -#: ext/apidoc/_extension.py:102 -#, python-format -msgid "apidoc_modules item %i must be a dict" +#: domains/c/__init__.py:783 domains/cpp/__init__.py:947 +msgid "enum" msgstr "" -#: ext/apidoc/_extension.py:110 -#, python-format -msgid "apidoc_modules item %i must have a 'path' key" +#: domains/c/__init__.py:784 domains/cpp/__init__.py:948 +msgid "enumerator" msgstr "" -#: ext/apidoc/_extension.py:115 -#, python-format -msgid "apidoc_modules item %i 'path' must be a string" +#: domains/c/__init__.py:788 domains/cpp/__init__.py:951 +msgid "function parameter" msgstr "" -#: ext/apidoc/_extension.py:121 -#, python-format -msgid "apidoc_modules item %i 'path' is not an existing folder: %s" +#: domains/cpp/__init__.py:954 +msgid "template parameter" msgstr "" -#: ext/apidoc/_extension.py:133 -#, python-format -msgid "apidoc_modules item %i must have a 'destination' key" +#: domains/python/_object.py:206 +msgid "Variables" msgstr "" -#: ext/apidoc/_extension.py:140 -#, python-format -msgid "apidoc_modules item %i 'destination' must be a string" +#: domains/python/_object.py:214 +msgid "Raises" msgstr "" -#: ext/apidoc/_extension.py:147 -#, python-format -msgid "apidoc_modules item %i 'destination' should be a relative path" +#: domains/python/_annotations.py:522 +msgid "Positional-only parameter separator (PEP 570)" msgstr "" -#: ext/apidoc/_extension.py:157 -#, python-format -msgid "apidoc_modules item %i cannot create destination directory: %s" +#: domains/python/_annotations.py:533 +msgid "Keyword-only parameters separator (PEP 3102)" msgstr "" -#: ext/apidoc/_extension.py:178 +#: domains/python/__init__.py:115 domains/python/__init__.py:280 #, python-format -msgid "apidoc_modules item %i '%s' must be an int" +msgid "%s() (in module %s)" msgstr "" -#: ext/apidoc/_extension.py:192 +#: domains/python/__init__.py:182 domains/python/__init__.py:376 +#: domains/python/__init__.py:436 domains/python/__init__.py:476 #, python-format -msgid "apidoc_modules item %i '%s' must be a boolean" +msgid "%s (in module %s)" msgstr "" -#: ext/apidoc/_extension.py:210 +#: domains/python/__init__.py:184 #, python-format -msgid "apidoc_modules item %i has unexpected keys: %s" +msgid "%s (built-in variable)" msgstr "" -#: ext/apidoc/_extension.py:247 +#: domains/python/__init__.py:219 #, python-format -msgid "apidoc_modules item %i '%s' must be a sequence" +msgid "%s (built-in class)" msgstr "" -#: ext/apidoc/_extension.py:256 +#: domains/python/__init__.py:220 #, python-format -msgid "apidoc_modules item %i '%s' must contain strings" +msgid "%s (class in %s)" msgstr "" -#: ext/apidoc/_generate.py:69 +#: domains/python/__init__.py:285 #, python-format -msgid "Would create file %s." +msgid "%s() (%s class method)" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:49 +#: domains/python/__init__.py:287 #, python-format -msgid "(in %s v%s)" +msgid "%s() (%s static method)" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:51 +#: domains/python/__init__.py:440 #, python-format -msgid "(in %s)" +msgid "%s (%s property)" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:108 +#: domains/python/__init__.py:480 #, python-format -msgid "inventory '%s': duplicate matches found for %s:%s" +msgid "%s (type alias in %s)" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:118 -#, python-format -msgid "inventory '%s': multiple matches found for %s:%s" +#: domains/python/__init__.py:634 +msgid "Python Module Index" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:383 -#, python-format -msgid "inventory for external cross-reference not found: %r" +#: domains/python/__init__.py:635 +msgid "modules" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:392 -#, python-format -msgid "invalid external cross-reference suffix: %r" +#: domains/python/__init__.py:713 +msgid "Deprecated" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:403 -#, python-format -msgid "domain for external cross-reference not found: %r" +#: domains/python/__init__.py:739 +msgid "exception" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:619 -#, python-format -msgid "external %s:%s reference target not found: %s" +#: domains/python/__init__.py:741 +msgid "class method" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:60 -#, python-format -msgid "" -"Invalid intersphinx project identifier `%r` in intersphinx_mapping. Project " -"identifiers must be non-empty strings." +#: domains/python/__init__.py:742 +msgid "static method" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:71 -#, python-format -msgid "" -"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Expected a two-element tuple " -"or list." +#: domains/python/__init__.py:744 +msgid "property" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:82 -#, python-format -msgid "" -"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Values must be a (target URI," -" inventory locations) pair." +#: domains/python/__init__.py:745 +msgid "type alias" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:93 +#: domains/python/__init__.py:814 #, python-format msgid "" -"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " -"must be unique non-empty strings." +"duplicate object description of %s, other instance in %s, use :no-index: for" +" one of them" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:102 +#: domains/python/__init__.py:976 #, python-format -msgid "" -"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " -"must be unique (other instance in intersphinx_mapping[%r])." +msgid "more than one target found for cross-reference %r: %s" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:121 -#, python-format -msgid "" -"Invalid inventory location value `%r` in intersphinx_mapping[%r][1]. " -"Inventory locations must be non-empty strings or None." +#: domains/python/__init__.py:1050 +msgid " (deprecated)" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:131 -msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (1 error)." +#: domains/std/__init__.py:88 domains/std/__init__.py:108 +#, python-format +msgid "environment variable; %s" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:134 +#: domains/std/__init__.py:116 #, python-format -msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (%s errors)." +msgid "%s; configuration value" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:157 -msgid "An invalid intersphinx_mapping entry was added after normalisation." +#: domains/std/__init__.py:172 +msgid "Type" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:261 -#, python-format -msgid "loading intersphinx inventory '%s' from %s ..." +#: domains/std/__init__.py:182 +msgid "Default" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:287 +#: domains/std/__init__.py:239 +#, python-format msgid "" -"encountered some issues with some of the inventories, but they had working " -"alternatives:" +"Malformed option description %r, should look like \"opt\", \"-opt args\", \"" +"--opt args\", \"/opt args\" or \"+opt args\"" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:297 -msgid "failed to reach any of the inventories with the following issues:" +#: domains/std/__init__.py:319 +#, python-format +msgid "%s command line option" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:361 -#, python-format -msgid "intersphinx inventory has moved: %s -> %s" +#: domains/std/__init__.py:321 +msgid "command line option" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:150 -#, python-format -msgid "invalid value for member-order option: %s" +#: domains/std/__init__.py:461 +msgid "glossary term must be preceded by empty line" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:158 -#, python-format -msgid "invalid value for class-doc-from option: %s" +#: domains/std/__init__.py:474 +msgid "glossary terms must not be separated by empty lines" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:460 -#, python-format -msgid "invalid signature for auto%s (%r)" +#: domains/std/__init__.py:486 domains/std/__init__.py:504 +msgid "glossary seems to be misformatted, check indentation" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:579 -#, python-format -msgid "error while formatting arguments for %s: %s" +#: domains/std/__init__.py:729 +msgid "glossary term" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:898 -#, python-format -msgid "" -"autodoc: failed to determine %s.%s (%r) to be documented, the following exception was raised:\n" -"%s" +#: domains/std/__init__.py:730 +msgid "grammar token" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1021 -#, python-format -msgid "" -"don't know which module to import for autodocumenting %r (try placing a " -"\"module\" or \"currentmodule\" directive in the document, or giving an " -"explicit module name)" +#: domains/std/__init__.py:731 +msgid "reference label" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1080 -#, python-format -msgid "A mocked object is detected: %r" +#: domains/std/__init__.py:733 +msgid "environment variable" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1103 -#, python-format -msgid "error while formatting signature for %s: %s" +#: domains/std/__init__.py:734 +msgid "program option" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1177 -msgid "\"::\" in automodule name doesn't make sense" +#: domains/std/__init__.py:735 +msgid "document" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1185 -#, python-format -msgid "signature arguments or return annotation given for automodule %s" +#: domains/std/__init__.py:772 domains/std/__init__.py:785 +msgid "Module Index" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1201 +#: domains/std/__init__.py:857 #, python-format -msgid "" -"__all__ should be a list of strings, not %r (in module %s) -- ignoring " -"__all__" +msgid "duplicate %s description of %s, other instance in %s" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1278 -#, python-format -msgid "" -"missing attribute mentioned in :members: option: module %s, attribute %s" +#: domains/std/__init__.py:1113 +msgid "numfig is disabled. :numref: is ignored." msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1505 ext/autodoc/__init__.py:1593 -#: ext/autodoc/__init__.py:3127 +#: domains/std/__init__.py:1124 #, python-format -msgid "Failed to get a function signature for %s: %s" +msgid "Failed to create a cross reference. Any number is not assigned: %s" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1828 +#: domains/std/__init__.py:1138 #, python-format -msgid "Failed to get a constructor signature for %s: %s" +msgid "the link has no caption: %s" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1966 +#: domains/std/__init__.py:1153 #, python-format -msgid "Bases: %s" +msgid "invalid numfig_format: %s (%r)" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1985 +#: domains/std/__init__.py:1157 #, python-format -msgid "missing attribute %s in object %s" +msgid "invalid numfig_format: %s" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:2081 ext/autodoc/__init__.py:2110 -#: ext/autodoc/__init__.py:2204 +#: domains/std/__init__.py:1453 #, python-format -msgid "alias of %s" +msgid "undefined label: %r" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:2097 +#: domains/std/__init__.py:1456 #, python-format -msgid "alias of TypeVar(%s)" +msgid "Failed to create a cross reference. A title or caption not found: %r" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:2456 ext/autodoc/__init__.py:2576 +#: domains/c/__init__.py:279 domains/c/_symbol.py:569 #, python-format -msgid "Failed to get a method signature for %s: %s" +msgid "" +"Duplicate C declaration, also defined at %s:%s.\n" +"Declaration is '.. c:%s:: %s'." msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:2720 +#: domains/c/__init__.py:211 #, python-format -msgid "Invalid __slots__ found on %s. Ignored." +msgid "%s (C %s)" msgstr "" -#: ext/autodoc/preserve_defaults.py:195 -#, python-format -msgid "Failed to parse a default argument value for %r: %s" +#: domains/c/__init__.py:778 +msgid "variable" msgstr "" -#: ext/autodoc/type_comment.py:151 -#, python-format -msgid "Failed to update signature for %r: parameter not found: %s" +#: domains/c/__init__.py:780 +msgid "macro" msgstr "" -#: ext/autodoc/type_comment.py:154 -#, python-format -msgid "Failed to parse type_comment for %r: %s" +#: domains/c/__init__.py:781 +msgid "struct" msgstr "" diff --git a/sphinx/locale/en_FR/LC_MESSAGES/sphinx.mo b/sphinx/locale/en_FR/LC_MESSAGES/sphinx.mo index 499783922a47f5c4f5c69b95b6931b69dc6fa0b7..bf87fa0979a2b568db14b5a7baa32087fa52a490 100644 GIT binary patch delta 23 ecmaFF`iOOd1S6N3u91;~k&%^&;btYq1B?Jrw+15s delta 23 ecmaFF`iOOd1S6M`uAzm3fq|8=#bzbO1B?Jrvj!#r diff --git a/sphinx/locale/en_FR/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx/locale/en_FR/LC_MESSAGES/sphinx.po index 4b3157ca9e8..4920e328e8c 100644 --- a/sphinx/locale/en_FR/LC_MESSAGES/sphinx.po +++ b/sphinx/locale/en_FR/LC_MESSAGES/sphinx.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Sphinx\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2025-02-18 00:38+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-06-22 22:41+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-04-02 08:44+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: English (France) (http://app.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/en_FR/)\n" @@ -18,141 +18,276 @@ msgstr "" "Language: en_FR\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -#: extension.py:58 +#: config.py:362 +#, python-format +msgid "config directory doesn't contain a conf.py file (%s)" +msgstr "" + +#: config.py:385 +#, python-format +msgid "'%s' must be '0' or '1', got '%s'" +msgstr "" + +#: config.py:390 #, python-format msgid "" -"The %s extension is required by needs_extensions settings, but it is not " -"loaded." +"cannot override dictionary config setting %r, ignoring (use %r to set " +"individual elements)" msgstr "" -#: extension.py:79 +#: config.py:402 +#, python-format +msgid "invalid number %r for config value %r, ignoring" +msgstr "" + +#: config.py:410 +#, python-format +msgid "cannot override config setting %r with unsupported type, ignoring" +msgstr "" + +#: config.py:433 +#, python-format +msgid "unknown config value %r in override, ignoring" +msgstr "" + +#: config.py:487 +#, python-format +msgid "No such config value: %r" +msgstr "" + +#: config.py:515 +#, python-format +msgid "Config value %r already present" +msgstr "" + +#: config.py:552 #, python-format msgid "" -"This project needs the extension %s at least in version %s and therefore " -"cannot be built with the loaded version (%s)." +"cannot cache unpickleable configuration value: %r (because it contains a " +"function, class, or module object)" +msgstr "" + +#: config.py:588 +msgid "" +"Invalid configuration value found: 'language = None'. Update your " +"configuration to a valid language code. Falling back to 'en' (English)." +msgstr "" + +#: config.py:610 +#, python-format +msgid "There is a syntax error in your configuration file: %s\n" +msgstr "" + +#: config.py:614 +msgid "" +"The configuration file (or one of the modules it imports) called sys.exit()" +msgstr "" + +#: config.py:622 +#, python-format +msgid "" +"There is a programmable error in your configuration file:\n" +"\n" +"%s" +msgstr "" + +#: config.py:644 +#, python-format +msgid "Failed to convert %r to a frozenset" +msgstr "" + +#: config.py:662 config.py:670 +#, python-format +msgid "Converting `source_suffix = %r` to `source_suffix = %r`." +msgstr "" + +#: config.py:676 +#, python-format +msgid "" +"The config value `source_suffix' expects a dictionary, a string, or a list " +"of strings. Got `%r' instead (type %s)." +msgstr "" + +#: config.py:697 +#, python-format +msgid "Section %s" +msgstr "" + +#: config.py:698 +#, python-format +msgid "Fig. %s" +msgstr "" + +#: config.py:699 +#, python-format +msgid "Table %s" +msgstr "" + +#: config.py:700 +#, python-format +msgid "Listing %s" +msgstr "" + +#: config.py:809 +#, python-brace-format +msgid "" +"The config value `{name}` has to be a one of {candidates}, but `{current}` " +"is given." +msgstr "" + +#: config.py:840 +#, python-brace-format +msgid "" +"The config value `{name}' has type `{current.__name__}'; expected " +"{permitted}." +msgstr "" + +#: config.py:857 +#, python-brace-format +msgid "" +"The config value `{name}' has type `{current.__name__}', defaults to " +"`{default.__name__}'." +msgstr "" + +#: config.py:869 +#, python-format +msgid "primary_domain %r not found, ignored." +msgstr "" + +#: config.py:889 +msgid "" +"Sphinx now uses \"index\" as the master document by default. To keep pre-2.0" +" behaviour, set \"master_doc = 'contents'\"." +msgstr "" + +#: config.py:903 +msgid "" +"Support for source encodings other than UTF-8 is deprecated and will be " +"removed in Sphinx 10. Please comment at https://github.com/sphinx-" +"doc/sphinx/issues/13665 if this causes a problem." msgstr "" -#: application.py:212 +#: application.py:211 #, python-format msgid "Cannot find source directory (%s)" msgstr "" -#: application.py:217 +#: application.py:216 #, python-format msgid "Output directory (%s) is not a directory" msgstr "" -#: application.py:222 +#: application.py:221 msgid "Source directory and destination directory cannot be identical" msgstr "" -#: application.py:252 +#: application.py:251 #, python-format msgid "Running Sphinx v%s" msgstr "" -#: application.py:278 +#: application.py:279 #, python-format msgid "" "This project needs at least Sphinx v%s and therefore cannot be built with " "this version." msgstr "" -#: application.py:297 +#: application.py:298 msgid "making output directory" msgstr "" -#: application.py:302 registry.py:538 +#: application.py:303 registry.py:540 #, python-format msgid "while setting up extension %s:" msgstr "" -#: application.py:309 +#: application.py:310 msgid "" "'setup' as currently defined in conf.py isn't a Python callable. Please " "modify its definition to make it a callable function. This is needed for " "conf.py to behave as a Sphinx extension." msgstr "" -#: application.py:346 +#: application.py:353 #, python-format msgid "loading translations [%s]... " msgstr "" -#: application.py:370 util/display.py:89 +#: application.py:377 util/display.py:89 msgid "done" msgstr "" -#: application.py:372 +#: application.py:379 msgid "not available for built-in messages" msgstr "" -#: application.py:386 +#: application.py:393 msgid "loading pickled environment" msgstr "" -#: application.py:394 +#: application.py:401 #, python-format msgid "failed: %s" msgstr "" -#: application.py:407 +#: application.py:416 msgid "No builder selected, using default: html" msgstr "" -#: application.py:439 +#: application.py:448 msgid "build finished with problems." msgstr "" -#: application.py:441 +#: application.py:450 msgid "build succeeded." msgstr "" -#: application.py:446 +#: application.py:455 msgid "" "build finished with problems, 1 warning (with warnings treated as errors)." msgstr "" -#: application.py:450 +#: application.py:459 msgid "build finished with problems, 1 warning." msgstr "" -#: application.py:452 +#: application.py:461 msgid "build succeeded, 1 warning." msgstr "" -#: application.py:458 +#: application.py:467 #, python-format msgid "" "build finished with problems, %s warnings (with warnings treated as errors)." msgstr "" -#: application.py:462 +#: application.py:471 #, python-format msgid "build finished with problems, %s warnings." msgstr "" -#: application.py:464 +#: application.py:473 #, python-format msgid "build succeeded, %s warnings." msgstr "" -#: application.py:1026 +#: application.py:1035 #, python-format msgid "node class %r is already registered, its visitors will be overridden" msgstr "" -#: application.py:1119 +#: application.py:1128 #, python-format msgid "directive %r is already registered and will not be overridden" msgstr "" -#: application.py:1145 application.py:1173 +#: application.py:1154 application.py:1182 #, python-format msgid "role %r is already registered and will not be overridden" msgstr "" -#: application.py:1770 +#: application.py:1780 #, python-format msgid "" "the %s extension does not declare if it is safe for parallel reading, " @@ -160,12 +295,12 @@ msgid "" "explicit" msgstr "" -#: application.py:1775 +#: application.py:1785 #, python-format msgid "the %s extension is not safe for parallel reading" msgstr "" -#: application.py:1779 +#: application.py:1789 #, python-format msgid "" "the %s extension does not declare if it is safe for parallel writing, " @@ -173,260 +308,225 @@ msgid "" "explicit" msgstr "" -#: application.py:1784 +#: application.py:1794 #, python-format msgid "the %s extension is not safe for parallel writing" msgstr "" -#: application.py:1792 application.py:1796 +#: application.py:1802 application.py:1806 #, python-format msgid "doing serial %s" msgstr "" -#: config.py:355 +#: extension.py:58 #, python-format -msgid "config directory doesn't contain a conf.py file (%s)" +msgid "" +"The %s extension is required by needs_extensions settings, but it is not " +"loaded." msgstr "" -#: config.py:366 +#: extension.py:79 +#, python-format msgid "" -"Invalid configuration value found: 'language = None'. Update your " -"configuration to a valid language code. Falling back to 'en' (English)." +"This project needs the extension %s at least in version %s and therefore " +"cannot be built with the loaded version (%s)." msgstr "" -#: config.py:394 +#: events.py:81 #, python-format -msgid "'%s' must be '0' or '1', got '%s'" +msgid "Event %r already present" msgstr "" -#: config.py:399 +#: events.py:379 #, python-format -msgid "" -"cannot override dictionary config setting %r, ignoring (use %r to set " -"individual elements)" +msgid "Unknown event name: %s" msgstr "" -#: config.py:411 +#: events.py:424 #, python-format -msgid "invalid number %r for config value %r, ignoring" +msgid "Handler %r for event %r threw an exception" msgstr "" -#: config.py:419 +#: registry.py:162 #, python-format -msgid "cannot override config setting %r with unsupported type, ignoring" +msgid "Builder class %s has no \"name\" attribute" msgstr "" -#: config.py:442 +#: registry.py:166 #, python-format -msgid "unknown config value %r in override, ignoring" +msgid "Builder %r already exists (in module %s)" msgstr "" -#: config.py:496 +#: registry.py:182 #, python-format -msgid "No such config value: %r" +msgid "Builder name %s not registered or available through entry point" msgstr "" -#: config.py:524 +#: registry.py:192 #, python-format -msgid "Config value %r already present" +msgid "Builder name %s not registered" msgstr "" -#: config.py:561 +#: registry.py:199 #, python-format -msgid "" -"cannot cache unpickleable configuration value: %r (because it contains a " -"function, class, or module object)" +msgid "domain %s already registered" msgstr "" -#: config.py:603 +#: registry.py:223 registry.py:244 registry.py:257 #, python-format -msgid "There is a syntax error in your configuration file: %s\n" +msgid "domain %s not yet registered" msgstr "" -#: config.py:607 -msgid "" -"The configuration file (or one of the modules it imports) called sys.exit()" +#: registry.py:230 +#, python-format +msgid "The %r directive is already registered to domain %s" msgstr "" -#: config.py:615 +#: registry.py:248 #, python-format -msgid "" -"There is a programmable error in your configuration file:\n" -"\n" -"%s" +msgid "The %r role is already registered to domain %s" msgstr "" -#: config.py:637 +#: registry.py:261 #, python-format -msgid "Failed to convert %r to a frozenset" +msgid "The %r index is already registered to domain %s" msgstr "" -#: config.py:655 config.py:663 +#: registry.py:308 #, python-format -msgid "Converting `source_suffix = %r` to `source_suffix = %r`." +msgid "The %r object_type is already registered" msgstr "" -#: config.py:669 +#: registry.py:339 #, python-format -msgid "" -"The config value `source_suffix' expects a dictionary, a string, or a list " -"of strings. Got `%r' instead (type %s)." +msgid "The %r crossref_type is already registered" msgstr "" -#: config.py:690 +#: registry.py:348 #, python-format -msgid "Section %s" +msgid "source_suffix %r is already registered" msgstr "" -#: config.py:691 +#: registry.py:358 #, python-format -msgid "Fig. %s" +msgid "source_parser for %r is already registered" msgstr "" -#: config.py:692 +#: registry.py:367 #, python-format -msgid "Table %s" +msgid "Source parser for %s not registered" msgstr "" -#: config.py:693 +#: registry.py:388 #, python-format -msgid "Listing %s" +msgid "Translator for %r already exists" msgstr "" -#: config.py:802 -#, python-brace-format -msgid "" -"The config value `{name}` has to be a one of {candidates}, but `{current}` " -"is given." +#: registry.py:405 +#, python-format +msgid "kwargs for add_node() must be a (visit, depart) function tuple: %r=%r" msgstr "" -#: config.py:833 -#, python-brace-format -msgid "" -"The config value `{name}' has type `{current.__name__}'; expected " -"{permitted}." +#: registry.py:498 +#, python-format +msgid "enumerable_node %r already registered" msgstr "" -#: config.py:850 -#, python-brace-format -msgid "" -"The config value `{name}' has type `{current.__name__}', defaults to " -"`{default.__name__}'." +#: registry.py:514 +#, python-format +msgid "math renderer %s is already registered" msgstr "" -#: config.py:862 +#: registry.py:531 #, python-format -msgid "primary_domain %r not found, ignored." +msgid "" +"the extension %r was already merged with Sphinx since version %s; this " +"extension is ignored." msgstr "" -#: config.py:882 -msgid "" -"Sphinx now uses \"index\" as the master document by default. To keep pre-2.0" -" behaviour, set \"master_doc = 'contents'\"." +#: registry.py:545 +msgid "Original exception:\n" msgstr "" -#: highlighting.py:170 +#: registry.py:547 #, python-format -msgid "Pygments lexer name %r is not known" +msgid "Could not import extension %s" msgstr "" -#: highlighting.py:209 +#: registry.py:554 #, python-format msgid "" -"Lexing literal_block %r as \"%s\" resulted in an error at token: %r. " -"Retrying in relaxed mode." +"extension %r has no setup() function; is it really a Sphinx extension " +"module?" msgstr "" -#: theming.py:115 +#: registry.py:567 #, python-format msgid "" -"Theme configuration sections other than [theme] and [options] are not " -"supported (tried to get a value from %r)." +"The %s extension used by this project needs at least Sphinx v%s; it " +"therefore cannot be built with this version." msgstr "" -#: theming.py:120 +#: registry.py:579 #, python-format -msgid "setting %s.%s occurs in none of the searched theme configs" +msgid "" +"extension %r returned an unsupported object from its setup() function; it " +"should return None or a metadata dictionary" msgstr "" -#: theming.py:135 +#: registry.py:605 #, python-format -msgid "unsupported theme option %r given" +msgid "`None` is not a valid filetype for %r." msgstr "" -#: theming.py:208 +#: roles.py:206 #, python-format -msgid "file %r on theme path is not a valid zipfile or contains no theme" +msgid "Common Vulnerabilities and Exposures; CVE %s" msgstr "" -#: theming.py:228 +#: roles.py:229 #, python-format -msgid "no theme named %r found (missing theme.toml?)" +msgid "invalid CVE number %s" msgstr "" -#: theming.py:268 +#: roles.py:251 #, python-format -msgid "The %r theme has circular inheritance" +msgid "Common Weakness Enumeration; CWE %s" msgstr "" -#: theming.py:276 +#: roles.py:274 #, python-format -msgid "" -"The %r theme inherits from %r, which is not a loaded theme. Loaded themes " -"are: %s" +msgid "invalid CWE number %s" msgstr "" -#: theming.py:282 +#: roles.py:294 #, python-format -msgid "The %r theme has too many ancestors" +msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s" msgstr "" -#: theming.py:310 +#: roles.py:317 #, python-format -msgid "no theme configuration file found in %r" +msgid "invalid PEP number %s" msgstr "" -#: theming.py:335 theming.py:388 +#: roles.py:355 #, python-format -msgid "theme %r doesn't have the \"theme\" table" +msgid "invalid RFC number %s" msgstr "" -#: theming.py:339 +#: highlighting.py:170 #, python-format -msgid "The %r theme \"[theme]\" table is not a table" +msgid "Pygments lexer name %r is not known" msgstr "" -#: theming.py:343 theming.py:391 +#: highlighting.py:209 #, python-format -msgid "The %r theme must define the \"theme.inherit\" setting" +msgid "" +"Lexing literal_block %r as \"%s\" resulted in an error at token: %r. " +"Retrying in relaxed mode." msgstr "" -#: theming.py:347 -#, python-format -msgid "The %r theme \"[options]\" table is not a table" -msgstr "" - -#: theming.py:366 -#, python-format -msgid "The \"theme.pygments_style\" setting must be a table. Hint: \"%s\"" -msgstr "" - -#: events.py:77 -#, python-format -msgid "Event %r already present" -msgstr "" - -#: events.py:370 -#, python-format -msgid "Unknown event name: %s" -msgstr "" - -#: events.py:416 -#, python-format -msgid "Handler %r for event %r threw an exception" -msgstr "" - -#: project.py:72 +#: project.py:72 #, python-format msgid "" "multiple files found for the document \"%s\": %s\n" @@ -438,1047 +538,864 @@ msgstr "" msgid "Ignored unreadable document %r." msgstr "" -#: registry.py:167 +#: theming.py:117 #, python-format -msgid "Builder class %s has no \"name\" attribute" +msgid "" +"Theme configuration sections other than [theme] and [options] are not " +"supported (tried to get a value from %r)." msgstr "" -#: registry.py:171 +#: theming.py:122 #, python-format -msgid "Builder %r already exists (in module %s)" +msgid "setting %s.%s occurs in none of the searched theme configs" msgstr "" -#: registry.py:187 +#: theming.py:137 #, python-format -msgid "Builder name %s not registered or available through entry point" +msgid "unsupported theme option %r given" msgstr "" -#: registry.py:197 +#: theming.py:218 #, python-format -msgid "Builder name %s not registered" +msgid "file %r on theme path is not a valid zipfile or contains no theme" msgstr "" -#: registry.py:204 +#: theming.py:238 #, python-format -msgid "domain %s already registered" +msgid "no theme named %r found (missing theme.toml?)" msgstr "" -#: registry.py:228 registry.py:249 registry.py:262 +#: theming.py:278 #, python-format -msgid "domain %s not yet registered" +msgid "The %r theme has circular inheritance" msgstr "" -#: registry.py:235 +#: theming.py:286 #, python-format -msgid "The %r directive is already registered to domain %s" +msgid "" +"The %r theme inherits from %r, which is not a loaded theme. Loaded themes " +"are: %s" msgstr "" -#: registry.py:253 +#: theming.py:292 #, python-format -msgid "The %r role is already registered to domain %s" +msgid "The %r theme has too many ancestors" msgstr "" -#: registry.py:266 +#: theming.py:320 #, python-format -msgid "The %r index is already registered to domain %s" +msgid "no theme configuration file found in %r" msgstr "" -#: registry.py:313 +#: theming.py:345 theming.py:398 #, python-format -msgid "The %r object_type is already registered" +msgid "theme %r doesn't have the \"theme\" table" msgstr "" -#: registry.py:344 +#: theming.py:349 #, python-format -msgid "The %r crossref_type is already registered" +msgid "The %r theme \"[theme]\" table is not a table" msgstr "" -#: registry.py:353 +#: theming.py:353 theming.py:401 #, python-format -msgid "source_suffix %r is already registered" +msgid "The %r theme must define the \"theme.inherit\" setting" msgstr "" -#: registry.py:363 +#: theming.py:357 #, python-format -msgid "source_parser for %r is already registered" +msgid "The %r theme \"[options]\" table is not a table" msgstr "" -#: registry.py:372 +#: theming.py:376 #, python-format -msgid "Source parser for %s not registered" +msgid "The \"theme.pygments_style\" setting must be a table. Hint: \"%s\"" msgstr "" -#: registry.py:390 -#, python-format -msgid "Translator for %r already exists" +#: cmd/quickstart.py:52 +msgid "automatically insert docstrings from modules" msgstr "" -#: registry.py:407 -#, python-format -msgid "kwargs for add_node() must be a (visit, depart) function tuple: %r=%r" +#: cmd/quickstart.py:53 +msgid "automatically test code snippets in doctest blocks" msgstr "" -#: registry.py:496 -#, python-format -msgid "enumerable_node %r already registered" +#: cmd/quickstart.py:54 +msgid "link between Sphinx documentation of different projects" msgstr "" -#: registry.py:512 -#, python-format -msgid "math renderer %s is already registered" +#: cmd/quickstart.py:55 +msgid "write \"todo\" entries that can be shown or hidden on build" msgstr "" -#: registry.py:529 -#, python-format -msgid "" -"the extension %r was already merged with Sphinx since version %s; this " -"extension is ignored." +#: cmd/quickstart.py:56 +msgid "checks for documentation coverage" msgstr "" -#: registry.py:543 -msgid "Original exception:\n" +#: cmd/quickstart.py:57 +msgid "include math, rendered as PNG or SVG images" msgstr "" -#: registry.py:545 -#, python-format -msgid "Could not import extension %s" +#: cmd/quickstart.py:58 +msgid "include math, rendered in the browser by MathJax" msgstr "" -#: registry.py:552 -#, python-format -msgid "" -"extension %r has no setup() function; is it really a Sphinx extension " -"module?" +#: cmd/quickstart.py:59 +msgid "conditional inclusion of content based on config values" msgstr "" -#: registry.py:565 -#, python-format -msgid "" -"The %s extension used by this project needs at least Sphinx v%s; it " -"therefore cannot be built with this version." +#: cmd/quickstart.py:60 +msgid "include links to the source code of documented Python objects" msgstr "" -#: registry.py:577 -#, python-format -msgid "" -"extension %r returned an unsupported object from its setup() function; it " -"should return None or a metadata dictionary" +#: cmd/quickstart.py:61 +msgid "create .nojekyll file to publish the document on GitHub pages" msgstr "" -#: registry.py:612 -#, python-format -msgid "`None` is not a valid filetype for %r." +#: cmd/quickstart.py:110 +msgid "Please enter a valid path name." msgstr "" -#: roles.py:206 -#, python-format -msgid "Common Vulnerabilities and Exposures; CVE %s" +#: cmd/quickstart.py:126 +msgid "Please enter some text." msgstr "" -#: roles.py:229 +#: cmd/quickstart.py:133 #, python-format -msgid "invalid CVE number %s" +msgid "Please enter one of %s." msgstr "" -#: roles.py:251 -#, python-format -msgid "Common Weakness Enumeration; CWE %s" +#: cmd/quickstart.py:141 +msgid "Please enter either 'y' or 'n'." msgstr "" -#: roles.py:274 -#, python-format -msgid "invalid CWE number %s" +#: cmd/quickstart.py:147 +msgid "Please enter a file suffix, e.g. '.rst' or '.txt'." msgstr "" -#: roles.py:294 +#: cmd/quickstart.py:229 #, python-format -msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s" +msgid "Welcome to the Sphinx %s quickstart utility." msgstr "" -#: roles.py:317 -#, python-format -msgid "invalid PEP number %s" +#: cmd/quickstart.py:234 +msgid "" +"Please enter values for the following settings (just press Enter to\n" +"accept a default value, if one is given in brackets)." msgstr "" -#: roles.py:355 +#: cmd/quickstart.py:241 #, python-format -msgid "invalid RFC number %s" +msgid "Selected root path: %s" msgstr "" -#: ext/linkcode.py:86 ext/viewcode.py:226 -msgid "[source]" +#: cmd/quickstart.py:244 +msgid "Enter the root path for documentation." msgstr "" -#: ext/viewcode.py:289 -msgid "highlighting module code... " +#: cmd/quickstart.py:245 +msgid "Root path for the documentation" msgstr "" -#: ext/viewcode.py:320 -msgid "[docs]" +#: cmd/quickstart.py:254 +msgid "Error: an existing conf.py has been found in the selected root path." msgstr "" -#: ext/viewcode.py:346 -msgid "Module code" +#: cmd/quickstart.py:259 +msgid "sphinx-quickstart will not overwrite existing Sphinx projects." msgstr "" -#: ext/viewcode.py:353 -#, python-format -msgid "

Source code for %s

" +#: cmd/quickstart.py:262 +msgid "Please enter a new root path (or just Enter to exit)" msgstr "" -#: ext/viewcode.py:380 -msgid "Overview: module code" +#: cmd/quickstart.py:273 +msgid "" +"You have two options for placing the build directory for Sphinx output.\n" +"Either, you use a directory \"_build\" within the root path, or you separate\n" +"\"source\" and \"build\" directories within the root path." msgstr "" -#: ext/viewcode.py:381 -msgid "

All modules for which code is available

" +#: cmd/quickstart.py:279 +msgid "Separate source and build directories (y/n)" msgstr "" -#: ext/extlinks.py:82 -#, python-format +#: cmd/quickstart.py:286 msgid "" -"hardcoded link %r could be replaced by an extlink (try using %r instead)" +"Inside the root directory, two more directories will be created; \"_templates\"\n" +"for custom HTML templates and \"_static\" for custom stylesheets and other static\n" +"files. You can enter another prefix (such as \".\") to replace the underscore." msgstr "" -#: ext/autosectionlabel.py:52 -#, python-format -msgid "section \"%s\" gets labeled as \"%s\"" +#: cmd/quickstart.py:291 +msgid "Name prefix for templates and static dir" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:833 domains/std/__init__.py:960 -#: ext/autosectionlabel.py:61 -#, python-format -msgid "duplicate label %s, other instance in %s" +#: cmd/quickstart.py:297 +msgid "" +"The project name will occur in several places in the built documentation." msgstr "" -#: ext/imgmath.py:387 ext/mathjax.py:60 -msgid "Link to this equation" +#: cmd/quickstart.py:300 +msgid "Project name" msgstr "" -#: ext/duration.py:90 +#: cmd/quickstart.py:302 +msgid "Author name(s)" +msgstr "" + +#: cmd/quickstart.py:308 msgid "" -"====================== slowest reading durations =======================" +"Sphinx has the notion of a \"version\" and a \"release\" for the\n" +"software. Each version can have multiple releases. For example, for\n" +"Python the version is something like 2.5 or 3.0, while the release is\n" +"something like 2.5.1 or 3.0a1. If you don't need this dual structure,\n" +"just set both to the same value." msgstr "" -#: ext/doctest.py:118 -#, python-format -msgid "missing '+' or '-' in '%s' option." +#: cmd/quickstart.py:315 +msgid "Project version" msgstr "" -#: ext/doctest.py:124 -#, python-format -msgid "'%s' is not a valid option." +#: cmd/quickstart.py:317 +msgid "Project release" msgstr "" -#: ext/doctest.py:139 -#, python-format -msgid "'%s' is not a valid pyversion option" +#: cmd/quickstart.py:323 +msgid "" +"If the documents are to be written in a language other than English,\n" +"you can select a language here by its language code. Sphinx will then\n" +"translate text that it generates into that language.\n" +"\n" +"For a list of supported codes, see\n" +"https://www.sphinx-doc.org/en/master/usage/configuration.html#confval-language." msgstr "" -#: ext/doctest.py:226 -msgid "invalid TestCode type" +#: cmd/quickstart.py:331 +msgid "Project language" msgstr "" -#: ext/doctest.py:297 -#, python-format +#: cmd/quickstart.py:339 msgid "" -"Testing of doctests in the sources finished, look at the results in " -"%(outdir)s/output.txt." +"The file name suffix for source files. Commonly, this is either \".txt\"\n" +"or \".rst\". Only files with this suffix are considered documents." msgstr "" -#: ext/doctest.py:457 -#, python-format -msgid "no code/output in %s block at %s:%s" +#: cmd/quickstart.py:343 +msgid "Source file suffix" msgstr "" -#: ext/doctest.py:568 -#, python-format -msgid "ignoring invalid doctest code: %r" +#: cmd/quickstart.py:349 +msgid "" +"One document is special in that it is considered the top node of the\n" +"\"contents tree\", that is, it is the root of the hierarchical structure\n" +"of the documents. Normally, this is \"index\", but if your \"index\"\n" +"document is a custom template, you can also set this to another filename." msgstr "" -#: ext/imgmath.py:162 -#, python-format -msgid "" -"LaTeX command %r cannot be run (needed for math display), check the " -"imgmath_latex setting" +#: cmd/quickstart.py:356 +msgid "Name of your master document (without suffix)" msgstr "" -#: ext/imgmath.py:181 +#: cmd/quickstart.py:367 #, python-format msgid "" -"%s command %r cannot be run (needed for math display), check the imgmath_%s " -"setting" +"Error: the master file %s has already been found in the selected root path." msgstr "" -#: ext/imgmath.py:344 -#, python-format -msgid "display latex %r: %s" +#: cmd/quickstart.py:373 +msgid "sphinx-quickstart will not overwrite the existing file." msgstr "" -#: ext/imgmath.py:380 -#, python-format -msgid "inline latex %r: %s" -msgstr "" - -#: ext/coverage.py:48 -#, python-format -msgid "invalid regex %r in %s" -msgstr "" - -#: ext/coverage.py:140 ext/coverage.py:301 -#, python-format -msgid "module %s could not be imported: %s" -msgstr "" - -#: ext/coverage.py:148 -#, python-format -msgid "" -"the following modules are documented but were not specified in " -"coverage_modules: %s" -msgstr "" - -#: ext/coverage.py:158 -msgid "" -"the following modules are specified in coverage_modules but were not " -"documented" -msgstr "" - -#: ext/coverage.py:172 -#, python-brace-format, python-format +#: cmd/quickstart.py:377 msgid "" -"Testing of coverage in the sources finished, look at the results in " -"%(outdir)s{sep}python.txt." -msgstr "" - -#: ext/coverage.py:187 -#, python-format -msgid "invalid regex %r in coverage_c_regexes" -msgstr "" - -#: ext/coverage.py:260 -#, python-format -msgid "undocumented c api: %s [%s] in file %s" -msgstr "" - -#: ext/coverage.py:452 -#, python-format -msgid "undocumented python function: %s :: %s" -msgstr "" - -#: ext/coverage.py:473 -#, python-format -msgid "undocumented python class: %s :: %s" +"Please enter a new file name, or rename the existing file and press Enter" msgstr "" -#: ext/coverage.py:492 -#, python-format -msgid "undocumented python method: %s :: %s :: %s" +#: cmd/quickstart.py:385 +msgid "Indicate which of the following Sphinx extensions should be enabled:" msgstr "" -#: ext/imgconverter.py:44 -#, python-format +#: cmd/quickstart.py:396 msgid "" -"Unable to run the image conversion command %r. 'sphinx.ext.imgconverter' requires ImageMagick by default. Ensure it is installed, or set the 'image_converter' option to a custom conversion command.\n" -"\n" -"Traceback: %s" +"Note: imgmath and mathjax cannot be enabled at the same time. imgmath has " +"been deselected." msgstr "" -#: ext/imgconverter.py:56 ext/imgconverter.py:90 -#, python-format +#: cmd/quickstart.py:406 msgid "" -"convert exited with error:\n" -"[stderr]\n" -"%r\n" -"[stdout]\n" -"%r" +"A Makefile and a Windows command file can be generated for you so that you\n" +"only have to run e.g. `make html' instead of invoking sphinx-build\n" +"directly." msgstr "" -#: ext/imgconverter.py:83 -#, python-format -msgid "convert command %r cannot be run, check the image_converter setting" +#: cmd/quickstart.py:411 +msgid "Create Makefile? (y/n)" msgstr "" -#: ext/graphviz.py:138 -msgid "Graphviz directive cannot have both content and a filename argument" +#: cmd/quickstart.py:415 +msgid "Create Windows command file? (y/n)" msgstr "" -#: ext/graphviz.py:153 +#: cmd/quickstart.py:467 ext/apidoc/_generate.py:76 #, python-format -msgid "External Graphviz file %r not found or reading it failed" -msgstr "" - -#: ext/graphviz.py:164 -msgid "Ignoring \"graphviz\" directive without content." +msgid "Creating file %s." msgstr "" -#: ext/graphviz.py:287 +#: cmd/quickstart.py:472 ext/apidoc/_generate.py:73 #, python-format -msgid "graphviz_dot executable path must be set! %r" +msgid "File %s already exists, skipping." msgstr "" -#: ext/graphviz.py:328 -#, python-format -msgid "" -"dot command %r cannot be run (needed for graphviz output), check the " -"graphviz_dot setting" +#: cmd/quickstart.py:515 +msgid "Finished: An initial directory structure has been created." msgstr "" -#: ext/graphviz.py:339 +#: cmd/quickstart.py:519 #, python-format msgid "" -"dot exited with error:\n" -"[stderr]\n" -"%r\n" -"[stdout]\n" -"%r" +"You should now populate your master file %s and create other documentation\n" +"source files. " msgstr "" -#: ext/graphviz.py:344 -#, python-format +#: cmd/quickstart.py:526 msgid "" -"dot did not produce an output file:\n" -"[stderr]\n" -"%r\n" -"[stdout]\n" -"%r" -msgstr "" - -#: ext/graphviz.py:367 -#, python-format -msgid "graphviz_output_format must be either 'png' or 'svg', but is %r" -msgstr "" - -#: ext/graphviz.py:373 ext/graphviz.py:436 ext/graphviz.py:480 -#, python-format -msgid "dot code %r: %s" -msgstr "" - -#: ext/graphviz.py:493 ext/graphviz.py:501 -#, python-format -msgid "[graph: %s]" -msgstr "" - -#: ext/graphviz.py:495 ext/graphviz.py:503 -msgid "[graph]" -msgstr "" - -#: ext/todo.py:61 -msgid "Todo" -msgstr "" - -#: ext/todo.py:94 -#, python-format -msgid "TODO entry found: %s" -msgstr "" - -#: ext/todo.py:152 -msgid "<>" -msgstr "" - -#: ext/todo.py:154 -#, python-format -msgid "(The <> is located in %s, line %d.)" -msgstr "" - -#: ext/todo.py:166 -msgid "original entry" -msgstr "" - -#: directives/code.py:66 -msgid "non-whitespace stripped by dedent" -msgstr "" - -#: directives/code.py:87 -#, python-format -msgid "Invalid caption: %s" -msgstr "" - -#: directives/code.py:131 directives/code.py:297 directives/code.py:483 -#, python-format -msgid "line number spec is out of range(1-%d): %r" -msgstr "" - -#: directives/code.py:216 -#, python-format -msgid "Cannot use both \"%s\" and \"%s\" options" -msgstr "" - -#: directives/code.py:231 -#, python-format -msgid "Include file '%s' not found or reading it failed" +"Use the Makefile to build the docs, like so:\n" +" make builder" msgstr "" -#: directives/code.py:235 +#: cmd/quickstart.py:530 #, python-format msgid "" -"Encoding %r used for reading included file '%s' seems to be wrong, try " -"giving an :encoding: option" -msgstr "" - -#: directives/code.py:276 -#, python-format -msgid "Object named %r not found in include file %r" -msgstr "" - -#: directives/code.py:309 -msgid "Cannot use \"lineno-match\" with a disjoint set of \"lines\"" +"Use the sphinx-build command to build the docs, like so:\n" +" sphinx-build -b builder %s %s" msgstr "" -#: directives/code.py:314 -#, python-format -msgid "Line spec %r: no lines pulled from include file %r" +#: cmd/quickstart.py:537 +msgid "" +"where \"builder\" is one of the supported builders, e.g. html, latex or " +"linkcheck." msgstr "" -#: directives/patches.py:71 +#: cmd/quickstart.py:572 msgid "" -"\":file:\" option for csv-table directive now recognizes an absolute path as" -" a relative path from source directory. Please update your document." +"\n" +"Generate required files for a Sphinx project.\n" +"\n" +"sphinx-quickstart is an interactive tool that asks some questions about your\n" +"project and then generates a complete documentation directory and sample\n" +"Makefile to be used with sphinx-build.\n" msgstr "" -#: directives/other.py:119 -#, python-format -msgid "toctree glob pattern %r didn't match any documents" +#: cmd/build.py:73 cmd/quickstart.py:581 ext/apidoc/_cli.py:27 +#: ext/autosummary/generate.py:835 +msgid "For more information, visit ." msgstr "" -#: directives/other.py:153 environment/adapters/toctree.py:361 -#, python-format -msgid "toctree contains reference to excluded document %r" +#: cmd/quickstart.py:591 +msgid "quiet mode" msgstr "" -#: directives/other.py:156 -#, python-format -msgid "toctree contains reference to nonexisting document %r" +#: cmd/quickstart.py:601 +msgid "project root" msgstr "" -#: directives/other.py:169 -#, python-format -msgid "duplicated entry found in toctree: %s" +#: cmd/quickstart.py:604 +msgid "Structure options" msgstr "" -#: directives/other.py:203 -msgid "Section author: " +#: cmd/quickstart.py:610 +msgid "if specified, separate source and build dirs" msgstr "" -#: directives/other.py:205 -msgid "Module author: " +#: cmd/quickstart.py:616 +msgid "if specified, create build dir under source dir" msgstr "" -#: directives/other.py:207 -msgid "Code author: " +#: cmd/quickstart.py:622 +msgid "replacement for dot in _templates etc." msgstr "" -#: directives/other.py:209 -msgid "Author: " +#: cmd/quickstart.py:625 +msgid "Project basic options" msgstr "" -#: directives/other.py:269 -msgid ".. acks content is not a list" +#: cmd/quickstart.py:627 +msgid "project name" msgstr "" -#: directives/other.py:292 -msgid ".. hlist content is not a list" +#: cmd/quickstart.py:630 +msgid "author names" msgstr "" -#: builders/changes.py:29 -#, python-format -msgid "The overview file is in %(outdir)s." +#: cmd/quickstart.py:637 +msgid "version of project" msgstr "" -#: builders/changes.py:56 -#, python-format -msgid "no changes in version %s." +#: cmd/quickstart.py:644 +msgid "release of project" msgstr "" -#: builders/changes.py:58 -msgid "writing summary file..." +#: cmd/quickstart.py:651 +msgid "document language" msgstr "" -#: builders/changes.py:70 -msgid "Builtins" +#: cmd/quickstart.py:654 +msgid "source file suffix" msgstr "" -#: builders/changes.py:72 -msgid "Module level" +#: cmd/quickstart.py:657 +msgid "master document name" msgstr "" -#: builders/changes.py:124 -msgid "copying source files..." +#: cmd/quickstart.py:660 +msgid "use epub" msgstr "" -#: builders/changes.py:133 -#, python-format -msgid "could not read %r for changelog creation" +#: cmd/quickstart.py:663 +msgid "Extension options" msgstr "" -#: builders/manpage.py:37 +#: cmd/quickstart.py:670 #, python-format -msgid "The manual pages are in %(outdir)s." -msgstr "" - -#: builders/manpage.py:45 -msgid "no \"man_pages\" config value found; no manual pages will be written" +msgid "enable %s extension" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:347 builders/manpage.py:54 -#: builders/singlehtml.py:176 builders/texinfo.py:119 -msgid "writing" +#: cmd/quickstart.py:677 +msgid "enable arbitrary extensions" msgstr "" -#: builders/manpage.py:71 -#, python-format -msgid "\"man_pages\" config value references unknown document %s" +#: cmd/quickstart.py:680 +msgid "Makefile and Batchfile creation" msgstr "" -#: builders/__init__.py:224 -#, python-format -msgid "a suitable image for %s builder not found: %s (%s)" +#: cmd/quickstart.py:686 +msgid "create makefile" msgstr "" -#: builders/__init__.py:232 -#, python-format -msgid "a suitable image for %s builder not found: %s" +#: cmd/quickstart.py:692 +msgid "do not create makefile" msgstr "" -#: builders/__init__.py:255 -msgid "building [mo]: " +#: cmd/quickstart.py:699 +msgid "create batchfile" msgstr "" -#: builders/__init__.py:258 builders/__init__.py:759 builders/__init__.py:791 -msgid "writing output... " +#: cmd/quickstart.py:705 +msgid "do not create batchfile" msgstr "" -#: builders/__init__.py:275 -#, python-format -msgid "all of %d po files" +#: cmd/quickstart.py:714 +msgid "use make-mode for Makefile/make.bat" msgstr "" -#: builders/__init__.py:297 -#, python-format -msgid "targets for %d po files that are specified" +#: cmd/quickstart.py:717 ext/apidoc/_cli.py:243 +msgid "Project templating" msgstr "" -#: builders/__init__.py:309 -#, python-format -msgid "targets for %d po files that are out of date" +#: cmd/quickstart.py:723 ext/apidoc/_cli.py:249 +msgid "template directory for template files" msgstr "" -#: builders/__init__.py:319 -msgid "all source files" +#: cmd/quickstart.py:730 +msgid "define a template variable" msgstr "" -#: builders/__init__.py:330 -#, python-format -msgid "file %r given on command line does not exist, " +#: cmd/quickstart.py:766 +msgid "\"quiet\" is specified, but any of \"project\" or \"author\" is not specified." msgstr "" -#: builders/__init__.py:337 -#, python-format +#: cmd/quickstart.py:785 msgid "" -"file %r given on command line is not under the source directory, ignoring" -msgstr "" - -#: builders/__init__.py:348 -#, python-format -msgid "file %r given on command line is not a valid document, ignoring" +"Error: specified path is not a directory, or sphinx files already exist." msgstr "" -#: builders/__init__.py:361 -#, python-format -msgid "%d source files given on command line" +#: cmd/quickstart.py:792 +msgid "" +"sphinx-quickstart only generate into a empty directory. Please specify a new" +" root path." msgstr "" -#: builders/__init__.py:377 +#: cmd/quickstart.py:809 #, python-format -msgid "targets for %d source files that are out of date" +msgid "Invalid template variable: %s" msgstr "" -#: builders/__init__.py:395 builders/gettext.py:265 -#, python-format -msgid "building [%s]: " +#: cmd/build.py:64 +msgid "job number should be a positive number" msgstr "" -#: builders/__init__.py:406 -msgid "looking for now-outdated files... " +#: cmd/build.py:74 +msgid "" +"\n" +"Generate documentation from source files.\n" +"\n" +"sphinx-build generates documentation from the files in SOURCEDIR and places it\n" +"in OUTPUTDIR. It looks for 'conf.py' in SOURCEDIR for the configuration\n" +"settings. The 'sphinx-quickstart' tool may be used to generate template files,\n" +"including 'conf.py'\n" +"\n" +"sphinx-build can create documentation in different formats. A format is\n" +"selected by specifying the builder name on the command line; it defaults to\n" +"HTML. Builders can also perform other tasks related to documentation\n" +"processing.\n" +"\n" +"By default, everything that is outdated is built. Output only for selected\n" +"files can be built by specifying individual filenames.\n" msgstr "" -#: builders/__init__.py:410 -#, python-format -msgid "%d found" +#: cmd/build.py:100 +msgid "path to documentation source files" msgstr "" -#: builders/__init__.py:412 -msgid "none found" +#: cmd/build.py:103 +msgid "path to output directory" msgstr "" -#: builders/__init__.py:419 -msgid "pickling environment" +#: cmd/build.py:109 +msgid "" +"(optional) a list of specific files to rebuild. Ignored if --write-all is " +"specified" msgstr "" -#: builders/__init__.py:426 -msgid "checking consistency" +#: cmd/build.py:114 +msgid "general options" msgstr "" -#: builders/__init__.py:430 -msgid "no targets are out of date." +#: cmd/build.py:121 +msgid "builder to use (default: 'html')" msgstr "" -#: builders/__init__.py:469 -msgid "updating environment: " +#: cmd/build.py:131 +msgid "" +"run in parallel with N processes, when possible. 'auto' uses the number of " +"CPU cores" msgstr "" -#: builders/__init__.py:494 -#, python-format -msgid "%s added, %s changed, %s removed" +#: cmd/build.py:140 +msgid "write all files (default: only write new and changed files)" msgstr "" -#: builders/__init__.py:531 -#, python-format -msgid "" -"Sphinx is unable to load the master document (%s) because it matches a " -"built-in exclude pattern %r. Please move your master document to a different" -" location." +#: cmd/build.py:147 +msgid "don't use a saved environment, always read all files" msgstr "" -#: builders/__init__.py:540 -#, python-format -msgid "" -"Sphinx is unable to load the master document (%s) because it matches an " -"exclude pattern specified in conf.py, %r. Please remove this pattern from " -"conf.py." +#: cmd/build.py:150 +msgid "path options" msgstr "" -#: builders/__init__.py:551 -#, python-format +#: cmd/build.py:157 msgid "" -"Sphinx is unable to load the master document (%s) because it is not included" -" in the custom include_patterns = %r. Ensure that a pattern in " -"include_patterns matches the master document." +"directory for doctree and environment files (default: OUTPUT_DIR/.doctrees)" msgstr "" -#: builders/__init__.py:558 -#, python-format -msgid "" -"Sphinx is unable to load the master document (%s). The master document must " -"be within the source directory or a subdirectory of it." +#: cmd/build.py:166 +msgid "directory for the configuration file (conf.py) (default: SOURCE_DIR)" msgstr "" -#: builders/__init__.py:576 builders/__init__.py:592 -msgid "reading sources... " +#: cmd/build.py:175 +msgid "use no configuration file, only use settings from -D options" msgstr "" -#: builders/__init__.py:713 -#, python-format -msgid "docnames to write: %s" +#: cmd/build.py:184 +msgid "override a setting in configuration file" msgstr "" -#: builders/__init__.py:715 -msgid "no docnames to write!" +#: cmd/build.py:193 +msgid "pass a value into HTML templates" msgstr "" -#: builders/__init__.py:728 -msgid "preparing documents" +#: cmd/build.py:202 +msgid "define tag: include \"only\" blocks with TAG" msgstr "" -#: builders/__init__.py:731 -msgid "copying assets" +#: cmd/build.py:209 +msgid "nitpicky mode: warn about all missing references" msgstr "" -#: builders/__init__.py:883 -#, python-format -msgid "undecodable source characters, replacing with \"?\": %r" +#: cmd/build.py:212 +msgid "console output options" msgstr "" -#: builders/epub3.py:84 -#, python-format -msgid "The ePub file is in %(outdir)s." +#: cmd/build.py:219 +msgid "increase verbosity (can be repeated)" msgstr "" -#: builders/epub3.py:189 -msgid "writing nav.xhtml file..." +#: cmd/build.py:226 ext/apidoc/_cli.py:66 +msgid "no output on stdout, just warnings on stderr" msgstr "" -#: builders/epub3.py:221 -msgid "conf value \"epub_language\" (or \"language\") should not be empty for EPUB3" +#: cmd/build.py:233 +msgid "no output at all, not even warnings" msgstr "" -#: builders/epub3.py:227 -msgid "conf value \"epub_uid\" should be XML NAME for EPUB3" +#: cmd/build.py:241 +msgid "do emit colored output (default: auto-detect)" msgstr "" -#: builders/epub3.py:232 -msgid "conf value \"epub_title\" (or \"html_title\") should not be empty for EPUB3" +#: cmd/build.py:249 +msgid "do not emit colored output (default: auto-detect)" msgstr "" -#: builders/epub3.py:238 -msgid "conf value \"epub_author\" should not be empty for EPUB3" +#: cmd/build.py:252 +msgid "warning control options" msgstr "" -#: builders/epub3.py:242 -msgid "conf value \"epub_contributor\" should not be empty for EPUB3" +#: cmd/build.py:258 +msgid "write warnings (and errors) to given file" msgstr "" -#: builders/epub3.py:247 -msgid "conf value \"epub_description\" should not be empty for EPUB3" +#: cmd/build.py:265 +msgid "turn warnings into errors" msgstr "" -#: builders/epub3.py:251 -msgid "conf value \"epub_publisher\" should not be empty for EPUB3" +#: cmd/build.py:273 +msgid "show full traceback on exception" msgstr "" -#: builders/epub3.py:256 -msgid "conf value \"epub_copyright\" (or \"copyright\")should not be empty for EPUB3" +#: cmd/build.py:276 +msgid "run Pdb on exception" msgstr "" -#: builders/epub3.py:262 -msgid "conf value \"epub_identifier\" should not be empty for EPUB3" +#: cmd/build.py:282 +msgid "raise an exception on warnings" msgstr "" -#: builders/epub3.py:265 -msgid "conf value \"version\" should not be empty for EPUB3" +#: cmd/build.py:325 +msgid "cannot combine -a option and filenames" msgstr "" -#: builders/epub3.py:279 builders/html/__init__.py:1291 +#: cmd/build.py:357 #, python-format -msgid "invalid css_file: %r, ignored" +msgid "cannot open warning file '%s': %s" msgstr "" -#: builders/xml.py:31 -#, python-format -msgid "The XML files are in %(outdir)s." +#: cmd/build.py:376 +msgid "-D option argument must be in the form name=value" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1241 builders/text.py:76 builders/xml.py:90 -#, python-format -msgid "error writing file %s: %s" +#: cmd/build.py:383 +msgid "-A option argument must be in the form name=value" msgstr "" -#: builders/xml.py:101 +#: domains/javascript.py:183 #, python-format -msgid "The pseudo-XML files are in %(outdir)s." +msgid "%s() (built-in function)" msgstr "" -#: builders/texinfo.py:45 +#: domains/javascript.py:184 domains/python/__init__.py:289 #, python-format -msgid "The Texinfo files are in %(outdir)s." +msgid "%s() (%s method)" msgstr "" -#: builders/texinfo.py:48 -msgid "" -"\n" -"Run 'make' in that directory to run these through makeinfo\n" -"(use 'make info' here to do that automatically)." +#: domains/javascript.py:186 +#, python-format +msgid "%s() (class)" msgstr "" -#: builders/texinfo.py:77 -msgid "no \"texinfo_documents\" config value found; no documents will be written" +#: domains/javascript.py:188 +#, python-format +msgid "%s (global variable or constant)" msgstr "" -#: builders/texinfo.py:89 +#: domains/javascript.py:190 domains/python/__init__.py:380 #, python-format -msgid "\"texinfo_documents\" config value references unknown document %s" +msgid "%s (%s attribute)" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:325 builders/texinfo.py:113 -#, python-format -msgid "processing %s" +#: domains/javascript.py:274 +msgid "Arguments" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:405 builders/texinfo.py:172 -msgid "resolving references..." +#: domains/cpp/__init__.py:491 domains/javascript.py:281 +msgid "Throws" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:416 builders/texinfo.py:182 -msgid " (in " +#: domains/c/__init__.py:367 domains/cpp/__init__.py:504 +#: domains/javascript.py:288 domains/python/_object.py:221 +msgid "Returns" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:422 builders/html/__init__.py:779 -#: builders/latex/__init__.py:481 builders/texinfo.py:198 -msgid "copying images... " +#: domains/c/__init__.py:373 domains/javascript.py:294 +#: domains/python/_object.py:227 +msgid "Return type" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:444 builders/latex/__init__.py:496 -#: builders/texinfo.py:215 +#: domains/javascript.py:374 #, python-format -msgid "cannot copy image file %r: %s" +msgid "%s (module)" msgstr "" -#: builders/texinfo.py:222 -msgid "copying Texinfo support files" +#: domains/c/__init__.py:779 domains/cpp/__init__.py:943 +#: domains/javascript.py:419 domains/python/__init__.py:736 +msgid "function" msgstr "" -#: builders/texinfo.py:230 -#, python-format -msgid "error writing file Makefile: %s" +#: domains/javascript.py:420 domains/python/__init__.py:740 +msgid "method" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:223 -#, python-format -msgid "duplicated ToC entry found: %s" +#: domains/cpp/__init__.py:941 domains/javascript.py:421 +#: domains/python/__init__.py:738 +msgid "class" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:433 -#, python-format -msgid "cannot read image file %r: copying it instead" +#: domains/javascript.py:422 domains/python/__init__.py:737 +msgid "data" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:464 -#, python-format -msgid "cannot write image file %r: %s" +#: domains/javascript.py:423 domains/python/__init__.py:743 +msgid "attribute" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:476 -msgid "Pillow not found - copying image files" +#: domains/javascript.py:424 domains/python/__init__.py:746 +msgid "module" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:511 -msgid "writing mimetype file..." +#: domains/javascript.py:458 +#, python-format +msgid "duplicate %s description of %s, other %s in %s" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:520 -msgid "writing META-INF/container.xml file..." +#: domains/__init__.py:322 +#, python-format +msgid "%s %s" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:558 -msgid "writing content.opf file..." +#: domains/changeset.py:26 +#, python-format +msgid "Added in version %s" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:591 +#: domains/changeset.py:27 #, python-format -msgid "unknown mimetype for %s, ignoring" +msgid "Changed in version %s" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:745 -msgid "node has an invalid level" +#: domains/changeset.py:28 +#, python-format +msgid "Deprecated since version %s" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:765 -msgid "writing toc.ncx file..." +#: domains/changeset.py:29 +#, python-format +msgid "Removed in version %s" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:794 +#: domains/math.py:73 #, python-format -msgid "writing %s file..." +msgid "duplicate label of equation %s, other instance in %s" msgstr "" -#: builders/dummy.py:19 -msgid "The dummy builder generates no files." +#: domains/math.py:128 writers/latex.py:2542 +#, python-format +msgid "Invalid math_eqref_format: %r" msgstr "" -#: builders/gettext.py:244 +#: domains/rst.py:131 domains/rst.py:190 #, python-format -msgid "The message catalogs are in %(outdir)s." +msgid "%s (directive)" msgstr "" -#: builders/gettext.py:266 +#: domains/rst.py:191 domains/rst.py:202 #, python-format -msgid "targets for %d template files" +msgid ":%s: (directive option)" msgstr "" -#: builders/gettext.py:271 -msgid "reading templates... " +#: domains/rst.py:224 +#, python-format +msgid "%s (role)" msgstr "" -#: builders/gettext.py:307 -msgid "writing message catalogs... " +#: domains/rst.py:234 +msgid "directive" msgstr "" -#: builders/singlehtml.py:35 -#, python-format -msgid "The HTML page is in %(outdir)s." +#: domains/rst.py:235 +msgid "directive-option" msgstr "" -#: builders/singlehtml.py:171 -msgid "assembling single document" +#: domains/rst.py:236 +msgid "role" msgstr "" -#: builders/singlehtml.py:189 -msgid "writing additional files" +#: domains/rst.py:262 +#, python-format +msgid "duplicate description of %s %s, other instance in %s" msgstr "" -#: builders/linkcheck.py:77 +#: domains/citation.py:75 #, python-format -msgid "Look for any errors in the above output or in %(outdir)s/output.txt" +msgid "duplicate citation %s, other instance in %s" msgstr "" -#: builders/linkcheck.py:149 +#: domains/citation.py:92 #, python-format -msgid "broken link: %s (%s)" +msgid "Citation [%s] is not referenced." msgstr "" -#: builders/linkcheck.py:548 -#, python-format -msgid "Anchor '%s' not found" +#: environment/__init__.py:88 +msgid "new config" msgstr "" -#: builders/linkcheck.py:758 -#, python-format -msgid "Failed to compile regex in linkcheck_allowed_redirects: %r %s" +#: environment/__init__.py:89 +msgid "config changed" msgstr "" -#: builders/text.py:29 -#, python-format -msgid "The text files are in %(outdir)s." +#: environment/__init__.py:90 +msgid "extensions changed" msgstr "" -#: transforms/i18n.py:227 transforms/i18n.py:302 -#, python-brace-format -msgid "" -"inconsistent footnote references in translated message. original: {0}, " -"translated: {1}" +#: environment/__init__.py:258 +msgid "build environment version not current" msgstr "" -#: transforms/i18n.py:272 -#, python-brace-format -msgid "" -"inconsistent references in translated message. original: {0}, translated: " -"{1}" +#: environment/__init__.py:260 +msgid "source directory has changed" msgstr "" -#: transforms/i18n.py:322 -#, python-brace-format -msgid "" -"inconsistent citation references in translated message. original: {0}, " -"translated: {1}" +#: environment/__init__.py:347 +#, python-format +msgid "The configuration has changed (1 option: %r)" msgstr "" -#: transforms/i18n.py:344 -#, python-brace-format -msgid "" -"inconsistent term references in translated message. original: {0}, " -"translated: {1}" +#: environment/__init__.py:352 +#, python-format +msgid "The configuration has changed (%d options: %s)" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:486 builders/latex/__init__.py:199 -#: transforms/__init__.py:129 writers/manpage.py:98 writers/texinfo.py:220 +#: environment/__init__.py:358 #, python-format -msgid "%b %d, %Y" +msgid "The configuration has changed (%d options: %s, ...)" msgstr "" -#: transforms/__init__.py:139 -msgid "could not calculate translation progress!" +#: environment/__init__.py:401 +msgid "" +"This environment is incompatible with the selected builder, please choose " +"another doctree directory." msgstr "" -#: transforms/__init__.py:144 -msgid "no translated elements!" +#: environment/__init__.py:515 +#, python-format +msgid "Failed to scan documents in %s: %r" msgstr "" -#: transforms/__init__.py:253 +#: environment/__init__.py:642 ext/intersphinx/_resolve.py:234 #, python-format -msgid "" -"4 column based index found. It might be a bug of extensions you use: %r" +msgid "Domain %r is not registered" msgstr "" -#: transforms/__init__.py:294 -#, python-format -msgid "Footnote [%s] is not referenced." +#: environment/__init__.py:800 +msgid "document isn't included in any toctree" msgstr "" -#: transforms/__init__.py:303 -msgid "Footnote [*] is not referenced." +#: environment/__init__.py:911 +msgid "self referenced toctree found. Ignored." msgstr "" -#: transforms/__init__.py:314 -msgid "Footnote [#] is not referenced." +#: environment/__init__.py:941 +#, python-format +msgid "document is referenced in multiple toctrees: %s, selecting: %s <- %s" msgstr "" #: _cli/__init__.py:73 @@ -1549,2666 +1466,2779 @@ msgstr "" msgid "See 'sphinx --help'.\n" msgstr "" -#: environment/__init__.py:86 -msgid "new config" +#: builders/html/__init__.py:489 builders/latex/__init__.py:196 +#: transforms/__init__.py:134 writers/manpage.py:97 writers/texinfo.py:220 +#, python-format +msgid "%b %d, %Y" msgstr "" -#: environment/__init__.py:87 -msgid "config changed" +#: builders/latex/__init__.py:203 domains/std/__init__.py:771 +#: domains/std/__init__.py:784 templates/latex/latex.tex.jinja:106 +#: themes/basic/genindex-single.html:22 themes/basic/genindex-single.html:48 +#: themes/basic/genindex-split.html:3 themes/basic/genindex-split.html:6 +#: themes/basic/genindex.html:3 themes/basic/genindex.html:26 +#: themes/basic/genindex.html:59 themes/basic/layout.html:127 +#: writers/texinfo.py:514 +msgid "Index" msgstr "" -#: environment/__init__.py:88 -msgid "extensions changed" +#: writers/latex.py:766 writers/texinfo.py:646 +msgid "" +"encountered title node not in section, topic, table, admonition or sidebar" msgstr "" -#: environment/__init__.py:253 -msgid "build environment version not current" +#: writers/latex.py:1120 writers/manpage.py:258 writers/texinfo.py:663 +msgid "Footnotes" msgstr "" -#: environment/__init__.py:255 -msgid "source directory has changed" +#: writers/texinfo.py:1217 +msgid "caption not inside a figure." msgstr "" -#: environment/__init__.py:325 +#: writers/texinfo.py:1303 #, python-format -msgid "The configuration has changed (1 option: %r)" +msgid "unimplemented node type: %r" msgstr "" -#: environment/__init__.py:330 +#: writers/html5.py:96 writers/html5.py:105 +msgid "Link to this definition" +msgstr "" + +#: writers/html5.py:431 #, python-format -msgid "The configuration has changed (%d options: %s)" +msgid "numfig_format is not defined for %s" msgstr "" -#: environment/__init__.py:336 +#: writers/html5.py:441 #, python-format -msgid "The configuration has changed (%d options: %s, ...)" +msgid "Any IDs not assigned for %s node" msgstr "" -#: environment/__init__.py:379 -msgid "" -"This environment is incompatible with the selected builder, please choose " -"another doctree directory." +#: writers/html5.py:496 +msgid "Link to this term" msgstr "" -#: environment/__init__.py:493 -#, python-format -msgid "Failed to scan documents in %s: %r" +#: writers/html5.py:548 writers/html5.py:553 +msgid "Link to this heading" +msgstr "" + +#: writers/html5.py:558 +msgid "Link to this table" msgstr "" -#: environment/__init__.py:658 ext/intersphinx/_resolve.py:234 +#: writers/html5.py:572 writers/latex.py:1129 #, python-format -msgid "Domain %r is not registered" +msgid "unsupported rubric heading level: %s" msgstr "" -#: environment/__init__.py:813 -msgid "document isn't included in any toctree" +#: writers/html5.py:636 +msgid "Link to this code" msgstr "" -#: environment/__init__.py:859 -msgid "self referenced toctree found. Ignored." +#: writers/html5.py:638 +msgid "Link to this image" msgstr "" -#: environment/__init__.py:889 -#, python-format -msgid "document is referenced in multiple toctrees: %s, selecting: %s <- %s" +#: writers/html5.py:640 +msgid "Link to this toctree" msgstr "" -#: util/i18n.py:100 -#, python-format -msgid "reading error: %s, %s" +#: writers/html5.py:766 +msgid "Could not obtain image size. :scale: option is ignored." msgstr "" -#: util/i18n.py:113 +#: writers/manpage.py:288 writers/text.py:945 #, python-format -msgid "writing error: %s, %s" +msgid "[image: %s]" msgstr "" -#: util/i18n.py:146 -#, python-format -msgid "locale_dir %s does not exist" +#: writers/manpage.py:289 writers/text.py:946 +msgid "[image]" msgstr "" -#: util/i18n.py:236 +#: writers/latex.py:384 #, python-format -msgid "Invalid Babel locale: %r." +msgid "unknown %r toplevel_sectioning for class %r" msgstr "" -#: util/i18n.py:245 +#: builders/latex/__init__.py:221 writers/latex.py:434 #, python-format -msgid "" -"Invalid date format. Quote the string by single quote if you want to output " -"it directly: %s" +msgid "no Babel option known for language %r" msgstr "" -#: util/docfields.py:103 +#: writers/latex.py:452 +msgid "too large :maxdepth:, ignored." +msgstr "" + +#: writers/latex.py:614 #, python-format +msgid "template %s not found; loading from legacy %s instead" +msgstr "" + +#: writers/latex.py:730 +msgid "document title is not a single Text node" +msgstr "" + +#: writers/latex.py:1200 msgid "" -"Problem in %s domain: field is supposed to use role '%s', but that role is " -"not in the domain." +"both tabularcolumns and :widths: option are given. :widths: is ignored." msgstr "" -#: util/nodes.py:423 +#: writers/latex.py:1230 #, python-format msgid "" -"%r is deprecated for index entries (from entry %r). Use 'pair: %s' instead." +"colspec %s was given which appears to use tabulary syntax. But this table " +"can not be rendered as a tabulary; the given colspec will be ignored." msgstr "" -#: util/nodes.py:490 +#: writers/latex.py:1626 #, python-format -msgid "toctree contains ref to nonexisting file %r" +msgid "dimension unit %s is invalid. Ignored." msgstr "" -#: util/nodes.py:706 +#: writers/latex.py:1986 #, python-format -msgid "exception while evaluating only directive expression: %s" +msgid "unknown index entry type %s found" msgstr "" -#: util/display.py:82 -msgid "skipped" +#: directives/patches.py:71 +msgid "" +"\":file:\" option for csv-table directive now recognizes an absolute path as" +" a relative path from source directory. Please update your document." msgstr "" -#: util/display.py:87 -msgid "failed" +#: directives/code.py:66 +msgid "non-whitespace stripped by dedent" msgstr "" -#: util/osutil.py:131 +#: directives/code.py:87 #, python-format -msgid "" -"Aborted attempted copy from %s to %s (the destination path has existing " -"data)." +msgid "Invalid caption: %s" msgstr "" -#: util/docutils.py:309 +#: directives/code.py:131 directives/code.py:297 directives/code.py:483 #, python-format -msgid "unknown directive name: %s" +msgid "line number spec is out of range(1-%d): %r" msgstr "" -#: util/docutils.py:345 +#: directives/code.py:216 #, python-format -msgid "unknown role name: %s" +msgid "Cannot use both \"%s\" and \"%s\" options" msgstr "" -#: util/docutils.py:789 +#: directives/code.py:231 #, python-format -msgid "unknown node type: %r" +msgid "Include file '%s' not found or reading it failed" msgstr "" -#: util/fileutil.py:76 +#: directives/code.py:235 #, python-format msgid "" -"Aborted attempted copy from rendered template %s to %s (the destination path" -" has existing data)." +"Encoding %r used for reading included file '%s' seems to be wrong, try " +"giving an :encoding: option" msgstr "" -#: util/fileutil.py:89 +#: directives/code.py:276 #, python-format -msgid "Writing evaluated template result to %s" +msgid "Object named %r not found in include file %r" msgstr "" -#: util/rst.py:73 +#: directives/code.py:309 +msgid "Cannot use \"lineno-match\" with a disjoint set of \"lines\"" +msgstr "" + +#: directives/code.py:314 #, python-format -msgid "default role %s not found" +msgid "Line spec %r: no lines pulled from include file %r" msgstr "" -#: util/inventory.py:147 +#: directives/other.py:119 #, python-format -msgid "inventory <%s> contains duplicate definitions of %s" +msgid "toctree glob pattern %r didn't match any documents" msgstr "" -#: util/inventory.py:166 +#: directives/other.py:153 environment/adapters/toctree.py:372 #, python-format -msgid "inventory <%s> contains multiple definitions for %s" +msgid "toctree contains reference to excluded document %r" msgstr "" -#: writers/latex.py:1097 writers/manpage.py:259 writers/texinfo.py:663 -msgid "Footnotes" +#: directives/other.py:156 +#, python-format +msgid "toctree contains reference to nonexisting document %r" msgstr "" -#: writers/manpage.py:289 writers/text.py:945 +#: directives/other.py:169 #, python-format -msgid "[image: %s]" +msgid "duplicated entry found in toctree: %s" msgstr "" -#: writers/manpage.py:290 writers/text.py:946 -msgid "[image]" +#: directives/other.py:203 +msgid "Section author: " msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:206 domains/std/__init__.py:771 -#: domains/std/__init__.py:784 templates/latex/latex.tex.jinja:106 -#: themes/basic/genindex-single.html:22 themes/basic/genindex-single.html:48 -#: themes/basic/genindex-split.html:3 themes/basic/genindex-split.html:6 -#: themes/basic/genindex.html:3 themes/basic/genindex.html:26 -#: themes/basic/genindex.html:59 themes/basic/layout.html:127 -#: writers/texinfo.py:514 -msgid "Index" +#: directives/other.py:205 +msgid "Module author: " msgstr "" -#: writers/latex.py:743 writers/texinfo.py:646 -msgid "" -"encountered title node not in section, topic, table, admonition or sidebar" +#: directives/other.py:207 +msgid "Code author: " msgstr "" -#: writers/texinfo.py:1217 -msgid "caption not inside a figure." +#: directives/other.py:209 +msgid "Author: " msgstr "" -#: writers/texinfo.py:1303 +#: directives/other.py:269 +msgid ".. acks content is not a list" +msgstr "" + +#: directives/other.py:292 +msgid ".. hlist content is not a list" +msgstr "" + +#: ext/todo.py:61 +msgid "Todo" +msgstr "" + +#: ext/todo.py:94 #, python-format -msgid "unimplemented node type: %r" +msgid "TODO entry found: %s" +msgstr "" + +#: ext/todo.py:152 +msgid "<>" msgstr "" -#: writers/latex.py:361 +#: ext/todo.py:154 #, python-format -msgid "unknown %r toplevel_sectioning for class %r" +msgid "(The <> is located in %s, line %d.)" +msgstr "" + +#: ext/todo.py:166 +msgid "original entry" +msgstr "" + +#: ext/linkcode.py:86 ext/viewcode.py:232 +msgid "[source]" +msgstr "" + +#: ext/viewcode.py:295 +msgid "highlighting module code... " +msgstr "" + +#: ext/viewcode.py:326 +msgid "[docs]" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:224 writers/latex.py:411 +#: ext/viewcode.py:352 +msgid "Module code" +msgstr "" + +#: ext/viewcode.py:359 #, python-format -msgid "no Babel option known for language %r" +msgid "

Source code for %s

" msgstr "" -#: writers/latex.py:429 -msgid "too large :maxdepth:, ignored." +#: ext/viewcode.py:386 +msgid "Overview: module code" +msgstr "" + +#: ext/viewcode.py:387 +msgid "

All modules for which code is available

" msgstr "" -#: writers/latex.py:591 +#: ext/coverage.py:48 #, python-format -msgid "template %s not found; loading from legacy %s instead" +msgid "invalid regex %r in %s" msgstr "" -#: writers/latex.py:707 -msgid "document title is not a single Text node" +#: ext/coverage.py:140 ext/coverage.py:301 +#, python-format +msgid "module %s could not be imported: %s" msgstr "" -#: writers/html5.py:572 writers/latex.py:1106 +#: ext/coverage.py:148 #, python-format -msgid "unsupported rubric heading level: %s" +msgid "" +"the following modules are documented but were not specified in " +"coverage_modules: %s" msgstr "" -#: writers/latex.py:1183 +#: ext/coverage.py:158 msgid "" -"both tabularcolumns and :widths: option are given. :widths: is ignored." +"the following modules are specified in coverage_modules but were not " +"documented" msgstr "" -#: writers/latex.py:1580 -#, python-format -msgid "dimension unit %s is invalid. Ignored." +#: ext/coverage.py:172 +#, python-brace-format, python-format +msgid "" +"Testing of coverage in the sources finished, look at the results in " +"%(outdir)s{sep}python.txt." msgstr "" -#: writers/latex.py:1939 +#: ext/coverage.py:187 #, python-format -msgid "unknown index entry type %s found" +msgid "invalid regex %r in coverage_c_regexes" msgstr "" -#: domains/math.py:128 writers/latex.py:2495 +#: ext/coverage.py:260 #, python-format -msgid "Invalid math_eqref_format: %r" -msgstr "" - -#: writers/html5.py:96 writers/html5.py:105 -msgid "Link to this definition" +msgid "undocumented c api: %s [%s] in file %s" msgstr "" -#: writers/html5.py:431 +#: ext/coverage.py:452 #, python-format -msgid "numfig_format is not defined for %s" +msgid "undocumented python function: %s :: %s" msgstr "" -#: writers/html5.py:441 +#: ext/coverage.py:473 #, python-format -msgid "Any IDs not assigned for %s node" +msgid "undocumented python class: %s :: %s" msgstr "" -#: writers/html5.py:496 -msgid "Link to this term" +#: ext/coverage.py:492 +#, python-format +msgid "undocumented python method: %s :: %s :: %s" msgstr "" -#: writers/html5.py:548 writers/html5.py:553 -msgid "Link to this heading" +#: ext/imgmath.py:148 +#, python-format +msgid "" +"LaTeX command %r cannot be run (needed for math display), check the " +"imgmath_latex setting" msgstr "" -#: writers/html5.py:558 -msgid "Link to this table" +#: ext/imgmath.py:167 +#, python-format +msgid "" +"%s command %r cannot be run (needed for math display), check the imgmath_%s " +"setting" msgstr "" -#: writers/html5.py:636 -msgid "Link to this code" +#: ext/imgmath.py:326 +#, python-format +msgid "display latex %r: %s" msgstr "" -#: writers/html5.py:638 -msgid "Link to this image" +#: ext/imgmath.py:362 +#, python-format +msgid "inline latex %r: %s" msgstr "" -#: writers/html5.py:640 -msgid "Link to this toctree" +#: ext/imgmath.py:369 ext/mathjax.py:60 +msgid "Link to this equation" msgstr "" -#: writers/html5.py:766 -msgid "Could not obtain image size. :scale: option is ignored." +#: ext/imgconverter.py:44 +#, python-format +msgid "" +"Unable to run the image conversion command %r. 'sphinx.ext.imgconverter' requires ImageMagick by default. Ensure it is installed, or set the 'image_converter' option to a custom conversion command.\n" +"\n" +"Traceback: %s" msgstr "" -#: domains/__init__.py:322 +#: ext/imgconverter.py:56 ext/imgconverter.py:90 #, python-format -msgid "%s %s" +msgid "" +"convert exited with error:\n" +"[stderr]\n" +"%r\n" +"[stdout]\n" +"%r" msgstr "" -#: domains/math.py:73 +#: ext/imgconverter.py:83 #, python-format -msgid "duplicate label of equation %s, other instance in %s" +msgid "convert command %r cannot be run, check the image_converter setting" msgstr "" -#: domains/javascript.py:182 +#: ext/autosectionlabel.py:52 #, python-format -msgid "%s() (built-in function)" +msgid "section \"%s\" gets labeled as \"%s\"" msgstr "" -#: domains/javascript.py:183 domains/python/__init__.py:287 +#: domains/std/__init__.py:833 domains/std/__init__.py:960 +#: ext/autosectionlabel.py:61 #, python-format -msgid "%s() (%s method)" +msgid "duplicate label %s, other instance in %s" msgstr "" -#: domains/javascript.py:185 +#: ext/doctest.py:118 #, python-format -msgid "%s() (class)" +msgid "missing '+' or '-' in '%s' option." msgstr "" -#: domains/javascript.py:187 +#: ext/doctest.py:124 #, python-format -msgid "%s (global variable or constant)" +msgid "'%s' is not a valid option." msgstr "" -#: domains/javascript.py:189 domains/python/__init__.py:378 +#: ext/doctest.py:139 #, python-format -msgid "%s (%s attribute)" +msgid "'%s' is not a valid pyversion option" msgstr "" -#: domains/javascript.py:273 -msgid "Arguments" +#: ext/doctest.py:226 +msgid "invalid TestCode type" msgstr "" -#: domains/cpp/__init__.py:489 domains/javascript.py:280 -msgid "Throws" +#: ext/doctest.py:297 +#, python-format +msgid "" +"Testing of doctests in the sources finished, look at the results in " +"%(outdir)s/output.txt." msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:339 domains/cpp/__init__.py:502 -#: domains/javascript.py:287 domains/python/_object.py:221 -msgid "Returns" +#: ext/doctest.py:451 +#, python-format +msgid "no code/output in %s block at %s:%s" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:345 domains/javascript.py:293 -#: domains/python/_object.py:227 -msgid "Return type" +#: ext/doctest.py:568 +#, python-format +msgid "ignoring invalid doctest code: %r" msgstr "" -#: domains/javascript.py:370 +#: ext/extlinks.py:82 #, python-format -msgid "%s (module)" +msgid "" +"hardcoded link %r could be replaced by an extlink (try using %r instead)" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:751 domains/cpp/__init__.py:941 -#: domains/javascript.py:415 domains/python/__init__.py:740 -msgid "function" +#: ext/duration.py:90 +msgid "" +"====================== slowest reading durations =======================" msgstr "" -#: domains/javascript.py:416 domains/python/__init__.py:744 -msgid "method" +#: ext/graphviz.py:138 +msgid "Graphviz directive cannot have both content and a filename argument" msgstr "" -#: domains/cpp/__init__.py:939 domains/javascript.py:417 -#: domains/python/__init__.py:742 -msgid "class" +#: ext/graphviz.py:153 +#, python-format +msgid "External Graphviz file %r not found or reading it failed" msgstr "" -#: domains/javascript.py:418 domains/python/__init__.py:741 -msgid "data" +#: ext/graphviz.py:164 +msgid "Ignoring \"graphviz\" directive without content." msgstr "" -#: domains/javascript.py:419 domains/python/__init__.py:747 -msgid "attribute" +#: ext/graphviz.py:287 +#, python-format +msgid "graphviz_dot executable path must be set! %r" msgstr "" -#: domains/javascript.py:420 domains/python/__init__.py:750 -msgid "module" +#: ext/graphviz.py:328 +#, python-format +msgid "" +"dot command %r cannot be run (needed for graphviz output), check the " +"graphviz_dot setting" msgstr "" -#: domains/javascript.py:454 +#: ext/graphviz.py:339 #, python-format -msgid "duplicate %s description of %s, other %s in %s" +msgid "" +"dot exited with error:\n" +"[stderr]\n" +"%r\n" +"[stdout]\n" +"%r" msgstr "" -#: domains/changeset.py:26 +#: ext/graphviz.py:344 #, python-format -msgid "Added in version %s" +msgid "" +"dot did not produce an output file:\n" +"[stderr]\n" +"%r\n" +"[stdout]\n" +"%r" msgstr "" -#: domains/changeset.py:27 +#: ext/graphviz.py:367 #, python-format -msgid "Changed in version %s" +msgid "graphviz_output_format must be either 'png' or 'svg', but is %r" msgstr "" -#: domains/changeset.py:28 +#: ext/graphviz.py:373 ext/graphviz.py:436 ext/graphviz.py:480 #, python-format -msgid "Deprecated since version %s" +msgid "dot code %r: %s" msgstr "" -#: domains/changeset.py:29 +#: ext/graphviz.py:493 ext/graphviz.py:501 #, python-format -msgid "Removed in version %s" +msgid "[graph: %s]" msgstr "" -#: domains/rst.py:131 domains/rst.py:190 -#, python-format -msgid "%s (directive)" +#: ext/graphviz.py:495 ext/graphviz.py:503 +msgid "[graph]" msgstr "" -#: domains/rst.py:191 domains/rst.py:202 +#: builders/texinfo.py:41 #, python-format -msgid ":%s: (directive option)" +msgid "The Texinfo files are in %(outdir)s." msgstr "" -#: domains/rst.py:224 +#: builders/texinfo.py:44 +msgid "" +"\n" +"Run 'make' in that directory to run these through makeinfo\n" +"(use 'make info' here to do that automatically)." +msgstr "" + +#: builders/texinfo.py:73 +msgid "no \"texinfo_documents\" config value found; no documents will be written" +msgstr "" + +#: builders/texinfo.py:85 #, python-format -msgid "%s (role)" +msgid "\"texinfo_documents\" config value references unknown document %s" msgstr "" -#: domains/rst.py:234 -msgid "directive" +#: builders/latex/__init__.py:310 builders/texinfo.py:105 +#, python-format +msgid "processing %s" msgstr "" -#: domains/rst.py:235 -msgid "directive-option" +#: builders/latex/__init__.py:332 builders/manpage.py:54 +#: builders/singlehtml.py:176 builders/texinfo.py:111 +msgid "writing" msgstr "" -#: domains/rst.py:236 -msgid "role" +#: builders/latex/__init__.py:398 builders/texinfo.py:160 +msgid "resolving references..." msgstr "" -#: domains/rst.py:262 -#, python-format -msgid "duplicate description of %s %s, other instance in %s" +#: builders/latex/__init__.py:409 builders/texinfo.py:170 +msgid " (in " msgstr "" -#: domains/citation.py:75 -#, python-format -msgid "duplicate citation %s, other instance in %s" +#: builders/_epub_base.py:425 builders/html/__init__.py:781 +#: builders/latex/__init__.py:474 builders/texinfo.py:186 +msgid "copying images... " msgstr "" -#: domains/citation.py:92 +#: builders/_epub_base.py:447 builders/latex/__init__.py:489 +#: builders/texinfo.py:203 #, python-format -msgid "Citation [%s] is not referenced." +msgid "cannot copy image file %r: %s" msgstr "" -#: locale/__init__.py:228 -msgid "Attention" +#: builders/texinfo.py:210 +msgid "copying Texinfo support files" msgstr "" -#: locale/__init__.py:229 -msgid "Caution" +#: builders/texinfo.py:218 +#, python-format +msgid "error writing file Makefile: %s" msgstr "" -#: locale/__init__.py:230 -msgid "Danger" +#: builders/_epub_base.py:223 +#, python-format +msgid "duplicated ToC entry found: %s" msgstr "" -#: locale/__init__.py:231 -msgid "Error" +#: builders/_epub_base.py:436 +#, python-format +msgid "cannot read image file %r: copying it instead" msgstr "" -#: locale/__init__.py:232 -msgid "Hint" +#: builders/_epub_base.py:467 +#, python-format +msgid "cannot write image file %r: %s" msgstr "" -#: locale/__init__.py:233 -msgid "Important" +#: builders/_epub_base.py:479 +msgid "Pillow not found - copying image files" msgstr "" -#: locale/__init__.py:234 -msgid "Note" +#: builders/_epub_base.py:514 +msgid "writing mimetype file..." msgstr "" -#: locale/__init__.py:235 -msgid "See also" +#: builders/_epub_base.py:523 +msgid "writing META-INF/container.xml file..." msgstr "" -#: locale/__init__.py:236 -msgid "Tip" +#: builders/_epub_base.py:561 +msgid "writing content.opf file..." msgstr "" -#: locale/__init__.py:237 -msgid "Warning" +#: builders/_epub_base.py:594 +#, python-format +msgid "unknown mimetype for %s, ignoring" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:52 -msgid "automatically insert docstrings from modules" +#: builders/_epub_base.py:748 +msgid "node has an invalid level" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:53 -msgid "automatically test code snippets in doctest blocks" +#: builders/_epub_base.py:768 +msgid "writing toc.ncx file..." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:54 -msgid "link between Sphinx documentation of different projects" +#: builders/_epub_base.py:801 +#, python-format +msgid "writing %s file..." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:55 -msgid "write \"todo\" entries that can be shown or hidden on build" +#: builders/xml.py:29 +#, python-format +msgid "The XML files are in %(outdir)s." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:56 -msgid "checks for documentation coverage" +#: builders/html/__init__.py:1256 builders/text.py:71 builders/xml.py:81 +#, python-format +msgid "error writing file %s: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:57 -msgid "include math, rendered as PNG or SVG images" +#: builders/xml.py:103 +#, python-format +msgid "The pseudo-XML files are in %(outdir)s." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:58 -msgid "include math, rendered in the browser by MathJax" +#: builders/changes.py:29 +#, python-format +msgid "The overview file is in %(outdir)s." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:59 -msgid "conditional inclusion of content based on config values" +#: builders/changes.py:61 +#, python-format +msgid "no changes in version %s." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:60 -msgid "include links to the source code of documented Python objects" +#: builders/changes.py:63 +msgid "writing summary file..." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:61 -msgid "create .nojekyll file to publish the document on GitHub pages" +#: builders/changes.py:75 +msgid "Builtins" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:110 -msgid "Please enter a valid path name." +#: builders/changes.py:77 +msgid "Module level" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:126 -msgid "Please enter some text." +#: builders/changes.py:129 +msgid "copying source files..." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:133 +#: builders/changes.py:138 #, python-format -msgid "Please enter one of %s." +msgid "could not read %r for changelog creation" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:141 -msgid "Please enter either 'y' or 'n'." +#: builders/manpage.py:37 +#, python-format +msgid "The manual pages are in %(outdir)s." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:147 -msgid "Please enter a file suffix, e.g. '.rst' or '.txt'." +#: builders/manpage.py:45 +msgid "no \"man_pages\" config value found; no manual pages will be written" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:229 +#: builders/manpage.py:64 #, python-format -msgid "Welcome to the Sphinx %s quickstart utility." +msgid "\"man_pages\" config value references unknown document %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:234 -msgid "" -"Please enter values for the following settings (just press Enter to\n" -"accept a default value, if one is given in brackets)." +#: builders/epub3.py:84 +#, python-format +msgid "The ePub file is in %(outdir)s." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:241 -#, python-format -msgid "Selected root path: %s" +#: builders/epub3.py:189 +msgid "writing nav.xhtml file..." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:244 -msgid "Enter the root path for documentation." +#: builders/epub3.py:225 +msgid "conf value \"epub_language\" (or \"language\") should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:245 -msgid "Root path for the documentation" +#: builders/epub3.py:231 +msgid "conf value \"epub_uid\" should be XML NAME for EPUB3" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:254 -msgid "Error: an existing conf.py has been found in the selected root path." +#: builders/epub3.py:236 +msgid "conf value \"epub_title\" (or \"html_title\") should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:259 -msgid "sphinx-quickstart will not overwrite existing Sphinx projects." +#: builders/epub3.py:242 +msgid "conf value \"epub_author\" should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:262 -msgid "Please enter a new root path (or just Enter to exit)" +#: builders/epub3.py:246 +msgid "conf value \"epub_contributor\" should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:273 -msgid "" -"You have two options for placing the build directory for Sphinx output.\n" -"Either, you use a directory \"_build\" within the root path, or you separate\n" -"\"source\" and \"build\" directories within the root path." +#: builders/epub3.py:251 +msgid "conf value \"epub_description\" should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:279 -msgid "Separate source and build directories (y/n)" +#: builders/epub3.py:255 +msgid "conf value \"epub_publisher\" should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:286 -msgid "" -"Inside the root directory, two more directories will be created; \"_templates\"\n" -"for custom HTML templates and \"_static\" for custom stylesheets and other static\n" -"files. You can enter another prefix (such as \".\") to replace the underscore." +#: builders/epub3.py:260 +msgid "conf value \"epub_copyright\" (or \"copyright\")should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:291 -msgid "Name prefix for templates and static dir" +#: builders/epub3.py:266 +msgid "conf value \"epub_identifier\" should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:297 -msgid "" -"The project name will occur in several places in the built documentation." +#: builders/epub3.py:269 +msgid "conf value \"version\" should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:300 -msgid "Project name" +#: builders/epub3.py:283 builders/html/__init__.py:1306 +#, python-format +msgid "invalid css_file: %r, ignored" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:302 -msgid "Author name(s)" +#: builders/gettext.py:243 +#, python-format +msgid "The message catalogs are in %(outdir)s." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:308 -msgid "" -"Sphinx has the notion of a \"version\" and a \"release\" for the\n" -"software. Each version can have multiple releases. For example, for\n" -"Python the version is something like 2.5 or 3.0, while the release is\n" -"something like 2.5.1 or 3.0a1. If you don't need this dual structure,\n" -"just set both to the same value." +#: builders/__init__.py:401 builders/gettext.py:264 +#, python-format +msgid "building [%s]: " msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:315 -msgid "Project version" +#: builders/gettext.py:265 +#, python-format +msgid "targets for %d template files" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:317 -msgid "Project release" +#: builders/gettext.py:271 +msgid "reading templates... " msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:323 -msgid "" -"If the documents are to be written in a language other than English,\n" -"you can select a language here by its language code. Sphinx will then\n" -"translate text that it generates into that language.\n" -"\n" -"For a list of supported codes, see\n" -"https://www.sphinx-doc.org/en/master/usage/configuration.html#confval-language." +#: builders/gettext.py:310 +msgid "writing message catalogs... " msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:331 -msgid "Project language" +#: builders/text.py:27 +#, python-format +msgid "The text files are in %(outdir)s." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:339 -msgid "" -"The file name suffix for source files. Commonly, this is either \".txt\"\n" -"or \".rst\". Only files with this suffix are considered documents." +#: builders/__init__.py:230 +#, python-format +msgid "a suitable image for %s builder not found: %s (%s)" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:343 -msgid "Source file suffix" +#: builders/__init__.py:238 +#, python-format +msgid "a suitable image for %s builder not found: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:349 -msgid "" -"One document is special in that it is considered the top node of the\n" -"\"contents tree\", that is, it is the root of the hierarchical structure\n" -"of the documents. Normally, this is \"index\", but if your \"index\"\n" -"document is a custom template, you can also set this to another filename." +#: builders/__init__.py:261 +msgid "building [mo]: " msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:356 -msgid "Name of your master document (without suffix)" +#: builders/__init__.py:264 builders/__init__.py:779 builders/__init__.py:803 +msgid "writing output... " msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:367 +#: builders/__init__.py:281 #, python-format -msgid "" -"Error: the master file %s has already been found in the selected root path." +msgid "all of %d po files" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:373 -msgid "sphinx-quickstart will not overwrite the existing file." +#: builders/__init__.py:303 +#, python-format +msgid "targets for %d po files that are specified" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:377 -msgid "" -"Please enter a new file name, or rename the existing file and press Enter" +#: builders/__init__.py:315 +#, python-format +msgid "targets for %d po files that are out of date" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:385 -msgid "Indicate which of the following Sphinx extensions should be enabled:" +#: builders/__init__.py:325 +msgid "all source files" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:396 -msgid "" -"Note: imgmath and mathjax cannot be enabled at the same time. imgmath has " -"been deselected." +#: builders/__init__.py:336 +#, python-format +msgid "file %r given on command line does not exist, " msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:406 +#: builders/__init__.py:343 +#, python-format msgid "" -"A Makefile and a Windows command file can be generated for you so that you\n" -"only have to run e.g. `make html' instead of invoking sphinx-build\n" -"directly." -msgstr "" - -#: cmd/quickstart.py:411 -msgid "Create Makefile? (y/n)" +"file %r given on command line is not under the source directory, ignoring" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:415 -msgid "Create Windows command file? (y/n)" +#: builders/__init__.py:354 +#, python-format +msgid "file %r given on command line is not a valid document, ignoring" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:467 ext/apidoc/_generate.py:76 +#: builders/__init__.py:367 #, python-format -msgid "Creating file %s." +msgid "%d source files given on command line" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:472 ext/apidoc/_generate.py:73 +#: builders/__init__.py:383 #, python-format -msgid "File %s already exists, skipping." +msgid "targets for %d source files that are out of date" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:515 -msgid "Finished: An initial directory structure has been created." +#: builders/__init__.py:412 +msgid "looking for now-outdated files... " msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:519 +#: builders/__init__.py:416 #, python-format -msgid "" -"You should now populate your master file %s and create other documentation\n" -"source files. " +msgid "%d found" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:526 -msgid "" -"Use the Makefile to build the docs, like so:\n" -" make builder" +#: builders/__init__.py:418 +msgid "none found" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:530 -#, python-format -msgid "" -"Use the sphinx-build command to build the docs, like so:\n" -" sphinx-build -b builder %s %s" +#: builders/__init__.py:425 +msgid "pickling environment" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:537 -msgid "" -"where \"builder\" is one of the supported builders, e.g. html, latex or " -"linkcheck." +#: builders/__init__.py:432 +msgid "checking consistency" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:572 -msgid "" -"\n" -"Generate required files for a Sphinx project.\n" -"\n" -"sphinx-quickstart is an interactive tool that asks some questions about your\n" -"project and then generates a complete documentation directory and sample\n" -"Makefile to be used with sphinx-build.\n" +#: builders/__init__.py:436 +msgid "no targets are out of date." msgstr "" -#: cmd/build.py:73 cmd/quickstart.py:581 ext/apidoc/_cli.py:27 -#: ext/autosummary/generate.py:835 -msgid "For more information, visit ." +#: builders/__init__.py:475 +msgid "updating environment: " msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:591 -msgid "quiet mode" +#: builders/__init__.py:500 +#, python-format +msgid "%s added, %s changed, %s removed" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:601 -msgid "project root" +#: builders/__init__.py:537 +#, python-format +msgid "" +"Sphinx is unable to load the master document (%s) because it matches a " +"built-in exclude pattern %r. Please move your master document to a different" +" location." +msgstr "" + +#: builders/__init__.py:546 +#, python-format +msgid "" +"Sphinx is unable to load the master document (%s) because it matches an " +"exclude pattern specified in conf.py, %r. Please remove this pattern from " +"conf.py." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:604 -msgid "Structure options" +#: builders/__init__.py:557 +#, python-format +msgid "" +"Sphinx is unable to load the master document (%s) because it is not included" +" in the custom include_patterns = %r. Ensure that a pattern in " +"include_patterns matches the master document." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:610 -msgid "if specified, separate source and build dirs" +#: builders/__init__.py:564 +#, python-format +msgid "" +"Sphinx is unable to load the master document (%s). The master document must " +"be within the source directory or a subdirectory of it." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:616 -msgid "if specified, create build dir under source dir" +#: builders/__init__.py:582 builders/__init__.py:599 +msgid "reading sources... " msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:622 -msgid "replacement for dot in _templates etc." +#: builders/__init__.py:733 +#, python-format +msgid "docnames to write: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:625 -msgid "Project basic options" +#: builders/__init__.py:735 +msgid "no docnames to write!" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:627 -msgid "project name" +#: builders/__init__.py:748 +msgid "preparing documents" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:630 -msgid "author names" +#: builders/__init__.py:751 +msgid "copying assets" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:637 -msgid "version of project" +#: builders/__init__.py:915 +#, python-format +msgid "" +"undecodable source characters, replacing with '?': '%s>>>%s<<<%s'. This will" +" become an error in Sphinx 9.0." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:644 -msgid "release of project" +#: builders/singlehtml.py:35 +#, python-format +msgid "The HTML page is in %(outdir)s." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:651 -msgid "document language" +#: builders/singlehtml.py:171 +msgid "assembling single document" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:654 -msgid "source file suffix" +#: builders/singlehtml.py:189 +msgid "writing additional files" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:657 -msgid "master document name" +#: builders/dummy.py:19 +msgid "The dummy builder generates no files." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:660 -msgid "use epub" +#: builders/linkcheck.py:78 +#, python-format +msgid "Look for any errors in the above output or in %(outdir)s/output.txt" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:663 -msgid "Extension options" +#: builders/linkcheck.py:150 +#, python-format +msgid "broken link: %s (%s)" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:670 +#: builders/linkcheck.py:549 #, python-format -msgid "enable %s extension" +msgid "Anchor '%s' not found" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:677 -msgid "enable arbitrary extensions" +#: builders/linkcheck.py:758 +msgid "linkcheck_allowed_redirects. Expected a dictionary." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:680 -msgid "Makefile and Batchfile creation" +#: builders/linkcheck.py:768 +#, python-format +msgid "Failed to compile regex in linkcheck_allowed_redirects: %r %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:686 -msgid "create makefile" +#: locale/__init__.py:229 +msgid "Attention" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:692 -msgid "do not create makefile" +#: locale/__init__.py:230 +msgid "Caution" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:699 -msgid "create batchfile" +#: locale/__init__.py:231 +msgid "Danger" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:705 -msgid "do not create batchfile" +#: locale/__init__.py:232 +msgid "Error" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:714 -msgid "use make-mode for Makefile/make.bat" +#: locale/__init__.py:233 +msgid "Hint" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:717 ext/apidoc/_cli.py:243 -msgid "Project templating" +#: locale/__init__.py:234 +msgid "Important" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:723 ext/apidoc/_cli.py:249 -msgid "template directory for template files" +#: locale/__init__.py:235 +msgid "Note" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:730 -msgid "define a template variable" +#: locale/__init__.py:236 +msgid "See also" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:766 -msgid "\"quiet\" is specified, but any of \"project\" or \"author\" is not specified." +#: locale/__init__.py:237 +msgid "Tip" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:785 -msgid "" -"Error: specified path is not a directory, or sphinx files already exist." +#: locale/__init__.py:238 +msgid "Warning" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:792 +#: transforms/i18n.py:231 transforms/i18n.py:306 +#, python-brace-format msgid "" -"sphinx-quickstart only generate into a empty directory. Please specify a new" -" root path." +"inconsistent footnote references in translated message. original: {0}, " +"translated: {1}" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:809 -#, python-format -msgid "Invalid template variable: %s" +#: transforms/i18n.py:276 +#, python-brace-format +msgid "" +"inconsistent references in translated message. original: {0}, translated: " +"{1}" msgstr "" -#: cmd/build.py:64 -msgid "job number should be a positive number" +#: transforms/i18n.py:326 +#, python-brace-format +msgid "" +"inconsistent citation references in translated message. original: {0}, " +"translated: {1}" msgstr "" -#: cmd/build.py:74 +#: transforms/i18n.py:348 +#, python-brace-format msgid "" -"\n" -"Generate documentation from source files.\n" -"\n" -"sphinx-build generates documentation from the files in SOURCEDIR and places it\n" -"in OUTPUTDIR. It looks for 'conf.py' in SOURCEDIR for the configuration\n" -"settings. The 'sphinx-quickstart' tool may be used to generate template files,\n" -"including 'conf.py'\n" -"\n" -"sphinx-build can create documentation in different formats. A format is\n" -"selected by specifying the builder name on the command line; it defaults to\n" -"HTML. Builders can also perform other tasks related to documentation\n" -"processing.\n" -"\n" -"By default, everything that is outdated is built. Output only for selected\n" -"files can be built by specifying individual filenames.\n" +"inconsistent term references in translated message. original: {0}, " +"translated: {1}" msgstr "" -#: cmd/build.py:100 -msgid "path to documentation source files" +#: transforms/__init__.py:144 +msgid "could not calculate translation progress!" msgstr "" -#: cmd/build.py:103 -msgid "path to output directory" +#: transforms/__init__.py:149 +msgid "no translated elements!" msgstr "" -#: cmd/build.py:109 +#: transforms/__init__.py:258 +#, python-format msgid "" -"(optional) a list of specific files to rebuild. Ignored if --write-all is " -"specified" +"4 column based index found. It might be a bug of extensions you use: %r" msgstr "" -#: cmd/build.py:114 -msgid "general options" +#: transforms/__init__.py:299 +#, python-format +msgid "Footnote [%s] is not referenced." msgstr "" -#: cmd/build.py:121 -msgid "builder to use (default: 'html')" +#: transforms/__init__.py:308 +msgid "Footnote [*] is not referenced." msgstr "" -#: cmd/build.py:131 -msgid "" -"run in parallel with N processes, when possible. 'auto' uses the number of " -"CPU cores" +#: transforms/__init__.py:319 +msgid "Footnote [#] is not referenced." msgstr "" -#: cmd/build.py:140 -msgid "write all files (default: only write new and changed files)" +#: util/inventory.py:147 +#, python-format +msgid "inventory <%s> contains duplicate definitions of %s" msgstr "" -#: cmd/build.py:147 -msgid "don't use a saved environment, always read all files" +#: util/inventory.py:166 +#, python-format +msgid "inventory <%s> contains multiple definitions for %s" msgstr "" -#: cmd/build.py:150 -msgid "path options" +#: util/i18n.py:100 +#, python-format +msgid "reading error: %s, %s" msgstr "" -#: cmd/build.py:157 -msgid "" -"directory for doctree and environment files (default: OUTPUT_DIR/.doctrees)" +#: util/i18n.py:113 +#, python-format +msgid "writing error: %s, %s" msgstr "" -#: cmd/build.py:166 -msgid "directory for the configuration file (conf.py) (default: SOURCE_DIR)" +#: util/i18n.py:146 +#, python-format +msgid "locale_dir %s does not exist" msgstr "" -#: cmd/build.py:175 -msgid "use no configuration file, only use settings from -D options" +#: util/i18n.py:244 +#, python-format +msgid "Invalid Babel locale: %r." msgstr "" -#: cmd/build.py:184 -msgid "override a setting in configuration file" +#: util/i18n.py:253 +#, python-format +msgid "" +"Invalid date format. Quote the string by single quote if you want to output " +"it directly: %s" msgstr "" -#: cmd/build.py:193 -msgid "pass a value into HTML templates" +#: util/fileutil.py:76 +#, python-format +msgid "" +"Aborted attempted copy from rendered template %s to %s (the destination path" +" has existing data)." msgstr "" -#: cmd/build.py:202 -msgid "define tag: include \"only\" blocks with TAG" +#: util/fileutil.py:89 +#, python-format +msgid "Writing evaluated template result to %s" msgstr "" -#: cmd/build.py:209 -msgid "nitpicky mode: warn about all missing references" +#: util/display.py:82 +msgid "skipped" msgstr "" -#: cmd/build.py:212 -msgid "console output options" +#: util/display.py:87 +msgid "failed" msgstr "" -#: cmd/build.py:219 -msgid "increase verbosity (can be repeated)" +#: util/osutil.py:131 +#, python-format +msgid "" +"Aborted attempted copy from %s to %s (the destination path has existing " +"data)." msgstr "" -#: cmd/build.py:226 ext/apidoc/_cli.py:66 -msgid "no output on stdout, just warnings on stderr" +#: util/docfields.py:103 +#, python-format +msgid "" +"Problem in %s domain: field is supposed to use role '%s', but that role is " +"not in the domain." msgstr "" -#: cmd/build.py:233 -msgid "no output at all, not even warnings" +#: util/nodes.py:454 +#, python-format +msgid "" +"%r is deprecated for index entries (from entry %r). Use 'pair: %s' instead." msgstr "" -#: cmd/build.py:241 -msgid "do emit colored output (default: auto-detect)" +#: util/nodes.py:521 +#, python-format +msgid "toctree contains ref to nonexisting file %r" +msgstr "" + +#: util/nodes.py:737 +#, python-format +msgid "exception while evaluating only directive expression: %s" msgstr "" -#: cmd/build.py:249 -msgid "do not emit colored output (default: auto-detect)" +#: util/docutils.py:325 +#, python-format +msgid "unknown directive name: %s" msgstr "" -#: cmd/build.py:252 -msgid "warning control options" +#: util/docutils.py:361 +#, python-format +msgid "unknown role name: %s" msgstr "" -#: cmd/build.py:258 -msgid "write warnings (and errors) to given file" +#: util/docutils.py:805 +#, python-format +msgid "unknown node type: %r" msgstr "" -#: cmd/build.py:265 -msgid "turn warnings into errors" +#: util/rst.py:73 +#, python-format +msgid "default role %s not found" msgstr "" -#: cmd/build.py:273 -msgid "show full traceback on exception" +#: transforms/post_transforms/images.py:79 +#, python-format +msgid "Could not fetch remote image: %s [%s]" msgstr "" -#: cmd/build.py:276 -msgid "run Pdb on exception" +#: transforms/post_transforms/images.py:96 +#, python-format +msgid "Could not fetch remote image: %s [%d]" msgstr "" -#: cmd/build.py:282 -msgid "raise an exception on warnings" +#: transforms/post_transforms/images.py:143 +#, python-format +msgid "Unknown image format: %s..." msgstr "" -#: cmd/build.py:325 -msgid "cannot combine -a option and filenames" +#: transforms/post_transforms/__init__.py:88 +msgid "" +"Could not determine the fallback text for the cross-reference. Might be a " +"bug." msgstr "" -#: cmd/build.py:357 +#: transforms/post_transforms/__init__.py:233 #, python-format -msgid "cannot open warning file '%s': %s" +msgid "more than one target found for 'any' cross-reference %r: could be %s" msgstr "" -#: cmd/build.py:376 -msgid "-D option argument must be in the form name=value" +#: transforms/post_transforms/__init__.py:291 +#, python-format +msgid "%s:%s reference target not found: %s" msgstr "" -#: cmd/build.py:383 -msgid "-A option argument must be in the form name=value" +#: transforms/post_transforms/__init__.py:297 +#, python-format +msgid "%r reference target not found: %s" msgstr "" -#: themes/classic/layout.html:12 themes/classic/static/sidebar.js.jinja:51 -msgid "Collapse sidebar" +#: templates/latex/longtable.tex.jinja:52 +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:8 +msgid "continued from previous page" msgstr "" -#: themes/agogo/layout.html:29 themes/basic/globaltoc.html:2 -#: themes/basic/localtoc.html:4 themes/scrolls/layout.html:32 -msgid "Table of Contents" +#: templates/latex/longtable.tex.jinja:63 +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:9 +msgid "continues on next page" msgstr "" -#: themes/agogo/layout.html:34 themes/basic/layout.html:130 -#: themes/basic/search.html:3 themes/basic/search.html:15 -msgid "Search" +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:10 +msgid "Non-alphabetical" msgstr "" -#: themes/agogo/layout.html:37 themes/basic/searchbox.html:8 -#: themes/basic/searchfield.html:12 -msgid "Go" +#: environment/adapters/indexentries.py:267 +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:11 +msgid "Symbols" msgstr "" -#: themes/agogo/layout.html:81 themes/basic/sourcelink.html:7 -msgid "Show Source" +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:12 +msgid "Numbers" msgstr "" -#: themes/haiku/layout.html:16 -msgid "Contents" +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:13 +msgid "page" msgstr "" -#: themes/basic/opensearch.xml:4 -#, python-format -msgid "Search %(docstitle)s" +#: builders/latex/__init__.py:206 templates/latex/latex.tex.jinja:91 +msgid "Release" msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:4 -msgid "Overview" +#: builders/latex/transforms.py:120 +msgid "Failed to get a docname!" msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:8 -msgid "Welcome! This is" +#: builders/latex/transforms.py:121 +#, python-format +msgid "Failed to get a docname for source %r!" msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:9 -msgid "the documentation for" +#: builders/latex/transforms.py:487 +#, python-format +msgid "No footnote was found for given reference node %r" msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:10 -msgid "last updated" +#: builders/latex/theming.py:87 +#, python-format +msgid "%r doesn't have \"theme\" setting" msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:13 -msgid "Indices and tables:" +#: builders/latex/theming.py:90 +#, python-format +msgid "%r doesn't have \"%s\" setting" msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:16 -msgid "Complete Table of Contents" +#: builders/latex/__init__.py:115 +#, python-format +msgid "The LaTeX files are in %(outdir)s." msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:17 -msgid "lists all sections and subsections" +#: builders/latex/__init__.py:118 +msgid "" +"\n" +"Run 'make' in that directory to run these through (pdf)latex\n" +"(use `make latexpdf' here to do that automatically)." msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:773 domains/std/__init__.py:786 -#: themes/basic/defindex.html:18 -msgid "Search Page" +#: builders/latex/__init__.py:156 +msgid "no \"latex_documents\" config value found; no documents will be written" msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:19 -msgid "search this documentation" +#: builders/latex/__init__.py:167 +#, python-format +msgid "\"latex_documents\" config value references unknown document %s" msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:21 -msgid "Global Module Index" +#: builders/latex/__init__.py:421 +msgid "copying TeX support files" msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:22 -msgid "quick access to all modules" +#: builders/latex/__init__.py:458 +msgid "copying additional files" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:507 themes/basic/defindex.html:23 -msgid "General Index" +#: builders/html/__init__.py:1411 builders/latex/__init__.py:497 +#, python-format +msgid "logo file %r does not exist" msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:24 -msgid "all functions, classes, terms" +#: builders/latex/__init__.py:529 +#, python-format +msgid "Unknown configure key: latex_elements[%r], ignored." msgstr "" -#: themes/basic/sourcelink.html:4 -msgid "This Page" +#: builders/latex/__init__.py:537 +#, python-format +msgid "Unknown theme option: latex_theme_options[%r], ignored." msgstr "" -#: themes/basic/genindex-single.html:26 -#, python-format -msgid "Index – %(key)s" +#: builders/html/_build_info.py:32 +msgid "failed to read broken build info file (unknown version)" msgstr "" -#: themes/basic/genindex-single.html:54 themes/basic/genindex-split.html:16 -#: themes/basic/genindex-split.html:30 themes/basic/genindex.html:65 -msgid "Full index on one page" +#: builders/html/_build_info.py:36 +msgid "failed to read broken build info file (missing config entry)" msgstr "" -#: themes/basic/searchbox.html:4 -msgid "Quick search" +#: builders/html/_build_info.py:39 +msgid "failed to read broken build info file (missing tags entry)" msgstr "" -#: themes/basic/genindex-split.html:8 -msgid "Index pages by letter" +#: builders/html/__init__.py:115 +#, python-format +msgid "The HTML pages are in %(outdir)s." msgstr "" -#: themes/basic/genindex-split.html:17 -msgid "can be huge" +#: builders/html/__init__.py:351 +#, python-format +msgid "Failed to read build info file: %r" msgstr "" -#: themes/basic/relations.html:4 -msgid "Previous topic" +#: builders/html/__init__.py:367 +msgid "build_info mismatch, copying .buildinfo to .buildinfo.bak" msgstr "" -#: themes/basic/relations.html:6 -msgid "previous chapter" +#: builders/html/__init__.py:369 +msgid "building [html]: " msgstr "" -#: themes/basic/relations.html:11 -msgid "Next topic" +#: builders/html/__init__.py:386 +#, python-format +msgid "" +"template %s has been changed since the previous build, all docs will be " +"rebuilt" msgstr "" -#: themes/basic/relations.html:13 -msgid "next chapter" +#: builders/html/__init__.py:510 themes/basic/defindex.html:23 +msgid "General Index" msgstr "" -#: themes/basic/layout.html:18 -msgid "Navigation" +#: builders/html/__init__.py:510 +msgid "index" msgstr "" -#: themes/basic/layout.html:115 +#: builders/html/__init__.py:563 #, python-format -msgid "Search within %(docstitle)s" +msgid "Logo of %s" msgstr "" -#: themes/basic/layout.html:124 -msgid "About these documents" +#: builders/html/__init__.py:592 +msgid "next" msgstr "" -#: themes/basic/layout.html:133 themes/basic/layout.html:177 -#: themes/basic/layout.html:179 -msgid "Copyright" +#: builders/html/__init__.py:601 +msgid "previous" msgstr "" -#: themes/basic/layout.html:183 themes/basic/layout.html:189 -#, python-format -msgid "© %(copyright_prefix)s %(copyright)s." +#: builders/html/__init__.py:698 +msgid "generating indices" msgstr "" -#: themes/basic/layout.html:201 -#, python-format -msgid "Last updated on %(last_updated)s." +#: builders/html/__init__.py:713 +msgid "writing additional pages" msgstr "" -#: themes/basic/layout.html:204 +#: builders/html/__init__.py:796 #, python-format -msgid "" -"Created using Sphinx " -"%(sphinx_version)s." +msgid "cannot copy image file '%s': %s" msgstr "" -#: themes/basic/search.html:20 -msgid "" -"Please activate JavaScript to enable the search\n" -" functionality." +#: builders/html/__init__.py:808 +msgid "copying downloadable files... " msgstr "" -#: themes/basic/search.html:28 -msgid "" -"Searching for multiple words only shows matches that contain\n" -" all words." +#: builders/html/__init__.py:820 +#, python-format +msgid "cannot copy downloadable file %r: %s" msgstr "" -#: themes/basic/search.html:35 -msgid "search" +#: builders/html/__init__.py:866 +#, python-format +msgid "Failed to copy a file in the theme's 'static' directory: %s: %r" msgstr "" -#: themes/basic/static/sphinx_highlight.js:112 -msgid "Hide Search Matches" +#: builders/html/__init__.py:884 +#, python-format +msgid "Failed to copy a file in html_static_file: %s: %r" msgstr "" -#: themes/basic/static/searchtools.js:117 -msgid "Search Results" +#: builders/html/__init__.py:919 +msgid "copying static files" msgstr "" -#: themes/basic/static/searchtools.js:119 -msgid "" -"Your search did not match any documents. Please make sure that all words are" -" spelled correctly and that you've selected enough categories." +#: builders/html/__init__.py:936 +#, python-format +msgid "cannot copy static file %r" msgstr "" -#: themes/basic/static/searchtools.js:123 -#, python-brace-format -msgid "Search finished, found one page matching the search query." -msgid_plural "" -"Search finished, found ${resultCount} pages matching the search query." -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +#: builders/html/__init__.py:941 +msgid "copying extra files" +msgstr "" -#: themes/basic/static/searchtools.js:253 -msgid "Searching" +#: builders/html/__init__.py:951 +#, python-format +msgid "cannot copy extra file %r" msgstr "" -#: themes/basic/static/searchtools.js:270 -msgid "Preparing search..." +#: builders/html/__init__.py:957 +#, python-format +msgid "Failed to write build info file: %r" msgstr "" -#: themes/basic/static/searchtools.js:474 -msgid ", in " +#: builders/html/__init__.py:1007 +msgid "" +"search index couldn't be loaded, but not all documents will be built: the " +"index will be incomplete." msgstr "" -#: themes/basic/changes/rstsource.html:5 +#: builders/html/__init__.py:1054 #, python-format -msgid "%(filename)s — %(docstitle)s" +msgid "page %s matches two patterns in html_sidebars: %r and %r" msgstr "" -#: themes/basic/changes/frameset.html:5 -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:12 +#: builders/html/__init__.py:1218 #, python-format -msgid "Changes in Version %(version)s — %(docstitle)s" +msgid "" +"a Unicode error occurred when rendering the page %s. Please make sure all " +"config values that contain non-ASCII content are Unicode strings." msgstr "" -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:17 +#: builders/html/__init__.py:1231 #, python-format -msgid "Automatically generated list of changes in version %(version)s" +msgid "" +"The '%s' theme does not support this version of Sphinx, because it uses the " +"'style' field in HTML templates, which was was deprecated in Sphinx 5.1 and" +" removed in Sphinx 7.0. The theme must be updated to use the 'styles' field " +"instead. See https://www.sphinx-" +"doc.org/en/master/development/html_themes/templating.html#styles" msgstr "" -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:18 -msgid "Library changes" +#: builders/html/__init__.py:1239 +#, python-format +msgid "" +"An error happened in rendering the page %s.\n" +"Reason: %r" msgstr "" -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:23 -msgid "C API changes" +#: builders/html/__init__.py:1272 +msgid "dumping object inventory" msgstr "" -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:25 -msgid "Other changes" +#: builders/html/__init__.py:1280 +#, python-format +msgid "dumping search index in %s" msgstr "" -#: themes/classic/static/sidebar.js.jinja:42 -msgid "Expand sidebar" +#: builders/html/__init__.py:1323 +#, python-format +msgid "invalid js_file: %r, ignored" msgstr "" -#: domains/python/_annotations.py:529 -msgid "Positional-only parameter separator (PEP 570)" +#: builders/html/__init__.py:1357 +msgid "Many math_renderers are registered. But no math_renderer is selected." msgstr "" -#: domains/python/_annotations.py:540 -msgid "Keyword-only parameters separator (PEP 3102)" +#: builders/html/__init__.py:1361 +#, python-format +msgid "Unknown math_renderer %r is given." msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:113 domains/python/__init__.py:278 +#: builders/html/__init__.py:1375 #, python-format -msgid "%s() (in module %s)" +msgid "html_extra_path entry %r is placed inside outdir" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:180 domains/python/__init__.py:374 -#: domains/python/__init__.py:434 domains/python/__init__.py:474 +#: builders/html/__init__.py:1380 #, python-format -msgid "%s (in module %s)" +msgid "html_extra_path entry %r does not exist" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:182 +#: builders/html/__init__.py:1395 #, python-format -msgid "%s (built-in variable)" +msgid "html_static_path entry %r is placed inside outdir" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:217 +#: builders/html/__init__.py:1400 #, python-format -msgid "%s (built-in class)" +msgid "html_static_path entry %r does not exist" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:218 +#: builders/html/__init__.py:1422 #, python-format -msgid "%s (class in %s)" +msgid "favicon file %r does not exist" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:283 +#: builders/html/__init__.py:1435 #, python-format -msgid "%s() (%s class method)" +msgid "" +"Values in 'html_sidebars' must be a list of strings. At least one pattern " +"has a string value: %s. Change to `html_sidebars = %r`." msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:285 +#: builders/html/__init__.py:1448 +msgid "" +"HTML 4 is no longer supported by Sphinx. (\"html4_writer=True\" detected in " +"configuration options)" +msgstr "" + +#: builders/html/__init__.py:1464 #, python-format -msgid "%s() (%s static method)" +msgid "%s %s documentation" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:438 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:49 #, python-format -msgid "%s (%s property)" +msgid "(in %s v%s)" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:478 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:51 #, python-format -msgid "%s (type alias in %s)" +msgid "(in %s)" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:638 -msgid "Python Module Index" +#: ext/intersphinx/_resolve.py:108 +#, python-format +msgid "inventory '%s': duplicate matches found for %s:%s" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:639 -msgid "modules" +#: ext/intersphinx/_resolve.py:118 +#, python-format +msgid "inventory '%s': multiple matches found for %s:%s" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:717 -msgid "Deprecated" +#: ext/intersphinx/_resolve.py:383 +#, python-format +msgid "inventory for external cross-reference not found: %r" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:743 -msgid "exception" +#: ext/intersphinx/_resolve.py:392 +#, python-format +msgid "invalid external cross-reference suffix: %r" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:745 -msgid "class method" +#: ext/intersphinx/_resolve.py:403 +#, python-format +msgid "domain for external cross-reference not found: %r" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:746 -msgid "static method" +#: ext/intersphinx/_resolve.py:619 +#, python-format +msgid "external %s:%s reference target not found: %s" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:748 -msgid "property" +#: ext/intersphinx/_load.py:60 +#, python-format +msgid "" +"Invalid intersphinx project identifier `%r` in intersphinx_mapping. Project " +"identifiers must be non-empty strings." msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:749 -msgid "type alias" +#: ext/intersphinx/_load.py:71 +#, python-format +msgid "" +"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Expected a two-element tuple " +"or list." msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:818 +#: ext/intersphinx/_load.py:82 #, python-format msgid "" -"duplicate object description of %s, other instance in %s, use :no-index: for" -" one of them" +"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Values must be a (target URI," +" inventory locations) pair." msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:978 +#: ext/intersphinx/_load.py:93 #, python-format -msgid "more than one target found for cross-reference %r: %s" +msgid "" +"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " +"must be unique non-empty strings." msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:1052 -msgid " (deprecated)" +#: ext/intersphinx/_load.py:102 +#, python-format +msgid "" +"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " +"must be unique (other instance in intersphinx_mapping[%r])." msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:326 domains/cpp/__init__.py:483 -#: domains/python/_object.py:190 ext/napoleon/docstring.py:974 -msgid "Parameters" +#: ext/intersphinx/_load.py:121 +#, python-format +msgid "" +"Invalid inventory location value `%r` in intersphinx_mapping[%r][1]. " +"Inventory locations must be non-empty strings or None." msgstr "" -#: domains/python/_object.py:206 -msgid "Variables" +#: ext/intersphinx/_load.py:131 +msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (1 error)." msgstr "" -#: domains/python/_object.py:214 -msgid "Raises" +#: ext/intersphinx/_load.py:134 +#, python-format +msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (%s errors)." msgstr "" -#: domains/cpp/__init__.py:159 -msgid "Template Parameters" +#: ext/intersphinx/_load.py:157 +msgid "An invalid intersphinx_mapping entry was added after normalisation." msgstr "" -#: domains/cpp/__init__.py:302 +#: ext/intersphinx/_load.py:284 #, python-format -msgid "%s (C++ %s)" +msgid "loading intersphinx inventory '%s' from %s ..." msgstr "" -#: domains/cpp/__init__.py:392 domains/cpp/_symbol.py:942 -#, python-format +#: ext/intersphinx/_load.py:311 msgid "" -"Duplicate C++ declaration, also defined at %s:%s.\n" -"Declaration is '.. cpp:%s:: %s'." +"encountered some issues with some of the inventories, but they had working " +"alternatives:" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:333 domains/cpp/__init__.py:496 -msgid "Return values" +#: ext/intersphinx/_load.py:321 +msgid "failed to reach any of the inventories with the following issues:" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:754 domains/cpp/__init__.py:940 -msgid "union" +#: ext/intersphinx/_load.py:400 +#, python-format +msgid "intersphinx inventory has moved: %s -> %s" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:749 domains/cpp/__init__.py:942 -msgid "member" +#: ext/apidoc/_generate.py:69 +#, python-format +msgid "Would create file %s." msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:757 domains/cpp/__init__.py:943 -msgid "type" +#: ext/apidoc/_shared.py:29 ext/autosummary/generate.py:944 +#, python-format +msgid "Failed to remove %s: %s" msgstr "" -#: domains/cpp/__init__.py:944 -msgid "concept" +#: ext/apidoc/_extension.py:50 +msgid "Running apidoc" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:755 domains/cpp/__init__.py:945 -msgid "enum" +#: ext/apidoc/_extension.py:102 +#, python-format +msgid "apidoc_modules item %i must be a dict" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:756 domains/cpp/__init__.py:946 -msgid "enumerator" +#: ext/apidoc/_extension.py:110 +#, python-format +msgid "apidoc_modules item %i must have a 'path' key" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:760 domains/cpp/__init__.py:949 -msgid "function parameter" +#: ext/apidoc/_extension.py:115 +#, python-format +msgid "apidoc_modules item %i 'path' must be a string" msgstr "" -#: domains/cpp/__init__.py:952 -msgid "template parameter" +#: ext/apidoc/_extension.py:121 +#, python-format +msgid "apidoc_modules item %i 'path' is not an existing folder: %s" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:211 +#: ext/apidoc/_extension.py:133 #, python-format -msgid "%s (C %s)" +msgid "apidoc_modules item %i must have a 'destination' key" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:277 domains/c/_symbol.py:557 +#: ext/apidoc/_extension.py:140 #, python-format -msgid "" -"Duplicate C declaration, also defined at %s:%s.\n" -"Declaration is '.. c:%s:: %s'." +msgid "apidoc_modules item %i 'destination' must be a string" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:750 -msgid "variable" +#: ext/apidoc/_extension.py:147 +#, python-format +msgid "apidoc_modules item %i 'destination' should be a relative path" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:752 -msgid "macro" +#: ext/apidoc/_extension.py:157 +#, python-format +msgid "apidoc_modules item %i cannot create destination directory: %s" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:753 -msgid "struct" +#: ext/apidoc/_extension.py:178 +#, python-format +msgid "apidoc_modules item %i '%s' must be an int" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:91 domains/std/__init__.py:111 +#: ext/apidoc/_extension.py:192 #, python-format -msgid "environment variable; %s" +msgid "apidoc_modules item %i '%s' must be a boolean" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:119 +#: ext/apidoc/_extension.py:210 #, python-format -msgid "%s; configuration value" +msgid "apidoc_modules item %i has unexpected keys: %s" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:175 -msgid "Type" +#: ext/apidoc/_extension.py:248 +#, python-format +msgid "apidoc_modules item %i '%s' must be a sequence" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:185 -msgid "Default" +#: ext/apidoc/_extension.py:257 +#, python-format +msgid "apidoc_modules item %i '%s' must contain strings" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:242 -#, python-format +#: ext/apidoc/_cli.py:28 msgid "" -"Malformed option description %r, should look like \"opt\", \"-opt args\", \"" -"--opt args\", \"/opt args\" or \"+opt args\"" +"\n" +"Look recursively in for Python modules and packages and create\n" +"one reST file with automodule directives per package in the .\n" +"\n" +"The s can be file and/or directory patterns that will be\n" +"excluded from generation.\n" +"\n" +"Note: By default this script will not overwrite already created files." msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:319 -#, python-format -msgid "%s command line option" +#: ext/apidoc/_cli.py:45 +msgid "path to module to document" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:321 -msgid "command line option" +#: ext/apidoc/_cli.py:50 +msgid "" +"fnmatch-style file and/or directory patterns to exclude from generation" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:461 -msgid "glossary term must be preceded by empty line" +#: ext/apidoc/_cli.py:60 +msgid "directory to place all output" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:474 -msgid "glossary terms must not be separated by empty lines" +#: ext/apidoc/_cli.py:75 +msgid "maximum depth of submodules to show in the TOC (default: 4)" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:486 domains/std/__init__.py:504 -msgid "glossary seems to be misformatted, check indentation" +#: ext/apidoc/_cli.py:82 +msgid "overwrite existing files" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:729 -msgid "glossary term" +#: ext/apidoc/_cli.py:91 +msgid "" +"follow symbolic links. Powerful when combined with " +"collective.recipe.omelette." msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:730 -msgid "grammar token" +#: ext/apidoc/_cli.py:99 +msgid "run the script without creating files" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:731 -msgid "reference label" +#: ext/apidoc/_cli.py:106 +msgid "put documentation for each module on its own page" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:733 -msgid "environment variable" +#: ext/apidoc/_cli.py:113 +msgid "include \"_private\" modules" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:734 -msgid "program option" +#: ext/apidoc/_cli.py:120 +msgid "filename of table of contents (default: modules)" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:735 -msgid "document" +#: ext/apidoc/_cli.py:127 +msgid "don't create a table of contents file" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:772 domains/std/__init__.py:785 -msgid "Module Index" +#: ext/apidoc/_cli.py:135 +msgid "" +"don't create headings for the module/package packages (e.g. when the " +"docstrings already contain them)" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:857 -#, python-format -msgid "duplicate %s description of %s, other instance in %s" +#: ext/apidoc/_cli.py:145 +msgid "put module documentation before submodule documentation" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:1113 -msgid "numfig is disabled. :numref: is ignored." +#: ext/apidoc/_cli.py:152 +msgid "" +"interpret module paths according to PEP-0420 implicit namespaces " +"specification" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:1124 -#, python-format -msgid "Failed to create a cross reference. Any number is not assigned: %s" +#: ext/apidoc/_cli.py:160 +msgid "" +"Comma-separated list of options to pass to automodule directive (or use " +"SPHINX_APIDOC_OPTIONS)." msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:1138 -#, python-format -msgid "the link has no caption: %s" +#: ext/apidoc/_cli.py:170 +msgid "file suffix (default: rst)" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:1153 -#, python-format -msgid "invalid numfig_format: %s (%r)" +#: ext/apidoc/_cli.py:178 ext/autosummary/generate.py:909 +msgid "Remove existing files in the output directory that were not generated" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:1157 -#, python-format -msgid "invalid numfig_format: %s" +#: ext/apidoc/_cli.py:186 +msgid "generate a full project with sphinx-quickstart" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:1453 -#, python-format -msgid "undefined label: %r" +#: ext/apidoc/_cli.py:193 +msgid "append module_path to sys.path, used when --full is given" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:1456 -#, python-format -msgid "Failed to create a cross reference. A title or caption not found: %r" +#: ext/apidoc/_cli.py:200 +msgid "project name (default: root module name)" msgstr "" -#: environment/adapters/toctree.py:324 -#, python-format -msgid "circular toctree references detected, ignoring: %s <- %s" +#: ext/apidoc/_cli.py:207 +msgid "project author(s), used when --full is given" msgstr "" -#: environment/adapters/toctree.py:349 -#, python-format -msgid "" -"toctree contains reference to document %r that doesn't have a title: no link" -" will be generated" +#: ext/apidoc/_cli.py:214 +msgid "project version, used when --full is given" msgstr "" -#: environment/adapters/toctree.py:364 -#, python-format -msgid "toctree contains reference to non-included document %r" +#: ext/apidoc/_cli.py:222 +msgid "project release, used when --full is given, defaults to --doc-version" msgstr "" -#: environment/adapters/toctree.py:367 -#, python-format -msgid "toctree contains reference to non-existing document %r" +#: ext/apidoc/_cli.py:226 +msgid "extension options" msgstr "" -#: environment/adapters/indexentries.py:123 -#, python-format -msgid "see %s" +#: ext/apidoc/_cli.py:232 +msgid "enable arbitrary extensions, used when --full is given" msgstr "" -#: environment/adapters/indexentries.py:133 +#: ext/apidoc/_cli.py:240 #, python-format -msgid "see also %s" +msgid "enable %s extension, used when --full is given" msgstr "" -#: environment/adapters/indexentries.py:141 +#: ext/apidoc/_cli.py:291 #, python-format -msgid "unknown index entry type %r" -msgstr "" - -#: environment/adapters/indexentries.py:268 -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:11 -msgid "Symbols" +msgid "%s is not a directory." msgstr "" -#: environment/collectors/asset.py:98 +#: ext/napoleon/docstring.py:176 #, python-format -msgid "image file not readable: %s" +msgid "invalid value set (missing closing brace): %s" msgstr "" -#: environment/collectors/asset.py:126 +#: ext/napoleon/docstring.py:183 #, python-format -msgid "image file %s not readable: %s" +msgid "invalid value set (missing opening brace): %s" msgstr "" -#: environment/collectors/asset.py:163 +#: ext/napoleon/docstring.py:190 #, python-format -msgid "download file not readable: %s" +msgid "malformed string literal (missing closing quote): %s" msgstr "" -#: environment/collectors/toctree.py:259 +#: ext/napoleon/docstring.py:197 #, python-format -msgid "%s is already assigned section numbers (nested numbered toctree?)" +msgid "malformed string literal (missing opening quote): %s" msgstr "" -#: _cli/util/errors.py:190 -msgid "Interrupted!" +#: ext/napoleon/docstring.py:895 +msgid "Example" msgstr "" -#: _cli/util/errors.py:194 -msgid "reStructuredText markup error!" +#: ext/napoleon/docstring.py:896 +msgid "Examples" msgstr "" -#: _cli/util/errors.py:200 -msgid "Encoding error!" +#: ext/napoleon/__init__.py:355 ext/napoleon/docstring.py:940 +msgid "Keyword Arguments" msgstr "" -#: _cli/util/errors.py:203 -msgid "Recursion error!" +#: ext/napoleon/docstring.py:956 +msgid "Notes" msgstr "" -#: _cli/util/errors.py:207 -msgid "" -"This can happen with very large or deeply nested source files. You can " -"carefully increase the default Python recursion limit of 1,000 in conf.py " -"with e.g.:" +#: ext/napoleon/docstring.py:965 +msgid "Other Parameters" msgstr "" -#: _cli/util/errors.py:227 -msgid "Starting debugger:" +#: domains/c/__init__.py:354 domains/cpp/__init__.py:485 +#: domains/python/_object.py:190 ext/napoleon/docstring.py:974 +msgid "Parameters" msgstr "" -#: _cli/util/errors.py:235 -msgid "The full traceback has been saved in:" +#: ext/napoleon/docstring.py:1001 +msgid "Receives" msgstr "" -#: _cli/util/errors.py:240 -msgid "" -"To report this error to the developers, please open an issue at " -". Thanks!" +#: ext/napoleon/docstring.py:1005 +msgid "References" msgstr "" -#: _cli/util/errors.py:246 -msgid "" -"Please also report this if it was a user error, so that a better error " -"message can be provided next time." +#: ext/napoleon/docstring.py:1037 +msgid "Warns" msgstr "" -#: transforms/post_transforms/__init__.py:88 -msgid "" -"Could not determine the fallback text for the cross-reference. Might be a " -"bug." +#: ext/napoleon/docstring.py:1041 +msgid "Yields" msgstr "" -#: transforms/post_transforms/__init__.py:237 +#: ext/autodoc/type_comment.py:151 #, python-format -msgid "more than one target found for 'any' cross-reference %r: could be %s" +msgid "Failed to update signature for %r: parameter not found: %s" msgstr "" -#: transforms/post_transforms/__init__.py:299 +#: ext/autodoc/type_comment.py:154 #, python-format -msgid "%s:%s reference target not found: %s" +msgid "Failed to parse type_comment for %r: %s" msgstr "" -#: transforms/post_transforms/__init__.py:305 +#: ext/autodoc/preserve_defaults.py:195 #, python-format -msgid "%r reference target not found: %s" +msgid "Failed to parse a default argument value for %r: %s" msgstr "" -#: transforms/post_transforms/images.py:79 +#: ext/autodoc/__init__.py:150 #, python-format -msgid "Could not fetch remote image: %s [%s]" +msgid "invalid value for member-order option: %s" msgstr "" -#: transforms/post_transforms/images.py:96 +#: ext/autodoc/__init__.py:158 #, python-format -msgid "Could not fetch remote image: %s [%d]" +msgid "invalid value for class-doc-from option: %s" msgstr "" -#: transforms/post_transforms/images.py:143 +#: ext/autodoc/__init__.py:460 #, python-format -msgid "Unknown image format: %s..." +msgid "invalid signature for auto%s (%r)" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:113 +#: ext/autodoc/__init__.py:579 #, python-format -msgid "The HTML pages are in %(outdir)s." +msgid "error while formatting arguments for %s: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:348 +#: ext/autodoc/__init__.py:898 #, python-format -msgid "Failed to read build info file: %r" -msgstr "" - -#: builders/html/__init__.py:364 -msgid "build_info mismatch, copying .buildinfo to .buildinfo.bak" -msgstr "" - -#: builders/html/__init__.py:366 -msgid "building [html]: " +msgid "" +"autodoc: failed to determine %s.%s (%r) to be documented, the following exception was raised:\n" +"%s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:383 +#: ext/autodoc/__init__.py:1021 #, python-format msgid "" -"template %s has been changed since the previous build, all docs will be " -"rebuilt" -msgstr "" - -#: builders/html/__init__.py:507 -msgid "index" +"don't know which module to import for autodocumenting %r (try placing a " +"\"module\" or \"currentmodule\" directive in the document, or giving an " +"explicit module name)" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:560 +#: ext/autodoc/__init__.py:1080 #, python-format -msgid "Logo of %s" -msgstr "" - -#: builders/html/__init__.py:589 -msgid "next" -msgstr "" - -#: builders/html/__init__.py:598 -msgid "previous" +msgid "A mocked object is detected: %r" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:696 -msgid "generating indices" +#: ext/autodoc/__init__.py:1103 +#, python-format +msgid "error while formatting signature for %s: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:711 -msgid "writing additional pages" +#: ext/autodoc/__init__.py:1177 +msgid "\"::\" in automodule name doesn't make sense" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:794 +#: ext/autodoc/__init__.py:1185 #, python-format -msgid "cannot copy image file '%s': %s" -msgstr "" - -#: builders/html/__init__.py:806 -msgid "copying downloadable files... " +msgid "signature arguments or return annotation given for automodule %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:818 +#: ext/autodoc/__init__.py:1201 #, python-format -msgid "cannot copy downloadable file %r: %s" +msgid "" +"__all__ should be a list of strings, not %r (in module %s) -- ignoring " +"__all__" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:864 +#: ext/autodoc/__init__.py:1278 #, python-format -msgid "Failed to copy a file in the theme's 'static' directory: %s: %r" +msgid "" +"missing attribute mentioned in :members: option: module %s, attribute %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:882 +#: ext/autodoc/__init__.py:1505 ext/autodoc/__init__.py:1593 +#: ext/autodoc/__init__.py:3127 #, python-format -msgid "Failed to copy a file in html_static_file: %s: %r" +msgid "Failed to get a function signature for %s: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:917 -msgid "copying static files" +#: ext/autodoc/__init__.py:1828 +#, python-format +msgid "Failed to get a constructor signature for %s: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:934 +#: ext/autodoc/__init__.py:1966 #, python-format -msgid "cannot copy static file %r" +msgid "Bases: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:939 -msgid "copying extra files" +#: ext/autodoc/__init__.py:1985 +#, python-format +msgid "missing attribute %s in object %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:949 +#: ext/autodoc/__init__.py:2081 ext/autodoc/__init__.py:2110 +#: ext/autodoc/__init__.py:2204 #, python-format -msgid "cannot copy extra file %r" +msgid "alias of %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:955 +#: ext/autodoc/__init__.py:2097 #, python-format -msgid "Failed to write build info file: %r" +msgid "alias of TypeVar(%s)" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1005 -msgid "" -"search index couldn't be loaded, but not all documents will be built: the " -"index will be incomplete." +#: ext/autodoc/__init__.py:2456 ext/autodoc/__init__.py:2576 +#, python-format +msgid "Failed to get a method signature for %s: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1052 +#: ext/autodoc/__init__.py:2720 #, python-format -msgid "page %s matches two patterns in html_sidebars: %r and %r" +msgid "Invalid __slots__ found on %s. Ignored." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1216 +#: ext/autosummary/__init__.py:284 #, python-format -msgid "" -"a Unicode error occurred when rendering the page %s. Please make sure all " -"config values that contain non-ASCII content are Unicode strings." +msgid "autosummary references excluded document %r. Ignored." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1224 +#: ext/autosummary/__init__.py:288 #, python-format msgid "" -"An error happened in rendering the page %s.\n" -"Reason: %r" +"autosummary: stub file not found %r. Check your autosummary_generate " +"setting." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1257 -msgid "dumping object inventory" +#: ext/autosummary/__init__.py:309 +msgid "A captioned autosummary requires :toctree: option. ignored." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1265 +#: ext/autosummary/__init__.py:384 #, python-format -msgid "dumping search index in %s" +msgid "" +"autosummary: failed to import %s.\n" +"Possible hints:\n" +"%s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1308 +#: ext/autosummary/__init__.py:404 #, python-format -msgid "invalid js_file: %r, ignored" -msgstr "" - -#: builders/html/__init__.py:1342 -msgid "Many math_renderers are registered. But no math_renderer is selected." +msgid "failed to parse name %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1346 +#: ext/autosummary/__init__.py:412 #, python-format -msgid "Unknown math_renderer %r is given." +msgid "failed to import object %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1360 +#: ext/autosummary/__init__.py:730 #, python-format -msgid "html_extra_path entry %r is placed inside outdir" +msgid "" +"Summarised items should not include the current module. Replace %r with %r." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1365 +#: ext/autosummary/__init__.py:927 #, python-format -msgid "html_extra_path entry %r does not exist" +msgid "autosummary_generate: file not found: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1380 -#, python-format -msgid "html_static_path entry %r is placed inside outdir" +#: ext/autosummary/__init__.py:937 +msgid "" +"autosummary generates .rst files internally. But your source_suffix does not" +" contain .rst. Skipped." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1385 +#: ext/autosummary/generate.py:232 ext/autosummary/generate.py:450 #, python-format -msgid "html_static_path entry %r does not exist" +msgid "" +"autosummary: failed to determine %r to be documented, the following exception was raised:\n" +"%s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1396 builders/latex/__init__.py:504 +#: ext/autosummary/generate.py:588 #, python-format -msgid "logo file %r does not exist" +msgid "[autosummary] generating autosummary for: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1407 +#: ext/autosummary/generate.py:592 #, python-format -msgid "favicon file %r does not exist" +msgid "[autosummary] writing to %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1420 +#: ext/autosummary/generate.py:637 #, python-format msgid "" -"Values in 'html_sidebars' must be a list of strings. At least one pattern " -"has a string value: %s. Change to `html_sidebars = %r`." +"[autosummary] failed to import %s.\n" +"Possible hints:\n" +"%s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1433 +#: ext/autosummary/generate.py:836 msgid "" -"HTML 4 is no longer supported by Sphinx. (\"html4_writer=True\" detected in " -"configuration options)" +"\n" +"Generate ReStructuredText using autosummary directives.\n" +"\n" +"sphinx-autogen is a frontend to sphinx.ext.autosummary.generate. It generates\n" +"the reStructuredText files from the autosummary directives contained in the\n" +"given input files.\n" +"\n" +"The format of the autosummary directive is documented in the\n" +"``sphinx.ext.autosummary`` Python module and can be read using::\n" +"\n" +" pydoc sphinx.ext.autosummary\n" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1449 -#, python-format -msgid "%s %s documentation" +#: ext/autosummary/generate.py:858 +msgid "source files to generate rST files for" msgstr "" -#: builders/html/_build_info.py:32 -msgid "failed to read broken build info file (unknown version)" +#: ext/autosummary/generate.py:866 +msgid "directory to place all output in" msgstr "" -#: builders/html/_build_info.py:36 -msgid "failed to read broken build info file (missing config entry)" +#: ext/autosummary/generate.py:874 +#, python-format +msgid "default suffix for files (default: %(default)s)" msgstr "" -#: builders/html/_build_info.py:39 -msgid "failed to read broken build info file (missing tags entry)" +#: ext/autosummary/generate.py:882 +#, python-format +msgid "custom template directory (default: %(default)s)" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:118 +#: ext/autosummary/generate.py:890 #, python-format -msgid "The LaTeX files are in %(outdir)s." +msgid "document imported members (default: %(default)s)" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:121 +#: ext/autosummary/generate.py:899 +#, python-format msgid "" -"\n" -"Run 'make' in that directory to run these through (pdf)latex\n" -"(use `make latexpdf' here to do that automatically)." +"document exactly the members in module __all__ attribute. (default: " +"%(default)s)" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:159 -msgid "no \"latex_documents\" config value found; no documents will be written" +#: _cli/util/errors.py:190 +msgid "Interrupted!" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:170 -#, python-format -msgid "\"latex_documents\" config value references unknown document %s" +#: _cli/util/errors.py:194 +msgid "reStructuredText markup error!" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:209 templates/latex/latex.tex.jinja:91 -msgid "Release" +#: _cli/util/errors.py:200 +msgid "Encoding error!" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:428 -msgid "copying TeX support files" +#: _cli/util/errors.py:203 +msgid "Recursion error!" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:465 -msgid "copying additional files" +#: _cli/util/errors.py:207 +msgid "" +"This can happen with very large or deeply nested source files. You can " +"carefully increase the default Python recursion limit of 1,000 in conf.py " +"with e.g.:" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:536 -#, python-format -msgid "Unknown configure key: latex_elements[%r], ignored." +#: _cli/util/errors.py:227 +msgid "Starting debugger:" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:544 -#, python-format -msgid "Unknown theme option: latex_theme_options[%r], ignored." +#: _cli/util/errors.py:235 +msgid "The full traceback has been saved in:" msgstr "" -#: builders/latex/transforms.py:120 -msgid "Failed to get a docname!" +#: _cli/util/errors.py:240 +msgid "" +"To report this error to the developers, please open an issue at " +". Thanks!" msgstr "" -#: builders/latex/transforms.py:121 -#, python-format -msgid "Failed to get a docname for source %r!" +#: _cli/util/errors.py:246 +msgid "" +"Please also report this if it was a user error, so that a better error " +"message can be provided next time." msgstr "" -#: builders/latex/transforms.py:487 -#, python-format -msgid "No footnote was found for given reference node %r" +#: themes/classic/layout.html:12 themes/classic/static/sidebar.js.jinja:51 +msgid "Collapse sidebar" msgstr "" -#: builders/latex/theming.py:88 -#, python-format -msgid "%r doesn't have \"theme\" setting" +#: themes/agogo/layout.html:29 themes/basic/globaltoc.html:2 +#: themes/basic/localtoc.html:4 themes/scrolls/layout.html:32 +msgid "Table of Contents" msgstr "" -#: builders/latex/theming.py:91 -#, python-format -msgid "%r doesn't have \"%s\" setting" +#: themes/agogo/layout.html:34 themes/basic/layout.html:130 +#: themes/basic/search.html:3 themes/basic/search.html:15 +msgid "Search" msgstr "" -#: templates/latex/longtable.tex.jinja:52 -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:8 -msgid "continued from previous page" +#: themes/agogo/layout.html:37 themes/basic/searchbox.html:8 +#: themes/basic/searchfield.html:12 +msgid "Go" msgstr "" -#: templates/latex/longtable.tex.jinja:63 -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:9 -msgid "continues on next page" +#: themes/agogo/layout.html:81 themes/basic/sourcelink.html:7 +msgid "Show Source" msgstr "" -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:10 -msgid "Non-alphabetical" +#: themes/haiku/layout.html:16 +msgid "Contents" msgstr "" -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:12 -msgid "Numbers" +#: themes/basic/searchbox.html:4 +msgid "Quick search" msgstr "" -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:13 -msgid "page" +#: themes/basic/genindex-split.html:8 +msgid "Index pages by letter" msgstr "" -#: ext/napoleon/__init__.py:356 ext/napoleon/docstring.py:940 -msgid "Keyword Arguments" +#: themes/basic/genindex-single.html:54 themes/basic/genindex-split.html:16 +#: themes/basic/genindex-split.html:30 themes/basic/genindex.html:65 +msgid "Full index on one page" msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:176 -#, python-format -msgid "invalid value set (missing closing brace): %s" +#: themes/basic/genindex-split.html:17 +msgid "can be huge" msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:183 -#, python-format -msgid "invalid value set (missing opening brace): %s" +#: themes/basic/search.html:20 +msgid "" +"Please activate JavaScript to enable the search\n" +" functionality." msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:190 -#, python-format -msgid "malformed string literal (missing closing quote): %s" +#: themes/basic/search.html:28 +msgid "" +"Searching for multiple words only shows matches that contain\n" +" all words." msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:197 -#, python-format -msgid "malformed string literal (missing opening quote): %s" +#: themes/basic/search.html:35 +msgid "search" msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:895 -msgid "Example" +#: themes/basic/layout.html:18 +msgid "Navigation" msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:896 -msgid "Examples" +#: themes/basic/layout.html:115 +#, python-format +msgid "Search within %(docstitle)s" msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:956 -msgid "Notes" +#: themes/basic/layout.html:124 +msgid "About these documents" msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:965 -msgid "Other Parameters" +#: themes/basic/layout.html:133 themes/basic/layout.html:177 +#: themes/basic/layout.html:179 +msgid "Copyright" msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:1001 -msgid "Receives" +#: themes/basic/layout.html:183 themes/basic/layout.html:189 +#, python-format +msgid "© %(copyright_prefix)s %(copyright)s." msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:1005 -msgid "References" +#: themes/basic/layout.html:201 +#, python-format +msgid "Last updated on %(last_updated)s." msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:1037 -msgid "Warns" +#: themes/basic/layout.html:204 +#, python-format +msgid "" +"Created using Sphinx " +"%(sphinx_version)s." msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:1041 -msgid "Yields" +#: themes/basic/sourcelink.html:4 +msgid "This Page" msgstr "" -#: ext/autosummary/__init__.py:284 -#, python-format -msgid "autosummary references excluded document %r. Ignored." +#: themes/basic/relations.html:4 +msgid "Previous topic" msgstr "" -#: ext/autosummary/__init__.py:288 -#, python-format -msgid "" -"autosummary: stub file not found %r. Check your autosummary_generate " -"setting." +#: themes/basic/relations.html:6 +msgid "previous chapter" msgstr "" -#: ext/autosummary/__init__.py:309 -msgid "A captioned autosummary requires :toctree: option. ignored." +#: themes/basic/relations.html:11 +msgid "Next topic" msgstr "" -#: ext/autosummary/__init__.py:384 -#, python-format -msgid "" -"autosummary: failed to import %s.\n" -"Possible hints:\n" -"%s" +#: themes/basic/relations.html:13 +msgid "next chapter" msgstr "" -#: ext/autosummary/__init__.py:404 +#: themes/basic/opensearch.xml:4 #, python-format -msgid "failed to parse name %s" +msgid "Search %(docstitle)s" msgstr "" -#: ext/autosummary/__init__.py:412 -#, python-format -msgid "failed to import object %s" +#: themes/basic/defindex.html:4 +msgid "Overview" msgstr "" -#: ext/autosummary/__init__.py:730 -#, python-format -msgid "" -"Summarised items should not include the current module. Replace %r with %r." +#: themes/basic/defindex.html:8 +msgid "Welcome! This is" msgstr "" -#: ext/autosummary/__init__.py:927 -#, python-format -msgid "autosummary_generate: file not found: %s" +#: themes/basic/defindex.html:9 +msgid "the documentation for" msgstr "" -#: ext/autosummary/__init__.py:937 -msgid "" -"autosummary generates .rst files internally. But your source_suffix does not" -" contain .rst. Skipped." +#: themes/basic/defindex.html:10 +msgid "last updated" msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:232 ext/autosummary/generate.py:450 -#, python-format -msgid "" -"autosummary: failed to determine %r to be documented, the following exception was raised:\n" -"%s" +#: themes/basic/defindex.html:13 +msgid "Indices and tables:" msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:588 -#, python-format -msgid "[autosummary] generating autosummary for: %s" +#: themes/basic/defindex.html:16 +msgid "Complete Table of Contents" msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:592 -#, python-format -msgid "[autosummary] writing to %s" +#: themes/basic/defindex.html:17 +msgid "lists all sections and subsections" msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:637 -#, python-format -msgid "" -"[autosummary] failed to import %s.\n" -"Possible hints:\n" -"%s" +#: domains/std/__init__.py:773 domains/std/__init__.py:786 +#: themes/basic/defindex.html:18 +msgid "Search Page" msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:836 -msgid "" -"\n" -"Generate ReStructuredText using autosummary directives.\n" -"\n" -"sphinx-autogen is a frontend to sphinx.ext.autosummary.generate. It generates\n" -"the reStructuredText files from the autosummary directives contained in the\n" -"given input files.\n" -"\n" -"The format of the autosummary directive is documented in the\n" -"``sphinx.ext.autosummary`` Python module and can be read using::\n" -"\n" -" pydoc sphinx.ext.autosummary\n" +#: themes/basic/defindex.html:19 +msgid "search this documentation" msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:858 -msgid "source files to generate rST files for" +#: themes/basic/defindex.html:21 +msgid "Global Module Index" msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:866 -msgid "directory to place all output in" +#: themes/basic/defindex.html:22 +msgid "quick access to all modules" msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:874 -#, python-format -msgid "default suffix for files (default: %(default)s)" +#: themes/basic/defindex.html:24 +msgid "all functions, classes, terms" msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:882 +#: themes/basic/genindex-single.html:26 #, python-format -msgid "custom template directory (default: %(default)s)" +msgid "Index – %(key)s" msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:890 +#: themes/basic/changes/frameset.html:5 +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:12 #, python-format -msgid "document imported members (default: %(default)s)" +msgid "Changes in Version %(version)s — %(docstitle)s" msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:899 +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:17 #, python-format -msgid "" -"document exactly the members in module __all__ attribute. (default: " -"%(default)s)" +msgid "Automatically generated list of changes in version %(version)s" msgstr "" -#: ext/apidoc/_cli.py:178 ext/autosummary/generate.py:909 -msgid "Remove existing files in the output directory that were not generated" +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:18 +msgid "Library changes" msgstr "" -#: ext/apidoc/_shared.py:29 ext/autosummary/generate.py:944 -#, python-format -msgid "Failed to remove %s: %s" +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:23 +msgid "C API changes" msgstr "" -#: ext/apidoc/_cli.py:28 -msgid "" -"\n" -"Look recursively in for Python modules and packages and create\n" -"one reST file with automodule directives per package in the .\n" -"\n" -"The s can be file and/or directory patterns that will be\n" -"excluded from generation.\n" -"\n" -"Note: By default this script will not overwrite already created files." +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:25 +msgid "Other changes" msgstr "" -#: ext/apidoc/_cli.py:45 -msgid "path to module to document" +#: themes/basic/changes/rstsource.html:5 +#, python-format +msgid "%(filename)s — %(docstitle)s" msgstr "" -#: ext/apidoc/_cli.py:50 -msgid "" -"fnmatch-style file and/or directory patterns to exclude from generation" +#: themes/basic/static/searchtools.js:123 +msgid "Search Results" msgstr "" -#: ext/apidoc/_cli.py:60 -msgid "directory to place all output" +#: themes/basic/static/searchtools.js:125 +msgid "" +"Your search did not match any documents. Please make sure that all words are" +" spelled correctly and that you've selected enough categories." msgstr "" -#: ext/apidoc/_cli.py:75 -msgid "maximum depth of submodules to show in the TOC (default: 4)" +#: themes/basic/static/searchtools.js:129 +#, python-brace-format +msgid "Search finished, found one page matching the search query." +msgid_plural "" +"Search finished, found ${resultCount} pages matching the search query." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: themes/basic/static/searchtools.js:267 +msgid "Searching" msgstr "" -#: ext/apidoc/_cli.py:82 -msgid "overwrite existing files" +#: themes/basic/static/searchtools.js:284 +msgid "Preparing search..." msgstr "" -#: ext/apidoc/_cli.py:91 -msgid "" -"follow symbolic links. Powerful when combined with " -"collective.recipe.omelette." +#: themes/basic/static/searchtools.js:517 +msgid ", in " msgstr "" -#: ext/apidoc/_cli.py:99 -msgid "run the script without creating files" +#: themes/basic/static/sphinx_highlight.js:108 +msgid "Hide Search Matches" msgstr "" -#: ext/apidoc/_cli.py:106 -msgid "put documentation for each module on its own page" +#: themes/classic/static/sidebar.js.jinja:42 +msgid "Expand sidebar" msgstr "" -#: ext/apidoc/_cli.py:113 -msgid "include \"_private\" modules" +#: environment/adapters/toctree.py:335 +#, python-format +msgid "circular toctree references detected, ignoring: %s <- %s" msgstr "" -#: ext/apidoc/_cli.py:120 -msgid "filename of table of contents (default: modules)" +#: environment/adapters/toctree.py:360 +#, python-format +msgid "" +"toctree contains reference to document %r that doesn't have a title: no link" +" will be generated" msgstr "" -#: ext/apidoc/_cli.py:127 -msgid "don't create a table of contents file" +#: environment/adapters/toctree.py:375 +#, python-format +msgid "toctree contains reference to non-included document %r" msgstr "" -#: ext/apidoc/_cli.py:135 -msgid "" -"don't create headings for the module/package packages (e.g. when the " -"docstrings already contain them)" +#: environment/adapters/toctree.py:378 +#, python-format +msgid "toctree contains reference to non-existing document %r" msgstr "" -#: ext/apidoc/_cli.py:145 -msgid "put module documentation before submodule documentation" +#: environment/adapters/indexentries.py:122 +#, python-format +msgid "see %s" msgstr "" -#: ext/apidoc/_cli.py:152 -msgid "" -"interpret module paths according to PEP-0420 implicit namespaces " -"specification" +#: environment/adapters/indexentries.py:132 +#, python-format +msgid "see also %s" msgstr "" -#: ext/apidoc/_cli.py:160 -msgid "" -"Comma-separated list of options to pass to automodule directive (or use " -"SPHINX_APIDOC_OPTIONS)." +#: environment/adapters/indexentries.py:140 +#, python-format +msgid "unknown index entry type %r" msgstr "" -#: ext/apidoc/_cli.py:170 -msgid "file suffix (default: rst)" +#: environment/collectors/asset.py:98 +#, python-format +msgid "image file not readable: %s" msgstr "" -#: ext/apidoc/_cli.py:186 -msgid "generate a full project with sphinx-quickstart" +#: environment/collectors/asset.py:126 +#, python-format +msgid "image file %s not readable: %s" msgstr "" -#: ext/apidoc/_cli.py:193 -msgid "append module_path to sys.path, used when --full is given" +#: environment/collectors/asset.py:165 +#, python-format +msgid "download file not readable: %s" msgstr "" -#: ext/apidoc/_cli.py:200 -msgid "project name (default: root module name)" +#: environment/collectors/toctree.py:259 +#, python-format +msgid "%s is already assigned section numbers (nested numbered toctree?)" msgstr "" -#: ext/apidoc/_cli.py:207 -msgid "project author(s), used when --full is given" +#: domains/cpp/__init__.py:394 domains/cpp/_symbol.py:946 +#, python-format +msgid "" +"Duplicate C++ declaration, also defined at %s:%s.\n" +"Declaration is '.. cpp:%s:: %s'." msgstr "" -#: ext/apidoc/_cli.py:214 -msgid "project version, used when --full is given" +#: domains/cpp/__init__.py:159 +msgid "Template Parameters" msgstr "" -#: ext/apidoc/_cli.py:222 -msgid "project release, used when --full is given, defaults to --doc-version" +#: domains/cpp/__init__.py:302 +#, python-format +msgid "%s (C++ %s)" msgstr "" -#: ext/apidoc/_cli.py:226 -msgid "extension options" +#: domains/c/__init__.py:361 domains/cpp/__init__.py:498 +msgid "Return values" msgstr "" -#: ext/apidoc/_cli.py:232 -msgid "enable arbitrary extensions, used when --full is given" +#: domains/c/__init__.py:782 domains/cpp/__init__.py:942 +msgid "union" msgstr "" -#: ext/apidoc/_cli.py:240 -#, python-format -msgid "enable %s extension, used when --full is given" +#: domains/c/__init__.py:777 domains/cpp/__init__.py:944 +msgid "member" msgstr "" -#: ext/apidoc/_cli.py:291 -#, python-format -msgid "%s is not a directory." +#: domains/c/__init__.py:785 domains/cpp/__init__.py:945 +msgid "type" msgstr "" -#: ext/apidoc/_extension.py:50 -msgid "Running apidoc" +#: domains/cpp/__init__.py:946 +msgid "concept" msgstr "" -#: ext/apidoc/_extension.py:102 -#, python-format -msgid "apidoc_modules item %i must be a dict" +#: domains/c/__init__.py:783 domains/cpp/__init__.py:947 +msgid "enum" msgstr "" -#: ext/apidoc/_extension.py:110 -#, python-format -msgid "apidoc_modules item %i must have a 'path' key" +#: domains/c/__init__.py:784 domains/cpp/__init__.py:948 +msgid "enumerator" msgstr "" -#: ext/apidoc/_extension.py:115 -#, python-format -msgid "apidoc_modules item %i 'path' must be a string" +#: domains/c/__init__.py:788 domains/cpp/__init__.py:951 +msgid "function parameter" msgstr "" -#: ext/apidoc/_extension.py:121 -#, python-format -msgid "apidoc_modules item %i 'path' is not an existing folder: %s" +#: domains/cpp/__init__.py:954 +msgid "template parameter" msgstr "" -#: ext/apidoc/_extension.py:133 -#, python-format -msgid "apidoc_modules item %i must have a 'destination' key" +#: domains/python/_object.py:206 +msgid "Variables" msgstr "" -#: ext/apidoc/_extension.py:140 -#, python-format -msgid "apidoc_modules item %i 'destination' must be a string" +#: domains/python/_object.py:214 +msgid "Raises" msgstr "" -#: ext/apidoc/_extension.py:147 -#, python-format -msgid "apidoc_modules item %i 'destination' should be a relative path" +#: domains/python/_annotations.py:522 +msgid "Positional-only parameter separator (PEP 570)" msgstr "" -#: ext/apidoc/_extension.py:157 -#, python-format -msgid "apidoc_modules item %i cannot create destination directory: %s" +#: domains/python/_annotations.py:533 +msgid "Keyword-only parameters separator (PEP 3102)" msgstr "" -#: ext/apidoc/_extension.py:178 +#: domains/python/__init__.py:115 domains/python/__init__.py:280 #, python-format -msgid "apidoc_modules item %i '%s' must be an int" +msgid "%s() (in module %s)" msgstr "" -#: ext/apidoc/_extension.py:192 +#: domains/python/__init__.py:182 domains/python/__init__.py:376 +#: domains/python/__init__.py:436 domains/python/__init__.py:476 #, python-format -msgid "apidoc_modules item %i '%s' must be a boolean" +msgid "%s (in module %s)" msgstr "" -#: ext/apidoc/_extension.py:210 +#: domains/python/__init__.py:184 #, python-format -msgid "apidoc_modules item %i has unexpected keys: %s" +msgid "%s (built-in variable)" msgstr "" -#: ext/apidoc/_extension.py:247 +#: domains/python/__init__.py:219 #, python-format -msgid "apidoc_modules item %i '%s' must be a sequence" +msgid "%s (built-in class)" msgstr "" -#: ext/apidoc/_extension.py:256 +#: domains/python/__init__.py:220 #, python-format -msgid "apidoc_modules item %i '%s' must contain strings" +msgid "%s (class in %s)" msgstr "" -#: ext/apidoc/_generate.py:69 +#: domains/python/__init__.py:285 #, python-format -msgid "Would create file %s." +msgid "%s() (%s class method)" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:49 +#: domains/python/__init__.py:287 #, python-format -msgid "(in %s v%s)" +msgid "%s() (%s static method)" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:51 +#: domains/python/__init__.py:440 #, python-format -msgid "(in %s)" +msgid "%s (%s property)" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:108 +#: domains/python/__init__.py:480 #, python-format -msgid "inventory '%s': duplicate matches found for %s:%s" +msgid "%s (type alias in %s)" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:118 -#, python-format -msgid "inventory '%s': multiple matches found for %s:%s" +#: domains/python/__init__.py:634 +msgid "Python Module Index" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:383 -#, python-format -msgid "inventory for external cross-reference not found: %r" +#: domains/python/__init__.py:635 +msgid "modules" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:392 -#, python-format -msgid "invalid external cross-reference suffix: %r" +#: domains/python/__init__.py:713 +msgid "Deprecated" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:403 -#, python-format -msgid "domain for external cross-reference not found: %r" +#: domains/python/__init__.py:739 +msgid "exception" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:619 -#, python-format -msgid "external %s:%s reference target not found: %s" +#: domains/python/__init__.py:741 +msgid "class method" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:60 -#, python-format -msgid "" -"Invalid intersphinx project identifier `%r` in intersphinx_mapping. Project " -"identifiers must be non-empty strings." +#: domains/python/__init__.py:742 +msgid "static method" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:71 -#, python-format -msgid "" -"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Expected a two-element tuple " -"or list." +#: domains/python/__init__.py:744 +msgid "property" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:82 -#, python-format -msgid "" -"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Values must be a (target URI," -" inventory locations) pair." +#: domains/python/__init__.py:745 +msgid "type alias" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:93 +#: domains/python/__init__.py:814 #, python-format msgid "" -"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " -"must be unique non-empty strings." +"duplicate object description of %s, other instance in %s, use :no-index: for" +" one of them" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:102 +#: domains/python/__init__.py:976 #, python-format -msgid "" -"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " -"must be unique (other instance in intersphinx_mapping[%r])." +msgid "more than one target found for cross-reference %r: %s" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:121 -#, python-format -msgid "" -"Invalid inventory location value `%r` in intersphinx_mapping[%r][1]. " -"Inventory locations must be non-empty strings or None." +#: domains/python/__init__.py:1050 +msgid " (deprecated)" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:131 -msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (1 error)." +#: domains/std/__init__.py:88 domains/std/__init__.py:108 +#, python-format +msgid "environment variable; %s" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:134 +#: domains/std/__init__.py:116 #, python-format -msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (%s errors)." +msgid "%s; configuration value" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:157 -msgid "An invalid intersphinx_mapping entry was added after normalisation." +#: domains/std/__init__.py:172 +msgid "Type" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:261 -#, python-format -msgid "loading intersphinx inventory '%s' from %s ..." +#: domains/std/__init__.py:182 +msgid "Default" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:287 +#: domains/std/__init__.py:239 +#, python-format msgid "" -"encountered some issues with some of the inventories, but they had working " -"alternatives:" +"Malformed option description %r, should look like \"opt\", \"-opt args\", \"" +"--opt args\", \"/opt args\" or \"+opt args\"" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:297 -msgid "failed to reach any of the inventories with the following issues:" +#: domains/std/__init__.py:319 +#, python-format +msgid "%s command line option" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:361 -#, python-format -msgid "intersphinx inventory has moved: %s -> %s" +#: domains/std/__init__.py:321 +msgid "command line option" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:150 -#, python-format -msgid "invalid value for member-order option: %s" +#: domains/std/__init__.py:461 +msgid "glossary term must be preceded by empty line" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:158 -#, python-format -msgid "invalid value for class-doc-from option: %s" +#: domains/std/__init__.py:474 +msgid "glossary terms must not be separated by empty lines" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:460 -#, python-format -msgid "invalid signature for auto%s (%r)" +#: domains/std/__init__.py:486 domains/std/__init__.py:504 +msgid "glossary seems to be misformatted, check indentation" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:579 -#, python-format -msgid "error while formatting arguments for %s: %s" +#: domains/std/__init__.py:729 +msgid "glossary term" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:898 -#, python-format -msgid "" -"autodoc: failed to determine %s.%s (%r) to be documented, the following exception was raised:\n" -"%s" +#: domains/std/__init__.py:730 +msgid "grammar token" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1021 -#, python-format -msgid "" -"don't know which module to import for autodocumenting %r (try placing a " -"\"module\" or \"currentmodule\" directive in the document, or giving an " -"explicit module name)" +#: domains/std/__init__.py:731 +msgid "reference label" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1080 -#, python-format -msgid "A mocked object is detected: %r" +#: domains/std/__init__.py:733 +msgid "environment variable" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1103 -#, python-format -msgid "error while formatting signature for %s: %s" +#: domains/std/__init__.py:734 +msgid "program option" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1177 -msgid "\"::\" in automodule name doesn't make sense" +#: domains/std/__init__.py:735 +msgid "document" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1185 -#, python-format -msgid "signature arguments or return annotation given for automodule %s" +#: domains/std/__init__.py:772 domains/std/__init__.py:785 +msgid "Module Index" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1201 +#: domains/std/__init__.py:857 #, python-format -msgid "" -"__all__ should be a list of strings, not %r (in module %s) -- ignoring " -"__all__" +msgid "duplicate %s description of %s, other instance in %s" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1278 -#, python-format -msgid "" -"missing attribute mentioned in :members: option: module %s, attribute %s" +#: domains/std/__init__.py:1113 +msgid "numfig is disabled. :numref: is ignored." msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1505 ext/autodoc/__init__.py:1593 -#: ext/autodoc/__init__.py:3127 +#: domains/std/__init__.py:1124 #, python-format -msgid "Failed to get a function signature for %s: %s" +msgid "Failed to create a cross reference. Any number is not assigned: %s" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1828 +#: domains/std/__init__.py:1138 #, python-format -msgid "Failed to get a constructor signature for %s: %s" +msgid "the link has no caption: %s" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1966 +#: domains/std/__init__.py:1153 #, python-format -msgid "Bases: %s" +msgid "invalid numfig_format: %s (%r)" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1985 +#: domains/std/__init__.py:1157 #, python-format -msgid "missing attribute %s in object %s" +msgid "invalid numfig_format: %s" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:2081 ext/autodoc/__init__.py:2110 -#: ext/autodoc/__init__.py:2204 +#: domains/std/__init__.py:1453 #, python-format -msgid "alias of %s" +msgid "undefined label: %r" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:2097 +#: domains/std/__init__.py:1456 #, python-format -msgid "alias of TypeVar(%s)" +msgid "Failed to create a cross reference. A title or caption not found: %r" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:2456 ext/autodoc/__init__.py:2576 +#: domains/c/__init__.py:279 domains/c/_symbol.py:569 #, python-format -msgid "Failed to get a method signature for %s: %s" +msgid "" +"Duplicate C declaration, also defined at %s:%s.\n" +"Declaration is '.. c:%s:: %s'." msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:2720 +#: domains/c/__init__.py:211 #, python-format -msgid "Invalid __slots__ found on %s. Ignored." +msgid "%s (C %s)" msgstr "" -#: ext/autodoc/preserve_defaults.py:195 -#, python-format -msgid "Failed to parse a default argument value for %r: %s" +#: domains/c/__init__.py:778 +msgid "variable" msgstr "" -#: ext/autodoc/type_comment.py:151 -#, python-format -msgid "Failed to update signature for %r: parameter not found: %s" +#: domains/c/__init__.py:780 +msgid "macro" msgstr "" -#: ext/autodoc/type_comment.py:154 -#, python-format -msgid "Failed to parse type_comment for %r: %s" +#: domains/c/__init__.py:781 +msgid "struct" msgstr "" diff --git a/sphinx/locale/en_GB/LC_MESSAGES/sphinx.mo b/sphinx/locale/en_GB/LC_MESSAGES/sphinx.mo index a75df5fcd53fd303687ddaa4469961724a350733..445e9dc128aa7558eab5584b42820a0623a78d6a 100644 GIT binary patch delta 11196 zcmYM)cU;!x{>Skz%AN``6oDHQL_kGAQ3MAr)If4u>cKrDN2Vls8>Z$+9Jx~~_o~$F zIMUKIbEl{Dr)HUZgeP-UT6$h@uJ7aV>yPuiKG%JJukpD)*B7F*{sY&|D_xyG1-dS< z_-9)M%c_o>gBAV%KbeV^HPywkvapoz989vTGCuB7&$3$6pPg)3qlw?CZ&@SoDf;1% z6w7kM*D(Q$aW<~QENqx+S?QMLv|gi;L&s)phL11?8>Cs57xq9;?1!;99JSE77=<5W z2Rw<=HEt35FuygKhQ3&eA-D?l#og$S$IyWnPy;zhBi*)FW3$Q5;wZE_) zM-|-&R1Lg=B*S_iRWm=JGV&C)z=}*lxmZ=3l79z{JUTSM ztEjVi6RY8D)Xp}bCOU%J!5PfMA5jw|vKsj!M&LN)bgTs!f+tW#eGNOIM{`q4FF9$r z(=h_QaSVpzMBAmPi9Sa?=tf1wVGndeC$_>Vn1e@Aw;?Fo)YQLFJ0FkQz$8@0r=yD5 zxtNAhwGqjVbrn@C(JjruoslkUF{&0WVi@`|YaNWmMC^ZJ#0KVnw&+ z*svF}FsC(%Ml>DopuVsXqwqR9(5;P0c^vBVWK>FrqmHZubzA0O1ze4+(OQQEco%hh zUTAB+Hx6BiXJV?0lLu+krQ;y^)7d^iH~a_7i=~~(L{-#8eee#BMqSt5?ahvdp+297 z({U}njLDpbYGRh{MpWv*#h%P>U7(>1q`hES0oVKI}TUdymxx9jL z9Qxv3)bmHt2QS$DH?R)z1B}OL3QFU)N2eNHY3PFj)Y(r*-GV)+R2|2c@H8qjNgYj5 zrC<_q28Os;)?lncJTc!qKOg;wSEI(?hMss4mDy|goWB8*AcQsDam_QokGB@i1zKCs7+ahaPwZbtHFC8F_5?yE?m?o%o_AOhOIR z469%p)PpahKMuyX@O9LC;!pI#D&5Szk3>y847IVbs0B^M5G=(+T#Fjld4>irG3zJP z0wTJbohD-)&a?|wroW_z*~xpTg}sj&cq{7j-KdNlN7c$@Ou!~R&3j=G)+1hu@pu&L z>i$2V!SP!$JT(%>pw9Lh>Q=aNhx8(eL#4hQIP&=N5 zx^4@x09T^j6uP#?9C0m!jiOEC@qKwf@U(oj=;Z(v*ERYS?YR&tk)ShR+j`yXf9 z5Vhhq7>Av(CKh2;T!GraPSirrVhg;FD$dm5CIhoElK2a(ju%n${^_I25P`64ykhSyLN|6^PG4Rdr|-yr`{eDEqAI-^o-giA0N&mc*#91~1R7h)jsdel+vL3g~3 z)$lhAMW14G4QrqlG!V71k*JK6Vl&)VO#a)^ct(frZO)r!pc$w$U4yzVXE6^WCz`W= z1+|dZQAaZ!HSiL<|65ebFQOk-VxA<7#8m8n>UTP6oh{>aGheVPdG*s zXQNg;05#DZ)S2(Ly@k4NAydt7!CB}_JQ)-8eN4wa7=sT`nF*O@7M6nHy8rn!^o0@V zhNY+?T7WvkEw)!sRUP_{nK%iX5O+p*EVW&T8gDsjBVS<-UO{~?ak}{hBn3T~-|9xA z752dfxC&LZ=g}3fp>}o~TjOKQ#>^R}IQ26;miRC#wPjcXJ!TpcQMJ+$m4RZ^e2dYk z6<(s@jn7dJde1UNR~Hp`M}M4P_s>Ax>+Pro9!Fi<)966&cTENoQAL=C`u74dwc$6%>^v5=qXg8#o1xBlAoj-* zs3Z9fmFYY7=e~2z?-fB#8nyT!3Nx@RIaR7RaeG&I0kOvclwdt2c>vm*xv61Txc*wgkt)+e66z_99gGK{7Mxj1fhrAf93#iong(|Y3#pZ~@P)Cu3 zD$dS!JPx&y6{spdf^K*nwSc==2Sb;b&s$@(?tkC%1~q`%!5TZ>gCWG1P{s5RHQ_&Y z9KFHZI)5r(C<>oJ^oKWagjP-p)D z^}R~(o6OWk4b&1tv72one&@pPc&Ikg&%Qi=&(6Hh+f2_QJE{oSe$~@aT7-2 zx9iA%2O78Nh{m+_X5wxbMBEE2<4CN8C8&YtqYo}eeQyKmsP>}1_dWXKb#&lE)HuN# z%yYF+wYM|}d0*~6U??%&K12sVgD&-weN75gCu^6?W=~xq&V*(yP z9ch`}@3qPN>9($uMk*iNLhY#fW>X~b=ti83x@HY+hoG+KQdF_+#I|@2wVT`w)k|!5pe8zvdd~5gd2x+F9qm$V#r)O>G;;7dcEGwjOi{go+WCCc4wj)( zz8Wjzc2uSgp|0gKtdE(Wo1gE6n62+&GCoEXYps8qH(_&hCel$zBNdloEj)?Z@nhSn zJIxQLOw=229BN_9P)D}P{`?Rs<@&D@4sf7S-U2hQ1BT#K)R8UUMgD_mY@(wAeu*vd z02ZM8ZgYJGqrNu}^|N3trn>MP)+PRVkD18-3zOO~45mL4TVWdN`69f7@1ie`-%I|r z<0*U17q;MZ;{EtCcGzcXVx8?FRO+wdOZW(tf&4Gc?+c?bg}4M&6FX2F`U<1a^(*tI z+nU&#c)pW{R&pK#@CNEV@EFx!VZS-60E{QjLJd5~c9h*;j5_-@s9SIjm8n~(g_fa; zF6V$bx;#uGc6Otozuiv8Ds(LU+6?ds>WscZO?(nngnyt?YaKKT3BfqRXw1eO9Evkh znRtZlF#eFawxdy*SZ8!vhiQb;antrW77>SjV~%7ls_NHZZ~P3kfWX6Mq4B6pHAZEy z4F+O2J06NPh>Nf$E=SeE0rb`VKTE@%j;p90-a)1K0eavw)RDMUW@a5|5fN z2Q|*is7&@lJvR=ufyww5&O^N?svMzcncqsL(E&416Hi5*;av2@k5JcU6DHyT)WG+! zDLz3hpz%?&(-%;Gx*drs))mLhf_AHQ9(1Mx_naEDb$Ydq9*kJ!TjmA4fZ6Sj9z#N zRYNzOG~8(X7nAT2R>GLGrpi-MMb!>DW-A{xP_=WU5nsaw_#E|oga0!N>4$o5BKqJI z)P!^Gc!?c5*U(TgY(X8x=QtDH&YKs{TudSU5;f58SOuS91O{C&#aAD-@K)FuyJ9sg zMeTSa`r>C;fcudJJFS?DW`d5Wos?iN+=*!z{G<89M0-^6EylLEAGHv#OQu#LF@U(0 zZ5Pyn2VfkIL>1v8tcqV?MEU)vQH_p=*a8E7GS&Ga)*;@Ek$3^C<6o$WLw+_zmWYjr zb5Tb*6}8h@7=%kuso#RCi5=Jw%dm-)M$OBndJC`#@kY$R8<>O9znGK`L+yMu>PUXI zjk;o9Fr82t>x&_{5Vhbfc6=0D690mFKK3g4S1NkYh``YphI7y#H=uUD6Sb3b7>IW< z6rW*vCa#&INyIGryP#@e9_mO|VKQz*fejQ7@i6)R`5bisu8= zfE!T@-GdH1k6OSJ)KLZ8Fbm5JSE7o22j=6x8{}Ur3%F?}Y>t(Q2cwFu z2(^QcP^sKzdkSNTf5m|qc+33hc0B3`s@*m_?TC853--hTs3YEob@7RlhEiPnj!AtE zsu=sCzEF%Ba1$otWjpr0YZll7_4zQ=I4e;L+lM-`YZ#7yVh^nHtNGLIE2yJz?xdjy z_M$glMWyr}sun7inTf00=Ah2*HH^a9=!GAnZoy8>#rrrGo82=R-GQo|!&nC|pu6tB z=YP$P15ibkfGsc^wV=0AJ1fPy_%SxaOV|!0ely=6jLO^w)R7*j`i_9 ztcTxV5C|m4AUc`(IH<;{K<(X0aGYoQcuc z9}{s3YND;EGrwr-^_Tg6`d{R~H6Qe$!xvX$f*!zh{1IcY$`g~BbkxE++wmyW=kKC+ z`YDFu=a_~kZ7V)CMcoK>M7h`m$37+hRH3z%4!ILG;FqYKTtS_&>)+<{T&zLd1wC*) zw!%r+01u&x_9^Omx&LD}=7ZX37-nN1RB?Xjq!CNwHde)eXJ&%hwz;UYABEw#0yW`o z)B>NQCX9Y=o=ZX%UA`R`p+E6*yMHr=5&wYY_x~P^Msz$t2PRoAF3Qu~7+P-lMyHLza=m-1>4 zLDfPIDg%>HJANNkwChj{+H1$BF@X3c2I3#6;`FZQQeGSNQ9EykRdoOJXlUjAQ8h3f z`{Nwckvv4D+TYcDo{T=k>8N6Ai5WN?9k>>o<6%^dc)Gci-=a#W1=T?~40Rk4ot~s0A)WrF1zeV@FYMyhj*;aUNzvtxyvV!$tU}ZLp`w>=tzD zh4M2ErLwY@OZl%}wNR;k8+DIAz&>~!Q!vrnrTjOTKB%f+fa*Vnk@yUixdU7i* zWukVTkGe(UeE9!gsbd)(+Q|Xb#AWD)UcP1l0jL*96V&HJQAaYxb{%R1N9_1#3?X*$ zGqn_knlRdqTca|Q=jU`O|3#oL9a{M|Y>cO|3HtcEl)u5+qRw&@>cJw^!e^mw$9CJ} zs0Cg}EyyLnj2nvjUPDx7I-1Fl95(_ Td%fk|3+cR9anZ&Amx=!aPd~8D delta 11313 zcmbW-XLwcBw#Mv`_?>xc83WA3$Q8FS2)kmqbIa^LihyX$Ps}A8%Q69hTJrm-5Vs1k1X~$3v1WD~J9rDVCK_{8p-EjYPkCmKA_6 zqX*8#y0{pZ;BIV+tPlQEq6tt=WU@csZO5tvdz{__3 zQ~ZoLx-paEIn=@`H?b@)j6xkj401YFylsDsB3_EFXJ~Ar(Hf6qIEJKKRuCp2$7?l5 zO*|HLREzOVEWr#M#sBCiHe)CrMK*0+u;Z{ylc5Au#yZ&c%q0Ix@gO>M#$&M=PPQM| zgK@-%Y|Bs!4xxgYV;bsvFQJNV8ma~sBFV6}qH5+EDkFXjt_21o`QygUi?ve@9J_!D{3njKX=y=~(Zh&iovzsPADH49_yP^n#0q zCmqw!7iVJxF0tK$n&>d$Fe9F zD;1-0B(gAcw@&_AX8)_UmenWDZs&UWNT}6KVmT-N=6+jmT~$g^5^+ zI30tqogMc_RqZIOg|A~U?n0&h7<%GK)DF+1Hufue;T_bGJVs^2v%BdJanaCDB2g1& zq6X@OA=m@;#TQXKn1rw3T-1BQyN4;-T1XjLNvMgZpf)xKwV;(4hD8{UyHMl0F4N#8 zX8nO$Kw?j`(=1HnOow1)`j_`ID_)OU*jCiQ2T`9NLuKSFs#b1cU3{*$c`r=FWa2Ft zhreKw?!OyPQx8@>9E-D28M%kL6(QUqy+|6OQr{b$I0JdaDnjbgdW>Y(YTM6bVlBoH zm!ifCpf3)FcV3VwGJoZ zBh(R&9mti#NvK;i6`eQ}PvAOCbJ3VM$ehgY!XMWa^U5Sw6YtcI_k zc3gEV14w; z<^_|DN?BJ7!}+Kc7uoR__$={Hr~$&cv&uv}R3?UC6`X|?aSdwcTTmN0ih9qS!*JdI zTQtg3G0vP#6zaOQ!a#f#E8z-E!S~S}e@0Dw29xnV>Ih=;&5I`sb!0E14=zWISBP5Z zHgxL#7t_!Je#b;~ykvfuB%?CW8dGrqhT<~x#tqmRx1$zjjW-jfVr9Z!sA78owSfXu zCf~FD5@U4#&(YwfSZ)(|DPSJfM?c;s+G!SQfE?_N-BD+}9h0yOmEvlXOzNAUGSLO~ z`6$$Qg&2=N*zrH;(hBRnY#!)~8fY2nHf+aWEJ3}PZeTC;n9ODO5kpJp5Ty*G+im)+m#twKHNrsg&)ueO-1`+Q;9aS-U;v=kv z)--c;5vXgJhFZ`B)W&9_GE#)i@!M(Szb%c5)6Expp$1xwI@3>4*X25P#H1PK?5Cp^ zG8c6;t55@Pw);<^QeK7u=wzM*Ou{tmi|SwMqM`fwHb&xgj77JZW&!c2BkG4L!a10X zyHNxFiZw9g6|=*J7(v_}wUKey6c?k8;23IS53mQiVrQAg3{=WXunR`dHgCF#s29>2 zR4uGSW#Ut;gYK`ITajd&ZQBQ<_9_Sl+uDaPPQRBHdhXbfLu%s|!3^QhWbjGAu~y0pTZ zG<>nrV)KP+7)RX9j)!AK;zf4lj1^tP0Pz&sW%E(l^{~*>S{uVXvBh;;_u+-E- zeN+ZUqBcB#DfthjQ9y@Qv>6re!%FxQ>YiW0+V}uf8&S*5&Ksb1l#W_>C)62Fz+9Y$ zI+Ba1Oh2|ik9^(yUJ>o05z7b3n2tTsiOVqycc2&ELtUf4Q46ZN+$<;owd1aKJOg_Y zzmLuEAJi?#EHD`zk6Pd?OhDHH8X901rr;&i^$2>y>?j3;h{~8+F$%j}4OKktZ2x6~7v!G~H z4KzVL*8{8K7}Nq5U^o`q?!@mM{L+c~6YkqIz6YkD;$-n-F`|f+@Z@9m$ zH-E$J`@SibBj~|^KciB57P(QD*9P-LWhFKuK7nn}f1~-a+8y-bXBL4Ba-H=c-{v;&^mo zI%=H0sPB#1O#XdnOtv4GjopaXqXv3}EiiD4iM!b5p%yX|mGak7N3t39f;xm+(05o1 zuV7vD{=gh*8mhmOi^gX(#$y^LZ8a+!j9$c}QJI*CsW{E{L)10Bh$^nvwO)p*rGwZ8&mkAga@GFOROf!wQ9MRff3@xA9~dd9csM$7I{M&R+fAqxe}dk4 z5S!sK`*WX<%&R)sHWRhrq1asa|5Y0L;@22}-=J#X3^vApP({=5W0R47s09td`Zxuh zxE=NV?=cY1V>SE}wK3mM%sh2b8%V>By8lgSXoAJIpP*8E3RT??P_>Y>!&G$+b|D^t zmGN`*#Bb0SPoPqL!S)GuBo5zczBdeO6Mu#t%x_(!k&V|;XA}Raxeen{MfD}B7EYrw zbqSU7Qq%$-p)%#S%UsKBOeLO$8h0nQ)N`1EnY+!nqtKN|$6OlmdJxm_BF19K9<$?2 z+vhQz{#mFu;6BvCE}@R>hW)u86|I!FLMIMGrF$gd9{-H|>&&ju5sbHy7nJ3( z*Zd>X8wV1%M_r$7sOL_hJN}Mo4!(y;#4%r(iMpX~%>WF=A*f7DL4E%Kmf}xekbi#~ z`}dh07o#4yiwn?ezxf;P>!_NzY3p~uq`nUJp+5taft6SZ_h3Cdf~tup_$+#UX)@Ce zM_c^c&_yGM#%a_-svk51B%mL0CaS*;>ZrP79L`1!yw!HM-G2ym_GPGB5Ov68DhajF zG*o7mppMS<28{$7g{Z&b9>oyii(i=m?xT*#^J_D42&xF1qEg!mwUB#YQ7uJ|-&%9>17@8l#FR8}(-FjX^jGweW@51lM3S zEJ5w~7W(639H{&6b;hiC1Zsj6sGS_ae)tsYW8bsp4;0H##djWCqt`jJkWQ#t8G@B? zq3vqa&bMG~+=VK_b68dPzruO5gGkg$)3F71$3FNbCgL4@2AvnoZ?DZ!8R&;9vT@iL z3s6US9JSLQF&HnPQhyg!6HlZ-&KqCAwz$ELZ(%xd!X@*2!EjVcKSJ%i6qT`h zmyJWQBJo?OjBUg)Jd2Td*Ny|Pm>)*5=+Xc$(x{4SF$(u!75o`B;Gd|SKSk{%>Z&>G zR17E1#_~*{j%FM-#nq@KR&>ibuBmbH>`I>pLv_&1kWYml24b+((Ko!q* z)PT283w2yK*ReWk0a>V{>W*62Y*Yr;pf>sm>NZ_N75fwYxvet|_g~G*x?^qPxmX#u zp>}itwS(VKseEV~`kN`bdN`E+UbqhTqmE$U4YSh~sPC`F-na#I&^x!~6+%4l1KhFbD(wEI%rj z<)qSRX^47~5h9@eGW`f+yrZgU07{s0jbEeTp@SJ^nU3i9?-nJJfRp z7>%pZ3-@C-9>xaf_m3&s7O30R9<{Ompf)-HTjF{bjn*`N#TZO}YEs)BHNhC$0@T^> z#t6KMn$Y^!EHDRkONOJqmyasCm3DjpD-vI^`|n^CVpoLaC|_ZHY)nTJbYea#0|i(O zccH%U11g23sABpTy)oF~D1S9aqBfF$b;rS>ij8RKJ8*Ax2@k3yyT80sEh#{n4R>nQ(mIu08WuSZq=8N0u-pQHS} zkd4Y*F6tIcM?E(SbyR!&`2SyN$H(bV)!s$L;r?bv%}@)-Ll2yTTF4^Qi)6R``8Cwh zI0B5(sG7*JHE1YB#i)U@y3ls_nU{LuWD5}f%%$BrD7n>Tv6b5h>;5zd;;Yo`X~XPiws6Mq$s<|G%-ux&JRq0_Nrb diff --git a/sphinx/locale/en_GB/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx/locale/en_GB/LC_MESSAGES/sphinx.po index 2e1e3dfbe96..22d3796f29c 100644 --- a/sphinx/locale/en_GB/LC_MESSAGES/sphinx.po +++ b/sphinx/locale/en_GB/LC_MESSAGES/sphinx.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Sphinx\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2025-02-18 00:38+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-06-22 22:41+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-04-02 08:44+0000\n" "Last-Translator: Adam Turner, 2022-2023\n" "Language-Team: English (United Kingdom) (http://app.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/en_GB/)\n" @@ -19,141 +19,276 @@ msgstr "" "Language: en_GB\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -#: extension.py:58 +#: config.py:362 +#, python-format +msgid "config directory doesn't contain a conf.py file (%s)" +msgstr "config directory doesn't contain a conf.py file (%s)" + +#: config.py:385 +#, python-format +msgid "'%s' must be '0' or '1', got '%s'" +msgstr "" + +#: config.py:390 #, python-format msgid "" -"The %s extension is required by needs_extensions settings, but it is not " -"loaded." -msgstr "The %s extension is required by needs_extensions settings, but it is not loaded." +"cannot override dictionary config setting %r, ignoring (use %r to set " +"individual elements)" +msgstr "cannot override dictionary config setting %r, ignoring (use %r to set individual elements)" -#: extension.py:79 +#: config.py:402 +#, python-format +msgid "invalid number %r for config value %r, ignoring" +msgstr "invalid number %r for config value %r, ignoring" + +#: config.py:410 +#, python-format +msgid "cannot override config setting %r with unsupported type, ignoring" +msgstr "cannot override config setting %r with unsupported type, ignoring" + +#: config.py:433 +#, python-format +msgid "unknown config value %r in override, ignoring" +msgstr "unknown config value %r in override, ignoring" + +#: config.py:487 +#, python-format +msgid "No such config value: %r" +msgstr "" + +#: config.py:515 +#, python-format +msgid "Config value %r already present" +msgstr "Config value %r already present" + +#: config.py:552 #, python-format msgid "" -"This project needs the extension %s at least in version %s and therefore " -"cannot be built with the loaded version (%s)." -msgstr "This project needs the extension %s at least in version %s and therefore cannot be built with the loaded version (%s)." +"cannot cache unpickleable configuration value: %r (because it contains a " +"function, class, or module object)" +msgstr "" + +#: config.py:588 +msgid "" +"Invalid configuration value found: 'language = None'. Update your " +"configuration to a valid language code. Falling back to 'en' (English)." +msgstr "Invalid configuration value found: 'language = None'. Update your configuration to a valid language code. Falling back to 'en' (English)." + +#: config.py:610 +#, python-format +msgid "There is a syntax error in your configuration file: %s\n" +msgstr "There is a syntax error in your configuration file: %s\n" + +#: config.py:614 +msgid "" +"The configuration file (or one of the modules it imports) called sys.exit()" +msgstr "The configuration file (or one of the modules it imports) called sys.exit()" + +#: config.py:622 +#, python-format +msgid "" +"There is a programmable error in your configuration file:\n" +"\n" +"%s" +msgstr "There is a programmable error in your configuration file:\n\n%s" + +#: config.py:644 +#, python-format +msgid "Failed to convert %r to a frozenset" +msgstr "" + +#: config.py:662 config.py:670 +#, python-format +msgid "Converting `source_suffix = %r` to `source_suffix = %r`." +msgstr "" + +#: config.py:676 +#, python-format +msgid "" +"The config value `source_suffix' expects a dictionary, a string, or a list " +"of strings. Got `%r' instead (type %s)." +msgstr "" + +#: config.py:697 +#, python-format +msgid "Section %s" +msgstr "Section %s" + +#: config.py:698 +#, python-format +msgid "Fig. %s" +msgstr "Fig. %s" + +#: config.py:699 +#, python-format +msgid "Table %s" +msgstr "Table %s" + +#: config.py:700 +#, python-format +msgid "Listing %s" +msgstr "Listing %s" + +#: config.py:809 +#, python-brace-format +msgid "" +"The config value `{name}` has to be a one of {candidates}, but `{current}` " +"is given." +msgstr "The config value `{name}` has to be a one of {candidates}, but `{current}` is given." + +#: config.py:840 +#, python-brace-format +msgid "" +"The config value `{name}' has type `{current.__name__}'; expected " +"{permitted}." +msgstr "The config value `{name}' has type `{current.__name__}'; expected {permitted}." + +#: config.py:857 +#, python-brace-format +msgid "" +"The config value `{name}' has type `{current.__name__}', defaults to " +"`{default.__name__}'." +msgstr "The config value `{name}' has type `{current.__name__}', defaults to `{default.__name__}'." + +#: config.py:869 +#, python-format +msgid "primary_domain %r not found, ignored." +msgstr "primary_domain %r not found, ignored." + +#: config.py:889 +msgid "" +"Sphinx now uses \"index\" as the master document by default. To keep pre-2.0" +" behaviour, set \"master_doc = 'contents'\"." +msgstr "" + +#: config.py:903 +msgid "" +"Support for source encodings other than UTF-8 is deprecated and will be " +"removed in Sphinx 10. Please comment at https://github.com/sphinx-" +"doc/sphinx/issues/13665 if this causes a problem." +msgstr "" -#: application.py:212 +#: application.py:211 #, python-format msgid "Cannot find source directory (%s)" msgstr "Cannot find source directory (%s)" -#: application.py:217 +#: application.py:216 #, python-format msgid "Output directory (%s) is not a directory" msgstr "Output directory (%s) is not a directory" -#: application.py:222 +#: application.py:221 msgid "Source directory and destination directory cannot be identical" msgstr "Source directory and destination directory cannot be identical" -#: application.py:252 +#: application.py:251 #, python-format msgid "Running Sphinx v%s" msgstr "Running Sphinx v%s" -#: application.py:278 +#: application.py:279 #, python-format msgid "" "This project needs at least Sphinx v%s and therefore cannot be built with " "this version." msgstr "This project needs at least Sphinx v%s and therefore cannot be built with this version." -#: application.py:297 +#: application.py:298 msgid "making output directory" msgstr "making output directory" -#: application.py:302 registry.py:538 +#: application.py:303 registry.py:540 #, python-format msgid "while setting up extension %s:" msgstr "while setting up extension %s:" -#: application.py:309 +#: application.py:310 msgid "" "'setup' as currently defined in conf.py isn't a Python callable. Please " "modify its definition to make it a callable function. This is needed for " "conf.py to behave as a Sphinx extension." msgstr "'setup' as currently defined in conf.py isn't a Python callable. Please modify its definition to make it a callable function. This is needed for conf.py to behave as a Sphinx extension." -#: application.py:346 +#: application.py:353 #, python-format msgid "loading translations [%s]... " msgstr "loading translations [%s]... " -#: application.py:370 util/display.py:89 +#: application.py:377 util/display.py:89 msgid "done" msgstr "done" -#: application.py:372 +#: application.py:379 msgid "not available for built-in messages" msgstr "not available for built-in messages" -#: application.py:386 +#: application.py:393 msgid "loading pickled environment" msgstr "loading pickled environment" -#: application.py:394 +#: application.py:401 #, python-format msgid "failed: %s" msgstr "failed: %s" -#: application.py:407 +#: application.py:416 msgid "No builder selected, using default: html" msgstr "No builder selected, using default: html" -#: application.py:439 +#: application.py:448 msgid "build finished with problems." msgstr "" -#: application.py:441 +#: application.py:450 msgid "build succeeded." msgstr "" -#: application.py:446 +#: application.py:455 msgid "" "build finished with problems, 1 warning (with warnings treated as errors)." msgstr "" -#: application.py:450 +#: application.py:459 msgid "build finished with problems, 1 warning." msgstr "" -#: application.py:452 +#: application.py:461 msgid "build succeeded, 1 warning." msgstr "" -#: application.py:458 +#: application.py:467 #, python-format msgid "" "build finished with problems, %s warnings (with warnings treated as errors)." msgstr "" -#: application.py:462 +#: application.py:471 #, python-format msgid "build finished with problems, %s warnings." msgstr "" -#: application.py:464 +#: application.py:473 #, python-format msgid "build succeeded, %s warnings." msgstr "" -#: application.py:1026 +#: application.py:1035 #, python-format msgid "node class %r is already registered, its visitors will be overridden" msgstr "node class %r is already registered, its visitors will be overridden" -#: application.py:1119 +#: application.py:1128 #, python-format msgid "directive %r is already registered and will not be overridden" msgstr "" -#: application.py:1145 application.py:1173 +#: application.py:1154 application.py:1182 #, python-format msgid "role %r is already registered and will not be overridden" msgstr "" -#: application.py:1770 +#: application.py:1780 #, python-format msgid "" "the %s extension does not declare if it is safe for parallel reading, " @@ -161,12 +296,12 @@ msgid "" "explicit" msgstr "the %s extension does not declare if it is safe for parallel reading, assuming it isn't - please ask the extension author to check and make it explicit" -#: application.py:1775 +#: application.py:1785 #, python-format msgid "the %s extension is not safe for parallel reading" msgstr "the %s extension is not safe for parallel reading" -#: application.py:1779 +#: application.py:1789 #, python-format msgid "" "the %s extension does not declare if it is safe for parallel writing, " @@ -174,159 +309,213 @@ msgid "" "explicit" msgstr "the %s extension does not declare if it is safe for parallel writing, assuming it isn't - please ask the extension author to check and make it explicit" -#: application.py:1784 +#: application.py:1794 #, python-format msgid "the %s extension is not safe for parallel writing" msgstr "the %s extension is not safe for parallel writing" -#: application.py:1792 application.py:1796 +#: application.py:1802 application.py:1806 #, python-format msgid "doing serial %s" msgstr "doing serial %s" -#: config.py:355 +#: extension.py:58 #, python-format -msgid "config directory doesn't contain a conf.py file (%s)" -msgstr "config directory doesn't contain a conf.py file (%s)" - -#: config.py:366 msgid "" -"Invalid configuration value found: 'language = None'. Update your " -"configuration to a valid language code. Falling back to 'en' (English)." -msgstr "Invalid configuration value found: 'language = None'. Update your configuration to a valid language code. Falling back to 'en' (English)." +"The %s extension is required by needs_extensions settings, but it is not " +"loaded." +msgstr "The %s extension is required by needs_extensions settings, but it is not loaded." -#: config.py:394 +#: extension.py:79 #, python-format -msgid "'%s' must be '0' or '1', got '%s'" -msgstr "" +msgid "" +"This project needs the extension %s at least in version %s and therefore " +"cannot be built with the loaded version (%s)." +msgstr "This project needs the extension %s at least in version %s and therefore cannot be built with the loaded version (%s)." -#: config.py:399 +#: events.py:81 #, python-format -msgid "" -"cannot override dictionary config setting %r, ignoring (use %r to set " -"individual elements)" -msgstr "cannot override dictionary config setting %r, ignoring (use %r to set individual elements)" +msgid "Event %r already present" +msgstr "Event %r already present" -#: config.py:411 +#: events.py:379 #, python-format -msgid "invalid number %r for config value %r, ignoring" -msgstr "invalid number %r for config value %r, ignoring" +msgid "Unknown event name: %s" +msgstr "Unknown event name: %s" -#: config.py:419 +#: events.py:424 #, python-format -msgid "cannot override config setting %r with unsupported type, ignoring" -msgstr "cannot override config setting %r with unsupported type, ignoring" +msgid "Handler %r for event %r threw an exception" +msgstr "Handler %r for event %r threw an exception" -#: config.py:442 +#: registry.py:162 #, python-format -msgid "unknown config value %r in override, ignoring" -msgstr "unknown config value %r in override, ignoring" +msgid "Builder class %s has no \"name\" attribute" +msgstr "Builder class %s has no \"name\" attribute" -#: config.py:496 +#: registry.py:166 #, python-format -msgid "No such config value: %r" -msgstr "" +msgid "Builder %r already exists (in module %s)" +msgstr "Builder %r already exists (in module %s)" -#: config.py:524 +#: registry.py:182 #, python-format -msgid "Config value %r already present" -msgstr "Config value %r already present" +msgid "Builder name %s not registered or available through entry point" +msgstr "Builder name %s not registered or available through entry point" -#: config.py:561 +#: registry.py:192 #, python-format -msgid "" -"cannot cache unpickleable configuration value: %r (because it contains a " -"function, class, or module object)" -msgstr "" +msgid "Builder name %s not registered" +msgstr "Builder name %s not registered" -#: config.py:603 +#: registry.py:199 #, python-format -msgid "There is a syntax error in your configuration file: %s\n" -msgstr "There is a syntax error in your configuration file: %s\n" +msgid "domain %s already registered" +msgstr "domain %s already registered" -#: config.py:607 -msgid "" -"The configuration file (or one of the modules it imports) called sys.exit()" -msgstr "The configuration file (or one of the modules it imports) called sys.exit()" +#: registry.py:223 registry.py:244 registry.py:257 +#, python-format +msgid "domain %s not yet registered" +msgstr "domain %s not yet registered" -#: config.py:615 +#: registry.py:230 #, python-format -msgid "" -"There is a programmable error in your configuration file:\n" -"\n" -"%s" -msgstr "There is a programmable error in your configuration file:\n\n%s" +msgid "The %r directive is already registered to domain %s" +msgstr "The %r directive is already registered to domain %s" -#: config.py:637 +#: registry.py:248 #, python-format -msgid "Failed to convert %r to a frozenset" -msgstr "" +msgid "The %r role is already registered to domain %s" +msgstr "The %r role is already registered to domain %s" -#: config.py:655 config.py:663 +#: registry.py:261 #, python-format -msgid "Converting `source_suffix = %r` to `source_suffix = %r`." -msgstr "" +msgid "The %r index is already registered to domain %s" +msgstr "The %r index is already registered to domain %s" -#: config.py:669 +#: registry.py:308 #, python-format -msgid "" -"The config value `source_suffix' expects a dictionary, a string, or a list " -"of strings. Got `%r' instead (type %s)." -msgstr "" +msgid "The %r object_type is already registered" +msgstr "The %r object_type is already registered" -#: config.py:690 +#: registry.py:339 #, python-format -msgid "Section %s" -msgstr "Section %s" +msgid "The %r crossref_type is already registered" +msgstr "The %r crossref_type is already registered" -#: config.py:691 +#: registry.py:348 #, python-format -msgid "Fig. %s" -msgstr "Fig. %s" +msgid "source_suffix %r is already registered" +msgstr "source_suffix %r is already registered" -#: config.py:692 +#: registry.py:358 #, python-format -msgid "Table %s" -msgstr "Table %s" +msgid "source_parser for %r is already registered" +msgstr "source_parser for %r is already registered" -#: config.py:693 +#: registry.py:367 #, python-format -msgid "Listing %s" -msgstr "Listing %s" +msgid "Source parser for %s not registered" +msgstr "Source parser for %s not registered" -#: config.py:802 -#, python-brace-format -msgid "" -"The config value `{name}` has to be a one of {candidates}, but `{current}` " -"is given." -msgstr "The config value `{name}` has to be a one of {candidates}, but `{current}` is given." +#: registry.py:388 +#, python-format +msgid "Translator for %r already exists" +msgstr "Translator for %r already exists" -#: config.py:833 -#, python-brace-format -msgid "" -"The config value `{name}' has type `{current.__name__}'; expected " -"{permitted}." -msgstr "The config value `{name}' has type `{current.__name__}'; expected {permitted}." +#: registry.py:405 +#, python-format +msgid "kwargs for add_node() must be a (visit, depart) function tuple: %r=%r" +msgstr "kwargs for add_node() must be a (visit, depart) function tuple: %r=%r" -#: config.py:850 -#, python-brace-format -msgid "" -"The config value `{name}' has type `{current.__name__}', defaults to " -"`{default.__name__}'." -msgstr "The config value `{name}' has type `{current.__name__}', defaults to `{default.__name__}'." +#: registry.py:498 +#, python-format +msgid "enumerable_node %r already registered" +msgstr "enumerable_node %r already registered" -#: config.py:862 +#: registry.py:514 #, python-format -msgid "primary_domain %r not found, ignored." -msgstr "primary_domain %r not found, ignored." +msgid "math renderer %s is already registered" +msgstr "maths renderer %s is already registered" -#: config.py:882 +#: registry.py:531 +#, python-format msgid "" -"Sphinx now uses \"index\" as the master document by default. To keep pre-2.0" -" behaviour, set \"master_doc = 'contents'\"." -msgstr "" +"the extension %r was already merged with Sphinx since version %s; this " +"extension is ignored." +msgstr "the extension %r was already merged with Sphinx since version %s; this extension is ignored." -#: highlighting.py:170 +#: registry.py:545 +msgid "Original exception:\n" +msgstr "Original exception:\n" + +#: registry.py:547 +#, python-format +msgid "Could not import extension %s" +msgstr "Could not import extension %s" + +#: registry.py:554 +#, python-format +msgid "" +"extension %r has no setup() function; is it really a Sphinx extension " +"module?" +msgstr "extension %r has no setup() function; is it really a Sphinx extension module?" + +#: registry.py:567 +#, python-format +msgid "" +"The %s extension used by this project needs at least Sphinx v%s; it " +"therefore cannot be built with this version." +msgstr "The %s extension used by this project needs at least Sphinx v%s; it therefore cannot be built with this version." + +#: registry.py:579 +#, python-format +msgid "" +"extension %r returned an unsupported object from its setup() function; it " +"should return None or a metadata dictionary" +msgstr "extension %r returned an unsupported object from its setup() function; it should return None or a metadata dictionary" + +#: registry.py:605 +#, python-format +msgid "`None` is not a valid filetype for %r." +msgstr "" + +#: roles.py:206 +#, python-format +msgid "Common Vulnerabilities and Exposures; CVE %s" +msgstr "" + +#: roles.py:229 +#, python-format +msgid "invalid CVE number %s" +msgstr "" + +#: roles.py:251 +#, python-format +msgid "Common Weakness Enumeration; CWE %s" +msgstr "" + +#: roles.py:274 +#, python-format +msgid "invalid CWE number %s" +msgstr "" + +#: roles.py:294 +#, python-format +msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s" +msgstr "Python Enhancement Proposals; PEP %s" + +#: roles.py:317 +#, python-format +msgid "invalid PEP number %s" +msgstr "invalid PEP number %s" + +#: roles.py:355 +#, python-format +msgid "invalid RFC number %s" +msgstr "invalid RFC number %s" + +#: highlighting.py:170 #, python-format msgid "Pygments lexer name %r is not known" msgstr "Pygments lexer name %r is not known" @@ -338,1605 +527,742 @@ msgid "" "Retrying in relaxed mode." msgstr "" -#: theming.py:115 +#: project.py:72 +#, python-format +msgid "" +"multiple files found for the document \"%s\": %s\n" +"Use %r for the build." +msgstr "" + +#: project.py:87 +#, python-format +msgid "Ignored unreadable document %r." +msgstr "" + +#: theming.py:117 #, python-format msgid "" "Theme configuration sections other than [theme] and [options] are not " "supported (tried to get a value from %r)." msgstr "" -#: theming.py:120 +#: theming.py:122 #, python-format msgid "setting %s.%s occurs in none of the searched theme configs" msgstr "setting %s.%s occurs in none of the searched theme configs" -#: theming.py:135 +#: theming.py:137 #, python-format msgid "unsupported theme option %r given" msgstr "unsupported theme option %r given" -#: theming.py:208 +#: theming.py:218 #, python-format msgid "file %r on theme path is not a valid zipfile or contains no theme" msgstr "file %r on theme path is not a valid zipfile or contains no theme" -#: theming.py:228 +#: theming.py:238 #, python-format msgid "no theme named %r found (missing theme.toml?)" msgstr "" -#: theming.py:268 +#: theming.py:278 #, python-format msgid "The %r theme has circular inheritance" msgstr "" -#: theming.py:276 +#: theming.py:286 #, python-format msgid "" "The %r theme inherits from %r, which is not a loaded theme. Loaded themes " "are: %s" msgstr "" -#: theming.py:282 +#: theming.py:292 #, python-format msgid "The %r theme has too many ancestors" msgstr "" -#: theming.py:310 +#: theming.py:320 #, python-format msgid "no theme configuration file found in %r" msgstr "" -#: theming.py:335 theming.py:388 +#: theming.py:345 theming.py:398 #, python-format msgid "theme %r doesn't have the \"theme\" table" msgstr "" -#: theming.py:339 +#: theming.py:349 #, python-format msgid "The %r theme \"[theme]\" table is not a table" msgstr "" -#: theming.py:343 theming.py:391 +#: theming.py:353 theming.py:401 #, python-format msgid "The %r theme must define the \"theme.inherit\" setting" msgstr "" -#: theming.py:347 +#: theming.py:357 #, python-format msgid "The %r theme \"[options]\" table is not a table" msgstr "" -#: theming.py:366 +#: theming.py:376 #, python-format msgid "The \"theme.pygments_style\" setting must be a table. Hint: \"%s\"" msgstr "" -#: events.py:77 -#, python-format -msgid "Event %r already present" -msgstr "Event %r already present" +#: cmd/quickstart.py:52 +msgid "automatically insert docstrings from modules" +msgstr "automatically insert docstrings from modules" -#: events.py:370 -#, python-format -msgid "Unknown event name: %s" -msgstr "Unknown event name: %s" +#: cmd/quickstart.py:53 +msgid "automatically test code snippets in doctest blocks" +msgstr "automatically test code snippets in doctest blocks" -#: events.py:416 -#, python-format -msgid "Handler %r for event %r threw an exception" -msgstr "Handler %r for event %r threw an exception" +#: cmd/quickstart.py:54 +msgid "link between Sphinx documentation of different projects" +msgstr "link between Sphinx documentation of different projects" -#: project.py:72 -#, python-format -msgid "" -"multiple files found for the document \"%s\": %s\n" -"Use %r for the build." -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:55 +msgid "write \"todo\" entries that can be shown or hidden on build" +msgstr "write \"todo\" entries that can be shown or hidden on build" -#: project.py:87 -#, python-format -msgid "Ignored unreadable document %r." -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:56 +msgid "checks for documentation coverage" +msgstr "checks for documentation coverage" -#: registry.py:167 -#, python-format -msgid "Builder class %s has no \"name\" attribute" -msgstr "Builder class %s has no \"name\" attribute" +#: cmd/quickstart.py:57 +msgid "include math, rendered as PNG or SVG images" +msgstr "include maths, rendered as PNG or SVG images" -#: registry.py:171 -#, python-format -msgid "Builder %r already exists (in module %s)" -msgstr "Builder %r already exists (in module %s)" +#: cmd/quickstart.py:58 +msgid "include math, rendered in the browser by MathJax" +msgstr "include maths, rendered in the browser by MathJax" -#: registry.py:187 -#, python-format -msgid "Builder name %s not registered or available through entry point" -msgstr "Builder name %s not registered or available through entry point" +#: cmd/quickstart.py:59 +msgid "conditional inclusion of content based on config values" +msgstr "conditional inclusion of content based on config values" -#: registry.py:197 -#, python-format -msgid "Builder name %s not registered" -msgstr "Builder name %s not registered" +#: cmd/quickstart.py:60 +msgid "include links to the source code of documented Python objects" +msgstr "include links to the source code of documented Python objects" -#: registry.py:204 -#, python-format -msgid "domain %s already registered" -msgstr "domain %s already registered" +#: cmd/quickstart.py:61 +msgid "create .nojekyll file to publish the document on GitHub pages" +msgstr "create .nojekyll file to publish the document on GitHub pages" -#: registry.py:228 registry.py:249 registry.py:262 -#, python-format -msgid "domain %s not yet registered" -msgstr "domain %s not yet registered" +#: cmd/quickstart.py:110 +msgid "Please enter a valid path name." +msgstr "Please enter a valid path name." -#: registry.py:235 -#, python-format -msgid "The %r directive is already registered to domain %s" -msgstr "The %r directive is already registered to domain %s" +#: cmd/quickstart.py:126 +msgid "Please enter some text." +msgstr "Please enter some text." -#: registry.py:253 +#: cmd/quickstart.py:133 #, python-format -msgid "The %r role is already registered to domain %s" -msgstr "The %r role is already registered to domain %s" +msgid "Please enter one of %s." +msgstr "Please enter one of %s." -#: registry.py:266 -#, python-format -msgid "The %r index is already registered to domain %s" -msgstr "The %r index is already registered to domain %s" +#: cmd/quickstart.py:141 +msgid "Please enter either 'y' or 'n'." +msgstr "Please enter either 'y' or 'n'." -#: registry.py:313 -#, python-format -msgid "The %r object_type is already registered" -msgstr "The %r object_type is already registered" +#: cmd/quickstart.py:147 +msgid "Please enter a file suffix, e.g. '.rst' or '.txt'." +msgstr "Please enter a file suffix, e.g. '.rst' or '.txt'." -#: registry.py:344 +#: cmd/quickstart.py:229 #, python-format -msgid "The %r crossref_type is already registered" -msgstr "The %r crossref_type is already registered" +msgid "Welcome to the Sphinx %s quickstart utility." +msgstr "Welcome to the Sphinx %s quickstart utility." -#: registry.py:353 -#, python-format -msgid "source_suffix %r is already registered" -msgstr "source_suffix %r is already registered" +#: cmd/quickstart.py:234 +msgid "" +"Please enter values for the following settings (just press Enter to\n" +"accept a default value, if one is given in brackets)." +msgstr "Please enter values for the following settings (just press Enter to\naccept a default value, if one is given in brackets)." -#: registry.py:363 +#: cmd/quickstart.py:241 #, python-format -msgid "source_parser for %r is already registered" -msgstr "source_parser for %r is already registered" +msgid "Selected root path: %s" +msgstr "Selected root path: %s" -#: registry.py:372 -#, python-format -msgid "Source parser for %s not registered" -msgstr "Source parser for %s not registered" +#: cmd/quickstart.py:244 +msgid "Enter the root path for documentation." +msgstr "Enter the root path for documentation." -#: registry.py:390 -#, python-format -msgid "Translator for %r already exists" -msgstr "Translator for %r already exists" +#: cmd/quickstart.py:245 +msgid "Root path for the documentation" +msgstr "Root path for the documentation" -#: registry.py:407 -#, python-format -msgid "kwargs for add_node() must be a (visit, depart) function tuple: %r=%r" -msgstr "kwargs for add_node() must be a (visit, depart) function tuple: %r=%r" +#: cmd/quickstart.py:254 +msgid "Error: an existing conf.py has been found in the selected root path." +msgstr "Error: an existing conf.py has been found in the selected root path." -#: registry.py:496 -#, python-format -msgid "enumerable_node %r already registered" -msgstr "enumerable_node %r already registered" +#: cmd/quickstart.py:259 +msgid "sphinx-quickstart will not overwrite existing Sphinx projects." +msgstr "sphinx-quickstart will not overwrite existing Sphinx projects." -#: registry.py:512 -#, python-format -msgid "math renderer %s is already registered" -msgstr "maths renderer %s is already registered" +#: cmd/quickstart.py:262 +msgid "Please enter a new root path (or just Enter to exit)" +msgstr "Please enter a new root path (or just Enter to exit)" -#: registry.py:529 -#, python-format +#: cmd/quickstart.py:273 msgid "" -"the extension %r was already merged with Sphinx since version %s; this " -"extension is ignored." -msgstr "the extension %r was already merged with Sphinx since version %s; this extension is ignored." - -#: registry.py:543 -msgid "Original exception:\n" -msgstr "Original exception:\n" +"You have two options for placing the build directory for Sphinx output.\n" +"Either, you use a directory \"_build\" within the root path, or you separate\n" +"\"source\" and \"build\" directories within the root path." +msgstr "You have two options for placing the build directory for Sphinx output.\nEither, you use a directory \"_build\" within the root path, or you separate\n\"source\" and \"build\" directories within the root path." -#: registry.py:545 -#, python-format -msgid "Could not import extension %s" -msgstr "Could not import extension %s" +#: cmd/quickstart.py:279 +msgid "Separate source and build directories (y/n)" +msgstr "Separate source and build directories (y/n)" -#: registry.py:552 -#, python-format +#: cmd/quickstart.py:286 msgid "" -"extension %r has no setup() function; is it really a Sphinx extension " -"module?" -msgstr "extension %r has no setup() function; is it really a Sphinx extension module?" +"Inside the root directory, two more directories will be created; \"_templates\"\n" +"for custom HTML templates and \"_static\" for custom stylesheets and other static\n" +"files. You can enter another prefix (such as \".\") to replace the underscore." +msgstr "Inside the root directory, two more directories will be created; \"_templates\"\nfor custom HTML templates and \"_static\" for custom stylesheets and other static\nfiles. You can enter another prefix (such as \".\") to replace the underscore." -#: registry.py:565 -#, python-format -msgid "" -"The %s extension used by this project needs at least Sphinx v%s; it " -"therefore cannot be built with this version." -msgstr "The %s extension used by this project needs at least Sphinx v%s; it therefore cannot be built with this version." +#: cmd/quickstart.py:291 +msgid "Name prefix for templates and static dir" +msgstr "Name prefix for templates and static dir" -#: registry.py:577 -#, python-format +#: cmd/quickstart.py:297 msgid "" -"extension %r returned an unsupported object from its setup() function; it " -"should return None or a metadata dictionary" -msgstr "extension %r returned an unsupported object from its setup() function; it should return None or a metadata dictionary" - -#: registry.py:612 -#, python-format -msgid "`None` is not a valid filetype for %r." -msgstr "" +"The project name will occur in several places in the built documentation." +msgstr "The project name will occur in several places in the built documentation." -#: roles.py:206 -#, python-format -msgid "Common Vulnerabilities and Exposures; CVE %s" -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:300 +msgid "Project name" +msgstr "Project name" -#: roles.py:229 -#, python-format -msgid "invalid CVE number %s" -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:302 +msgid "Author name(s)" +msgstr "Author name(s)" -#: roles.py:251 -#, python-format -msgid "Common Weakness Enumeration; CWE %s" -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:308 +msgid "" +"Sphinx has the notion of a \"version\" and a \"release\" for the\n" +"software. Each version can have multiple releases. For example, for\n" +"Python the version is something like 2.5 or 3.0, while the release is\n" +"something like 2.5.1 or 3.0a1. If you don't need this dual structure,\n" +"just set both to the same value." +msgstr "Sphinx has the notion of a \"version\" and a \"release\" for the\nsoftware. Each version can have multiple releases. For example, for\nPython the version is something like 2.5 or 3.0, while the release is\nsomething like 2.5.1 or 3.0a1. If you don't need this dual structure,\njust set both to the same value." -#: roles.py:274 -#, python-format -msgid "invalid CWE number %s" -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:315 +msgid "Project version" +msgstr "Project version" -#: roles.py:294 -#, python-format -msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s" -msgstr "Python Enhancement Proposals; PEP %s" +#: cmd/quickstart.py:317 +msgid "Project release" +msgstr "Project release" -#: roles.py:317 -#, python-format -msgid "invalid PEP number %s" -msgstr "invalid PEP number %s" +#: cmd/quickstart.py:323 +msgid "" +"If the documents are to be written in a language other than English,\n" +"you can select a language here by its language code. Sphinx will then\n" +"translate text that it generates into that language.\n" +"\n" +"For a list of supported codes, see\n" +"https://www.sphinx-doc.org/en/master/usage/configuration.html#confval-language." +msgstr "If the documents are to be written in a language other than English,\nyou can select a language here by its language code. Sphinx will then\ntranslate text that it generates into that language.\n\nFor a list of supported codes, see\nhttps://www.sphinx-doc.org/en/master/usage/configuration.html#confval-language." -#: roles.py:355 -#, python-format -msgid "invalid RFC number %s" -msgstr "invalid RFC number %s" +#: cmd/quickstart.py:331 +msgid "Project language" +msgstr "Project language" -#: ext/linkcode.py:86 ext/viewcode.py:226 -msgid "[source]" -msgstr "[source]" +#: cmd/quickstart.py:339 +msgid "" +"The file name suffix for source files. Commonly, this is either \".txt\"\n" +"or \".rst\". Only files with this suffix are considered documents." +msgstr "The file name suffix for source files. Commonly, this is either \".txt\"\nor \".rst\". Only files with this suffix are considered documents." -#: ext/viewcode.py:289 -msgid "highlighting module code... " -msgstr "highlighting module code... " +#: cmd/quickstart.py:343 +msgid "Source file suffix" +msgstr "Source file suffix" -#: ext/viewcode.py:320 -msgid "[docs]" -msgstr "[docs]" +#: cmd/quickstart.py:349 +msgid "" +"One document is special in that it is considered the top node of the\n" +"\"contents tree\", that is, it is the root of the hierarchical structure\n" +"of the documents. Normally, this is \"index\", but if your \"index\"\n" +"document is a custom template, you can also set this to another filename." +msgstr "One document is special in that it is considered the top node of the\n\"contents tree\", that is, it is the root of the hierarchical structure\nof the documents. Normally, this is \"index\", but if your \"index\"\ndocument is a custom template, you can also set this to another filename." -#: ext/viewcode.py:346 -msgid "Module code" -msgstr "Module code" +#: cmd/quickstart.py:356 +msgid "Name of your master document (without suffix)" +msgstr "Name of your master document (without suffix)" -#: ext/viewcode.py:353 +#: cmd/quickstart.py:367 #, python-format -msgid "

Source code for %s

" -msgstr "

Source code for %s

" - -#: ext/viewcode.py:380 -msgid "Overview: module code" -msgstr "Overview: module code" +msgid "" +"Error: the master file %s has already been found in the selected root path." +msgstr "Error: the master file %s has already been found in the selected root path." -#: ext/viewcode.py:381 -msgid "

All modules for which code is available

" -msgstr "

All modules for which code is available

" +#: cmd/quickstart.py:373 +msgid "sphinx-quickstart will not overwrite the existing file." +msgstr "sphinx-quickstart will not overwrite the existing file." -#: ext/extlinks.py:82 -#, python-format +#: cmd/quickstart.py:377 msgid "" -"hardcoded link %r could be replaced by an extlink (try using %r instead)" -msgstr "hardcoded link %r could be replaced by an extlink (try using %r instead)" - -#: ext/autosectionlabel.py:52 -#, python-format -msgid "section \"%s\" gets labeled as \"%s\"" -msgstr "section \"%s\" gets labeled as \"%s\"" +"Please enter a new file name, or rename the existing file and press Enter" +msgstr "Please enter a new file name, or rename the existing file and press Enter" -#: domains/std/__init__.py:833 domains/std/__init__.py:960 -#: ext/autosectionlabel.py:61 -#, python-format -msgid "duplicate label %s, other instance in %s" -msgstr "duplicate label %s, other instance in %s" +#: cmd/quickstart.py:385 +msgid "Indicate which of the following Sphinx extensions should be enabled:" +msgstr "Indicate which of the following Sphinx extensions should be enabled:" -#: ext/imgmath.py:387 ext/mathjax.py:60 -msgid "Link to this equation" -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:396 +msgid "" +"Note: imgmath and mathjax cannot be enabled at the same time. imgmath has " +"been deselected." +msgstr "Note: imgmath and mathjax cannot be enabled at the same time. imgmath has been deselected." -#: ext/duration.py:90 +#: cmd/quickstart.py:406 msgid "" -"====================== slowest reading durations =======================" -msgstr "====================== slowest reading durations =======================" +"A Makefile and a Windows command file can be generated for you so that you\n" +"only have to run e.g. `make html' instead of invoking sphinx-build\n" +"directly." +msgstr "A Makefile and a Windows command file can be generated for you so that you\nonly have to run e.g. `make html' instead of invoking sphinx-build\ndirectly." -#: ext/doctest.py:118 -#, python-format -msgid "missing '+' or '-' in '%s' option." -msgstr "missing '+' or '-' in '%s' option." +#: cmd/quickstart.py:411 +msgid "Create Makefile? (y/n)" +msgstr "Create Makefile? (y/n)" -#: ext/doctest.py:124 +#: cmd/quickstart.py:415 +msgid "Create Windows command file? (y/n)" +msgstr "Create Windows command file? (y/n)" + +#: cmd/quickstart.py:467 ext/apidoc/_generate.py:76 #, python-format -msgid "'%s' is not a valid option." -msgstr "'%s' is not a valid option." +msgid "Creating file %s." +msgstr "Creating file %s." -#: ext/doctest.py:139 +#: cmd/quickstart.py:472 ext/apidoc/_generate.py:73 #, python-format -msgid "'%s' is not a valid pyversion option" -msgstr "'%s' is not a valid pyversion option" +msgid "File %s already exists, skipping." +msgstr "File %s already exists, skipping." -#: ext/doctest.py:226 -msgid "invalid TestCode type" -msgstr "invalid TestCode type" +#: cmd/quickstart.py:515 +msgid "Finished: An initial directory structure has been created." +msgstr "Finished: An initial directory structure has been created." -#: ext/doctest.py:297 +#: cmd/quickstart.py:519 #, python-format msgid "" -"Testing of doctests in the sources finished, look at the results in " -"%(outdir)s/output.txt." -msgstr "Testing of doctests in the sources finished, look at the results in %(outdir)s/output.txt." +"You should now populate your master file %s and create other documentation\n" +"source files. " +msgstr "You should now populate your master file %s and create other documentation\nsource files. " -#: ext/doctest.py:457 -#, python-format -msgid "no code/output in %s block at %s:%s" -msgstr "no code/output in %s block at %s:%s" +#: cmd/quickstart.py:526 +msgid "" +"Use the Makefile to build the docs, like so:\n" +" make builder" +msgstr "Use the Makefile to build the docs, like so:\n make builder" -#: ext/doctest.py:568 +#: cmd/quickstart.py:530 #, python-format -msgid "ignoring invalid doctest code: %r" -msgstr "ignoring invalid doctest code: %r" +msgid "" +"Use the sphinx-build command to build the docs, like so:\n" +" sphinx-build -b builder %s %s" +msgstr "Use the sphinx-build command to build the docs, like so:\n sphinx-build -b builder %s %s" -#: ext/imgmath.py:162 -#, python-format +#: cmd/quickstart.py:537 msgid "" -"LaTeX command %r cannot be run (needed for math display), check the " -"imgmath_latex setting" -msgstr "LaTeX command %r cannot be run (needed for maths display), check the imgmath_latex setting" +"where \"builder\" is one of the supported builders, e.g. html, latex or " +"linkcheck." +msgstr "where \"builder\" is one of the supported builders, e.g. html, latex or linkcheck." -#: ext/imgmath.py:181 -#, python-format +#: cmd/quickstart.py:572 msgid "" -"%s command %r cannot be run (needed for math display), check the imgmath_%s " -"setting" -msgstr "%s command %r cannot be run (needed for maths display), check the imgmath_%s setting" +"\n" +"Generate required files for a Sphinx project.\n" +"\n" +"sphinx-quickstart is an interactive tool that asks some questions about your\n" +"project and then generates a complete documentation directory and sample\n" +"Makefile to be used with sphinx-build.\n" +msgstr "\nGenerate required files for a Sphinx project.\n\nsphinx-quickstart is an interactive tool that asks some questions about your\nproject and then generates a complete documentation directory and sample\nMakefile to be used with sphinx-build.\n" -#: ext/imgmath.py:344 -#, python-format -msgid "display latex %r: %s" -msgstr "display latex %r: %s" +#: cmd/build.py:73 cmd/quickstart.py:581 ext/apidoc/_cli.py:27 +#: ext/autosummary/generate.py:835 +msgid "For more information, visit ." +msgstr "For more information, visit ." -#: ext/imgmath.py:380 -#, python-format -msgid "inline latex %r: %s" -msgstr "inline latex %r: %s" +#: cmd/quickstart.py:591 +msgid "quiet mode" +msgstr "quiet mode" -#: ext/coverage.py:48 -#, python-format -msgid "invalid regex %r in %s" -msgstr "invalid regex %r in %s" +#: cmd/quickstart.py:601 +msgid "project root" +msgstr "project root" -#: ext/coverage.py:140 ext/coverage.py:301 -#, python-format -msgid "module %s could not be imported: %s" -msgstr "module %s could not be imported: %s" +#: cmd/quickstart.py:604 +msgid "Structure options" +msgstr "Structure options" -#: ext/coverage.py:148 -#, python-format -msgid "" -"the following modules are documented but were not specified in " -"coverage_modules: %s" -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:610 +msgid "if specified, separate source and build dirs" +msgstr "if specified, separate source and build dirs" -#: ext/coverage.py:158 -msgid "" -"the following modules are specified in coverage_modules but were not " -"documented" -msgstr "" - -#: ext/coverage.py:172 -#, python-brace-format, python-format -msgid "" -"Testing of coverage in the sources finished, look at the results in " -"%(outdir)s{sep}python.txt." -msgstr "" - -#: ext/coverage.py:187 -#, python-format -msgid "invalid regex %r in coverage_c_regexes" -msgstr "invalid regex %r in coverage_c_regexes" - -#: ext/coverage.py:260 -#, python-format -msgid "undocumented c api: %s [%s] in file %s" -msgstr "undocumented c api: %s [%s] in file %s" - -#: ext/coverage.py:452 -#, python-format -msgid "undocumented python function: %s :: %s" -msgstr "undocumented python function: %s :: %s" - -#: ext/coverage.py:473 -#, python-format -msgid "undocumented python class: %s :: %s" -msgstr "undocumented python class: %s :: %s" - -#: ext/coverage.py:492 -#, python-format -msgid "undocumented python method: %s :: %s :: %s" -msgstr "undocumented python method: %s :: %s :: %s" - -#: ext/imgconverter.py:44 -#, python-format -msgid "" -"Unable to run the image conversion command %r. 'sphinx.ext.imgconverter' requires ImageMagick by default. Ensure it is installed, or set the 'image_converter' option to a custom conversion command.\n" -"\n" -"Traceback: %s" -msgstr "Unable to run the image conversion command %r. 'sphinx.ext.imgconverter' requires ImageMagick by default. Ensure it is installed, or set the 'image_converter' option to a custom conversion command.\n\nTraceback: %s" - -#: ext/imgconverter.py:56 ext/imgconverter.py:90 -#, python-format -msgid "" -"convert exited with error:\n" -"[stderr]\n" -"%r\n" -"[stdout]\n" -"%r" -msgstr "convert exited with error:\n[stderr]\n%r\n[stdout]\n%r" - -#: ext/imgconverter.py:83 -#, python-format -msgid "convert command %r cannot be run, check the image_converter setting" -msgstr "convert command %r cannot be run, check the image_converter setting" - -#: ext/graphviz.py:138 -msgid "Graphviz directive cannot have both content and a filename argument" -msgstr "Graphviz directive cannot have both content and a filename argument" - -#: ext/graphviz.py:153 -#, python-format -msgid "External Graphviz file %r not found or reading it failed" -msgstr "External Graphviz file %r not found or reading it failed" - -#: ext/graphviz.py:164 -msgid "Ignoring \"graphviz\" directive without content." -msgstr "Ignoring \"graphviz\" directive without content." - -#: ext/graphviz.py:287 -#, python-format -msgid "graphviz_dot executable path must be set! %r" -msgstr "" - -#: ext/graphviz.py:328 -#, python-format -msgid "" -"dot command %r cannot be run (needed for graphviz output), check the " -"graphviz_dot setting" -msgstr "dot command %r cannot be run (needed for graphviz output), check the graphviz_dot setting" - -#: ext/graphviz.py:339 -#, python-format -msgid "" -"dot exited with error:\n" -"[stderr]\n" -"%r\n" -"[stdout]\n" -"%r" -msgstr "dot exited with error:\n[stderr]\n%r\n[stdout]\n%r" - -#: ext/graphviz.py:344 -#, python-format -msgid "" -"dot did not produce an output file:\n" -"[stderr]\n" -"%r\n" -"[stdout]\n" -"%r" -msgstr "dot did not produce an output file:\n[stderr]\n%r\n[stdout]\n%r" - -#: ext/graphviz.py:367 -#, python-format -msgid "graphviz_output_format must be either 'png' or 'svg', but is %r" -msgstr "" - -#: ext/graphviz.py:373 ext/graphviz.py:436 ext/graphviz.py:480 -#, python-format -msgid "dot code %r: %s" -msgstr "dot code %r: %s" - -#: ext/graphviz.py:493 ext/graphviz.py:501 -#, python-format -msgid "[graph: %s]" -msgstr "[graph: %s]" - -#: ext/graphviz.py:495 ext/graphviz.py:503 -msgid "[graph]" -msgstr "[graph]" - -#: ext/todo.py:61 -msgid "Todo" -msgstr "Todo" - -#: ext/todo.py:94 -#, python-format -msgid "TODO entry found: %s" -msgstr "TODO entry found: %s" - -#: ext/todo.py:152 -msgid "<>" -msgstr "<>" - -#: ext/todo.py:154 -#, python-format -msgid "(The <> is located in %s, line %d.)" -msgstr "(The <> is located in %s, line %d.)" - -#: ext/todo.py:166 -msgid "original entry" -msgstr "original entry" - -#: directives/code.py:66 -msgid "non-whitespace stripped by dedent" -msgstr "non-whitespace stripped by dedent" - -#: directives/code.py:87 -#, python-format -msgid "Invalid caption: %s" -msgstr "Invalid caption: %s" - -#: directives/code.py:131 directives/code.py:297 directives/code.py:483 -#, python-format -msgid "line number spec is out of range(1-%d): %r" -msgstr "line number spec is out of range(1-%d): %r" - -#: directives/code.py:216 -#, python-format -msgid "Cannot use both \"%s\" and \"%s\" options" -msgstr "Cannot use both \"%s\" and \"%s\" options" - -#: directives/code.py:231 -#, python-format -msgid "Include file '%s' not found or reading it failed" -msgstr "" - -#: directives/code.py:235 -#, python-format -msgid "" -"Encoding %r used for reading included file '%s' seems to be wrong, try " -"giving an :encoding: option" -msgstr "" - -#: directives/code.py:276 -#, python-format -msgid "Object named %r not found in include file %r" -msgstr "Object named %r not found in include file %r" - -#: directives/code.py:309 -msgid "Cannot use \"lineno-match\" with a disjoint set of \"lines\"" -msgstr "Cannot use \"lineno-match\" with a disjoint set of \"lines\"" - -#: directives/code.py:314 -#, python-format -msgid "Line spec %r: no lines pulled from include file %r" -msgstr "Line spec %r: no lines pulled from include file %r" - -#: directives/patches.py:71 -msgid "" -"\":file:\" option for csv-table directive now recognizes an absolute path as" -" a relative path from source directory. Please update your document." -msgstr "\":file:\" option for csv-table directive now recognises an absolute path as a relative path from source directory. Please update your document." - -#: directives/other.py:119 -#, python-format -msgid "toctree glob pattern %r didn't match any documents" -msgstr "toctree glob pattern %r didn't match any documents" - -#: directives/other.py:153 environment/adapters/toctree.py:361 -#, python-format -msgid "toctree contains reference to excluded document %r" -msgstr "toctree contains reference to excluded document %r" - -#: directives/other.py:156 -#, python-format -msgid "toctree contains reference to nonexisting document %r" -msgstr "toctree contains reference to nonexisting document %r" - -#: directives/other.py:169 -#, python-format -msgid "duplicated entry found in toctree: %s" -msgstr "duplicated entry found in toctree: %s" - -#: directives/other.py:203 -msgid "Section author: " -msgstr "Section author: " - -#: directives/other.py:205 -msgid "Module author: " -msgstr "Module author: " - -#: directives/other.py:207 -msgid "Code author: " -msgstr "Code author: " - -#: directives/other.py:209 -msgid "Author: " -msgstr "Author: " - -#: directives/other.py:269 -msgid ".. acks content is not a list" -msgstr ".. acks content is not a list" - -#: directives/other.py:292 -msgid ".. hlist content is not a list" -msgstr ".. hlist content is not a list" - -#: builders/changes.py:29 -#, python-format -msgid "The overview file is in %(outdir)s." -msgstr "The overview file is in %(outdir)s." - -#: builders/changes.py:56 -#, python-format -msgid "no changes in version %s." -msgstr "no changes in version %s." - -#: builders/changes.py:58 -msgid "writing summary file..." -msgstr "writing summary file..." - -#: builders/changes.py:70 -msgid "Builtins" -msgstr "Builtins" - -#: builders/changes.py:72 -msgid "Module level" -msgstr "Module level" - -#: builders/changes.py:124 -msgid "copying source files..." -msgstr "copying source files..." - -#: builders/changes.py:133 -#, python-format -msgid "could not read %r for changelog creation" -msgstr "could not read %r for changelog creation" - -#: builders/manpage.py:37 -#, python-format -msgid "The manual pages are in %(outdir)s." -msgstr "The manual pages are in %(outdir)s." - -#: builders/manpage.py:45 -msgid "no \"man_pages\" config value found; no manual pages will be written" -msgstr "no \"man_pages\" config value found; no manual pages will be written" - -#: builders/latex/__init__.py:347 builders/manpage.py:54 -#: builders/singlehtml.py:176 builders/texinfo.py:119 -msgid "writing" -msgstr "writing" - -#: builders/manpage.py:71 -#, python-format -msgid "\"man_pages\" config value references unknown document %s" -msgstr "\"man_pages\" config value references unknown document %s" - -#: builders/__init__.py:224 -#, python-format -msgid "a suitable image for %s builder not found: %s (%s)" -msgstr "a suitable image for %s builder not found: %s (%s)" - -#: builders/__init__.py:232 -#, python-format -msgid "a suitable image for %s builder not found: %s" -msgstr "a suitable image for %s builder not found: %s" - -#: builders/__init__.py:255 -msgid "building [mo]: " -msgstr "building [mo]: " - -#: builders/__init__.py:258 builders/__init__.py:759 builders/__init__.py:791 -msgid "writing output... " -msgstr "writing output... " - -#: builders/__init__.py:275 -#, python-format -msgid "all of %d po files" -msgstr "all of %d po files" - -#: builders/__init__.py:297 -#, python-format -msgid "targets for %d po files that are specified" -msgstr "targets for %d po files that are specified" - -#: builders/__init__.py:309 -#, python-format -msgid "targets for %d po files that are out of date" -msgstr "targets for %d po files that are out of date" - -#: builders/__init__.py:319 -msgid "all source files" -msgstr "all source files" - -#: builders/__init__.py:330 -#, python-format -msgid "file %r given on command line does not exist, " -msgstr "file %r given on command line does not exist, " - -#: builders/__init__.py:337 -#, python-format -msgid "" -"file %r given on command line is not under the source directory, ignoring" -msgstr "file %r given on command line is not under the source directory, ignoring" - -#: builders/__init__.py:348 -#, python-format -msgid "file %r given on command line is not a valid document, ignoring" -msgstr "file %r given on command line is not a valid document, ignoring" - -#: builders/__init__.py:361 -#, python-format -msgid "%d source files given on command line" -msgstr "%d source files given on command line" - -#: builders/__init__.py:377 -#, python-format -msgid "targets for %d source files that are out of date" -msgstr "targets for %d source files that are out of date" - -#: builders/__init__.py:395 builders/gettext.py:265 -#, python-format -msgid "building [%s]: " -msgstr "building [%s]: " - -#: builders/__init__.py:406 -msgid "looking for now-outdated files... " -msgstr "looking for now-outdated files... " - -#: builders/__init__.py:410 -#, python-format -msgid "%d found" -msgstr "%d found" - -#: builders/__init__.py:412 -msgid "none found" -msgstr "none found" - -#: builders/__init__.py:419 -msgid "pickling environment" -msgstr "pickling environment" - -#: builders/__init__.py:426 -msgid "checking consistency" -msgstr "checking consistency" - -#: builders/__init__.py:430 -msgid "no targets are out of date." -msgstr "no targets are out of date." - -#: builders/__init__.py:469 -msgid "updating environment: " -msgstr "updating environment: " - -#: builders/__init__.py:494 -#, python-format -msgid "%s added, %s changed, %s removed" -msgstr "%s added, %s changed, %s removed" - -#: builders/__init__.py:531 -#, python-format -msgid "" -"Sphinx is unable to load the master document (%s) because it matches a " -"built-in exclude pattern %r. Please move your master document to a different" -" location." -msgstr "" - -#: builders/__init__.py:540 -#, python-format -msgid "" -"Sphinx is unable to load the master document (%s) because it matches an " -"exclude pattern specified in conf.py, %r. Please remove this pattern from " -"conf.py." -msgstr "" - -#: builders/__init__.py:551 -#, python-format -msgid "" -"Sphinx is unable to load the master document (%s) because it is not included" -" in the custom include_patterns = %r. Ensure that a pattern in " -"include_patterns matches the master document." -msgstr "" - -#: builders/__init__.py:558 -#, python-format -msgid "" -"Sphinx is unable to load the master document (%s). The master document must " -"be within the source directory or a subdirectory of it." -msgstr "" - -#: builders/__init__.py:576 builders/__init__.py:592 -msgid "reading sources... " -msgstr "reading sources... " - -#: builders/__init__.py:713 -#, python-format -msgid "docnames to write: %s" -msgstr "docnames to write: %s" - -#: builders/__init__.py:715 -msgid "no docnames to write!" -msgstr "" - -#: builders/__init__.py:728 -msgid "preparing documents" -msgstr "preparing documents" - -#: builders/__init__.py:731 -msgid "copying assets" -msgstr "copying assets" - -#: builders/__init__.py:883 -#, python-format -msgid "undecodable source characters, replacing with \"?\": %r" -msgstr "undecodable source characters, replacing with \"?\": %r" - -#: builders/epub3.py:84 -#, python-format -msgid "The ePub file is in %(outdir)s." -msgstr "The ePub file is in %(outdir)s." - -#: builders/epub3.py:189 -msgid "writing nav.xhtml file..." -msgstr "writing nav.xhtml file..." - -#: builders/epub3.py:221 -msgid "conf value \"epub_language\" (or \"language\") should not be empty for EPUB3" -msgstr "conf value \"epub_language\" (or \"language\") should not be empty for EPUB3" - -#: builders/epub3.py:227 -msgid "conf value \"epub_uid\" should be XML NAME for EPUB3" -msgstr "conf value \"epub_uid\" should be XML NAME for EPUB3" - -#: builders/epub3.py:232 -msgid "conf value \"epub_title\" (or \"html_title\") should not be empty for EPUB3" -msgstr "conf value \"epub_title\" (or \"html_title\") should not be empty for EPUB3" - -#: builders/epub3.py:238 -msgid "conf value \"epub_author\" should not be empty for EPUB3" -msgstr "conf value \"epub_author\" should not be empty for EPUB3" - -#: builders/epub3.py:242 -msgid "conf value \"epub_contributor\" should not be empty for EPUB3" -msgstr "conf value \"epub_contributor\" should not be empty for EPUB3" - -#: builders/epub3.py:247 -msgid "conf value \"epub_description\" should not be empty for EPUB3" -msgstr "conf value \"epub_description\" should not be empty for EPUB3" - -#: builders/epub3.py:251 -msgid "conf value \"epub_publisher\" should not be empty for EPUB3" -msgstr "conf value \"epub_publisher\" should not be empty for EPUB3" - -#: builders/epub3.py:256 -msgid "conf value \"epub_copyright\" (or \"copyright\")should not be empty for EPUB3" -msgstr "conf value \"epub_copyright\" (or \"copyright\")should not be empty for EPUB3" - -#: builders/epub3.py:262 -msgid "conf value \"epub_identifier\" should not be empty for EPUB3" -msgstr "conf value \"epub_identifier\" should not be empty for EPUB3" - -#: builders/epub3.py:265 -msgid "conf value \"version\" should not be empty for EPUB3" -msgstr "conf value \"version\" should not be empty for EPUB3" - -#: builders/epub3.py:279 builders/html/__init__.py:1291 -#, python-format -msgid "invalid css_file: %r, ignored" -msgstr "invalid css_file: %r, ignored" - -#: builders/xml.py:31 -#, python-format -msgid "The XML files are in %(outdir)s." -msgstr "The XML files are in %(outdir)s." - -#: builders/html/__init__.py:1241 builders/text.py:76 builders/xml.py:90 -#, python-format -msgid "error writing file %s: %s" -msgstr "error writing file %s: %s" - -#: builders/xml.py:101 -#, python-format -msgid "The pseudo-XML files are in %(outdir)s." -msgstr "The pseudo-XML files are in %(outdir)s." - -#: builders/texinfo.py:45 -#, python-format -msgid "The Texinfo files are in %(outdir)s." -msgstr "The Texinfo files are in %(outdir)s." - -#: builders/texinfo.py:48 -msgid "" -"\n" -"Run 'make' in that directory to run these through makeinfo\n" -"(use 'make info' here to do that automatically)." -msgstr "\nRun 'make' in that directory to run these through makeinfo\n(use 'make info' here to do that automatically)." - -#: builders/texinfo.py:77 -msgid "no \"texinfo_documents\" config value found; no documents will be written" -msgstr "no \"texinfo_documents\" config value found; no documents will be written" - -#: builders/texinfo.py:89 -#, python-format -msgid "\"texinfo_documents\" config value references unknown document %s" -msgstr "\"texinfo_documents\" config value references unknown document %s" - -#: builders/latex/__init__.py:325 builders/texinfo.py:113 -#, python-format -msgid "processing %s" -msgstr "processing %s" - -#: builders/latex/__init__.py:405 builders/texinfo.py:172 -msgid "resolving references..." -msgstr "resolving references..." - -#: builders/latex/__init__.py:416 builders/texinfo.py:182 -msgid " (in " -msgstr " (in " - -#: builders/_epub_base.py:422 builders/html/__init__.py:779 -#: builders/latex/__init__.py:481 builders/texinfo.py:198 -msgid "copying images... " -msgstr "copying images... " - -#: builders/_epub_base.py:444 builders/latex/__init__.py:496 -#: builders/texinfo.py:215 -#, python-format -msgid "cannot copy image file %r: %s" -msgstr "cannot copy image file %r: %s" - -#: builders/texinfo.py:222 -msgid "copying Texinfo support files" -msgstr "copying Texinfo support files" - -#: builders/texinfo.py:230 -#, python-format -msgid "error writing file Makefile: %s" -msgstr "error writing file Makefile: %s" - -#: builders/_epub_base.py:223 -#, python-format -msgid "duplicated ToC entry found: %s" -msgstr "duplicated ToC entry found: %s" - -#: builders/_epub_base.py:433 -#, python-format -msgid "cannot read image file %r: copying it instead" -msgstr "cannot read image file %r: copying it instead" - -#: builders/_epub_base.py:464 -#, python-format -msgid "cannot write image file %r: %s" -msgstr "cannot write image file %r: %s" - -#: builders/_epub_base.py:476 -msgid "Pillow not found - copying image files" -msgstr "Pillow not found - copying image files" - -#: builders/_epub_base.py:511 -msgid "writing mimetype file..." -msgstr "writing mimetype file..." - -#: builders/_epub_base.py:520 -msgid "writing META-INF/container.xml file..." -msgstr "writing META-INF/container.xml file..." - -#: builders/_epub_base.py:558 -msgid "writing content.opf file..." -msgstr "writing content.opf file..." - -#: builders/_epub_base.py:591 -#, python-format -msgid "unknown mimetype for %s, ignoring" -msgstr "unknown mimetype for %s, ignoring" - -#: builders/_epub_base.py:745 -msgid "node has an invalid level" -msgstr "" - -#: builders/_epub_base.py:765 -msgid "writing toc.ncx file..." -msgstr "writing toc.ncx file..." - -#: builders/_epub_base.py:794 -#, python-format -msgid "writing %s file..." -msgstr "writing %s file..." - -#: builders/dummy.py:19 -msgid "The dummy builder generates no files." -msgstr "The dummy builder generates no files." - -#: builders/gettext.py:244 -#, python-format -msgid "The message catalogs are in %(outdir)s." -msgstr "The message catalogues are in %(outdir)s." - -#: builders/gettext.py:266 -#, python-format -msgid "targets for %d template files" -msgstr "targets for %d template files" - -#: builders/gettext.py:271 -msgid "reading templates... " -msgstr "reading templates... " - -#: builders/gettext.py:307 -msgid "writing message catalogs... " -msgstr "writing message catalogues... " - -#: builders/singlehtml.py:35 -#, python-format -msgid "The HTML page is in %(outdir)s." -msgstr "The HTML page is in %(outdir)s." - -#: builders/singlehtml.py:171 -msgid "assembling single document" -msgstr "assembling single document" - -#: builders/singlehtml.py:189 -msgid "writing additional files" -msgstr "writing additional files" - -#: builders/linkcheck.py:77 -#, python-format -msgid "Look for any errors in the above output or in %(outdir)s/output.txt" -msgstr "Look for any errors in the above output or in %(outdir)s/output.txt" - -#: builders/linkcheck.py:149 -#, python-format -msgid "broken link: %s (%s)" -msgstr "broken link: %s (%s)" - -#: builders/linkcheck.py:548 -#, python-format -msgid "Anchor '%s' not found" -msgstr "Anchor '%s' not found" - -#: builders/linkcheck.py:758 -#, python-format -msgid "Failed to compile regex in linkcheck_allowed_redirects: %r %s" -msgstr "Failed to compile regex in linkcheck_allowed_redirects: %r %s" - -#: builders/text.py:29 -#, python-format -msgid "The text files are in %(outdir)s." -msgstr "The text files are in %(outdir)s." - -#: transforms/i18n.py:227 transforms/i18n.py:302 -#, python-brace-format -msgid "" -"inconsistent footnote references in translated message. original: {0}, " -"translated: {1}" -msgstr "inconsistent footnote references in translated message. original: {0}, translated: {1}" - -#: transforms/i18n.py:272 -#, python-brace-format -msgid "" -"inconsistent references in translated message. original: {0}, translated: " -"{1}" -msgstr "inconsistent references in translated message. original: {0}, translated: {1}" - -#: transforms/i18n.py:322 -#, python-brace-format -msgid "" -"inconsistent citation references in translated message. original: {0}, " -"translated: {1}" -msgstr "inconsistent citation references in translated message. original: {0}, translated: {1}" - -#: transforms/i18n.py:344 -#, python-brace-format -msgid "" -"inconsistent term references in translated message. original: {0}, " -"translated: {1}" -msgstr "inconsistent term references in translated message. original: {0}, translated: {1}" - -#: builders/html/__init__.py:486 builders/latex/__init__.py:199 -#: transforms/__init__.py:129 writers/manpage.py:98 writers/texinfo.py:220 -#, python-format -msgid "%b %d, %Y" -msgstr "%b %d, %Y" - -#: transforms/__init__.py:139 -msgid "could not calculate translation progress!" -msgstr "" - -#: transforms/__init__.py:144 -msgid "no translated elements!" -msgstr "" - -#: transforms/__init__.py:253 -#, python-format -msgid "" -"4 column based index found. It might be a bug of extensions you use: %r" -msgstr "4 column based index found. It might be a bug of extensions you use: %r" - -#: transforms/__init__.py:294 -#, python-format -msgid "Footnote [%s] is not referenced." -msgstr "Footnote [%s] is not referenced." - -#: transforms/__init__.py:303 -msgid "Footnote [*] is not referenced." -msgstr "" - -#: transforms/__init__.py:314 -msgid "Footnote [#] is not referenced." -msgstr "Footnote [#] is not referenced." - -#: _cli/__init__.py:73 -msgid "Usage:" -msgstr "" - -#: _cli/__init__.py:75 -#, python-brace-format -msgid "{0} [OPTIONS] []" -msgstr "" - -#: _cli/__init__.py:78 -msgid " The Sphinx documentation generator." -msgstr "" - -#: _cli/__init__.py:87 -msgid "Commands:" -msgstr "" - -#: _cli/__init__.py:98 -msgid "Options" -msgstr "" - -#: _cli/__init__.py:113 _cli/__init__.py:181 -msgid "For more information, visit https://www.sphinx-doc.org/en/master/man/." -msgstr "" - -#: _cli/__init__.py:171 -#, python-brace-format -msgid "" -"{0}: error: {1}\n" -"Run '{0} --help' for information" -msgstr "" - -#: _cli/__init__.py:179 -msgid " Manage documentation with Sphinx." -msgstr "" - -#: _cli/__init__.py:191 -msgid "Show the version and exit." -msgstr "" - -#: _cli/__init__.py:199 -msgid "Show this message and exit." -msgstr "" - -#: _cli/__init__.py:203 -msgid "Logging" -msgstr "" - -#: _cli/__init__.py:210 -msgid "Increase verbosity (can be repeated)" -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:616 +msgid "if specified, create build dir under source dir" +msgstr "if specified, create build dir under source dir" -#: _cli/__init__.py:218 -msgid "Only print errors and warnings." -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:622 +msgid "replacement for dot in _templates etc." +msgstr "replacement for dot in _templates etc." -#: _cli/__init__.py:225 -msgid "No output at all" -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:625 +msgid "Project basic options" +msgstr "Project basic options" -#: _cli/__init__.py:231 -msgid "" -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:627 +msgid "project name" +msgstr "project name" -#: _cli/__init__.py:263 -msgid "See 'sphinx --help'.\n" -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:630 +msgid "author names" +msgstr "author names" -#: environment/__init__.py:86 -msgid "new config" -msgstr "new config" +#: cmd/quickstart.py:637 +msgid "version of project" +msgstr "version of project" -#: environment/__init__.py:87 -msgid "config changed" -msgstr "config changed" +#: cmd/quickstart.py:644 +msgid "release of project" +msgstr "release of project" -#: environment/__init__.py:88 -msgid "extensions changed" -msgstr "extensions changed" +#: cmd/quickstart.py:651 +msgid "document language" +msgstr "document language" -#: environment/__init__.py:253 -msgid "build environment version not current" -msgstr "build environment version not current" +#: cmd/quickstart.py:654 +msgid "source file suffix" +msgstr "source file suffix" -#: environment/__init__.py:255 -msgid "source directory has changed" -msgstr "source directory has changed" +#: cmd/quickstart.py:657 +msgid "master document name" +msgstr "master document name" -#: environment/__init__.py:325 -#, python-format -msgid "The configuration has changed (1 option: %r)" -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:660 +msgid "use epub" +msgstr "use epub" -#: environment/__init__.py:330 -#, python-format -msgid "The configuration has changed (%d options: %s)" -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:663 +msgid "Extension options" +msgstr "Extension options" -#: environment/__init__.py:336 +#: cmd/quickstart.py:670 #, python-format -msgid "The configuration has changed (%d options: %s, ...)" -msgstr "" +msgid "enable %s extension" +msgstr "enable %s extension" -#: environment/__init__.py:379 -msgid "" -"This environment is incompatible with the selected builder, please choose " -"another doctree directory." -msgstr "This environment is incompatible with the selected builder, please choose another doctree directory." +#: cmd/quickstart.py:677 +msgid "enable arbitrary extensions" +msgstr "enable arbitrary extensions" -#: environment/__init__.py:493 -#, python-format -msgid "Failed to scan documents in %s: %r" -msgstr "Failed to scan documents in %s: %r" +#: cmd/quickstart.py:680 +msgid "Makefile and Batchfile creation" +msgstr "Makefile and Batchfile creation" -#: environment/__init__.py:658 ext/intersphinx/_resolve.py:234 -#, python-format -msgid "Domain %r is not registered" -msgstr "Domain %r is not registered" +#: cmd/quickstart.py:686 +msgid "create makefile" +msgstr "create makefile" -#: environment/__init__.py:813 -msgid "document isn't included in any toctree" -msgstr "document isn't included in any toctree" +#: cmd/quickstart.py:692 +msgid "do not create makefile" +msgstr "do not create makefile" -#: environment/__init__.py:859 -msgid "self referenced toctree found. Ignored." -msgstr "self referenced toctree found. Ignored." +#: cmd/quickstart.py:699 +msgid "create batchfile" +msgstr "create batchfile" -#: environment/__init__.py:889 -#, python-format -msgid "document is referenced in multiple toctrees: %s, selecting: %s <- %s" -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:705 +msgid "do not create batchfile" +msgstr "do not create batchfile" -#: util/i18n.py:100 -#, python-format -msgid "reading error: %s, %s" -msgstr "reading error: %s, %s" +#: cmd/quickstart.py:714 +msgid "use make-mode for Makefile/make.bat" +msgstr "use make-mode for Makefile/make.bat" -#: util/i18n.py:113 -#, python-format -msgid "writing error: %s, %s" -msgstr "writing error: %s, %s" +#: cmd/quickstart.py:717 ext/apidoc/_cli.py:243 +msgid "Project templating" +msgstr "Project templating" -#: util/i18n.py:146 -#, python-format -msgid "locale_dir %s does not exist" -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:723 ext/apidoc/_cli.py:249 +msgid "template directory for template files" +msgstr "template directory for template files" -#: util/i18n.py:236 -#, python-format -msgid "Invalid Babel locale: %r." -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:730 +msgid "define a template variable" +msgstr "define a template variable" -#: util/i18n.py:245 -#, python-format -msgid "" -"Invalid date format. Quote the string by single quote if you want to output " -"it directly: %s" -msgstr "Invalid date format. Quote the string by single quote if you want to output it directly: %s" +#: cmd/quickstart.py:766 +msgid "\"quiet\" is specified, but any of \"project\" or \"author\" is not specified." +msgstr "\"quiet\" is specified, but any of \"project\" or \"author\" is not specified." -#: util/docfields.py:103 -#, python-format +#: cmd/quickstart.py:785 msgid "" -"Problem in %s domain: field is supposed to use role '%s', but that role is " -"not in the domain." -msgstr "Problem in %s domain: field is supposed to use role '%s', but that role is not in the domain." +"Error: specified path is not a directory, or sphinx files already exist." +msgstr "Error: specified path is not a directory, or sphinx files already exist." -#: util/nodes.py:423 -#, python-format +#: cmd/quickstart.py:792 msgid "" -"%r is deprecated for index entries (from entry %r). Use 'pair: %s' instead." -msgstr "%r is deprecated for index entries (from entry %r). Use 'pair: %s' instead." - -#: util/nodes.py:490 -#, python-format -msgid "toctree contains ref to nonexisting file %r" -msgstr "toctree contains ref to nonexisting file %r" +"sphinx-quickstart only generate into a empty directory. Please specify a new" +" root path." +msgstr "sphinx-quickstart only generate into a empty directory. Please specify a new root path." -#: util/nodes.py:706 +#: cmd/quickstart.py:809 #, python-format -msgid "exception while evaluating only directive expression: %s" -msgstr "exception while evaluating only directive expression: %s" - -#: util/display.py:82 -msgid "skipped" -msgstr "skipped" +msgid "Invalid template variable: %s" +msgstr "Invalid template variable: %s" -#: util/display.py:87 -msgid "failed" -msgstr "failed" +#: cmd/build.py:64 +msgid "job number should be a positive number" +msgstr "job number should be a positive number" -#: util/osutil.py:131 -#, python-format +#: cmd/build.py:74 msgid "" -"Aborted attempted copy from %s to %s (the destination path has existing " -"data)." -msgstr "" - -#: util/docutils.py:309 -#, python-format -msgid "unknown directive name: %s" -msgstr "" +"\n" +"Generate documentation from source files.\n" +"\n" +"sphinx-build generates documentation from the files in SOURCEDIR and places it\n" +"in OUTPUTDIR. It looks for 'conf.py' in SOURCEDIR for the configuration\n" +"settings. The 'sphinx-quickstart' tool may be used to generate template files,\n" +"including 'conf.py'\n" +"\n" +"sphinx-build can create documentation in different formats. A format is\n" +"selected by specifying the builder name on the command line; it defaults to\n" +"HTML. Builders can also perform other tasks related to documentation\n" +"processing.\n" +"\n" +"By default, everything that is outdated is built. Output only for selected\n" +"files can be built by specifying individual filenames.\n" +msgstr "\nGenerate documentation from source files.\n\nsphinx-build generates documentation from the files in SOURCEDIR and places it\nin OUTPUTDIR. It looks for 'conf.py' in SOURCEDIR for the configuration\nsettings. The 'sphinx-quickstart' tool may be used to generate template files,\nincluding 'conf.py'\n\nsphinx-build can create documentation in different formats. A format is\nselected by specifying the builder name on the command line; it defaults to\nHTML. Builders can also perform other tasks related to documentation\nprocessing.\n\nBy default, everything that is outdated is built. Output only for selected\nfiles can be built by specifying individual filenames.\n" -#: util/docutils.py:345 -#, python-format -msgid "unknown role name: %s" -msgstr "" +#: cmd/build.py:100 +msgid "path to documentation source files" +msgstr "path to documentation source files" -#: util/docutils.py:789 -#, python-format -msgid "unknown node type: %r" -msgstr "unknown node type: %r" +#: cmd/build.py:103 +msgid "path to output directory" +msgstr "path to output directory" -#: util/fileutil.py:76 -#, python-format +#: cmd/build.py:109 msgid "" -"Aborted attempted copy from rendered template %s to %s (the destination path" -" has existing data)." -msgstr "" - -#: util/fileutil.py:89 -#, python-format -msgid "Writing evaluated template result to %s" +"(optional) a list of specific files to rebuild. Ignored if --write-all is " +"specified" msgstr "" -#: util/rst.py:73 -#, python-format -msgid "default role %s not found" -msgstr "default role %s not found" - -#: util/inventory.py:147 -#, python-format -msgid "inventory <%s> contains duplicate definitions of %s" -msgstr "" +#: cmd/build.py:114 +msgid "general options" +msgstr "general options" -#: util/inventory.py:166 -#, python-format -msgid "inventory <%s> contains multiple definitions for %s" +#: cmd/build.py:121 +msgid "builder to use (default: 'html')" msgstr "" -#: writers/latex.py:1097 writers/manpage.py:259 writers/texinfo.py:663 -msgid "Footnotes" -msgstr "Footnotes" +#: cmd/build.py:131 +msgid "" +"run in parallel with N processes, when possible. 'auto' uses the number of " +"CPU cores" +msgstr "" -#: writers/manpage.py:289 writers/text.py:945 -#, python-format -msgid "[image: %s]" -msgstr "[image: %s]" +#: cmd/build.py:140 +msgid "write all files (default: only write new and changed files)" +msgstr "write all files (default: only write new and changed files)" -#: writers/manpage.py:290 writers/text.py:946 -msgid "[image]" -msgstr "[image]" +#: cmd/build.py:147 +msgid "don't use a saved environment, always read all files" +msgstr "don't use a saved environment, always read all files" -#: builders/latex/__init__.py:206 domains/std/__init__.py:771 -#: domains/std/__init__.py:784 templates/latex/latex.tex.jinja:106 -#: themes/basic/genindex-single.html:22 themes/basic/genindex-single.html:48 -#: themes/basic/genindex-split.html:3 themes/basic/genindex-split.html:6 -#: themes/basic/genindex.html:3 themes/basic/genindex.html:26 -#: themes/basic/genindex.html:59 themes/basic/layout.html:127 -#: writers/texinfo.py:514 -msgid "Index" -msgstr "Index" +#: cmd/build.py:150 +msgid "path options" +msgstr "" -#: writers/latex.py:743 writers/texinfo.py:646 +#: cmd/build.py:157 msgid "" -"encountered title node not in section, topic, table, admonition or sidebar" -msgstr "encountered title node not in section, topic, table, admonition or sidebar" +"directory for doctree and environment files (default: OUTPUT_DIR/.doctrees)" +msgstr "" -#: writers/texinfo.py:1217 -msgid "caption not inside a figure." -msgstr "caption not inside a figure." +#: cmd/build.py:166 +msgid "directory for the configuration file (conf.py) (default: SOURCE_DIR)" +msgstr "" -#: writers/texinfo.py:1303 -#, python-format -msgid "unimplemented node type: %r" -msgstr "unimplemented node type: %r" +#: cmd/build.py:175 +msgid "use no configuration file, only use settings from -D options" +msgstr "" -#: writers/latex.py:361 -#, python-format -msgid "unknown %r toplevel_sectioning for class %r" -msgstr "unknown %r toplevel_sectioning for class %r" +#: cmd/build.py:184 +msgid "override a setting in configuration file" +msgstr "override a setting in configuration file" -#: builders/latex/__init__.py:224 writers/latex.py:411 -#, python-format -msgid "no Babel option known for language %r" -msgstr "no Babel option known for language %r" +#: cmd/build.py:193 +msgid "pass a value into HTML templates" +msgstr "pass a value into HTML templates" -#: writers/latex.py:429 -msgid "too large :maxdepth:, ignored." -msgstr "too large :maxdepth:, ignored." +#: cmd/build.py:202 +msgid "define tag: include \"only\" blocks with TAG" +msgstr "define tag: include \"only\" blocks with TAG" -#: writers/latex.py:591 -#, python-format -msgid "template %s not found; loading from legacy %s instead" +#: cmd/build.py:209 +msgid "nitpicky mode: warn about all missing references" msgstr "" -#: writers/latex.py:707 -msgid "document title is not a single Text node" -msgstr "document title is not a single Text node" +#: cmd/build.py:212 +msgid "console output options" +msgstr "console output options" -#: writers/html5.py:572 writers/latex.py:1106 -#, python-format -msgid "unsupported rubric heading level: %s" -msgstr "" +#: cmd/build.py:219 +msgid "increase verbosity (can be repeated)" +msgstr "increase verbosity (can be repeated)" -#: writers/latex.py:1183 -msgid "" -"both tabularcolumns and :widths: option are given. :widths: is ignored." -msgstr "both tabularcolumns and :widths: option are given. :widths: is ignored." +#: cmd/build.py:226 ext/apidoc/_cli.py:66 +msgid "no output on stdout, just warnings on stderr" +msgstr "no output on stdout, just warnings on stderr" -#: writers/latex.py:1580 -#, python-format -msgid "dimension unit %s is invalid. Ignored." -msgstr "dimension unit %s is invalid. Ignored." +#: cmd/build.py:233 +msgid "no output at all, not even warnings" +msgstr "no output at all, not even warnings" -#: writers/latex.py:1939 -#, python-format -msgid "unknown index entry type %s found" -msgstr "unknown index entry type %s found" +#: cmd/build.py:241 +msgid "do emit colored output (default: auto-detect)" +msgstr "do emit colored output (default: auto-detect)" -#: domains/math.py:128 writers/latex.py:2495 -#, python-format -msgid "Invalid math_eqref_format: %r" -msgstr "Invalid math_eqref_format: %r" +#: cmd/build.py:249 +msgid "do not emit colored output (default: auto-detect)" +msgstr "do not emit coloured output (default: auto-detect)" -#: writers/html5.py:96 writers/html5.py:105 -msgid "Link to this definition" +#: cmd/build.py:252 +msgid "warning control options" msgstr "" -#: writers/html5.py:431 -#, python-format -msgid "numfig_format is not defined for %s" -msgstr "numfig_format is not defined for %s" - -#: writers/html5.py:441 -#, python-format -msgid "Any IDs not assigned for %s node" -msgstr "Any IDs not assigned for %s node" +#: cmd/build.py:258 +msgid "write warnings (and errors) to given file" +msgstr "write warnings (and errors) to given file" -#: writers/html5.py:496 -msgid "Link to this term" -msgstr "" +#: cmd/build.py:265 +msgid "turn warnings into errors" +msgstr "turn warnings into errors" -#: writers/html5.py:548 writers/html5.py:553 -msgid "Link to this heading" -msgstr "" +#: cmd/build.py:273 +msgid "show full traceback on exception" +msgstr "show full traceback on exception" -#: writers/html5.py:558 -msgid "Link to this table" -msgstr "" +#: cmd/build.py:276 +msgid "run Pdb on exception" +msgstr "run Pdb on exception" -#: writers/html5.py:636 -msgid "Link to this code" +#: cmd/build.py:282 +msgid "raise an exception on warnings" msgstr "" -#: writers/html5.py:638 -msgid "Link to this image" -msgstr "" +#: cmd/build.py:325 +msgid "cannot combine -a option and filenames" +msgstr "cannot combine -a option and filenames" -#: writers/html5.py:640 -msgid "Link to this toctree" +#: cmd/build.py:357 +#, python-format +msgid "cannot open warning file '%s': %s" msgstr "" -#: writers/html5.py:766 -msgid "Could not obtain image size. :scale: option is ignored." -msgstr "Could not obtain image size. :scale: option is ignored." - -#: domains/__init__.py:322 -#, python-format -msgid "%s %s" -msgstr "%s %s" +#: cmd/build.py:376 +msgid "-D option argument must be in the form name=value" +msgstr "-D option argument must be in the form name=value" -#: domains/math.py:73 -#, python-format -msgid "duplicate label of equation %s, other instance in %s" -msgstr "duplicate label of equation %s, other instance in %s" +#: cmd/build.py:383 +msgid "-A option argument must be in the form name=value" +msgstr "-A option argument must be in the form name=value" -#: domains/javascript.py:182 +#: domains/javascript.py:183 #, python-format msgid "%s() (built-in function)" msgstr "%s() (built-in function)" -#: domains/javascript.py:183 domains/python/__init__.py:287 +#: domains/javascript.py:184 domains/python/__init__.py:289 #, python-format msgid "%s() (%s method)" msgstr "%s() (%s method)" -#: domains/javascript.py:185 +#: domains/javascript.py:186 #, python-format msgid "%s() (class)" msgstr "%s() (class)" -#: domains/javascript.py:187 +#: domains/javascript.py:188 #, python-format msgid "%s (global variable or constant)" msgstr "%s (global variable or constant)" -#: domains/javascript.py:189 domains/python/__init__.py:378 +#: domains/javascript.py:190 domains/python/__init__.py:380 #, python-format msgid "%s (%s attribute)" msgstr "%s (%s attribute)" -#: domains/javascript.py:273 +#: domains/javascript.py:274 msgid "Arguments" msgstr "Arguments" -#: domains/cpp/__init__.py:489 domains/javascript.py:280 +#: domains/cpp/__init__.py:491 domains/javascript.py:281 msgid "Throws" msgstr "Throws" -#: domains/c/__init__.py:339 domains/cpp/__init__.py:502 -#: domains/javascript.py:287 domains/python/_object.py:221 +#: domains/c/__init__.py:367 domains/cpp/__init__.py:504 +#: domains/javascript.py:288 domains/python/_object.py:221 msgid "Returns" msgstr "Returns" -#: domains/c/__init__.py:345 domains/javascript.py:293 +#: domains/c/__init__.py:373 domains/javascript.py:294 #: domains/python/_object.py:227 msgid "Return type" msgstr "Return type" -#: domains/javascript.py:370 +#: domains/javascript.py:374 #, python-format msgid "%s (module)" msgstr "%s (module)" -#: domains/c/__init__.py:751 domains/cpp/__init__.py:941 -#: domains/javascript.py:415 domains/python/__init__.py:740 +#: domains/c/__init__.py:779 domains/cpp/__init__.py:943 +#: domains/javascript.py:419 domains/python/__init__.py:736 msgid "function" msgstr "function" -#: domains/javascript.py:416 domains/python/__init__.py:744 +#: domains/javascript.py:420 domains/python/__init__.py:740 msgid "method" msgstr "method" -#: domains/cpp/__init__.py:939 domains/javascript.py:417 -#: domains/python/__init__.py:742 +#: domains/cpp/__init__.py:941 domains/javascript.py:421 +#: domains/python/__init__.py:738 msgid "class" msgstr "class" -#: domains/javascript.py:418 domains/python/__init__.py:741 +#: domains/javascript.py:422 domains/python/__init__.py:737 msgid "data" msgstr "data" -#: domains/javascript.py:419 domains/python/__init__.py:747 +#: domains/javascript.py:423 domains/python/__init__.py:743 msgid "attribute" msgstr "attribute" -#: domains/javascript.py:420 domains/python/__init__.py:750 +#: domains/javascript.py:424 domains/python/__init__.py:746 msgid "module" msgstr "module" -#: domains/javascript.py:454 +#: domains/javascript.py:458 #, python-format msgid "duplicate %s description of %s, other %s in %s" msgstr "duplicate %s description of %s, other %s in %s" +#: domains/__init__.py:322 +#, python-format +msgid "%s %s" +msgstr "%s %s" + #: domains/changeset.py:26 #, python-format msgid "Added in version %s" @@ -1957,6 +1283,16 @@ msgstr "Deprecated since version %s" msgid "Removed in version %s" msgstr "" +#: domains/math.py:73 +#, python-format +msgid "duplicate label of equation %s, other instance in %s" +msgstr "duplicate label of equation %s, other instance in %s" + +#: domains/math.py:128 writers/latex.py:2542 +#, python-format +msgid "Invalid math_eqref_format: %r" +msgstr "Invalid math_eqref_format: %r" + #: domains/rst.py:131 domains/rst.py:190 #, python-format msgid "%s (directive)" @@ -1976,1287 +1312,1333 @@ msgstr "%s (role)" msgid "directive" msgstr "directive" -#: domains/rst.py:235 -msgid "directive-option" -msgstr "directive-option" - -#: domains/rst.py:236 -msgid "role" -msgstr "role" - -#: domains/rst.py:262 -#, python-format -msgid "duplicate description of %s %s, other instance in %s" -msgstr "duplicate description of %s %s, other instance in %s" - -#: domains/citation.py:75 -#, python-format -msgid "duplicate citation %s, other instance in %s" -msgstr "duplicate citation %s, other instance in %s" - -#: domains/citation.py:92 -#, python-format -msgid "Citation [%s] is not referenced." -msgstr "Citation [%s] is not referenced." - -#: locale/__init__.py:228 -msgid "Attention" -msgstr "Attention" - -#: locale/__init__.py:229 -msgid "Caution" -msgstr "Caution" - -#: locale/__init__.py:230 -msgid "Danger" -msgstr "Danger" - -#: locale/__init__.py:231 -msgid "Error" -msgstr "Error" - -#: locale/__init__.py:232 -msgid "Hint" -msgstr "Hint" - -#: locale/__init__.py:233 -msgid "Important" -msgstr "Important" - -#: locale/__init__.py:234 -msgid "Note" -msgstr "Note" - -#: locale/__init__.py:235 -msgid "See also" -msgstr "See also" - -#: locale/__init__.py:236 -msgid "Tip" -msgstr "Tip" - -#: locale/__init__.py:237 -msgid "Warning" -msgstr "Warning" - -#: cmd/quickstart.py:52 -msgid "automatically insert docstrings from modules" -msgstr "automatically insert docstrings from modules" - -#: cmd/quickstart.py:53 -msgid "automatically test code snippets in doctest blocks" -msgstr "automatically test code snippets in doctest blocks" +#: domains/rst.py:235 +msgid "directive-option" +msgstr "directive-option" -#: cmd/quickstart.py:54 -msgid "link between Sphinx documentation of different projects" -msgstr "link between Sphinx documentation of different projects" +#: domains/rst.py:236 +msgid "role" +msgstr "role" -#: cmd/quickstart.py:55 -msgid "write \"todo\" entries that can be shown or hidden on build" -msgstr "write \"todo\" entries that can be shown or hidden on build" +#: domains/rst.py:262 +#, python-format +msgid "duplicate description of %s %s, other instance in %s" +msgstr "duplicate description of %s %s, other instance in %s" -#: cmd/quickstart.py:56 -msgid "checks for documentation coverage" -msgstr "checks for documentation coverage" +#: domains/citation.py:75 +#, python-format +msgid "duplicate citation %s, other instance in %s" +msgstr "duplicate citation %s, other instance in %s" -#: cmd/quickstart.py:57 -msgid "include math, rendered as PNG or SVG images" -msgstr "include maths, rendered as PNG or SVG images" +#: domains/citation.py:92 +#, python-format +msgid "Citation [%s] is not referenced." +msgstr "Citation [%s] is not referenced." -#: cmd/quickstart.py:58 -msgid "include math, rendered in the browser by MathJax" -msgstr "include maths, rendered in the browser by MathJax" +#: environment/__init__.py:88 +msgid "new config" +msgstr "new config" -#: cmd/quickstart.py:59 -msgid "conditional inclusion of content based on config values" -msgstr "conditional inclusion of content based on config values" +#: environment/__init__.py:89 +msgid "config changed" +msgstr "config changed" -#: cmd/quickstart.py:60 -msgid "include links to the source code of documented Python objects" -msgstr "include links to the source code of documented Python objects" +#: environment/__init__.py:90 +msgid "extensions changed" +msgstr "extensions changed" -#: cmd/quickstart.py:61 -msgid "create .nojekyll file to publish the document on GitHub pages" -msgstr "create .nojekyll file to publish the document on GitHub pages" +#: environment/__init__.py:258 +msgid "build environment version not current" +msgstr "build environment version not current" -#: cmd/quickstart.py:110 -msgid "Please enter a valid path name." -msgstr "Please enter a valid path name." +#: environment/__init__.py:260 +msgid "source directory has changed" +msgstr "source directory has changed" -#: cmd/quickstart.py:126 -msgid "Please enter some text." -msgstr "Please enter some text." +#: environment/__init__.py:347 +#, python-format +msgid "The configuration has changed (1 option: %r)" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:133 +#: environment/__init__.py:352 #, python-format -msgid "Please enter one of %s." -msgstr "Please enter one of %s." +msgid "The configuration has changed (%d options: %s)" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:141 -msgid "Please enter either 'y' or 'n'." -msgstr "Please enter either 'y' or 'n'." +#: environment/__init__.py:358 +#, python-format +msgid "The configuration has changed (%d options: %s, ...)" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:147 -msgid "Please enter a file suffix, e.g. '.rst' or '.txt'." -msgstr "Please enter a file suffix, e.g. '.rst' or '.txt'." +#: environment/__init__.py:401 +msgid "" +"This environment is incompatible with the selected builder, please choose " +"another doctree directory." +msgstr "This environment is incompatible with the selected builder, please choose another doctree directory." -#: cmd/quickstart.py:229 +#: environment/__init__.py:515 #, python-format -msgid "Welcome to the Sphinx %s quickstart utility." -msgstr "Welcome to the Sphinx %s quickstart utility." +msgid "Failed to scan documents in %s: %r" +msgstr "Failed to scan documents in %s: %r" -#: cmd/quickstart.py:234 -msgid "" -"Please enter values for the following settings (just press Enter to\n" -"accept a default value, if one is given in brackets)." -msgstr "Please enter values for the following settings (just press Enter to\naccept a default value, if one is given in brackets)." +#: environment/__init__.py:642 ext/intersphinx/_resolve.py:234 +#, python-format +msgid "Domain %r is not registered" +msgstr "Domain %r is not registered" -#: cmd/quickstart.py:241 +#: environment/__init__.py:800 +msgid "document isn't included in any toctree" +msgstr "document isn't included in any toctree" + +#: environment/__init__.py:911 +msgid "self referenced toctree found. Ignored." +msgstr "self referenced toctree found. Ignored." + +#: environment/__init__.py:941 #, python-format -msgid "Selected root path: %s" -msgstr "Selected root path: %s" +msgid "document is referenced in multiple toctrees: %s, selecting: %s <- %s" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:244 -msgid "Enter the root path for documentation." -msgstr "Enter the root path for documentation." +#: _cli/__init__.py:73 +msgid "Usage:" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:245 -msgid "Root path for the documentation" -msgstr "Root path for the documentation" +#: _cli/__init__.py:75 +#, python-brace-format +msgid "{0} [OPTIONS] []" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:254 -msgid "Error: an existing conf.py has been found in the selected root path." -msgstr "Error: an existing conf.py has been found in the selected root path." +#: _cli/__init__.py:78 +msgid " The Sphinx documentation generator." +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:259 -msgid "sphinx-quickstart will not overwrite existing Sphinx projects." -msgstr "sphinx-quickstart will not overwrite existing Sphinx projects." +#: _cli/__init__.py:87 +msgid "Commands:" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:262 -msgid "Please enter a new root path (or just Enter to exit)" -msgstr "Please enter a new root path (or just Enter to exit)" +#: _cli/__init__.py:98 +msgid "Options" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:273 +#: _cli/__init__.py:113 _cli/__init__.py:181 +msgid "For more information, visit https://www.sphinx-doc.org/en/master/man/." +msgstr "" + +#: _cli/__init__.py:171 +#, python-brace-format msgid "" -"You have two options for placing the build directory for Sphinx output.\n" -"Either, you use a directory \"_build\" within the root path, or you separate\n" -"\"source\" and \"build\" directories within the root path." -msgstr "You have two options for placing the build directory for Sphinx output.\nEither, you use a directory \"_build\" within the root path, or you separate\n\"source\" and \"build\" directories within the root path." +"{0}: error: {1}\n" +"Run '{0} --help' for information" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:279 -msgid "Separate source and build directories (y/n)" -msgstr "Separate source and build directories (y/n)" +#: _cli/__init__.py:179 +msgid " Manage documentation with Sphinx." +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:286 -msgid "" -"Inside the root directory, two more directories will be created; \"_templates\"\n" -"for custom HTML templates and \"_static\" for custom stylesheets and other static\n" -"files. You can enter another prefix (such as \".\") to replace the underscore." -msgstr "Inside the root directory, two more directories will be created; \"_templates\"\nfor custom HTML templates and \"_static\" for custom stylesheets and other static\nfiles. You can enter another prefix (such as \".\") to replace the underscore." +#: _cli/__init__.py:191 +msgid "Show the version and exit." +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:291 -msgid "Name prefix for templates and static dir" -msgstr "Name prefix for templates and static dir" +#: _cli/__init__.py:199 +msgid "Show this message and exit." +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:297 -msgid "" -"The project name will occur in several places in the built documentation." -msgstr "The project name will occur in several places in the built documentation." +#: _cli/__init__.py:203 +msgid "Logging" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:300 -msgid "Project name" -msgstr "Project name" +#: _cli/__init__.py:210 +msgid "Increase verbosity (can be repeated)" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:302 -msgid "Author name(s)" -msgstr "Author name(s)" +#: _cli/__init__.py:218 +msgid "Only print errors and warnings." +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:308 -msgid "" -"Sphinx has the notion of a \"version\" and a \"release\" for the\n" -"software. Each version can have multiple releases. For example, for\n" -"Python the version is something like 2.5 or 3.0, while the release is\n" -"something like 2.5.1 or 3.0a1. If you don't need this dual structure,\n" -"just set both to the same value." -msgstr "Sphinx has the notion of a \"version\" and a \"release\" for the\nsoftware. Each version can have multiple releases. For example, for\nPython the version is something like 2.5 or 3.0, while the release is\nsomething like 2.5.1 or 3.0a1. If you don't need this dual structure,\njust set both to the same value." +#: _cli/__init__.py:225 +msgid "No output at all" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:315 -msgid "Project version" -msgstr "Project version" +#: _cli/__init__.py:231 +msgid "" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:317 -msgid "Project release" -msgstr "Project release" +#: _cli/__init__.py:263 +msgid "See 'sphinx --help'.\n" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:323 -msgid "" -"If the documents are to be written in a language other than English,\n" -"you can select a language here by its language code. Sphinx will then\n" -"translate text that it generates into that language.\n" -"\n" -"For a list of supported codes, see\n" -"https://www.sphinx-doc.org/en/master/usage/configuration.html#confval-language." -msgstr "If the documents are to be written in a language other than English,\nyou can select a language here by its language code. Sphinx will then\ntranslate text that it generates into that language.\n\nFor a list of supported codes, see\nhttps://www.sphinx-doc.org/en/master/usage/configuration.html#confval-language." +#: builders/html/__init__.py:489 builders/latex/__init__.py:196 +#: transforms/__init__.py:134 writers/manpage.py:97 writers/texinfo.py:220 +#, python-format +msgid "%b %d, %Y" +msgstr "%b %d, %Y" -#: cmd/quickstart.py:331 -msgid "Project language" -msgstr "Project language" +#: builders/latex/__init__.py:203 domains/std/__init__.py:771 +#: domains/std/__init__.py:784 templates/latex/latex.tex.jinja:106 +#: themes/basic/genindex-single.html:22 themes/basic/genindex-single.html:48 +#: themes/basic/genindex-split.html:3 themes/basic/genindex-split.html:6 +#: themes/basic/genindex.html:3 themes/basic/genindex.html:26 +#: themes/basic/genindex.html:59 themes/basic/layout.html:127 +#: writers/texinfo.py:514 +msgid "Index" +msgstr "Index" -#: cmd/quickstart.py:339 +#: writers/latex.py:766 writers/texinfo.py:646 msgid "" -"The file name suffix for source files. Commonly, this is either \".txt\"\n" -"or \".rst\". Only files with this suffix are considered documents." -msgstr "The file name suffix for source files. Commonly, this is either \".txt\"\nor \".rst\". Only files with this suffix are considered documents." +"encountered title node not in section, topic, table, admonition or sidebar" +msgstr "encountered title node not in section, topic, table, admonition or sidebar" -#: cmd/quickstart.py:343 -msgid "Source file suffix" -msgstr "Source file suffix" +#: writers/latex.py:1120 writers/manpage.py:258 writers/texinfo.py:663 +msgid "Footnotes" +msgstr "Footnotes" + +#: writers/texinfo.py:1217 +msgid "caption not inside a figure." +msgstr "caption not inside a figure." + +#: writers/texinfo.py:1303 +#, python-format +msgid "unimplemented node type: %r" +msgstr "unimplemented node type: %r" -#: cmd/quickstart.py:349 -msgid "" -"One document is special in that it is considered the top node of the\n" -"\"contents tree\", that is, it is the root of the hierarchical structure\n" -"of the documents. Normally, this is \"index\", but if your \"index\"\n" -"document is a custom template, you can also set this to another filename." -msgstr "One document is special in that it is considered the top node of the\n\"contents tree\", that is, it is the root of the hierarchical structure\nof the documents. Normally, this is \"index\", but if your \"index\"\ndocument is a custom template, you can also set this to another filename." +#: writers/html5.py:96 writers/html5.py:105 +msgid "Link to this definition" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:356 -msgid "Name of your master document (without suffix)" -msgstr "Name of your master document (without suffix)" +#: writers/html5.py:431 +#, python-format +msgid "numfig_format is not defined for %s" +msgstr "numfig_format is not defined for %s" -#: cmd/quickstart.py:367 +#: writers/html5.py:441 #, python-format -msgid "" -"Error: the master file %s has already been found in the selected root path." -msgstr "Error: the master file %s has already been found in the selected root path." +msgid "Any IDs not assigned for %s node" +msgstr "Any IDs not assigned for %s node" -#: cmd/quickstart.py:373 -msgid "sphinx-quickstart will not overwrite the existing file." -msgstr "sphinx-quickstart will not overwrite the existing file." +#: writers/html5.py:496 +msgid "Link to this term" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:377 -msgid "" -"Please enter a new file name, or rename the existing file and press Enter" -msgstr "Please enter a new file name, or rename the existing file and press Enter" +#: writers/html5.py:548 writers/html5.py:553 +msgid "Link to this heading" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:385 -msgid "Indicate which of the following Sphinx extensions should be enabled:" -msgstr "Indicate which of the following Sphinx extensions should be enabled:" +#: writers/html5.py:558 +msgid "Link to this table" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:396 -msgid "" -"Note: imgmath and mathjax cannot be enabled at the same time. imgmath has " -"been deselected." -msgstr "Note: imgmath and mathjax cannot be enabled at the same time. imgmath has been deselected." +#: writers/html5.py:572 writers/latex.py:1129 +#, python-format +msgid "unsupported rubric heading level: %s" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:406 -msgid "" -"A Makefile and a Windows command file can be generated for you so that you\n" -"only have to run e.g. `make html' instead of invoking sphinx-build\n" -"directly." -msgstr "A Makefile and a Windows command file can be generated for you so that you\nonly have to run e.g. `make html' instead of invoking sphinx-build\ndirectly." +#: writers/html5.py:636 +msgid "Link to this code" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:411 -msgid "Create Makefile? (y/n)" -msgstr "Create Makefile? (y/n)" +#: writers/html5.py:638 +msgid "Link to this image" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:415 -msgid "Create Windows command file? (y/n)" -msgstr "Create Windows command file? (y/n)" +#: writers/html5.py:640 +msgid "Link to this toctree" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:467 ext/apidoc/_generate.py:76 -#, python-format -msgid "Creating file %s." -msgstr "Creating file %s." +#: writers/html5.py:766 +msgid "Could not obtain image size. :scale: option is ignored." +msgstr "Could not obtain image size. :scale: option is ignored." -#: cmd/quickstart.py:472 ext/apidoc/_generate.py:73 +#: writers/manpage.py:288 writers/text.py:945 #, python-format -msgid "File %s already exists, skipping." -msgstr "File %s already exists, skipping." +msgid "[image: %s]" +msgstr "[image: %s]" -#: cmd/quickstart.py:515 -msgid "Finished: An initial directory structure has been created." -msgstr "Finished: An initial directory structure has been created." +#: writers/manpage.py:289 writers/text.py:946 +msgid "[image]" +msgstr "[image]" -#: cmd/quickstart.py:519 +#: writers/latex.py:384 #, python-format -msgid "" -"You should now populate your master file %s and create other documentation\n" -"source files. " -msgstr "You should now populate your master file %s and create other documentation\nsource files. " +msgid "unknown %r toplevel_sectioning for class %r" +msgstr "unknown %r toplevel_sectioning for class %r" -#: cmd/quickstart.py:526 -msgid "" -"Use the Makefile to build the docs, like so:\n" -" make builder" -msgstr "Use the Makefile to build the docs, like so:\n make builder" +#: builders/latex/__init__.py:221 writers/latex.py:434 +#, python-format +msgid "no Babel option known for language %r" +msgstr "no Babel option known for language %r" -#: cmd/quickstart.py:530 +#: writers/latex.py:452 +msgid "too large :maxdepth:, ignored." +msgstr "too large :maxdepth:, ignored." + +#: writers/latex.py:614 #, python-format -msgid "" -"Use the sphinx-build command to build the docs, like so:\n" -" sphinx-build -b builder %s %s" -msgstr "Use the sphinx-build command to build the docs, like so:\n sphinx-build -b builder %s %s" +msgid "template %s not found; loading from legacy %s instead" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:537 -msgid "" -"where \"builder\" is one of the supported builders, e.g. html, latex or " -"linkcheck." -msgstr "where \"builder\" is one of the supported builders, e.g. html, latex or linkcheck." +#: writers/latex.py:730 +msgid "document title is not a single Text node" +msgstr "document title is not a single Text node" -#: cmd/quickstart.py:572 +#: writers/latex.py:1200 msgid "" -"\n" -"Generate required files for a Sphinx project.\n" -"\n" -"sphinx-quickstart is an interactive tool that asks some questions about your\n" -"project and then generates a complete documentation directory and sample\n" -"Makefile to be used with sphinx-build.\n" -msgstr "\nGenerate required files for a Sphinx project.\n\nsphinx-quickstart is an interactive tool that asks some questions about your\nproject and then generates a complete documentation directory and sample\nMakefile to be used with sphinx-build.\n" - -#: cmd/build.py:73 cmd/quickstart.py:581 ext/apidoc/_cli.py:27 -#: ext/autosummary/generate.py:835 -msgid "For more information, visit ." -msgstr "For more information, visit ." +"both tabularcolumns and :widths: option are given. :widths: is ignored." +msgstr "both tabularcolumns and :widths: option are given. :widths: is ignored." -#: cmd/quickstart.py:591 -msgid "quiet mode" -msgstr "quiet mode" +#: writers/latex.py:1230 +#, python-format +msgid "" +"colspec %s was given which appears to use tabulary syntax. But this table " +"can not be rendered as a tabulary; the given colspec will be ignored." +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:601 -msgid "project root" -msgstr "project root" +#: writers/latex.py:1626 +#, python-format +msgid "dimension unit %s is invalid. Ignored." +msgstr "dimension unit %s is invalid. Ignored." -#: cmd/quickstart.py:604 -msgid "Structure options" -msgstr "Structure options" +#: writers/latex.py:1986 +#, python-format +msgid "unknown index entry type %s found" +msgstr "unknown index entry type %s found" -#: cmd/quickstart.py:610 -msgid "if specified, separate source and build dirs" -msgstr "if specified, separate source and build dirs" +#: directives/patches.py:71 +msgid "" +"\":file:\" option for csv-table directive now recognizes an absolute path as" +" a relative path from source directory. Please update your document." +msgstr "\":file:\" option for csv-table directive now recognises an absolute path as a relative path from source directory. Please update your document." -#: cmd/quickstart.py:616 -msgid "if specified, create build dir under source dir" -msgstr "if specified, create build dir under source dir" +#: directives/code.py:66 +msgid "non-whitespace stripped by dedent" +msgstr "non-whitespace stripped by dedent" -#: cmd/quickstart.py:622 -msgid "replacement for dot in _templates etc." -msgstr "replacement for dot in _templates etc." +#: directives/code.py:87 +#, python-format +msgid "Invalid caption: %s" +msgstr "Invalid caption: %s" -#: cmd/quickstart.py:625 -msgid "Project basic options" -msgstr "Project basic options" +#: directives/code.py:131 directives/code.py:297 directives/code.py:483 +#, python-format +msgid "line number spec is out of range(1-%d): %r" +msgstr "line number spec is out of range(1-%d): %r" -#: cmd/quickstart.py:627 -msgid "project name" -msgstr "project name" +#: directives/code.py:216 +#, python-format +msgid "Cannot use both \"%s\" and \"%s\" options" +msgstr "Cannot use both \"%s\" and \"%s\" options" -#: cmd/quickstart.py:630 -msgid "author names" -msgstr "author names" +#: directives/code.py:231 +#, python-format +msgid "Include file '%s' not found or reading it failed" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:637 -msgid "version of project" -msgstr "version of project" +#: directives/code.py:235 +#, python-format +msgid "" +"Encoding %r used for reading included file '%s' seems to be wrong, try " +"giving an :encoding: option" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:644 -msgid "release of project" -msgstr "release of project" +#: directives/code.py:276 +#, python-format +msgid "Object named %r not found in include file %r" +msgstr "Object named %r not found in include file %r" -#: cmd/quickstart.py:651 -msgid "document language" -msgstr "document language" +#: directives/code.py:309 +msgid "Cannot use \"lineno-match\" with a disjoint set of \"lines\"" +msgstr "Cannot use \"lineno-match\" with a disjoint set of \"lines\"" -#: cmd/quickstart.py:654 -msgid "source file suffix" -msgstr "source file suffix" +#: directives/code.py:314 +#, python-format +msgid "Line spec %r: no lines pulled from include file %r" +msgstr "Line spec %r: no lines pulled from include file %r" -#: cmd/quickstart.py:657 -msgid "master document name" -msgstr "master document name" +#: directives/other.py:119 +#, python-format +msgid "toctree glob pattern %r didn't match any documents" +msgstr "toctree glob pattern %r didn't match any documents" -#: cmd/quickstart.py:660 -msgid "use epub" -msgstr "use epub" +#: directives/other.py:153 environment/adapters/toctree.py:372 +#, python-format +msgid "toctree contains reference to excluded document %r" +msgstr "toctree contains reference to excluded document %r" -#: cmd/quickstart.py:663 -msgid "Extension options" -msgstr "Extension options" +#: directives/other.py:156 +#, python-format +msgid "toctree contains reference to nonexisting document %r" +msgstr "toctree contains reference to nonexisting document %r" -#: cmd/quickstart.py:670 +#: directives/other.py:169 #, python-format -msgid "enable %s extension" -msgstr "enable %s extension" +msgid "duplicated entry found in toctree: %s" +msgstr "duplicated entry found in toctree: %s" + +#: directives/other.py:203 +msgid "Section author: " +msgstr "Section author: " -#: cmd/quickstart.py:677 -msgid "enable arbitrary extensions" -msgstr "enable arbitrary extensions" +#: directives/other.py:205 +msgid "Module author: " +msgstr "Module author: " -#: cmd/quickstart.py:680 -msgid "Makefile and Batchfile creation" -msgstr "Makefile and Batchfile creation" +#: directives/other.py:207 +msgid "Code author: " +msgstr "Code author: " -#: cmd/quickstart.py:686 -msgid "create makefile" -msgstr "create makefile" +#: directives/other.py:209 +msgid "Author: " +msgstr "Author: " -#: cmd/quickstart.py:692 -msgid "do not create makefile" -msgstr "do not create makefile" +#: directives/other.py:269 +msgid ".. acks content is not a list" +msgstr ".. acks content is not a list" -#: cmd/quickstart.py:699 -msgid "create batchfile" -msgstr "create batchfile" +#: directives/other.py:292 +msgid ".. hlist content is not a list" +msgstr ".. hlist content is not a list" -#: cmd/quickstart.py:705 -msgid "do not create batchfile" -msgstr "do not create batchfile" +#: ext/todo.py:61 +msgid "Todo" +msgstr "Todo" -#: cmd/quickstart.py:714 -msgid "use make-mode for Makefile/make.bat" -msgstr "use make-mode for Makefile/make.bat" +#: ext/todo.py:94 +#, python-format +msgid "TODO entry found: %s" +msgstr "TODO entry found: %s" -#: cmd/quickstart.py:717 ext/apidoc/_cli.py:243 -msgid "Project templating" -msgstr "Project templating" +#: ext/todo.py:152 +msgid "<>" +msgstr "<>" -#: cmd/quickstart.py:723 ext/apidoc/_cli.py:249 -msgid "template directory for template files" -msgstr "template directory for template files" +#: ext/todo.py:154 +#, python-format +msgid "(The <> is located in %s, line %d.)" +msgstr "(The <> is located in %s, line %d.)" -#: cmd/quickstart.py:730 -msgid "define a template variable" -msgstr "define a template variable" +#: ext/todo.py:166 +msgid "original entry" +msgstr "original entry" -#: cmd/quickstart.py:766 -msgid "\"quiet\" is specified, but any of \"project\" or \"author\" is not specified." -msgstr "\"quiet\" is specified, but any of \"project\" or \"author\" is not specified." +#: ext/linkcode.py:86 ext/viewcode.py:232 +msgid "[source]" +msgstr "[source]" -#: cmd/quickstart.py:785 -msgid "" -"Error: specified path is not a directory, or sphinx files already exist." -msgstr "Error: specified path is not a directory, or sphinx files already exist." +#: ext/viewcode.py:295 +msgid "highlighting module code... " +msgstr "highlighting module code... " -#: cmd/quickstart.py:792 -msgid "" -"sphinx-quickstart only generate into a empty directory. Please specify a new" -" root path." -msgstr "sphinx-quickstart only generate into a empty directory. Please specify a new root path." +#: ext/viewcode.py:326 +msgid "[docs]" +msgstr "[docs]" -#: cmd/quickstart.py:809 +#: ext/viewcode.py:352 +msgid "Module code" +msgstr "Module code" + +#: ext/viewcode.py:359 #, python-format -msgid "Invalid template variable: %s" -msgstr "Invalid template variable: %s" +msgid "

Source code for %s

" +msgstr "

Source code for %s

" -#: cmd/build.py:64 -msgid "job number should be a positive number" -msgstr "job number should be a positive number" +#: ext/viewcode.py:386 +msgid "Overview: module code" +msgstr "Overview: module code" -#: cmd/build.py:74 -msgid "" -"\n" -"Generate documentation from source files.\n" -"\n" -"sphinx-build generates documentation from the files in SOURCEDIR and places it\n" -"in OUTPUTDIR. It looks for 'conf.py' in SOURCEDIR for the configuration\n" -"settings. The 'sphinx-quickstart' tool may be used to generate template files,\n" -"including 'conf.py'\n" -"\n" -"sphinx-build can create documentation in different formats. A format is\n" -"selected by specifying the builder name on the command line; it defaults to\n" -"HTML. Builders can also perform other tasks related to documentation\n" -"processing.\n" -"\n" -"By default, everything that is outdated is built. Output only for selected\n" -"files can be built by specifying individual filenames.\n" -msgstr "\nGenerate documentation from source files.\n\nsphinx-build generates documentation from the files in SOURCEDIR and places it\nin OUTPUTDIR. It looks for 'conf.py' in SOURCEDIR for the configuration\nsettings. The 'sphinx-quickstart' tool may be used to generate template files,\nincluding 'conf.py'\n\nsphinx-build can create documentation in different formats. A format is\nselected by specifying the builder name on the command line; it defaults to\nHTML. Builders can also perform other tasks related to documentation\nprocessing.\n\nBy default, everything that is outdated is built. Output only for selected\nfiles can be built by specifying individual filenames.\n" +#: ext/viewcode.py:387 +msgid "

All modules for which code is available

" +msgstr "

All modules for which code is available

" -#: cmd/build.py:100 -msgid "path to documentation source files" -msgstr "path to documentation source files" +#: ext/coverage.py:48 +#, python-format +msgid "invalid regex %r in %s" +msgstr "invalid regex %r in %s" -#: cmd/build.py:103 -msgid "path to output directory" -msgstr "path to output directory" +#: ext/coverage.py:140 ext/coverage.py:301 +#, python-format +msgid "module %s could not be imported: %s" +msgstr "module %s could not be imported: %s" -#: cmd/build.py:109 +#: ext/coverage.py:148 +#, python-format msgid "" -"(optional) a list of specific files to rebuild. Ignored if --write-all is " -"specified" +"the following modules are documented but were not specified in " +"coverage_modules: %s" msgstr "" -#: cmd/build.py:114 -msgid "general options" -msgstr "general options" - -#: cmd/build.py:121 -msgid "builder to use (default: 'html')" +#: ext/coverage.py:158 +msgid "" +"the following modules are specified in coverage_modules but were not " +"documented" msgstr "" -#: cmd/build.py:131 +#: ext/coverage.py:172 +#, python-brace-format, python-format msgid "" -"run in parallel with N processes, when possible. 'auto' uses the number of " -"CPU cores" +"Testing of coverage in the sources finished, look at the results in " +"%(outdir)s{sep}python.txt." msgstr "" -#: cmd/build.py:140 -msgid "write all files (default: only write new and changed files)" -msgstr "write all files (default: only write new and changed files)" +#: ext/coverage.py:187 +#, python-format +msgid "invalid regex %r in coverage_c_regexes" +msgstr "invalid regex %r in coverage_c_regexes" -#: cmd/build.py:147 -msgid "don't use a saved environment, always read all files" -msgstr "don't use a saved environment, always read all files" +#: ext/coverage.py:260 +#, python-format +msgid "undocumented c api: %s [%s] in file %s" +msgstr "undocumented c api: %s [%s] in file %s" -#: cmd/build.py:150 -msgid "path options" -msgstr "" +#: ext/coverage.py:452 +#, python-format +msgid "undocumented python function: %s :: %s" +msgstr "undocumented python function: %s :: %s" -#: cmd/build.py:157 -msgid "" -"directory for doctree and environment files (default: OUTPUT_DIR/.doctrees)" -msgstr "" +#: ext/coverage.py:473 +#, python-format +msgid "undocumented python class: %s :: %s" +msgstr "undocumented python class: %s :: %s" -#: cmd/build.py:166 -msgid "directory for the configuration file (conf.py) (default: SOURCE_DIR)" -msgstr "" +#: ext/coverage.py:492 +#, python-format +msgid "undocumented python method: %s :: %s :: %s" +msgstr "undocumented python method: %s :: %s :: %s" -#: cmd/build.py:175 -msgid "use no configuration file, only use settings from -D options" -msgstr "" +#: ext/imgmath.py:148 +#, python-format +msgid "" +"LaTeX command %r cannot be run (needed for math display), check the " +"imgmath_latex setting" +msgstr "LaTeX command %r cannot be run (needed for maths display), check the imgmath_latex setting" -#: cmd/build.py:184 -msgid "override a setting in configuration file" -msgstr "override a setting in configuration file" +#: ext/imgmath.py:167 +#, python-format +msgid "" +"%s command %r cannot be run (needed for math display), check the imgmath_%s " +"setting" +msgstr "%s command %r cannot be run (needed for maths display), check the imgmath_%s setting" -#: cmd/build.py:193 -msgid "pass a value into HTML templates" -msgstr "pass a value into HTML templates" +#: ext/imgmath.py:326 +#, python-format +msgid "display latex %r: %s" +msgstr "display latex %r: %s" -#: cmd/build.py:202 -msgid "define tag: include \"only\" blocks with TAG" -msgstr "define tag: include \"only\" blocks with TAG" +#: ext/imgmath.py:362 +#, python-format +msgid "inline latex %r: %s" +msgstr "inline latex %r: %s" -#: cmd/build.py:209 -msgid "nitpicky mode: warn about all missing references" +#: ext/imgmath.py:369 ext/mathjax.py:60 +msgid "Link to this equation" msgstr "" -#: cmd/build.py:212 -msgid "console output options" -msgstr "console output options" - -#: cmd/build.py:219 -msgid "increase verbosity (can be repeated)" -msgstr "increase verbosity (can be repeated)" - -#: cmd/build.py:226 ext/apidoc/_cli.py:66 -msgid "no output on stdout, just warnings on stderr" -msgstr "no output on stdout, just warnings on stderr" - -#: cmd/build.py:233 -msgid "no output at all, not even warnings" -msgstr "no output at all, not even warnings" +#: ext/imgconverter.py:44 +#, python-format +msgid "" +"Unable to run the image conversion command %r. 'sphinx.ext.imgconverter' requires ImageMagick by default. Ensure it is installed, or set the 'image_converter' option to a custom conversion command.\n" +"\n" +"Traceback: %s" +msgstr "Unable to run the image conversion command %r. 'sphinx.ext.imgconverter' requires ImageMagick by default. Ensure it is installed, or set the 'image_converter' option to a custom conversion command.\n\nTraceback: %s" -#: cmd/build.py:241 -msgid "do emit colored output (default: auto-detect)" -msgstr "do emit colored output (default: auto-detect)" +#: ext/imgconverter.py:56 ext/imgconverter.py:90 +#, python-format +msgid "" +"convert exited with error:\n" +"[stderr]\n" +"%r\n" +"[stdout]\n" +"%r" +msgstr "convert exited with error:\n[stderr]\n%r\n[stdout]\n%r" -#: cmd/build.py:249 -msgid "do not emit colored output (default: auto-detect)" -msgstr "do not emit coloured output (default: auto-detect)" +#: ext/imgconverter.py:83 +#, python-format +msgid "convert command %r cannot be run, check the image_converter setting" +msgstr "convert command %r cannot be run, check the image_converter setting" -#: cmd/build.py:252 -msgid "warning control options" -msgstr "" +#: ext/autosectionlabel.py:52 +#, python-format +msgid "section \"%s\" gets labeled as \"%s\"" +msgstr "section \"%s\" gets labeled as \"%s\"" -#: cmd/build.py:258 -msgid "write warnings (and errors) to given file" -msgstr "write warnings (and errors) to given file" +#: domains/std/__init__.py:833 domains/std/__init__.py:960 +#: ext/autosectionlabel.py:61 +#, python-format +msgid "duplicate label %s, other instance in %s" +msgstr "duplicate label %s, other instance in %s" -#: cmd/build.py:265 -msgid "turn warnings into errors" -msgstr "turn warnings into errors" +#: ext/doctest.py:118 +#, python-format +msgid "missing '+' or '-' in '%s' option." +msgstr "missing '+' or '-' in '%s' option." -#: cmd/build.py:273 -msgid "show full traceback on exception" -msgstr "show full traceback on exception" +#: ext/doctest.py:124 +#, python-format +msgid "'%s' is not a valid option." +msgstr "'%s' is not a valid option." -#: cmd/build.py:276 -msgid "run Pdb on exception" -msgstr "run Pdb on exception" +#: ext/doctest.py:139 +#, python-format +msgid "'%s' is not a valid pyversion option" +msgstr "'%s' is not a valid pyversion option" -#: cmd/build.py:282 -msgid "raise an exception on warnings" -msgstr "" +#: ext/doctest.py:226 +msgid "invalid TestCode type" +msgstr "invalid TestCode type" -#: cmd/build.py:325 -msgid "cannot combine -a option and filenames" -msgstr "cannot combine -a option and filenames" +#: ext/doctest.py:297 +#, python-format +msgid "" +"Testing of doctests in the sources finished, look at the results in " +"%(outdir)s/output.txt." +msgstr "Testing of doctests in the sources finished, look at the results in %(outdir)s/output.txt." -#: cmd/build.py:357 +#: ext/doctest.py:451 #, python-format -msgid "cannot open warning file '%s': %s" -msgstr "" +msgid "no code/output in %s block at %s:%s" +msgstr "no code/output in %s block at %s:%s" -#: cmd/build.py:376 -msgid "-D option argument must be in the form name=value" -msgstr "-D option argument must be in the form name=value" +#: ext/doctest.py:568 +#, python-format +msgid "ignoring invalid doctest code: %r" +msgstr "ignoring invalid doctest code: %r" -#: cmd/build.py:383 -msgid "-A option argument must be in the form name=value" -msgstr "-A option argument must be in the form name=value" +#: ext/extlinks.py:82 +#, python-format +msgid "" +"hardcoded link %r could be replaced by an extlink (try using %r instead)" +msgstr "hardcoded link %r could be replaced by an extlink (try using %r instead)" -#: themes/classic/layout.html:12 themes/classic/static/sidebar.js.jinja:51 -msgid "Collapse sidebar" -msgstr "Collapse sidebar" +#: ext/duration.py:90 +msgid "" +"====================== slowest reading durations =======================" +msgstr "====================== slowest reading durations =======================" -#: themes/agogo/layout.html:29 themes/basic/globaltoc.html:2 -#: themes/basic/localtoc.html:4 themes/scrolls/layout.html:32 -msgid "Table of Contents" -msgstr "Table of Contents" +#: ext/graphviz.py:138 +msgid "Graphviz directive cannot have both content and a filename argument" +msgstr "Graphviz directive cannot have both content and a filename argument" -#: themes/agogo/layout.html:34 themes/basic/layout.html:130 -#: themes/basic/search.html:3 themes/basic/search.html:15 -msgid "Search" -msgstr "Search" +#: ext/graphviz.py:153 +#, python-format +msgid "External Graphviz file %r not found or reading it failed" +msgstr "External Graphviz file %r not found or reading it failed" -#: themes/agogo/layout.html:37 themes/basic/searchbox.html:8 -#: themes/basic/searchfield.html:12 -msgid "Go" -msgstr "Go" +#: ext/graphviz.py:164 +msgid "Ignoring \"graphviz\" directive without content." +msgstr "Ignoring \"graphviz\" directive without content." -#: themes/agogo/layout.html:81 themes/basic/sourcelink.html:7 -msgid "Show Source" -msgstr "Show Source" +#: ext/graphviz.py:287 +#, python-format +msgid "graphviz_dot executable path must be set! %r" +msgstr "" -#: themes/haiku/layout.html:16 -msgid "Contents" -msgstr "Contents" +#: ext/graphviz.py:328 +#, python-format +msgid "" +"dot command %r cannot be run (needed for graphviz output), check the " +"graphviz_dot setting" +msgstr "dot command %r cannot be run (needed for graphviz output), check the graphviz_dot setting" -#: themes/basic/opensearch.xml:4 +#: ext/graphviz.py:339 #, python-format -msgid "Search %(docstitle)s" -msgstr "Search %(docstitle)s" +msgid "" +"dot exited with error:\n" +"[stderr]\n" +"%r\n" +"[stdout]\n" +"%r" +msgstr "dot exited with error:\n[stderr]\n%r\n[stdout]\n%r" -#: themes/basic/defindex.html:4 -msgid "Overview" -msgstr "Overview" +#: ext/graphviz.py:344 +#, python-format +msgid "" +"dot did not produce an output file:\n" +"[stderr]\n" +"%r\n" +"[stdout]\n" +"%r" +msgstr "dot did not produce an output file:\n[stderr]\n%r\n[stdout]\n%r" -#: themes/basic/defindex.html:8 -msgid "Welcome! This is" -msgstr "Welcome! This is" +#: ext/graphviz.py:367 +#, python-format +msgid "graphviz_output_format must be either 'png' or 'svg', but is %r" +msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:9 -msgid "the documentation for" -msgstr "the documentation for" +#: ext/graphviz.py:373 ext/graphviz.py:436 ext/graphviz.py:480 +#, python-format +msgid "dot code %r: %s" +msgstr "dot code %r: %s" -#: themes/basic/defindex.html:10 -msgid "last updated" -msgstr "last updated" +#: ext/graphviz.py:493 ext/graphviz.py:501 +#, python-format +msgid "[graph: %s]" +msgstr "[graph: %s]" -#: themes/basic/defindex.html:13 -msgid "Indices and tables:" -msgstr "Indices and tables:" +#: ext/graphviz.py:495 ext/graphviz.py:503 +msgid "[graph]" +msgstr "[graph]" -#: themes/basic/defindex.html:16 -msgid "Complete Table of Contents" -msgstr "Complete Table of Contents" +#: builders/texinfo.py:41 +#, python-format +msgid "The Texinfo files are in %(outdir)s." +msgstr "The Texinfo files are in %(outdir)s." -#: themes/basic/defindex.html:17 -msgid "lists all sections and subsections" -msgstr "lists all sections and subsections" +#: builders/texinfo.py:44 +msgid "" +"\n" +"Run 'make' in that directory to run these through makeinfo\n" +"(use 'make info' here to do that automatically)." +msgstr "\nRun 'make' in that directory to run these through makeinfo\n(use 'make info' here to do that automatically)." -#: domains/std/__init__.py:773 domains/std/__init__.py:786 -#: themes/basic/defindex.html:18 -msgid "Search Page" -msgstr "Search Page" +#: builders/texinfo.py:73 +msgid "no \"texinfo_documents\" config value found; no documents will be written" +msgstr "no \"texinfo_documents\" config value found; no documents will be written" -#: themes/basic/defindex.html:19 -msgid "search this documentation" -msgstr "search this documentation" +#: builders/texinfo.py:85 +#, python-format +msgid "\"texinfo_documents\" config value references unknown document %s" +msgstr "\"texinfo_documents\" config value references unknown document %s" -#: themes/basic/defindex.html:21 -msgid "Global Module Index" -msgstr "Global Module Index" +#: builders/latex/__init__.py:310 builders/texinfo.py:105 +#, python-format +msgid "processing %s" +msgstr "processing %s" -#: themes/basic/defindex.html:22 -msgid "quick access to all modules" -msgstr "quick access to all modules" +#: builders/latex/__init__.py:332 builders/manpage.py:54 +#: builders/singlehtml.py:176 builders/texinfo.py:111 +msgid "writing" +msgstr "writing" -#: builders/html/__init__.py:507 themes/basic/defindex.html:23 -msgid "General Index" -msgstr "General Index" +#: builders/latex/__init__.py:398 builders/texinfo.py:160 +msgid "resolving references..." +msgstr "resolving references..." -#: themes/basic/defindex.html:24 -msgid "all functions, classes, terms" -msgstr "all functions, classes, terms" +#: builders/latex/__init__.py:409 builders/texinfo.py:170 +msgid " (in " +msgstr " (in " -#: themes/basic/sourcelink.html:4 -msgid "This Page" -msgstr "This Page" +#: builders/_epub_base.py:425 builders/html/__init__.py:781 +#: builders/latex/__init__.py:474 builders/texinfo.py:186 +msgid "copying images... " +msgstr "copying images... " -#: themes/basic/genindex-single.html:26 +#: builders/_epub_base.py:447 builders/latex/__init__.py:489 +#: builders/texinfo.py:203 #, python-format -msgid "Index – %(key)s" -msgstr "" +msgid "cannot copy image file %r: %s" +msgstr "cannot copy image file %r: %s" -#: themes/basic/genindex-single.html:54 themes/basic/genindex-split.html:16 -#: themes/basic/genindex-split.html:30 themes/basic/genindex.html:65 -msgid "Full index on one page" -msgstr "Full index on one page" +#: builders/texinfo.py:210 +msgid "copying Texinfo support files" +msgstr "copying Texinfo support files" -#: themes/basic/searchbox.html:4 -msgid "Quick search" -msgstr "Quick search" +#: builders/texinfo.py:218 +#, python-format +msgid "error writing file Makefile: %s" +msgstr "error writing file Makefile: %s" -#: themes/basic/genindex-split.html:8 -msgid "Index pages by letter" -msgstr "Index pages by letter" +#: builders/_epub_base.py:223 +#, python-format +msgid "duplicated ToC entry found: %s" +msgstr "duplicated ToC entry found: %s" -#: themes/basic/genindex-split.html:17 -msgid "can be huge" -msgstr "can be huge" +#: builders/_epub_base.py:436 +#, python-format +msgid "cannot read image file %r: copying it instead" +msgstr "cannot read image file %r: copying it instead" -#: themes/basic/relations.html:4 -msgid "Previous topic" -msgstr "Previous topic" +#: builders/_epub_base.py:467 +#, python-format +msgid "cannot write image file %r: %s" +msgstr "cannot write image file %r: %s" -#: themes/basic/relations.html:6 -msgid "previous chapter" -msgstr "previous chapter" +#: builders/_epub_base.py:479 +msgid "Pillow not found - copying image files" +msgstr "Pillow not found - copying image files" -#: themes/basic/relations.html:11 -msgid "Next topic" -msgstr "Next topic" +#: builders/_epub_base.py:514 +msgid "writing mimetype file..." +msgstr "writing mimetype file..." -#: themes/basic/relations.html:13 -msgid "next chapter" -msgstr "next chapter" +#: builders/_epub_base.py:523 +msgid "writing META-INF/container.xml file..." +msgstr "writing META-INF/container.xml file..." -#: themes/basic/layout.html:18 -msgid "Navigation" -msgstr "Navigation" +#: builders/_epub_base.py:561 +msgid "writing content.opf file..." +msgstr "writing content.opf file..." -#: themes/basic/layout.html:115 +#: builders/_epub_base.py:594 #, python-format -msgid "Search within %(docstitle)s" -msgstr "Search within %(docstitle)s" +msgid "unknown mimetype for %s, ignoring" +msgstr "unknown mimetype for %s, ignoring" -#: themes/basic/layout.html:124 -msgid "About these documents" -msgstr "About these documents" +#: builders/_epub_base.py:748 +msgid "node has an invalid level" +msgstr "" -#: themes/basic/layout.html:133 themes/basic/layout.html:177 -#: themes/basic/layout.html:179 -msgid "Copyright" -msgstr "Copyright" +#: builders/_epub_base.py:768 +msgid "writing toc.ncx file..." +msgstr "writing toc.ncx file..." -#: themes/basic/layout.html:183 themes/basic/layout.html:189 +#: builders/_epub_base.py:801 #, python-format -msgid "© %(copyright_prefix)s %(copyright)s." -msgstr "© %(copyright_prefix)s %(copyright)s." +msgid "writing %s file..." +msgstr "writing %s file..." -#: themes/basic/layout.html:201 +#: builders/xml.py:29 #, python-format -msgid "Last updated on %(last_updated)s." -msgstr "Last updated on %(last_updated)s." +msgid "The XML files are in %(outdir)s." +msgstr "The XML files are in %(outdir)s." -#: themes/basic/layout.html:204 +#: builders/html/__init__.py:1256 builders/text.py:71 builders/xml.py:81 #, python-format -msgid "" -"Created using Sphinx " -"%(sphinx_version)s." -msgstr "Created using Sphinx %(sphinx_version)s." +msgid "error writing file %s: %s" +msgstr "error writing file %s: %s" -#: themes/basic/search.html:20 -msgid "" -"Please activate JavaScript to enable the search\n" -" functionality." -msgstr "Please activate JavaScript to enable the search\n functionality." +#: builders/xml.py:103 +#, python-format +msgid "The pseudo-XML files are in %(outdir)s." +msgstr "The pseudo-XML files are in %(outdir)s." -#: themes/basic/search.html:28 -msgid "" -"Searching for multiple words only shows matches that contain\n" -" all words." -msgstr "Searching for multiple words only shows matches that contain\n all words." +#: builders/changes.py:29 +#, python-format +msgid "The overview file is in %(outdir)s." +msgstr "The overview file is in %(outdir)s." -#: themes/basic/search.html:35 -msgid "search" -msgstr "search" +#: builders/changes.py:61 +#, python-format +msgid "no changes in version %s." +msgstr "no changes in version %s." -#: themes/basic/static/sphinx_highlight.js:112 -msgid "Hide Search Matches" -msgstr "Hide Search Matches" +#: builders/changes.py:63 +msgid "writing summary file..." +msgstr "writing summary file..." -#: themes/basic/static/searchtools.js:117 -msgid "Search Results" -msgstr "Search Results" +#: builders/changes.py:75 +msgid "Builtins" +msgstr "Builtins" -#: themes/basic/static/searchtools.js:119 -msgid "" -"Your search did not match any documents. Please make sure that all words are" -" spelled correctly and that you've selected enough categories." -msgstr "Your search did not match any documents. Please make sure that all words are spelled correctly and that you've selected enough categories." +#: builders/changes.py:77 +msgid "Module level" +msgstr "Module level" -#: themes/basic/static/searchtools.js:123 -#, python-brace-format -msgid "Search finished, found one page matching the search query." -msgid_plural "" -"Search finished, found ${resultCount} pages matching the search query." -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +#: builders/changes.py:129 +msgid "copying source files..." +msgstr "copying source files..." -#: themes/basic/static/searchtools.js:253 -msgid "Searching" -msgstr "Searching" +#: builders/changes.py:138 +#, python-format +msgid "could not read %r for changelog creation" +msgstr "could not read %r for changelog creation" -#: themes/basic/static/searchtools.js:270 -msgid "Preparing search..." -msgstr "Preparing search..." +#: builders/manpage.py:37 +#, python-format +msgid "The manual pages are in %(outdir)s." +msgstr "The manual pages are in %(outdir)s." -#: themes/basic/static/searchtools.js:474 -msgid ", in " -msgstr ", in " +#: builders/manpage.py:45 +msgid "no \"man_pages\" config value found; no manual pages will be written" +msgstr "no \"man_pages\" config value found; no manual pages will be written" -#: themes/basic/changes/rstsource.html:5 +#: builders/manpage.py:64 #, python-format -msgid "%(filename)s — %(docstitle)s" -msgstr "%(filename)s — %(docstitle)s" +msgid "\"man_pages\" config value references unknown document %s" +msgstr "\"man_pages\" config value references unknown document %s" -#: themes/basic/changes/frameset.html:5 -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:12 +#: builders/epub3.py:84 #, python-format -msgid "Changes in Version %(version)s — %(docstitle)s" -msgstr "Changes in Version %(version)s — %(docstitle)s" +msgid "The ePub file is in %(outdir)s." +msgstr "The ePub file is in %(outdir)s." -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:17 -#, python-format -msgid "Automatically generated list of changes in version %(version)s" -msgstr "Automatically generated list of changes in version %(version)s" +#: builders/epub3.py:189 +msgid "writing nav.xhtml file..." +msgstr "writing nav.xhtml file..." -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:18 -msgid "Library changes" -msgstr "Library changes" +#: builders/epub3.py:225 +msgid "conf value \"epub_language\" (or \"language\") should not be empty for EPUB3" +msgstr "conf value \"epub_language\" (or \"language\") should not be empty for EPUB3" -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:23 -msgid "C API changes" -msgstr "C API changes" +#: builders/epub3.py:231 +msgid "conf value \"epub_uid\" should be XML NAME for EPUB3" +msgstr "conf value \"epub_uid\" should be XML NAME for EPUB3" -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:25 -msgid "Other changes" -msgstr "Other changes" +#: builders/epub3.py:236 +msgid "conf value \"epub_title\" (or \"html_title\") should not be empty for EPUB3" +msgstr "conf value \"epub_title\" (or \"html_title\") should not be empty for EPUB3" -#: themes/classic/static/sidebar.js.jinja:42 -msgid "Expand sidebar" -msgstr "Expand sidebar" +#: builders/epub3.py:242 +msgid "conf value \"epub_author\" should not be empty for EPUB3" +msgstr "conf value \"epub_author\" should not be empty for EPUB3" -#: domains/python/_annotations.py:529 -msgid "Positional-only parameter separator (PEP 570)" -msgstr "" +#: builders/epub3.py:246 +msgid "conf value \"epub_contributor\" should not be empty for EPUB3" +msgstr "conf value \"epub_contributor\" should not be empty for EPUB3" -#: domains/python/_annotations.py:540 -msgid "Keyword-only parameters separator (PEP 3102)" -msgstr "" +#: builders/epub3.py:251 +msgid "conf value \"epub_description\" should not be empty for EPUB3" +msgstr "conf value \"epub_description\" should not be empty for EPUB3" -#: domains/python/__init__.py:113 domains/python/__init__.py:278 -#, python-format -msgid "%s() (in module %s)" -msgstr "%s() (in module %s)" +#: builders/epub3.py:255 +msgid "conf value \"epub_publisher\" should not be empty for EPUB3" +msgstr "conf value \"epub_publisher\" should not be empty for EPUB3" -#: domains/python/__init__.py:180 domains/python/__init__.py:374 -#: domains/python/__init__.py:434 domains/python/__init__.py:474 -#, python-format -msgid "%s (in module %s)" -msgstr "%s (in module %s)" +#: builders/epub3.py:260 +msgid "conf value \"epub_copyright\" (or \"copyright\")should not be empty for EPUB3" +msgstr "conf value \"epub_copyright\" (or \"copyright\")should not be empty for EPUB3" + +#: builders/epub3.py:266 +msgid "conf value \"epub_identifier\" should not be empty for EPUB3" +msgstr "conf value \"epub_identifier\" should not be empty for EPUB3" + +#: builders/epub3.py:269 +msgid "conf value \"version\" should not be empty for EPUB3" +msgstr "conf value \"version\" should not be empty for EPUB3" -#: domains/python/__init__.py:182 +#: builders/epub3.py:283 builders/html/__init__.py:1306 #, python-format -msgid "%s (built-in variable)" -msgstr "%s (built-in variable)" +msgid "invalid css_file: %r, ignored" +msgstr "invalid css_file: %r, ignored" -#: domains/python/__init__.py:217 +#: builders/gettext.py:243 #, python-format -msgid "%s (built-in class)" -msgstr "%s (built-in class)" +msgid "The message catalogs are in %(outdir)s." +msgstr "The message catalogues are in %(outdir)s." -#: domains/python/__init__.py:218 +#: builders/__init__.py:401 builders/gettext.py:264 #, python-format -msgid "%s (class in %s)" -msgstr "%s (class in %s)" +msgid "building [%s]: " +msgstr "building [%s]: " -#: domains/python/__init__.py:283 +#: builders/gettext.py:265 #, python-format -msgid "%s() (%s class method)" -msgstr "%s() (%s class method)" +msgid "targets for %d template files" +msgstr "targets for %d template files" -#: domains/python/__init__.py:285 +#: builders/gettext.py:271 +msgid "reading templates... " +msgstr "reading templates... " + +#: builders/gettext.py:310 +msgid "writing message catalogs... " +msgstr "writing message catalogues... " + +#: builders/text.py:27 #, python-format -msgid "%s() (%s static method)" -msgstr "%s() (%s static method)" +msgid "The text files are in %(outdir)s." +msgstr "The text files are in %(outdir)s." -#: domains/python/__init__.py:438 +#: builders/__init__.py:230 #, python-format -msgid "%s (%s property)" -msgstr "%s (%s property)" +msgid "a suitable image for %s builder not found: %s (%s)" +msgstr "a suitable image for %s builder not found: %s (%s)" -#: domains/python/__init__.py:478 +#: builders/__init__.py:238 #, python-format -msgid "%s (type alias in %s)" -msgstr "" +msgid "a suitable image for %s builder not found: %s" +msgstr "a suitable image for %s builder not found: %s" -#: domains/python/__init__.py:638 -msgid "Python Module Index" -msgstr "Python Module Index" +#: builders/__init__.py:261 +msgid "building [mo]: " +msgstr "building [mo]: " -#: domains/python/__init__.py:639 -msgid "modules" -msgstr "modules" +#: builders/__init__.py:264 builders/__init__.py:779 builders/__init__.py:803 +msgid "writing output... " +msgstr "writing output... " -#: domains/python/__init__.py:717 -msgid "Deprecated" -msgstr "Deprecated" +#: builders/__init__.py:281 +#, python-format +msgid "all of %d po files" +msgstr "all of %d po files" -#: domains/python/__init__.py:743 -msgid "exception" -msgstr "exception" +#: builders/__init__.py:303 +#, python-format +msgid "targets for %d po files that are specified" +msgstr "targets for %d po files that are specified" -#: domains/python/__init__.py:745 -msgid "class method" -msgstr "class method" +#: builders/__init__.py:315 +#, python-format +msgid "targets for %d po files that are out of date" +msgstr "targets for %d po files that are out of date" -#: domains/python/__init__.py:746 -msgid "static method" -msgstr "static method" +#: builders/__init__.py:325 +msgid "all source files" +msgstr "all source files" -#: domains/python/__init__.py:748 -msgid "property" -msgstr "property" +#: builders/__init__.py:336 +#, python-format +msgid "file %r given on command line does not exist, " +msgstr "file %r given on command line does not exist, " + +#: builders/__init__.py:343 +#, python-format +msgid "" +"file %r given on command line is not under the source directory, ignoring" +msgstr "file %r given on command line is not under the source directory, ignoring" + +#: builders/__init__.py:354 +#, python-format +msgid "file %r given on command line is not a valid document, ignoring" +msgstr "file %r given on command line is not a valid document, ignoring" -#: domains/python/__init__.py:749 -msgid "type alias" -msgstr "" +#: builders/__init__.py:367 +#, python-format +msgid "%d source files given on command line" +msgstr "%d source files given on command line" -#: domains/python/__init__.py:818 +#: builders/__init__.py:383 #, python-format -msgid "" -"duplicate object description of %s, other instance in %s, use :no-index: for" -" one of them" -msgstr "" +msgid "targets for %d source files that are out of date" +msgstr "targets for %d source files that are out of date" + +#: builders/__init__.py:412 +msgid "looking for now-outdated files... " +msgstr "looking for now-outdated files... " -#: domains/python/__init__.py:978 +#: builders/__init__.py:416 #, python-format -msgid "more than one target found for cross-reference %r: %s" -msgstr "more than one target found for cross-reference %r: %s" +msgid "%d found" +msgstr "%d found" -#: domains/python/__init__.py:1052 -msgid " (deprecated)" -msgstr " (deprecated)" +#: builders/__init__.py:418 +msgid "none found" +msgstr "none found" -#: domains/c/__init__.py:326 domains/cpp/__init__.py:483 -#: domains/python/_object.py:190 ext/napoleon/docstring.py:974 -msgid "Parameters" -msgstr "Parameters" +#: builders/__init__.py:425 +msgid "pickling environment" +msgstr "pickling environment" -#: domains/python/_object.py:206 -msgid "Variables" -msgstr "Variables" +#: builders/__init__.py:432 +msgid "checking consistency" +msgstr "checking consistency" -#: domains/python/_object.py:214 -msgid "Raises" -msgstr "Raises" +#: builders/__init__.py:436 +msgid "no targets are out of date." +msgstr "no targets are out of date." -#: domains/cpp/__init__.py:159 -msgid "Template Parameters" -msgstr "Template Parameters" +#: builders/__init__.py:475 +msgid "updating environment: " +msgstr "updating environment: " -#: domains/cpp/__init__.py:302 +#: builders/__init__.py:500 #, python-format -msgid "%s (C++ %s)" -msgstr "%s (C++ %s)" +msgid "%s added, %s changed, %s removed" +msgstr "%s added, %s changed, %s removed" -#: domains/cpp/__init__.py:392 domains/cpp/_symbol.py:942 +#: builders/__init__.py:537 #, python-format msgid "" -"Duplicate C++ declaration, also defined at %s:%s.\n" -"Declaration is '.. cpp:%s:: %s'." -msgstr "Duplicate C++ declaration, also defined at %s:%s.\nDeclaration is '.. cpp:%s:: %s'." - -#: domains/c/__init__.py:333 domains/cpp/__init__.py:496 -msgid "Return values" -msgstr "Return values" +"Sphinx is unable to load the master document (%s) because it matches a " +"built-in exclude pattern %r. Please move your master document to a different" +" location." +msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:754 domains/cpp/__init__.py:940 -msgid "union" -msgstr "union" +#: builders/__init__.py:546 +#, python-format +msgid "" +"Sphinx is unable to load the master document (%s) because it matches an " +"exclude pattern specified in conf.py, %r. Please remove this pattern from " +"conf.py." +msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:749 domains/cpp/__init__.py:942 -msgid "member" -msgstr "member" +#: builders/__init__.py:557 +#, python-format +msgid "" +"Sphinx is unable to load the master document (%s) because it is not included" +" in the custom include_patterns = %r. Ensure that a pattern in " +"include_patterns matches the master document." +msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:757 domains/cpp/__init__.py:943 -msgid "type" -msgstr "type" +#: builders/__init__.py:564 +#, python-format +msgid "" +"Sphinx is unable to load the master document (%s). The master document must " +"be within the source directory or a subdirectory of it." +msgstr "" -#: domains/cpp/__init__.py:944 -msgid "concept" -msgstr "concept" +#: builders/__init__.py:582 builders/__init__.py:599 +msgid "reading sources... " +msgstr "reading sources... " -#: domains/c/__init__.py:755 domains/cpp/__init__.py:945 -msgid "enum" -msgstr "enum" +#: builders/__init__.py:733 +#, python-format +msgid "docnames to write: %s" +msgstr "docnames to write: %s" -#: domains/c/__init__.py:756 domains/cpp/__init__.py:946 -msgid "enumerator" -msgstr "enumerator" +#: builders/__init__.py:735 +msgid "no docnames to write!" +msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:760 domains/cpp/__init__.py:949 -msgid "function parameter" -msgstr "function parameter" +#: builders/__init__.py:748 +msgid "preparing documents" +msgstr "preparing documents" -#: domains/cpp/__init__.py:952 -msgid "template parameter" -msgstr "template parameter" +#: builders/__init__.py:751 +msgid "copying assets" +msgstr "copying assets" -#: domains/c/__init__.py:211 +#: builders/__init__.py:915 #, python-format -msgid "%s (C %s)" -msgstr "%s (C %s)" +msgid "" +"undecodable source characters, replacing with '?': '%s>>>%s<<<%s'. This will" +" become an error in Sphinx 9.0." +msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:277 domains/c/_symbol.py:557 +#: builders/singlehtml.py:35 #, python-format -msgid "" -"Duplicate C declaration, also defined at %s:%s.\n" -"Declaration is '.. c:%s:: %s'." -msgstr "Duplicate C declaration, also defined at %s:%s.\nDeclaration is '.. c:%s:: %s'." +msgid "The HTML page is in %(outdir)s." +msgstr "The HTML page is in %(outdir)s." -#: domains/c/__init__.py:750 -msgid "variable" -msgstr "variable" +#: builders/singlehtml.py:171 +msgid "assembling single document" +msgstr "assembling single document" -#: domains/c/__init__.py:752 -msgid "macro" -msgstr "macro" +#: builders/singlehtml.py:189 +msgid "writing additional files" +msgstr "writing additional files" -#: domains/c/__init__.py:753 -msgid "struct" -msgstr "struct" +#: builders/dummy.py:19 +msgid "The dummy builder generates no files." +msgstr "The dummy builder generates no files." -#: domains/std/__init__.py:91 domains/std/__init__.py:111 +#: builders/linkcheck.py:78 #, python-format -msgid "environment variable; %s" -msgstr "environment variable; %s" +msgid "Look for any errors in the above output or in %(outdir)s/output.txt" +msgstr "Look for any errors in the above output or in %(outdir)s/output.txt" -#: domains/std/__init__.py:119 +#: builders/linkcheck.py:150 #, python-format -msgid "%s; configuration value" -msgstr "" +msgid "broken link: %s (%s)" +msgstr "broken link: %s (%s)" -#: domains/std/__init__.py:175 -msgid "Type" -msgstr "" +#: builders/linkcheck.py:549 +#, python-format +msgid "Anchor '%s' not found" +msgstr "Anchor '%s' not found" -#: domains/std/__init__.py:185 -msgid "Default" +#: builders/linkcheck.py:758 +msgid "linkcheck_allowed_redirects. Expected a dictionary." msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:242 +#: builders/linkcheck.py:768 #, python-format -msgid "" -"Malformed option description %r, should look like \"opt\", \"-opt args\", \"" -"--opt args\", \"/opt args\" or \"+opt args\"" -msgstr "Malformed option description %r, should look like \"opt\", \"-opt args\", \"--opt args\", \"/opt args\" or \"+opt args\"" +msgid "Failed to compile regex in linkcheck_allowed_redirects: %r %s" +msgstr "Failed to compile regex in linkcheck_allowed_redirects: %r %s" -#: domains/std/__init__.py:319 -#, python-format -msgid "%s command line option" -msgstr "%s command line option" +#: locale/__init__.py:229 +msgid "Attention" +msgstr "Attention" -#: domains/std/__init__.py:321 -msgid "command line option" -msgstr "command line option" +#: locale/__init__.py:230 +msgid "Caution" +msgstr "Caution" -#: domains/std/__init__.py:461 -msgid "glossary term must be preceded by empty line" -msgstr "glossary term must be preceded by empty line" +#: locale/__init__.py:231 +msgid "Danger" +msgstr "Danger" -#: domains/std/__init__.py:474 -msgid "glossary terms must not be separated by empty lines" -msgstr "glossary terms must not be separated by empty lines" +#: locale/__init__.py:232 +msgid "Error" +msgstr "Error" -#: domains/std/__init__.py:486 domains/std/__init__.py:504 -msgid "glossary seems to be misformatted, check indentation" -msgstr "glossary seems to be misformatted, check indentation" +#: locale/__init__.py:233 +msgid "Hint" +msgstr "Hint" -#: domains/std/__init__.py:729 -msgid "glossary term" -msgstr "glossary term" +#: locale/__init__.py:234 +msgid "Important" +msgstr "Important" -#: domains/std/__init__.py:730 -msgid "grammar token" -msgstr "grammar token" +#: locale/__init__.py:235 +msgid "Note" +msgstr "Note" -#: domains/std/__init__.py:731 -msgid "reference label" -msgstr "reference label" +#: locale/__init__.py:236 +msgid "See also" +msgstr "See also" -#: domains/std/__init__.py:733 -msgid "environment variable" -msgstr "environment variable" +#: locale/__init__.py:237 +msgid "Tip" +msgstr "Tip" -#: domains/std/__init__.py:734 -msgid "program option" -msgstr "programme option" +#: locale/__init__.py:238 +msgid "Warning" +msgstr "Warning" -#: domains/std/__init__.py:735 -msgid "document" -msgstr "document" +#: transforms/i18n.py:231 transforms/i18n.py:306 +#, python-brace-format +msgid "" +"inconsistent footnote references in translated message. original: {0}, " +"translated: {1}" +msgstr "inconsistent footnote references in translated message. original: {0}, translated: {1}" -#: domains/std/__init__.py:772 domains/std/__init__.py:785 -msgid "Module Index" -msgstr "Module Index" +#: transforms/i18n.py:276 +#, python-brace-format +msgid "" +"inconsistent references in translated message. original: {0}, translated: " +"{1}" +msgstr "inconsistent references in translated message. original: {0}, translated: {1}" -#: domains/std/__init__.py:857 -#, python-format -msgid "duplicate %s description of %s, other instance in %s" -msgstr "duplicate %s description of %s, other instance in %s" +#: transforms/i18n.py:326 +#, python-brace-format +msgid "" +"inconsistent citation references in translated message. original: {0}, " +"translated: {1}" +msgstr "inconsistent citation references in translated message. original: {0}, translated: {1}" -#: domains/std/__init__.py:1113 -msgid "numfig is disabled. :numref: is ignored." -msgstr "numfig is disabled. :numref: is ignored." +#: transforms/i18n.py:348 +#, python-brace-format +msgid "" +"inconsistent term references in translated message. original: {0}, " +"translated: {1}" +msgstr "inconsistent term references in translated message. original: {0}, translated: {1}" -#: domains/std/__init__.py:1124 -#, python-format -msgid "Failed to create a cross reference. Any number is not assigned: %s" -msgstr "Failed to create a cross reference. Any number is not assigned: %s" +#: transforms/__init__.py:144 +msgid "could not calculate translation progress!" +msgstr "" + +#: transforms/__init__.py:149 +msgid "no translated elements!" +msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:1138 +#: transforms/__init__.py:258 #, python-format -msgid "the link has no caption: %s" -msgstr "the link has no caption: %s" +msgid "" +"4 column based index found. It might be a bug of extensions you use: %r" +msgstr "4 column based index found. It might be a bug of extensions you use: %r" -#: domains/std/__init__.py:1153 +#: transforms/__init__.py:299 #, python-format -msgid "invalid numfig_format: %s (%r)" -msgstr "invalid numfig_format: %s (%r)" +msgid "Footnote [%s] is not referenced." +msgstr "Footnote [%s] is not referenced." -#: domains/std/__init__.py:1157 -#, python-format -msgid "invalid numfig_format: %s" -msgstr "invalid numfig_format: %s" +#: transforms/__init__.py:308 +msgid "Footnote [*] is not referenced." +msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:1453 +#: transforms/__init__.py:319 +msgid "Footnote [#] is not referenced." +msgstr "Footnote [#] is not referenced." + +#: util/inventory.py:147 #, python-format -msgid "undefined label: %r" -msgstr "undefined label: %r" +msgid "inventory <%s> contains duplicate definitions of %s" +msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:1456 +#: util/inventory.py:166 #, python-format -msgid "Failed to create a cross reference. A title or caption not found: %r" -msgstr "Failed to create a cross reference. A title or caption not found: %r" +msgid "inventory <%s> contains multiple definitions for %s" +msgstr "" -#: environment/adapters/toctree.py:324 +#: util/i18n.py:100 #, python-format -msgid "circular toctree references detected, ignoring: %s <- %s" -msgstr "circular toctree references detected, ignoring: %s <- %s" +msgid "reading error: %s, %s" +msgstr "reading error: %s, %s" -#: environment/adapters/toctree.py:349 +#: util/i18n.py:113 #, python-format -msgid "" -"toctree contains reference to document %r that doesn't have a title: no link" -" will be generated" -msgstr "toctree contains reference to document %r that doesn't have a title: no link will be generated" +msgid "writing error: %s, %s" +msgstr "writing error: %s, %s" -#: environment/adapters/toctree.py:364 +#: util/i18n.py:146 #, python-format -msgid "toctree contains reference to non-included document %r" -msgstr "toctree contains reference to non-included document %r" +msgid "locale_dir %s does not exist" +msgstr "" -#: environment/adapters/toctree.py:367 +#: util/i18n.py:244 #, python-format -msgid "toctree contains reference to non-existing document %r" +msgid "Invalid Babel locale: %r." msgstr "" -#: environment/adapters/indexentries.py:123 +#: util/i18n.py:253 #, python-format -msgid "see %s" -msgstr "see %s" +msgid "" +"Invalid date format. Quote the string by single quote if you want to output " +"it directly: %s" +msgstr "Invalid date format. Quote the string by single quote if you want to output it directly: %s" -#: environment/adapters/indexentries.py:133 +#: util/fileutil.py:76 #, python-format -msgid "see also %s" -msgstr "see also %s" +msgid "" +"Aborted attempted copy from rendered template %s to %s (the destination path" +" has existing data)." +msgstr "" -#: environment/adapters/indexentries.py:141 +#: util/fileutil.py:89 #, python-format -msgid "unknown index entry type %r" -msgstr "unknown index entry type %r" +msgid "Writing evaluated template result to %s" +msgstr "" -#: environment/adapters/indexentries.py:268 -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:11 -msgid "Symbols" -msgstr "Symbols" +#: util/display.py:82 +msgid "skipped" +msgstr "skipped" -#: environment/collectors/asset.py:98 -#, python-format -msgid "image file not readable: %s" -msgstr "image file not readable: %s" +#: util/display.py:87 +msgid "failed" +msgstr "failed" -#: environment/collectors/asset.py:126 +#: util/osutil.py:131 #, python-format -msgid "image file %s not readable: %s" -msgstr "image file %s not readable: %s" +msgid "" +"Aborted attempted copy from %s to %s (the destination path has existing " +"data)." +msgstr "" -#: environment/collectors/asset.py:163 +#: util/docfields.py:103 #, python-format -msgid "download file not readable: %s" -msgstr "download file not readable: %s" +msgid "" +"Problem in %s domain: field is supposed to use role '%s', but that role is " +"not in the domain." +msgstr "Problem in %s domain: field is supposed to use role '%s', but that role is not in the domain." -#: environment/collectors/toctree.py:259 +#: util/nodes.py:454 #, python-format -msgid "%s is already assigned section numbers (nested numbered toctree?)" -msgstr "%s is already assigned section numbers (nested numbered toctree?)" +msgid "" +"%r is deprecated for index entries (from entry %r). Use 'pair: %s' instead." +msgstr "%r is deprecated for index entries (from entry %r). Use 'pair: %s' instead." -#: _cli/util/errors.py:190 -msgid "Interrupted!" -msgstr "Interrupted!" +#: util/nodes.py:521 +#, python-format +msgid "toctree contains ref to nonexisting file %r" +msgstr "toctree contains ref to nonexisting file %r" -#: _cli/util/errors.py:194 -msgid "reStructuredText markup error!" -msgstr "" +#: util/nodes.py:737 +#, python-format +msgid "exception while evaluating only directive expression: %s" +msgstr "exception while evaluating only directive expression: %s" -#: _cli/util/errors.py:200 -msgid "Encoding error!" +#: util/docutils.py:325 +#, python-format +msgid "unknown directive name: %s" msgstr "" -#: _cli/util/errors.py:203 -msgid "Recursion error!" +#: util/docutils.py:361 +#, python-format +msgid "unknown role name: %s" msgstr "" -#: _cli/util/errors.py:207 -msgid "" -"This can happen with very large or deeply nested source files. You can " -"carefully increase the default Python recursion limit of 1,000 in conf.py " -"with e.g.:" -msgstr "" +#: util/docutils.py:805 +#, python-format +msgid "unknown node type: %r" +msgstr "unknown node type: %r" -#: _cli/util/errors.py:227 -msgid "Starting debugger:" -msgstr "" +#: util/rst.py:73 +#, python-format +msgid "default role %s not found" +msgstr "default role %s not found" -#: _cli/util/errors.py:235 -msgid "The full traceback has been saved in:" -msgstr "" +#: transforms/post_transforms/images.py:79 +#, python-format +msgid "Could not fetch remote image: %s [%s]" +msgstr "Could not fetch remote image: %s [%s]" -#: _cli/util/errors.py:240 -msgid "" -"To report this error to the developers, please open an issue at " -". Thanks!" -msgstr "" +#: transforms/post_transforms/images.py:96 +#, python-format +msgid "Could not fetch remote image: %s [%d]" +msgstr "Could not fetch remote image: %s [%d]" -#: _cli/util/errors.py:246 -msgid "" -"Please also report this if it was a user error, so that a better error " -"message can be provided next time." -msgstr "Please also report this if it was a user error, so that a better error message can be provided next time." +#: transforms/post_transforms/images.py:143 +#, python-format +msgid "Unknown image format: %s..." +msgstr "Unknown image format: %s..." #: transforms/post_transforms/__init__.py:88 msgid "" @@ -3264,333 +2646,658 @@ msgid "" "bug." msgstr "Could not determine the fallback text for the cross-reference. Might be a bug." -#: transforms/post_transforms/__init__.py:237 +#: transforms/post_transforms/__init__.py:233 #, python-format msgid "more than one target found for 'any' cross-reference %r: could be %s" msgstr "more than one target found for 'any' cross-reference %r: could be %s" -#: transforms/post_transforms/__init__.py:299 +#: transforms/post_transforms/__init__.py:291 #, python-format msgid "%s:%s reference target not found: %s" msgstr "%s:%s reference target not found: %s" -#: transforms/post_transforms/__init__.py:305 +#: transforms/post_transforms/__init__.py:297 #, python-format msgid "%r reference target not found: %s" msgstr "%r reference target not found: %s" -#: transforms/post_transforms/images.py:79 +#: templates/latex/longtable.tex.jinja:52 +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:8 +msgid "continued from previous page" +msgstr "continued from previous page" + +#: templates/latex/longtable.tex.jinja:63 +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:9 +msgid "continues on next page" +msgstr "continues on next page" + +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:10 +msgid "Non-alphabetical" +msgstr "Non-alphabetical" + +#: environment/adapters/indexentries.py:267 +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:11 +msgid "Symbols" +msgstr "Symbols" + +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:12 +msgid "Numbers" +msgstr "Numbers" + +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:13 +msgid "page" +msgstr "page" + +#: builders/latex/__init__.py:206 templates/latex/latex.tex.jinja:91 +msgid "Release" +msgstr "Release" + +#: builders/latex/transforms.py:120 +msgid "Failed to get a docname!" +msgstr "Failed to get a docname!" + +#: builders/latex/transforms.py:121 #, python-format -msgid "Could not fetch remote image: %s [%s]" -msgstr "Could not fetch remote image: %s [%s]" +msgid "Failed to get a docname for source %r!" +msgstr "" + +#: builders/latex/transforms.py:487 +#, python-format +msgid "No footnote was found for given reference node %r" +msgstr "No footnote was found for given reference node %r" + +#: builders/latex/theming.py:87 +#, python-format +msgid "%r doesn't have \"theme\" setting" +msgstr "%r doesn't have \"theme\" setting" + +#: builders/latex/theming.py:90 +#, python-format +msgid "%r doesn't have \"%s\" setting" +msgstr "%r doesn't have \"%s\" setting" + +#: builders/latex/__init__.py:115 +#, python-format +msgid "The LaTeX files are in %(outdir)s." +msgstr "The LaTeX files are in %(outdir)s." + +#: builders/latex/__init__.py:118 +msgid "" +"\n" +"Run 'make' in that directory to run these through (pdf)latex\n" +"(use `make latexpdf' here to do that automatically)." +msgstr "\nRun 'make' in that directory to run these through (pdf)latex\n(use `make latexpdf' here to do that automatically)." + +#: builders/latex/__init__.py:156 +msgid "no \"latex_documents\" config value found; no documents will be written" +msgstr "no \"latex_documents\" config value found; no documents will be written" + +#: builders/latex/__init__.py:167 +#, python-format +msgid "\"latex_documents\" config value references unknown document %s" +msgstr "\"latex_documents\" config value references unknown document %s" + +#: builders/latex/__init__.py:421 +msgid "copying TeX support files" +msgstr "copying TeX support files" + +#: builders/latex/__init__.py:458 +msgid "copying additional files" +msgstr "copying additional files" + +#: builders/html/__init__.py:1411 builders/latex/__init__.py:497 +#, python-format +msgid "logo file %r does not exist" +msgstr "logo file %r does not exist" + +#: builders/latex/__init__.py:529 +#, python-format +msgid "Unknown configure key: latex_elements[%r], ignored." +msgstr "Unknown configure key: latex_elements[%r], ignored." + +#: builders/latex/__init__.py:537 +#, python-format +msgid "Unknown theme option: latex_theme_options[%r], ignored." +msgstr "Unknown theme option: latex_theme_options[%r], ignored." + +#: builders/html/_build_info.py:32 +msgid "failed to read broken build info file (unknown version)" +msgstr "" -#: transforms/post_transforms/images.py:96 -#, python-format -msgid "Could not fetch remote image: %s [%d]" -msgstr "Could not fetch remote image: %s [%d]" +#: builders/html/_build_info.py:36 +msgid "failed to read broken build info file (missing config entry)" +msgstr "" -#: transforms/post_transforms/images.py:143 -#, python-format -msgid "Unknown image format: %s..." -msgstr "Unknown image format: %s..." +#: builders/html/_build_info.py:39 +msgid "failed to read broken build info file (missing tags entry)" +msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:113 +#: builders/html/__init__.py:115 #, python-format msgid "The HTML pages are in %(outdir)s." msgstr "The HTML pages are in %(outdir)s." -#: builders/html/__init__.py:348 +#: builders/html/__init__.py:351 #, python-format msgid "Failed to read build info file: %r" msgstr "Failed to read build info file: %r" -#: builders/html/__init__.py:364 +#: builders/html/__init__.py:367 msgid "build_info mismatch, copying .buildinfo to .buildinfo.bak" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:366 +#: builders/html/__init__.py:369 msgid "building [html]: " msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:383 +#: builders/html/__init__.py:386 #, python-format msgid "" "template %s has been changed since the previous build, all docs will be " "rebuilt" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:507 +#: builders/html/__init__.py:510 themes/basic/defindex.html:23 +msgid "General Index" +msgstr "General Index" + +#: builders/html/__init__.py:510 msgid "index" msgstr "index" -#: builders/html/__init__.py:560 +#: builders/html/__init__.py:563 #, python-format msgid "Logo of %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:589 +#: builders/html/__init__.py:592 msgid "next" msgstr "next" -#: builders/html/__init__.py:598 +#: builders/html/__init__.py:601 msgid "previous" msgstr "previous" -#: builders/html/__init__.py:696 +#: builders/html/__init__.py:698 msgid "generating indices" msgstr "generating indices" -#: builders/html/__init__.py:711 +#: builders/html/__init__.py:713 msgid "writing additional pages" msgstr "writing additional pages" -#: builders/html/__init__.py:794 +#: builders/html/__init__.py:796 #, python-format msgid "cannot copy image file '%s': %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:806 +#: builders/html/__init__.py:808 msgid "copying downloadable files... " msgstr "copying downloadable files... " -#: builders/html/__init__.py:818 +#: builders/html/__init__.py:820 #, python-format msgid "cannot copy downloadable file %r: %s" msgstr "cannot copy downloadable file %r: %s" -#: builders/html/__init__.py:864 +#: builders/html/__init__.py:866 #, python-format msgid "Failed to copy a file in the theme's 'static' directory: %s: %r" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:882 +#: builders/html/__init__.py:884 #, python-format msgid "Failed to copy a file in html_static_file: %s: %r" msgstr "Failed to copy a file in html_static_file: %s: %r" -#: builders/html/__init__.py:917 +#: builders/html/__init__.py:919 msgid "copying static files" msgstr "copying static files" -#: builders/html/__init__.py:934 +#: builders/html/__init__.py:936 #, python-format msgid "cannot copy static file %r" msgstr "cannot copy static file %r" -#: builders/html/__init__.py:939 +#: builders/html/__init__.py:941 msgid "copying extra files" msgstr "copying extra files" -#: builders/html/__init__.py:949 +#: builders/html/__init__.py:951 #, python-format msgid "cannot copy extra file %r" msgstr "cannot copy extra file %r" -#: builders/html/__init__.py:955 +#: builders/html/__init__.py:957 #, python-format msgid "Failed to write build info file: %r" msgstr "Failed to write build info file: %r" -#: builders/html/__init__.py:1005 +#: builders/html/__init__.py:1007 msgid "" "search index couldn't be loaded, but not all documents will be built: the " "index will be incomplete." msgstr "search index couldn't be loaded, but not all documents will be built: the index will be incomplete." -#: builders/html/__init__.py:1052 +#: builders/html/__init__.py:1054 #, python-format msgid "page %s matches two patterns in html_sidebars: %r and %r" msgstr "page %s matches two patterns in html_sidebars: %r and %r" -#: builders/html/__init__.py:1216 +#: builders/html/__init__.py:1218 #, python-format msgid "" "a Unicode error occurred when rendering the page %s. Please make sure all " "config values that contain non-ASCII content are Unicode strings." msgstr "a Unicode error occurred when rendering the page %s. Please make sure all config values that contain non-ASCII content are Unicode strings." -#: builders/html/__init__.py:1224 +#: builders/html/__init__.py:1231 +#, python-format +msgid "" +"The '%s' theme does not support this version of Sphinx, because it uses the " +"'style' field in HTML templates, which was was deprecated in Sphinx 5.1 and" +" removed in Sphinx 7.0. The theme must be updated to use the 'styles' field " +"instead. See https://www.sphinx-" +"doc.org/en/master/development/html_themes/templating.html#styles" +msgstr "" + +#: builders/html/__init__.py:1239 #, python-format msgid "" "An error happened in rendering the page %s.\n" "Reason: %r" msgstr "An error happened in rendering the page %s.\nReason: %r" -#: builders/html/__init__.py:1257 +#: builders/html/__init__.py:1272 msgid "dumping object inventory" msgstr "dumping object inventory" -#: builders/html/__init__.py:1265 +#: builders/html/__init__.py:1280 #, python-format msgid "dumping search index in %s" msgstr "dumping search index in %s" -#: builders/html/__init__.py:1308 +#: builders/html/__init__.py:1323 #, python-format msgid "invalid js_file: %r, ignored" msgstr "invalid js_file: %r, ignored" -#: builders/html/__init__.py:1342 +#: builders/html/__init__.py:1357 msgid "Many math_renderers are registered. But no math_renderer is selected." msgstr "Many math_renderers are registered. But no math_renderer is selected." -#: builders/html/__init__.py:1346 +#: builders/html/__init__.py:1361 #, python-format msgid "Unknown math_renderer %r is given." msgstr "Unknown math_renderer %r is given." -#: builders/html/__init__.py:1360 +#: builders/html/__init__.py:1375 #, python-format msgid "html_extra_path entry %r is placed inside outdir" msgstr "html_extra_path entry %r is placed inside outdir" -#: builders/html/__init__.py:1365 +#: builders/html/__init__.py:1380 #, python-format msgid "html_extra_path entry %r does not exist" msgstr "html_extra_path entry %r does not exist" -#: builders/html/__init__.py:1380 +#: builders/html/__init__.py:1395 #, python-format msgid "html_static_path entry %r is placed inside outdir" msgstr "html_static_path entry %r is placed inside outdir" -#: builders/html/__init__.py:1385 +#: builders/html/__init__.py:1400 #, python-format msgid "html_static_path entry %r does not exist" msgstr "html_static_path entry %r does not exist" -#: builders/html/__init__.py:1396 builders/latex/__init__.py:504 -#, python-format -msgid "logo file %r does not exist" -msgstr "logo file %r does not exist" - -#: builders/html/__init__.py:1407 +#: builders/html/__init__.py:1422 #, python-format msgid "favicon file %r does not exist" msgstr "favicon file %r does not exist" -#: builders/html/__init__.py:1420 +#: builders/html/__init__.py:1435 #, python-format msgid "" "Values in 'html_sidebars' must be a list of strings. At least one pattern " "has a string value: %s. Change to `html_sidebars = %r`." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1433 +#: builders/html/__init__.py:1448 msgid "" "HTML 4 is no longer supported by Sphinx. (\"html4_writer=True\" detected in " "configuration options)" msgstr "HTML 4 is no longer supported by Sphinx. (\"html4_writer=True\" detected in configuration options)" -#: builders/html/__init__.py:1449 +#: builders/html/__init__.py:1464 #, python-format msgid "%s %s documentation" msgstr "%s %s documentation" -#: builders/html/_build_info.py:32 -msgid "failed to read broken build info file (unknown version)" +#: ext/intersphinx/_resolve.py:49 +#, python-format +msgid "(in %s v%s)" +msgstr "(in %s v%s)" + +#: ext/intersphinx/_resolve.py:51 +#, python-format +msgid "(in %s)" +msgstr "(in %s)" + +#: ext/intersphinx/_resolve.py:108 +#, python-format +msgid "inventory '%s': duplicate matches found for %s:%s" msgstr "" -#: builders/html/_build_info.py:36 -msgid "failed to read broken build info file (missing config entry)" +#: ext/intersphinx/_resolve.py:118 +#, python-format +msgid "inventory '%s': multiple matches found for %s:%s" msgstr "" -#: builders/html/_build_info.py:39 -msgid "failed to read broken build info file (missing tags entry)" +#: ext/intersphinx/_resolve.py:383 +#, python-format +msgid "inventory for external cross-reference not found: %r" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:118 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:392 #, python-format -msgid "The LaTeX files are in %(outdir)s." -msgstr "The LaTeX files are in %(outdir)s." +msgid "invalid external cross-reference suffix: %r" +msgstr "" + +#: ext/intersphinx/_resolve.py:403 +#, python-format +msgid "domain for external cross-reference not found: %r" +msgstr "" + +#: ext/intersphinx/_resolve.py:619 +#, python-format +msgid "external %s:%s reference target not found: %s" +msgstr "external %s:%s reference target not found: %s" + +#: ext/intersphinx/_load.py:60 +#, python-format +msgid "" +"Invalid intersphinx project identifier `%r` in intersphinx_mapping. Project " +"identifiers must be non-empty strings." +msgstr "" + +#: ext/intersphinx/_load.py:71 +#, python-format +msgid "" +"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Expected a two-element tuple " +"or list." +msgstr "" + +#: ext/intersphinx/_load.py:82 +#, python-format +msgid "" +"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Values must be a (target URI," +" inventory locations) pair." +msgstr "" + +#: ext/intersphinx/_load.py:93 +#, python-format +msgid "" +"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " +"must be unique non-empty strings." +msgstr "" + +#: ext/intersphinx/_load.py:102 +#, python-format +msgid "" +"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " +"must be unique (other instance in intersphinx_mapping[%r])." +msgstr "" + +#: ext/intersphinx/_load.py:121 +#, python-format +msgid "" +"Invalid inventory location value `%r` in intersphinx_mapping[%r][1]. " +"Inventory locations must be non-empty strings or None." +msgstr "" + +#: ext/intersphinx/_load.py:131 +msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (1 error)." +msgstr "" + +#: ext/intersphinx/_load.py:134 +#, python-format +msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (%s errors)." +msgstr "" + +#: ext/intersphinx/_load.py:157 +msgid "An invalid intersphinx_mapping entry was added after normalisation." +msgstr "" + +#: ext/intersphinx/_load.py:284 +#, python-format +msgid "loading intersphinx inventory '%s' from %s ..." +msgstr "" + +#: ext/intersphinx/_load.py:311 +msgid "" +"encountered some issues with some of the inventories, but they had working " +"alternatives:" +msgstr "encountered some issues with some of the inventories, but they had working alternatives:" + +#: ext/intersphinx/_load.py:321 +msgid "failed to reach any of the inventories with the following issues:" +msgstr "failed to reach any of the inventories with the following issues:" + +#: ext/intersphinx/_load.py:400 +#, python-format +msgid "intersphinx inventory has moved: %s -> %s" +msgstr "intersphinx inventory has moved: %s -> %s" + +#: ext/apidoc/_generate.py:69 +#, python-format +msgid "Would create file %s." +msgstr "Would create file %s." + +#: ext/apidoc/_shared.py:29 ext/autosummary/generate.py:944 +#, python-format +msgid "Failed to remove %s: %s" +msgstr "" + +#: ext/apidoc/_extension.py:50 +msgid "Running apidoc" +msgstr "" + +#: ext/apidoc/_extension.py:102 +#, python-format +msgid "apidoc_modules item %i must be a dict" +msgstr "" + +#: ext/apidoc/_extension.py:110 +#, python-format +msgid "apidoc_modules item %i must have a 'path' key" +msgstr "" + +#: ext/apidoc/_extension.py:115 +#, python-format +msgid "apidoc_modules item %i 'path' must be a string" +msgstr "" + +#: ext/apidoc/_extension.py:121 +#, python-format +msgid "apidoc_modules item %i 'path' is not an existing folder: %s" +msgstr "" + +#: ext/apidoc/_extension.py:133 +#, python-format +msgid "apidoc_modules item %i must have a 'destination' key" +msgstr "" + +#: ext/apidoc/_extension.py:140 +#, python-format +msgid "apidoc_modules item %i 'destination' must be a string" +msgstr "" + +#: ext/apidoc/_extension.py:147 +#, python-format +msgid "apidoc_modules item %i 'destination' should be a relative path" +msgstr "" + +#: ext/apidoc/_extension.py:157 +#, python-format +msgid "apidoc_modules item %i cannot create destination directory: %s" +msgstr "" + +#: ext/apidoc/_extension.py:178 +#, python-format +msgid "apidoc_modules item %i '%s' must be an int" +msgstr "" + +#: ext/apidoc/_extension.py:192 +#, python-format +msgid "apidoc_modules item %i '%s' must be a boolean" +msgstr "" + +#: ext/apidoc/_extension.py:210 +#, python-format +msgid "apidoc_modules item %i has unexpected keys: %s" +msgstr "" + +#: ext/apidoc/_extension.py:248 +#, python-format +msgid "apidoc_modules item %i '%s' must be a sequence" +msgstr "" + +#: ext/apidoc/_extension.py:257 +#, python-format +msgid "apidoc_modules item %i '%s' must contain strings" +msgstr "" + +#: ext/apidoc/_cli.py:28 +msgid "" +"\n" +"Look recursively in for Python modules and packages and create\n" +"one reST file with automodule directives per package in the .\n" +"\n" +"The s can be file and/or directory patterns that will be\n" +"excluded from generation.\n" +"\n" +"Note: By default this script will not overwrite already created files." +msgstr "\nLook recursively in for Python modules and packages and create\none reST file with automodule directives per package in the .\n\nThe s can be file and/or directory patterns that will be\nexcluded from generation.\n\nNote: By default this script will not overwrite already created files." + +#: ext/apidoc/_cli.py:45 +msgid "path to module to document" +msgstr "path to module to document" + +#: ext/apidoc/_cli.py:50 +msgid "" +"fnmatch-style file and/or directory patterns to exclude from generation" +msgstr "fnmatch-style file and/or directory patterns to exclude from generation" + +#: ext/apidoc/_cli.py:60 +msgid "directory to place all output" +msgstr "directory to place all output" + +#: ext/apidoc/_cli.py:75 +msgid "maximum depth of submodules to show in the TOC (default: 4)" +msgstr "maximum depth of submodules to show in the TOC (default: 4)" + +#: ext/apidoc/_cli.py:82 +msgid "overwrite existing files" +msgstr "overwrite existing files" + +#: ext/apidoc/_cli.py:91 +msgid "" +"follow symbolic links. Powerful when combined with " +"collective.recipe.omelette." +msgstr "follow symbolic links. Powerful when combined with collective.recipe.omelette." + +#: ext/apidoc/_cli.py:99 +msgid "run the script without creating files" +msgstr "run the script without creating files" -#: builders/latex/__init__.py:121 -msgid "" -"\n" -"Run 'make' in that directory to run these through (pdf)latex\n" -"(use `make latexpdf' here to do that automatically)." -msgstr "\nRun 'make' in that directory to run these through (pdf)latex\n(use `make latexpdf' here to do that automatically)." +#: ext/apidoc/_cli.py:106 +msgid "put documentation for each module on its own page" +msgstr "put documentation for each module on its own page" -#: builders/latex/__init__.py:159 -msgid "no \"latex_documents\" config value found; no documents will be written" -msgstr "no \"latex_documents\" config value found; no documents will be written" +#: ext/apidoc/_cli.py:113 +msgid "include \"_private\" modules" +msgstr "include \"_private\" modules" -#: builders/latex/__init__.py:170 -#, python-format -msgid "\"latex_documents\" config value references unknown document %s" -msgstr "\"latex_documents\" config value references unknown document %s" +#: ext/apidoc/_cli.py:120 +msgid "filename of table of contents (default: modules)" +msgstr "filename of table of contents (default: modules)" -#: builders/latex/__init__.py:209 templates/latex/latex.tex.jinja:91 -msgid "Release" -msgstr "Release" +#: ext/apidoc/_cli.py:127 +msgid "don't create a table of contents file" +msgstr "don't create a table of contents file" -#: builders/latex/__init__.py:428 -msgid "copying TeX support files" -msgstr "copying TeX support files" +#: ext/apidoc/_cli.py:135 +msgid "" +"don't create headings for the module/package packages (e.g. when the " +"docstrings already contain them)" +msgstr "don't create headings for the module/package packages (e.g. when the docstrings already contain them)" -#: builders/latex/__init__.py:465 -msgid "copying additional files" -msgstr "copying additional files" +#: ext/apidoc/_cli.py:145 +msgid "put module documentation before submodule documentation" +msgstr "put module documentation before submodule documentation" -#: builders/latex/__init__.py:536 -#, python-format -msgid "Unknown configure key: latex_elements[%r], ignored." -msgstr "Unknown configure key: latex_elements[%r], ignored." +#: ext/apidoc/_cli.py:152 +msgid "" +"interpret module paths according to PEP-0420 implicit namespaces " +"specification" +msgstr "interpret module paths according to PEP-0420 implicit namespaces specification" -#: builders/latex/__init__.py:544 -#, python-format -msgid "Unknown theme option: latex_theme_options[%r], ignored." -msgstr "Unknown theme option: latex_theme_options[%r], ignored." +#: ext/apidoc/_cli.py:160 +msgid "" +"Comma-separated list of options to pass to automodule directive (or use " +"SPHINX_APIDOC_OPTIONS)." +msgstr "" -#: builders/latex/transforms.py:120 -msgid "Failed to get a docname!" -msgstr "Failed to get a docname!" +#: ext/apidoc/_cli.py:170 +msgid "file suffix (default: rst)" +msgstr "file suffix (default: rst)" -#: builders/latex/transforms.py:121 -#, python-format -msgid "Failed to get a docname for source %r!" +#: ext/apidoc/_cli.py:178 ext/autosummary/generate.py:909 +msgid "Remove existing files in the output directory that were not generated" msgstr "" -#: builders/latex/transforms.py:487 -#, python-format -msgid "No footnote was found for given reference node %r" -msgstr "No footnote was found for given reference node %r" +#: ext/apidoc/_cli.py:186 +msgid "generate a full project with sphinx-quickstart" +msgstr "generate a full project with sphinx-quickstart" -#: builders/latex/theming.py:88 -#, python-format -msgid "%r doesn't have \"theme\" setting" -msgstr "%r doesn't have \"theme\" setting" +#: ext/apidoc/_cli.py:193 +msgid "append module_path to sys.path, used when --full is given" +msgstr "append module_path to sys.path, used when --full is given" -#: builders/latex/theming.py:91 -#, python-format -msgid "%r doesn't have \"%s\" setting" -msgstr "%r doesn't have \"%s\" setting" +#: ext/apidoc/_cli.py:200 +msgid "project name (default: root module name)" +msgstr "project name (default: root module name)" -#: templates/latex/longtable.tex.jinja:52 -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:8 -msgid "continued from previous page" -msgstr "continued from previous page" +#: ext/apidoc/_cli.py:207 +msgid "project author(s), used when --full is given" +msgstr "project author(s), used when --full is given" -#: templates/latex/longtable.tex.jinja:63 -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:9 -msgid "continues on next page" -msgstr "continues on next page" +#: ext/apidoc/_cli.py:214 +msgid "project version, used when --full is given" +msgstr "project version, used when --full is given" -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:10 -msgid "Non-alphabetical" -msgstr "Non-alphabetical" +#: ext/apidoc/_cli.py:222 +msgid "project release, used when --full is given, defaults to --doc-version" +msgstr "project release, used when --full is given, defaults to --doc-version" -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:12 -msgid "Numbers" -msgstr "Numbers" +#: ext/apidoc/_cli.py:226 +msgid "extension options" +msgstr "extension options" -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:13 -msgid "page" -msgstr "page" +#: ext/apidoc/_cli.py:232 +msgid "enable arbitrary extensions, used when --full is given" +msgstr "" -#: ext/napoleon/__init__.py:356 ext/napoleon/docstring.py:940 -msgid "Keyword Arguments" -msgstr "Keyword Arguments" +#: ext/apidoc/_cli.py:240 +#, python-format +msgid "enable %s extension, used when --full is given" +msgstr "" + +#: ext/apidoc/_cli.py:291 +#, python-format +msgid "%s is not a directory." +msgstr "%s is not a directory." #: ext/napoleon/docstring.py:176 #, python-format @@ -3620,6 +3327,10 @@ msgstr "Example" msgid "Examples" msgstr "Examples" +#: ext/napoleon/__init__.py:355 ext/napoleon/docstring.py:940 +msgid "Keyword Arguments" +msgstr "Keyword Arguments" + #: ext/napoleon/docstring.py:956 msgid "Notes" msgstr "Notes" @@ -3628,6 +3339,11 @@ msgstr "Notes" msgid "Other Parameters" msgstr "Other Parameters" +#: domains/c/__init__.py:354 domains/cpp/__init__.py:485 +#: domains/python/_object.py:190 ext/napoleon/docstring.py:974 +msgid "Parameters" +msgstr "Parameters" + #: ext/napoleon/docstring.py:1001 msgid "Receives" msgstr "Receives" @@ -3636,13 +3352,137 @@ msgstr "Receives" msgid "References" msgstr "References" -#: ext/napoleon/docstring.py:1037 -msgid "Warns" -msgstr "Warns" +#: ext/napoleon/docstring.py:1037 +msgid "Warns" +msgstr "Warns" + +#: ext/napoleon/docstring.py:1041 +msgid "Yields" +msgstr "Yields" + +#: ext/autodoc/type_comment.py:151 +#, python-format +msgid "Failed to update signature for %r: parameter not found: %s" +msgstr "Failed to update signature for %r: parameter not found: %s" + +#: ext/autodoc/type_comment.py:154 +#, python-format +msgid "Failed to parse type_comment for %r: %s" +msgstr "Failed to parse type_comment for %r: %s" + +#: ext/autodoc/preserve_defaults.py:195 +#, python-format +msgid "Failed to parse a default argument value for %r: %s" +msgstr "Failed to parse a default argument value for %r: %s" + +#: ext/autodoc/__init__.py:150 +#, python-format +msgid "invalid value for member-order option: %s" +msgstr "invalid value for member-order option: %s" + +#: ext/autodoc/__init__.py:158 +#, python-format +msgid "invalid value for class-doc-from option: %s" +msgstr "invalid value for class-doc-from option: %s" + +#: ext/autodoc/__init__.py:460 +#, python-format +msgid "invalid signature for auto%s (%r)" +msgstr "invalid signature for auto%s (%r)" + +#: ext/autodoc/__init__.py:579 +#, python-format +msgid "error while formatting arguments for %s: %s" +msgstr "error while formatting arguments for %s: %s" + +#: ext/autodoc/__init__.py:898 +#, python-format +msgid "" +"autodoc: failed to determine %s.%s (%r) to be documented, the following exception was raised:\n" +"%s" +msgstr "autodoc: failed to determine %s.%s (%r) to be documented, the following exception was raised:\n%s" + +#: ext/autodoc/__init__.py:1021 +#, python-format +msgid "" +"don't know which module to import for autodocumenting %r (try placing a " +"\"module\" or \"currentmodule\" directive in the document, or giving an " +"explicit module name)" +msgstr "don't know which module to import for autodocumenting %r (try placing a \"module\" or \"currentmodule\" directive in the document, or giving an explicit module name)" + +#: ext/autodoc/__init__.py:1080 +#, python-format +msgid "A mocked object is detected: %r" +msgstr "A mocked object is detected: %r" + +#: ext/autodoc/__init__.py:1103 +#, python-format +msgid "error while formatting signature for %s: %s" +msgstr "error while formatting signature for %s: %s" + +#: ext/autodoc/__init__.py:1177 +msgid "\"::\" in automodule name doesn't make sense" +msgstr "\"::\" in automodule name doesn't make sense" + +#: ext/autodoc/__init__.py:1185 +#, python-format +msgid "signature arguments or return annotation given for automodule %s" +msgstr "signature arguments or return annotation given for automodule %s" + +#: ext/autodoc/__init__.py:1201 +#, python-format +msgid "" +"__all__ should be a list of strings, not %r (in module %s) -- ignoring " +"__all__" +msgstr "__all__ should be a list of strings, not %r (in module %s) -- ignoring __all__" + +#: ext/autodoc/__init__.py:1278 +#, python-format +msgid "" +"missing attribute mentioned in :members: option: module %s, attribute %s" +msgstr "missing attribute mentioned in :members: option: module %s, attribute %s" + +#: ext/autodoc/__init__.py:1505 ext/autodoc/__init__.py:1593 +#: ext/autodoc/__init__.py:3127 +#, python-format +msgid "Failed to get a function signature for %s: %s" +msgstr "Failed to get a function signature for %s: %s" + +#: ext/autodoc/__init__.py:1828 +#, python-format +msgid "Failed to get a constructor signature for %s: %s" +msgstr "Failed to get a constructor signature for %s: %s" + +#: ext/autodoc/__init__.py:1966 +#, python-format +msgid "Bases: %s" +msgstr "Bases: %s" + +#: ext/autodoc/__init__.py:1985 +#, python-format +msgid "missing attribute %s in object %s" +msgstr "missing attribute %s in object %s" + +#: ext/autodoc/__init__.py:2081 ext/autodoc/__init__.py:2110 +#: ext/autodoc/__init__.py:2204 +#, python-format +msgid "alias of %s" +msgstr "alias of %s" + +#: ext/autodoc/__init__.py:2097 +#, python-format +msgid "alias of TypeVar(%s)" +msgstr "alias of TypeVar(%s)" + +#: ext/autodoc/__init__.py:2456 ext/autodoc/__init__.py:2576 +#, python-format +msgid "Failed to get a method signature for %s: %s" +msgstr "Failed to get a method signature for %s: %s" -#: ext/napoleon/docstring.py:1041 -msgid "Yields" -msgstr "Yields" +#: ext/autodoc/__init__.py:2720 +#, python-format +msgid "Invalid __slots__ found on %s. Ignored." +msgstr "Invalid __slots__ found on %s. Ignored." #: ext/autosummary/__init__.py:284 #, python-format @@ -3765,451 +3605,641 @@ msgid "" "%(default)s)" msgstr "document exactly the members in module __all__ attribute. (default: %(default)s)" -#: ext/apidoc/_cli.py:178 ext/autosummary/generate.py:909 -msgid "Remove existing files in the output directory that were not generated" +#: _cli/util/errors.py:190 +msgid "Interrupted!" +msgstr "Interrupted!" + +#: _cli/util/errors.py:194 +msgid "reStructuredText markup error!" msgstr "" -#: ext/apidoc/_shared.py:29 ext/autosummary/generate.py:944 -#, python-format -msgid "Failed to remove %s: %s" +#: _cli/util/errors.py:200 +msgid "Encoding error!" msgstr "" -#: ext/apidoc/_cli.py:28 +#: _cli/util/errors.py:203 +msgid "Recursion error!" +msgstr "" + +#: _cli/util/errors.py:207 msgid "" -"\n" -"Look recursively in for Python modules and packages and create\n" -"one reST file with automodule directives per package in the .\n" -"\n" -"The s can be file and/or directory patterns that will be\n" -"excluded from generation.\n" -"\n" -"Note: By default this script will not overwrite already created files." -msgstr "\nLook recursively in for Python modules and packages and create\none reST file with automodule directives per package in the .\n\nThe s can be file and/or directory patterns that will be\nexcluded from generation.\n\nNote: By default this script will not overwrite already created files." +"This can happen with very large or deeply nested source files. You can " +"carefully increase the default Python recursion limit of 1,000 in conf.py " +"with e.g.:" +msgstr "" -#: ext/apidoc/_cli.py:45 -msgid "path to module to document" -msgstr "path to module to document" +#: _cli/util/errors.py:227 +msgid "Starting debugger:" +msgstr "" -#: ext/apidoc/_cli.py:50 +#: _cli/util/errors.py:235 +msgid "The full traceback has been saved in:" +msgstr "" + +#: _cli/util/errors.py:240 msgid "" -"fnmatch-style file and/or directory patterns to exclude from generation" -msgstr "fnmatch-style file and/or directory patterns to exclude from generation" +"To report this error to the developers, please open an issue at " +". Thanks!" +msgstr "" -#: ext/apidoc/_cli.py:60 -msgid "directory to place all output" -msgstr "directory to place all output" +#: _cli/util/errors.py:246 +msgid "" +"Please also report this if it was a user error, so that a better error " +"message can be provided next time." +msgstr "Please also report this if it was a user error, so that a better error message can be provided next time." -#: ext/apidoc/_cli.py:75 -msgid "maximum depth of submodules to show in the TOC (default: 4)" -msgstr "maximum depth of submodules to show in the TOC (default: 4)" +#: themes/classic/layout.html:12 themes/classic/static/sidebar.js.jinja:51 +msgid "Collapse sidebar" +msgstr "Collapse sidebar" -#: ext/apidoc/_cli.py:82 -msgid "overwrite existing files" -msgstr "overwrite existing files" +#: themes/agogo/layout.html:29 themes/basic/globaltoc.html:2 +#: themes/basic/localtoc.html:4 themes/scrolls/layout.html:32 +msgid "Table of Contents" +msgstr "Table of Contents" -#: ext/apidoc/_cli.py:91 +#: themes/agogo/layout.html:34 themes/basic/layout.html:130 +#: themes/basic/search.html:3 themes/basic/search.html:15 +msgid "Search" +msgstr "Search" + +#: themes/agogo/layout.html:37 themes/basic/searchbox.html:8 +#: themes/basic/searchfield.html:12 +msgid "Go" +msgstr "Go" + +#: themes/agogo/layout.html:81 themes/basic/sourcelink.html:7 +msgid "Show Source" +msgstr "Show Source" + +#: themes/haiku/layout.html:16 +msgid "Contents" +msgstr "Contents" + +#: themes/basic/searchbox.html:4 +msgid "Quick search" +msgstr "Quick search" + +#: themes/basic/genindex-split.html:8 +msgid "Index pages by letter" +msgstr "Index pages by letter" + +#: themes/basic/genindex-single.html:54 themes/basic/genindex-split.html:16 +#: themes/basic/genindex-split.html:30 themes/basic/genindex.html:65 +msgid "Full index on one page" +msgstr "Full index on one page" + +#: themes/basic/genindex-split.html:17 +msgid "can be huge" +msgstr "can be huge" + +#: themes/basic/search.html:20 msgid "" -"follow symbolic links. Powerful when combined with " -"collective.recipe.omelette." -msgstr "follow symbolic links. Powerful when combined with collective.recipe.omelette." +"Please activate JavaScript to enable the search\n" +" functionality." +msgstr "Please activate JavaScript to enable the search\n functionality." -#: ext/apidoc/_cli.py:99 -msgid "run the script without creating files" -msgstr "run the script without creating files" +#: themes/basic/search.html:28 +msgid "" +"Searching for multiple words only shows matches that contain\n" +" all words." +msgstr "Searching for multiple words only shows matches that contain\n all words." -#: ext/apidoc/_cli.py:106 -msgid "put documentation for each module on its own page" -msgstr "put documentation for each module on its own page" +#: themes/basic/search.html:35 +msgid "search" +msgstr "search" -#: ext/apidoc/_cli.py:113 -msgid "include \"_private\" modules" -msgstr "include \"_private\" modules" +#: themes/basic/layout.html:18 +msgid "Navigation" +msgstr "Navigation" -#: ext/apidoc/_cli.py:120 -msgid "filename of table of contents (default: modules)" -msgstr "filename of table of contents (default: modules)" +#: themes/basic/layout.html:115 +#, python-format +msgid "Search within %(docstitle)s" +msgstr "Search within %(docstitle)s" -#: ext/apidoc/_cli.py:127 -msgid "don't create a table of contents file" -msgstr "don't create a table of contents file" +#: themes/basic/layout.html:124 +msgid "About these documents" +msgstr "About these documents" -#: ext/apidoc/_cli.py:135 +#: themes/basic/layout.html:133 themes/basic/layout.html:177 +#: themes/basic/layout.html:179 +msgid "Copyright" +msgstr "Copyright" + +#: themes/basic/layout.html:183 themes/basic/layout.html:189 +#, python-format +msgid "© %(copyright_prefix)s %(copyright)s." +msgstr "© %(copyright_prefix)s %(copyright)s." + +#: themes/basic/layout.html:201 +#, python-format +msgid "Last updated on %(last_updated)s." +msgstr "Last updated on %(last_updated)s." + +#: themes/basic/layout.html:204 +#, python-format msgid "" -"don't create headings for the module/package packages (e.g. when the " -"docstrings already contain them)" -msgstr "don't create headings for the module/package packages (e.g. when the docstrings already contain them)" +"Created using Sphinx " +"%(sphinx_version)s." +msgstr "Created using Sphinx %(sphinx_version)s." -#: ext/apidoc/_cli.py:145 -msgid "put module documentation before submodule documentation" -msgstr "put module documentation before submodule documentation" +#: themes/basic/sourcelink.html:4 +msgid "This Page" +msgstr "This Page" + +#: themes/basic/relations.html:4 +msgid "Previous topic" +msgstr "Previous topic" + +#: themes/basic/relations.html:6 +msgid "previous chapter" +msgstr "previous chapter" + +#: themes/basic/relations.html:11 +msgid "Next topic" +msgstr "Next topic" + +#: themes/basic/relations.html:13 +msgid "next chapter" +msgstr "next chapter" + +#: themes/basic/opensearch.xml:4 +#, python-format +msgid "Search %(docstitle)s" +msgstr "Search %(docstitle)s" + +#: themes/basic/defindex.html:4 +msgid "Overview" +msgstr "Overview" + +#: themes/basic/defindex.html:8 +msgid "Welcome! This is" +msgstr "Welcome! This is" + +#: themes/basic/defindex.html:9 +msgid "the documentation for" +msgstr "the documentation for" + +#: themes/basic/defindex.html:10 +msgid "last updated" +msgstr "last updated" + +#: themes/basic/defindex.html:13 +msgid "Indices and tables:" +msgstr "Indices and tables:" + +#: themes/basic/defindex.html:16 +msgid "Complete Table of Contents" +msgstr "Complete Table of Contents" + +#: themes/basic/defindex.html:17 +msgid "lists all sections and subsections" +msgstr "lists all sections and subsections" + +#: domains/std/__init__.py:773 domains/std/__init__.py:786 +#: themes/basic/defindex.html:18 +msgid "Search Page" +msgstr "Search Page" + +#: themes/basic/defindex.html:19 +msgid "search this documentation" +msgstr "search this documentation" + +#: themes/basic/defindex.html:21 +msgid "Global Module Index" +msgstr "Global Module Index" + +#: themes/basic/defindex.html:22 +msgid "quick access to all modules" +msgstr "quick access to all modules" -#: ext/apidoc/_cli.py:152 -msgid "" -"interpret module paths according to PEP-0420 implicit namespaces " -"specification" -msgstr "interpret module paths according to PEP-0420 implicit namespaces specification" +#: themes/basic/defindex.html:24 +msgid "all functions, classes, terms" +msgstr "all functions, classes, terms" -#: ext/apidoc/_cli.py:160 -msgid "" -"Comma-separated list of options to pass to automodule directive (or use " -"SPHINX_APIDOC_OPTIONS)." +#: themes/basic/genindex-single.html:26 +#, python-format +msgid "Index – %(key)s" msgstr "" -#: ext/apidoc/_cli.py:170 -msgid "file suffix (default: rst)" -msgstr "file suffix (default: rst)" +#: themes/basic/changes/frameset.html:5 +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:12 +#, python-format +msgid "Changes in Version %(version)s — %(docstitle)s" +msgstr "Changes in Version %(version)s — %(docstitle)s" -#: ext/apidoc/_cli.py:186 -msgid "generate a full project with sphinx-quickstart" -msgstr "generate a full project with sphinx-quickstart" +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:17 +#, python-format +msgid "Automatically generated list of changes in version %(version)s" +msgstr "Automatically generated list of changes in version %(version)s" -#: ext/apidoc/_cli.py:193 -msgid "append module_path to sys.path, used when --full is given" -msgstr "append module_path to sys.path, used when --full is given" +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:18 +msgid "Library changes" +msgstr "Library changes" -#: ext/apidoc/_cli.py:200 -msgid "project name (default: root module name)" -msgstr "project name (default: root module name)" +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:23 +msgid "C API changes" +msgstr "C API changes" -#: ext/apidoc/_cli.py:207 -msgid "project author(s), used when --full is given" -msgstr "project author(s), used when --full is given" +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:25 +msgid "Other changes" +msgstr "Other changes" -#: ext/apidoc/_cli.py:214 -msgid "project version, used when --full is given" -msgstr "project version, used when --full is given" +#: themes/basic/changes/rstsource.html:5 +#, python-format +msgid "%(filename)s — %(docstitle)s" +msgstr "%(filename)s — %(docstitle)s" -#: ext/apidoc/_cli.py:222 -msgid "project release, used when --full is given, defaults to --doc-version" -msgstr "project release, used when --full is given, defaults to --doc-version" +#: themes/basic/static/searchtools.js:123 +msgid "Search Results" +msgstr "Search Results" -#: ext/apidoc/_cli.py:226 -msgid "extension options" -msgstr "extension options" +#: themes/basic/static/searchtools.js:125 +msgid "" +"Your search did not match any documents. Please make sure that all words are" +" spelled correctly and that you've selected enough categories." +msgstr "Your search did not match any documents. Please make sure that all words are spelled correctly and that you've selected enough categories." -#: ext/apidoc/_cli.py:232 -msgid "enable arbitrary extensions, used when --full is given" -msgstr "" +#: themes/basic/static/searchtools.js:129 +#, python-brace-format +msgid "Search finished, found one page matching the search query." +msgid_plural "" +"Search finished, found ${resultCount} pages matching the search query." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#: ext/apidoc/_cli.py:240 -#, python-format -msgid "enable %s extension, used when --full is given" -msgstr "" +#: themes/basic/static/searchtools.js:267 +msgid "Searching" +msgstr "Searching" -#: ext/apidoc/_cli.py:291 -#, python-format -msgid "%s is not a directory." -msgstr "%s is not a directory." +#: themes/basic/static/searchtools.js:284 +msgid "Preparing search..." +msgstr "Preparing search..." -#: ext/apidoc/_extension.py:50 -msgid "Running apidoc" -msgstr "" +#: themes/basic/static/searchtools.js:517 +msgid ", in " +msgstr ", in " -#: ext/apidoc/_extension.py:102 -#, python-format -msgid "apidoc_modules item %i must be a dict" -msgstr "" +#: themes/basic/static/sphinx_highlight.js:108 +msgid "Hide Search Matches" +msgstr "Hide Search Matches" -#: ext/apidoc/_extension.py:110 -#, python-format -msgid "apidoc_modules item %i must have a 'path' key" -msgstr "" +#: themes/classic/static/sidebar.js.jinja:42 +msgid "Expand sidebar" +msgstr "Expand sidebar" -#: ext/apidoc/_extension.py:115 +#: environment/adapters/toctree.py:335 #, python-format -msgid "apidoc_modules item %i 'path' must be a string" -msgstr "" +msgid "circular toctree references detected, ignoring: %s <- %s" +msgstr "circular toctree references detected, ignoring: %s <- %s" -#: ext/apidoc/_extension.py:121 +#: environment/adapters/toctree.py:360 #, python-format -msgid "apidoc_modules item %i 'path' is not an existing folder: %s" -msgstr "" +msgid "" +"toctree contains reference to document %r that doesn't have a title: no link" +" will be generated" +msgstr "toctree contains reference to document %r that doesn't have a title: no link will be generated" -#: ext/apidoc/_extension.py:133 +#: environment/adapters/toctree.py:375 #, python-format -msgid "apidoc_modules item %i must have a 'destination' key" -msgstr "" +msgid "toctree contains reference to non-included document %r" +msgstr "toctree contains reference to non-included document %r" -#: ext/apidoc/_extension.py:140 +#: environment/adapters/toctree.py:378 #, python-format -msgid "apidoc_modules item %i 'destination' must be a string" +msgid "toctree contains reference to non-existing document %r" msgstr "" -#: ext/apidoc/_extension.py:147 +#: environment/adapters/indexentries.py:122 #, python-format -msgid "apidoc_modules item %i 'destination' should be a relative path" -msgstr "" +msgid "see %s" +msgstr "see %s" -#: ext/apidoc/_extension.py:157 +#: environment/adapters/indexentries.py:132 #, python-format -msgid "apidoc_modules item %i cannot create destination directory: %s" -msgstr "" +msgid "see also %s" +msgstr "see also %s" -#: ext/apidoc/_extension.py:178 +#: environment/adapters/indexentries.py:140 #, python-format -msgid "apidoc_modules item %i '%s' must be an int" -msgstr "" +msgid "unknown index entry type %r" +msgstr "unknown index entry type %r" -#: ext/apidoc/_extension.py:192 +#: environment/collectors/asset.py:98 #, python-format -msgid "apidoc_modules item %i '%s' must be a boolean" -msgstr "" +msgid "image file not readable: %s" +msgstr "image file not readable: %s" -#: ext/apidoc/_extension.py:210 +#: environment/collectors/asset.py:126 #, python-format -msgid "apidoc_modules item %i has unexpected keys: %s" -msgstr "" +msgid "image file %s not readable: %s" +msgstr "image file %s not readable: %s" -#: ext/apidoc/_extension.py:247 +#: environment/collectors/asset.py:165 #, python-format -msgid "apidoc_modules item %i '%s' must be a sequence" -msgstr "" +msgid "download file not readable: %s" +msgstr "download file not readable: %s" -#: ext/apidoc/_extension.py:256 +#: environment/collectors/toctree.py:259 #, python-format -msgid "apidoc_modules item %i '%s' must contain strings" -msgstr "" +msgid "%s is already assigned section numbers (nested numbered toctree?)" +msgstr "%s is already assigned section numbers (nested numbered toctree?)" -#: ext/apidoc/_generate.py:69 +#: domains/cpp/__init__.py:394 domains/cpp/_symbol.py:946 #, python-format -msgid "Would create file %s." -msgstr "Would create file %s." +msgid "" +"Duplicate C++ declaration, also defined at %s:%s.\n" +"Declaration is '.. cpp:%s:: %s'." +msgstr "Duplicate C++ declaration, also defined at %s:%s.\nDeclaration is '.. cpp:%s:: %s'." -#: ext/intersphinx/_resolve.py:49 -#, python-format -msgid "(in %s v%s)" -msgstr "(in %s v%s)" +#: domains/cpp/__init__.py:159 +msgid "Template Parameters" +msgstr "Template Parameters" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:51 +#: domains/cpp/__init__.py:302 #, python-format -msgid "(in %s)" -msgstr "(in %s)" +msgid "%s (C++ %s)" +msgstr "%s (C++ %s)" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:108 -#, python-format -msgid "inventory '%s': duplicate matches found for %s:%s" +#: domains/c/__init__.py:361 domains/cpp/__init__.py:498 +msgid "Return values" +msgstr "Return values" + +#: domains/c/__init__.py:782 domains/cpp/__init__.py:942 +msgid "union" +msgstr "union" + +#: domains/c/__init__.py:777 domains/cpp/__init__.py:944 +msgid "member" +msgstr "member" + +#: domains/c/__init__.py:785 domains/cpp/__init__.py:945 +msgid "type" +msgstr "type" + +#: domains/cpp/__init__.py:946 +msgid "concept" +msgstr "concept" + +#: domains/c/__init__.py:783 domains/cpp/__init__.py:947 +msgid "enum" +msgstr "enum" + +#: domains/c/__init__.py:784 domains/cpp/__init__.py:948 +msgid "enumerator" +msgstr "enumerator" + +#: domains/c/__init__.py:788 domains/cpp/__init__.py:951 +msgid "function parameter" +msgstr "function parameter" + +#: domains/cpp/__init__.py:954 +msgid "template parameter" +msgstr "template parameter" + +#: domains/python/_object.py:206 +msgid "Variables" +msgstr "Variables" + +#: domains/python/_object.py:214 +msgid "Raises" +msgstr "Raises" + +#: domains/python/_annotations.py:522 +msgid "Positional-only parameter separator (PEP 570)" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:118 -#, python-format -msgid "inventory '%s': multiple matches found for %s:%s" +#: domains/python/_annotations.py:533 +msgid "Keyword-only parameters separator (PEP 3102)" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:383 +#: domains/python/__init__.py:115 domains/python/__init__.py:280 #, python-format -msgid "inventory for external cross-reference not found: %r" -msgstr "" +msgid "%s() (in module %s)" +msgstr "%s() (in module %s)" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:392 +#: domains/python/__init__.py:182 domains/python/__init__.py:376 +#: domains/python/__init__.py:436 domains/python/__init__.py:476 #, python-format -msgid "invalid external cross-reference suffix: %r" -msgstr "" +msgid "%s (in module %s)" +msgstr "%s (in module %s)" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:403 +#: domains/python/__init__.py:184 #, python-format -msgid "domain for external cross-reference not found: %r" -msgstr "" +msgid "%s (built-in variable)" +msgstr "%s (built-in variable)" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:619 +#: domains/python/__init__.py:219 #, python-format -msgid "external %s:%s reference target not found: %s" -msgstr "external %s:%s reference target not found: %s" +msgid "%s (built-in class)" +msgstr "%s (built-in class)" + +#: domains/python/__init__.py:220 +#, python-format +msgid "%s (class in %s)" +msgstr "%s (class in %s)" + +#: domains/python/__init__.py:285 +#, python-format +msgid "%s() (%s class method)" +msgstr "%s() (%s class method)" -#: ext/intersphinx/_load.py:60 +#: domains/python/__init__.py:287 #, python-format -msgid "" -"Invalid intersphinx project identifier `%r` in intersphinx_mapping. Project " -"identifiers must be non-empty strings." -msgstr "" +msgid "%s() (%s static method)" +msgstr "%s() (%s static method)" -#: ext/intersphinx/_load.py:71 +#: domains/python/__init__.py:440 #, python-format -msgid "" -"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Expected a two-element tuple " -"or list." -msgstr "" +msgid "%s (%s property)" +msgstr "%s (%s property)" -#: ext/intersphinx/_load.py:82 +#: domains/python/__init__.py:480 #, python-format -msgid "" -"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Values must be a (target URI," -" inventory locations) pair." +msgid "%s (type alias in %s)" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:93 -#, python-format -msgid "" -"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " -"must be unique non-empty strings." +#: domains/python/__init__.py:634 +msgid "Python Module Index" +msgstr "Python Module Index" + +#: domains/python/__init__.py:635 +msgid "modules" +msgstr "modules" + +#: domains/python/__init__.py:713 +msgid "Deprecated" +msgstr "Deprecated" + +#: domains/python/__init__.py:739 +msgid "exception" +msgstr "exception" + +#: domains/python/__init__.py:741 +msgid "class method" +msgstr "class method" + +#: domains/python/__init__.py:742 +msgid "static method" +msgstr "static method" + +#: domains/python/__init__.py:744 +msgid "property" +msgstr "property" + +#: domains/python/__init__.py:745 +msgid "type alias" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:102 +#: domains/python/__init__.py:814 #, python-format msgid "" -"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " -"must be unique (other instance in intersphinx_mapping[%r])." +"duplicate object description of %s, other instance in %s, use :no-index: for" +" one of them" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:121 +#: domains/python/__init__.py:976 #, python-format -msgid "" -"Invalid inventory location value `%r` in intersphinx_mapping[%r][1]. " -"Inventory locations must be non-empty strings or None." -msgstr "" +msgid "more than one target found for cross-reference %r: %s" +msgstr "more than one target found for cross-reference %r: %s" -#: ext/intersphinx/_load.py:131 -msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (1 error)." -msgstr "" +#: domains/python/__init__.py:1050 +msgid " (deprecated)" +msgstr " (deprecated)" -#: ext/intersphinx/_load.py:134 +#: domains/std/__init__.py:88 domains/std/__init__.py:108 #, python-format -msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (%s errors)." +msgid "environment variable; %s" +msgstr "environment variable; %s" + +#: domains/std/__init__.py:116 +#, python-format +msgid "%s; configuration value" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:157 -msgid "An invalid intersphinx_mapping entry was added after normalisation." +#: domains/std/__init__.py:172 +msgid "Type" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:261 -#, python-format -msgid "loading intersphinx inventory '%s' from %s ..." +#: domains/std/__init__.py:182 +msgid "Default" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:287 +#: domains/std/__init__.py:239 +#, python-format msgid "" -"encountered some issues with some of the inventories, but they had working " -"alternatives:" -msgstr "encountered some issues with some of the inventories, but they had working alternatives:" - -#: ext/intersphinx/_load.py:297 -msgid "failed to reach any of the inventories with the following issues:" -msgstr "failed to reach any of the inventories with the following issues:" +"Malformed option description %r, should look like \"opt\", \"-opt args\", \"" +"--opt args\", \"/opt args\" or \"+opt args\"" +msgstr "Malformed option description %r, should look like \"opt\", \"-opt args\", \"--opt args\", \"/opt args\" or \"+opt args\"" -#: ext/intersphinx/_load.py:361 +#: domains/std/__init__.py:319 #, python-format -msgid "intersphinx inventory has moved: %s -> %s" -msgstr "intersphinx inventory has moved: %s -> %s" +msgid "%s command line option" +msgstr "%s command line option" -#: ext/autodoc/__init__.py:150 -#, python-format -msgid "invalid value for member-order option: %s" -msgstr "invalid value for member-order option: %s" +#: domains/std/__init__.py:321 +msgid "command line option" +msgstr "command line option" -#: ext/autodoc/__init__.py:158 -#, python-format -msgid "invalid value for class-doc-from option: %s" -msgstr "invalid value for class-doc-from option: %s" +#: domains/std/__init__.py:461 +msgid "glossary term must be preceded by empty line" +msgstr "glossary term must be preceded by empty line" -#: ext/autodoc/__init__.py:460 -#, python-format -msgid "invalid signature for auto%s (%r)" -msgstr "invalid signature for auto%s (%r)" +#: domains/std/__init__.py:474 +msgid "glossary terms must not be separated by empty lines" +msgstr "glossary terms must not be separated by empty lines" -#: ext/autodoc/__init__.py:579 -#, python-format -msgid "error while formatting arguments for %s: %s" -msgstr "error while formatting arguments for %s: %s" +#: domains/std/__init__.py:486 domains/std/__init__.py:504 +msgid "glossary seems to be misformatted, check indentation" +msgstr "glossary seems to be misformatted, check indentation" -#: ext/autodoc/__init__.py:898 -#, python-format -msgid "" -"autodoc: failed to determine %s.%s (%r) to be documented, the following exception was raised:\n" -"%s" -msgstr "autodoc: failed to determine %s.%s (%r) to be documented, the following exception was raised:\n%s" +#: domains/std/__init__.py:729 +msgid "glossary term" +msgstr "glossary term" -#: ext/autodoc/__init__.py:1021 -#, python-format -msgid "" -"don't know which module to import for autodocumenting %r (try placing a " -"\"module\" or \"currentmodule\" directive in the document, or giving an " -"explicit module name)" -msgstr "don't know which module to import for autodocumenting %r (try placing a \"module\" or \"currentmodule\" directive in the document, or giving an explicit module name)" +#: domains/std/__init__.py:730 +msgid "grammar token" +msgstr "grammar token" -#: ext/autodoc/__init__.py:1080 -#, python-format -msgid "A mocked object is detected: %r" -msgstr "A mocked object is detected: %r" +#: domains/std/__init__.py:731 +msgid "reference label" +msgstr "reference label" -#: ext/autodoc/__init__.py:1103 -#, python-format -msgid "error while formatting signature for %s: %s" -msgstr "error while formatting signature for %s: %s" +#: domains/std/__init__.py:733 +msgid "environment variable" +msgstr "environment variable" -#: ext/autodoc/__init__.py:1177 -msgid "\"::\" in automodule name doesn't make sense" -msgstr "\"::\" in automodule name doesn't make sense" +#: domains/std/__init__.py:734 +msgid "program option" +msgstr "programme option" -#: ext/autodoc/__init__.py:1185 -#, python-format -msgid "signature arguments or return annotation given for automodule %s" -msgstr "signature arguments or return annotation given for automodule %s" +#: domains/std/__init__.py:735 +msgid "document" +msgstr "document" -#: ext/autodoc/__init__.py:1201 -#, python-format -msgid "" -"__all__ should be a list of strings, not %r (in module %s) -- ignoring " -"__all__" -msgstr "__all__ should be a list of strings, not %r (in module %s) -- ignoring __all__" +#: domains/std/__init__.py:772 domains/std/__init__.py:785 +msgid "Module Index" +msgstr "Module Index" -#: ext/autodoc/__init__.py:1278 +#: domains/std/__init__.py:857 #, python-format -msgid "" -"missing attribute mentioned in :members: option: module %s, attribute %s" -msgstr "missing attribute mentioned in :members: option: module %s, attribute %s" +msgid "duplicate %s description of %s, other instance in %s" +msgstr "duplicate %s description of %s, other instance in %s" -#: ext/autodoc/__init__.py:1505 ext/autodoc/__init__.py:1593 -#: ext/autodoc/__init__.py:3127 -#, python-format -msgid "Failed to get a function signature for %s: %s" -msgstr "Failed to get a function signature for %s: %s" +#: domains/std/__init__.py:1113 +msgid "numfig is disabled. :numref: is ignored." +msgstr "numfig is disabled. :numref: is ignored." -#: ext/autodoc/__init__.py:1828 +#: domains/std/__init__.py:1124 #, python-format -msgid "Failed to get a constructor signature for %s: %s" -msgstr "Failed to get a constructor signature for %s: %s" +msgid "Failed to create a cross reference. Any number is not assigned: %s" +msgstr "Failed to create a cross reference. Any number is not assigned: %s" -#: ext/autodoc/__init__.py:1966 +#: domains/std/__init__.py:1138 #, python-format -msgid "Bases: %s" -msgstr "Bases: %s" +msgid "the link has no caption: %s" +msgstr "the link has no caption: %s" -#: ext/autodoc/__init__.py:1985 +#: domains/std/__init__.py:1153 #, python-format -msgid "missing attribute %s in object %s" -msgstr "missing attribute %s in object %s" +msgid "invalid numfig_format: %s (%r)" +msgstr "invalid numfig_format: %s (%r)" -#: ext/autodoc/__init__.py:2081 ext/autodoc/__init__.py:2110 -#: ext/autodoc/__init__.py:2204 +#: domains/std/__init__.py:1157 #, python-format -msgid "alias of %s" -msgstr "alias of %s" +msgid "invalid numfig_format: %s" +msgstr "invalid numfig_format: %s" -#: ext/autodoc/__init__.py:2097 +#: domains/std/__init__.py:1453 #, python-format -msgid "alias of TypeVar(%s)" -msgstr "alias of TypeVar(%s)" +msgid "undefined label: %r" +msgstr "undefined label: %r" -#: ext/autodoc/__init__.py:2456 ext/autodoc/__init__.py:2576 +#: domains/std/__init__.py:1456 #, python-format -msgid "Failed to get a method signature for %s: %s" -msgstr "Failed to get a method signature for %s: %s" +msgid "Failed to create a cross reference. A title or caption not found: %r" +msgstr "Failed to create a cross reference. A title or caption not found: %r" -#: ext/autodoc/__init__.py:2720 +#: domains/c/__init__.py:279 domains/c/_symbol.py:569 #, python-format -msgid "Invalid __slots__ found on %s. Ignored." -msgstr "Invalid __slots__ found on %s. Ignored." +msgid "" +"Duplicate C declaration, also defined at %s:%s.\n" +"Declaration is '.. c:%s:: %s'." +msgstr "Duplicate C declaration, also defined at %s:%s.\nDeclaration is '.. c:%s:: %s'." -#: ext/autodoc/preserve_defaults.py:195 +#: domains/c/__init__.py:211 #, python-format -msgid "Failed to parse a default argument value for %r: %s" -msgstr "Failed to parse a default argument value for %r: %s" +msgid "%s (C %s)" +msgstr "%s (C %s)" -#: ext/autodoc/type_comment.py:151 -#, python-format -msgid "Failed to update signature for %r: parameter not found: %s" -msgstr "Failed to update signature for %r: parameter not found: %s" +#: domains/c/__init__.py:778 +msgid "variable" +msgstr "variable" -#: ext/autodoc/type_comment.py:154 -#, python-format -msgid "Failed to parse type_comment for %r: %s" -msgstr "Failed to parse type_comment for %r: %s" +#: domains/c/__init__.py:780 +msgid "macro" +msgstr "macro" + +#: domains/c/__init__.py:781 +msgid "struct" +msgstr "struct" diff --git a/sphinx/locale/en_HK/LC_MESSAGES/sphinx.mo b/sphinx/locale/en_HK/LC_MESSAGES/sphinx.mo index 8898472d6f4cb417e83a2325ea67b18f76ce050b..31ab5304cc2c1f06e83127f10fa6dffe7ca922f3 100644 GIT binary patch delta 23 ecmbQhHi2z}1S6N3u91;~k&%^&;btYqcZ>i-B?Yel delta 23 ecmbQhHi2z}1S6M`uAzm3fq|8=#bzbOcZ>i-AqBDk diff --git a/sphinx/locale/en_HK/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx/locale/en_HK/LC_MESSAGES/sphinx.po index 0b6990defe6..2d32c203556 100644 --- a/sphinx/locale/en_HK/LC_MESSAGES/sphinx.po +++ b/sphinx/locale/en_HK/LC_MESSAGES/sphinx.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Sphinx\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2025-02-18 00:38+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-06-22 22:41+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-04-02 08:44+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: English (Hong Kong) (http://app.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/en_HK/)\n" @@ -18,141 +18,276 @@ msgstr "" "Language: en_HK\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -#: extension.py:58 +#: config.py:362 +#, python-format +msgid "config directory doesn't contain a conf.py file (%s)" +msgstr "" + +#: config.py:385 +#, python-format +msgid "'%s' must be '0' or '1', got '%s'" +msgstr "" + +#: config.py:390 #, python-format msgid "" -"The %s extension is required by needs_extensions settings, but it is not " -"loaded." +"cannot override dictionary config setting %r, ignoring (use %r to set " +"individual elements)" msgstr "" -#: extension.py:79 +#: config.py:402 +#, python-format +msgid "invalid number %r for config value %r, ignoring" +msgstr "" + +#: config.py:410 +#, python-format +msgid "cannot override config setting %r with unsupported type, ignoring" +msgstr "" + +#: config.py:433 +#, python-format +msgid "unknown config value %r in override, ignoring" +msgstr "" + +#: config.py:487 +#, python-format +msgid "No such config value: %r" +msgstr "" + +#: config.py:515 +#, python-format +msgid "Config value %r already present" +msgstr "" + +#: config.py:552 #, python-format msgid "" -"This project needs the extension %s at least in version %s and therefore " -"cannot be built with the loaded version (%s)." +"cannot cache unpickleable configuration value: %r (because it contains a " +"function, class, or module object)" +msgstr "" + +#: config.py:588 +msgid "" +"Invalid configuration value found: 'language = None'. Update your " +"configuration to a valid language code. Falling back to 'en' (English)." +msgstr "" + +#: config.py:610 +#, python-format +msgid "There is a syntax error in your configuration file: %s\n" +msgstr "" + +#: config.py:614 +msgid "" +"The configuration file (or one of the modules it imports) called sys.exit()" +msgstr "" + +#: config.py:622 +#, python-format +msgid "" +"There is a programmable error in your configuration file:\n" +"\n" +"%s" +msgstr "" + +#: config.py:644 +#, python-format +msgid "Failed to convert %r to a frozenset" +msgstr "" + +#: config.py:662 config.py:670 +#, python-format +msgid "Converting `source_suffix = %r` to `source_suffix = %r`." +msgstr "" + +#: config.py:676 +#, python-format +msgid "" +"The config value `source_suffix' expects a dictionary, a string, or a list " +"of strings. Got `%r' instead (type %s)." +msgstr "" + +#: config.py:697 +#, python-format +msgid "Section %s" +msgstr "" + +#: config.py:698 +#, python-format +msgid "Fig. %s" +msgstr "" + +#: config.py:699 +#, python-format +msgid "Table %s" +msgstr "" + +#: config.py:700 +#, python-format +msgid "Listing %s" +msgstr "" + +#: config.py:809 +#, python-brace-format +msgid "" +"The config value `{name}` has to be a one of {candidates}, but `{current}` " +"is given." +msgstr "" + +#: config.py:840 +#, python-brace-format +msgid "" +"The config value `{name}' has type `{current.__name__}'; expected " +"{permitted}." +msgstr "" + +#: config.py:857 +#, python-brace-format +msgid "" +"The config value `{name}' has type `{current.__name__}', defaults to " +"`{default.__name__}'." +msgstr "" + +#: config.py:869 +#, python-format +msgid "primary_domain %r not found, ignored." +msgstr "" + +#: config.py:889 +msgid "" +"Sphinx now uses \"index\" as the master document by default. To keep pre-2.0" +" behaviour, set \"master_doc = 'contents'\"." +msgstr "" + +#: config.py:903 +msgid "" +"Support for source encodings other than UTF-8 is deprecated and will be " +"removed in Sphinx 10. Please comment at https://github.com/sphinx-" +"doc/sphinx/issues/13665 if this causes a problem." msgstr "" -#: application.py:212 +#: application.py:211 #, python-format msgid "Cannot find source directory (%s)" msgstr "" -#: application.py:217 +#: application.py:216 #, python-format msgid "Output directory (%s) is not a directory" msgstr "" -#: application.py:222 +#: application.py:221 msgid "Source directory and destination directory cannot be identical" msgstr "" -#: application.py:252 +#: application.py:251 #, python-format msgid "Running Sphinx v%s" msgstr "" -#: application.py:278 +#: application.py:279 #, python-format msgid "" "This project needs at least Sphinx v%s and therefore cannot be built with " "this version." msgstr "" -#: application.py:297 +#: application.py:298 msgid "making output directory" msgstr "" -#: application.py:302 registry.py:538 +#: application.py:303 registry.py:540 #, python-format msgid "while setting up extension %s:" msgstr "" -#: application.py:309 +#: application.py:310 msgid "" "'setup' as currently defined in conf.py isn't a Python callable. Please " "modify its definition to make it a callable function. This is needed for " "conf.py to behave as a Sphinx extension." msgstr "" -#: application.py:346 +#: application.py:353 #, python-format msgid "loading translations [%s]... " msgstr "" -#: application.py:370 util/display.py:89 +#: application.py:377 util/display.py:89 msgid "done" msgstr "" -#: application.py:372 +#: application.py:379 msgid "not available for built-in messages" msgstr "" -#: application.py:386 +#: application.py:393 msgid "loading pickled environment" msgstr "" -#: application.py:394 +#: application.py:401 #, python-format msgid "failed: %s" msgstr "" -#: application.py:407 +#: application.py:416 msgid "No builder selected, using default: html" msgstr "" -#: application.py:439 +#: application.py:448 msgid "build finished with problems." msgstr "" -#: application.py:441 +#: application.py:450 msgid "build succeeded." msgstr "" -#: application.py:446 +#: application.py:455 msgid "" "build finished with problems, 1 warning (with warnings treated as errors)." msgstr "" -#: application.py:450 +#: application.py:459 msgid "build finished with problems, 1 warning." msgstr "" -#: application.py:452 +#: application.py:461 msgid "build succeeded, 1 warning." msgstr "" -#: application.py:458 +#: application.py:467 #, python-format msgid "" "build finished with problems, %s warnings (with warnings treated as errors)." msgstr "" -#: application.py:462 +#: application.py:471 #, python-format msgid "build finished with problems, %s warnings." msgstr "" -#: application.py:464 +#: application.py:473 #, python-format msgid "build succeeded, %s warnings." msgstr "" -#: application.py:1026 +#: application.py:1035 #, python-format msgid "node class %r is already registered, its visitors will be overridden" msgstr "" -#: application.py:1119 +#: application.py:1128 #, python-format msgid "directive %r is already registered and will not be overridden" msgstr "" -#: application.py:1145 application.py:1173 +#: application.py:1154 application.py:1182 #, python-format msgid "role %r is already registered and will not be overridden" msgstr "" -#: application.py:1770 +#: application.py:1780 #, python-format msgid "" "the %s extension does not declare if it is safe for parallel reading, " @@ -160,12 +295,12 @@ msgid "" "explicit" msgstr "" -#: application.py:1775 +#: application.py:1785 #, python-format msgid "the %s extension is not safe for parallel reading" msgstr "" -#: application.py:1779 +#: application.py:1789 #, python-format msgid "" "the %s extension does not declare if it is safe for parallel writing, " @@ -173,260 +308,225 @@ msgid "" "explicit" msgstr "" -#: application.py:1784 +#: application.py:1794 #, python-format msgid "the %s extension is not safe for parallel writing" msgstr "" -#: application.py:1792 application.py:1796 +#: application.py:1802 application.py:1806 #, python-format msgid "doing serial %s" msgstr "" -#: config.py:355 +#: extension.py:58 #, python-format -msgid "config directory doesn't contain a conf.py file (%s)" +msgid "" +"The %s extension is required by needs_extensions settings, but it is not " +"loaded." msgstr "" -#: config.py:366 +#: extension.py:79 +#, python-format msgid "" -"Invalid configuration value found: 'language = None'. Update your " -"configuration to a valid language code. Falling back to 'en' (English)." +"This project needs the extension %s at least in version %s and therefore " +"cannot be built with the loaded version (%s)." msgstr "" -#: config.py:394 +#: events.py:81 #, python-format -msgid "'%s' must be '0' or '1', got '%s'" +msgid "Event %r already present" msgstr "" -#: config.py:399 +#: events.py:379 #, python-format -msgid "" -"cannot override dictionary config setting %r, ignoring (use %r to set " -"individual elements)" +msgid "Unknown event name: %s" msgstr "" -#: config.py:411 +#: events.py:424 #, python-format -msgid "invalid number %r for config value %r, ignoring" +msgid "Handler %r for event %r threw an exception" msgstr "" -#: config.py:419 +#: registry.py:162 #, python-format -msgid "cannot override config setting %r with unsupported type, ignoring" +msgid "Builder class %s has no \"name\" attribute" msgstr "" -#: config.py:442 +#: registry.py:166 #, python-format -msgid "unknown config value %r in override, ignoring" +msgid "Builder %r already exists (in module %s)" msgstr "" -#: config.py:496 +#: registry.py:182 #, python-format -msgid "No such config value: %r" +msgid "Builder name %s not registered or available through entry point" msgstr "" -#: config.py:524 +#: registry.py:192 #, python-format -msgid "Config value %r already present" +msgid "Builder name %s not registered" msgstr "" -#: config.py:561 +#: registry.py:199 #, python-format -msgid "" -"cannot cache unpickleable configuration value: %r (because it contains a " -"function, class, or module object)" +msgid "domain %s already registered" msgstr "" -#: config.py:603 +#: registry.py:223 registry.py:244 registry.py:257 #, python-format -msgid "There is a syntax error in your configuration file: %s\n" +msgid "domain %s not yet registered" msgstr "" -#: config.py:607 -msgid "" -"The configuration file (or one of the modules it imports) called sys.exit()" +#: registry.py:230 +#, python-format +msgid "The %r directive is already registered to domain %s" msgstr "" -#: config.py:615 +#: registry.py:248 #, python-format -msgid "" -"There is a programmable error in your configuration file:\n" -"\n" -"%s" +msgid "The %r role is already registered to domain %s" msgstr "" -#: config.py:637 +#: registry.py:261 #, python-format -msgid "Failed to convert %r to a frozenset" +msgid "The %r index is already registered to domain %s" msgstr "" -#: config.py:655 config.py:663 +#: registry.py:308 #, python-format -msgid "Converting `source_suffix = %r` to `source_suffix = %r`." +msgid "The %r object_type is already registered" msgstr "" -#: config.py:669 +#: registry.py:339 #, python-format -msgid "" -"The config value `source_suffix' expects a dictionary, a string, or a list " -"of strings. Got `%r' instead (type %s)." +msgid "The %r crossref_type is already registered" msgstr "" -#: config.py:690 +#: registry.py:348 #, python-format -msgid "Section %s" +msgid "source_suffix %r is already registered" msgstr "" -#: config.py:691 +#: registry.py:358 #, python-format -msgid "Fig. %s" +msgid "source_parser for %r is already registered" msgstr "" -#: config.py:692 +#: registry.py:367 #, python-format -msgid "Table %s" +msgid "Source parser for %s not registered" msgstr "" -#: config.py:693 +#: registry.py:388 #, python-format -msgid "Listing %s" +msgid "Translator for %r already exists" msgstr "" -#: config.py:802 -#, python-brace-format -msgid "" -"The config value `{name}` has to be a one of {candidates}, but `{current}` " -"is given." +#: registry.py:405 +#, python-format +msgid "kwargs for add_node() must be a (visit, depart) function tuple: %r=%r" msgstr "" -#: config.py:833 -#, python-brace-format -msgid "" -"The config value `{name}' has type `{current.__name__}'; expected " -"{permitted}." +#: registry.py:498 +#, python-format +msgid "enumerable_node %r already registered" msgstr "" -#: config.py:850 -#, python-brace-format -msgid "" -"The config value `{name}' has type `{current.__name__}', defaults to " -"`{default.__name__}'." +#: registry.py:514 +#, python-format +msgid "math renderer %s is already registered" msgstr "" -#: config.py:862 +#: registry.py:531 #, python-format -msgid "primary_domain %r not found, ignored." +msgid "" +"the extension %r was already merged with Sphinx since version %s; this " +"extension is ignored." msgstr "" -#: config.py:882 -msgid "" -"Sphinx now uses \"index\" as the master document by default. To keep pre-2.0" -" behaviour, set \"master_doc = 'contents'\"." +#: registry.py:545 +msgid "Original exception:\n" msgstr "" -#: highlighting.py:170 +#: registry.py:547 #, python-format -msgid "Pygments lexer name %r is not known" +msgid "Could not import extension %s" msgstr "" -#: highlighting.py:209 +#: registry.py:554 #, python-format msgid "" -"Lexing literal_block %r as \"%s\" resulted in an error at token: %r. " -"Retrying in relaxed mode." +"extension %r has no setup() function; is it really a Sphinx extension " +"module?" msgstr "" -#: theming.py:115 +#: registry.py:567 #, python-format msgid "" -"Theme configuration sections other than [theme] and [options] are not " -"supported (tried to get a value from %r)." +"The %s extension used by this project needs at least Sphinx v%s; it " +"therefore cannot be built with this version." msgstr "" -#: theming.py:120 +#: registry.py:579 #, python-format -msgid "setting %s.%s occurs in none of the searched theme configs" +msgid "" +"extension %r returned an unsupported object from its setup() function; it " +"should return None or a metadata dictionary" msgstr "" -#: theming.py:135 +#: registry.py:605 #, python-format -msgid "unsupported theme option %r given" +msgid "`None` is not a valid filetype for %r." msgstr "" -#: theming.py:208 +#: roles.py:206 #, python-format -msgid "file %r on theme path is not a valid zipfile or contains no theme" +msgid "Common Vulnerabilities and Exposures; CVE %s" msgstr "" -#: theming.py:228 +#: roles.py:229 #, python-format -msgid "no theme named %r found (missing theme.toml?)" +msgid "invalid CVE number %s" msgstr "" -#: theming.py:268 +#: roles.py:251 #, python-format -msgid "The %r theme has circular inheritance" +msgid "Common Weakness Enumeration; CWE %s" msgstr "" -#: theming.py:276 +#: roles.py:274 #, python-format -msgid "" -"The %r theme inherits from %r, which is not a loaded theme. Loaded themes " -"are: %s" +msgid "invalid CWE number %s" msgstr "" -#: theming.py:282 +#: roles.py:294 #, python-format -msgid "The %r theme has too many ancestors" +msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s" msgstr "" -#: theming.py:310 +#: roles.py:317 #, python-format -msgid "no theme configuration file found in %r" +msgid "invalid PEP number %s" msgstr "" -#: theming.py:335 theming.py:388 +#: roles.py:355 #, python-format -msgid "theme %r doesn't have the \"theme\" table" +msgid "invalid RFC number %s" msgstr "" -#: theming.py:339 +#: highlighting.py:170 #, python-format -msgid "The %r theme \"[theme]\" table is not a table" +msgid "Pygments lexer name %r is not known" msgstr "" -#: theming.py:343 theming.py:391 +#: highlighting.py:209 #, python-format -msgid "The %r theme must define the \"theme.inherit\" setting" +msgid "" +"Lexing literal_block %r as \"%s\" resulted in an error at token: %r. " +"Retrying in relaxed mode." msgstr "" -#: theming.py:347 -#, python-format -msgid "The %r theme \"[options]\" table is not a table" -msgstr "" - -#: theming.py:366 -#, python-format -msgid "The \"theme.pygments_style\" setting must be a table. Hint: \"%s\"" -msgstr "" - -#: events.py:77 -#, python-format -msgid "Event %r already present" -msgstr "" - -#: events.py:370 -#, python-format -msgid "Unknown event name: %s" -msgstr "" - -#: events.py:416 -#, python-format -msgid "Handler %r for event %r threw an exception" -msgstr "" - -#: project.py:72 +#: project.py:72 #, python-format msgid "" "multiple files found for the document \"%s\": %s\n" @@ -438,1047 +538,864 @@ msgstr "" msgid "Ignored unreadable document %r." msgstr "" -#: registry.py:167 +#: theming.py:117 #, python-format -msgid "Builder class %s has no \"name\" attribute" +msgid "" +"Theme configuration sections other than [theme] and [options] are not " +"supported (tried to get a value from %r)." msgstr "" -#: registry.py:171 +#: theming.py:122 #, python-format -msgid "Builder %r already exists (in module %s)" +msgid "setting %s.%s occurs in none of the searched theme configs" msgstr "" -#: registry.py:187 +#: theming.py:137 #, python-format -msgid "Builder name %s not registered or available through entry point" +msgid "unsupported theme option %r given" msgstr "" -#: registry.py:197 +#: theming.py:218 #, python-format -msgid "Builder name %s not registered" +msgid "file %r on theme path is not a valid zipfile or contains no theme" msgstr "" -#: registry.py:204 +#: theming.py:238 #, python-format -msgid "domain %s already registered" +msgid "no theme named %r found (missing theme.toml?)" msgstr "" -#: registry.py:228 registry.py:249 registry.py:262 +#: theming.py:278 #, python-format -msgid "domain %s not yet registered" +msgid "The %r theme has circular inheritance" msgstr "" -#: registry.py:235 +#: theming.py:286 #, python-format -msgid "The %r directive is already registered to domain %s" +msgid "" +"The %r theme inherits from %r, which is not a loaded theme. Loaded themes " +"are: %s" msgstr "" -#: registry.py:253 +#: theming.py:292 #, python-format -msgid "The %r role is already registered to domain %s" +msgid "The %r theme has too many ancestors" msgstr "" -#: registry.py:266 +#: theming.py:320 #, python-format -msgid "The %r index is already registered to domain %s" +msgid "no theme configuration file found in %r" msgstr "" -#: registry.py:313 +#: theming.py:345 theming.py:398 #, python-format -msgid "The %r object_type is already registered" +msgid "theme %r doesn't have the \"theme\" table" msgstr "" -#: registry.py:344 +#: theming.py:349 #, python-format -msgid "The %r crossref_type is already registered" +msgid "The %r theme \"[theme]\" table is not a table" msgstr "" -#: registry.py:353 +#: theming.py:353 theming.py:401 #, python-format -msgid "source_suffix %r is already registered" +msgid "The %r theme must define the \"theme.inherit\" setting" msgstr "" -#: registry.py:363 +#: theming.py:357 #, python-format -msgid "source_parser for %r is already registered" +msgid "The %r theme \"[options]\" table is not a table" msgstr "" -#: registry.py:372 +#: theming.py:376 #, python-format -msgid "Source parser for %s not registered" +msgid "The \"theme.pygments_style\" setting must be a table. Hint: \"%s\"" msgstr "" -#: registry.py:390 -#, python-format -msgid "Translator for %r already exists" +#: cmd/quickstart.py:52 +msgid "automatically insert docstrings from modules" msgstr "" -#: registry.py:407 -#, python-format -msgid "kwargs for add_node() must be a (visit, depart) function tuple: %r=%r" +#: cmd/quickstart.py:53 +msgid "automatically test code snippets in doctest blocks" msgstr "" -#: registry.py:496 -#, python-format -msgid "enumerable_node %r already registered" +#: cmd/quickstart.py:54 +msgid "link between Sphinx documentation of different projects" msgstr "" -#: registry.py:512 -#, python-format -msgid "math renderer %s is already registered" +#: cmd/quickstart.py:55 +msgid "write \"todo\" entries that can be shown or hidden on build" msgstr "" -#: registry.py:529 -#, python-format -msgid "" -"the extension %r was already merged with Sphinx since version %s; this " -"extension is ignored." +#: cmd/quickstart.py:56 +msgid "checks for documentation coverage" msgstr "" -#: registry.py:543 -msgid "Original exception:\n" +#: cmd/quickstart.py:57 +msgid "include math, rendered as PNG or SVG images" msgstr "" -#: registry.py:545 -#, python-format -msgid "Could not import extension %s" +#: cmd/quickstart.py:58 +msgid "include math, rendered in the browser by MathJax" msgstr "" -#: registry.py:552 -#, python-format -msgid "" -"extension %r has no setup() function; is it really a Sphinx extension " -"module?" +#: cmd/quickstart.py:59 +msgid "conditional inclusion of content based on config values" msgstr "" -#: registry.py:565 -#, python-format -msgid "" -"The %s extension used by this project needs at least Sphinx v%s; it " -"therefore cannot be built with this version." +#: cmd/quickstart.py:60 +msgid "include links to the source code of documented Python objects" msgstr "" -#: registry.py:577 -#, python-format -msgid "" -"extension %r returned an unsupported object from its setup() function; it " -"should return None or a metadata dictionary" +#: cmd/quickstart.py:61 +msgid "create .nojekyll file to publish the document on GitHub pages" msgstr "" -#: registry.py:612 -#, python-format -msgid "`None` is not a valid filetype for %r." +#: cmd/quickstart.py:110 +msgid "Please enter a valid path name." msgstr "" -#: roles.py:206 -#, python-format -msgid "Common Vulnerabilities and Exposures; CVE %s" +#: cmd/quickstart.py:126 +msgid "Please enter some text." msgstr "" -#: roles.py:229 +#: cmd/quickstart.py:133 #, python-format -msgid "invalid CVE number %s" +msgid "Please enter one of %s." msgstr "" -#: roles.py:251 -#, python-format -msgid "Common Weakness Enumeration; CWE %s" +#: cmd/quickstart.py:141 +msgid "Please enter either 'y' or 'n'." msgstr "" -#: roles.py:274 -#, python-format -msgid "invalid CWE number %s" +#: cmd/quickstart.py:147 +msgid "Please enter a file suffix, e.g. '.rst' or '.txt'." msgstr "" -#: roles.py:294 +#: cmd/quickstart.py:229 #, python-format -msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s" +msgid "Welcome to the Sphinx %s quickstart utility." msgstr "" -#: roles.py:317 -#, python-format -msgid "invalid PEP number %s" +#: cmd/quickstart.py:234 +msgid "" +"Please enter values for the following settings (just press Enter to\n" +"accept a default value, if one is given in brackets)." msgstr "" -#: roles.py:355 +#: cmd/quickstart.py:241 #, python-format -msgid "invalid RFC number %s" +msgid "Selected root path: %s" msgstr "" -#: ext/linkcode.py:86 ext/viewcode.py:226 -msgid "[source]" +#: cmd/quickstart.py:244 +msgid "Enter the root path for documentation." msgstr "" -#: ext/viewcode.py:289 -msgid "highlighting module code... " +#: cmd/quickstart.py:245 +msgid "Root path for the documentation" msgstr "" -#: ext/viewcode.py:320 -msgid "[docs]" +#: cmd/quickstart.py:254 +msgid "Error: an existing conf.py has been found in the selected root path." msgstr "" -#: ext/viewcode.py:346 -msgid "Module code" +#: cmd/quickstart.py:259 +msgid "sphinx-quickstart will not overwrite existing Sphinx projects." msgstr "" -#: ext/viewcode.py:353 -#, python-format -msgid "

Source code for %s

" +#: cmd/quickstart.py:262 +msgid "Please enter a new root path (or just Enter to exit)" msgstr "" -#: ext/viewcode.py:380 -msgid "Overview: module code" +#: cmd/quickstart.py:273 +msgid "" +"You have two options for placing the build directory for Sphinx output.\n" +"Either, you use a directory \"_build\" within the root path, or you separate\n" +"\"source\" and \"build\" directories within the root path." msgstr "" -#: ext/viewcode.py:381 -msgid "

All modules for which code is available

" +#: cmd/quickstart.py:279 +msgid "Separate source and build directories (y/n)" msgstr "" -#: ext/extlinks.py:82 -#, python-format +#: cmd/quickstart.py:286 msgid "" -"hardcoded link %r could be replaced by an extlink (try using %r instead)" +"Inside the root directory, two more directories will be created; \"_templates\"\n" +"for custom HTML templates and \"_static\" for custom stylesheets and other static\n" +"files. You can enter another prefix (such as \".\") to replace the underscore." msgstr "" -#: ext/autosectionlabel.py:52 -#, python-format -msgid "section \"%s\" gets labeled as \"%s\"" +#: cmd/quickstart.py:291 +msgid "Name prefix for templates and static dir" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:833 domains/std/__init__.py:960 -#: ext/autosectionlabel.py:61 -#, python-format -msgid "duplicate label %s, other instance in %s" +#: cmd/quickstart.py:297 +msgid "" +"The project name will occur in several places in the built documentation." msgstr "" -#: ext/imgmath.py:387 ext/mathjax.py:60 -msgid "Link to this equation" +#: cmd/quickstart.py:300 +msgid "Project name" msgstr "" -#: ext/duration.py:90 +#: cmd/quickstart.py:302 +msgid "Author name(s)" +msgstr "" + +#: cmd/quickstart.py:308 msgid "" -"====================== slowest reading durations =======================" +"Sphinx has the notion of a \"version\" and a \"release\" for the\n" +"software. Each version can have multiple releases. For example, for\n" +"Python the version is something like 2.5 or 3.0, while the release is\n" +"something like 2.5.1 or 3.0a1. If you don't need this dual structure,\n" +"just set both to the same value." msgstr "" -#: ext/doctest.py:118 -#, python-format -msgid "missing '+' or '-' in '%s' option." +#: cmd/quickstart.py:315 +msgid "Project version" msgstr "" -#: ext/doctest.py:124 -#, python-format -msgid "'%s' is not a valid option." +#: cmd/quickstart.py:317 +msgid "Project release" msgstr "" -#: ext/doctest.py:139 -#, python-format -msgid "'%s' is not a valid pyversion option" +#: cmd/quickstart.py:323 +msgid "" +"If the documents are to be written in a language other than English,\n" +"you can select a language here by its language code. Sphinx will then\n" +"translate text that it generates into that language.\n" +"\n" +"For a list of supported codes, see\n" +"https://www.sphinx-doc.org/en/master/usage/configuration.html#confval-language." msgstr "" -#: ext/doctest.py:226 -msgid "invalid TestCode type" +#: cmd/quickstart.py:331 +msgid "Project language" msgstr "" -#: ext/doctest.py:297 -#, python-format +#: cmd/quickstart.py:339 msgid "" -"Testing of doctests in the sources finished, look at the results in " -"%(outdir)s/output.txt." +"The file name suffix for source files. Commonly, this is either \".txt\"\n" +"or \".rst\". Only files with this suffix are considered documents." msgstr "" -#: ext/doctest.py:457 -#, python-format -msgid "no code/output in %s block at %s:%s" +#: cmd/quickstart.py:343 +msgid "Source file suffix" msgstr "" -#: ext/doctest.py:568 -#, python-format -msgid "ignoring invalid doctest code: %r" +#: cmd/quickstart.py:349 +msgid "" +"One document is special in that it is considered the top node of the\n" +"\"contents tree\", that is, it is the root of the hierarchical structure\n" +"of the documents. Normally, this is \"index\", but if your \"index\"\n" +"document is a custom template, you can also set this to another filename." msgstr "" -#: ext/imgmath.py:162 -#, python-format -msgid "" -"LaTeX command %r cannot be run (needed for math display), check the " -"imgmath_latex setting" +#: cmd/quickstart.py:356 +msgid "Name of your master document (without suffix)" msgstr "" -#: ext/imgmath.py:181 +#: cmd/quickstart.py:367 #, python-format msgid "" -"%s command %r cannot be run (needed for math display), check the imgmath_%s " -"setting" +"Error: the master file %s has already been found in the selected root path." msgstr "" -#: ext/imgmath.py:344 -#, python-format -msgid "display latex %r: %s" +#: cmd/quickstart.py:373 +msgid "sphinx-quickstart will not overwrite the existing file." msgstr "" -#: ext/imgmath.py:380 -#, python-format -msgid "inline latex %r: %s" -msgstr "" - -#: ext/coverage.py:48 -#, python-format -msgid "invalid regex %r in %s" -msgstr "" - -#: ext/coverage.py:140 ext/coverage.py:301 -#, python-format -msgid "module %s could not be imported: %s" -msgstr "" - -#: ext/coverage.py:148 -#, python-format -msgid "" -"the following modules are documented but were not specified in " -"coverage_modules: %s" -msgstr "" - -#: ext/coverage.py:158 -msgid "" -"the following modules are specified in coverage_modules but were not " -"documented" -msgstr "" - -#: ext/coverage.py:172 -#, python-brace-format, python-format +#: cmd/quickstart.py:377 msgid "" -"Testing of coverage in the sources finished, look at the results in " -"%(outdir)s{sep}python.txt." -msgstr "" - -#: ext/coverage.py:187 -#, python-format -msgid "invalid regex %r in coverage_c_regexes" -msgstr "" - -#: ext/coverage.py:260 -#, python-format -msgid "undocumented c api: %s [%s] in file %s" -msgstr "" - -#: ext/coverage.py:452 -#, python-format -msgid "undocumented python function: %s :: %s" -msgstr "" - -#: ext/coverage.py:473 -#, python-format -msgid "undocumented python class: %s :: %s" +"Please enter a new file name, or rename the existing file and press Enter" msgstr "" -#: ext/coverage.py:492 -#, python-format -msgid "undocumented python method: %s :: %s :: %s" +#: cmd/quickstart.py:385 +msgid "Indicate which of the following Sphinx extensions should be enabled:" msgstr "" -#: ext/imgconverter.py:44 -#, python-format +#: cmd/quickstart.py:396 msgid "" -"Unable to run the image conversion command %r. 'sphinx.ext.imgconverter' requires ImageMagick by default. Ensure it is installed, or set the 'image_converter' option to a custom conversion command.\n" -"\n" -"Traceback: %s" +"Note: imgmath and mathjax cannot be enabled at the same time. imgmath has " +"been deselected." msgstr "" -#: ext/imgconverter.py:56 ext/imgconverter.py:90 -#, python-format +#: cmd/quickstart.py:406 msgid "" -"convert exited with error:\n" -"[stderr]\n" -"%r\n" -"[stdout]\n" -"%r" +"A Makefile and a Windows command file can be generated for you so that you\n" +"only have to run e.g. `make html' instead of invoking sphinx-build\n" +"directly." msgstr "" -#: ext/imgconverter.py:83 -#, python-format -msgid "convert command %r cannot be run, check the image_converter setting" +#: cmd/quickstart.py:411 +msgid "Create Makefile? (y/n)" msgstr "" -#: ext/graphviz.py:138 -msgid "Graphviz directive cannot have both content and a filename argument" +#: cmd/quickstart.py:415 +msgid "Create Windows command file? (y/n)" msgstr "" -#: ext/graphviz.py:153 +#: cmd/quickstart.py:467 ext/apidoc/_generate.py:76 #, python-format -msgid "External Graphviz file %r not found or reading it failed" -msgstr "" - -#: ext/graphviz.py:164 -msgid "Ignoring \"graphviz\" directive without content." +msgid "Creating file %s." msgstr "" -#: ext/graphviz.py:287 +#: cmd/quickstart.py:472 ext/apidoc/_generate.py:73 #, python-format -msgid "graphviz_dot executable path must be set! %r" +msgid "File %s already exists, skipping." msgstr "" -#: ext/graphviz.py:328 -#, python-format -msgid "" -"dot command %r cannot be run (needed for graphviz output), check the " -"graphviz_dot setting" +#: cmd/quickstart.py:515 +msgid "Finished: An initial directory structure has been created." msgstr "" -#: ext/graphviz.py:339 +#: cmd/quickstart.py:519 #, python-format msgid "" -"dot exited with error:\n" -"[stderr]\n" -"%r\n" -"[stdout]\n" -"%r" +"You should now populate your master file %s and create other documentation\n" +"source files. " msgstr "" -#: ext/graphviz.py:344 -#, python-format +#: cmd/quickstart.py:526 msgid "" -"dot did not produce an output file:\n" -"[stderr]\n" -"%r\n" -"[stdout]\n" -"%r" -msgstr "" - -#: ext/graphviz.py:367 -#, python-format -msgid "graphviz_output_format must be either 'png' or 'svg', but is %r" -msgstr "" - -#: ext/graphviz.py:373 ext/graphviz.py:436 ext/graphviz.py:480 -#, python-format -msgid "dot code %r: %s" -msgstr "" - -#: ext/graphviz.py:493 ext/graphviz.py:501 -#, python-format -msgid "[graph: %s]" -msgstr "" - -#: ext/graphviz.py:495 ext/graphviz.py:503 -msgid "[graph]" -msgstr "" - -#: ext/todo.py:61 -msgid "Todo" -msgstr "" - -#: ext/todo.py:94 -#, python-format -msgid "TODO entry found: %s" -msgstr "" - -#: ext/todo.py:152 -msgid "<>" -msgstr "" - -#: ext/todo.py:154 -#, python-format -msgid "(The <> is located in %s, line %d.)" -msgstr "" - -#: ext/todo.py:166 -msgid "original entry" -msgstr "" - -#: directives/code.py:66 -msgid "non-whitespace stripped by dedent" -msgstr "" - -#: directives/code.py:87 -#, python-format -msgid "Invalid caption: %s" -msgstr "" - -#: directives/code.py:131 directives/code.py:297 directives/code.py:483 -#, python-format -msgid "line number spec is out of range(1-%d): %r" -msgstr "" - -#: directives/code.py:216 -#, python-format -msgid "Cannot use both \"%s\" and \"%s\" options" -msgstr "" - -#: directives/code.py:231 -#, python-format -msgid "Include file '%s' not found or reading it failed" +"Use the Makefile to build the docs, like so:\n" +" make builder" msgstr "" -#: directives/code.py:235 +#: cmd/quickstart.py:530 #, python-format msgid "" -"Encoding %r used for reading included file '%s' seems to be wrong, try " -"giving an :encoding: option" -msgstr "" - -#: directives/code.py:276 -#, python-format -msgid "Object named %r not found in include file %r" -msgstr "" - -#: directives/code.py:309 -msgid "Cannot use \"lineno-match\" with a disjoint set of \"lines\"" +"Use the sphinx-build command to build the docs, like so:\n" +" sphinx-build -b builder %s %s" msgstr "" -#: directives/code.py:314 -#, python-format -msgid "Line spec %r: no lines pulled from include file %r" +#: cmd/quickstart.py:537 +msgid "" +"where \"builder\" is one of the supported builders, e.g. html, latex or " +"linkcheck." msgstr "" -#: directives/patches.py:71 +#: cmd/quickstart.py:572 msgid "" -"\":file:\" option for csv-table directive now recognizes an absolute path as" -" a relative path from source directory. Please update your document." +"\n" +"Generate required files for a Sphinx project.\n" +"\n" +"sphinx-quickstart is an interactive tool that asks some questions about your\n" +"project and then generates a complete documentation directory and sample\n" +"Makefile to be used with sphinx-build.\n" msgstr "" -#: directives/other.py:119 -#, python-format -msgid "toctree glob pattern %r didn't match any documents" +#: cmd/build.py:73 cmd/quickstart.py:581 ext/apidoc/_cli.py:27 +#: ext/autosummary/generate.py:835 +msgid "For more information, visit ." msgstr "" -#: directives/other.py:153 environment/adapters/toctree.py:361 -#, python-format -msgid "toctree contains reference to excluded document %r" +#: cmd/quickstart.py:591 +msgid "quiet mode" msgstr "" -#: directives/other.py:156 -#, python-format -msgid "toctree contains reference to nonexisting document %r" +#: cmd/quickstart.py:601 +msgid "project root" msgstr "" -#: directives/other.py:169 -#, python-format -msgid "duplicated entry found in toctree: %s" +#: cmd/quickstart.py:604 +msgid "Structure options" msgstr "" -#: directives/other.py:203 -msgid "Section author: " +#: cmd/quickstart.py:610 +msgid "if specified, separate source and build dirs" msgstr "" -#: directives/other.py:205 -msgid "Module author: " +#: cmd/quickstart.py:616 +msgid "if specified, create build dir under source dir" msgstr "" -#: directives/other.py:207 -msgid "Code author: " +#: cmd/quickstart.py:622 +msgid "replacement for dot in _templates etc." msgstr "" -#: directives/other.py:209 -msgid "Author: " +#: cmd/quickstart.py:625 +msgid "Project basic options" msgstr "" -#: directives/other.py:269 -msgid ".. acks content is not a list" +#: cmd/quickstart.py:627 +msgid "project name" msgstr "" -#: directives/other.py:292 -msgid ".. hlist content is not a list" +#: cmd/quickstart.py:630 +msgid "author names" msgstr "" -#: builders/changes.py:29 -#, python-format -msgid "The overview file is in %(outdir)s." +#: cmd/quickstart.py:637 +msgid "version of project" msgstr "" -#: builders/changes.py:56 -#, python-format -msgid "no changes in version %s." +#: cmd/quickstart.py:644 +msgid "release of project" msgstr "" -#: builders/changes.py:58 -msgid "writing summary file..." +#: cmd/quickstart.py:651 +msgid "document language" msgstr "" -#: builders/changes.py:70 -msgid "Builtins" +#: cmd/quickstart.py:654 +msgid "source file suffix" msgstr "" -#: builders/changes.py:72 -msgid "Module level" +#: cmd/quickstart.py:657 +msgid "master document name" msgstr "" -#: builders/changes.py:124 -msgid "copying source files..." +#: cmd/quickstart.py:660 +msgid "use epub" msgstr "" -#: builders/changes.py:133 -#, python-format -msgid "could not read %r for changelog creation" +#: cmd/quickstart.py:663 +msgid "Extension options" msgstr "" -#: builders/manpage.py:37 +#: cmd/quickstart.py:670 #, python-format -msgid "The manual pages are in %(outdir)s." -msgstr "" - -#: builders/manpage.py:45 -msgid "no \"man_pages\" config value found; no manual pages will be written" +msgid "enable %s extension" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:347 builders/manpage.py:54 -#: builders/singlehtml.py:176 builders/texinfo.py:119 -msgid "writing" +#: cmd/quickstart.py:677 +msgid "enable arbitrary extensions" msgstr "" -#: builders/manpage.py:71 -#, python-format -msgid "\"man_pages\" config value references unknown document %s" +#: cmd/quickstart.py:680 +msgid "Makefile and Batchfile creation" msgstr "" -#: builders/__init__.py:224 -#, python-format -msgid "a suitable image for %s builder not found: %s (%s)" +#: cmd/quickstart.py:686 +msgid "create makefile" msgstr "" -#: builders/__init__.py:232 -#, python-format -msgid "a suitable image for %s builder not found: %s" +#: cmd/quickstart.py:692 +msgid "do not create makefile" msgstr "" -#: builders/__init__.py:255 -msgid "building [mo]: " +#: cmd/quickstart.py:699 +msgid "create batchfile" msgstr "" -#: builders/__init__.py:258 builders/__init__.py:759 builders/__init__.py:791 -msgid "writing output... " +#: cmd/quickstart.py:705 +msgid "do not create batchfile" msgstr "" -#: builders/__init__.py:275 -#, python-format -msgid "all of %d po files" +#: cmd/quickstart.py:714 +msgid "use make-mode for Makefile/make.bat" msgstr "" -#: builders/__init__.py:297 -#, python-format -msgid "targets for %d po files that are specified" +#: cmd/quickstart.py:717 ext/apidoc/_cli.py:243 +msgid "Project templating" msgstr "" -#: builders/__init__.py:309 -#, python-format -msgid "targets for %d po files that are out of date" +#: cmd/quickstart.py:723 ext/apidoc/_cli.py:249 +msgid "template directory for template files" msgstr "" -#: builders/__init__.py:319 -msgid "all source files" +#: cmd/quickstart.py:730 +msgid "define a template variable" msgstr "" -#: builders/__init__.py:330 -#, python-format -msgid "file %r given on command line does not exist, " +#: cmd/quickstart.py:766 +msgid "\"quiet\" is specified, but any of \"project\" or \"author\" is not specified." msgstr "" -#: builders/__init__.py:337 -#, python-format +#: cmd/quickstart.py:785 msgid "" -"file %r given on command line is not under the source directory, ignoring" -msgstr "" - -#: builders/__init__.py:348 -#, python-format -msgid "file %r given on command line is not a valid document, ignoring" +"Error: specified path is not a directory, or sphinx files already exist." msgstr "" -#: builders/__init__.py:361 -#, python-format -msgid "%d source files given on command line" +#: cmd/quickstart.py:792 +msgid "" +"sphinx-quickstart only generate into a empty directory. Please specify a new" +" root path." msgstr "" -#: builders/__init__.py:377 +#: cmd/quickstart.py:809 #, python-format -msgid "targets for %d source files that are out of date" +msgid "Invalid template variable: %s" msgstr "" -#: builders/__init__.py:395 builders/gettext.py:265 -#, python-format -msgid "building [%s]: " +#: cmd/build.py:64 +msgid "job number should be a positive number" msgstr "" -#: builders/__init__.py:406 -msgid "looking for now-outdated files... " +#: cmd/build.py:74 +msgid "" +"\n" +"Generate documentation from source files.\n" +"\n" +"sphinx-build generates documentation from the files in SOURCEDIR and places it\n" +"in OUTPUTDIR. It looks for 'conf.py' in SOURCEDIR for the configuration\n" +"settings. The 'sphinx-quickstart' tool may be used to generate template files,\n" +"including 'conf.py'\n" +"\n" +"sphinx-build can create documentation in different formats. A format is\n" +"selected by specifying the builder name on the command line; it defaults to\n" +"HTML. Builders can also perform other tasks related to documentation\n" +"processing.\n" +"\n" +"By default, everything that is outdated is built. Output only for selected\n" +"files can be built by specifying individual filenames.\n" msgstr "" -#: builders/__init__.py:410 -#, python-format -msgid "%d found" +#: cmd/build.py:100 +msgid "path to documentation source files" msgstr "" -#: builders/__init__.py:412 -msgid "none found" +#: cmd/build.py:103 +msgid "path to output directory" msgstr "" -#: builders/__init__.py:419 -msgid "pickling environment" +#: cmd/build.py:109 +msgid "" +"(optional) a list of specific files to rebuild. Ignored if --write-all is " +"specified" msgstr "" -#: builders/__init__.py:426 -msgid "checking consistency" +#: cmd/build.py:114 +msgid "general options" msgstr "" -#: builders/__init__.py:430 -msgid "no targets are out of date." +#: cmd/build.py:121 +msgid "builder to use (default: 'html')" msgstr "" -#: builders/__init__.py:469 -msgid "updating environment: " +#: cmd/build.py:131 +msgid "" +"run in parallel with N processes, when possible. 'auto' uses the number of " +"CPU cores" msgstr "" -#: builders/__init__.py:494 -#, python-format -msgid "%s added, %s changed, %s removed" +#: cmd/build.py:140 +msgid "write all files (default: only write new and changed files)" msgstr "" -#: builders/__init__.py:531 -#, python-format -msgid "" -"Sphinx is unable to load the master document (%s) because it matches a " -"built-in exclude pattern %r. Please move your master document to a different" -" location." +#: cmd/build.py:147 +msgid "don't use a saved environment, always read all files" msgstr "" -#: builders/__init__.py:540 -#, python-format -msgid "" -"Sphinx is unable to load the master document (%s) because it matches an " -"exclude pattern specified in conf.py, %r. Please remove this pattern from " -"conf.py." +#: cmd/build.py:150 +msgid "path options" msgstr "" -#: builders/__init__.py:551 -#, python-format +#: cmd/build.py:157 msgid "" -"Sphinx is unable to load the master document (%s) because it is not included" -" in the custom include_patterns = %r. Ensure that a pattern in " -"include_patterns matches the master document." +"directory for doctree and environment files (default: OUTPUT_DIR/.doctrees)" msgstr "" -#: builders/__init__.py:558 -#, python-format -msgid "" -"Sphinx is unable to load the master document (%s). The master document must " -"be within the source directory or a subdirectory of it." +#: cmd/build.py:166 +msgid "directory for the configuration file (conf.py) (default: SOURCE_DIR)" msgstr "" -#: builders/__init__.py:576 builders/__init__.py:592 -msgid "reading sources... " +#: cmd/build.py:175 +msgid "use no configuration file, only use settings from -D options" msgstr "" -#: builders/__init__.py:713 -#, python-format -msgid "docnames to write: %s" +#: cmd/build.py:184 +msgid "override a setting in configuration file" msgstr "" -#: builders/__init__.py:715 -msgid "no docnames to write!" +#: cmd/build.py:193 +msgid "pass a value into HTML templates" msgstr "" -#: builders/__init__.py:728 -msgid "preparing documents" +#: cmd/build.py:202 +msgid "define tag: include \"only\" blocks with TAG" msgstr "" -#: builders/__init__.py:731 -msgid "copying assets" +#: cmd/build.py:209 +msgid "nitpicky mode: warn about all missing references" msgstr "" -#: builders/__init__.py:883 -#, python-format -msgid "undecodable source characters, replacing with \"?\": %r" +#: cmd/build.py:212 +msgid "console output options" msgstr "" -#: builders/epub3.py:84 -#, python-format -msgid "The ePub file is in %(outdir)s." +#: cmd/build.py:219 +msgid "increase verbosity (can be repeated)" msgstr "" -#: builders/epub3.py:189 -msgid "writing nav.xhtml file..." +#: cmd/build.py:226 ext/apidoc/_cli.py:66 +msgid "no output on stdout, just warnings on stderr" msgstr "" -#: builders/epub3.py:221 -msgid "conf value \"epub_language\" (or \"language\") should not be empty for EPUB3" +#: cmd/build.py:233 +msgid "no output at all, not even warnings" msgstr "" -#: builders/epub3.py:227 -msgid "conf value \"epub_uid\" should be XML NAME for EPUB3" +#: cmd/build.py:241 +msgid "do emit colored output (default: auto-detect)" msgstr "" -#: builders/epub3.py:232 -msgid "conf value \"epub_title\" (or \"html_title\") should not be empty for EPUB3" +#: cmd/build.py:249 +msgid "do not emit colored output (default: auto-detect)" msgstr "" -#: builders/epub3.py:238 -msgid "conf value \"epub_author\" should not be empty for EPUB3" +#: cmd/build.py:252 +msgid "warning control options" msgstr "" -#: builders/epub3.py:242 -msgid "conf value \"epub_contributor\" should not be empty for EPUB3" +#: cmd/build.py:258 +msgid "write warnings (and errors) to given file" msgstr "" -#: builders/epub3.py:247 -msgid "conf value \"epub_description\" should not be empty for EPUB3" +#: cmd/build.py:265 +msgid "turn warnings into errors" msgstr "" -#: builders/epub3.py:251 -msgid "conf value \"epub_publisher\" should not be empty for EPUB3" +#: cmd/build.py:273 +msgid "show full traceback on exception" msgstr "" -#: builders/epub3.py:256 -msgid "conf value \"epub_copyright\" (or \"copyright\")should not be empty for EPUB3" +#: cmd/build.py:276 +msgid "run Pdb on exception" msgstr "" -#: builders/epub3.py:262 -msgid "conf value \"epub_identifier\" should not be empty for EPUB3" +#: cmd/build.py:282 +msgid "raise an exception on warnings" msgstr "" -#: builders/epub3.py:265 -msgid "conf value \"version\" should not be empty for EPUB3" +#: cmd/build.py:325 +msgid "cannot combine -a option and filenames" msgstr "" -#: builders/epub3.py:279 builders/html/__init__.py:1291 +#: cmd/build.py:357 #, python-format -msgid "invalid css_file: %r, ignored" +msgid "cannot open warning file '%s': %s" msgstr "" -#: builders/xml.py:31 -#, python-format -msgid "The XML files are in %(outdir)s." +#: cmd/build.py:376 +msgid "-D option argument must be in the form name=value" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1241 builders/text.py:76 builders/xml.py:90 -#, python-format -msgid "error writing file %s: %s" +#: cmd/build.py:383 +msgid "-A option argument must be in the form name=value" msgstr "" -#: builders/xml.py:101 +#: domains/javascript.py:183 #, python-format -msgid "The pseudo-XML files are in %(outdir)s." +msgid "%s() (built-in function)" msgstr "" -#: builders/texinfo.py:45 +#: domains/javascript.py:184 domains/python/__init__.py:289 #, python-format -msgid "The Texinfo files are in %(outdir)s." +msgid "%s() (%s method)" msgstr "" -#: builders/texinfo.py:48 -msgid "" -"\n" -"Run 'make' in that directory to run these through makeinfo\n" -"(use 'make info' here to do that automatically)." +#: domains/javascript.py:186 +#, python-format +msgid "%s() (class)" msgstr "" -#: builders/texinfo.py:77 -msgid "no \"texinfo_documents\" config value found; no documents will be written" +#: domains/javascript.py:188 +#, python-format +msgid "%s (global variable or constant)" msgstr "" -#: builders/texinfo.py:89 +#: domains/javascript.py:190 domains/python/__init__.py:380 #, python-format -msgid "\"texinfo_documents\" config value references unknown document %s" +msgid "%s (%s attribute)" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:325 builders/texinfo.py:113 -#, python-format -msgid "processing %s" +#: domains/javascript.py:274 +msgid "Arguments" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:405 builders/texinfo.py:172 -msgid "resolving references..." +#: domains/cpp/__init__.py:491 domains/javascript.py:281 +msgid "Throws" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:416 builders/texinfo.py:182 -msgid " (in " +#: domains/c/__init__.py:367 domains/cpp/__init__.py:504 +#: domains/javascript.py:288 domains/python/_object.py:221 +msgid "Returns" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:422 builders/html/__init__.py:779 -#: builders/latex/__init__.py:481 builders/texinfo.py:198 -msgid "copying images... " +#: domains/c/__init__.py:373 domains/javascript.py:294 +#: domains/python/_object.py:227 +msgid "Return type" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:444 builders/latex/__init__.py:496 -#: builders/texinfo.py:215 +#: domains/javascript.py:374 #, python-format -msgid "cannot copy image file %r: %s" +msgid "%s (module)" msgstr "" -#: builders/texinfo.py:222 -msgid "copying Texinfo support files" +#: domains/c/__init__.py:779 domains/cpp/__init__.py:943 +#: domains/javascript.py:419 domains/python/__init__.py:736 +msgid "function" msgstr "" -#: builders/texinfo.py:230 -#, python-format -msgid "error writing file Makefile: %s" +#: domains/javascript.py:420 domains/python/__init__.py:740 +msgid "method" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:223 -#, python-format -msgid "duplicated ToC entry found: %s" +#: domains/cpp/__init__.py:941 domains/javascript.py:421 +#: domains/python/__init__.py:738 +msgid "class" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:433 -#, python-format -msgid "cannot read image file %r: copying it instead" +#: domains/javascript.py:422 domains/python/__init__.py:737 +msgid "data" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:464 -#, python-format -msgid "cannot write image file %r: %s" +#: domains/javascript.py:423 domains/python/__init__.py:743 +msgid "attribute" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:476 -msgid "Pillow not found - copying image files" +#: domains/javascript.py:424 domains/python/__init__.py:746 +msgid "module" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:511 -msgid "writing mimetype file..." +#: domains/javascript.py:458 +#, python-format +msgid "duplicate %s description of %s, other %s in %s" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:520 -msgid "writing META-INF/container.xml file..." +#: domains/__init__.py:322 +#, python-format +msgid "%s %s" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:558 -msgid "writing content.opf file..." +#: domains/changeset.py:26 +#, python-format +msgid "Added in version %s" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:591 +#: domains/changeset.py:27 #, python-format -msgid "unknown mimetype for %s, ignoring" +msgid "Changed in version %s" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:745 -msgid "node has an invalid level" +#: domains/changeset.py:28 +#, python-format +msgid "Deprecated since version %s" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:765 -msgid "writing toc.ncx file..." +#: domains/changeset.py:29 +#, python-format +msgid "Removed in version %s" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:794 +#: domains/math.py:73 #, python-format -msgid "writing %s file..." +msgid "duplicate label of equation %s, other instance in %s" msgstr "" -#: builders/dummy.py:19 -msgid "The dummy builder generates no files." +#: domains/math.py:128 writers/latex.py:2542 +#, python-format +msgid "Invalid math_eqref_format: %r" msgstr "" -#: builders/gettext.py:244 +#: domains/rst.py:131 domains/rst.py:190 #, python-format -msgid "The message catalogs are in %(outdir)s." +msgid "%s (directive)" msgstr "" -#: builders/gettext.py:266 +#: domains/rst.py:191 domains/rst.py:202 #, python-format -msgid "targets for %d template files" +msgid ":%s: (directive option)" msgstr "" -#: builders/gettext.py:271 -msgid "reading templates... " +#: domains/rst.py:224 +#, python-format +msgid "%s (role)" msgstr "" -#: builders/gettext.py:307 -msgid "writing message catalogs... " +#: domains/rst.py:234 +msgid "directive" msgstr "" -#: builders/singlehtml.py:35 -#, python-format -msgid "The HTML page is in %(outdir)s." +#: domains/rst.py:235 +msgid "directive-option" msgstr "" -#: builders/singlehtml.py:171 -msgid "assembling single document" +#: domains/rst.py:236 +msgid "role" msgstr "" -#: builders/singlehtml.py:189 -msgid "writing additional files" +#: domains/rst.py:262 +#, python-format +msgid "duplicate description of %s %s, other instance in %s" msgstr "" -#: builders/linkcheck.py:77 +#: domains/citation.py:75 #, python-format -msgid "Look for any errors in the above output or in %(outdir)s/output.txt" +msgid "duplicate citation %s, other instance in %s" msgstr "" -#: builders/linkcheck.py:149 +#: domains/citation.py:92 #, python-format -msgid "broken link: %s (%s)" +msgid "Citation [%s] is not referenced." msgstr "" -#: builders/linkcheck.py:548 -#, python-format -msgid "Anchor '%s' not found" +#: environment/__init__.py:88 +msgid "new config" msgstr "" -#: builders/linkcheck.py:758 -#, python-format -msgid "Failed to compile regex in linkcheck_allowed_redirects: %r %s" +#: environment/__init__.py:89 +msgid "config changed" msgstr "" -#: builders/text.py:29 -#, python-format -msgid "The text files are in %(outdir)s." +#: environment/__init__.py:90 +msgid "extensions changed" msgstr "" -#: transforms/i18n.py:227 transforms/i18n.py:302 -#, python-brace-format -msgid "" -"inconsistent footnote references in translated message. original: {0}, " -"translated: {1}" +#: environment/__init__.py:258 +msgid "build environment version not current" msgstr "" -#: transforms/i18n.py:272 -#, python-brace-format -msgid "" -"inconsistent references in translated message. original: {0}, translated: " -"{1}" +#: environment/__init__.py:260 +msgid "source directory has changed" msgstr "" -#: transforms/i18n.py:322 -#, python-brace-format -msgid "" -"inconsistent citation references in translated message. original: {0}, " -"translated: {1}" +#: environment/__init__.py:347 +#, python-format +msgid "The configuration has changed (1 option: %r)" msgstr "" -#: transforms/i18n.py:344 -#, python-brace-format -msgid "" -"inconsistent term references in translated message. original: {0}, " -"translated: {1}" +#: environment/__init__.py:352 +#, python-format +msgid "The configuration has changed (%d options: %s)" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:486 builders/latex/__init__.py:199 -#: transforms/__init__.py:129 writers/manpage.py:98 writers/texinfo.py:220 +#: environment/__init__.py:358 #, python-format -msgid "%b %d, %Y" +msgid "The configuration has changed (%d options: %s, ...)" msgstr "" -#: transforms/__init__.py:139 -msgid "could not calculate translation progress!" +#: environment/__init__.py:401 +msgid "" +"This environment is incompatible with the selected builder, please choose " +"another doctree directory." msgstr "" -#: transforms/__init__.py:144 -msgid "no translated elements!" +#: environment/__init__.py:515 +#, python-format +msgid "Failed to scan documents in %s: %r" msgstr "" -#: transforms/__init__.py:253 +#: environment/__init__.py:642 ext/intersphinx/_resolve.py:234 #, python-format -msgid "" -"4 column based index found. It might be a bug of extensions you use: %r" +msgid "Domain %r is not registered" msgstr "" -#: transforms/__init__.py:294 -#, python-format -msgid "Footnote [%s] is not referenced." +#: environment/__init__.py:800 +msgid "document isn't included in any toctree" msgstr "" -#: transforms/__init__.py:303 -msgid "Footnote [*] is not referenced." +#: environment/__init__.py:911 +msgid "self referenced toctree found. Ignored." msgstr "" -#: transforms/__init__.py:314 -msgid "Footnote [#] is not referenced." +#: environment/__init__.py:941 +#, python-format +msgid "document is referenced in multiple toctrees: %s, selecting: %s <- %s" msgstr "" #: _cli/__init__.py:73 @@ -1549,2666 +1466,2779 @@ msgstr "" msgid "See 'sphinx --help'.\n" msgstr "" -#: environment/__init__.py:86 -msgid "new config" +#: builders/html/__init__.py:489 builders/latex/__init__.py:196 +#: transforms/__init__.py:134 writers/manpage.py:97 writers/texinfo.py:220 +#, python-format +msgid "%b %d, %Y" msgstr "" -#: environment/__init__.py:87 -msgid "config changed" +#: builders/latex/__init__.py:203 domains/std/__init__.py:771 +#: domains/std/__init__.py:784 templates/latex/latex.tex.jinja:106 +#: themes/basic/genindex-single.html:22 themes/basic/genindex-single.html:48 +#: themes/basic/genindex-split.html:3 themes/basic/genindex-split.html:6 +#: themes/basic/genindex.html:3 themes/basic/genindex.html:26 +#: themes/basic/genindex.html:59 themes/basic/layout.html:127 +#: writers/texinfo.py:514 +msgid "Index" msgstr "" -#: environment/__init__.py:88 -msgid "extensions changed" +#: writers/latex.py:766 writers/texinfo.py:646 +msgid "" +"encountered title node not in section, topic, table, admonition or sidebar" msgstr "" -#: environment/__init__.py:253 -msgid "build environment version not current" +#: writers/latex.py:1120 writers/manpage.py:258 writers/texinfo.py:663 +msgid "Footnotes" msgstr "" -#: environment/__init__.py:255 -msgid "source directory has changed" +#: writers/texinfo.py:1217 +msgid "caption not inside a figure." msgstr "" -#: environment/__init__.py:325 +#: writers/texinfo.py:1303 #, python-format -msgid "The configuration has changed (1 option: %r)" +msgid "unimplemented node type: %r" msgstr "" -#: environment/__init__.py:330 +#: writers/html5.py:96 writers/html5.py:105 +msgid "Link to this definition" +msgstr "" + +#: writers/html5.py:431 #, python-format -msgid "The configuration has changed (%d options: %s)" +msgid "numfig_format is not defined for %s" msgstr "" -#: environment/__init__.py:336 +#: writers/html5.py:441 #, python-format -msgid "The configuration has changed (%d options: %s, ...)" +msgid "Any IDs not assigned for %s node" msgstr "" -#: environment/__init__.py:379 -msgid "" -"This environment is incompatible with the selected builder, please choose " -"another doctree directory." +#: writers/html5.py:496 +msgid "Link to this term" msgstr "" -#: environment/__init__.py:493 -#, python-format -msgid "Failed to scan documents in %s: %r" +#: writers/html5.py:548 writers/html5.py:553 +msgid "Link to this heading" +msgstr "" + +#: writers/html5.py:558 +msgid "Link to this table" msgstr "" -#: environment/__init__.py:658 ext/intersphinx/_resolve.py:234 +#: writers/html5.py:572 writers/latex.py:1129 #, python-format -msgid "Domain %r is not registered" +msgid "unsupported rubric heading level: %s" msgstr "" -#: environment/__init__.py:813 -msgid "document isn't included in any toctree" +#: writers/html5.py:636 +msgid "Link to this code" msgstr "" -#: environment/__init__.py:859 -msgid "self referenced toctree found. Ignored." +#: writers/html5.py:638 +msgid "Link to this image" msgstr "" -#: environment/__init__.py:889 -#, python-format -msgid "document is referenced in multiple toctrees: %s, selecting: %s <- %s" +#: writers/html5.py:640 +msgid "Link to this toctree" msgstr "" -#: util/i18n.py:100 -#, python-format -msgid "reading error: %s, %s" +#: writers/html5.py:766 +msgid "Could not obtain image size. :scale: option is ignored." msgstr "" -#: util/i18n.py:113 +#: writers/manpage.py:288 writers/text.py:945 #, python-format -msgid "writing error: %s, %s" +msgid "[image: %s]" msgstr "" -#: util/i18n.py:146 -#, python-format -msgid "locale_dir %s does not exist" +#: writers/manpage.py:289 writers/text.py:946 +msgid "[image]" msgstr "" -#: util/i18n.py:236 +#: writers/latex.py:384 #, python-format -msgid "Invalid Babel locale: %r." +msgid "unknown %r toplevel_sectioning for class %r" msgstr "" -#: util/i18n.py:245 +#: builders/latex/__init__.py:221 writers/latex.py:434 #, python-format -msgid "" -"Invalid date format. Quote the string by single quote if you want to output " -"it directly: %s" +msgid "no Babel option known for language %r" msgstr "" -#: util/docfields.py:103 +#: writers/latex.py:452 +msgid "too large :maxdepth:, ignored." +msgstr "" + +#: writers/latex.py:614 #, python-format +msgid "template %s not found; loading from legacy %s instead" +msgstr "" + +#: writers/latex.py:730 +msgid "document title is not a single Text node" +msgstr "" + +#: writers/latex.py:1200 msgid "" -"Problem in %s domain: field is supposed to use role '%s', but that role is " -"not in the domain." +"both tabularcolumns and :widths: option are given. :widths: is ignored." msgstr "" -#: util/nodes.py:423 +#: writers/latex.py:1230 #, python-format msgid "" -"%r is deprecated for index entries (from entry %r). Use 'pair: %s' instead." +"colspec %s was given which appears to use tabulary syntax. But this table " +"can not be rendered as a tabulary; the given colspec will be ignored." msgstr "" -#: util/nodes.py:490 +#: writers/latex.py:1626 #, python-format -msgid "toctree contains ref to nonexisting file %r" +msgid "dimension unit %s is invalid. Ignored." msgstr "" -#: util/nodes.py:706 +#: writers/latex.py:1986 #, python-format -msgid "exception while evaluating only directive expression: %s" +msgid "unknown index entry type %s found" msgstr "" -#: util/display.py:82 -msgid "skipped" +#: directives/patches.py:71 +msgid "" +"\":file:\" option for csv-table directive now recognizes an absolute path as" +" a relative path from source directory. Please update your document." msgstr "" -#: util/display.py:87 -msgid "failed" +#: directives/code.py:66 +msgid "non-whitespace stripped by dedent" msgstr "" -#: util/osutil.py:131 +#: directives/code.py:87 #, python-format -msgid "" -"Aborted attempted copy from %s to %s (the destination path has existing " -"data)." +msgid "Invalid caption: %s" msgstr "" -#: util/docutils.py:309 +#: directives/code.py:131 directives/code.py:297 directives/code.py:483 #, python-format -msgid "unknown directive name: %s" +msgid "line number spec is out of range(1-%d): %r" msgstr "" -#: util/docutils.py:345 +#: directives/code.py:216 #, python-format -msgid "unknown role name: %s" +msgid "Cannot use both \"%s\" and \"%s\" options" msgstr "" -#: util/docutils.py:789 +#: directives/code.py:231 #, python-format -msgid "unknown node type: %r" +msgid "Include file '%s' not found or reading it failed" msgstr "" -#: util/fileutil.py:76 +#: directives/code.py:235 #, python-format msgid "" -"Aborted attempted copy from rendered template %s to %s (the destination path" -" has existing data)." +"Encoding %r used for reading included file '%s' seems to be wrong, try " +"giving an :encoding: option" msgstr "" -#: util/fileutil.py:89 +#: directives/code.py:276 #, python-format -msgid "Writing evaluated template result to %s" +msgid "Object named %r not found in include file %r" msgstr "" -#: util/rst.py:73 +#: directives/code.py:309 +msgid "Cannot use \"lineno-match\" with a disjoint set of \"lines\"" +msgstr "" + +#: directives/code.py:314 #, python-format -msgid "default role %s not found" +msgid "Line spec %r: no lines pulled from include file %r" msgstr "" -#: util/inventory.py:147 +#: directives/other.py:119 #, python-format -msgid "inventory <%s> contains duplicate definitions of %s" +msgid "toctree glob pattern %r didn't match any documents" msgstr "" -#: util/inventory.py:166 +#: directives/other.py:153 environment/adapters/toctree.py:372 #, python-format -msgid "inventory <%s> contains multiple definitions for %s" +msgid "toctree contains reference to excluded document %r" msgstr "" -#: writers/latex.py:1097 writers/manpage.py:259 writers/texinfo.py:663 -msgid "Footnotes" +#: directives/other.py:156 +#, python-format +msgid "toctree contains reference to nonexisting document %r" msgstr "" -#: writers/manpage.py:289 writers/text.py:945 +#: directives/other.py:169 #, python-format -msgid "[image: %s]" +msgid "duplicated entry found in toctree: %s" msgstr "" -#: writers/manpage.py:290 writers/text.py:946 -msgid "[image]" +#: directives/other.py:203 +msgid "Section author: " msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:206 domains/std/__init__.py:771 -#: domains/std/__init__.py:784 templates/latex/latex.tex.jinja:106 -#: themes/basic/genindex-single.html:22 themes/basic/genindex-single.html:48 -#: themes/basic/genindex-split.html:3 themes/basic/genindex-split.html:6 -#: themes/basic/genindex.html:3 themes/basic/genindex.html:26 -#: themes/basic/genindex.html:59 themes/basic/layout.html:127 -#: writers/texinfo.py:514 -msgid "Index" +#: directives/other.py:205 +msgid "Module author: " msgstr "" -#: writers/latex.py:743 writers/texinfo.py:646 -msgid "" -"encountered title node not in section, topic, table, admonition or sidebar" +#: directives/other.py:207 +msgid "Code author: " msgstr "" -#: writers/texinfo.py:1217 -msgid "caption not inside a figure." +#: directives/other.py:209 +msgid "Author: " msgstr "" -#: writers/texinfo.py:1303 +#: directives/other.py:269 +msgid ".. acks content is not a list" +msgstr "" + +#: directives/other.py:292 +msgid ".. hlist content is not a list" +msgstr "" + +#: ext/todo.py:61 +msgid "Todo" +msgstr "" + +#: ext/todo.py:94 #, python-format -msgid "unimplemented node type: %r" +msgid "TODO entry found: %s" +msgstr "" + +#: ext/todo.py:152 +msgid "<>" msgstr "" -#: writers/latex.py:361 +#: ext/todo.py:154 #, python-format -msgid "unknown %r toplevel_sectioning for class %r" +msgid "(The <> is located in %s, line %d.)" +msgstr "" + +#: ext/todo.py:166 +msgid "original entry" +msgstr "" + +#: ext/linkcode.py:86 ext/viewcode.py:232 +msgid "[source]" +msgstr "" + +#: ext/viewcode.py:295 +msgid "highlighting module code... " +msgstr "" + +#: ext/viewcode.py:326 +msgid "[docs]" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:224 writers/latex.py:411 +#: ext/viewcode.py:352 +msgid "Module code" +msgstr "" + +#: ext/viewcode.py:359 #, python-format -msgid "no Babel option known for language %r" +msgid "

Source code for %s

" msgstr "" -#: writers/latex.py:429 -msgid "too large :maxdepth:, ignored." +#: ext/viewcode.py:386 +msgid "Overview: module code" +msgstr "" + +#: ext/viewcode.py:387 +msgid "

All modules for which code is available

" msgstr "" -#: writers/latex.py:591 +#: ext/coverage.py:48 #, python-format -msgid "template %s not found; loading from legacy %s instead" +msgid "invalid regex %r in %s" msgstr "" -#: writers/latex.py:707 -msgid "document title is not a single Text node" +#: ext/coverage.py:140 ext/coverage.py:301 +#, python-format +msgid "module %s could not be imported: %s" msgstr "" -#: writers/html5.py:572 writers/latex.py:1106 +#: ext/coverage.py:148 #, python-format -msgid "unsupported rubric heading level: %s" +msgid "" +"the following modules are documented but were not specified in " +"coverage_modules: %s" msgstr "" -#: writers/latex.py:1183 +#: ext/coverage.py:158 msgid "" -"both tabularcolumns and :widths: option are given. :widths: is ignored." +"the following modules are specified in coverage_modules but were not " +"documented" msgstr "" -#: writers/latex.py:1580 -#, python-format -msgid "dimension unit %s is invalid. Ignored." +#: ext/coverage.py:172 +#, python-brace-format, python-format +msgid "" +"Testing of coverage in the sources finished, look at the results in " +"%(outdir)s{sep}python.txt." msgstr "" -#: writers/latex.py:1939 +#: ext/coverage.py:187 #, python-format -msgid "unknown index entry type %s found" +msgid "invalid regex %r in coverage_c_regexes" msgstr "" -#: domains/math.py:128 writers/latex.py:2495 +#: ext/coverage.py:260 #, python-format -msgid "Invalid math_eqref_format: %r" -msgstr "" - -#: writers/html5.py:96 writers/html5.py:105 -msgid "Link to this definition" +msgid "undocumented c api: %s [%s] in file %s" msgstr "" -#: writers/html5.py:431 +#: ext/coverage.py:452 #, python-format -msgid "numfig_format is not defined for %s" +msgid "undocumented python function: %s :: %s" msgstr "" -#: writers/html5.py:441 +#: ext/coverage.py:473 #, python-format -msgid "Any IDs not assigned for %s node" +msgid "undocumented python class: %s :: %s" msgstr "" -#: writers/html5.py:496 -msgid "Link to this term" +#: ext/coverage.py:492 +#, python-format +msgid "undocumented python method: %s :: %s :: %s" msgstr "" -#: writers/html5.py:548 writers/html5.py:553 -msgid "Link to this heading" +#: ext/imgmath.py:148 +#, python-format +msgid "" +"LaTeX command %r cannot be run (needed for math display), check the " +"imgmath_latex setting" msgstr "" -#: writers/html5.py:558 -msgid "Link to this table" +#: ext/imgmath.py:167 +#, python-format +msgid "" +"%s command %r cannot be run (needed for math display), check the imgmath_%s " +"setting" msgstr "" -#: writers/html5.py:636 -msgid "Link to this code" +#: ext/imgmath.py:326 +#, python-format +msgid "display latex %r: %s" msgstr "" -#: writers/html5.py:638 -msgid "Link to this image" +#: ext/imgmath.py:362 +#, python-format +msgid "inline latex %r: %s" msgstr "" -#: writers/html5.py:640 -msgid "Link to this toctree" +#: ext/imgmath.py:369 ext/mathjax.py:60 +msgid "Link to this equation" msgstr "" -#: writers/html5.py:766 -msgid "Could not obtain image size. :scale: option is ignored." +#: ext/imgconverter.py:44 +#, python-format +msgid "" +"Unable to run the image conversion command %r. 'sphinx.ext.imgconverter' requires ImageMagick by default. Ensure it is installed, or set the 'image_converter' option to a custom conversion command.\n" +"\n" +"Traceback: %s" msgstr "" -#: domains/__init__.py:322 +#: ext/imgconverter.py:56 ext/imgconverter.py:90 #, python-format -msgid "%s %s" +msgid "" +"convert exited with error:\n" +"[stderr]\n" +"%r\n" +"[stdout]\n" +"%r" msgstr "" -#: domains/math.py:73 +#: ext/imgconverter.py:83 #, python-format -msgid "duplicate label of equation %s, other instance in %s" +msgid "convert command %r cannot be run, check the image_converter setting" msgstr "" -#: domains/javascript.py:182 +#: ext/autosectionlabel.py:52 #, python-format -msgid "%s() (built-in function)" +msgid "section \"%s\" gets labeled as \"%s\"" msgstr "" -#: domains/javascript.py:183 domains/python/__init__.py:287 +#: domains/std/__init__.py:833 domains/std/__init__.py:960 +#: ext/autosectionlabel.py:61 #, python-format -msgid "%s() (%s method)" +msgid "duplicate label %s, other instance in %s" msgstr "" -#: domains/javascript.py:185 +#: ext/doctest.py:118 #, python-format -msgid "%s() (class)" +msgid "missing '+' or '-' in '%s' option." msgstr "" -#: domains/javascript.py:187 +#: ext/doctest.py:124 #, python-format -msgid "%s (global variable or constant)" +msgid "'%s' is not a valid option." msgstr "" -#: domains/javascript.py:189 domains/python/__init__.py:378 +#: ext/doctest.py:139 #, python-format -msgid "%s (%s attribute)" +msgid "'%s' is not a valid pyversion option" msgstr "" -#: domains/javascript.py:273 -msgid "Arguments" +#: ext/doctest.py:226 +msgid "invalid TestCode type" msgstr "" -#: domains/cpp/__init__.py:489 domains/javascript.py:280 -msgid "Throws" +#: ext/doctest.py:297 +#, python-format +msgid "" +"Testing of doctests in the sources finished, look at the results in " +"%(outdir)s/output.txt." msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:339 domains/cpp/__init__.py:502 -#: domains/javascript.py:287 domains/python/_object.py:221 -msgid "Returns" +#: ext/doctest.py:451 +#, python-format +msgid "no code/output in %s block at %s:%s" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:345 domains/javascript.py:293 -#: domains/python/_object.py:227 -msgid "Return type" +#: ext/doctest.py:568 +#, python-format +msgid "ignoring invalid doctest code: %r" msgstr "" -#: domains/javascript.py:370 +#: ext/extlinks.py:82 #, python-format -msgid "%s (module)" +msgid "" +"hardcoded link %r could be replaced by an extlink (try using %r instead)" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:751 domains/cpp/__init__.py:941 -#: domains/javascript.py:415 domains/python/__init__.py:740 -msgid "function" +#: ext/duration.py:90 +msgid "" +"====================== slowest reading durations =======================" msgstr "" -#: domains/javascript.py:416 domains/python/__init__.py:744 -msgid "method" +#: ext/graphviz.py:138 +msgid "Graphviz directive cannot have both content and a filename argument" msgstr "" -#: domains/cpp/__init__.py:939 domains/javascript.py:417 -#: domains/python/__init__.py:742 -msgid "class" +#: ext/graphviz.py:153 +#, python-format +msgid "External Graphviz file %r not found or reading it failed" msgstr "" -#: domains/javascript.py:418 domains/python/__init__.py:741 -msgid "data" +#: ext/graphviz.py:164 +msgid "Ignoring \"graphviz\" directive without content." msgstr "" -#: domains/javascript.py:419 domains/python/__init__.py:747 -msgid "attribute" +#: ext/graphviz.py:287 +#, python-format +msgid "graphviz_dot executable path must be set! %r" msgstr "" -#: domains/javascript.py:420 domains/python/__init__.py:750 -msgid "module" +#: ext/graphviz.py:328 +#, python-format +msgid "" +"dot command %r cannot be run (needed for graphviz output), check the " +"graphviz_dot setting" msgstr "" -#: domains/javascript.py:454 +#: ext/graphviz.py:339 #, python-format -msgid "duplicate %s description of %s, other %s in %s" +msgid "" +"dot exited with error:\n" +"[stderr]\n" +"%r\n" +"[stdout]\n" +"%r" msgstr "" -#: domains/changeset.py:26 +#: ext/graphviz.py:344 #, python-format -msgid "Added in version %s" +msgid "" +"dot did not produce an output file:\n" +"[stderr]\n" +"%r\n" +"[stdout]\n" +"%r" msgstr "" -#: domains/changeset.py:27 +#: ext/graphviz.py:367 #, python-format -msgid "Changed in version %s" +msgid "graphviz_output_format must be either 'png' or 'svg', but is %r" msgstr "" -#: domains/changeset.py:28 +#: ext/graphviz.py:373 ext/graphviz.py:436 ext/graphviz.py:480 #, python-format -msgid "Deprecated since version %s" +msgid "dot code %r: %s" msgstr "" -#: domains/changeset.py:29 +#: ext/graphviz.py:493 ext/graphviz.py:501 #, python-format -msgid "Removed in version %s" +msgid "[graph: %s]" msgstr "" -#: domains/rst.py:131 domains/rst.py:190 -#, python-format -msgid "%s (directive)" +#: ext/graphviz.py:495 ext/graphviz.py:503 +msgid "[graph]" msgstr "" -#: domains/rst.py:191 domains/rst.py:202 +#: builders/texinfo.py:41 #, python-format -msgid ":%s: (directive option)" +msgid "The Texinfo files are in %(outdir)s." msgstr "" -#: domains/rst.py:224 +#: builders/texinfo.py:44 +msgid "" +"\n" +"Run 'make' in that directory to run these through makeinfo\n" +"(use 'make info' here to do that automatically)." +msgstr "" + +#: builders/texinfo.py:73 +msgid "no \"texinfo_documents\" config value found; no documents will be written" +msgstr "" + +#: builders/texinfo.py:85 #, python-format -msgid "%s (role)" +msgid "\"texinfo_documents\" config value references unknown document %s" msgstr "" -#: domains/rst.py:234 -msgid "directive" +#: builders/latex/__init__.py:310 builders/texinfo.py:105 +#, python-format +msgid "processing %s" msgstr "" -#: domains/rst.py:235 -msgid "directive-option" +#: builders/latex/__init__.py:332 builders/manpage.py:54 +#: builders/singlehtml.py:176 builders/texinfo.py:111 +msgid "writing" msgstr "" -#: domains/rst.py:236 -msgid "role" +#: builders/latex/__init__.py:398 builders/texinfo.py:160 +msgid "resolving references..." msgstr "" -#: domains/rst.py:262 -#, python-format -msgid "duplicate description of %s %s, other instance in %s" +#: builders/latex/__init__.py:409 builders/texinfo.py:170 +msgid " (in " msgstr "" -#: domains/citation.py:75 -#, python-format -msgid "duplicate citation %s, other instance in %s" +#: builders/_epub_base.py:425 builders/html/__init__.py:781 +#: builders/latex/__init__.py:474 builders/texinfo.py:186 +msgid "copying images... " msgstr "" -#: domains/citation.py:92 +#: builders/_epub_base.py:447 builders/latex/__init__.py:489 +#: builders/texinfo.py:203 #, python-format -msgid "Citation [%s] is not referenced." +msgid "cannot copy image file %r: %s" msgstr "" -#: locale/__init__.py:228 -msgid "Attention" +#: builders/texinfo.py:210 +msgid "copying Texinfo support files" msgstr "" -#: locale/__init__.py:229 -msgid "Caution" +#: builders/texinfo.py:218 +#, python-format +msgid "error writing file Makefile: %s" msgstr "" -#: locale/__init__.py:230 -msgid "Danger" +#: builders/_epub_base.py:223 +#, python-format +msgid "duplicated ToC entry found: %s" msgstr "" -#: locale/__init__.py:231 -msgid "Error" +#: builders/_epub_base.py:436 +#, python-format +msgid "cannot read image file %r: copying it instead" msgstr "" -#: locale/__init__.py:232 -msgid "Hint" +#: builders/_epub_base.py:467 +#, python-format +msgid "cannot write image file %r: %s" msgstr "" -#: locale/__init__.py:233 -msgid "Important" +#: builders/_epub_base.py:479 +msgid "Pillow not found - copying image files" msgstr "" -#: locale/__init__.py:234 -msgid "Note" +#: builders/_epub_base.py:514 +msgid "writing mimetype file..." msgstr "" -#: locale/__init__.py:235 -msgid "See also" +#: builders/_epub_base.py:523 +msgid "writing META-INF/container.xml file..." msgstr "" -#: locale/__init__.py:236 -msgid "Tip" +#: builders/_epub_base.py:561 +msgid "writing content.opf file..." msgstr "" -#: locale/__init__.py:237 -msgid "Warning" +#: builders/_epub_base.py:594 +#, python-format +msgid "unknown mimetype for %s, ignoring" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:52 -msgid "automatically insert docstrings from modules" +#: builders/_epub_base.py:748 +msgid "node has an invalid level" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:53 -msgid "automatically test code snippets in doctest blocks" +#: builders/_epub_base.py:768 +msgid "writing toc.ncx file..." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:54 -msgid "link between Sphinx documentation of different projects" +#: builders/_epub_base.py:801 +#, python-format +msgid "writing %s file..." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:55 -msgid "write \"todo\" entries that can be shown or hidden on build" +#: builders/xml.py:29 +#, python-format +msgid "The XML files are in %(outdir)s." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:56 -msgid "checks for documentation coverage" +#: builders/html/__init__.py:1256 builders/text.py:71 builders/xml.py:81 +#, python-format +msgid "error writing file %s: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:57 -msgid "include math, rendered as PNG or SVG images" +#: builders/xml.py:103 +#, python-format +msgid "The pseudo-XML files are in %(outdir)s." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:58 -msgid "include math, rendered in the browser by MathJax" +#: builders/changes.py:29 +#, python-format +msgid "The overview file is in %(outdir)s." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:59 -msgid "conditional inclusion of content based on config values" +#: builders/changes.py:61 +#, python-format +msgid "no changes in version %s." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:60 -msgid "include links to the source code of documented Python objects" +#: builders/changes.py:63 +msgid "writing summary file..." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:61 -msgid "create .nojekyll file to publish the document on GitHub pages" +#: builders/changes.py:75 +msgid "Builtins" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:110 -msgid "Please enter a valid path name." +#: builders/changes.py:77 +msgid "Module level" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:126 -msgid "Please enter some text." +#: builders/changes.py:129 +msgid "copying source files..." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:133 +#: builders/changes.py:138 #, python-format -msgid "Please enter one of %s." +msgid "could not read %r for changelog creation" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:141 -msgid "Please enter either 'y' or 'n'." +#: builders/manpage.py:37 +#, python-format +msgid "The manual pages are in %(outdir)s." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:147 -msgid "Please enter a file suffix, e.g. '.rst' or '.txt'." +#: builders/manpage.py:45 +msgid "no \"man_pages\" config value found; no manual pages will be written" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:229 +#: builders/manpage.py:64 #, python-format -msgid "Welcome to the Sphinx %s quickstart utility." +msgid "\"man_pages\" config value references unknown document %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:234 -msgid "" -"Please enter values for the following settings (just press Enter to\n" -"accept a default value, if one is given in brackets)." +#: builders/epub3.py:84 +#, python-format +msgid "The ePub file is in %(outdir)s." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:241 -#, python-format -msgid "Selected root path: %s" +#: builders/epub3.py:189 +msgid "writing nav.xhtml file..." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:244 -msgid "Enter the root path for documentation." +#: builders/epub3.py:225 +msgid "conf value \"epub_language\" (or \"language\") should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:245 -msgid "Root path for the documentation" +#: builders/epub3.py:231 +msgid "conf value \"epub_uid\" should be XML NAME for EPUB3" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:254 -msgid "Error: an existing conf.py has been found in the selected root path." +#: builders/epub3.py:236 +msgid "conf value \"epub_title\" (or \"html_title\") should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:259 -msgid "sphinx-quickstart will not overwrite existing Sphinx projects." +#: builders/epub3.py:242 +msgid "conf value \"epub_author\" should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:262 -msgid "Please enter a new root path (or just Enter to exit)" +#: builders/epub3.py:246 +msgid "conf value \"epub_contributor\" should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:273 -msgid "" -"You have two options for placing the build directory for Sphinx output.\n" -"Either, you use a directory \"_build\" within the root path, or you separate\n" -"\"source\" and \"build\" directories within the root path." +#: builders/epub3.py:251 +msgid "conf value \"epub_description\" should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:279 -msgid "Separate source and build directories (y/n)" +#: builders/epub3.py:255 +msgid "conf value \"epub_publisher\" should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:286 -msgid "" -"Inside the root directory, two more directories will be created; \"_templates\"\n" -"for custom HTML templates and \"_static\" for custom stylesheets and other static\n" -"files. You can enter another prefix (such as \".\") to replace the underscore." +#: builders/epub3.py:260 +msgid "conf value \"epub_copyright\" (or \"copyright\")should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:291 -msgid "Name prefix for templates and static dir" +#: builders/epub3.py:266 +msgid "conf value \"epub_identifier\" should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:297 -msgid "" -"The project name will occur in several places in the built documentation." +#: builders/epub3.py:269 +msgid "conf value \"version\" should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:300 -msgid "Project name" +#: builders/epub3.py:283 builders/html/__init__.py:1306 +#, python-format +msgid "invalid css_file: %r, ignored" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:302 -msgid "Author name(s)" +#: builders/gettext.py:243 +#, python-format +msgid "The message catalogs are in %(outdir)s." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:308 -msgid "" -"Sphinx has the notion of a \"version\" and a \"release\" for the\n" -"software. Each version can have multiple releases. For example, for\n" -"Python the version is something like 2.5 or 3.0, while the release is\n" -"something like 2.5.1 or 3.0a1. If you don't need this dual structure,\n" -"just set both to the same value." +#: builders/__init__.py:401 builders/gettext.py:264 +#, python-format +msgid "building [%s]: " msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:315 -msgid "Project version" +#: builders/gettext.py:265 +#, python-format +msgid "targets for %d template files" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:317 -msgid "Project release" +#: builders/gettext.py:271 +msgid "reading templates... " msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:323 -msgid "" -"If the documents are to be written in a language other than English,\n" -"you can select a language here by its language code. Sphinx will then\n" -"translate text that it generates into that language.\n" -"\n" -"For a list of supported codes, see\n" -"https://www.sphinx-doc.org/en/master/usage/configuration.html#confval-language." +#: builders/gettext.py:310 +msgid "writing message catalogs... " msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:331 -msgid "Project language" +#: builders/text.py:27 +#, python-format +msgid "The text files are in %(outdir)s." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:339 -msgid "" -"The file name suffix for source files. Commonly, this is either \".txt\"\n" -"or \".rst\". Only files with this suffix are considered documents." +#: builders/__init__.py:230 +#, python-format +msgid "a suitable image for %s builder not found: %s (%s)" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:343 -msgid "Source file suffix" +#: builders/__init__.py:238 +#, python-format +msgid "a suitable image for %s builder not found: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:349 -msgid "" -"One document is special in that it is considered the top node of the\n" -"\"contents tree\", that is, it is the root of the hierarchical structure\n" -"of the documents. Normally, this is \"index\", but if your \"index\"\n" -"document is a custom template, you can also set this to another filename." +#: builders/__init__.py:261 +msgid "building [mo]: " msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:356 -msgid "Name of your master document (without suffix)" +#: builders/__init__.py:264 builders/__init__.py:779 builders/__init__.py:803 +msgid "writing output... " msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:367 +#: builders/__init__.py:281 #, python-format -msgid "" -"Error: the master file %s has already been found in the selected root path." +msgid "all of %d po files" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:373 -msgid "sphinx-quickstart will not overwrite the existing file." +#: builders/__init__.py:303 +#, python-format +msgid "targets for %d po files that are specified" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:377 -msgid "" -"Please enter a new file name, or rename the existing file and press Enter" +#: builders/__init__.py:315 +#, python-format +msgid "targets for %d po files that are out of date" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:385 -msgid "Indicate which of the following Sphinx extensions should be enabled:" +#: builders/__init__.py:325 +msgid "all source files" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:396 -msgid "" -"Note: imgmath and mathjax cannot be enabled at the same time. imgmath has " -"been deselected." +#: builders/__init__.py:336 +#, python-format +msgid "file %r given on command line does not exist, " msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:406 +#: builders/__init__.py:343 +#, python-format msgid "" -"A Makefile and a Windows command file can be generated for you so that you\n" -"only have to run e.g. `make html' instead of invoking sphinx-build\n" -"directly." -msgstr "" - -#: cmd/quickstart.py:411 -msgid "Create Makefile? (y/n)" +"file %r given on command line is not under the source directory, ignoring" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:415 -msgid "Create Windows command file? (y/n)" +#: builders/__init__.py:354 +#, python-format +msgid "file %r given on command line is not a valid document, ignoring" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:467 ext/apidoc/_generate.py:76 +#: builders/__init__.py:367 #, python-format -msgid "Creating file %s." +msgid "%d source files given on command line" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:472 ext/apidoc/_generate.py:73 +#: builders/__init__.py:383 #, python-format -msgid "File %s already exists, skipping." +msgid "targets for %d source files that are out of date" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:515 -msgid "Finished: An initial directory structure has been created." +#: builders/__init__.py:412 +msgid "looking for now-outdated files... " msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:519 +#: builders/__init__.py:416 #, python-format -msgid "" -"You should now populate your master file %s and create other documentation\n" -"source files. " +msgid "%d found" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:526 -msgid "" -"Use the Makefile to build the docs, like so:\n" -" make builder" +#: builders/__init__.py:418 +msgid "none found" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:530 -#, python-format -msgid "" -"Use the sphinx-build command to build the docs, like so:\n" -" sphinx-build -b builder %s %s" +#: builders/__init__.py:425 +msgid "pickling environment" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:537 -msgid "" -"where \"builder\" is one of the supported builders, e.g. html, latex or " -"linkcheck." +#: builders/__init__.py:432 +msgid "checking consistency" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:572 -msgid "" -"\n" -"Generate required files for a Sphinx project.\n" -"\n" -"sphinx-quickstart is an interactive tool that asks some questions about your\n" -"project and then generates a complete documentation directory and sample\n" -"Makefile to be used with sphinx-build.\n" +#: builders/__init__.py:436 +msgid "no targets are out of date." msgstr "" -#: cmd/build.py:73 cmd/quickstart.py:581 ext/apidoc/_cli.py:27 -#: ext/autosummary/generate.py:835 -msgid "For more information, visit ." +#: builders/__init__.py:475 +msgid "updating environment: " msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:591 -msgid "quiet mode" +#: builders/__init__.py:500 +#, python-format +msgid "%s added, %s changed, %s removed" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:601 -msgid "project root" +#: builders/__init__.py:537 +#, python-format +msgid "" +"Sphinx is unable to load the master document (%s) because it matches a " +"built-in exclude pattern %r. Please move your master document to a different" +" location." +msgstr "" + +#: builders/__init__.py:546 +#, python-format +msgid "" +"Sphinx is unable to load the master document (%s) because it matches an " +"exclude pattern specified in conf.py, %r. Please remove this pattern from " +"conf.py." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:604 -msgid "Structure options" +#: builders/__init__.py:557 +#, python-format +msgid "" +"Sphinx is unable to load the master document (%s) because it is not included" +" in the custom include_patterns = %r. Ensure that a pattern in " +"include_patterns matches the master document." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:610 -msgid "if specified, separate source and build dirs" +#: builders/__init__.py:564 +#, python-format +msgid "" +"Sphinx is unable to load the master document (%s). The master document must " +"be within the source directory or a subdirectory of it." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:616 -msgid "if specified, create build dir under source dir" +#: builders/__init__.py:582 builders/__init__.py:599 +msgid "reading sources... " msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:622 -msgid "replacement for dot in _templates etc." +#: builders/__init__.py:733 +#, python-format +msgid "docnames to write: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:625 -msgid "Project basic options" +#: builders/__init__.py:735 +msgid "no docnames to write!" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:627 -msgid "project name" +#: builders/__init__.py:748 +msgid "preparing documents" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:630 -msgid "author names" +#: builders/__init__.py:751 +msgid "copying assets" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:637 -msgid "version of project" +#: builders/__init__.py:915 +#, python-format +msgid "" +"undecodable source characters, replacing with '?': '%s>>>%s<<<%s'. This will" +" become an error in Sphinx 9.0." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:644 -msgid "release of project" +#: builders/singlehtml.py:35 +#, python-format +msgid "The HTML page is in %(outdir)s." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:651 -msgid "document language" +#: builders/singlehtml.py:171 +msgid "assembling single document" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:654 -msgid "source file suffix" +#: builders/singlehtml.py:189 +msgid "writing additional files" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:657 -msgid "master document name" +#: builders/dummy.py:19 +msgid "The dummy builder generates no files." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:660 -msgid "use epub" +#: builders/linkcheck.py:78 +#, python-format +msgid "Look for any errors in the above output or in %(outdir)s/output.txt" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:663 -msgid "Extension options" +#: builders/linkcheck.py:150 +#, python-format +msgid "broken link: %s (%s)" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:670 +#: builders/linkcheck.py:549 #, python-format -msgid "enable %s extension" +msgid "Anchor '%s' not found" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:677 -msgid "enable arbitrary extensions" +#: builders/linkcheck.py:758 +msgid "linkcheck_allowed_redirects. Expected a dictionary." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:680 -msgid "Makefile and Batchfile creation" +#: builders/linkcheck.py:768 +#, python-format +msgid "Failed to compile regex in linkcheck_allowed_redirects: %r %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:686 -msgid "create makefile" +#: locale/__init__.py:229 +msgid "Attention" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:692 -msgid "do not create makefile" +#: locale/__init__.py:230 +msgid "Caution" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:699 -msgid "create batchfile" +#: locale/__init__.py:231 +msgid "Danger" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:705 -msgid "do not create batchfile" +#: locale/__init__.py:232 +msgid "Error" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:714 -msgid "use make-mode for Makefile/make.bat" +#: locale/__init__.py:233 +msgid "Hint" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:717 ext/apidoc/_cli.py:243 -msgid "Project templating" +#: locale/__init__.py:234 +msgid "Important" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:723 ext/apidoc/_cli.py:249 -msgid "template directory for template files" +#: locale/__init__.py:235 +msgid "Note" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:730 -msgid "define a template variable" +#: locale/__init__.py:236 +msgid "See also" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:766 -msgid "\"quiet\" is specified, but any of \"project\" or \"author\" is not specified." +#: locale/__init__.py:237 +msgid "Tip" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:785 -msgid "" -"Error: specified path is not a directory, or sphinx files already exist." +#: locale/__init__.py:238 +msgid "Warning" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:792 +#: transforms/i18n.py:231 transforms/i18n.py:306 +#, python-brace-format msgid "" -"sphinx-quickstart only generate into a empty directory. Please specify a new" -" root path." +"inconsistent footnote references in translated message. original: {0}, " +"translated: {1}" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:809 -#, python-format -msgid "Invalid template variable: %s" +#: transforms/i18n.py:276 +#, python-brace-format +msgid "" +"inconsistent references in translated message. original: {0}, translated: " +"{1}" msgstr "" -#: cmd/build.py:64 -msgid "job number should be a positive number" +#: transforms/i18n.py:326 +#, python-brace-format +msgid "" +"inconsistent citation references in translated message. original: {0}, " +"translated: {1}" msgstr "" -#: cmd/build.py:74 +#: transforms/i18n.py:348 +#, python-brace-format msgid "" -"\n" -"Generate documentation from source files.\n" -"\n" -"sphinx-build generates documentation from the files in SOURCEDIR and places it\n" -"in OUTPUTDIR. It looks for 'conf.py' in SOURCEDIR for the configuration\n" -"settings. The 'sphinx-quickstart' tool may be used to generate template files,\n" -"including 'conf.py'\n" -"\n" -"sphinx-build can create documentation in different formats. A format is\n" -"selected by specifying the builder name on the command line; it defaults to\n" -"HTML. Builders can also perform other tasks related to documentation\n" -"processing.\n" -"\n" -"By default, everything that is outdated is built. Output only for selected\n" -"files can be built by specifying individual filenames.\n" +"inconsistent term references in translated message. original: {0}, " +"translated: {1}" msgstr "" -#: cmd/build.py:100 -msgid "path to documentation source files" +#: transforms/__init__.py:144 +msgid "could not calculate translation progress!" msgstr "" -#: cmd/build.py:103 -msgid "path to output directory" +#: transforms/__init__.py:149 +msgid "no translated elements!" msgstr "" -#: cmd/build.py:109 +#: transforms/__init__.py:258 +#, python-format msgid "" -"(optional) a list of specific files to rebuild. Ignored if --write-all is " -"specified" +"4 column based index found. It might be a bug of extensions you use: %r" msgstr "" -#: cmd/build.py:114 -msgid "general options" +#: transforms/__init__.py:299 +#, python-format +msgid "Footnote [%s] is not referenced." msgstr "" -#: cmd/build.py:121 -msgid "builder to use (default: 'html')" +#: transforms/__init__.py:308 +msgid "Footnote [*] is not referenced." msgstr "" -#: cmd/build.py:131 -msgid "" -"run in parallel with N processes, when possible. 'auto' uses the number of " -"CPU cores" +#: transforms/__init__.py:319 +msgid "Footnote [#] is not referenced." msgstr "" -#: cmd/build.py:140 -msgid "write all files (default: only write new and changed files)" +#: util/inventory.py:147 +#, python-format +msgid "inventory <%s> contains duplicate definitions of %s" msgstr "" -#: cmd/build.py:147 -msgid "don't use a saved environment, always read all files" +#: util/inventory.py:166 +#, python-format +msgid "inventory <%s> contains multiple definitions for %s" msgstr "" -#: cmd/build.py:150 -msgid "path options" +#: util/i18n.py:100 +#, python-format +msgid "reading error: %s, %s" msgstr "" -#: cmd/build.py:157 -msgid "" -"directory for doctree and environment files (default: OUTPUT_DIR/.doctrees)" +#: util/i18n.py:113 +#, python-format +msgid "writing error: %s, %s" msgstr "" -#: cmd/build.py:166 -msgid "directory for the configuration file (conf.py) (default: SOURCE_DIR)" +#: util/i18n.py:146 +#, python-format +msgid "locale_dir %s does not exist" msgstr "" -#: cmd/build.py:175 -msgid "use no configuration file, only use settings from -D options" +#: util/i18n.py:244 +#, python-format +msgid "Invalid Babel locale: %r." msgstr "" -#: cmd/build.py:184 -msgid "override a setting in configuration file" +#: util/i18n.py:253 +#, python-format +msgid "" +"Invalid date format. Quote the string by single quote if you want to output " +"it directly: %s" msgstr "" -#: cmd/build.py:193 -msgid "pass a value into HTML templates" +#: util/fileutil.py:76 +#, python-format +msgid "" +"Aborted attempted copy from rendered template %s to %s (the destination path" +" has existing data)." msgstr "" -#: cmd/build.py:202 -msgid "define tag: include \"only\" blocks with TAG" +#: util/fileutil.py:89 +#, python-format +msgid "Writing evaluated template result to %s" msgstr "" -#: cmd/build.py:209 -msgid "nitpicky mode: warn about all missing references" +#: util/display.py:82 +msgid "skipped" msgstr "" -#: cmd/build.py:212 -msgid "console output options" +#: util/display.py:87 +msgid "failed" msgstr "" -#: cmd/build.py:219 -msgid "increase verbosity (can be repeated)" +#: util/osutil.py:131 +#, python-format +msgid "" +"Aborted attempted copy from %s to %s (the destination path has existing " +"data)." msgstr "" -#: cmd/build.py:226 ext/apidoc/_cli.py:66 -msgid "no output on stdout, just warnings on stderr" +#: util/docfields.py:103 +#, python-format +msgid "" +"Problem in %s domain: field is supposed to use role '%s', but that role is " +"not in the domain." msgstr "" -#: cmd/build.py:233 -msgid "no output at all, not even warnings" +#: util/nodes.py:454 +#, python-format +msgid "" +"%r is deprecated for index entries (from entry %r). Use 'pair: %s' instead." msgstr "" -#: cmd/build.py:241 -msgid "do emit colored output (default: auto-detect)" +#: util/nodes.py:521 +#, python-format +msgid "toctree contains ref to nonexisting file %r" +msgstr "" + +#: util/nodes.py:737 +#, python-format +msgid "exception while evaluating only directive expression: %s" msgstr "" -#: cmd/build.py:249 -msgid "do not emit colored output (default: auto-detect)" +#: util/docutils.py:325 +#, python-format +msgid "unknown directive name: %s" msgstr "" -#: cmd/build.py:252 -msgid "warning control options" +#: util/docutils.py:361 +#, python-format +msgid "unknown role name: %s" msgstr "" -#: cmd/build.py:258 -msgid "write warnings (and errors) to given file" +#: util/docutils.py:805 +#, python-format +msgid "unknown node type: %r" msgstr "" -#: cmd/build.py:265 -msgid "turn warnings into errors" +#: util/rst.py:73 +#, python-format +msgid "default role %s not found" msgstr "" -#: cmd/build.py:273 -msgid "show full traceback on exception" +#: transforms/post_transforms/images.py:79 +#, python-format +msgid "Could not fetch remote image: %s [%s]" msgstr "" -#: cmd/build.py:276 -msgid "run Pdb on exception" +#: transforms/post_transforms/images.py:96 +#, python-format +msgid "Could not fetch remote image: %s [%d]" msgstr "" -#: cmd/build.py:282 -msgid "raise an exception on warnings" +#: transforms/post_transforms/images.py:143 +#, python-format +msgid "Unknown image format: %s..." msgstr "" -#: cmd/build.py:325 -msgid "cannot combine -a option and filenames" +#: transforms/post_transforms/__init__.py:88 +msgid "" +"Could not determine the fallback text for the cross-reference. Might be a " +"bug." msgstr "" -#: cmd/build.py:357 +#: transforms/post_transforms/__init__.py:233 #, python-format -msgid "cannot open warning file '%s': %s" +msgid "more than one target found for 'any' cross-reference %r: could be %s" msgstr "" -#: cmd/build.py:376 -msgid "-D option argument must be in the form name=value" +#: transforms/post_transforms/__init__.py:291 +#, python-format +msgid "%s:%s reference target not found: %s" msgstr "" -#: cmd/build.py:383 -msgid "-A option argument must be in the form name=value" +#: transforms/post_transforms/__init__.py:297 +#, python-format +msgid "%r reference target not found: %s" msgstr "" -#: themes/classic/layout.html:12 themes/classic/static/sidebar.js.jinja:51 -msgid "Collapse sidebar" +#: templates/latex/longtable.tex.jinja:52 +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:8 +msgid "continued from previous page" msgstr "" -#: themes/agogo/layout.html:29 themes/basic/globaltoc.html:2 -#: themes/basic/localtoc.html:4 themes/scrolls/layout.html:32 -msgid "Table of Contents" +#: templates/latex/longtable.tex.jinja:63 +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:9 +msgid "continues on next page" msgstr "" -#: themes/agogo/layout.html:34 themes/basic/layout.html:130 -#: themes/basic/search.html:3 themes/basic/search.html:15 -msgid "Search" +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:10 +msgid "Non-alphabetical" msgstr "" -#: themes/agogo/layout.html:37 themes/basic/searchbox.html:8 -#: themes/basic/searchfield.html:12 -msgid "Go" +#: environment/adapters/indexentries.py:267 +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:11 +msgid "Symbols" msgstr "" -#: themes/agogo/layout.html:81 themes/basic/sourcelink.html:7 -msgid "Show Source" +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:12 +msgid "Numbers" msgstr "" -#: themes/haiku/layout.html:16 -msgid "Contents" +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:13 +msgid "page" msgstr "" -#: themes/basic/opensearch.xml:4 -#, python-format -msgid "Search %(docstitle)s" +#: builders/latex/__init__.py:206 templates/latex/latex.tex.jinja:91 +msgid "Release" msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:4 -msgid "Overview" +#: builders/latex/transforms.py:120 +msgid "Failed to get a docname!" msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:8 -msgid "Welcome! This is" +#: builders/latex/transforms.py:121 +#, python-format +msgid "Failed to get a docname for source %r!" msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:9 -msgid "the documentation for" +#: builders/latex/transforms.py:487 +#, python-format +msgid "No footnote was found for given reference node %r" msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:10 -msgid "last updated" +#: builders/latex/theming.py:87 +#, python-format +msgid "%r doesn't have \"theme\" setting" msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:13 -msgid "Indices and tables:" +#: builders/latex/theming.py:90 +#, python-format +msgid "%r doesn't have \"%s\" setting" msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:16 -msgid "Complete Table of Contents" +#: builders/latex/__init__.py:115 +#, python-format +msgid "The LaTeX files are in %(outdir)s." msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:17 -msgid "lists all sections and subsections" +#: builders/latex/__init__.py:118 +msgid "" +"\n" +"Run 'make' in that directory to run these through (pdf)latex\n" +"(use `make latexpdf' here to do that automatically)." msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:773 domains/std/__init__.py:786 -#: themes/basic/defindex.html:18 -msgid "Search Page" +#: builders/latex/__init__.py:156 +msgid "no \"latex_documents\" config value found; no documents will be written" msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:19 -msgid "search this documentation" +#: builders/latex/__init__.py:167 +#, python-format +msgid "\"latex_documents\" config value references unknown document %s" msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:21 -msgid "Global Module Index" +#: builders/latex/__init__.py:421 +msgid "copying TeX support files" msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:22 -msgid "quick access to all modules" +#: builders/latex/__init__.py:458 +msgid "copying additional files" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:507 themes/basic/defindex.html:23 -msgid "General Index" +#: builders/html/__init__.py:1411 builders/latex/__init__.py:497 +#, python-format +msgid "logo file %r does not exist" msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:24 -msgid "all functions, classes, terms" +#: builders/latex/__init__.py:529 +#, python-format +msgid "Unknown configure key: latex_elements[%r], ignored." msgstr "" -#: themes/basic/sourcelink.html:4 -msgid "This Page" +#: builders/latex/__init__.py:537 +#, python-format +msgid "Unknown theme option: latex_theme_options[%r], ignored." msgstr "" -#: themes/basic/genindex-single.html:26 -#, python-format -msgid "Index – %(key)s" +#: builders/html/_build_info.py:32 +msgid "failed to read broken build info file (unknown version)" msgstr "" -#: themes/basic/genindex-single.html:54 themes/basic/genindex-split.html:16 -#: themes/basic/genindex-split.html:30 themes/basic/genindex.html:65 -msgid "Full index on one page" +#: builders/html/_build_info.py:36 +msgid "failed to read broken build info file (missing config entry)" msgstr "" -#: themes/basic/searchbox.html:4 -msgid "Quick search" +#: builders/html/_build_info.py:39 +msgid "failed to read broken build info file (missing tags entry)" msgstr "" -#: themes/basic/genindex-split.html:8 -msgid "Index pages by letter" +#: builders/html/__init__.py:115 +#, python-format +msgid "The HTML pages are in %(outdir)s." msgstr "" -#: themes/basic/genindex-split.html:17 -msgid "can be huge" +#: builders/html/__init__.py:351 +#, python-format +msgid "Failed to read build info file: %r" msgstr "" -#: themes/basic/relations.html:4 -msgid "Previous topic" +#: builders/html/__init__.py:367 +msgid "build_info mismatch, copying .buildinfo to .buildinfo.bak" msgstr "" -#: themes/basic/relations.html:6 -msgid "previous chapter" +#: builders/html/__init__.py:369 +msgid "building [html]: " msgstr "" -#: themes/basic/relations.html:11 -msgid "Next topic" +#: builders/html/__init__.py:386 +#, python-format +msgid "" +"template %s has been changed since the previous build, all docs will be " +"rebuilt" msgstr "" -#: themes/basic/relations.html:13 -msgid "next chapter" +#: builders/html/__init__.py:510 themes/basic/defindex.html:23 +msgid "General Index" msgstr "" -#: themes/basic/layout.html:18 -msgid "Navigation" +#: builders/html/__init__.py:510 +msgid "index" msgstr "" -#: themes/basic/layout.html:115 +#: builders/html/__init__.py:563 #, python-format -msgid "Search within %(docstitle)s" +msgid "Logo of %s" msgstr "" -#: themes/basic/layout.html:124 -msgid "About these documents" +#: builders/html/__init__.py:592 +msgid "next" msgstr "" -#: themes/basic/layout.html:133 themes/basic/layout.html:177 -#: themes/basic/layout.html:179 -msgid "Copyright" +#: builders/html/__init__.py:601 +msgid "previous" msgstr "" -#: themes/basic/layout.html:183 themes/basic/layout.html:189 -#, python-format -msgid "© %(copyright_prefix)s %(copyright)s." +#: builders/html/__init__.py:698 +msgid "generating indices" msgstr "" -#: themes/basic/layout.html:201 -#, python-format -msgid "Last updated on %(last_updated)s." +#: builders/html/__init__.py:713 +msgid "writing additional pages" msgstr "" -#: themes/basic/layout.html:204 +#: builders/html/__init__.py:796 #, python-format -msgid "" -"Created using Sphinx " -"%(sphinx_version)s." +msgid "cannot copy image file '%s': %s" msgstr "" -#: themes/basic/search.html:20 -msgid "" -"Please activate JavaScript to enable the search\n" -" functionality." +#: builders/html/__init__.py:808 +msgid "copying downloadable files... " msgstr "" -#: themes/basic/search.html:28 -msgid "" -"Searching for multiple words only shows matches that contain\n" -" all words." +#: builders/html/__init__.py:820 +#, python-format +msgid "cannot copy downloadable file %r: %s" msgstr "" -#: themes/basic/search.html:35 -msgid "search" +#: builders/html/__init__.py:866 +#, python-format +msgid "Failed to copy a file in the theme's 'static' directory: %s: %r" msgstr "" -#: themes/basic/static/sphinx_highlight.js:112 -msgid "Hide Search Matches" +#: builders/html/__init__.py:884 +#, python-format +msgid "Failed to copy a file in html_static_file: %s: %r" msgstr "" -#: themes/basic/static/searchtools.js:117 -msgid "Search Results" +#: builders/html/__init__.py:919 +msgid "copying static files" msgstr "" -#: themes/basic/static/searchtools.js:119 -msgid "" -"Your search did not match any documents. Please make sure that all words are" -" spelled correctly and that you've selected enough categories." +#: builders/html/__init__.py:936 +#, python-format +msgid "cannot copy static file %r" msgstr "" -#: themes/basic/static/searchtools.js:123 -#, python-brace-format -msgid "Search finished, found one page matching the search query." -msgid_plural "" -"Search finished, found ${resultCount} pages matching the search query." -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +#: builders/html/__init__.py:941 +msgid "copying extra files" +msgstr "" -#: themes/basic/static/searchtools.js:253 -msgid "Searching" +#: builders/html/__init__.py:951 +#, python-format +msgid "cannot copy extra file %r" msgstr "" -#: themes/basic/static/searchtools.js:270 -msgid "Preparing search..." +#: builders/html/__init__.py:957 +#, python-format +msgid "Failed to write build info file: %r" msgstr "" -#: themes/basic/static/searchtools.js:474 -msgid ", in " +#: builders/html/__init__.py:1007 +msgid "" +"search index couldn't be loaded, but not all documents will be built: the " +"index will be incomplete." msgstr "" -#: themes/basic/changes/rstsource.html:5 +#: builders/html/__init__.py:1054 #, python-format -msgid "%(filename)s — %(docstitle)s" +msgid "page %s matches two patterns in html_sidebars: %r and %r" msgstr "" -#: themes/basic/changes/frameset.html:5 -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:12 +#: builders/html/__init__.py:1218 #, python-format -msgid "Changes in Version %(version)s — %(docstitle)s" +msgid "" +"a Unicode error occurred when rendering the page %s. Please make sure all " +"config values that contain non-ASCII content are Unicode strings." msgstr "" -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:17 +#: builders/html/__init__.py:1231 #, python-format -msgid "Automatically generated list of changes in version %(version)s" +msgid "" +"The '%s' theme does not support this version of Sphinx, because it uses the " +"'style' field in HTML templates, which was was deprecated in Sphinx 5.1 and" +" removed in Sphinx 7.0. The theme must be updated to use the 'styles' field " +"instead. See https://www.sphinx-" +"doc.org/en/master/development/html_themes/templating.html#styles" msgstr "" -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:18 -msgid "Library changes" +#: builders/html/__init__.py:1239 +#, python-format +msgid "" +"An error happened in rendering the page %s.\n" +"Reason: %r" msgstr "" -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:23 -msgid "C API changes" +#: builders/html/__init__.py:1272 +msgid "dumping object inventory" msgstr "" -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:25 -msgid "Other changes" +#: builders/html/__init__.py:1280 +#, python-format +msgid "dumping search index in %s" msgstr "" -#: themes/classic/static/sidebar.js.jinja:42 -msgid "Expand sidebar" +#: builders/html/__init__.py:1323 +#, python-format +msgid "invalid js_file: %r, ignored" msgstr "" -#: domains/python/_annotations.py:529 -msgid "Positional-only parameter separator (PEP 570)" +#: builders/html/__init__.py:1357 +msgid "Many math_renderers are registered. But no math_renderer is selected." msgstr "" -#: domains/python/_annotations.py:540 -msgid "Keyword-only parameters separator (PEP 3102)" +#: builders/html/__init__.py:1361 +#, python-format +msgid "Unknown math_renderer %r is given." msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:113 domains/python/__init__.py:278 +#: builders/html/__init__.py:1375 #, python-format -msgid "%s() (in module %s)" +msgid "html_extra_path entry %r is placed inside outdir" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:180 domains/python/__init__.py:374 -#: domains/python/__init__.py:434 domains/python/__init__.py:474 +#: builders/html/__init__.py:1380 #, python-format -msgid "%s (in module %s)" +msgid "html_extra_path entry %r does not exist" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:182 +#: builders/html/__init__.py:1395 #, python-format -msgid "%s (built-in variable)" +msgid "html_static_path entry %r is placed inside outdir" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:217 +#: builders/html/__init__.py:1400 #, python-format -msgid "%s (built-in class)" +msgid "html_static_path entry %r does not exist" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:218 +#: builders/html/__init__.py:1422 #, python-format -msgid "%s (class in %s)" +msgid "favicon file %r does not exist" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:283 +#: builders/html/__init__.py:1435 #, python-format -msgid "%s() (%s class method)" +msgid "" +"Values in 'html_sidebars' must be a list of strings. At least one pattern " +"has a string value: %s. Change to `html_sidebars = %r`." msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:285 +#: builders/html/__init__.py:1448 +msgid "" +"HTML 4 is no longer supported by Sphinx. (\"html4_writer=True\" detected in " +"configuration options)" +msgstr "" + +#: builders/html/__init__.py:1464 #, python-format -msgid "%s() (%s static method)" +msgid "%s %s documentation" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:438 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:49 #, python-format -msgid "%s (%s property)" +msgid "(in %s v%s)" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:478 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:51 #, python-format -msgid "%s (type alias in %s)" +msgid "(in %s)" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:638 -msgid "Python Module Index" +#: ext/intersphinx/_resolve.py:108 +#, python-format +msgid "inventory '%s': duplicate matches found for %s:%s" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:639 -msgid "modules" +#: ext/intersphinx/_resolve.py:118 +#, python-format +msgid "inventory '%s': multiple matches found for %s:%s" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:717 -msgid "Deprecated" +#: ext/intersphinx/_resolve.py:383 +#, python-format +msgid "inventory for external cross-reference not found: %r" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:743 -msgid "exception" +#: ext/intersphinx/_resolve.py:392 +#, python-format +msgid "invalid external cross-reference suffix: %r" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:745 -msgid "class method" +#: ext/intersphinx/_resolve.py:403 +#, python-format +msgid "domain for external cross-reference not found: %r" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:746 -msgid "static method" +#: ext/intersphinx/_resolve.py:619 +#, python-format +msgid "external %s:%s reference target not found: %s" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:748 -msgid "property" +#: ext/intersphinx/_load.py:60 +#, python-format +msgid "" +"Invalid intersphinx project identifier `%r` in intersphinx_mapping. Project " +"identifiers must be non-empty strings." msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:749 -msgid "type alias" +#: ext/intersphinx/_load.py:71 +#, python-format +msgid "" +"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Expected a two-element tuple " +"or list." msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:818 +#: ext/intersphinx/_load.py:82 #, python-format msgid "" -"duplicate object description of %s, other instance in %s, use :no-index: for" -" one of them" +"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Values must be a (target URI," +" inventory locations) pair." msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:978 +#: ext/intersphinx/_load.py:93 #, python-format -msgid "more than one target found for cross-reference %r: %s" +msgid "" +"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " +"must be unique non-empty strings." msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:1052 -msgid " (deprecated)" +#: ext/intersphinx/_load.py:102 +#, python-format +msgid "" +"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " +"must be unique (other instance in intersphinx_mapping[%r])." msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:326 domains/cpp/__init__.py:483 -#: domains/python/_object.py:190 ext/napoleon/docstring.py:974 -msgid "Parameters" +#: ext/intersphinx/_load.py:121 +#, python-format +msgid "" +"Invalid inventory location value `%r` in intersphinx_mapping[%r][1]. " +"Inventory locations must be non-empty strings or None." msgstr "" -#: domains/python/_object.py:206 -msgid "Variables" +#: ext/intersphinx/_load.py:131 +msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (1 error)." msgstr "" -#: domains/python/_object.py:214 -msgid "Raises" +#: ext/intersphinx/_load.py:134 +#, python-format +msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (%s errors)." msgstr "" -#: domains/cpp/__init__.py:159 -msgid "Template Parameters" +#: ext/intersphinx/_load.py:157 +msgid "An invalid intersphinx_mapping entry was added after normalisation." msgstr "" -#: domains/cpp/__init__.py:302 +#: ext/intersphinx/_load.py:284 #, python-format -msgid "%s (C++ %s)" +msgid "loading intersphinx inventory '%s' from %s ..." msgstr "" -#: domains/cpp/__init__.py:392 domains/cpp/_symbol.py:942 -#, python-format +#: ext/intersphinx/_load.py:311 msgid "" -"Duplicate C++ declaration, also defined at %s:%s.\n" -"Declaration is '.. cpp:%s:: %s'." +"encountered some issues with some of the inventories, but they had working " +"alternatives:" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:333 domains/cpp/__init__.py:496 -msgid "Return values" +#: ext/intersphinx/_load.py:321 +msgid "failed to reach any of the inventories with the following issues:" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:754 domains/cpp/__init__.py:940 -msgid "union" +#: ext/intersphinx/_load.py:400 +#, python-format +msgid "intersphinx inventory has moved: %s -> %s" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:749 domains/cpp/__init__.py:942 -msgid "member" +#: ext/apidoc/_generate.py:69 +#, python-format +msgid "Would create file %s." msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:757 domains/cpp/__init__.py:943 -msgid "type" +#: ext/apidoc/_shared.py:29 ext/autosummary/generate.py:944 +#, python-format +msgid "Failed to remove %s: %s" msgstr "" -#: domains/cpp/__init__.py:944 -msgid "concept" +#: ext/apidoc/_extension.py:50 +msgid "Running apidoc" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:755 domains/cpp/__init__.py:945 -msgid "enum" +#: ext/apidoc/_extension.py:102 +#, python-format +msgid "apidoc_modules item %i must be a dict" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:756 domains/cpp/__init__.py:946 -msgid "enumerator" +#: ext/apidoc/_extension.py:110 +#, python-format +msgid "apidoc_modules item %i must have a 'path' key" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:760 domains/cpp/__init__.py:949 -msgid "function parameter" +#: ext/apidoc/_extension.py:115 +#, python-format +msgid "apidoc_modules item %i 'path' must be a string" msgstr "" -#: domains/cpp/__init__.py:952 -msgid "template parameter" +#: ext/apidoc/_extension.py:121 +#, python-format +msgid "apidoc_modules item %i 'path' is not an existing folder: %s" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:211 +#: ext/apidoc/_extension.py:133 #, python-format -msgid "%s (C %s)" +msgid "apidoc_modules item %i must have a 'destination' key" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:277 domains/c/_symbol.py:557 +#: ext/apidoc/_extension.py:140 #, python-format -msgid "" -"Duplicate C declaration, also defined at %s:%s.\n" -"Declaration is '.. c:%s:: %s'." +msgid "apidoc_modules item %i 'destination' must be a string" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:750 -msgid "variable" +#: ext/apidoc/_extension.py:147 +#, python-format +msgid "apidoc_modules item %i 'destination' should be a relative path" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:752 -msgid "macro" +#: ext/apidoc/_extension.py:157 +#, python-format +msgid "apidoc_modules item %i cannot create destination directory: %s" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:753 -msgid "struct" +#: ext/apidoc/_extension.py:178 +#, python-format +msgid "apidoc_modules item %i '%s' must be an int" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:91 domains/std/__init__.py:111 +#: ext/apidoc/_extension.py:192 #, python-format -msgid "environment variable; %s" +msgid "apidoc_modules item %i '%s' must be a boolean" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:119 +#: ext/apidoc/_extension.py:210 #, python-format -msgid "%s; configuration value" +msgid "apidoc_modules item %i has unexpected keys: %s" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:175 -msgid "Type" +#: ext/apidoc/_extension.py:248 +#, python-format +msgid "apidoc_modules item %i '%s' must be a sequence" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:185 -msgid "Default" +#: ext/apidoc/_extension.py:257 +#, python-format +msgid "apidoc_modules item %i '%s' must contain strings" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:242 -#, python-format +#: ext/apidoc/_cli.py:28 msgid "" -"Malformed option description %r, should look like \"opt\", \"-opt args\", \"" -"--opt args\", \"/opt args\" or \"+opt args\"" +"\n" +"Look recursively in for Python modules and packages and create\n" +"one reST file with automodule directives per package in the .\n" +"\n" +"The s can be file and/or directory patterns that will be\n" +"excluded from generation.\n" +"\n" +"Note: By default this script will not overwrite already created files." msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:319 -#, python-format -msgid "%s command line option" +#: ext/apidoc/_cli.py:45 +msgid "path to module to document" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:321 -msgid "command line option" +#: ext/apidoc/_cli.py:50 +msgid "" +"fnmatch-style file and/or directory patterns to exclude from generation" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:461 -msgid "glossary term must be preceded by empty line" +#: ext/apidoc/_cli.py:60 +msgid "directory to place all output" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:474 -msgid "glossary terms must not be separated by empty lines" +#: ext/apidoc/_cli.py:75 +msgid "maximum depth of submodules to show in the TOC (default: 4)" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:486 domains/std/__init__.py:504 -msgid "glossary seems to be misformatted, check indentation" +#: ext/apidoc/_cli.py:82 +msgid "overwrite existing files" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:729 -msgid "glossary term" +#: ext/apidoc/_cli.py:91 +msgid "" +"follow symbolic links. Powerful when combined with " +"collective.recipe.omelette." msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:730 -msgid "grammar token" +#: ext/apidoc/_cli.py:99 +msgid "run the script without creating files" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:731 -msgid "reference label" +#: ext/apidoc/_cli.py:106 +msgid "put documentation for each module on its own page" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:733 -msgid "environment variable" +#: ext/apidoc/_cli.py:113 +msgid "include \"_private\" modules" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:734 -msgid "program option" +#: ext/apidoc/_cli.py:120 +msgid "filename of table of contents (default: modules)" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:735 -msgid "document" +#: ext/apidoc/_cli.py:127 +msgid "don't create a table of contents file" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:772 domains/std/__init__.py:785 -msgid "Module Index" +#: ext/apidoc/_cli.py:135 +msgid "" +"don't create headings for the module/package packages (e.g. when the " +"docstrings already contain them)" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:857 -#, python-format -msgid "duplicate %s description of %s, other instance in %s" +#: ext/apidoc/_cli.py:145 +msgid "put module documentation before submodule documentation" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:1113 -msgid "numfig is disabled. :numref: is ignored." +#: ext/apidoc/_cli.py:152 +msgid "" +"interpret module paths according to PEP-0420 implicit namespaces " +"specification" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:1124 -#, python-format -msgid "Failed to create a cross reference. Any number is not assigned: %s" +#: ext/apidoc/_cli.py:160 +msgid "" +"Comma-separated list of options to pass to automodule directive (or use " +"SPHINX_APIDOC_OPTIONS)." msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:1138 -#, python-format -msgid "the link has no caption: %s" +#: ext/apidoc/_cli.py:170 +msgid "file suffix (default: rst)" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:1153 -#, python-format -msgid "invalid numfig_format: %s (%r)" +#: ext/apidoc/_cli.py:178 ext/autosummary/generate.py:909 +msgid "Remove existing files in the output directory that were not generated" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:1157 -#, python-format -msgid "invalid numfig_format: %s" +#: ext/apidoc/_cli.py:186 +msgid "generate a full project with sphinx-quickstart" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:1453 -#, python-format -msgid "undefined label: %r" +#: ext/apidoc/_cli.py:193 +msgid "append module_path to sys.path, used when --full is given" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:1456 -#, python-format -msgid "Failed to create a cross reference. A title or caption not found: %r" +#: ext/apidoc/_cli.py:200 +msgid "project name (default: root module name)" msgstr "" -#: environment/adapters/toctree.py:324 -#, python-format -msgid "circular toctree references detected, ignoring: %s <- %s" +#: ext/apidoc/_cli.py:207 +msgid "project author(s), used when --full is given" msgstr "" -#: environment/adapters/toctree.py:349 -#, python-format -msgid "" -"toctree contains reference to document %r that doesn't have a title: no link" -" will be generated" +#: ext/apidoc/_cli.py:214 +msgid "project version, used when --full is given" msgstr "" -#: environment/adapters/toctree.py:364 -#, python-format -msgid "toctree contains reference to non-included document %r" +#: ext/apidoc/_cli.py:222 +msgid "project release, used when --full is given, defaults to --doc-version" msgstr "" -#: environment/adapters/toctree.py:367 -#, python-format -msgid "toctree contains reference to non-existing document %r" +#: ext/apidoc/_cli.py:226 +msgid "extension options" msgstr "" -#: environment/adapters/indexentries.py:123 -#, python-format -msgid "see %s" +#: ext/apidoc/_cli.py:232 +msgid "enable arbitrary extensions, used when --full is given" msgstr "" -#: environment/adapters/indexentries.py:133 +#: ext/apidoc/_cli.py:240 #, python-format -msgid "see also %s" +msgid "enable %s extension, used when --full is given" msgstr "" -#: environment/adapters/indexentries.py:141 +#: ext/apidoc/_cli.py:291 #, python-format -msgid "unknown index entry type %r" -msgstr "" - -#: environment/adapters/indexentries.py:268 -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:11 -msgid "Symbols" +msgid "%s is not a directory." msgstr "" -#: environment/collectors/asset.py:98 +#: ext/napoleon/docstring.py:176 #, python-format -msgid "image file not readable: %s" +msgid "invalid value set (missing closing brace): %s" msgstr "" -#: environment/collectors/asset.py:126 +#: ext/napoleon/docstring.py:183 #, python-format -msgid "image file %s not readable: %s" +msgid "invalid value set (missing opening brace): %s" msgstr "" -#: environment/collectors/asset.py:163 +#: ext/napoleon/docstring.py:190 #, python-format -msgid "download file not readable: %s" +msgid "malformed string literal (missing closing quote): %s" msgstr "" -#: environment/collectors/toctree.py:259 +#: ext/napoleon/docstring.py:197 #, python-format -msgid "%s is already assigned section numbers (nested numbered toctree?)" +msgid "malformed string literal (missing opening quote): %s" msgstr "" -#: _cli/util/errors.py:190 -msgid "Interrupted!" +#: ext/napoleon/docstring.py:895 +msgid "Example" msgstr "" -#: _cli/util/errors.py:194 -msgid "reStructuredText markup error!" +#: ext/napoleon/docstring.py:896 +msgid "Examples" msgstr "" -#: _cli/util/errors.py:200 -msgid "Encoding error!" +#: ext/napoleon/__init__.py:355 ext/napoleon/docstring.py:940 +msgid "Keyword Arguments" msgstr "" -#: _cli/util/errors.py:203 -msgid "Recursion error!" +#: ext/napoleon/docstring.py:956 +msgid "Notes" msgstr "" -#: _cli/util/errors.py:207 -msgid "" -"This can happen with very large or deeply nested source files. You can " -"carefully increase the default Python recursion limit of 1,000 in conf.py " -"with e.g.:" +#: ext/napoleon/docstring.py:965 +msgid "Other Parameters" msgstr "" -#: _cli/util/errors.py:227 -msgid "Starting debugger:" +#: domains/c/__init__.py:354 domains/cpp/__init__.py:485 +#: domains/python/_object.py:190 ext/napoleon/docstring.py:974 +msgid "Parameters" msgstr "" -#: _cli/util/errors.py:235 -msgid "The full traceback has been saved in:" +#: ext/napoleon/docstring.py:1001 +msgid "Receives" msgstr "" -#: _cli/util/errors.py:240 -msgid "" -"To report this error to the developers, please open an issue at " -". Thanks!" +#: ext/napoleon/docstring.py:1005 +msgid "References" msgstr "" -#: _cli/util/errors.py:246 -msgid "" -"Please also report this if it was a user error, so that a better error " -"message can be provided next time." +#: ext/napoleon/docstring.py:1037 +msgid "Warns" msgstr "" -#: transforms/post_transforms/__init__.py:88 -msgid "" -"Could not determine the fallback text for the cross-reference. Might be a " -"bug." +#: ext/napoleon/docstring.py:1041 +msgid "Yields" msgstr "" -#: transforms/post_transforms/__init__.py:237 +#: ext/autodoc/type_comment.py:151 #, python-format -msgid "more than one target found for 'any' cross-reference %r: could be %s" +msgid "Failed to update signature for %r: parameter not found: %s" msgstr "" -#: transforms/post_transforms/__init__.py:299 +#: ext/autodoc/type_comment.py:154 #, python-format -msgid "%s:%s reference target not found: %s" +msgid "Failed to parse type_comment for %r: %s" msgstr "" -#: transforms/post_transforms/__init__.py:305 +#: ext/autodoc/preserve_defaults.py:195 #, python-format -msgid "%r reference target not found: %s" +msgid "Failed to parse a default argument value for %r: %s" msgstr "" -#: transforms/post_transforms/images.py:79 +#: ext/autodoc/__init__.py:150 #, python-format -msgid "Could not fetch remote image: %s [%s]" +msgid "invalid value for member-order option: %s" msgstr "" -#: transforms/post_transforms/images.py:96 +#: ext/autodoc/__init__.py:158 #, python-format -msgid "Could not fetch remote image: %s [%d]" +msgid "invalid value for class-doc-from option: %s" msgstr "" -#: transforms/post_transforms/images.py:143 +#: ext/autodoc/__init__.py:460 #, python-format -msgid "Unknown image format: %s..." +msgid "invalid signature for auto%s (%r)" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:113 +#: ext/autodoc/__init__.py:579 #, python-format -msgid "The HTML pages are in %(outdir)s." +msgid "error while formatting arguments for %s: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:348 +#: ext/autodoc/__init__.py:898 #, python-format -msgid "Failed to read build info file: %r" -msgstr "" - -#: builders/html/__init__.py:364 -msgid "build_info mismatch, copying .buildinfo to .buildinfo.bak" -msgstr "" - -#: builders/html/__init__.py:366 -msgid "building [html]: " +msgid "" +"autodoc: failed to determine %s.%s (%r) to be documented, the following exception was raised:\n" +"%s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:383 +#: ext/autodoc/__init__.py:1021 #, python-format msgid "" -"template %s has been changed since the previous build, all docs will be " -"rebuilt" -msgstr "" - -#: builders/html/__init__.py:507 -msgid "index" +"don't know which module to import for autodocumenting %r (try placing a " +"\"module\" or \"currentmodule\" directive in the document, or giving an " +"explicit module name)" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:560 +#: ext/autodoc/__init__.py:1080 #, python-format -msgid "Logo of %s" -msgstr "" - -#: builders/html/__init__.py:589 -msgid "next" -msgstr "" - -#: builders/html/__init__.py:598 -msgid "previous" +msgid "A mocked object is detected: %r" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:696 -msgid "generating indices" +#: ext/autodoc/__init__.py:1103 +#, python-format +msgid "error while formatting signature for %s: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:711 -msgid "writing additional pages" +#: ext/autodoc/__init__.py:1177 +msgid "\"::\" in automodule name doesn't make sense" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:794 +#: ext/autodoc/__init__.py:1185 #, python-format -msgid "cannot copy image file '%s': %s" -msgstr "" - -#: builders/html/__init__.py:806 -msgid "copying downloadable files... " +msgid "signature arguments or return annotation given for automodule %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:818 +#: ext/autodoc/__init__.py:1201 #, python-format -msgid "cannot copy downloadable file %r: %s" +msgid "" +"__all__ should be a list of strings, not %r (in module %s) -- ignoring " +"__all__" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:864 +#: ext/autodoc/__init__.py:1278 #, python-format -msgid "Failed to copy a file in the theme's 'static' directory: %s: %r" +msgid "" +"missing attribute mentioned in :members: option: module %s, attribute %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:882 +#: ext/autodoc/__init__.py:1505 ext/autodoc/__init__.py:1593 +#: ext/autodoc/__init__.py:3127 #, python-format -msgid "Failed to copy a file in html_static_file: %s: %r" +msgid "Failed to get a function signature for %s: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:917 -msgid "copying static files" +#: ext/autodoc/__init__.py:1828 +#, python-format +msgid "Failed to get a constructor signature for %s: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:934 +#: ext/autodoc/__init__.py:1966 #, python-format -msgid "cannot copy static file %r" +msgid "Bases: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:939 -msgid "copying extra files" +#: ext/autodoc/__init__.py:1985 +#, python-format +msgid "missing attribute %s in object %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:949 +#: ext/autodoc/__init__.py:2081 ext/autodoc/__init__.py:2110 +#: ext/autodoc/__init__.py:2204 #, python-format -msgid "cannot copy extra file %r" +msgid "alias of %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:955 +#: ext/autodoc/__init__.py:2097 #, python-format -msgid "Failed to write build info file: %r" +msgid "alias of TypeVar(%s)" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1005 -msgid "" -"search index couldn't be loaded, but not all documents will be built: the " -"index will be incomplete." +#: ext/autodoc/__init__.py:2456 ext/autodoc/__init__.py:2576 +#, python-format +msgid "Failed to get a method signature for %s: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1052 +#: ext/autodoc/__init__.py:2720 #, python-format -msgid "page %s matches two patterns in html_sidebars: %r and %r" +msgid "Invalid __slots__ found on %s. Ignored." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1216 +#: ext/autosummary/__init__.py:284 #, python-format -msgid "" -"a Unicode error occurred when rendering the page %s. Please make sure all " -"config values that contain non-ASCII content are Unicode strings." +msgid "autosummary references excluded document %r. Ignored." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1224 +#: ext/autosummary/__init__.py:288 #, python-format msgid "" -"An error happened in rendering the page %s.\n" -"Reason: %r" +"autosummary: stub file not found %r. Check your autosummary_generate " +"setting." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1257 -msgid "dumping object inventory" +#: ext/autosummary/__init__.py:309 +msgid "A captioned autosummary requires :toctree: option. ignored." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1265 +#: ext/autosummary/__init__.py:384 #, python-format -msgid "dumping search index in %s" +msgid "" +"autosummary: failed to import %s.\n" +"Possible hints:\n" +"%s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1308 +#: ext/autosummary/__init__.py:404 #, python-format -msgid "invalid js_file: %r, ignored" -msgstr "" - -#: builders/html/__init__.py:1342 -msgid "Many math_renderers are registered. But no math_renderer is selected." +msgid "failed to parse name %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1346 +#: ext/autosummary/__init__.py:412 #, python-format -msgid "Unknown math_renderer %r is given." +msgid "failed to import object %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1360 +#: ext/autosummary/__init__.py:730 #, python-format -msgid "html_extra_path entry %r is placed inside outdir" +msgid "" +"Summarised items should not include the current module. Replace %r with %r." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1365 +#: ext/autosummary/__init__.py:927 #, python-format -msgid "html_extra_path entry %r does not exist" +msgid "autosummary_generate: file not found: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1380 -#, python-format -msgid "html_static_path entry %r is placed inside outdir" +#: ext/autosummary/__init__.py:937 +msgid "" +"autosummary generates .rst files internally. But your source_suffix does not" +" contain .rst. Skipped." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1385 +#: ext/autosummary/generate.py:232 ext/autosummary/generate.py:450 #, python-format -msgid "html_static_path entry %r does not exist" +msgid "" +"autosummary: failed to determine %r to be documented, the following exception was raised:\n" +"%s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1396 builders/latex/__init__.py:504 +#: ext/autosummary/generate.py:588 #, python-format -msgid "logo file %r does not exist" +msgid "[autosummary] generating autosummary for: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1407 +#: ext/autosummary/generate.py:592 #, python-format -msgid "favicon file %r does not exist" +msgid "[autosummary] writing to %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1420 +#: ext/autosummary/generate.py:637 #, python-format msgid "" -"Values in 'html_sidebars' must be a list of strings. At least one pattern " -"has a string value: %s. Change to `html_sidebars = %r`." +"[autosummary] failed to import %s.\n" +"Possible hints:\n" +"%s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1433 +#: ext/autosummary/generate.py:836 msgid "" -"HTML 4 is no longer supported by Sphinx. (\"html4_writer=True\" detected in " -"configuration options)" +"\n" +"Generate ReStructuredText using autosummary directives.\n" +"\n" +"sphinx-autogen is a frontend to sphinx.ext.autosummary.generate. It generates\n" +"the reStructuredText files from the autosummary directives contained in the\n" +"given input files.\n" +"\n" +"The format of the autosummary directive is documented in the\n" +"``sphinx.ext.autosummary`` Python module and can be read using::\n" +"\n" +" pydoc sphinx.ext.autosummary\n" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1449 -#, python-format -msgid "%s %s documentation" +#: ext/autosummary/generate.py:858 +msgid "source files to generate rST files for" msgstr "" -#: builders/html/_build_info.py:32 -msgid "failed to read broken build info file (unknown version)" +#: ext/autosummary/generate.py:866 +msgid "directory to place all output in" msgstr "" -#: builders/html/_build_info.py:36 -msgid "failed to read broken build info file (missing config entry)" +#: ext/autosummary/generate.py:874 +#, python-format +msgid "default suffix for files (default: %(default)s)" msgstr "" -#: builders/html/_build_info.py:39 -msgid "failed to read broken build info file (missing tags entry)" +#: ext/autosummary/generate.py:882 +#, python-format +msgid "custom template directory (default: %(default)s)" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:118 +#: ext/autosummary/generate.py:890 #, python-format -msgid "The LaTeX files are in %(outdir)s." +msgid "document imported members (default: %(default)s)" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:121 +#: ext/autosummary/generate.py:899 +#, python-format msgid "" -"\n" -"Run 'make' in that directory to run these through (pdf)latex\n" -"(use `make latexpdf' here to do that automatically)." +"document exactly the members in module __all__ attribute. (default: " +"%(default)s)" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:159 -msgid "no \"latex_documents\" config value found; no documents will be written" +#: _cli/util/errors.py:190 +msgid "Interrupted!" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:170 -#, python-format -msgid "\"latex_documents\" config value references unknown document %s" +#: _cli/util/errors.py:194 +msgid "reStructuredText markup error!" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:209 templates/latex/latex.tex.jinja:91 -msgid "Release" +#: _cli/util/errors.py:200 +msgid "Encoding error!" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:428 -msgid "copying TeX support files" +#: _cli/util/errors.py:203 +msgid "Recursion error!" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:465 -msgid "copying additional files" +#: _cli/util/errors.py:207 +msgid "" +"This can happen with very large or deeply nested source files. You can " +"carefully increase the default Python recursion limit of 1,000 in conf.py " +"with e.g.:" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:536 -#, python-format -msgid "Unknown configure key: latex_elements[%r], ignored." +#: _cli/util/errors.py:227 +msgid "Starting debugger:" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:544 -#, python-format -msgid "Unknown theme option: latex_theme_options[%r], ignored." +#: _cli/util/errors.py:235 +msgid "The full traceback has been saved in:" msgstr "" -#: builders/latex/transforms.py:120 -msgid "Failed to get a docname!" +#: _cli/util/errors.py:240 +msgid "" +"To report this error to the developers, please open an issue at " +". Thanks!" msgstr "" -#: builders/latex/transforms.py:121 -#, python-format -msgid "Failed to get a docname for source %r!" +#: _cli/util/errors.py:246 +msgid "" +"Please also report this if it was a user error, so that a better error " +"message can be provided next time." msgstr "" -#: builders/latex/transforms.py:487 -#, python-format -msgid "No footnote was found for given reference node %r" +#: themes/classic/layout.html:12 themes/classic/static/sidebar.js.jinja:51 +msgid "Collapse sidebar" msgstr "" -#: builders/latex/theming.py:88 -#, python-format -msgid "%r doesn't have \"theme\" setting" +#: themes/agogo/layout.html:29 themes/basic/globaltoc.html:2 +#: themes/basic/localtoc.html:4 themes/scrolls/layout.html:32 +msgid "Table of Contents" msgstr "" -#: builders/latex/theming.py:91 -#, python-format -msgid "%r doesn't have \"%s\" setting" +#: themes/agogo/layout.html:34 themes/basic/layout.html:130 +#: themes/basic/search.html:3 themes/basic/search.html:15 +msgid "Search" msgstr "" -#: templates/latex/longtable.tex.jinja:52 -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:8 -msgid "continued from previous page" +#: themes/agogo/layout.html:37 themes/basic/searchbox.html:8 +#: themes/basic/searchfield.html:12 +msgid "Go" msgstr "" -#: templates/latex/longtable.tex.jinja:63 -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:9 -msgid "continues on next page" +#: themes/agogo/layout.html:81 themes/basic/sourcelink.html:7 +msgid "Show Source" msgstr "" -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:10 -msgid "Non-alphabetical" +#: themes/haiku/layout.html:16 +msgid "Contents" msgstr "" -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:12 -msgid "Numbers" +#: themes/basic/searchbox.html:4 +msgid "Quick search" msgstr "" -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:13 -msgid "page" +#: themes/basic/genindex-split.html:8 +msgid "Index pages by letter" msgstr "" -#: ext/napoleon/__init__.py:356 ext/napoleon/docstring.py:940 -msgid "Keyword Arguments" +#: themes/basic/genindex-single.html:54 themes/basic/genindex-split.html:16 +#: themes/basic/genindex-split.html:30 themes/basic/genindex.html:65 +msgid "Full index on one page" msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:176 -#, python-format -msgid "invalid value set (missing closing brace): %s" +#: themes/basic/genindex-split.html:17 +msgid "can be huge" msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:183 -#, python-format -msgid "invalid value set (missing opening brace): %s" +#: themes/basic/search.html:20 +msgid "" +"Please activate JavaScript to enable the search\n" +" functionality." msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:190 -#, python-format -msgid "malformed string literal (missing closing quote): %s" +#: themes/basic/search.html:28 +msgid "" +"Searching for multiple words only shows matches that contain\n" +" all words." msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:197 -#, python-format -msgid "malformed string literal (missing opening quote): %s" +#: themes/basic/search.html:35 +msgid "search" msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:895 -msgid "Example" +#: themes/basic/layout.html:18 +msgid "Navigation" msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:896 -msgid "Examples" +#: themes/basic/layout.html:115 +#, python-format +msgid "Search within %(docstitle)s" msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:956 -msgid "Notes" +#: themes/basic/layout.html:124 +msgid "About these documents" msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:965 -msgid "Other Parameters" +#: themes/basic/layout.html:133 themes/basic/layout.html:177 +#: themes/basic/layout.html:179 +msgid "Copyright" msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:1001 -msgid "Receives" +#: themes/basic/layout.html:183 themes/basic/layout.html:189 +#, python-format +msgid "© %(copyright_prefix)s %(copyright)s." msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:1005 -msgid "References" +#: themes/basic/layout.html:201 +#, python-format +msgid "Last updated on %(last_updated)s." msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:1037 -msgid "Warns" +#: themes/basic/layout.html:204 +#, python-format +msgid "" +"Created using Sphinx " +"%(sphinx_version)s." msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:1041 -msgid "Yields" +#: themes/basic/sourcelink.html:4 +msgid "This Page" msgstr "" -#: ext/autosummary/__init__.py:284 -#, python-format -msgid "autosummary references excluded document %r. Ignored." +#: themes/basic/relations.html:4 +msgid "Previous topic" msgstr "" -#: ext/autosummary/__init__.py:288 -#, python-format -msgid "" -"autosummary: stub file not found %r. Check your autosummary_generate " -"setting." +#: themes/basic/relations.html:6 +msgid "previous chapter" msgstr "" -#: ext/autosummary/__init__.py:309 -msgid "A captioned autosummary requires :toctree: option. ignored." +#: themes/basic/relations.html:11 +msgid "Next topic" msgstr "" -#: ext/autosummary/__init__.py:384 -#, python-format -msgid "" -"autosummary: failed to import %s.\n" -"Possible hints:\n" -"%s" +#: themes/basic/relations.html:13 +msgid "next chapter" msgstr "" -#: ext/autosummary/__init__.py:404 +#: themes/basic/opensearch.xml:4 #, python-format -msgid "failed to parse name %s" +msgid "Search %(docstitle)s" msgstr "" -#: ext/autosummary/__init__.py:412 -#, python-format -msgid "failed to import object %s" +#: themes/basic/defindex.html:4 +msgid "Overview" msgstr "" -#: ext/autosummary/__init__.py:730 -#, python-format -msgid "" -"Summarised items should not include the current module. Replace %r with %r." +#: themes/basic/defindex.html:8 +msgid "Welcome! This is" msgstr "" -#: ext/autosummary/__init__.py:927 -#, python-format -msgid "autosummary_generate: file not found: %s" +#: themes/basic/defindex.html:9 +msgid "the documentation for" msgstr "" -#: ext/autosummary/__init__.py:937 -msgid "" -"autosummary generates .rst files internally. But your source_suffix does not" -" contain .rst. Skipped." +#: themes/basic/defindex.html:10 +msgid "last updated" msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:232 ext/autosummary/generate.py:450 -#, python-format -msgid "" -"autosummary: failed to determine %r to be documented, the following exception was raised:\n" -"%s" +#: themes/basic/defindex.html:13 +msgid "Indices and tables:" msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:588 -#, python-format -msgid "[autosummary] generating autosummary for: %s" +#: themes/basic/defindex.html:16 +msgid "Complete Table of Contents" msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:592 -#, python-format -msgid "[autosummary] writing to %s" +#: themes/basic/defindex.html:17 +msgid "lists all sections and subsections" msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:637 -#, python-format -msgid "" -"[autosummary] failed to import %s.\n" -"Possible hints:\n" -"%s" +#: domains/std/__init__.py:773 domains/std/__init__.py:786 +#: themes/basic/defindex.html:18 +msgid "Search Page" msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:836 -msgid "" -"\n" -"Generate ReStructuredText using autosummary directives.\n" -"\n" -"sphinx-autogen is a frontend to sphinx.ext.autosummary.generate. It generates\n" -"the reStructuredText files from the autosummary directives contained in the\n" -"given input files.\n" -"\n" -"The format of the autosummary directive is documented in the\n" -"``sphinx.ext.autosummary`` Python module and can be read using::\n" -"\n" -" pydoc sphinx.ext.autosummary\n" +#: themes/basic/defindex.html:19 +msgid "search this documentation" msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:858 -msgid "source files to generate rST files for" +#: themes/basic/defindex.html:21 +msgid "Global Module Index" msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:866 -msgid "directory to place all output in" +#: themes/basic/defindex.html:22 +msgid "quick access to all modules" msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:874 -#, python-format -msgid "default suffix for files (default: %(default)s)" +#: themes/basic/defindex.html:24 +msgid "all functions, classes, terms" msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:882 +#: themes/basic/genindex-single.html:26 #, python-format -msgid "custom template directory (default: %(default)s)" +msgid "Index – %(key)s" msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:890 +#: themes/basic/changes/frameset.html:5 +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:12 #, python-format -msgid "document imported members (default: %(default)s)" +msgid "Changes in Version %(version)s — %(docstitle)s" msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:899 +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:17 #, python-format -msgid "" -"document exactly the members in module __all__ attribute. (default: " -"%(default)s)" +msgid "Automatically generated list of changes in version %(version)s" msgstr "" -#: ext/apidoc/_cli.py:178 ext/autosummary/generate.py:909 -msgid "Remove existing files in the output directory that were not generated" +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:18 +msgid "Library changes" msgstr "" -#: ext/apidoc/_shared.py:29 ext/autosummary/generate.py:944 -#, python-format -msgid "Failed to remove %s: %s" +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:23 +msgid "C API changes" msgstr "" -#: ext/apidoc/_cli.py:28 -msgid "" -"\n" -"Look recursively in for Python modules and packages and create\n" -"one reST file with automodule directives per package in the .\n" -"\n" -"The s can be file and/or directory patterns that will be\n" -"excluded from generation.\n" -"\n" -"Note: By default this script will not overwrite already created files." +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:25 +msgid "Other changes" msgstr "" -#: ext/apidoc/_cli.py:45 -msgid "path to module to document" +#: themes/basic/changes/rstsource.html:5 +#, python-format +msgid "%(filename)s — %(docstitle)s" msgstr "" -#: ext/apidoc/_cli.py:50 -msgid "" -"fnmatch-style file and/or directory patterns to exclude from generation" +#: themes/basic/static/searchtools.js:123 +msgid "Search Results" msgstr "" -#: ext/apidoc/_cli.py:60 -msgid "directory to place all output" +#: themes/basic/static/searchtools.js:125 +msgid "" +"Your search did not match any documents. Please make sure that all words are" +" spelled correctly and that you've selected enough categories." msgstr "" -#: ext/apidoc/_cli.py:75 -msgid "maximum depth of submodules to show in the TOC (default: 4)" +#: themes/basic/static/searchtools.js:129 +#, python-brace-format +msgid "Search finished, found one page matching the search query." +msgid_plural "" +"Search finished, found ${resultCount} pages matching the search query." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: themes/basic/static/searchtools.js:267 +msgid "Searching" msgstr "" -#: ext/apidoc/_cli.py:82 -msgid "overwrite existing files" +#: themes/basic/static/searchtools.js:284 +msgid "Preparing search..." msgstr "" -#: ext/apidoc/_cli.py:91 -msgid "" -"follow symbolic links. Powerful when combined with " -"collective.recipe.omelette." +#: themes/basic/static/searchtools.js:517 +msgid ", in " msgstr "" -#: ext/apidoc/_cli.py:99 -msgid "run the script without creating files" +#: themes/basic/static/sphinx_highlight.js:108 +msgid "Hide Search Matches" msgstr "" -#: ext/apidoc/_cli.py:106 -msgid "put documentation for each module on its own page" +#: themes/classic/static/sidebar.js.jinja:42 +msgid "Expand sidebar" msgstr "" -#: ext/apidoc/_cli.py:113 -msgid "include \"_private\" modules" +#: environment/adapters/toctree.py:335 +#, python-format +msgid "circular toctree references detected, ignoring: %s <- %s" msgstr "" -#: ext/apidoc/_cli.py:120 -msgid "filename of table of contents (default: modules)" +#: environment/adapters/toctree.py:360 +#, python-format +msgid "" +"toctree contains reference to document %r that doesn't have a title: no link" +" will be generated" msgstr "" -#: ext/apidoc/_cli.py:127 -msgid "don't create a table of contents file" +#: environment/adapters/toctree.py:375 +#, python-format +msgid "toctree contains reference to non-included document %r" msgstr "" -#: ext/apidoc/_cli.py:135 -msgid "" -"don't create headings for the module/package packages (e.g. when the " -"docstrings already contain them)" +#: environment/adapters/toctree.py:378 +#, python-format +msgid "toctree contains reference to non-existing document %r" msgstr "" -#: ext/apidoc/_cli.py:145 -msgid "put module documentation before submodule documentation" +#: environment/adapters/indexentries.py:122 +#, python-format +msgid "see %s" msgstr "" -#: ext/apidoc/_cli.py:152 -msgid "" -"interpret module paths according to PEP-0420 implicit namespaces " -"specification" +#: environment/adapters/indexentries.py:132 +#, python-format +msgid "see also %s" msgstr "" -#: ext/apidoc/_cli.py:160 -msgid "" -"Comma-separated list of options to pass to automodule directive (or use " -"SPHINX_APIDOC_OPTIONS)." +#: environment/adapters/indexentries.py:140 +#, python-format +msgid "unknown index entry type %r" msgstr "" -#: ext/apidoc/_cli.py:170 -msgid "file suffix (default: rst)" +#: environment/collectors/asset.py:98 +#, python-format +msgid "image file not readable: %s" msgstr "" -#: ext/apidoc/_cli.py:186 -msgid "generate a full project with sphinx-quickstart" +#: environment/collectors/asset.py:126 +#, python-format +msgid "image file %s not readable: %s" msgstr "" -#: ext/apidoc/_cli.py:193 -msgid "append module_path to sys.path, used when --full is given" +#: environment/collectors/asset.py:165 +#, python-format +msgid "download file not readable: %s" msgstr "" -#: ext/apidoc/_cli.py:200 -msgid "project name (default: root module name)" +#: environment/collectors/toctree.py:259 +#, python-format +msgid "%s is already assigned section numbers (nested numbered toctree?)" msgstr "" -#: ext/apidoc/_cli.py:207 -msgid "project author(s), used when --full is given" +#: domains/cpp/__init__.py:394 domains/cpp/_symbol.py:946 +#, python-format +msgid "" +"Duplicate C++ declaration, also defined at %s:%s.\n" +"Declaration is '.. cpp:%s:: %s'." msgstr "" -#: ext/apidoc/_cli.py:214 -msgid "project version, used when --full is given" +#: domains/cpp/__init__.py:159 +msgid "Template Parameters" msgstr "" -#: ext/apidoc/_cli.py:222 -msgid "project release, used when --full is given, defaults to --doc-version" +#: domains/cpp/__init__.py:302 +#, python-format +msgid "%s (C++ %s)" msgstr "" -#: ext/apidoc/_cli.py:226 -msgid "extension options" +#: domains/c/__init__.py:361 domains/cpp/__init__.py:498 +msgid "Return values" msgstr "" -#: ext/apidoc/_cli.py:232 -msgid "enable arbitrary extensions, used when --full is given" +#: domains/c/__init__.py:782 domains/cpp/__init__.py:942 +msgid "union" msgstr "" -#: ext/apidoc/_cli.py:240 -#, python-format -msgid "enable %s extension, used when --full is given" +#: domains/c/__init__.py:777 domains/cpp/__init__.py:944 +msgid "member" msgstr "" -#: ext/apidoc/_cli.py:291 -#, python-format -msgid "%s is not a directory." +#: domains/c/__init__.py:785 domains/cpp/__init__.py:945 +msgid "type" msgstr "" -#: ext/apidoc/_extension.py:50 -msgid "Running apidoc" +#: domains/cpp/__init__.py:946 +msgid "concept" msgstr "" -#: ext/apidoc/_extension.py:102 -#, python-format -msgid "apidoc_modules item %i must be a dict" +#: domains/c/__init__.py:783 domains/cpp/__init__.py:947 +msgid "enum" msgstr "" -#: ext/apidoc/_extension.py:110 -#, python-format -msgid "apidoc_modules item %i must have a 'path' key" +#: domains/c/__init__.py:784 domains/cpp/__init__.py:948 +msgid "enumerator" msgstr "" -#: ext/apidoc/_extension.py:115 -#, python-format -msgid "apidoc_modules item %i 'path' must be a string" +#: domains/c/__init__.py:788 domains/cpp/__init__.py:951 +msgid "function parameter" msgstr "" -#: ext/apidoc/_extension.py:121 -#, python-format -msgid "apidoc_modules item %i 'path' is not an existing folder: %s" +#: domains/cpp/__init__.py:954 +msgid "template parameter" msgstr "" -#: ext/apidoc/_extension.py:133 -#, python-format -msgid "apidoc_modules item %i must have a 'destination' key" +#: domains/python/_object.py:206 +msgid "Variables" msgstr "" -#: ext/apidoc/_extension.py:140 -#, python-format -msgid "apidoc_modules item %i 'destination' must be a string" +#: domains/python/_object.py:214 +msgid "Raises" msgstr "" -#: ext/apidoc/_extension.py:147 -#, python-format -msgid "apidoc_modules item %i 'destination' should be a relative path" +#: domains/python/_annotations.py:522 +msgid "Positional-only parameter separator (PEP 570)" msgstr "" -#: ext/apidoc/_extension.py:157 -#, python-format -msgid "apidoc_modules item %i cannot create destination directory: %s" +#: domains/python/_annotations.py:533 +msgid "Keyword-only parameters separator (PEP 3102)" msgstr "" -#: ext/apidoc/_extension.py:178 +#: domains/python/__init__.py:115 domains/python/__init__.py:280 #, python-format -msgid "apidoc_modules item %i '%s' must be an int" +msgid "%s() (in module %s)" msgstr "" -#: ext/apidoc/_extension.py:192 +#: domains/python/__init__.py:182 domains/python/__init__.py:376 +#: domains/python/__init__.py:436 domains/python/__init__.py:476 #, python-format -msgid "apidoc_modules item %i '%s' must be a boolean" +msgid "%s (in module %s)" msgstr "" -#: ext/apidoc/_extension.py:210 +#: domains/python/__init__.py:184 #, python-format -msgid "apidoc_modules item %i has unexpected keys: %s" +msgid "%s (built-in variable)" msgstr "" -#: ext/apidoc/_extension.py:247 +#: domains/python/__init__.py:219 #, python-format -msgid "apidoc_modules item %i '%s' must be a sequence" +msgid "%s (built-in class)" msgstr "" -#: ext/apidoc/_extension.py:256 +#: domains/python/__init__.py:220 #, python-format -msgid "apidoc_modules item %i '%s' must contain strings" +msgid "%s (class in %s)" msgstr "" -#: ext/apidoc/_generate.py:69 +#: domains/python/__init__.py:285 #, python-format -msgid "Would create file %s." +msgid "%s() (%s class method)" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:49 +#: domains/python/__init__.py:287 #, python-format -msgid "(in %s v%s)" +msgid "%s() (%s static method)" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:51 +#: domains/python/__init__.py:440 #, python-format -msgid "(in %s)" +msgid "%s (%s property)" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:108 +#: domains/python/__init__.py:480 #, python-format -msgid "inventory '%s': duplicate matches found for %s:%s" +msgid "%s (type alias in %s)" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:118 -#, python-format -msgid "inventory '%s': multiple matches found for %s:%s" +#: domains/python/__init__.py:634 +msgid "Python Module Index" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:383 -#, python-format -msgid "inventory for external cross-reference not found: %r" +#: domains/python/__init__.py:635 +msgid "modules" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:392 -#, python-format -msgid "invalid external cross-reference suffix: %r" +#: domains/python/__init__.py:713 +msgid "Deprecated" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:403 -#, python-format -msgid "domain for external cross-reference not found: %r" +#: domains/python/__init__.py:739 +msgid "exception" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:619 -#, python-format -msgid "external %s:%s reference target not found: %s" +#: domains/python/__init__.py:741 +msgid "class method" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:60 -#, python-format -msgid "" -"Invalid intersphinx project identifier `%r` in intersphinx_mapping. Project " -"identifiers must be non-empty strings." +#: domains/python/__init__.py:742 +msgid "static method" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:71 -#, python-format -msgid "" -"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Expected a two-element tuple " -"or list." +#: domains/python/__init__.py:744 +msgid "property" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:82 -#, python-format -msgid "" -"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Values must be a (target URI," -" inventory locations) pair." +#: domains/python/__init__.py:745 +msgid "type alias" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:93 +#: domains/python/__init__.py:814 #, python-format msgid "" -"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " -"must be unique non-empty strings." +"duplicate object description of %s, other instance in %s, use :no-index: for" +" one of them" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:102 +#: domains/python/__init__.py:976 #, python-format -msgid "" -"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " -"must be unique (other instance in intersphinx_mapping[%r])." +msgid "more than one target found for cross-reference %r: %s" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:121 -#, python-format -msgid "" -"Invalid inventory location value `%r` in intersphinx_mapping[%r][1]. " -"Inventory locations must be non-empty strings or None." +#: domains/python/__init__.py:1050 +msgid " (deprecated)" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:131 -msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (1 error)." +#: domains/std/__init__.py:88 domains/std/__init__.py:108 +#, python-format +msgid "environment variable; %s" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:134 +#: domains/std/__init__.py:116 #, python-format -msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (%s errors)." +msgid "%s; configuration value" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:157 -msgid "An invalid intersphinx_mapping entry was added after normalisation." +#: domains/std/__init__.py:172 +msgid "Type" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:261 -#, python-format -msgid "loading intersphinx inventory '%s' from %s ..." +#: domains/std/__init__.py:182 +msgid "Default" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:287 +#: domains/std/__init__.py:239 +#, python-format msgid "" -"encountered some issues with some of the inventories, but they had working " -"alternatives:" +"Malformed option description %r, should look like \"opt\", \"-opt args\", \"" +"--opt args\", \"/opt args\" or \"+opt args\"" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:297 -msgid "failed to reach any of the inventories with the following issues:" +#: domains/std/__init__.py:319 +#, python-format +msgid "%s command line option" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:361 -#, python-format -msgid "intersphinx inventory has moved: %s -> %s" +#: domains/std/__init__.py:321 +msgid "command line option" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:150 -#, python-format -msgid "invalid value for member-order option: %s" +#: domains/std/__init__.py:461 +msgid "glossary term must be preceded by empty line" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:158 -#, python-format -msgid "invalid value for class-doc-from option: %s" +#: domains/std/__init__.py:474 +msgid "glossary terms must not be separated by empty lines" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:460 -#, python-format -msgid "invalid signature for auto%s (%r)" +#: domains/std/__init__.py:486 domains/std/__init__.py:504 +msgid "glossary seems to be misformatted, check indentation" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:579 -#, python-format -msgid "error while formatting arguments for %s: %s" +#: domains/std/__init__.py:729 +msgid "glossary term" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:898 -#, python-format -msgid "" -"autodoc: failed to determine %s.%s (%r) to be documented, the following exception was raised:\n" -"%s" +#: domains/std/__init__.py:730 +msgid "grammar token" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1021 -#, python-format -msgid "" -"don't know which module to import for autodocumenting %r (try placing a " -"\"module\" or \"currentmodule\" directive in the document, or giving an " -"explicit module name)" +#: domains/std/__init__.py:731 +msgid "reference label" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1080 -#, python-format -msgid "A mocked object is detected: %r" +#: domains/std/__init__.py:733 +msgid "environment variable" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1103 -#, python-format -msgid "error while formatting signature for %s: %s" +#: domains/std/__init__.py:734 +msgid "program option" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1177 -msgid "\"::\" in automodule name doesn't make sense" +#: domains/std/__init__.py:735 +msgid "document" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1185 -#, python-format -msgid "signature arguments or return annotation given for automodule %s" +#: domains/std/__init__.py:772 domains/std/__init__.py:785 +msgid "Module Index" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1201 +#: domains/std/__init__.py:857 #, python-format -msgid "" -"__all__ should be a list of strings, not %r (in module %s) -- ignoring " -"__all__" +msgid "duplicate %s description of %s, other instance in %s" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1278 -#, python-format -msgid "" -"missing attribute mentioned in :members: option: module %s, attribute %s" +#: domains/std/__init__.py:1113 +msgid "numfig is disabled. :numref: is ignored." msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1505 ext/autodoc/__init__.py:1593 -#: ext/autodoc/__init__.py:3127 +#: domains/std/__init__.py:1124 #, python-format -msgid "Failed to get a function signature for %s: %s" +msgid "Failed to create a cross reference. Any number is not assigned: %s" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1828 +#: domains/std/__init__.py:1138 #, python-format -msgid "Failed to get a constructor signature for %s: %s" +msgid "the link has no caption: %s" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1966 +#: domains/std/__init__.py:1153 #, python-format -msgid "Bases: %s" +msgid "invalid numfig_format: %s (%r)" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1985 +#: domains/std/__init__.py:1157 #, python-format -msgid "missing attribute %s in object %s" +msgid "invalid numfig_format: %s" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:2081 ext/autodoc/__init__.py:2110 -#: ext/autodoc/__init__.py:2204 +#: domains/std/__init__.py:1453 #, python-format -msgid "alias of %s" +msgid "undefined label: %r" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:2097 +#: domains/std/__init__.py:1456 #, python-format -msgid "alias of TypeVar(%s)" +msgid "Failed to create a cross reference. A title or caption not found: %r" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:2456 ext/autodoc/__init__.py:2576 +#: domains/c/__init__.py:279 domains/c/_symbol.py:569 #, python-format -msgid "Failed to get a method signature for %s: %s" +msgid "" +"Duplicate C declaration, also defined at %s:%s.\n" +"Declaration is '.. c:%s:: %s'." msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:2720 +#: domains/c/__init__.py:211 #, python-format -msgid "Invalid __slots__ found on %s. Ignored." +msgid "%s (C %s)" msgstr "" -#: ext/autodoc/preserve_defaults.py:195 -#, python-format -msgid "Failed to parse a default argument value for %r: %s" +#: domains/c/__init__.py:778 +msgid "variable" msgstr "" -#: ext/autodoc/type_comment.py:151 -#, python-format -msgid "Failed to update signature for %r: parameter not found: %s" +#: domains/c/__init__.py:780 +msgid "macro" msgstr "" -#: ext/autodoc/type_comment.py:154 -#, python-format -msgid "Failed to parse type_comment for %r: %s" +#: domains/c/__init__.py:781 +msgid "struct" msgstr "" diff --git a/sphinx/locale/eo/LC_MESSAGES/sphinx.mo b/sphinx/locale/eo/LC_MESSAGES/sphinx.mo index 44999ce8fa4d148910e475cb4c1288e43a2b8f39..90eb4b6218e18d1ea1f0cd9526fc1ce48b1f891c 100644 GIT binary patch delta 23 ecmbO)FkfK992PD!T_Ym}BO@yl!_CWBDwzRN2?l%s delta 23 ecmbO)FkfK992PDkT|)~60|P5#i_ObeDwzRN1qOcr diff --git a/sphinx/locale/eo/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx/locale/eo/LC_MESSAGES/sphinx.po index 7babeec23ea..f664f01a642 100644 --- a/sphinx/locale/eo/LC_MESSAGES/sphinx.po +++ b/sphinx/locale/eo/LC_MESSAGES/sphinx.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Sphinx\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2025-02-18 00:38+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-06-22 22:41+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-04-02 08:44+0000\n" "Last-Translator: Tatsuro YOKOTA , 2021\n" "Language-Team: Esperanto (http://app.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/eo/)\n" @@ -20,141 +20,276 @@ msgstr "" "Language: eo\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -#: extension.py:58 +#: config.py:362 +#, python-format +msgid "config directory doesn't contain a conf.py file (%s)" +msgstr "" + +#: config.py:385 +#, python-format +msgid "'%s' must be '0' or '1', got '%s'" +msgstr "" + +#: config.py:390 #, python-format msgid "" -"The %s extension is required by needs_extensions settings, but it is not " -"loaded." +"cannot override dictionary config setting %r, ignoring (use %r to set " +"individual elements)" msgstr "" -#: extension.py:79 +#: config.py:402 +#, python-format +msgid "invalid number %r for config value %r, ignoring" +msgstr "" + +#: config.py:410 +#, python-format +msgid "cannot override config setting %r with unsupported type, ignoring" +msgstr "" + +#: config.py:433 +#, python-format +msgid "unknown config value %r in override, ignoring" +msgstr "" + +#: config.py:487 +#, python-format +msgid "No such config value: %r" +msgstr "" + +#: config.py:515 +#, python-format +msgid "Config value %r already present" +msgstr "" + +#: config.py:552 #, python-format msgid "" -"This project needs the extension %s at least in version %s and therefore " -"cannot be built with the loaded version (%s)." +"cannot cache unpickleable configuration value: %r (because it contains a " +"function, class, or module object)" +msgstr "" + +#: config.py:588 +msgid "" +"Invalid configuration value found: 'language = None'. Update your " +"configuration to a valid language code. Falling back to 'en' (English)." +msgstr "" + +#: config.py:610 +#, python-format +msgid "There is a syntax error in your configuration file: %s\n" +msgstr "" + +#: config.py:614 +msgid "" +"The configuration file (or one of the modules it imports) called sys.exit()" +msgstr "" + +#: config.py:622 +#, python-format +msgid "" +"There is a programmable error in your configuration file:\n" +"\n" +"%s" +msgstr "" + +#: config.py:644 +#, python-format +msgid "Failed to convert %r to a frozenset" +msgstr "" + +#: config.py:662 config.py:670 +#, python-format +msgid "Converting `source_suffix = %r` to `source_suffix = %r`." +msgstr "" + +#: config.py:676 +#, python-format +msgid "" +"The config value `source_suffix' expects a dictionary, a string, or a list " +"of strings. Got `%r' instead (type %s)." +msgstr "" + +#: config.py:697 +#, python-format +msgid "Section %s" +msgstr "" + +#: config.py:698 +#, python-format +msgid "Fig. %s" +msgstr "" + +#: config.py:699 +#, python-format +msgid "Table %s" +msgstr "" + +#: config.py:700 +#, python-format +msgid "Listing %s" +msgstr "" + +#: config.py:809 +#, python-brace-format +msgid "" +"The config value `{name}` has to be a one of {candidates}, but `{current}` " +"is given." +msgstr "" + +#: config.py:840 +#, python-brace-format +msgid "" +"The config value `{name}' has type `{current.__name__}'; expected " +"{permitted}." +msgstr "" + +#: config.py:857 +#, python-brace-format +msgid "" +"The config value `{name}' has type `{current.__name__}', defaults to " +"`{default.__name__}'." +msgstr "" + +#: config.py:869 +#, python-format +msgid "primary_domain %r not found, ignored." +msgstr "" + +#: config.py:889 +msgid "" +"Sphinx now uses \"index\" as the master document by default. To keep pre-2.0" +" behaviour, set \"master_doc = 'contents'\"." +msgstr "" + +#: config.py:903 +msgid "" +"Support for source encodings other than UTF-8 is deprecated and will be " +"removed in Sphinx 10. Please comment at https://github.com/sphinx-" +"doc/sphinx/issues/13665 if this causes a problem." msgstr "" -#: application.py:212 +#: application.py:211 #, python-format msgid "Cannot find source directory (%s)" msgstr "Ne povas trovi fontan dosierujon (%s)" -#: application.py:217 +#: application.py:216 #, python-format msgid "Output directory (%s) is not a directory" msgstr "" -#: application.py:222 +#: application.py:221 msgid "Source directory and destination directory cannot be identical" msgstr "" -#: application.py:252 +#: application.py:251 #, python-format msgid "Running Sphinx v%s" msgstr "" -#: application.py:278 +#: application.py:279 #, python-format msgid "" "This project needs at least Sphinx v%s and therefore cannot be built with " "this version." msgstr "" -#: application.py:297 +#: application.py:298 msgid "making output directory" msgstr "" -#: application.py:302 registry.py:538 +#: application.py:303 registry.py:540 #, python-format msgid "while setting up extension %s:" msgstr "" -#: application.py:309 +#: application.py:310 msgid "" "'setup' as currently defined in conf.py isn't a Python callable. Please " "modify its definition to make it a callable function. This is needed for " "conf.py to behave as a Sphinx extension." msgstr "" -#: application.py:346 +#: application.py:353 #, python-format msgid "loading translations [%s]... " msgstr "" -#: application.py:370 util/display.py:89 +#: application.py:377 util/display.py:89 msgid "done" msgstr "" -#: application.py:372 +#: application.py:379 msgid "not available for built-in messages" msgstr "" -#: application.py:386 +#: application.py:393 msgid "loading pickled environment" msgstr "" -#: application.py:394 +#: application.py:401 #, python-format msgid "failed: %s" msgstr "" -#: application.py:407 +#: application.py:416 msgid "No builder selected, using default: html" msgstr "" -#: application.py:439 +#: application.py:448 msgid "build finished with problems." msgstr "" -#: application.py:441 +#: application.py:450 msgid "build succeeded." msgstr "" -#: application.py:446 +#: application.py:455 msgid "" "build finished with problems, 1 warning (with warnings treated as errors)." msgstr "" -#: application.py:450 +#: application.py:459 msgid "build finished with problems, 1 warning." msgstr "" -#: application.py:452 +#: application.py:461 msgid "build succeeded, 1 warning." msgstr "" -#: application.py:458 +#: application.py:467 #, python-format msgid "" "build finished with problems, %s warnings (with warnings treated as errors)." msgstr "" -#: application.py:462 +#: application.py:471 #, python-format msgid "build finished with problems, %s warnings." msgstr "" -#: application.py:464 +#: application.py:473 #, python-format msgid "build succeeded, %s warnings." msgstr "" -#: application.py:1026 +#: application.py:1035 #, python-format msgid "node class %r is already registered, its visitors will be overridden" msgstr "" -#: application.py:1119 +#: application.py:1128 #, python-format msgid "directive %r is already registered and will not be overridden" msgstr "" -#: application.py:1145 application.py:1173 +#: application.py:1154 application.py:1182 #, python-format msgid "role %r is already registered and will not be overridden" msgstr "" -#: application.py:1770 +#: application.py:1780 #, python-format msgid "" "the %s extension does not declare if it is safe for parallel reading, " @@ -162,12 +297,12 @@ msgid "" "explicit" msgstr "" -#: application.py:1775 +#: application.py:1785 #, python-format msgid "the %s extension is not safe for parallel reading" msgstr "" -#: application.py:1779 +#: application.py:1789 #, python-format msgid "" "the %s extension does not declare if it is safe for parallel writing, " @@ -175,257 +310,222 @@ msgid "" "explicit" msgstr "" -#: application.py:1784 +#: application.py:1794 #, python-format msgid "the %s extension is not safe for parallel writing" msgstr "" -#: application.py:1792 application.py:1796 +#: application.py:1802 application.py:1806 #, python-format msgid "doing serial %s" msgstr "" -#: config.py:355 +#: extension.py:58 #, python-format -msgid "config directory doesn't contain a conf.py file (%s)" +msgid "" +"The %s extension is required by needs_extensions settings, but it is not " +"loaded." msgstr "" -#: config.py:366 +#: extension.py:79 +#, python-format msgid "" -"Invalid configuration value found: 'language = None'. Update your " -"configuration to a valid language code. Falling back to 'en' (English)." +"This project needs the extension %s at least in version %s and therefore " +"cannot be built with the loaded version (%s)." msgstr "" -#: config.py:394 +#: events.py:81 #, python-format -msgid "'%s' must be '0' or '1', got '%s'" +msgid "Event %r already present" msgstr "" -#: config.py:399 +#: events.py:379 #, python-format -msgid "" -"cannot override dictionary config setting %r, ignoring (use %r to set " -"individual elements)" +msgid "Unknown event name: %s" msgstr "" -#: config.py:411 +#: events.py:424 #, python-format -msgid "invalid number %r for config value %r, ignoring" +msgid "Handler %r for event %r threw an exception" msgstr "" -#: config.py:419 +#: registry.py:162 #, python-format -msgid "cannot override config setting %r with unsupported type, ignoring" +msgid "Builder class %s has no \"name\" attribute" msgstr "" -#: config.py:442 +#: registry.py:166 #, python-format -msgid "unknown config value %r in override, ignoring" +msgid "Builder %r already exists (in module %s)" msgstr "" -#: config.py:496 +#: registry.py:182 #, python-format -msgid "No such config value: %r" +msgid "Builder name %s not registered or available through entry point" msgstr "" -#: config.py:524 +#: registry.py:192 #, python-format -msgid "Config value %r already present" +msgid "Builder name %s not registered" msgstr "" -#: config.py:561 +#: registry.py:199 #, python-format -msgid "" -"cannot cache unpickleable configuration value: %r (because it contains a " -"function, class, or module object)" +msgid "domain %s already registered" msgstr "" -#: config.py:603 +#: registry.py:223 registry.py:244 registry.py:257 #, python-format -msgid "There is a syntax error in your configuration file: %s\n" +msgid "domain %s not yet registered" msgstr "" -#: config.py:607 -msgid "" -"The configuration file (or one of the modules it imports) called sys.exit()" +#: registry.py:230 +#, python-format +msgid "The %r directive is already registered to domain %s" msgstr "" -#: config.py:615 +#: registry.py:248 #, python-format -msgid "" -"There is a programmable error in your configuration file:\n" -"\n" -"%s" +msgid "The %r role is already registered to domain %s" msgstr "" -#: config.py:637 +#: registry.py:261 #, python-format -msgid "Failed to convert %r to a frozenset" +msgid "The %r index is already registered to domain %s" msgstr "" -#: config.py:655 config.py:663 +#: registry.py:308 #, python-format -msgid "Converting `source_suffix = %r` to `source_suffix = %r`." +msgid "The %r object_type is already registered" msgstr "" -#: config.py:669 +#: registry.py:339 #, python-format -msgid "" -"The config value `source_suffix' expects a dictionary, a string, or a list " -"of strings. Got `%r' instead (type %s)." +msgid "The %r crossref_type is already registered" msgstr "" -#: config.py:690 +#: registry.py:348 #, python-format -msgid "Section %s" +msgid "source_suffix %r is already registered" msgstr "" -#: config.py:691 +#: registry.py:358 #, python-format -msgid "Fig. %s" +msgid "source_parser for %r is already registered" msgstr "" -#: config.py:692 +#: registry.py:367 #, python-format -msgid "Table %s" +msgid "Source parser for %s not registered" msgstr "" -#: config.py:693 +#: registry.py:388 #, python-format -msgid "Listing %s" +msgid "Translator for %r already exists" msgstr "" -#: config.py:802 -#, python-brace-format -msgid "" -"The config value `{name}` has to be a one of {candidates}, but `{current}` " -"is given." +#: registry.py:405 +#, python-format +msgid "kwargs for add_node() must be a (visit, depart) function tuple: %r=%r" msgstr "" -#: config.py:833 -#, python-brace-format -msgid "" -"The config value `{name}' has type `{current.__name__}'; expected " -"{permitted}." +#: registry.py:498 +#, python-format +msgid "enumerable_node %r already registered" msgstr "" -#: config.py:850 -#, python-brace-format -msgid "" -"The config value `{name}' has type `{current.__name__}', defaults to " -"`{default.__name__}'." +#: registry.py:514 +#, python-format +msgid "math renderer %s is already registered" msgstr "" -#: config.py:862 +#: registry.py:531 #, python-format -msgid "primary_domain %r not found, ignored." +msgid "" +"the extension %r was already merged with Sphinx since version %s; this " +"extension is ignored." msgstr "" -#: config.py:882 -msgid "" -"Sphinx now uses \"index\" as the master document by default. To keep pre-2.0" -" behaviour, set \"master_doc = 'contents'\"." +#: registry.py:545 +msgid "Original exception:\n" msgstr "" -#: highlighting.py:170 +#: registry.py:547 #, python-format -msgid "Pygments lexer name %r is not known" +msgid "Could not import extension %s" msgstr "" -#: highlighting.py:209 +#: registry.py:554 #, python-format msgid "" -"Lexing literal_block %r as \"%s\" resulted in an error at token: %r. " -"Retrying in relaxed mode." +"extension %r has no setup() function; is it really a Sphinx extension " +"module?" msgstr "" -#: theming.py:115 +#: registry.py:567 #, python-format msgid "" -"Theme configuration sections other than [theme] and [options] are not " -"supported (tried to get a value from %r)." +"The %s extension used by this project needs at least Sphinx v%s; it " +"therefore cannot be built with this version." msgstr "" -#: theming.py:120 +#: registry.py:579 #, python-format -msgid "setting %s.%s occurs in none of the searched theme configs" +msgid "" +"extension %r returned an unsupported object from its setup() function; it " +"should return None or a metadata dictionary" msgstr "" -#: theming.py:135 +#: registry.py:605 #, python-format -msgid "unsupported theme option %r given" +msgid "`None` is not a valid filetype for %r." msgstr "" -#: theming.py:208 +#: roles.py:206 #, python-format -msgid "file %r on theme path is not a valid zipfile or contains no theme" +msgid "Common Vulnerabilities and Exposures; CVE %s" msgstr "" -#: theming.py:228 +#: roles.py:229 #, python-format -msgid "no theme named %r found (missing theme.toml?)" +msgid "invalid CVE number %s" msgstr "" -#: theming.py:268 +#: roles.py:251 #, python-format -msgid "The %r theme has circular inheritance" +msgid "Common Weakness Enumeration; CWE %s" msgstr "" -#: theming.py:276 +#: roles.py:274 #, python-format -msgid "" -"The %r theme inherits from %r, which is not a loaded theme. Loaded themes " -"are: %s" +msgid "invalid CWE number %s" msgstr "" -#: theming.py:282 +#: roles.py:294 #, python-format -msgid "The %r theme has too many ancestors" -msgstr "" +msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s" +msgstr "Python Enhancement Proposals; PEP %s" -#: theming.py:310 +#: roles.py:317 #, python-format -msgid "no theme configuration file found in %r" +msgid "invalid PEP number %s" msgstr "" -#: theming.py:335 theming.py:388 +#: roles.py:355 #, python-format -msgid "theme %r doesn't have the \"theme\" table" +msgid "invalid RFC number %s" msgstr "" -#: theming.py:339 +#: highlighting.py:170 #, python-format -msgid "The %r theme \"[theme]\" table is not a table" +msgid "Pygments lexer name %r is not known" msgstr "" -#: theming.py:343 theming.py:391 +#: highlighting.py:209 #, python-format -msgid "The %r theme must define the \"theme.inherit\" setting" -msgstr "" - -#: theming.py:347 -#, python-format -msgid "The %r theme \"[options]\" table is not a table" -msgstr "" - -#: theming.py:366 -#, python-format -msgid "The \"theme.pygments_style\" setting must be a table. Hint: \"%s\"" -msgstr "" - -#: events.py:77 -#, python-format -msgid "Event %r already present" -msgstr "" - -#: events.py:370 -#, python-format -msgid "Unknown event name: %s" -msgstr "" - -#: events.py:416 -#, python-format -msgid "Handler %r for event %r threw an exception" +msgid "" +"Lexing literal_block %r as \"%s\" resulted in an error at token: %r. " +"Retrying in relaxed mode." msgstr "" #: project.py:72 @@ -440,1047 +540,864 @@ msgstr "" msgid "Ignored unreadable document %r." msgstr "" -#: registry.py:167 +#: theming.py:117 #, python-format -msgid "Builder class %s has no \"name\" attribute" +msgid "" +"Theme configuration sections other than [theme] and [options] are not " +"supported (tried to get a value from %r)." msgstr "" -#: registry.py:171 +#: theming.py:122 #, python-format -msgid "Builder %r already exists (in module %s)" +msgid "setting %s.%s occurs in none of the searched theme configs" msgstr "" -#: registry.py:187 +#: theming.py:137 #, python-format -msgid "Builder name %s not registered or available through entry point" +msgid "unsupported theme option %r given" msgstr "" -#: registry.py:197 +#: theming.py:218 #, python-format -msgid "Builder name %s not registered" +msgid "file %r on theme path is not a valid zipfile or contains no theme" msgstr "" -#: registry.py:204 +#: theming.py:238 #, python-format -msgid "domain %s already registered" +msgid "no theme named %r found (missing theme.toml?)" msgstr "" -#: registry.py:228 registry.py:249 registry.py:262 +#: theming.py:278 #, python-format -msgid "domain %s not yet registered" +msgid "The %r theme has circular inheritance" msgstr "" -#: registry.py:235 +#: theming.py:286 #, python-format -msgid "The %r directive is already registered to domain %s" +msgid "" +"The %r theme inherits from %r, which is not a loaded theme. Loaded themes " +"are: %s" msgstr "" -#: registry.py:253 +#: theming.py:292 #, python-format -msgid "The %r role is already registered to domain %s" +msgid "The %r theme has too many ancestors" msgstr "" -#: registry.py:266 +#: theming.py:320 #, python-format -msgid "The %r index is already registered to domain %s" +msgid "no theme configuration file found in %r" msgstr "" -#: registry.py:313 +#: theming.py:345 theming.py:398 #, python-format -msgid "The %r object_type is already registered" +msgid "theme %r doesn't have the \"theme\" table" msgstr "" -#: registry.py:344 +#: theming.py:349 #, python-format -msgid "The %r crossref_type is already registered" +msgid "The %r theme \"[theme]\" table is not a table" msgstr "" -#: registry.py:353 +#: theming.py:353 theming.py:401 #, python-format -msgid "source_suffix %r is already registered" +msgid "The %r theme must define the \"theme.inherit\" setting" msgstr "" -#: registry.py:363 +#: theming.py:357 #, python-format -msgid "source_parser for %r is already registered" +msgid "The %r theme \"[options]\" table is not a table" msgstr "" -#: registry.py:372 +#: theming.py:376 #, python-format -msgid "Source parser for %s not registered" +msgid "The \"theme.pygments_style\" setting must be a table. Hint: \"%s\"" msgstr "" -#: registry.py:390 -#, python-format -msgid "Translator for %r already exists" +#: cmd/quickstart.py:52 +msgid "automatically insert docstrings from modules" msgstr "" -#: registry.py:407 -#, python-format -msgid "kwargs for add_node() must be a (visit, depart) function tuple: %r=%r" +#: cmd/quickstart.py:53 +msgid "automatically test code snippets in doctest blocks" msgstr "" -#: registry.py:496 -#, python-format -msgid "enumerable_node %r already registered" +#: cmd/quickstart.py:54 +msgid "link between Sphinx documentation of different projects" msgstr "" -#: registry.py:512 -#, python-format -msgid "math renderer %s is already registered" +#: cmd/quickstart.py:55 +msgid "write \"todo\" entries that can be shown or hidden on build" msgstr "" -#: registry.py:529 -#, python-format -msgid "" -"the extension %r was already merged with Sphinx since version %s; this " -"extension is ignored." +#: cmd/quickstart.py:56 +msgid "checks for documentation coverage" msgstr "" -#: registry.py:543 -msgid "Original exception:\n" +#: cmd/quickstart.py:57 +msgid "include math, rendered as PNG or SVG images" msgstr "" -#: registry.py:545 -#, python-format -msgid "Could not import extension %s" +#: cmd/quickstart.py:58 +msgid "include math, rendered in the browser by MathJax" msgstr "" -#: registry.py:552 -#, python-format -msgid "" -"extension %r has no setup() function; is it really a Sphinx extension " -"module?" +#: cmd/quickstart.py:59 +msgid "conditional inclusion of content based on config values" msgstr "" -#: registry.py:565 -#, python-format -msgid "" -"The %s extension used by this project needs at least Sphinx v%s; it " -"therefore cannot be built with this version." +#: cmd/quickstart.py:60 +msgid "include links to the source code of documented Python objects" msgstr "" -#: registry.py:577 -#, python-format -msgid "" -"extension %r returned an unsupported object from its setup() function; it " -"should return None or a metadata dictionary" +#: cmd/quickstart.py:61 +msgid "create .nojekyll file to publish the document on GitHub pages" msgstr "" -#: registry.py:612 -#, python-format -msgid "`None` is not a valid filetype for %r." +#: cmd/quickstart.py:110 +msgid "Please enter a valid path name." msgstr "" -#: roles.py:206 -#, python-format -msgid "Common Vulnerabilities and Exposures; CVE %s" +#: cmd/quickstart.py:126 +msgid "Please enter some text." msgstr "" -#: roles.py:229 +#: cmd/quickstart.py:133 #, python-format -msgid "invalid CVE number %s" +msgid "Please enter one of %s." msgstr "" -#: roles.py:251 -#, python-format -msgid "Common Weakness Enumeration; CWE %s" +#: cmd/quickstart.py:141 +msgid "Please enter either 'y' or 'n'." msgstr "" -#: roles.py:274 -#, python-format -msgid "invalid CWE number %s" +#: cmd/quickstart.py:147 +msgid "Please enter a file suffix, e.g. '.rst' or '.txt'." msgstr "" -#: roles.py:294 +#: cmd/quickstart.py:229 #, python-format -msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s" -msgstr "Python Enhancement Proposals; PEP %s" +msgid "Welcome to the Sphinx %s quickstart utility." +msgstr "" -#: roles.py:317 -#, python-format -msgid "invalid PEP number %s" +#: cmd/quickstart.py:234 +msgid "" +"Please enter values for the following settings (just press Enter to\n" +"accept a default value, if one is given in brackets)." msgstr "" -#: roles.py:355 +#: cmd/quickstart.py:241 #, python-format -msgid "invalid RFC number %s" +msgid "Selected root path: %s" msgstr "" -#: ext/linkcode.py:86 ext/viewcode.py:226 -msgid "[source]" +#: cmd/quickstart.py:244 +msgid "Enter the root path for documentation." msgstr "" -#: ext/viewcode.py:289 -msgid "highlighting module code... " +#: cmd/quickstart.py:245 +msgid "Root path for the documentation" msgstr "" -#: ext/viewcode.py:320 -msgid "[docs]" +#: cmd/quickstart.py:254 +msgid "Error: an existing conf.py has been found in the selected root path." msgstr "" -#: ext/viewcode.py:346 -msgid "Module code" +#: cmd/quickstart.py:259 +msgid "sphinx-quickstart will not overwrite existing Sphinx projects." msgstr "" -#: ext/viewcode.py:353 -#, python-format -msgid "

Source code for %s

" +#: cmd/quickstart.py:262 +msgid "Please enter a new root path (or just Enter to exit)" msgstr "" -#: ext/viewcode.py:380 -msgid "Overview: module code" +#: cmd/quickstart.py:273 +msgid "" +"You have two options for placing the build directory for Sphinx output.\n" +"Either, you use a directory \"_build\" within the root path, or you separate\n" +"\"source\" and \"build\" directories within the root path." msgstr "" -#: ext/viewcode.py:381 -msgid "

All modules for which code is available

" +#: cmd/quickstart.py:279 +msgid "Separate source and build directories (y/n)" msgstr "" -#: ext/extlinks.py:82 -#, python-format +#: cmd/quickstart.py:286 msgid "" -"hardcoded link %r could be replaced by an extlink (try using %r instead)" +"Inside the root directory, two more directories will be created; \"_templates\"\n" +"for custom HTML templates and \"_static\" for custom stylesheets and other static\n" +"files. You can enter another prefix (such as \".\") to replace the underscore." msgstr "" -#: ext/autosectionlabel.py:52 -#, python-format -msgid "section \"%s\" gets labeled as \"%s\"" +#: cmd/quickstart.py:291 +msgid "Name prefix for templates and static dir" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:833 domains/std/__init__.py:960 -#: ext/autosectionlabel.py:61 -#, python-format -msgid "duplicate label %s, other instance in %s" +#: cmd/quickstart.py:297 +msgid "" +"The project name will occur in several places in the built documentation." msgstr "" -#: ext/imgmath.py:387 ext/mathjax.py:60 -msgid "Link to this equation" +#: cmd/quickstart.py:300 +msgid "Project name" msgstr "" -#: ext/duration.py:90 +#: cmd/quickstart.py:302 +msgid "Author name(s)" +msgstr "" + +#: cmd/quickstart.py:308 msgid "" -"====================== slowest reading durations =======================" +"Sphinx has the notion of a \"version\" and a \"release\" for the\n" +"software. Each version can have multiple releases. For example, for\n" +"Python the version is something like 2.5 or 3.0, while the release is\n" +"something like 2.5.1 or 3.0a1. If you don't need this dual structure,\n" +"just set both to the same value." msgstr "" -#: ext/doctest.py:118 -#, python-format -msgid "missing '+' or '-' in '%s' option." +#: cmd/quickstart.py:315 +msgid "Project version" msgstr "" -#: ext/doctest.py:124 -#, python-format -msgid "'%s' is not a valid option." +#: cmd/quickstart.py:317 +msgid "Project release" msgstr "" -#: ext/doctest.py:139 -#, python-format -msgid "'%s' is not a valid pyversion option" +#: cmd/quickstart.py:323 +msgid "" +"If the documents are to be written in a language other than English,\n" +"you can select a language here by its language code. Sphinx will then\n" +"translate text that it generates into that language.\n" +"\n" +"For a list of supported codes, see\n" +"https://www.sphinx-doc.org/en/master/usage/configuration.html#confval-language." msgstr "" -#: ext/doctest.py:226 -msgid "invalid TestCode type" +#: cmd/quickstart.py:331 +msgid "Project language" msgstr "" -#: ext/doctest.py:297 -#, python-format +#: cmd/quickstart.py:339 msgid "" -"Testing of doctests in the sources finished, look at the results in " -"%(outdir)s/output.txt." +"The file name suffix for source files. Commonly, this is either \".txt\"\n" +"or \".rst\". Only files with this suffix are considered documents." msgstr "" -#: ext/doctest.py:457 -#, python-format -msgid "no code/output in %s block at %s:%s" +#: cmd/quickstart.py:343 +msgid "Source file suffix" msgstr "" -#: ext/doctest.py:568 -#, python-format -msgid "ignoring invalid doctest code: %r" +#: cmd/quickstart.py:349 +msgid "" +"One document is special in that it is considered the top node of the\n" +"\"contents tree\", that is, it is the root of the hierarchical structure\n" +"of the documents. Normally, this is \"index\", but if your \"index\"\n" +"document is a custom template, you can also set this to another filename." msgstr "" -#: ext/imgmath.py:162 -#, python-format -msgid "" -"LaTeX command %r cannot be run (needed for math display), check the " -"imgmath_latex setting" +#: cmd/quickstart.py:356 +msgid "Name of your master document (without suffix)" msgstr "" -#: ext/imgmath.py:181 +#: cmd/quickstart.py:367 #, python-format msgid "" -"%s command %r cannot be run (needed for math display), check the imgmath_%s " -"setting" +"Error: the master file %s has already been found in the selected root path." msgstr "" -#: ext/imgmath.py:344 -#, python-format -msgid "display latex %r: %s" -msgstr "" - -#: ext/imgmath.py:380 -#, python-format -msgid "inline latex %r: %s" +#: cmd/quickstart.py:373 +msgid "sphinx-quickstart will not overwrite the existing file." msgstr "" -#: ext/coverage.py:48 -#, python-format -msgid "invalid regex %r in %s" +#: cmd/quickstart.py:377 +msgid "" +"Please enter a new file name, or rename the existing file and press Enter" msgstr "" -#: ext/coverage.py:140 ext/coverage.py:301 -#, python-format -msgid "module %s could not be imported: %s" +#: cmd/quickstart.py:385 +msgid "Indicate which of the following Sphinx extensions should be enabled:" msgstr "" -#: ext/coverage.py:148 -#, python-format +#: cmd/quickstart.py:396 msgid "" -"the following modules are documented but were not specified in " -"coverage_modules: %s" +"Note: imgmath and mathjax cannot be enabled at the same time. imgmath has " +"been deselected." msgstr "" -#: ext/coverage.py:158 +#: cmd/quickstart.py:406 msgid "" -"the following modules are specified in coverage_modules but were not " -"documented" +"A Makefile and a Windows command file can be generated for you so that you\n" +"only have to run e.g. `make html' instead of invoking sphinx-build\n" +"directly." msgstr "" -#: ext/coverage.py:172 -#, python-brace-format, python-format -msgid "" -"Testing of coverage in the sources finished, look at the results in " -"%(outdir)s{sep}python.txt." +#: cmd/quickstart.py:411 +msgid "Create Makefile? (y/n)" msgstr "" -#: ext/coverage.py:187 -#, python-format -msgid "invalid regex %r in coverage_c_regexes" +#: cmd/quickstart.py:415 +msgid "Create Windows command file? (y/n)" msgstr "" -#: ext/coverage.py:260 +#: cmd/quickstart.py:467 ext/apidoc/_generate.py:76 #, python-format -msgid "undocumented c api: %s [%s] in file %s" +msgid "Creating file %s." msgstr "" -#: ext/coverage.py:452 +#: cmd/quickstart.py:472 ext/apidoc/_generate.py:73 #, python-format -msgid "undocumented python function: %s :: %s" +msgid "File %s already exists, skipping." msgstr "" -#: ext/coverage.py:473 -#, python-format -msgid "undocumented python class: %s :: %s" +#: cmd/quickstart.py:515 +msgid "Finished: An initial directory structure has been created." msgstr "" -#: ext/coverage.py:492 +#: cmd/quickstart.py:519 #, python-format -msgid "undocumented python method: %s :: %s :: %s" +msgid "" +"You should now populate your master file %s and create other documentation\n" +"source files. " msgstr "" -#: ext/imgconverter.py:44 -#, python-format +#: cmd/quickstart.py:526 msgid "" -"Unable to run the image conversion command %r. 'sphinx.ext.imgconverter' requires ImageMagick by default. Ensure it is installed, or set the 'image_converter' option to a custom conversion command.\n" -"\n" -"Traceback: %s" +"Use the Makefile to build the docs, like so:\n" +" make builder" msgstr "" -#: ext/imgconverter.py:56 ext/imgconverter.py:90 +#: cmd/quickstart.py:530 #, python-format msgid "" -"convert exited with error:\n" -"[stderr]\n" -"%r\n" -"[stdout]\n" -"%r" +"Use the sphinx-build command to build the docs, like so:\n" +" sphinx-build -b builder %s %s" msgstr "" -#: ext/imgconverter.py:83 -#, python-format -msgid "convert command %r cannot be run, check the image_converter setting" +#: cmd/quickstart.py:537 +msgid "" +"where \"builder\" is one of the supported builders, e.g. html, latex or " +"linkcheck." msgstr "" -#: ext/graphviz.py:138 -msgid "Graphviz directive cannot have both content and a filename argument" +#: cmd/quickstart.py:572 +msgid "" +"\n" +"Generate required files for a Sphinx project.\n" +"\n" +"sphinx-quickstart is an interactive tool that asks some questions about your\n" +"project and then generates a complete documentation directory and sample\n" +"Makefile to be used with sphinx-build.\n" msgstr "" -#: ext/graphviz.py:153 -#, python-format -msgid "External Graphviz file %r not found or reading it failed" +#: cmd/build.py:73 cmd/quickstart.py:581 ext/apidoc/_cli.py:27 +#: ext/autosummary/generate.py:835 +msgid "For more information, visit ." msgstr "" -#: ext/graphviz.py:164 -msgid "Ignoring \"graphviz\" directive without content." +#: cmd/quickstart.py:591 +msgid "quiet mode" msgstr "" -#: ext/graphviz.py:287 -#, python-format -msgid "graphviz_dot executable path must be set! %r" +#: cmd/quickstart.py:601 +msgid "project root" msgstr "" -#: ext/graphviz.py:328 -#, python-format -msgid "" -"dot command %r cannot be run (needed for graphviz output), check the " -"graphviz_dot setting" +#: cmd/quickstart.py:604 +msgid "Structure options" msgstr "" -#: ext/graphviz.py:339 -#, python-format -msgid "" -"dot exited with error:\n" -"[stderr]\n" -"%r\n" -"[stdout]\n" -"%r" +#: cmd/quickstart.py:610 +msgid "if specified, separate source and build dirs" msgstr "" -#: ext/graphviz.py:344 -#, python-format -msgid "" -"dot did not produce an output file:\n" -"[stderr]\n" -"%r\n" -"[stdout]\n" -"%r" +#: cmd/quickstart.py:616 +msgid "if specified, create build dir under source dir" msgstr "" -#: ext/graphviz.py:367 -#, python-format -msgid "graphviz_output_format must be either 'png' or 'svg', but is %r" +#: cmd/quickstart.py:622 +msgid "replacement for dot in _templates etc." msgstr "" -#: ext/graphviz.py:373 ext/graphviz.py:436 ext/graphviz.py:480 -#, python-format -msgid "dot code %r: %s" +#: cmd/quickstart.py:625 +msgid "Project basic options" msgstr "" -#: ext/graphviz.py:493 ext/graphviz.py:501 -#, python-format -msgid "[graph: %s]" +#: cmd/quickstart.py:627 +msgid "project name" msgstr "" -#: ext/graphviz.py:495 ext/graphviz.py:503 -msgid "[graph]" +#: cmd/quickstart.py:630 +msgid "author names" msgstr "" -#: ext/todo.py:61 -msgid "Todo" +#: cmd/quickstart.py:637 +msgid "version of project" msgstr "" -#: ext/todo.py:94 -#, python-format -msgid "TODO entry found: %s" +#: cmd/quickstart.py:644 +msgid "release of project" msgstr "" -#: ext/todo.py:152 -msgid "<>" +#: cmd/quickstart.py:651 +msgid "document language" msgstr "" -#: ext/todo.py:154 -#, python-format -msgid "(The <> is located in %s, line %d.)" +#: cmd/quickstart.py:654 +msgid "source file suffix" msgstr "" -#: ext/todo.py:166 -msgid "original entry" +#: cmd/quickstart.py:657 +msgid "master document name" msgstr "" -#: directives/code.py:66 -msgid "non-whitespace stripped by dedent" +#: cmd/quickstart.py:660 +msgid "use epub" msgstr "" -#: directives/code.py:87 -#, python-format -msgid "Invalid caption: %s" +#: cmd/quickstart.py:663 +msgid "Extension options" msgstr "" -#: directives/code.py:131 directives/code.py:297 directives/code.py:483 +#: cmd/quickstart.py:670 #, python-format -msgid "line number spec is out of range(1-%d): %r" +msgid "enable %s extension" msgstr "" -#: directives/code.py:216 -#, python-format -msgid "Cannot use both \"%s\" and \"%s\" options" +#: cmd/quickstart.py:677 +msgid "enable arbitrary extensions" msgstr "" -#: directives/code.py:231 -#, python-format -msgid "Include file '%s' not found or reading it failed" +#: cmd/quickstart.py:680 +msgid "Makefile and Batchfile creation" msgstr "" -#: directives/code.py:235 -#, python-format -msgid "" -"Encoding %r used for reading included file '%s' seems to be wrong, try " -"giving an :encoding: option" +#: cmd/quickstart.py:686 +msgid "create makefile" msgstr "" -#: directives/code.py:276 -#, python-format -msgid "Object named %r not found in include file %r" +#: cmd/quickstart.py:692 +msgid "do not create makefile" msgstr "" -#: directives/code.py:309 -msgid "Cannot use \"lineno-match\" with a disjoint set of \"lines\"" +#: cmd/quickstart.py:699 +msgid "create batchfile" msgstr "" -#: directives/code.py:314 -#, python-format -msgid "Line spec %r: no lines pulled from include file %r" +#: cmd/quickstart.py:705 +msgid "do not create batchfile" msgstr "" -#: directives/patches.py:71 -msgid "" -"\":file:\" option for csv-table directive now recognizes an absolute path as" -" a relative path from source directory. Please update your document." +#: cmd/quickstart.py:714 +msgid "use make-mode for Makefile/make.bat" msgstr "" -#: directives/other.py:119 -#, python-format -msgid "toctree glob pattern %r didn't match any documents" +#: cmd/quickstart.py:717 ext/apidoc/_cli.py:243 +msgid "Project templating" msgstr "" -#: directives/other.py:153 environment/adapters/toctree.py:361 -#, python-format -msgid "toctree contains reference to excluded document %r" +#: cmd/quickstart.py:723 ext/apidoc/_cli.py:249 +msgid "template directory for template files" msgstr "" -#: directives/other.py:156 -#, python-format -msgid "toctree contains reference to nonexisting document %r" +#: cmd/quickstart.py:730 +msgid "define a template variable" msgstr "" -#: directives/other.py:169 -#, python-format -msgid "duplicated entry found in toctree: %s" +#: cmd/quickstart.py:766 +msgid "\"quiet\" is specified, but any of \"project\" or \"author\" is not specified." msgstr "" -#: directives/other.py:203 -msgid "Section author: " +#: cmd/quickstart.py:785 +msgid "" +"Error: specified path is not a directory, or sphinx files already exist." msgstr "" -#: directives/other.py:205 -msgid "Module author: " -msgstr "" - -#: directives/other.py:207 -msgid "Code author: " +#: cmd/quickstart.py:792 +msgid "" +"sphinx-quickstart only generate into a empty directory. Please specify a new" +" root path." msgstr "" -#: directives/other.py:209 -msgid "Author: " -msgstr "Aŭtoro:" - -#: directives/other.py:269 -msgid ".. acks content is not a list" +#: cmd/quickstart.py:809 +#, python-format +msgid "Invalid template variable: %s" msgstr "" -#: directives/other.py:292 -msgid ".. hlist content is not a list" +#: cmd/build.py:64 +msgid "job number should be a positive number" msgstr "" -#: builders/changes.py:29 -#, python-format -msgid "The overview file is in %(outdir)s." +#: cmd/build.py:74 +msgid "" +"\n" +"Generate documentation from source files.\n" +"\n" +"sphinx-build generates documentation from the files in SOURCEDIR and places it\n" +"in OUTPUTDIR. It looks for 'conf.py' in SOURCEDIR for the configuration\n" +"settings. The 'sphinx-quickstart' tool may be used to generate template files,\n" +"including 'conf.py'\n" +"\n" +"sphinx-build can create documentation in different formats. A format is\n" +"selected by specifying the builder name on the command line; it defaults to\n" +"HTML. Builders can also perform other tasks related to documentation\n" +"processing.\n" +"\n" +"By default, everything that is outdated is built. Output only for selected\n" +"files can be built by specifying individual filenames.\n" msgstr "" -#: builders/changes.py:56 -#, python-format -msgid "no changes in version %s." +#: cmd/build.py:100 +msgid "path to documentation source files" msgstr "" -#: builders/changes.py:58 -msgid "writing summary file..." +#: cmd/build.py:103 +msgid "path to output directory" msgstr "" -#: builders/changes.py:70 -msgid "Builtins" +#: cmd/build.py:109 +msgid "" +"(optional) a list of specific files to rebuild. Ignored if --write-all is " +"specified" msgstr "" -#: builders/changes.py:72 -msgid "Module level" +#: cmd/build.py:114 +msgid "general options" msgstr "" -#: builders/changes.py:124 -msgid "copying source files..." +#: cmd/build.py:121 +msgid "builder to use (default: 'html')" msgstr "" -#: builders/changes.py:133 -#, python-format -msgid "could not read %r for changelog creation" +#: cmd/build.py:131 +msgid "" +"run in parallel with N processes, when possible. 'auto' uses the number of " +"CPU cores" msgstr "" -#: builders/manpage.py:37 -#, python-format -msgid "The manual pages are in %(outdir)s." +#: cmd/build.py:140 +msgid "write all files (default: only write new and changed files)" msgstr "" -#: builders/manpage.py:45 -msgid "no \"man_pages\" config value found; no manual pages will be written" +#: cmd/build.py:147 +msgid "don't use a saved environment, always read all files" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:347 builders/manpage.py:54 -#: builders/singlehtml.py:176 builders/texinfo.py:119 -msgid "writing" +#: cmd/build.py:150 +msgid "path options" msgstr "" -#: builders/manpage.py:71 -#, python-format -msgid "\"man_pages\" config value references unknown document %s" +#: cmd/build.py:157 +msgid "" +"directory for doctree and environment files (default: OUTPUT_DIR/.doctrees)" msgstr "" -#: builders/__init__.py:224 -#, python-format -msgid "a suitable image for %s builder not found: %s (%s)" +#: cmd/build.py:166 +msgid "directory for the configuration file (conf.py) (default: SOURCE_DIR)" msgstr "" -#: builders/__init__.py:232 -#, python-format -msgid "a suitable image for %s builder not found: %s" +#: cmd/build.py:175 +msgid "use no configuration file, only use settings from -D options" msgstr "" -#: builders/__init__.py:255 -msgid "building [mo]: " +#: cmd/build.py:184 +msgid "override a setting in configuration file" msgstr "" -#: builders/__init__.py:258 builders/__init__.py:759 builders/__init__.py:791 -msgid "writing output... " +#: cmd/build.py:193 +msgid "pass a value into HTML templates" msgstr "" -#: builders/__init__.py:275 -#, python-format -msgid "all of %d po files" +#: cmd/build.py:202 +msgid "define tag: include \"only\" blocks with TAG" msgstr "" -#: builders/__init__.py:297 -#, python-format -msgid "targets for %d po files that are specified" +#: cmd/build.py:209 +msgid "nitpicky mode: warn about all missing references" msgstr "" -#: builders/__init__.py:309 -#, python-format -msgid "targets for %d po files that are out of date" +#: cmd/build.py:212 +msgid "console output options" msgstr "" -#: builders/__init__.py:319 -msgid "all source files" +#: cmd/build.py:219 +msgid "increase verbosity (can be repeated)" msgstr "" -#: builders/__init__.py:330 -#, python-format -msgid "file %r given on command line does not exist, " +#: cmd/build.py:226 ext/apidoc/_cli.py:66 +msgid "no output on stdout, just warnings on stderr" msgstr "" -#: builders/__init__.py:337 -#, python-format -msgid "" -"file %r given on command line is not under the source directory, ignoring" +#: cmd/build.py:233 +msgid "no output at all, not even warnings" msgstr "" -#: builders/__init__.py:348 -#, python-format -msgid "file %r given on command line is not a valid document, ignoring" +#: cmd/build.py:241 +msgid "do emit colored output (default: auto-detect)" msgstr "" -#: builders/__init__.py:361 -#, python-format -msgid "%d source files given on command line" +#: cmd/build.py:249 +msgid "do not emit colored output (default: auto-detect)" msgstr "" -#: builders/__init__.py:377 -#, python-format -msgid "targets for %d source files that are out of date" +#: cmd/build.py:252 +msgid "warning control options" msgstr "" -#: builders/__init__.py:395 builders/gettext.py:265 -#, python-format -msgid "building [%s]: " +#: cmd/build.py:258 +msgid "write warnings (and errors) to given file" msgstr "" -#: builders/__init__.py:406 -msgid "looking for now-outdated files... " +#: cmd/build.py:265 +msgid "turn warnings into errors" msgstr "" -#: builders/__init__.py:410 -#, python-format -msgid "%d found" +#: cmd/build.py:273 +msgid "show full traceback on exception" msgstr "" -#: builders/__init__.py:412 -msgid "none found" +#: cmd/build.py:276 +msgid "run Pdb on exception" msgstr "" -#: builders/__init__.py:419 -msgid "pickling environment" +#: cmd/build.py:282 +msgid "raise an exception on warnings" msgstr "" -#: builders/__init__.py:426 -msgid "checking consistency" +#: cmd/build.py:325 +msgid "cannot combine -a option and filenames" msgstr "" -#: builders/__init__.py:430 -msgid "no targets are out of date." +#: cmd/build.py:357 +#, python-format +msgid "cannot open warning file '%s': %s" msgstr "" -#: builders/__init__.py:469 -msgid "updating environment: " +#: cmd/build.py:376 +msgid "-D option argument must be in the form name=value" msgstr "" -#: builders/__init__.py:494 -#, python-format -msgid "%s added, %s changed, %s removed" +#: cmd/build.py:383 +msgid "-A option argument must be in the form name=value" msgstr "" -#: builders/__init__.py:531 +#: domains/javascript.py:183 #, python-format -msgid "" -"Sphinx is unable to load the master document (%s) because it matches a " -"built-in exclude pattern %r. Please move your master document to a different" -" location." +msgid "%s() (built-in function)" msgstr "" -#: builders/__init__.py:540 +#: domains/javascript.py:184 domains/python/__init__.py:289 #, python-format -msgid "" -"Sphinx is unable to load the master document (%s) because it matches an " -"exclude pattern specified in conf.py, %r. Please remove this pattern from " -"conf.py." +msgid "%s() (%s method)" msgstr "" -#: builders/__init__.py:551 +#: domains/javascript.py:186 #, python-format -msgid "" -"Sphinx is unable to load the master document (%s) because it is not included" -" in the custom include_patterns = %r. Ensure that a pattern in " -"include_patterns matches the master document." -msgstr "" +msgid "%s() (class)" +msgstr "%s() (klaso)" -#: builders/__init__.py:558 +#: domains/javascript.py:188 #, python-format -msgid "" -"Sphinx is unable to load the master document (%s). The master document must " -"be within the source directory or a subdirectory of it." -msgstr "" - -#: builders/__init__.py:576 builders/__init__.py:592 -msgid "reading sources... " +msgid "%s (global variable or constant)" msgstr "" -#: builders/__init__.py:713 +#: domains/javascript.py:190 domains/python/__init__.py:380 #, python-format -msgid "docnames to write: %s" +msgid "%s (%s attribute)" msgstr "" -#: builders/__init__.py:715 -msgid "no docnames to write!" +#: domains/javascript.py:274 +msgid "Arguments" msgstr "" -#: builders/__init__.py:728 -msgid "preparing documents" +#: domains/cpp/__init__.py:491 domains/javascript.py:281 +msgid "Throws" msgstr "" -#: builders/__init__.py:731 -msgid "copying assets" +#: domains/c/__init__.py:367 domains/cpp/__init__.py:504 +#: domains/javascript.py:288 domains/python/_object.py:221 +msgid "Returns" msgstr "" -#: builders/__init__.py:883 -#, python-format -msgid "undecodable source characters, replacing with \"?\": %r" +#: domains/c/__init__.py:373 domains/javascript.py:294 +#: domains/python/_object.py:227 +msgid "Return type" msgstr "" -#: builders/epub3.py:84 +#: domains/javascript.py:374 #, python-format -msgid "The ePub file is in %(outdir)s." +msgid "%s (module)" msgstr "" -#: builders/epub3.py:189 -msgid "writing nav.xhtml file..." -msgstr "" +#: domains/c/__init__.py:779 domains/cpp/__init__.py:943 +#: domains/javascript.py:419 domains/python/__init__.py:736 +msgid "function" +msgstr "funkcio" -#: builders/epub3.py:221 -msgid "conf value \"epub_language\" (or \"language\") should not be empty for EPUB3" +#: domains/javascript.py:420 domains/python/__init__.py:740 +msgid "method" msgstr "" -#: builders/epub3.py:227 -msgid "conf value \"epub_uid\" should be XML NAME for EPUB3" -msgstr "" +#: domains/cpp/__init__.py:941 domains/javascript.py:421 +#: domains/python/__init__.py:738 +msgid "class" +msgstr "klaso" -#: builders/epub3.py:232 -msgid "conf value \"epub_title\" (or \"html_title\") should not be empty for EPUB3" -msgstr "" +#: domains/javascript.py:422 domains/python/__init__.py:737 +msgid "data" +msgstr "datenoj" -#: builders/epub3.py:238 -msgid "conf value \"epub_author\" should not be empty for EPUB3" -msgstr "" +#: domains/javascript.py:423 domains/python/__init__.py:743 +msgid "attribute" +msgstr "atributo" -#: builders/epub3.py:242 -msgid "conf value \"epub_contributor\" should not be empty for EPUB3" +#: domains/javascript.py:424 domains/python/__init__.py:746 +msgid "module" msgstr "" -#: builders/epub3.py:247 -msgid "conf value \"epub_description\" should not be empty for EPUB3" +#: domains/javascript.py:458 +#, python-format +msgid "duplicate %s description of %s, other %s in %s" msgstr "" -#: builders/epub3.py:251 -msgid "conf value \"epub_publisher\" should not be empty for EPUB3" -msgstr "" +#: domains/__init__.py:322 +#, python-format +msgid "%s %s" +msgstr "%s %s" -#: builders/epub3.py:256 -msgid "conf value \"epub_copyright\" (or \"copyright\")should not be empty for EPUB3" +#: domains/changeset.py:26 +#, python-format +msgid "Added in version %s" msgstr "" -#: builders/epub3.py:262 -msgid "conf value \"epub_identifier\" should not be empty for EPUB3" +#: domains/changeset.py:27 +#, python-format +msgid "Changed in version %s" msgstr "" -#: builders/epub3.py:265 -msgid "conf value \"version\" should not be empty for EPUB3" +#: domains/changeset.py:28 +#, python-format +msgid "Deprecated since version %s" msgstr "" -#: builders/epub3.py:279 builders/html/__init__.py:1291 +#: domains/changeset.py:29 #, python-format -msgid "invalid css_file: %r, ignored" +msgid "Removed in version %s" msgstr "" -#: builders/xml.py:31 +#: domains/math.py:73 #, python-format -msgid "The XML files are in %(outdir)s." +msgid "duplicate label of equation %s, other instance in %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1241 builders/text.py:76 builders/xml.py:90 +#: domains/math.py:128 writers/latex.py:2542 #, python-format -msgid "error writing file %s: %s" +msgid "Invalid math_eqref_format: %r" msgstr "" -#: builders/xml.py:101 +#: domains/rst.py:131 domains/rst.py:190 #, python-format -msgid "The pseudo-XML files are in %(outdir)s." +msgid "%s (directive)" msgstr "" -#: builders/texinfo.py:45 -#, python-format -msgid "The Texinfo files are in %(outdir)s." -msgstr "" - -#: builders/texinfo.py:48 -msgid "" -"\n" -"Run 'make' in that directory to run these through makeinfo\n" -"(use 'make info' here to do that automatically)." -msgstr "" - -#: builders/texinfo.py:77 -msgid "no \"texinfo_documents\" config value found; no documents will be written" -msgstr "" - -#: builders/texinfo.py:89 -#, python-format -msgid "\"texinfo_documents\" config value references unknown document %s" -msgstr "" - -#: builders/latex/__init__.py:325 builders/texinfo.py:113 -#, python-format -msgid "processing %s" -msgstr "" - -#: builders/latex/__init__.py:405 builders/texinfo.py:172 -msgid "resolving references..." -msgstr "" - -#: builders/latex/__init__.py:416 builders/texinfo.py:182 -msgid " (in " -msgstr "" - -#: builders/_epub_base.py:422 builders/html/__init__.py:779 -#: builders/latex/__init__.py:481 builders/texinfo.py:198 -msgid "copying images... " -msgstr "" - -#: builders/_epub_base.py:444 builders/latex/__init__.py:496 -#: builders/texinfo.py:215 -#, python-format -msgid "cannot copy image file %r: %s" -msgstr "" - -#: builders/texinfo.py:222 -msgid "copying Texinfo support files" -msgstr "" - -#: builders/texinfo.py:230 -#, python-format -msgid "error writing file Makefile: %s" -msgstr "" - -#: builders/_epub_base.py:223 -#, python-format -msgid "duplicated ToC entry found: %s" -msgstr "" - -#: builders/_epub_base.py:433 +#: domains/rst.py:191 domains/rst.py:202 #, python-format -msgid "cannot read image file %r: copying it instead" +msgid ":%s: (directive option)" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:464 +#: domains/rst.py:224 #, python-format -msgid "cannot write image file %r: %s" -msgstr "" - -#: builders/_epub_base.py:476 -msgid "Pillow not found - copying image files" -msgstr "" - -#: builders/_epub_base.py:511 -msgid "writing mimetype file..." -msgstr "" - -#: builders/_epub_base.py:520 -msgid "writing META-INF/container.xml file..." -msgstr "" - -#: builders/_epub_base.py:558 -msgid "writing content.opf file..." +msgid "%s (role)" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:591 -#, python-format -msgid "unknown mimetype for %s, ignoring" +#: domains/rst.py:234 +msgid "directive" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:745 -msgid "node has an invalid level" +#: domains/rst.py:235 +msgid "directive-option" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:765 -msgid "writing toc.ncx file..." +#: domains/rst.py:236 +msgid "role" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:794 +#: domains/rst.py:262 #, python-format -msgid "writing %s file..." -msgstr "" - -#: builders/dummy.py:19 -msgid "The dummy builder generates no files." +msgid "duplicate description of %s %s, other instance in %s" msgstr "" -#: builders/gettext.py:244 +#: domains/citation.py:75 #, python-format -msgid "The message catalogs are in %(outdir)s." +msgid "duplicate citation %s, other instance in %s" msgstr "" -#: builders/gettext.py:266 +#: domains/citation.py:92 #, python-format -msgid "targets for %d template files" -msgstr "" - -#: builders/gettext.py:271 -msgid "reading templates... " -msgstr "" - -#: builders/gettext.py:307 -msgid "writing message catalogs... " +msgid "Citation [%s] is not referenced." msgstr "" -#: builders/singlehtml.py:35 -#, python-format -msgid "The HTML page is in %(outdir)s." +#: environment/__init__.py:88 +msgid "new config" msgstr "" -#: builders/singlehtml.py:171 -msgid "assembling single document" +#: environment/__init__.py:89 +msgid "config changed" msgstr "" -#: builders/singlehtml.py:189 -msgid "writing additional files" +#: environment/__init__.py:90 +msgid "extensions changed" msgstr "" -#: builders/linkcheck.py:77 -#, python-format -msgid "Look for any errors in the above output or in %(outdir)s/output.txt" +#: environment/__init__.py:258 +msgid "build environment version not current" msgstr "" -#: builders/linkcheck.py:149 -#, python-format -msgid "broken link: %s (%s)" +#: environment/__init__.py:260 +msgid "source directory has changed" msgstr "" -#: builders/linkcheck.py:548 +#: environment/__init__.py:347 #, python-format -msgid "Anchor '%s' not found" +msgid "The configuration has changed (1 option: %r)" msgstr "" -#: builders/linkcheck.py:758 +#: environment/__init__.py:352 #, python-format -msgid "Failed to compile regex in linkcheck_allowed_redirects: %r %s" +msgid "The configuration has changed (%d options: %s)" msgstr "" -#: builders/text.py:29 +#: environment/__init__.py:358 #, python-format -msgid "The text files are in %(outdir)s." -msgstr "" - -#: transforms/i18n.py:227 transforms/i18n.py:302 -#, python-brace-format -msgid "" -"inconsistent footnote references in translated message. original: {0}, " -"translated: {1}" -msgstr "" - -#: transforms/i18n.py:272 -#, python-brace-format -msgid "" -"inconsistent references in translated message. original: {0}, translated: " -"{1}" -msgstr "" - -#: transforms/i18n.py:322 -#, python-brace-format -msgid "" -"inconsistent citation references in translated message. original: {0}, " -"translated: {1}" +msgid "The configuration has changed (%d options: %s, ...)" msgstr "" -#: transforms/i18n.py:344 -#, python-brace-format +#: environment/__init__.py:401 msgid "" -"inconsistent term references in translated message. original: {0}, " -"translated: {1}" +"This environment is incompatible with the selected builder, please choose " +"another doctree directory." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:486 builders/latex/__init__.py:199 -#: transforms/__init__.py:129 writers/manpage.py:98 writers/texinfo.py:220 +#: environment/__init__.py:515 #, python-format -msgid "%b %d, %Y" -msgstr "%b %d, %Y" - -#: transforms/__init__.py:139 -msgid "could not calculate translation progress!" -msgstr "" - -#: transforms/__init__.py:144 -msgid "no translated elements!" +msgid "Failed to scan documents in %s: %r" msgstr "" -#: transforms/__init__.py:253 +#: environment/__init__.py:642 ext/intersphinx/_resolve.py:234 #, python-format -msgid "" -"4 column based index found. It might be a bug of extensions you use: %r" +msgid "Domain %r is not registered" msgstr "" -#: transforms/__init__.py:294 -#, python-format -msgid "Footnote [%s] is not referenced." +#: environment/__init__.py:800 +msgid "document isn't included in any toctree" msgstr "" -#: transforms/__init__.py:303 -msgid "Footnote [*] is not referenced." +#: environment/__init__.py:911 +msgid "self referenced toctree found. Ignored." msgstr "" -#: transforms/__init__.py:314 -msgid "Footnote [#] is not referenced." +#: environment/__init__.py:941 +#, python-format +msgid "document is referenced in multiple toctrees: %s, selecting: %s <- %s" msgstr "" #: _cli/__init__.py:73 @@ -1551,2135 +1468,2058 @@ msgstr "" msgid "See 'sphinx --help'.\n" msgstr "" -#: environment/__init__.py:86 -msgid "new config" -msgstr "" +#: builders/html/__init__.py:489 builders/latex/__init__.py:196 +#: transforms/__init__.py:134 writers/manpage.py:97 writers/texinfo.py:220 +#, python-format +msgid "%b %d, %Y" +msgstr "%b %d, %Y" -#: environment/__init__.py:87 -msgid "config changed" +#: builders/latex/__init__.py:203 domains/std/__init__.py:771 +#: domains/std/__init__.py:784 templates/latex/latex.tex.jinja:106 +#: themes/basic/genindex-single.html:22 themes/basic/genindex-single.html:48 +#: themes/basic/genindex-split.html:3 themes/basic/genindex-split.html:6 +#: themes/basic/genindex.html:3 themes/basic/genindex.html:26 +#: themes/basic/genindex.html:59 themes/basic/layout.html:127 +#: writers/texinfo.py:514 +msgid "Index" msgstr "" -#: environment/__init__.py:88 -msgid "extensions changed" +#: writers/latex.py:766 writers/texinfo.py:646 +msgid "" +"encountered title node not in section, topic, table, admonition or sidebar" msgstr "" -#: environment/__init__.py:253 -msgid "build environment version not current" +#: writers/latex.py:1120 writers/manpage.py:258 writers/texinfo.py:663 +msgid "Footnotes" msgstr "" -#: environment/__init__.py:255 -msgid "source directory has changed" +#: writers/texinfo.py:1217 +msgid "caption not inside a figure." msgstr "" -#: environment/__init__.py:325 +#: writers/texinfo.py:1303 #, python-format -msgid "The configuration has changed (1 option: %r)" +msgid "unimplemented node type: %r" +msgstr "" + +#: writers/html5.py:96 writers/html5.py:105 +msgid "Link to this definition" msgstr "" -#: environment/__init__.py:330 +#: writers/html5.py:431 #, python-format -msgid "The configuration has changed (%d options: %s)" +msgid "numfig_format is not defined for %s" msgstr "" -#: environment/__init__.py:336 +#: writers/html5.py:441 #, python-format -msgid "The configuration has changed (%d options: %s, ...)" +msgid "Any IDs not assigned for %s node" msgstr "" -#: environment/__init__.py:379 -msgid "" -"This environment is incompatible with the selected builder, please choose " -"another doctree directory." +#: writers/html5.py:496 +msgid "Link to this term" msgstr "" -#: environment/__init__.py:493 -#, python-format -msgid "Failed to scan documents in %s: %r" +#: writers/html5.py:548 writers/html5.py:553 +msgid "Link to this heading" +msgstr "" + +#: writers/html5.py:558 +msgid "Link to this table" msgstr "" -#: environment/__init__.py:658 ext/intersphinx/_resolve.py:234 +#: writers/html5.py:572 writers/latex.py:1129 #, python-format -msgid "Domain %r is not registered" +msgid "unsupported rubric heading level: %s" msgstr "" -#: environment/__init__.py:813 -msgid "document isn't included in any toctree" +#: writers/html5.py:636 +msgid "Link to this code" msgstr "" -#: environment/__init__.py:859 -msgid "self referenced toctree found. Ignored." +#: writers/html5.py:638 +msgid "Link to this image" msgstr "" -#: environment/__init__.py:889 -#, python-format -msgid "document is referenced in multiple toctrees: %s, selecting: %s <- %s" +#: writers/html5.py:640 +msgid "Link to this toctree" msgstr "" -#: util/i18n.py:100 -#, python-format -msgid "reading error: %s, %s" +#: writers/html5.py:766 +msgid "Could not obtain image size. :scale: option is ignored." msgstr "" -#: util/i18n.py:113 +#: writers/manpage.py:288 writers/text.py:945 #, python-format -msgid "writing error: %s, %s" +msgid "[image: %s]" msgstr "" -#: util/i18n.py:146 -#, python-format -msgid "locale_dir %s does not exist" +#: writers/manpage.py:289 writers/text.py:946 +msgid "[image]" msgstr "" -#: util/i18n.py:236 +#: writers/latex.py:384 #, python-format -msgid "Invalid Babel locale: %r." +msgid "unknown %r toplevel_sectioning for class %r" msgstr "" -#: util/i18n.py:245 +#: builders/latex/__init__.py:221 writers/latex.py:434 #, python-format -msgid "" -"Invalid date format. Quote the string by single quote if you want to output " -"it directly: %s" +msgid "no Babel option known for language %r" msgstr "" -#: util/docfields.py:103 +#: writers/latex.py:452 +msgid "too large :maxdepth:, ignored." +msgstr "" + +#: writers/latex.py:614 #, python-format +msgid "template %s not found; loading from legacy %s instead" +msgstr "" + +#: writers/latex.py:730 +msgid "document title is not a single Text node" +msgstr "" + +#: writers/latex.py:1200 msgid "" -"Problem in %s domain: field is supposed to use role '%s', but that role is " -"not in the domain." +"both tabularcolumns and :widths: option are given. :widths: is ignored." msgstr "" -#: util/nodes.py:423 +#: writers/latex.py:1230 #, python-format msgid "" -"%r is deprecated for index entries (from entry %r). Use 'pair: %s' instead." +"colspec %s was given which appears to use tabulary syntax. But this table " +"can not be rendered as a tabulary; the given colspec will be ignored." msgstr "" -#: util/nodes.py:490 +#: writers/latex.py:1626 #, python-format -msgid "toctree contains ref to nonexisting file %r" +msgid "dimension unit %s is invalid. Ignored." msgstr "" -#: util/nodes.py:706 +#: writers/latex.py:1986 #, python-format -msgid "exception while evaluating only directive expression: %s" +msgid "unknown index entry type %s found" msgstr "" -#: util/display.py:82 -msgid "skipped" +#: directives/patches.py:71 +msgid "" +"\":file:\" option for csv-table directive now recognizes an absolute path as" +" a relative path from source directory. Please update your document." msgstr "" -#: util/display.py:87 -msgid "failed" +#: directives/code.py:66 +msgid "non-whitespace stripped by dedent" msgstr "" -#: util/osutil.py:131 +#: directives/code.py:87 #, python-format -msgid "" -"Aborted attempted copy from %s to %s (the destination path has existing " -"data)." +msgid "Invalid caption: %s" msgstr "" -#: util/docutils.py:309 +#: directives/code.py:131 directives/code.py:297 directives/code.py:483 #, python-format -msgid "unknown directive name: %s" +msgid "line number spec is out of range(1-%d): %r" msgstr "" -#: util/docutils.py:345 +#: directives/code.py:216 #, python-format -msgid "unknown role name: %s" +msgid "Cannot use both \"%s\" and \"%s\" options" msgstr "" -#: util/docutils.py:789 +#: directives/code.py:231 #, python-format -msgid "unknown node type: %r" +msgid "Include file '%s' not found or reading it failed" msgstr "" -#: util/fileutil.py:76 +#: directives/code.py:235 #, python-format msgid "" -"Aborted attempted copy from rendered template %s to %s (the destination path" -" has existing data)." +"Encoding %r used for reading included file '%s' seems to be wrong, try " +"giving an :encoding: option" msgstr "" -#: util/fileutil.py:89 +#: directives/code.py:276 #, python-format -msgid "Writing evaluated template result to %s" +msgid "Object named %r not found in include file %r" msgstr "" -#: util/rst.py:73 -#, python-format -msgid "default role %s not found" +#: directives/code.py:309 +msgid "Cannot use \"lineno-match\" with a disjoint set of \"lines\"" msgstr "" -#: util/inventory.py:147 +#: directives/code.py:314 #, python-format -msgid "inventory <%s> contains duplicate definitions of %s" +msgid "Line spec %r: no lines pulled from include file %r" msgstr "" -#: util/inventory.py:166 +#: directives/other.py:119 #, python-format -msgid "inventory <%s> contains multiple definitions for %s" +msgid "toctree glob pattern %r didn't match any documents" msgstr "" -#: writers/latex.py:1097 writers/manpage.py:259 writers/texinfo.py:663 -msgid "Footnotes" +#: directives/other.py:153 environment/adapters/toctree.py:372 +#, python-format +msgid "toctree contains reference to excluded document %r" msgstr "" -#: writers/manpage.py:289 writers/text.py:945 +#: directives/other.py:156 #, python-format -msgid "[image: %s]" +msgid "toctree contains reference to nonexisting document %r" msgstr "" -#: writers/manpage.py:290 writers/text.py:946 -msgid "[image]" +#: directives/other.py:169 +#, python-format +msgid "duplicated entry found in toctree: %s" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:206 domains/std/__init__.py:771 -#: domains/std/__init__.py:784 templates/latex/latex.tex.jinja:106 -#: themes/basic/genindex-single.html:22 themes/basic/genindex-single.html:48 -#: themes/basic/genindex-split.html:3 themes/basic/genindex-split.html:6 -#: themes/basic/genindex.html:3 themes/basic/genindex.html:26 -#: themes/basic/genindex.html:59 themes/basic/layout.html:127 -#: writers/texinfo.py:514 -msgid "Index" +#: directives/other.py:203 +msgid "Section author: " msgstr "" -#: writers/latex.py:743 writers/texinfo.py:646 -msgid "" -"encountered title node not in section, topic, table, admonition or sidebar" +#: directives/other.py:205 +msgid "Module author: " msgstr "" -#: writers/texinfo.py:1217 -msgid "caption not inside a figure." +#: directives/other.py:207 +msgid "Code author: " msgstr "" -#: writers/texinfo.py:1303 -#, python-format -msgid "unimplemented node type: %r" -msgstr "" +#: directives/other.py:209 +msgid "Author: " +msgstr "Aŭtoro:" -#: writers/latex.py:361 -#, python-format -msgid "unknown %r toplevel_sectioning for class %r" +#: directives/other.py:269 +msgid ".. acks content is not a list" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:224 writers/latex.py:411 -#, python-format -msgid "no Babel option known for language %r" +#: directives/other.py:292 +msgid ".. hlist content is not a list" msgstr "" -#: writers/latex.py:429 -msgid "too large :maxdepth:, ignored." +#: ext/todo.py:61 +msgid "Todo" msgstr "" -#: writers/latex.py:591 +#: ext/todo.py:94 #, python-format -msgid "template %s not found; loading from legacy %s instead" +msgid "TODO entry found: %s" msgstr "" -#: writers/latex.py:707 -msgid "document title is not a single Text node" +#: ext/todo.py:152 +msgid "<>" msgstr "" -#: writers/html5.py:572 writers/latex.py:1106 +#: ext/todo.py:154 #, python-format -msgid "unsupported rubric heading level: %s" -msgstr "" - -#: writers/latex.py:1183 -msgid "" -"both tabularcolumns and :widths: option are given. :widths: is ignored." +msgid "(The <> is located in %s, line %d.)" msgstr "" -#: writers/latex.py:1580 -#, python-format -msgid "dimension unit %s is invalid. Ignored." +#: ext/todo.py:166 +msgid "original entry" msgstr "" -#: writers/latex.py:1939 -#, python-format -msgid "unknown index entry type %s found" +#: ext/linkcode.py:86 ext/viewcode.py:232 +msgid "[source]" msgstr "" -#: domains/math.py:128 writers/latex.py:2495 -#, python-format -msgid "Invalid math_eqref_format: %r" +#: ext/viewcode.py:295 +msgid "highlighting module code... " msgstr "" -#: writers/html5.py:96 writers/html5.py:105 -msgid "Link to this definition" +#: ext/viewcode.py:326 +msgid "[docs]" msgstr "" -#: writers/html5.py:431 -#, python-format -msgid "numfig_format is not defined for %s" +#: ext/viewcode.py:352 +msgid "Module code" msgstr "" -#: writers/html5.py:441 +#: ext/viewcode.py:359 #, python-format -msgid "Any IDs not assigned for %s node" +msgid "

Source code for %s

" msgstr "" -#: writers/html5.py:496 -msgid "Link to this term" +#: ext/viewcode.py:386 +msgid "Overview: module code" msgstr "" -#: writers/html5.py:548 writers/html5.py:553 -msgid "Link to this heading" +#: ext/viewcode.py:387 +msgid "

All modules for which code is available

" msgstr "" -#: writers/html5.py:558 -msgid "Link to this table" +#: ext/coverage.py:48 +#, python-format +msgid "invalid regex %r in %s" msgstr "" -#: writers/html5.py:636 -msgid "Link to this code" +#: ext/coverage.py:140 ext/coverage.py:301 +#, python-format +msgid "module %s could not be imported: %s" msgstr "" -#: writers/html5.py:638 -msgid "Link to this image" +#: ext/coverage.py:148 +#, python-format +msgid "" +"the following modules are documented but were not specified in " +"coverage_modules: %s" msgstr "" -#: writers/html5.py:640 -msgid "Link to this toctree" +#: ext/coverage.py:158 +msgid "" +"the following modules are specified in coverage_modules but were not " +"documented" msgstr "" -#: writers/html5.py:766 -msgid "Could not obtain image size. :scale: option is ignored." +#: ext/coverage.py:172 +#, python-brace-format, python-format +msgid "" +"Testing of coverage in the sources finished, look at the results in " +"%(outdir)s{sep}python.txt." msgstr "" -#: domains/__init__.py:322 -#, python-format -msgid "%s %s" -msgstr "%s %s" - -#: domains/math.py:73 +#: ext/coverage.py:187 #, python-format -msgid "duplicate label of equation %s, other instance in %s" +msgid "invalid regex %r in coverage_c_regexes" msgstr "" -#: domains/javascript.py:182 +#: ext/coverage.py:260 #, python-format -msgid "%s() (built-in function)" +msgid "undocumented c api: %s [%s] in file %s" msgstr "" -#: domains/javascript.py:183 domains/python/__init__.py:287 +#: ext/coverage.py:452 #, python-format -msgid "%s() (%s method)" +msgid "undocumented python function: %s :: %s" msgstr "" -#: domains/javascript.py:185 +#: ext/coverage.py:473 #, python-format -msgid "%s() (class)" -msgstr "%s() (klaso)" +msgid "undocumented python class: %s :: %s" +msgstr "" -#: domains/javascript.py:187 +#: ext/coverage.py:492 #, python-format -msgid "%s (global variable or constant)" +msgid "undocumented python method: %s :: %s :: %s" msgstr "" -#: domains/javascript.py:189 domains/python/__init__.py:378 +#: ext/imgmath.py:148 #, python-format -msgid "%s (%s attribute)" +msgid "" +"LaTeX command %r cannot be run (needed for math display), check the " +"imgmath_latex setting" msgstr "" -#: domains/javascript.py:273 -msgid "Arguments" +#: ext/imgmath.py:167 +#, python-format +msgid "" +"%s command %r cannot be run (needed for math display), check the imgmath_%s " +"setting" msgstr "" -#: domains/cpp/__init__.py:489 domains/javascript.py:280 -msgid "Throws" +#: ext/imgmath.py:326 +#, python-format +msgid "display latex %r: %s" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:339 domains/cpp/__init__.py:502 -#: domains/javascript.py:287 domains/python/_object.py:221 -msgid "Returns" +#: ext/imgmath.py:362 +#, python-format +msgid "inline latex %r: %s" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:345 domains/javascript.py:293 -#: domains/python/_object.py:227 -msgid "Return type" +#: ext/imgmath.py:369 ext/mathjax.py:60 +msgid "Link to this equation" msgstr "" -#: domains/javascript.py:370 +#: ext/imgconverter.py:44 #, python-format -msgid "%s (module)" +msgid "" +"Unable to run the image conversion command %r. 'sphinx.ext.imgconverter' requires ImageMagick by default. Ensure it is installed, or set the 'image_converter' option to a custom conversion command.\n" +"\n" +"Traceback: %s" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:751 domains/cpp/__init__.py:941 -#: domains/javascript.py:415 domains/python/__init__.py:740 -msgid "function" -msgstr "funkcio" - -#: domains/javascript.py:416 domains/python/__init__.py:744 -msgid "method" +#: ext/imgconverter.py:56 ext/imgconverter.py:90 +#, python-format +msgid "" +"convert exited with error:\n" +"[stderr]\n" +"%r\n" +"[stdout]\n" +"%r" msgstr "" -#: domains/cpp/__init__.py:939 domains/javascript.py:417 -#: domains/python/__init__.py:742 -msgid "class" -msgstr "klaso" - -#: domains/javascript.py:418 domains/python/__init__.py:741 -msgid "data" -msgstr "datenoj" - -#: domains/javascript.py:419 domains/python/__init__.py:747 -msgid "attribute" -msgstr "atributo" - -#: domains/javascript.py:420 domains/python/__init__.py:750 -msgid "module" +#: ext/imgconverter.py:83 +#, python-format +msgid "convert command %r cannot be run, check the image_converter setting" msgstr "" -#: domains/javascript.py:454 +#: ext/autosectionlabel.py:52 #, python-format -msgid "duplicate %s description of %s, other %s in %s" +msgid "section \"%s\" gets labeled as \"%s\"" msgstr "" -#: domains/changeset.py:26 +#: domains/std/__init__.py:833 domains/std/__init__.py:960 +#: ext/autosectionlabel.py:61 #, python-format -msgid "Added in version %s" +msgid "duplicate label %s, other instance in %s" msgstr "" -#: domains/changeset.py:27 +#: ext/doctest.py:118 #, python-format -msgid "Changed in version %s" +msgid "missing '+' or '-' in '%s' option." msgstr "" -#: domains/changeset.py:28 +#: ext/doctest.py:124 #, python-format -msgid "Deprecated since version %s" +msgid "'%s' is not a valid option." msgstr "" -#: domains/changeset.py:29 +#: ext/doctest.py:139 #, python-format -msgid "Removed in version %s" +msgid "'%s' is not a valid pyversion option" msgstr "" -#: domains/rst.py:131 domains/rst.py:190 +#: ext/doctest.py:226 +msgid "invalid TestCode type" +msgstr "" + +#: ext/doctest.py:297 #, python-format -msgid "%s (directive)" +msgid "" +"Testing of doctests in the sources finished, look at the results in " +"%(outdir)s/output.txt." msgstr "" -#: domains/rst.py:191 domains/rst.py:202 +#: ext/doctest.py:451 #, python-format -msgid ":%s: (directive option)" +msgid "no code/output in %s block at %s:%s" msgstr "" -#: domains/rst.py:224 +#: ext/doctest.py:568 #, python-format -msgid "%s (role)" +msgid "ignoring invalid doctest code: %r" msgstr "" -#: domains/rst.py:234 -msgid "directive" +#: ext/extlinks.py:82 +#, python-format +msgid "" +"hardcoded link %r could be replaced by an extlink (try using %r instead)" msgstr "" -#: domains/rst.py:235 -msgid "directive-option" +#: ext/duration.py:90 +msgid "" +"====================== slowest reading durations =======================" msgstr "" -#: domains/rst.py:236 -msgid "role" +#: ext/graphviz.py:138 +msgid "Graphviz directive cannot have both content and a filename argument" msgstr "" -#: domains/rst.py:262 +#: ext/graphviz.py:153 #, python-format -msgid "duplicate description of %s %s, other instance in %s" +msgid "External Graphviz file %r not found or reading it failed" msgstr "" -#: domains/citation.py:75 -#, python-format -msgid "duplicate citation %s, other instance in %s" +#: ext/graphviz.py:164 +msgid "Ignoring \"graphviz\" directive without content." msgstr "" -#: domains/citation.py:92 +#: ext/graphviz.py:287 #, python-format -msgid "Citation [%s] is not referenced." +msgid "graphviz_dot executable path must be set! %r" msgstr "" -#: locale/__init__.py:228 -msgid "Attention" +#: ext/graphviz.py:328 +#, python-format +msgid "" +"dot command %r cannot be run (needed for graphviz output), check the " +"graphviz_dot setting" msgstr "" -#: locale/__init__.py:229 -msgid "Caution" +#: ext/graphviz.py:339 +#, python-format +msgid "" +"dot exited with error:\n" +"[stderr]\n" +"%r\n" +"[stdout]\n" +"%r" msgstr "" -#: locale/__init__.py:230 -msgid "Danger" +#: ext/graphviz.py:344 +#, python-format +msgid "" +"dot did not produce an output file:\n" +"[stderr]\n" +"%r\n" +"[stdout]\n" +"%r" msgstr "" -#: locale/__init__.py:231 -msgid "Error" -msgstr "Eraro" - -#: locale/__init__.py:232 -msgid "Hint" +#: ext/graphviz.py:367 +#, python-format +msgid "graphviz_output_format must be either 'png' or 'svg', but is %r" msgstr "" -#: locale/__init__.py:233 -msgid "Important" +#: ext/graphviz.py:373 ext/graphviz.py:436 ext/graphviz.py:480 +#, python-format +msgid "dot code %r: %s" msgstr "" -#: locale/__init__.py:234 -msgid "Note" +#: ext/graphviz.py:493 ext/graphviz.py:501 +#, python-format +msgid "[graph: %s]" msgstr "" -#: locale/__init__.py:235 -msgid "See also" +#: ext/graphviz.py:495 ext/graphviz.py:503 +msgid "[graph]" msgstr "" -#: locale/__init__.py:236 -msgid "Tip" +#: builders/texinfo.py:41 +#, python-format +msgid "The Texinfo files are in %(outdir)s." msgstr "" -#: locale/__init__.py:237 -msgid "Warning" -msgstr "Averto" +#: builders/texinfo.py:44 +msgid "" +"\n" +"Run 'make' in that directory to run these through makeinfo\n" +"(use 'make info' here to do that automatically)." +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:52 -msgid "automatically insert docstrings from modules" +#: builders/texinfo.py:73 +msgid "no \"texinfo_documents\" config value found; no documents will be written" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:53 -msgid "automatically test code snippets in doctest blocks" +#: builders/texinfo.py:85 +#, python-format +msgid "\"texinfo_documents\" config value references unknown document %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:54 -msgid "link between Sphinx documentation of different projects" +#: builders/latex/__init__.py:310 builders/texinfo.py:105 +#, python-format +msgid "processing %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:55 -msgid "write \"todo\" entries that can be shown or hidden on build" +#: builders/latex/__init__.py:332 builders/manpage.py:54 +#: builders/singlehtml.py:176 builders/texinfo.py:111 +msgid "writing" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:56 -msgid "checks for documentation coverage" +#: builders/latex/__init__.py:398 builders/texinfo.py:160 +msgid "resolving references..." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:57 -msgid "include math, rendered as PNG or SVG images" +#: builders/latex/__init__.py:409 builders/texinfo.py:170 +msgid " (in " msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:58 -msgid "include math, rendered in the browser by MathJax" +#: builders/_epub_base.py:425 builders/html/__init__.py:781 +#: builders/latex/__init__.py:474 builders/texinfo.py:186 +msgid "copying images... " msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:59 -msgid "conditional inclusion of content based on config values" +#: builders/_epub_base.py:447 builders/latex/__init__.py:489 +#: builders/texinfo.py:203 +#, python-format +msgid "cannot copy image file %r: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:60 -msgid "include links to the source code of documented Python objects" +#: builders/texinfo.py:210 +msgid "copying Texinfo support files" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:61 -msgid "create .nojekyll file to publish the document on GitHub pages" +#: builders/texinfo.py:218 +#, python-format +msgid "error writing file Makefile: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:110 -msgid "Please enter a valid path name." +#: builders/_epub_base.py:223 +#, python-format +msgid "duplicated ToC entry found: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:126 -msgid "Please enter some text." +#: builders/_epub_base.py:436 +#, python-format +msgid "cannot read image file %r: copying it instead" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:133 +#: builders/_epub_base.py:467 #, python-format -msgid "Please enter one of %s." +msgid "cannot write image file %r: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:141 -msgid "Please enter either 'y' or 'n'." +#: builders/_epub_base.py:479 +msgid "Pillow not found - copying image files" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:147 -msgid "Please enter a file suffix, e.g. '.rst' or '.txt'." +#: builders/_epub_base.py:514 +msgid "writing mimetype file..." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:229 -#, python-format -msgid "Welcome to the Sphinx %s quickstart utility." +#: builders/_epub_base.py:523 +msgid "writing META-INF/container.xml file..." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:234 -msgid "" -"Please enter values for the following settings (just press Enter to\n" -"accept a default value, if one is given in brackets)." +#: builders/_epub_base.py:561 +msgid "writing content.opf file..." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:241 +#: builders/_epub_base.py:594 #, python-format -msgid "Selected root path: %s" +msgid "unknown mimetype for %s, ignoring" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:244 -msgid "Enter the root path for documentation." +#: builders/_epub_base.py:748 +msgid "node has an invalid level" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:245 -msgid "Root path for the documentation" +#: builders/_epub_base.py:768 +msgid "writing toc.ncx file..." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:254 -msgid "Error: an existing conf.py has been found in the selected root path." +#: builders/_epub_base.py:801 +#, python-format +msgid "writing %s file..." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:259 -msgid "sphinx-quickstart will not overwrite existing Sphinx projects." +#: builders/xml.py:29 +#, python-format +msgid "The XML files are in %(outdir)s." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:262 -msgid "Please enter a new root path (or just Enter to exit)" +#: builders/html/__init__.py:1256 builders/text.py:71 builders/xml.py:81 +#, python-format +msgid "error writing file %s: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:273 -msgid "" -"You have two options for placing the build directory for Sphinx output.\n" -"Either, you use a directory \"_build\" within the root path, or you separate\n" -"\"source\" and \"build\" directories within the root path." +#: builders/xml.py:103 +#, python-format +msgid "The pseudo-XML files are in %(outdir)s." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:279 -msgid "Separate source and build directories (y/n)" +#: builders/changes.py:29 +#, python-format +msgid "The overview file is in %(outdir)s." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:286 -msgid "" -"Inside the root directory, two more directories will be created; \"_templates\"\n" -"for custom HTML templates and \"_static\" for custom stylesheets and other static\n" -"files. You can enter another prefix (such as \".\") to replace the underscore." +#: builders/changes.py:61 +#, python-format +msgid "no changes in version %s." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:291 -msgid "Name prefix for templates and static dir" +#: builders/changes.py:63 +msgid "writing summary file..." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:297 -msgid "" -"The project name will occur in several places in the built documentation." +#: builders/changes.py:75 +msgid "Builtins" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:300 -msgid "Project name" +#: builders/changes.py:77 +msgid "Module level" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:302 -msgid "Author name(s)" +#: builders/changes.py:129 +msgid "copying source files..." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:308 -msgid "" -"Sphinx has the notion of a \"version\" and a \"release\" for the\n" -"software. Each version can have multiple releases. For example, for\n" -"Python the version is something like 2.5 or 3.0, while the release is\n" -"something like 2.5.1 or 3.0a1. If you don't need this dual structure,\n" -"just set both to the same value." +#: builders/changes.py:138 +#, python-format +msgid "could not read %r for changelog creation" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:315 -msgid "Project version" +#: builders/manpage.py:37 +#, python-format +msgid "The manual pages are in %(outdir)s." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:317 -msgid "Project release" +#: builders/manpage.py:45 +msgid "no \"man_pages\" config value found; no manual pages will be written" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:323 -msgid "" -"If the documents are to be written in a language other than English,\n" -"you can select a language here by its language code. Sphinx will then\n" -"translate text that it generates into that language.\n" -"\n" -"For a list of supported codes, see\n" -"https://www.sphinx-doc.org/en/master/usage/configuration.html#confval-language." +#: builders/manpage.py:64 +#, python-format +msgid "\"man_pages\" config value references unknown document %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:331 -msgid "Project language" +#: builders/epub3.py:84 +#, python-format +msgid "The ePub file is in %(outdir)s." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:339 -msgid "" -"The file name suffix for source files. Commonly, this is either \".txt\"\n" -"or \".rst\". Only files with this suffix are considered documents." +#: builders/epub3.py:189 +msgid "writing nav.xhtml file..." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:343 -msgid "Source file suffix" +#: builders/epub3.py:225 +msgid "conf value \"epub_language\" (or \"language\") should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:349 -msgid "" -"One document is special in that it is considered the top node of the\n" -"\"contents tree\", that is, it is the root of the hierarchical structure\n" -"of the documents. Normally, this is \"index\", but if your \"index\"\n" -"document is a custom template, you can also set this to another filename." +#: builders/epub3.py:231 +msgid "conf value \"epub_uid\" should be XML NAME for EPUB3" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:356 -msgid "Name of your master document (without suffix)" +#: builders/epub3.py:236 +msgid "conf value \"epub_title\" (or \"html_title\") should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:367 -#, python-format -msgid "" -"Error: the master file %s has already been found in the selected root path." +#: builders/epub3.py:242 +msgid "conf value \"epub_author\" should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:373 -msgid "sphinx-quickstart will not overwrite the existing file." +#: builders/epub3.py:246 +msgid "conf value \"epub_contributor\" should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:377 -msgid "" -"Please enter a new file name, or rename the existing file and press Enter" +#: builders/epub3.py:251 +msgid "conf value \"epub_description\" should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:385 -msgid "Indicate which of the following Sphinx extensions should be enabled:" +#: builders/epub3.py:255 +msgid "conf value \"epub_publisher\" should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:396 -msgid "" -"Note: imgmath and mathjax cannot be enabled at the same time. imgmath has " -"been deselected." +#: builders/epub3.py:260 +msgid "conf value \"epub_copyright\" (or \"copyright\")should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:406 -msgid "" -"A Makefile and a Windows command file can be generated for you so that you\n" -"only have to run e.g. `make html' instead of invoking sphinx-build\n" -"directly." +#: builders/epub3.py:266 +msgid "conf value \"epub_identifier\" should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:411 -msgid "Create Makefile? (y/n)" +#: builders/epub3.py:269 +msgid "conf value \"version\" should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:415 -msgid "Create Windows command file? (y/n)" +#: builders/epub3.py:283 builders/html/__init__.py:1306 +#, python-format +msgid "invalid css_file: %r, ignored" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:467 ext/apidoc/_generate.py:76 +#: builders/gettext.py:243 #, python-format -msgid "Creating file %s." +msgid "The message catalogs are in %(outdir)s." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:472 ext/apidoc/_generate.py:73 +#: builders/__init__.py:401 builders/gettext.py:264 #, python-format -msgid "File %s already exists, skipping." +msgid "building [%s]: " msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:515 -msgid "Finished: An initial directory structure has been created." +#: builders/gettext.py:265 +#, python-format +msgid "targets for %d template files" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:519 +#: builders/gettext.py:271 +msgid "reading templates... " +msgstr "" + +#: builders/gettext.py:310 +msgid "writing message catalogs... " +msgstr "" + +#: builders/text.py:27 #, python-format -msgid "" -"You should now populate your master file %s and create other documentation\n" -"source files. " +msgid "The text files are in %(outdir)s." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:526 -msgid "" -"Use the Makefile to build the docs, like so:\n" -" make builder" +#: builders/__init__.py:230 +#, python-format +msgid "a suitable image for %s builder not found: %s (%s)" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:530 +#: builders/__init__.py:238 #, python-format -msgid "" -"Use the sphinx-build command to build the docs, like so:\n" -" sphinx-build -b builder %s %s" +msgid "a suitable image for %s builder not found: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:537 -msgid "" -"where \"builder\" is one of the supported builders, e.g. html, latex or " -"linkcheck." +#: builders/__init__.py:261 +msgid "building [mo]: " msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:572 -msgid "" -"\n" -"Generate required files for a Sphinx project.\n" -"\n" -"sphinx-quickstart is an interactive tool that asks some questions about your\n" -"project and then generates a complete documentation directory and sample\n" -"Makefile to be used with sphinx-build.\n" +#: builders/__init__.py:264 builders/__init__.py:779 builders/__init__.py:803 +msgid "writing output... " msgstr "" -#: cmd/build.py:73 cmd/quickstart.py:581 ext/apidoc/_cli.py:27 -#: ext/autosummary/generate.py:835 -msgid "For more information, visit ." +#: builders/__init__.py:281 +#, python-format +msgid "all of %d po files" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:591 -msgid "quiet mode" +#: builders/__init__.py:303 +#, python-format +msgid "targets for %d po files that are specified" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:601 -msgid "project root" +#: builders/__init__.py:315 +#, python-format +msgid "targets for %d po files that are out of date" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:604 -msgid "Structure options" +#: builders/__init__.py:325 +msgid "all source files" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:610 -msgid "if specified, separate source and build dirs" +#: builders/__init__.py:336 +#, python-format +msgid "file %r given on command line does not exist, " msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:616 -msgid "if specified, create build dir under source dir" +#: builders/__init__.py:343 +#, python-format +msgid "" +"file %r given on command line is not under the source directory, ignoring" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:622 -msgid "replacement for dot in _templates etc." +#: builders/__init__.py:354 +#, python-format +msgid "file %r given on command line is not a valid document, ignoring" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:625 -msgid "Project basic options" +#: builders/__init__.py:367 +#, python-format +msgid "%d source files given on command line" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:627 -msgid "project name" +#: builders/__init__.py:383 +#, python-format +msgid "targets for %d source files that are out of date" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:630 -msgid "author names" +#: builders/__init__.py:412 +msgid "looking for now-outdated files... " msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:637 -msgid "version of project" +#: builders/__init__.py:416 +#, python-format +msgid "%d found" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:644 -msgid "release of project" +#: builders/__init__.py:418 +msgid "none found" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:651 -msgid "document language" +#: builders/__init__.py:425 +msgid "pickling environment" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:654 -msgid "source file suffix" +#: builders/__init__.py:432 +msgid "checking consistency" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:657 -msgid "master document name" +#: builders/__init__.py:436 +msgid "no targets are out of date." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:660 -msgid "use epub" +#: builders/__init__.py:475 +msgid "updating environment: " msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:663 -msgid "Extension options" +#: builders/__init__.py:500 +#, python-format +msgid "%s added, %s changed, %s removed" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:670 +#: builders/__init__.py:537 #, python-format -msgid "enable %s extension" +msgid "" +"Sphinx is unable to load the master document (%s) because it matches a " +"built-in exclude pattern %r. Please move your master document to a different" +" location." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:677 -msgid "enable arbitrary extensions" +#: builders/__init__.py:546 +#, python-format +msgid "" +"Sphinx is unable to load the master document (%s) because it matches an " +"exclude pattern specified in conf.py, %r. Please remove this pattern from " +"conf.py." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:680 -msgid "Makefile and Batchfile creation" +#: builders/__init__.py:557 +#, python-format +msgid "" +"Sphinx is unable to load the master document (%s) because it is not included" +" in the custom include_patterns = %r. Ensure that a pattern in " +"include_patterns matches the master document." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:686 -msgid "create makefile" +#: builders/__init__.py:564 +#, python-format +msgid "" +"Sphinx is unable to load the master document (%s). The master document must " +"be within the source directory or a subdirectory of it." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:692 -msgid "do not create makefile" +#: builders/__init__.py:582 builders/__init__.py:599 +msgid "reading sources... " msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:699 -msgid "create batchfile" +#: builders/__init__.py:733 +#, python-format +msgid "docnames to write: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:705 -msgid "do not create batchfile" +#: builders/__init__.py:735 +msgid "no docnames to write!" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:714 -msgid "use make-mode for Makefile/make.bat" +#: builders/__init__.py:748 +msgid "preparing documents" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:717 ext/apidoc/_cli.py:243 -msgid "Project templating" +#: builders/__init__.py:751 +msgid "copying assets" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:723 ext/apidoc/_cli.py:249 -msgid "template directory for template files" +#: builders/__init__.py:915 +#, python-format +msgid "" +"undecodable source characters, replacing with '?': '%s>>>%s<<<%s'. This will" +" become an error in Sphinx 9.0." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:730 -msgid "define a template variable" +#: builders/singlehtml.py:35 +#, python-format +msgid "The HTML page is in %(outdir)s." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:766 -msgid "\"quiet\" is specified, but any of \"project\" or \"author\" is not specified." +#: builders/singlehtml.py:171 +msgid "assembling single document" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:785 -msgid "" -"Error: specified path is not a directory, or sphinx files already exist." +#: builders/singlehtml.py:189 +msgid "writing additional files" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:792 -msgid "" -"sphinx-quickstart only generate into a empty directory. Please specify a new" -" root path." +#: builders/dummy.py:19 +msgid "The dummy builder generates no files." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:809 +#: builders/linkcheck.py:78 #, python-format -msgid "Invalid template variable: %s" +msgid "Look for any errors in the above output or in %(outdir)s/output.txt" msgstr "" -#: cmd/build.py:64 -msgid "job number should be a positive number" +#: builders/linkcheck.py:150 +#, python-format +msgid "broken link: %s (%s)" msgstr "" -#: cmd/build.py:74 -msgid "" -"\n" -"Generate documentation from source files.\n" -"\n" -"sphinx-build generates documentation from the files in SOURCEDIR and places it\n" -"in OUTPUTDIR. It looks for 'conf.py' in SOURCEDIR for the configuration\n" -"settings. The 'sphinx-quickstart' tool may be used to generate template files,\n" -"including 'conf.py'\n" -"\n" -"sphinx-build can create documentation in different formats. A format is\n" -"selected by specifying the builder name on the command line; it defaults to\n" -"HTML. Builders can also perform other tasks related to documentation\n" -"processing.\n" -"\n" -"By default, everything that is outdated is built. Output only for selected\n" -"files can be built by specifying individual filenames.\n" +#: builders/linkcheck.py:549 +#, python-format +msgid "Anchor '%s' not found" msgstr "" -#: cmd/build.py:100 -msgid "path to documentation source files" +#: builders/linkcheck.py:758 +msgid "linkcheck_allowed_redirects. Expected a dictionary." msgstr "" -#: cmd/build.py:103 -msgid "path to output directory" +#: builders/linkcheck.py:768 +#, python-format +msgid "Failed to compile regex in linkcheck_allowed_redirects: %r %s" msgstr "" -#: cmd/build.py:109 -msgid "" -"(optional) a list of specific files to rebuild. Ignored if --write-all is " -"specified" +#: locale/__init__.py:229 +msgid "Attention" msgstr "" -#: cmd/build.py:114 -msgid "general options" +#: locale/__init__.py:230 +msgid "Caution" msgstr "" -#: cmd/build.py:121 -msgid "builder to use (default: 'html')" +#: locale/__init__.py:231 +msgid "Danger" msgstr "" -#: cmd/build.py:131 -msgid "" -"run in parallel with N processes, when possible. 'auto' uses the number of " -"CPU cores" -msgstr "" +#: locale/__init__.py:232 +msgid "Error" +msgstr "Eraro" -#: cmd/build.py:140 -msgid "write all files (default: only write new and changed files)" +#: locale/__init__.py:233 +msgid "Hint" msgstr "" -#: cmd/build.py:147 -msgid "don't use a saved environment, always read all files" +#: locale/__init__.py:234 +msgid "Important" msgstr "" -#: cmd/build.py:150 -msgid "path options" +#: locale/__init__.py:235 +msgid "Note" msgstr "" -#: cmd/build.py:157 -msgid "" -"directory for doctree and environment files (default: OUTPUT_DIR/.doctrees)" +#: locale/__init__.py:236 +msgid "See also" msgstr "" -#: cmd/build.py:166 -msgid "directory for the configuration file (conf.py) (default: SOURCE_DIR)" +#: locale/__init__.py:237 +msgid "Tip" msgstr "" -#: cmd/build.py:175 -msgid "use no configuration file, only use settings from -D options" -msgstr "" +#: locale/__init__.py:238 +msgid "Warning" +msgstr "Averto" -#: cmd/build.py:184 -msgid "override a setting in configuration file" +#: transforms/i18n.py:231 transforms/i18n.py:306 +#, python-brace-format +msgid "" +"inconsistent footnote references in translated message. original: {0}, " +"translated: {1}" msgstr "" -#: cmd/build.py:193 -msgid "pass a value into HTML templates" +#: transforms/i18n.py:276 +#, python-brace-format +msgid "" +"inconsistent references in translated message. original: {0}, translated: " +"{1}" msgstr "" -#: cmd/build.py:202 -msgid "define tag: include \"only\" blocks with TAG" +#: transforms/i18n.py:326 +#, python-brace-format +msgid "" +"inconsistent citation references in translated message. original: {0}, " +"translated: {1}" msgstr "" -#: cmd/build.py:209 -msgid "nitpicky mode: warn about all missing references" +#: transforms/i18n.py:348 +#, python-brace-format +msgid "" +"inconsistent term references in translated message. original: {0}, " +"translated: {1}" msgstr "" -#: cmd/build.py:212 -msgid "console output options" +#: transforms/__init__.py:144 +msgid "could not calculate translation progress!" msgstr "" -#: cmd/build.py:219 -msgid "increase verbosity (can be repeated)" +#: transforms/__init__.py:149 +msgid "no translated elements!" msgstr "" -#: cmd/build.py:226 ext/apidoc/_cli.py:66 -msgid "no output on stdout, just warnings on stderr" +#: transforms/__init__.py:258 +#, python-format +msgid "" +"4 column based index found. It might be a bug of extensions you use: %r" msgstr "" -#: cmd/build.py:233 -msgid "no output at all, not even warnings" +#: transforms/__init__.py:299 +#, python-format +msgid "Footnote [%s] is not referenced." msgstr "" -#: cmd/build.py:241 -msgid "do emit colored output (default: auto-detect)" +#: transforms/__init__.py:308 +msgid "Footnote [*] is not referenced." msgstr "" -#: cmd/build.py:249 -msgid "do not emit colored output (default: auto-detect)" +#: transforms/__init__.py:319 +msgid "Footnote [#] is not referenced." msgstr "" -#: cmd/build.py:252 -msgid "warning control options" +#: util/inventory.py:147 +#, python-format +msgid "inventory <%s> contains duplicate definitions of %s" msgstr "" -#: cmd/build.py:258 -msgid "write warnings (and errors) to given file" +#: util/inventory.py:166 +#, python-format +msgid "inventory <%s> contains multiple definitions for %s" msgstr "" -#: cmd/build.py:265 -msgid "turn warnings into errors" +#: util/i18n.py:100 +#, python-format +msgid "reading error: %s, %s" msgstr "" -#: cmd/build.py:273 -msgid "show full traceback on exception" +#: util/i18n.py:113 +#, python-format +msgid "writing error: %s, %s" msgstr "" -#: cmd/build.py:276 -msgid "run Pdb on exception" +#: util/i18n.py:146 +#, python-format +msgid "locale_dir %s does not exist" msgstr "" -#: cmd/build.py:282 -msgid "raise an exception on warnings" +#: util/i18n.py:244 +#, python-format +msgid "Invalid Babel locale: %r." msgstr "" -#: cmd/build.py:325 -msgid "cannot combine -a option and filenames" +#: util/i18n.py:253 +#, python-format +msgid "" +"Invalid date format. Quote the string by single quote if you want to output " +"it directly: %s" msgstr "" -#: cmd/build.py:357 +#: util/fileutil.py:76 #, python-format -msgid "cannot open warning file '%s': %s" +msgid "" +"Aborted attempted copy from rendered template %s to %s (the destination path" +" has existing data)." msgstr "" -#: cmd/build.py:376 -msgid "-D option argument must be in the form name=value" +#: util/fileutil.py:89 +#, python-format +msgid "Writing evaluated template result to %s" msgstr "" -#: cmd/build.py:383 -msgid "-A option argument must be in the form name=value" +#: util/display.py:82 +msgid "skipped" msgstr "" -#: themes/classic/layout.html:12 themes/classic/static/sidebar.js.jinja:51 -msgid "Collapse sidebar" +#: util/display.py:87 +msgid "failed" msgstr "" -#: themes/agogo/layout.html:29 themes/basic/globaltoc.html:2 -#: themes/basic/localtoc.html:4 themes/scrolls/layout.html:32 -msgid "Table of Contents" +#: util/osutil.py:131 +#, python-format +msgid "" +"Aborted attempted copy from %s to %s (the destination path has existing " +"data)." msgstr "" -#: themes/agogo/layout.html:34 themes/basic/layout.html:130 -#: themes/basic/search.html:3 themes/basic/search.html:15 -msgid "Search" +#: util/docfields.py:103 +#, python-format +msgid "" +"Problem in %s domain: field is supposed to use role '%s', but that role is " +"not in the domain." msgstr "" -#: themes/agogo/layout.html:37 themes/basic/searchbox.html:8 -#: themes/basic/searchfield.html:12 -msgid "Go" +#: util/nodes.py:454 +#, python-format +msgid "" +"%r is deprecated for index entries (from entry %r). Use 'pair: %s' instead." msgstr "" -#: themes/agogo/layout.html:81 themes/basic/sourcelink.html:7 -msgid "Show Source" +#: util/nodes.py:521 +#, python-format +msgid "toctree contains ref to nonexisting file %r" msgstr "" -#: themes/haiku/layout.html:16 -msgid "Contents" +#: util/nodes.py:737 +#, python-format +msgid "exception while evaluating only directive expression: %s" msgstr "" -#: themes/basic/opensearch.xml:4 +#: util/docutils.py:325 #, python-format -msgid "Search %(docstitle)s" +msgid "unknown directive name: %s" msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:4 -msgid "Overview" +#: util/docutils.py:361 +#, python-format +msgid "unknown role name: %s" msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:8 -msgid "Welcome! This is" +#: util/docutils.py:805 +#, python-format +msgid "unknown node type: %r" msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:9 -msgid "the documentation for" +#: util/rst.py:73 +#, python-format +msgid "default role %s not found" msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:10 -msgid "last updated" +#: transforms/post_transforms/images.py:79 +#, python-format +msgid "Could not fetch remote image: %s [%s]" msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:13 -msgid "Indices and tables:" +#: transforms/post_transforms/images.py:96 +#, python-format +msgid "Could not fetch remote image: %s [%d]" msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:16 -msgid "Complete Table of Contents" +#: transforms/post_transforms/images.py:143 +#, python-format +msgid "Unknown image format: %s..." msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:17 -msgid "lists all sections and subsections" +#: transforms/post_transforms/__init__.py:88 +msgid "" +"Could not determine the fallback text for the cross-reference. Might be a " +"bug." msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:773 domains/std/__init__.py:786 -#: themes/basic/defindex.html:18 -msgid "Search Page" +#: transforms/post_transforms/__init__.py:233 +#, python-format +msgid "more than one target found for 'any' cross-reference %r: could be %s" msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:19 -msgid "search this documentation" +#: transforms/post_transforms/__init__.py:291 +#, python-format +msgid "%s:%s reference target not found: %s" msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:21 -msgid "Global Module Index" -msgstr "Universala modjulindico" - -#: themes/basic/defindex.html:22 -msgid "quick access to all modules" +#: transforms/post_transforms/__init__.py:297 +#, python-format +msgid "%r reference target not found: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:507 themes/basic/defindex.html:23 -msgid "General Index" -msgstr "Indico universala" - -#: themes/basic/defindex.html:24 -msgid "all functions, classes, terms" +#: templates/latex/longtable.tex.jinja:52 +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:8 +msgid "continued from previous page" msgstr "" -#: themes/basic/sourcelink.html:4 -msgid "This Page" +#: templates/latex/longtable.tex.jinja:63 +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:9 +msgid "continues on next page" msgstr "" -#: themes/basic/genindex-single.html:26 -#, python-format -msgid "Index – %(key)s" +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:10 +msgid "Non-alphabetical" msgstr "" -#: themes/basic/genindex-single.html:54 themes/basic/genindex-split.html:16 -#: themes/basic/genindex-split.html:30 themes/basic/genindex.html:65 -msgid "Full index on one page" -msgstr "" +#: environment/adapters/indexentries.py:267 +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:11 +msgid "Symbols" +msgstr "Simboloj" -#: themes/basic/searchbox.html:4 -msgid "Quick search" +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:12 +msgid "Numbers" msgstr "" -#: themes/basic/genindex-split.html:8 -msgid "Index pages by letter" +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:13 +msgid "page" msgstr "" -#: themes/basic/genindex-split.html:17 -msgid "can be huge" +#: builders/latex/__init__.py:206 templates/latex/latex.tex.jinja:91 +msgid "Release" msgstr "" -#: themes/basic/relations.html:4 -msgid "Previous topic" -msgstr "Antaŭa temo" - -#: themes/basic/relations.html:6 -msgid "previous chapter" -msgstr "antaŭa ĉapitro" - -#: themes/basic/relations.html:11 -msgid "Next topic" -msgstr "Sekva temo" - -#: themes/basic/relations.html:13 -msgid "next chapter" -msgstr "sekvo ĉapitro" - -#: themes/basic/layout.html:18 -msgid "Navigation" +#: builders/latex/transforms.py:120 +msgid "Failed to get a docname!" msgstr "" -#: themes/basic/layout.html:115 +#: builders/latex/transforms.py:121 #, python-format -msgid "Search within %(docstitle)s" -msgstr "" - -#: themes/basic/layout.html:124 -msgid "About these documents" +msgid "Failed to get a docname for source %r!" msgstr "" -#: themes/basic/layout.html:133 themes/basic/layout.html:177 -#: themes/basic/layout.html:179 -msgid "Copyright" -msgstr "Aŭtora rajto" - -#: themes/basic/layout.html:183 themes/basic/layout.html:189 +#: builders/latex/transforms.py:487 #, python-format -msgid "© %(copyright_prefix)s %(copyright)s." +msgid "No footnote was found for given reference node %r" msgstr "" -#: themes/basic/layout.html:201 +#: builders/latex/theming.py:87 #, python-format -msgid "Last updated on %(last_updated)s." +msgid "%r doesn't have \"theme\" setting" msgstr "" -#: themes/basic/layout.html:204 +#: builders/latex/theming.py:90 #, python-format -msgid "" -"Created using Sphinx " -"%(sphinx_version)s." +msgid "%r doesn't have \"%s\" setting" msgstr "" -#: themes/basic/search.html:20 -msgid "" -"Please activate JavaScript to enable the search\n" -" functionality." +#: builders/latex/__init__.py:115 +#, python-format +msgid "The LaTeX files are in %(outdir)s." msgstr "" -#: themes/basic/search.html:28 +#: builders/latex/__init__.py:118 msgid "" -"Searching for multiple words only shows matches that contain\n" -" all words." -msgstr "" - -#: themes/basic/search.html:35 -msgid "search" -msgstr "serĉu" - -#: themes/basic/static/sphinx_highlight.js:112 -msgid "Hide Search Matches" +"\n" +"Run 'make' in that directory to run these through (pdf)latex\n" +"(use `make latexpdf' here to do that automatically)." msgstr "" -#: themes/basic/static/searchtools.js:117 -msgid "Search Results" +#: builders/latex/__init__.py:156 +msgid "no \"latex_documents\" config value found; no documents will be written" msgstr "" -#: themes/basic/static/searchtools.js:119 -msgid "" -"Your search did not match any documents. Please make sure that all words are" -" spelled correctly and that you've selected enough categories." +#: builders/latex/__init__.py:167 +#, python-format +msgid "\"latex_documents\" config value references unknown document %s" msgstr "" -#: themes/basic/static/searchtools.js:123 -#, python-brace-format -msgid "Search finished, found one page matching the search query." -msgid_plural "" -"Search finished, found ${resultCount} pages matching the search query." -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: themes/basic/static/searchtools.js:253 -msgid "Searching" +#: builders/latex/__init__.py:421 +msgid "copying TeX support files" msgstr "" -#: themes/basic/static/searchtools.js:270 -msgid "Preparing search..." +#: builders/latex/__init__.py:458 +msgid "copying additional files" msgstr "" -#: themes/basic/static/searchtools.js:474 -msgid ", in " +#: builders/html/__init__.py:1411 builders/latex/__init__.py:497 +#, python-format +msgid "logo file %r does not exist" msgstr "" -#: themes/basic/changes/rstsource.html:5 +#: builders/latex/__init__.py:529 #, python-format -msgid "%(filename)s — %(docstitle)s" +msgid "Unknown configure key: latex_elements[%r], ignored." msgstr "" -#: themes/basic/changes/frameset.html:5 -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:12 +#: builders/latex/__init__.py:537 #, python-format -msgid "Changes in Version %(version)s — %(docstitle)s" +msgid "Unknown theme option: latex_theme_options[%r], ignored." msgstr "" -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:17 -#, python-format -msgid "Automatically generated list of changes in version %(version)s" +#: builders/html/_build_info.py:32 +msgid "failed to read broken build info file (unknown version)" msgstr "" -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:18 -msgid "Library changes" +#: builders/html/_build_info.py:36 +msgid "failed to read broken build info file (missing config entry)" msgstr "" -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:23 -msgid "C API changes" +#: builders/html/_build_info.py:39 +msgid "failed to read broken build info file (missing tags entry)" msgstr "" -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:25 -msgid "Other changes" +#: builders/html/__init__.py:115 +#, python-format +msgid "The HTML pages are in %(outdir)s." msgstr "" -#: themes/classic/static/sidebar.js.jinja:42 -msgid "Expand sidebar" +#: builders/html/__init__.py:351 +#, python-format +msgid "Failed to read build info file: %r" msgstr "" -#: domains/python/_annotations.py:529 -msgid "Positional-only parameter separator (PEP 570)" +#: builders/html/__init__.py:367 +msgid "build_info mismatch, copying .buildinfo to .buildinfo.bak" msgstr "" -#: domains/python/_annotations.py:540 -msgid "Keyword-only parameters separator (PEP 3102)" +#: builders/html/__init__.py:369 +msgid "building [html]: " msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:113 domains/python/__init__.py:278 +#: builders/html/__init__.py:386 #, python-format -msgid "%s() (in module %s)" +msgid "" +"template %s has been changed since the previous build, all docs will be " +"rebuilt" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:180 domains/python/__init__.py:374 -#: domains/python/__init__.py:434 domains/python/__init__.py:474 +#: builders/html/__init__.py:510 themes/basic/defindex.html:23 +msgid "General Index" +msgstr "Indico universala" + +#: builders/html/__init__.py:510 +msgid "index" +msgstr "indico" + +#: builders/html/__init__.py:563 #, python-format -msgid "%s (in module %s)" +msgid "Logo of %s" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:182 -#, python-format -msgid "%s (built-in variable)" +#: builders/html/__init__.py:592 +msgid "next" +msgstr "sekva" + +#: builders/html/__init__.py:601 +msgid "previous" +msgstr "antaŭa" + +#: builders/html/__init__.py:698 +msgid "generating indices" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:217 -#, python-format -msgid "%s (built-in class)" +#: builders/html/__init__.py:713 +msgid "writing additional pages" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:218 +#: builders/html/__init__.py:796 #, python-format -msgid "%s (class in %s)" +msgid "cannot copy image file '%s': %s" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:283 -#, python-format -msgid "%s() (%s class method)" +#: builders/html/__init__.py:808 +msgid "copying downloadable files... " msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:285 +#: builders/html/__init__.py:820 #, python-format -msgid "%s() (%s static method)" +msgid "cannot copy downloadable file %r: %s" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:438 +#: builders/html/__init__.py:866 #, python-format -msgid "%s (%s property)" +msgid "Failed to copy a file in the theme's 'static' directory: %s: %r" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:478 +#: builders/html/__init__.py:884 #, python-format -msgid "%s (type alias in %s)" +msgid "Failed to copy a file in html_static_file: %s: %r" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:638 -msgid "Python Module Index" +#: builders/html/__init__.py:919 +msgid "copying static files" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:639 -msgid "modules" +#: builders/html/__init__.py:936 +#, python-format +msgid "cannot copy static file %r" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:717 -msgid "Deprecated" +#: builders/html/__init__.py:941 +msgid "copying extra files" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:743 -msgid "exception" -msgstr "escepto" - -#: domains/python/__init__.py:745 -msgid "class method" +#: builders/html/__init__.py:951 +#, python-format +msgid "cannot copy extra file %r" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:746 -msgid "static method" +#: builders/html/__init__.py:957 +#, python-format +msgid "Failed to write build info file: %r" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:748 -msgid "property" +#: builders/html/__init__.py:1007 +msgid "" +"search index couldn't be loaded, but not all documents will be built: the " +"index will be incomplete." msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:749 -msgid "type alias" +#: builders/html/__init__.py:1054 +#, python-format +msgid "page %s matches two patterns in html_sidebars: %r and %r" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:818 +#: builders/html/__init__.py:1218 #, python-format msgid "" -"duplicate object description of %s, other instance in %s, use :no-index: for" -" one of them" +"a Unicode error occurred when rendering the page %s. Please make sure all " +"config values that contain non-ASCII content are Unicode strings." msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:978 +#: builders/html/__init__.py:1231 #, python-format -msgid "more than one target found for cross-reference %r: %s" +msgid "" +"The '%s' theme does not support this version of Sphinx, because it uses the " +"'style' field in HTML templates, which was was deprecated in Sphinx 5.1 and" +" removed in Sphinx 7.0. The theme must be updated to use the 'styles' field " +"instead. See https://www.sphinx-" +"doc.org/en/master/development/html_themes/templating.html#styles" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:1052 -msgid " (deprecated)" +#: builders/html/__init__.py:1239 +#, python-format +msgid "" +"An error happened in rendering the page %s.\n" +"Reason: %r" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:326 domains/cpp/__init__.py:483 -#: domains/python/_object.py:190 ext/napoleon/docstring.py:974 -msgid "Parameters" -msgstr "Parametroj" +#: builders/html/__init__.py:1272 +msgid "dumping object inventory" +msgstr "" -#: domains/python/_object.py:206 -msgid "Variables" +#: builders/html/__init__.py:1280 +#, python-format +msgid "dumping search index in %s" msgstr "" -#: domains/python/_object.py:214 -msgid "Raises" +#: builders/html/__init__.py:1323 +#, python-format +msgid "invalid js_file: %r, ignored" msgstr "" -#: domains/cpp/__init__.py:159 -msgid "Template Parameters" +#: builders/html/__init__.py:1357 +msgid "Many math_renderers are registered. But no math_renderer is selected." msgstr "" -#: domains/cpp/__init__.py:302 +#: builders/html/__init__.py:1361 #, python-format -msgid "%s (C++ %s)" +msgid "Unknown math_renderer %r is given." msgstr "" -#: domains/cpp/__init__.py:392 domains/cpp/_symbol.py:942 +#: builders/html/__init__.py:1375 #, python-format -msgid "" -"Duplicate C++ declaration, also defined at %s:%s.\n" -"Declaration is '.. cpp:%s:: %s'." +msgid "html_extra_path entry %r is placed inside outdir" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:333 domains/cpp/__init__.py:496 -msgid "Return values" +#: builders/html/__init__.py:1380 +#, python-format +msgid "html_extra_path entry %r does not exist" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:754 domains/cpp/__init__.py:940 -msgid "union" +#: builders/html/__init__.py:1395 +#, python-format +msgid "html_static_path entry %r is placed inside outdir" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:749 domains/cpp/__init__.py:942 -msgid "member" -msgstr "membro" - -#: domains/c/__init__.py:757 domains/cpp/__init__.py:943 -msgid "type" -msgstr "tipo" - -#: domains/cpp/__init__.py:944 -msgid "concept" +#: builders/html/__init__.py:1400 +#, python-format +msgid "html_static_path entry %r does not exist" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:755 domains/cpp/__init__.py:945 -msgid "enum" +#: builders/html/__init__.py:1422 +#, python-format +msgid "favicon file %r does not exist" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:756 domains/cpp/__init__.py:946 -msgid "enumerator" +#: builders/html/__init__.py:1435 +#, python-format +msgid "" +"Values in 'html_sidebars' must be a list of strings. At least one pattern " +"has a string value: %s. Change to `html_sidebars = %r`." msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:760 domains/cpp/__init__.py:949 -msgid "function parameter" -msgstr "" - -#: domains/cpp/__init__.py:952 -msgid "template parameter" +#: builders/html/__init__.py:1448 +msgid "" +"HTML 4 is no longer supported by Sphinx. (\"html4_writer=True\" detected in " +"configuration options)" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:211 +#: builders/html/__init__.py:1464 #, python-format -msgid "%s (C %s)" +msgid "%s %s documentation" +msgstr "%s %s dokumentaro" + +#: ext/intersphinx/_resolve.py:49 +#, python-format +msgid "(in %s v%s)" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:277 domains/c/_symbol.py:557 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:51 #, python-format -msgid "" -"Duplicate C declaration, also defined at %s:%s.\n" -"Declaration is '.. c:%s:: %s'." +msgid "(in %s)" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:750 -msgid "variable" +#: ext/intersphinx/_resolve.py:108 +#, python-format +msgid "inventory '%s': duplicate matches found for %s:%s" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:752 -msgid "macro" -msgstr "nomaĵo" +#: ext/intersphinx/_resolve.py:118 +#, python-format +msgid "inventory '%s': multiple matches found for %s:%s" +msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:753 -msgid "struct" +#: ext/intersphinx/_resolve.py:383 +#, python-format +msgid "inventory for external cross-reference not found: %r" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:91 domains/std/__init__.py:111 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:392 #, python-format -msgid "environment variable; %s" +msgid "invalid external cross-reference suffix: %r" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:119 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:403 #, python-format -msgid "%s; configuration value" +msgid "domain for external cross-reference not found: %r" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:175 -msgid "Type" +#: ext/intersphinx/_resolve.py:619 +#, python-format +msgid "external %s:%s reference target not found: %s" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:185 -msgid "Default" +#: ext/intersphinx/_load.py:60 +#, python-format +msgid "" +"Invalid intersphinx project identifier `%r` in intersphinx_mapping. Project " +"identifiers must be non-empty strings." msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:242 +#: ext/intersphinx/_load.py:71 #, python-format msgid "" -"Malformed option description %r, should look like \"opt\", \"-opt args\", \"" -"--opt args\", \"/opt args\" or \"+opt args\"" +"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Expected a two-element tuple " +"or list." msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:319 +#: ext/intersphinx/_load.py:82 #, python-format -msgid "%s command line option" +msgid "" +"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Values must be a (target URI," +" inventory locations) pair." msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:321 -msgid "command line option" +#: ext/intersphinx/_load.py:93 +#, python-format +msgid "" +"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " +"must be unique non-empty strings." msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:461 -msgid "glossary term must be preceded by empty line" +#: ext/intersphinx/_load.py:102 +#, python-format +msgid "" +"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " +"must be unique (other instance in intersphinx_mapping[%r])." msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:474 -msgid "glossary terms must not be separated by empty lines" +#: ext/intersphinx/_load.py:121 +#, python-format +msgid "" +"Invalid inventory location value `%r` in intersphinx_mapping[%r][1]. " +"Inventory locations must be non-empty strings or None." msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:486 domains/std/__init__.py:504 -msgid "glossary seems to be misformatted, check indentation" +#: ext/intersphinx/_load.py:131 +msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (1 error)." msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:729 -msgid "glossary term" +#: ext/intersphinx/_load.py:134 +#, python-format +msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (%s errors)." msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:730 -msgid "grammar token" +#: ext/intersphinx/_load.py:157 +msgid "An invalid intersphinx_mapping entry was added after normalisation." msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:731 -msgid "reference label" +#: ext/intersphinx/_load.py:284 +#, python-format +msgid "loading intersphinx inventory '%s' from %s ..." msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:733 -msgid "environment variable" +#: ext/intersphinx/_load.py:311 +msgid "" +"encountered some issues with some of the inventories, but they had working " +"alternatives:" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:734 -msgid "program option" +#: ext/intersphinx/_load.py:321 +msgid "failed to reach any of the inventories with the following issues:" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:735 -msgid "document" +#: ext/intersphinx/_load.py:400 +#, python-format +msgid "intersphinx inventory has moved: %s -> %s" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:772 domains/std/__init__.py:785 -msgid "Module Index" +#: ext/apidoc/_generate.py:69 +#, python-format +msgid "Would create file %s." msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:857 +#: ext/apidoc/_shared.py:29 ext/autosummary/generate.py:944 #, python-format -msgid "duplicate %s description of %s, other instance in %s" +msgid "Failed to remove %s: %s" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:1113 -msgid "numfig is disabled. :numref: is ignored." +#: ext/apidoc/_extension.py:50 +msgid "Running apidoc" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:1124 +#: ext/apidoc/_extension.py:102 #, python-format -msgid "Failed to create a cross reference. Any number is not assigned: %s" +msgid "apidoc_modules item %i must be a dict" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:1138 +#: ext/apidoc/_extension.py:110 #, python-format -msgid "the link has no caption: %s" +msgid "apidoc_modules item %i must have a 'path' key" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:1153 +#: ext/apidoc/_extension.py:115 #, python-format -msgid "invalid numfig_format: %s (%r)" +msgid "apidoc_modules item %i 'path' must be a string" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:1157 +#: ext/apidoc/_extension.py:121 #, python-format -msgid "invalid numfig_format: %s" +msgid "apidoc_modules item %i 'path' is not an existing folder: %s" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:1453 +#: ext/apidoc/_extension.py:133 #, python-format -msgid "undefined label: %r" +msgid "apidoc_modules item %i must have a 'destination' key" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:1456 +#: ext/apidoc/_extension.py:140 #, python-format -msgid "Failed to create a cross reference. A title or caption not found: %r" +msgid "apidoc_modules item %i 'destination' must be a string" msgstr "" -#: environment/adapters/toctree.py:324 +#: ext/apidoc/_extension.py:147 #, python-format -msgid "circular toctree references detected, ignoring: %s <- %s" +msgid "apidoc_modules item %i 'destination' should be a relative path" msgstr "" -#: environment/adapters/toctree.py:349 +#: ext/apidoc/_extension.py:157 #, python-format -msgid "" -"toctree contains reference to document %r that doesn't have a title: no link" -" will be generated" +msgid "apidoc_modules item %i cannot create destination directory: %s" msgstr "" -#: environment/adapters/toctree.py:364 +#: ext/apidoc/_extension.py:178 #, python-format -msgid "toctree contains reference to non-included document %r" +msgid "apidoc_modules item %i '%s' must be an int" msgstr "" -#: environment/adapters/toctree.py:367 +#: ext/apidoc/_extension.py:192 #, python-format -msgid "toctree contains reference to non-existing document %r" +msgid "apidoc_modules item %i '%s' must be a boolean" msgstr "" -#: environment/adapters/indexentries.py:123 +#: ext/apidoc/_extension.py:210 #, python-format -msgid "see %s" -msgstr "vidu %s" +msgid "apidoc_modules item %i has unexpected keys: %s" +msgstr "" -#: environment/adapters/indexentries.py:133 +#: ext/apidoc/_extension.py:248 #, python-format -msgid "see also %s" -msgstr "vidu ankaŭ %s" +msgid "apidoc_modules item %i '%s' must be a sequence" +msgstr "" -#: environment/adapters/indexentries.py:141 +#: ext/apidoc/_extension.py:257 #, python-format -msgid "unknown index entry type %r" +msgid "apidoc_modules item %i '%s' must contain strings" msgstr "" -#: environment/adapters/indexentries.py:268 -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:11 -msgid "Symbols" -msgstr "Simboloj" +#: ext/apidoc/_cli.py:28 +msgid "" +"\n" +"Look recursively in for Python modules and packages and create\n" +"one reST file with automodule directives per package in the .\n" +"\n" +"The s can be file and/or directory patterns that will be\n" +"excluded from generation.\n" +"\n" +"Note: By default this script will not overwrite already created files." +msgstr "" -#: environment/collectors/asset.py:98 -#, python-format -msgid "image file not readable: %s" +#: ext/apidoc/_cli.py:45 +msgid "path to module to document" msgstr "" -#: environment/collectors/asset.py:126 -#, python-format -msgid "image file %s not readable: %s" +#: ext/apidoc/_cli.py:50 +msgid "" +"fnmatch-style file and/or directory patterns to exclude from generation" msgstr "" -#: environment/collectors/asset.py:163 -#, python-format -msgid "download file not readable: %s" +#: ext/apidoc/_cli.py:60 +msgid "directory to place all output" msgstr "" -#: environment/collectors/toctree.py:259 -#, python-format -msgid "%s is already assigned section numbers (nested numbered toctree?)" +#: ext/apidoc/_cli.py:75 +msgid "maximum depth of submodules to show in the TOC (default: 4)" msgstr "" -#: _cli/util/errors.py:190 -msgid "Interrupted!" +#: ext/apidoc/_cli.py:82 +msgid "overwrite existing files" msgstr "" -#: _cli/util/errors.py:194 -msgid "reStructuredText markup error!" +#: ext/apidoc/_cli.py:91 +msgid "" +"follow symbolic links. Powerful when combined with " +"collective.recipe.omelette." msgstr "" -#: _cli/util/errors.py:200 -msgid "Encoding error!" +#: ext/apidoc/_cli.py:99 +msgid "run the script without creating files" msgstr "" -#: _cli/util/errors.py:203 -msgid "Recursion error!" +#: ext/apidoc/_cli.py:106 +msgid "put documentation for each module on its own page" msgstr "" -#: _cli/util/errors.py:207 -msgid "" -"This can happen with very large or deeply nested source files. You can " -"carefully increase the default Python recursion limit of 1,000 in conf.py " -"with e.g.:" +#: ext/apidoc/_cli.py:113 +msgid "include \"_private\" modules" msgstr "" -#: _cli/util/errors.py:227 -msgid "Starting debugger:" +#: ext/apidoc/_cli.py:120 +msgid "filename of table of contents (default: modules)" msgstr "" -#: _cli/util/errors.py:235 -msgid "The full traceback has been saved in:" +#: ext/apidoc/_cli.py:127 +msgid "don't create a table of contents file" msgstr "" -#: _cli/util/errors.py:240 +#: ext/apidoc/_cli.py:135 msgid "" -"To report this error to the developers, please open an issue at " -". Thanks!" +"don't create headings for the module/package packages (e.g. when the " +"docstrings already contain them)" msgstr "" -#: _cli/util/errors.py:246 -msgid "" -"Please also report this if it was a user error, so that a better error " -"message can be provided next time." +#: ext/apidoc/_cli.py:145 +msgid "put module documentation before submodule documentation" msgstr "" -#: transforms/post_transforms/__init__.py:88 +#: ext/apidoc/_cli.py:152 msgid "" -"Could not determine the fallback text for the cross-reference. Might be a " -"bug." +"interpret module paths according to PEP-0420 implicit namespaces " +"specification" msgstr "" -#: transforms/post_transforms/__init__.py:237 -#, python-format -msgid "more than one target found for 'any' cross-reference %r: could be %s" +#: ext/apidoc/_cli.py:160 +msgid "" +"Comma-separated list of options to pass to automodule directive (or use " +"SPHINX_APIDOC_OPTIONS)." msgstr "" -#: transforms/post_transforms/__init__.py:299 -#, python-format -msgid "%s:%s reference target not found: %s" +#: ext/apidoc/_cli.py:170 +msgid "file suffix (default: rst)" msgstr "" -#: transforms/post_transforms/__init__.py:305 -#, python-format -msgid "%r reference target not found: %s" +#: ext/apidoc/_cli.py:178 ext/autosummary/generate.py:909 +msgid "Remove existing files in the output directory that were not generated" msgstr "" -#: transforms/post_transforms/images.py:79 -#, python-format -msgid "Could not fetch remote image: %s [%s]" +#: ext/apidoc/_cli.py:186 +msgid "generate a full project with sphinx-quickstart" msgstr "" -#: transforms/post_transforms/images.py:96 -#, python-format -msgid "Could not fetch remote image: %s [%d]" +#: ext/apidoc/_cli.py:193 +msgid "append module_path to sys.path, used when --full is given" msgstr "" -#: transforms/post_transforms/images.py:143 -#, python-format -msgid "Unknown image format: %s..." +#: ext/apidoc/_cli.py:200 +msgid "project name (default: root module name)" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:113 -#, python-format -msgid "The HTML pages are in %(outdir)s." +#: ext/apidoc/_cli.py:207 +msgid "project author(s), used when --full is given" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:348 -#, python-format -msgid "Failed to read build info file: %r" +#: ext/apidoc/_cli.py:214 +msgid "project version, used when --full is given" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:364 -msgid "build_info mismatch, copying .buildinfo to .buildinfo.bak" +#: ext/apidoc/_cli.py:222 +msgid "project release, used when --full is given, defaults to --doc-version" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:366 -msgid "building [html]: " +#: ext/apidoc/_cli.py:226 +msgid "extension options" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:383 -#, python-format -msgid "" -"template %s has been changed since the previous build, all docs will be " -"rebuilt" +#: ext/apidoc/_cli.py:232 +msgid "enable arbitrary extensions, used when --full is given" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:507 -msgid "index" -msgstr "indico" - -#: builders/html/__init__.py:560 +#: ext/apidoc/_cli.py:240 #, python-format -msgid "Logo of %s" -msgstr "" - -#: builders/html/__init__.py:589 -msgid "next" -msgstr "sekva" - -#: builders/html/__init__.py:598 -msgid "previous" -msgstr "antaŭa" - -#: builders/html/__init__.py:696 -msgid "generating indices" +msgid "enable %s extension, used when --full is given" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:711 -msgid "writing additional pages" +#: ext/apidoc/_cli.py:291 +#, python-format +msgid "%s is not a directory." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:794 +#: ext/napoleon/docstring.py:176 #, python-format -msgid "cannot copy image file '%s': %s" +msgid "invalid value set (missing closing brace): %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:806 -msgid "copying downloadable files... " +#: ext/napoleon/docstring.py:183 +#, python-format +msgid "invalid value set (missing opening brace): %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:818 +#: ext/napoleon/docstring.py:190 #, python-format -msgid "cannot copy downloadable file %r: %s" +msgid "malformed string literal (missing closing quote): %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:864 +#: ext/napoleon/docstring.py:197 #, python-format -msgid "Failed to copy a file in the theme's 'static' directory: %s: %r" +msgid "malformed string literal (missing opening quote): %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:882 -#, python-format -msgid "Failed to copy a file in html_static_file: %s: %r" +#: ext/napoleon/docstring.py:895 +msgid "Example" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:917 -msgid "copying static files" +#: ext/napoleon/docstring.py:896 +msgid "Examples" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:934 -#, python-format -msgid "cannot copy static file %r" +#: ext/napoleon/__init__.py:355 ext/napoleon/docstring.py:940 +msgid "Keyword Arguments" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:939 -msgid "copying extra files" +#: ext/napoleon/docstring.py:956 +msgid "Notes" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:949 -#, python-format -msgid "cannot copy extra file %r" +#: ext/napoleon/docstring.py:965 +msgid "Other Parameters" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:955 -#, python-format -msgid "Failed to write build info file: %r" +#: domains/c/__init__.py:354 domains/cpp/__init__.py:485 +#: domains/python/_object.py:190 ext/napoleon/docstring.py:974 +msgid "Parameters" +msgstr "Parametroj" + +#: ext/napoleon/docstring.py:1001 +msgid "Receives" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1005 -msgid "" -"search index couldn't be loaded, but not all documents will be built: the " -"index will be incomplete." +#: ext/napoleon/docstring.py:1005 +msgid "References" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1052 -#, python-format -msgid "page %s matches two patterns in html_sidebars: %r and %r" +#: ext/napoleon/docstring.py:1037 +msgid "Warns" +msgstr "Avertoj" + +#: ext/napoleon/docstring.py:1041 +msgid "Yields" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1216 +#: ext/autodoc/type_comment.py:151 #, python-format -msgid "" -"a Unicode error occurred when rendering the page %s. Please make sure all " -"config values that contain non-ASCII content are Unicode strings." +msgid "Failed to update signature for %r: parameter not found: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1224 +#: ext/autodoc/type_comment.py:154 #, python-format -msgid "" -"An error happened in rendering the page %s.\n" -"Reason: %r" +msgid "Failed to parse type_comment for %r: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1257 -msgid "dumping object inventory" +#: ext/autodoc/preserve_defaults.py:195 +#, python-format +msgid "Failed to parse a default argument value for %r: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1265 +#: ext/autodoc/__init__.py:150 #, python-format -msgid "dumping search index in %s" +msgid "invalid value for member-order option: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1308 +#: ext/autodoc/__init__.py:158 #, python-format -msgid "invalid js_file: %r, ignored" +msgid "invalid value for class-doc-from option: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1342 -msgid "Many math_renderers are registered. But no math_renderer is selected." +#: ext/autodoc/__init__.py:460 +#, python-format +msgid "invalid signature for auto%s (%r)" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1346 +#: ext/autodoc/__init__.py:579 #, python-format -msgid "Unknown math_renderer %r is given." +msgid "error while formatting arguments for %s: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1360 +#: ext/autodoc/__init__.py:898 #, python-format -msgid "html_extra_path entry %r is placed inside outdir" +msgid "" +"autodoc: failed to determine %s.%s (%r) to be documented, the following exception was raised:\n" +"%s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1365 +#: ext/autodoc/__init__.py:1021 #, python-format -msgid "html_extra_path entry %r does not exist" +msgid "" +"don't know which module to import for autodocumenting %r (try placing a " +"\"module\" or \"currentmodule\" directive in the document, or giving an " +"explicit module name)" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1380 +#: ext/autodoc/__init__.py:1080 #, python-format -msgid "html_static_path entry %r is placed inside outdir" +msgid "A mocked object is detected: %r" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1385 +#: ext/autodoc/__init__.py:1103 #, python-format -msgid "html_static_path entry %r does not exist" +msgid "error while formatting signature for %s: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1396 builders/latex/__init__.py:504 -#, python-format -msgid "logo file %r does not exist" +#: ext/autodoc/__init__.py:1177 +msgid "\"::\" in automodule name doesn't make sense" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1407 +#: ext/autodoc/__init__.py:1185 #, python-format -msgid "favicon file %r does not exist" +msgid "signature arguments or return annotation given for automodule %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1420 +#: ext/autodoc/__init__.py:1201 #, python-format msgid "" -"Values in 'html_sidebars' must be a list of strings. At least one pattern " -"has a string value: %s. Change to `html_sidebars = %r`." +"__all__ should be a list of strings, not %r (in module %s) -- ignoring " +"__all__" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1433 +#: ext/autodoc/__init__.py:1278 +#, python-format msgid "" -"HTML 4 is no longer supported by Sphinx. (\"html4_writer=True\" detected in " -"configuration options)" +"missing attribute mentioned in :members: option: module %s, attribute %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1449 +#: ext/autodoc/__init__.py:1505 ext/autodoc/__init__.py:1593 +#: ext/autodoc/__init__.py:3127 #, python-format -msgid "%s %s documentation" -msgstr "%s %s dokumentaro" - -#: builders/html/_build_info.py:32 -msgid "failed to read broken build info file (unknown version)" -msgstr "" - -#: builders/html/_build_info.py:36 -msgid "failed to read broken build info file (missing config entry)" -msgstr "" - -#: builders/html/_build_info.py:39 -msgid "failed to read broken build info file (missing tags entry)" +msgid "Failed to get a function signature for %s: %s" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:118 +#: ext/autodoc/__init__.py:1828 #, python-format -msgid "The LaTeX files are in %(outdir)s." +msgid "Failed to get a constructor signature for %s: %s" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:121 -msgid "" -"\n" -"Run 'make' in that directory to run these through (pdf)latex\n" -"(use `make latexpdf' here to do that automatically)." +#: ext/autodoc/__init__.py:1966 +#, python-format +msgid "Bases: %s" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:159 -msgid "no \"latex_documents\" config value found; no documents will be written" +#: ext/autodoc/__init__.py:1985 +#, python-format +msgid "missing attribute %s in object %s" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:170 +#: ext/autodoc/__init__.py:2081 ext/autodoc/__init__.py:2110 +#: ext/autodoc/__init__.py:2204 #, python-format -msgid "\"latex_documents\" config value references unknown document %s" +msgid "alias of %s" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:209 templates/latex/latex.tex.jinja:91 -msgid "Release" +#: ext/autodoc/__init__.py:2097 +#, python-format +msgid "alias of TypeVar(%s)" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:428 -msgid "copying TeX support files" +#: ext/autodoc/__init__.py:2456 ext/autodoc/__init__.py:2576 +#, python-format +msgid "Failed to get a method signature for %s: %s" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:465 -msgid "copying additional files" +#: ext/autodoc/__init__.py:2720 +#, python-format +msgid "Invalid __slots__ found on %s. Ignored." msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:536 +#: ext/autosummary/__init__.py:284 #, python-format -msgid "Unknown configure key: latex_elements[%r], ignored." +msgid "autosummary references excluded document %r. Ignored." msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:544 +#: ext/autosummary/__init__.py:288 #, python-format -msgid "Unknown theme option: latex_theme_options[%r], ignored." +msgid "" +"autosummary: stub file not found %r. Check your autosummary_generate " +"setting." msgstr "" -#: builders/latex/transforms.py:120 -msgid "Failed to get a docname!" +#: ext/autosummary/__init__.py:309 +msgid "A captioned autosummary requires :toctree: option. ignored." msgstr "" -#: builders/latex/transforms.py:121 +#: ext/autosummary/__init__.py:384 #, python-format -msgid "Failed to get a docname for source %r!" +msgid "" +"autosummary: failed to import %s.\n" +"Possible hints:\n" +"%s" msgstr "" -#: builders/latex/transforms.py:487 +#: ext/autosummary/__init__.py:404 #, python-format -msgid "No footnote was found for given reference node %r" +msgid "failed to parse name %s" msgstr "" -#: builders/latex/theming.py:88 +#: ext/autosummary/__init__.py:412 #, python-format -msgid "%r doesn't have \"theme\" setting" +msgid "failed to import object %s" msgstr "" -#: builders/latex/theming.py:91 -#, python-format -msgid "%r doesn't have \"%s\" setting" -msgstr "" - -#: templates/latex/longtable.tex.jinja:52 -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:8 -msgid "continued from previous page" -msgstr "" - -#: templates/latex/longtable.tex.jinja:63 -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:9 -msgid "continues on next page" -msgstr "" - -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:10 -msgid "Non-alphabetical" -msgstr "" - -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:12 -msgid "Numbers" -msgstr "" - -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:13 -msgid "page" -msgstr "" - -#: ext/napoleon/__init__.py:356 ext/napoleon/docstring.py:940 -msgid "Keyword Arguments" -msgstr "" - -#: ext/napoleon/docstring.py:176 -#, python-format -msgid "invalid value set (missing closing brace): %s" -msgstr "" - -#: ext/napoleon/docstring.py:183 -#, python-format -msgid "invalid value set (missing opening brace): %s" -msgstr "" - -#: ext/napoleon/docstring.py:190 -#, python-format -msgid "malformed string literal (missing closing quote): %s" -msgstr "" - -#: ext/napoleon/docstring.py:197 -#, python-format -msgid "malformed string literal (missing opening quote): %s" -msgstr "" - -#: ext/napoleon/docstring.py:895 -msgid "Example" -msgstr "" - -#: ext/napoleon/docstring.py:896 -msgid "Examples" -msgstr "" - -#: ext/napoleon/docstring.py:956 -msgid "Notes" -msgstr "" - -#: ext/napoleon/docstring.py:965 -msgid "Other Parameters" -msgstr "" - -#: ext/napoleon/docstring.py:1001 -msgid "Receives" -msgstr "" - -#: ext/napoleon/docstring.py:1005 -msgid "References" -msgstr "" - -#: ext/napoleon/docstring.py:1037 -msgid "Warns" -msgstr "Avertoj" - -#: ext/napoleon/docstring.py:1041 -msgid "Yields" -msgstr "" - -#: ext/autosummary/__init__.py:284 -#, python-format -msgid "autosummary references excluded document %r. Ignored." -msgstr "" - -#: ext/autosummary/__init__.py:288 -#, python-format -msgid "" -"autosummary: stub file not found %r. Check your autosummary_generate " -"setting." -msgstr "" - -#: ext/autosummary/__init__.py:309 -msgid "A captioned autosummary requires :toctree: option. ignored." -msgstr "" - -#: ext/autosummary/__init__.py:384 -#, python-format -msgid "" -"autosummary: failed to import %s.\n" -"Possible hints:\n" -"%s" -msgstr "" - -#: ext/autosummary/__init__.py:404 -#, python-format -msgid "failed to parse name %s" -msgstr "" - -#: ext/autosummary/__init__.py:412 -#, python-format -msgid "failed to import object %s" -msgstr "" - -#: ext/autosummary/__init__.py:730 +#: ext/autosummary/__init__.py:730 #, python-format msgid "" "Summarised items should not include the current module. Replace %r with %r." @@ -3766,451 +3606,641 @@ msgid "" "%(default)s)" msgstr "" -#: ext/apidoc/_cli.py:178 ext/autosummary/generate.py:909 -msgid "Remove existing files in the output directory that were not generated" +#: _cli/util/errors.py:190 +msgid "Interrupted!" msgstr "" -#: ext/apidoc/_shared.py:29 ext/autosummary/generate.py:944 -#, python-format -msgid "Failed to remove %s: %s" +#: _cli/util/errors.py:194 +msgid "reStructuredText markup error!" msgstr "" -#: ext/apidoc/_cli.py:28 -msgid "" -"\n" -"Look recursively in for Python modules and packages and create\n" -"one reST file with automodule directives per package in the .\n" -"\n" -"The s can be file and/or directory patterns that will be\n" -"excluded from generation.\n" -"\n" -"Note: By default this script will not overwrite already created files." +#: _cli/util/errors.py:200 +msgid "Encoding error!" msgstr "" -#: ext/apidoc/_cli.py:45 -msgid "path to module to document" +#: _cli/util/errors.py:203 +msgid "Recursion error!" msgstr "" -#: ext/apidoc/_cli.py:50 +#: _cli/util/errors.py:207 msgid "" -"fnmatch-style file and/or directory patterns to exclude from generation" +"This can happen with very large or deeply nested source files. You can " +"carefully increase the default Python recursion limit of 1,000 in conf.py " +"with e.g.:" msgstr "" -#: ext/apidoc/_cli.py:60 -msgid "directory to place all output" +#: _cli/util/errors.py:227 +msgid "Starting debugger:" msgstr "" -#: ext/apidoc/_cli.py:75 -msgid "maximum depth of submodules to show in the TOC (default: 4)" +#: _cli/util/errors.py:235 +msgid "The full traceback has been saved in:" msgstr "" -#: ext/apidoc/_cli.py:82 -msgid "overwrite existing files" +#: _cli/util/errors.py:240 +msgid "" +"To report this error to the developers, please open an issue at " +". Thanks!" msgstr "" -#: ext/apidoc/_cli.py:91 +#: _cli/util/errors.py:246 msgid "" -"follow symbolic links. Powerful when combined with " -"collective.recipe.omelette." +"Please also report this if it was a user error, so that a better error " +"message can be provided next time." msgstr "" -#: ext/apidoc/_cli.py:99 -msgid "run the script without creating files" +#: themes/classic/layout.html:12 themes/classic/static/sidebar.js.jinja:51 +msgid "Collapse sidebar" msgstr "" -#: ext/apidoc/_cli.py:106 -msgid "put documentation for each module on its own page" +#: themes/agogo/layout.html:29 themes/basic/globaltoc.html:2 +#: themes/basic/localtoc.html:4 themes/scrolls/layout.html:32 +msgid "Table of Contents" msgstr "" -#: ext/apidoc/_cli.py:113 -msgid "include \"_private\" modules" +#: themes/agogo/layout.html:34 themes/basic/layout.html:130 +#: themes/basic/search.html:3 themes/basic/search.html:15 +msgid "Search" msgstr "" -#: ext/apidoc/_cli.py:120 -msgid "filename of table of contents (default: modules)" +#: themes/agogo/layout.html:37 themes/basic/searchbox.html:8 +#: themes/basic/searchfield.html:12 +msgid "Go" msgstr "" -#: ext/apidoc/_cli.py:127 -msgid "don't create a table of contents file" +#: themes/agogo/layout.html:81 themes/basic/sourcelink.html:7 +msgid "Show Source" msgstr "" -#: ext/apidoc/_cli.py:135 +#: themes/haiku/layout.html:16 +msgid "Contents" +msgstr "" + +#: themes/basic/searchbox.html:4 +msgid "Quick search" +msgstr "" + +#: themes/basic/genindex-split.html:8 +msgid "Index pages by letter" +msgstr "" + +#: themes/basic/genindex-single.html:54 themes/basic/genindex-split.html:16 +#: themes/basic/genindex-split.html:30 themes/basic/genindex.html:65 +msgid "Full index on one page" +msgstr "" + +#: themes/basic/genindex-split.html:17 +msgid "can be huge" +msgstr "" + +#: themes/basic/search.html:20 msgid "" -"don't create headings for the module/package packages (e.g. when the " -"docstrings already contain them)" +"Please activate JavaScript to enable the search\n" +" functionality." msgstr "" -#: ext/apidoc/_cli.py:145 -msgid "put module documentation before submodule documentation" +#: themes/basic/search.html:28 +msgid "" +"Searching for multiple words only shows matches that contain\n" +" all words." msgstr "" -#: ext/apidoc/_cli.py:152 +#: themes/basic/search.html:35 +msgid "search" +msgstr "serĉu" + +#: themes/basic/layout.html:18 +msgid "Navigation" +msgstr "" + +#: themes/basic/layout.html:115 +#, python-format +msgid "Search within %(docstitle)s" +msgstr "" + +#: themes/basic/layout.html:124 +msgid "About these documents" +msgstr "" + +#: themes/basic/layout.html:133 themes/basic/layout.html:177 +#: themes/basic/layout.html:179 +msgid "Copyright" +msgstr "Aŭtora rajto" + +#: themes/basic/layout.html:183 themes/basic/layout.html:189 +#, python-format +msgid "© %(copyright_prefix)s %(copyright)s." +msgstr "" + +#: themes/basic/layout.html:201 +#, python-format +msgid "Last updated on %(last_updated)s." +msgstr "" + +#: themes/basic/layout.html:204 +#, python-format msgid "" -"interpret module paths according to PEP-0420 implicit namespaces " -"specification" +"Created using Sphinx " +"%(sphinx_version)s." msgstr "" -#: ext/apidoc/_cli.py:160 +#: themes/basic/sourcelink.html:4 +msgid "This Page" +msgstr "" + +#: themes/basic/relations.html:4 +msgid "Previous topic" +msgstr "Antaŭa temo" + +#: themes/basic/relations.html:6 +msgid "previous chapter" +msgstr "antaŭa ĉapitro" + +#: themes/basic/relations.html:11 +msgid "Next topic" +msgstr "Sekva temo" + +#: themes/basic/relations.html:13 +msgid "next chapter" +msgstr "sekvo ĉapitro" + +#: themes/basic/opensearch.xml:4 +#, python-format +msgid "Search %(docstitle)s" +msgstr "" + +#: themes/basic/defindex.html:4 +msgid "Overview" +msgstr "" + +#: themes/basic/defindex.html:8 +msgid "Welcome! This is" +msgstr "" + +#: themes/basic/defindex.html:9 +msgid "the documentation for" +msgstr "" + +#: themes/basic/defindex.html:10 +msgid "last updated" +msgstr "" + +#: themes/basic/defindex.html:13 +msgid "Indices and tables:" +msgstr "" + +#: themes/basic/defindex.html:16 +msgid "Complete Table of Contents" +msgstr "" + +#: themes/basic/defindex.html:17 +msgid "lists all sections and subsections" +msgstr "" + +#: domains/std/__init__.py:773 domains/std/__init__.py:786 +#: themes/basic/defindex.html:18 +msgid "Search Page" +msgstr "" + +#: themes/basic/defindex.html:19 +msgid "search this documentation" +msgstr "" + +#: themes/basic/defindex.html:21 +msgid "Global Module Index" +msgstr "Universala modjulindico" + +#: themes/basic/defindex.html:22 +msgid "quick access to all modules" +msgstr "" + +#: themes/basic/defindex.html:24 +msgid "all functions, classes, terms" +msgstr "" + +#: themes/basic/genindex-single.html:26 +#, python-format +msgid "Index – %(key)s" +msgstr "" + +#: themes/basic/changes/frameset.html:5 +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:12 +#, python-format +msgid "Changes in Version %(version)s — %(docstitle)s" +msgstr "" + +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:17 +#, python-format +msgid "Automatically generated list of changes in version %(version)s" +msgstr "" + +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:18 +msgid "Library changes" +msgstr "" + +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:23 +msgid "C API changes" +msgstr "" + +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:25 +msgid "Other changes" +msgstr "" + +#: themes/basic/changes/rstsource.html:5 +#, python-format +msgid "%(filename)s — %(docstitle)s" +msgstr "" + +#: themes/basic/static/searchtools.js:123 +msgid "Search Results" +msgstr "" + +#: themes/basic/static/searchtools.js:125 msgid "" -"Comma-separated list of options to pass to automodule directive (or use " -"SPHINX_APIDOC_OPTIONS)." +"Your search did not match any documents. Please make sure that all words are" +" spelled correctly and that you've selected enough categories." msgstr "" -#: ext/apidoc/_cli.py:170 -msgid "file suffix (default: rst)" +#: themes/basic/static/searchtools.js:129 +#, python-brace-format +msgid "Search finished, found one page matching the search query." +msgid_plural "" +"Search finished, found ${resultCount} pages matching the search query." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: themes/basic/static/searchtools.js:267 +msgid "Searching" msgstr "" -#: ext/apidoc/_cli.py:186 -msgid "generate a full project with sphinx-quickstart" +#: themes/basic/static/searchtools.js:284 +msgid "Preparing search..." msgstr "" -#: ext/apidoc/_cli.py:193 -msgid "append module_path to sys.path, used when --full is given" +#: themes/basic/static/searchtools.js:517 +msgid ", in " msgstr "" -#: ext/apidoc/_cli.py:200 -msgid "project name (default: root module name)" +#: themes/basic/static/sphinx_highlight.js:108 +msgid "Hide Search Matches" msgstr "" -#: ext/apidoc/_cli.py:207 -msgid "project author(s), used when --full is given" +#: themes/classic/static/sidebar.js.jinja:42 +msgid "Expand sidebar" msgstr "" -#: ext/apidoc/_cli.py:214 -msgid "project version, used when --full is given" +#: environment/adapters/toctree.py:335 +#, python-format +msgid "circular toctree references detected, ignoring: %s <- %s" msgstr "" -#: ext/apidoc/_cli.py:222 -msgid "project release, used when --full is given, defaults to --doc-version" +#: environment/adapters/toctree.py:360 +#, python-format +msgid "" +"toctree contains reference to document %r that doesn't have a title: no link" +" will be generated" msgstr "" -#: ext/apidoc/_cli.py:226 -msgid "extension options" +#: environment/adapters/toctree.py:375 +#, python-format +msgid "toctree contains reference to non-included document %r" msgstr "" -#: ext/apidoc/_cli.py:232 -msgid "enable arbitrary extensions, used when --full is given" +#: environment/adapters/toctree.py:378 +#, python-format +msgid "toctree contains reference to non-existing document %r" msgstr "" -#: ext/apidoc/_cli.py:240 +#: environment/adapters/indexentries.py:122 #, python-format -msgid "enable %s extension, used when --full is given" +msgid "see %s" +msgstr "vidu %s" + +#: environment/adapters/indexentries.py:132 +#, python-format +msgid "see also %s" +msgstr "vidu ankaŭ %s" + +#: environment/adapters/indexentries.py:140 +#, python-format +msgid "unknown index entry type %r" msgstr "" -#: ext/apidoc/_cli.py:291 +#: environment/collectors/asset.py:98 #, python-format -msgid "%s is not a directory." +msgid "image file not readable: %s" msgstr "" -#: ext/apidoc/_extension.py:50 -msgid "Running apidoc" +#: environment/collectors/asset.py:126 +#, python-format +msgid "image file %s not readable: %s" msgstr "" -#: ext/apidoc/_extension.py:102 +#: environment/collectors/asset.py:165 #, python-format -msgid "apidoc_modules item %i must be a dict" +msgid "download file not readable: %s" +msgstr "" + +#: environment/collectors/toctree.py:259 +#, python-format +msgid "%s is already assigned section numbers (nested numbered toctree?)" +msgstr "" + +#: domains/cpp/__init__.py:394 domains/cpp/_symbol.py:946 +#, python-format +msgid "" +"Duplicate C++ declaration, also defined at %s:%s.\n" +"Declaration is '.. cpp:%s:: %s'." +msgstr "" + +#: domains/cpp/__init__.py:159 +msgid "Template Parameters" +msgstr "" + +#: domains/cpp/__init__.py:302 +#, python-format +msgid "%s (C++ %s)" +msgstr "" + +#: domains/c/__init__.py:361 domains/cpp/__init__.py:498 +msgid "Return values" +msgstr "" + +#: domains/c/__init__.py:782 domains/cpp/__init__.py:942 +msgid "union" +msgstr "" + +#: domains/c/__init__.py:777 domains/cpp/__init__.py:944 +msgid "member" +msgstr "membro" + +#: domains/c/__init__.py:785 domains/cpp/__init__.py:945 +msgid "type" +msgstr "tipo" + +#: domains/cpp/__init__.py:946 +msgid "concept" msgstr "" -#: ext/apidoc/_extension.py:110 -#, python-format -msgid "apidoc_modules item %i must have a 'path' key" +#: domains/c/__init__.py:783 domains/cpp/__init__.py:947 +msgid "enum" msgstr "" -#: ext/apidoc/_extension.py:115 -#, python-format -msgid "apidoc_modules item %i 'path' must be a string" +#: domains/c/__init__.py:784 domains/cpp/__init__.py:948 +msgid "enumerator" msgstr "" -#: ext/apidoc/_extension.py:121 -#, python-format -msgid "apidoc_modules item %i 'path' is not an existing folder: %s" +#: domains/c/__init__.py:788 domains/cpp/__init__.py:951 +msgid "function parameter" msgstr "" -#: ext/apidoc/_extension.py:133 -#, python-format -msgid "apidoc_modules item %i must have a 'destination' key" +#: domains/cpp/__init__.py:954 +msgid "template parameter" msgstr "" -#: ext/apidoc/_extension.py:140 -#, python-format -msgid "apidoc_modules item %i 'destination' must be a string" +#: domains/python/_object.py:206 +msgid "Variables" msgstr "" -#: ext/apidoc/_extension.py:147 -#, python-format -msgid "apidoc_modules item %i 'destination' should be a relative path" +#: domains/python/_object.py:214 +msgid "Raises" msgstr "" -#: ext/apidoc/_extension.py:157 -#, python-format -msgid "apidoc_modules item %i cannot create destination directory: %s" +#: domains/python/_annotations.py:522 +msgid "Positional-only parameter separator (PEP 570)" msgstr "" -#: ext/apidoc/_extension.py:178 -#, python-format -msgid "apidoc_modules item %i '%s' must be an int" +#: domains/python/_annotations.py:533 +msgid "Keyword-only parameters separator (PEP 3102)" msgstr "" -#: ext/apidoc/_extension.py:192 +#: domains/python/__init__.py:115 domains/python/__init__.py:280 #, python-format -msgid "apidoc_modules item %i '%s' must be a boolean" +msgid "%s() (in module %s)" msgstr "" -#: ext/apidoc/_extension.py:210 +#: domains/python/__init__.py:182 domains/python/__init__.py:376 +#: domains/python/__init__.py:436 domains/python/__init__.py:476 #, python-format -msgid "apidoc_modules item %i has unexpected keys: %s" +msgid "%s (in module %s)" msgstr "" -#: ext/apidoc/_extension.py:247 +#: domains/python/__init__.py:184 #, python-format -msgid "apidoc_modules item %i '%s' must be a sequence" +msgid "%s (built-in variable)" msgstr "" -#: ext/apidoc/_extension.py:256 +#: domains/python/__init__.py:219 #, python-format -msgid "apidoc_modules item %i '%s' must contain strings" +msgid "%s (built-in class)" msgstr "" -#: ext/apidoc/_generate.py:69 +#: domains/python/__init__.py:220 #, python-format -msgid "Would create file %s." +msgid "%s (class in %s)" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:49 +#: domains/python/__init__.py:285 #, python-format -msgid "(in %s v%s)" +msgid "%s() (%s class method)" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:51 +#: domains/python/__init__.py:287 #, python-format -msgid "(in %s)" +msgid "%s() (%s static method)" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:108 +#: domains/python/__init__.py:440 #, python-format -msgid "inventory '%s': duplicate matches found for %s:%s" +msgid "%s (%s property)" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:118 +#: domains/python/__init__.py:480 #, python-format -msgid "inventory '%s': multiple matches found for %s:%s" +msgid "%s (type alias in %s)" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:383 -#, python-format -msgid "inventory for external cross-reference not found: %r" +#: domains/python/__init__.py:634 +msgid "Python Module Index" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:392 -#, python-format -msgid "invalid external cross-reference suffix: %r" +#: domains/python/__init__.py:635 +msgid "modules" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:403 -#, python-format -msgid "domain for external cross-reference not found: %r" +#: domains/python/__init__.py:713 +msgid "Deprecated" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:619 -#, python-format -msgid "external %s:%s reference target not found: %s" -msgstr "" +#: domains/python/__init__.py:739 +msgid "exception" +msgstr "escepto" -#: ext/intersphinx/_load.py:60 -#, python-format -msgid "" -"Invalid intersphinx project identifier `%r` in intersphinx_mapping. Project " -"identifiers must be non-empty strings." +#: domains/python/__init__.py:741 +msgid "class method" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:71 -#, python-format -msgid "" -"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Expected a two-element tuple " -"or list." +#: domains/python/__init__.py:742 +msgid "static method" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:82 -#, python-format -msgid "" -"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Values must be a (target URI," -" inventory locations) pair." +#: domains/python/__init__.py:744 +msgid "property" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:93 -#, python-format -msgid "" -"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " -"must be unique non-empty strings." +#: domains/python/__init__.py:745 +msgid "type alias" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:102 +#: domains/python/__init__.py:814 #, python-format msgid "" -"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " -"must be unique (other instance in intersphinx_mapping[%r])." +"duplicate object description of %s, other instance in %s, use :no-index: for" +" one of them" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:121 +#: domains/python/__init__.py:976 #, python-format -msgid "" -"Invalid inventory location value `%r` in intersphinx_mapping[%r][1]. " -"Inventory locations must be non-empty strings or None." +msgid "more than one target found for cross-reference %r: %s" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:131 -msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (1 error)." +#: domains/python/__init__.py:1050 +msgid " (deprecated)" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:134 +#: domains/std/__init__.py:88 domains/std/__init__.py:108 #, python-format -msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (%s errors)." -msgstr "" - -#: ext/intersphinx/_load.py:157 -msgid "An invalid intersphinx_mapping entry was added after normalisation." +msgid "environment variable; %s" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:261 +#: domains/std/__init__.py:116 #, python-format -msgid "loading intersphinx inventory '%s' from %s ..." +msgid "%s; configuration value" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:287 -msgid "" -"encountered some issues with some of the inventories, but they had working " -"alternatives:" +#: domains/std/__init__.py:172 +msgid "Type" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:297 -msgid "failed to reach any of the inventories with the following issues:" +#: domains/std/__init__.py:182 +msgid "Default" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:361 +#: domains/std/__init__.py:239 #, python-format -msgid "intersphinx inventory has moved: %s -> %s" +msgid "" +"Malformed option description %r, should look like \"opt\", \"-opt args\", \"" +"--opt args\", \"/opt args\" or \"+opt args\"" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:150 +#: domains/std/__init__.py:319 #, python-format -msgid "invalid value for member-order option: %s" +msgid "%s command line option" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:158 -#, python-format -msgid "invalid value for class-doc-from option: %s" +#: domains/std/__init__.py:321 +msgid "command line option" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:460 -#, python-format -msgid "invalid signature for auto%s (%r)" +#: domains/std/__init__.py:461 +msgid "glossary term must be preceded by empty line" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:579 -#, python-format -msgid "error while formatting arguments for %s: %s" +#: domains/std/__init__.py:474 +msgid "glossary terms must not be separated by empty lines" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:898 -#, python-format -msgid "" -"autodoc: failed to determine %s.%s (%r) to be documented, the following exception was raised:\n" -"%s" +#: domains/std/__init__.py:486 domains/std/__init__.py:504 +msgid "glossary seems to be misformatted, check indentation" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1021 -#, python-format -msgid "" -"don't know which module to import for autodocumenting %r (try placing a " -"\"module\" or \"currentmodule\" directive in the document, or giving an " -"explicit module name)" +#: domains/std/__init__.py:729 +msgid "glossary term" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1080 -#, python-format -msgid "A mocked object is detected: %r" +#: domains/std/__init__.py:730 +msgid "grammar token" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1103 -#, python-format -msgid "error while formatting signature for %s: %s" +#: domains/std/__init__.py:731 +msgid "reference label" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1177 -msgid "\"::\" in automodule name doesn't make sense" +#: domains/std/__init__.py:733 +msgid "environment variable" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1185 -#, python-format -msgid "signature arguments or return annotation given for automodule %s" +#: domains/std/__init__.py:734 +msgid "program option" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1201 -#, python-format -msgid "" -"__all__ should be a list of strings, not %r (in module %s) -- ignoring " -"__all__" +#: domains/std/__init__.py:735 +msgid "document" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1278 -#, python-format -msgid "" -"missing attribute mentioned in :members: option: module %s, attribute %s" +#: domains/std/__init__.py:772 domains/std/__init__.py:785 +msgid "Module Index" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1505 ext/autodoc/__init__.py:1593 -#: ext/autodoc/__init__.py:3127 +#: domains/std/__init__.py:857 #, python-format -msgid "Failed to get a function signature for %s: %s" +msgid "duplicate %s description of %s, other instance in %s" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1828 -#, python-format -msgid "Failed to get a constructor signature for %s: %s" +#: domains/std/__init__.py:1113 +msgid "numfig is disabled. :numref: is ignored." msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1966 +#: domains/std/__init__.py:1124 #, python-format -msgid "Bases: %s" +msgid "Failed to create a cross reference. Any number is not assigned: %s" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1985 +#: domains/std/__init__.py:1138 #, python-format -msgid "missing attribute %s in object %s" +msgid "the link has no caption: %s" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:2081 ext/autodoc/__init__.py:2110 -#: ext/autodoc/__init__.py:2204 +#: domains/std/__init__.py:1153 #, python-format -msgid "alias of %s" +msgid "invalid numfig_format: %s (%r)" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:2097 +#: domains/std/__init__.py:1157 #, python-format -msgid "alias of TypeVar(%s)" +msgid "invalid numfig_format: %s" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:2456 ext/autodoc/__init__.py:2576 +#: domains/std/__init__.py:1453 #, python-format -msgid "Failed to get a method signature for %s: %s" +msgid "undefined label: %r" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:2720 +#: domains/std/__init__.py:1456 #, python-format -msgid "Invalid __slots__ found on %s. Ignored." +msgid "Failed to create a cross reference. A title or caption not found: %r" msgstr "" -#: ext/autodoc/preserve_defaults.py:195 +#: domains/c/__init__.py:279 domains/c/_symbol.py:569 #, python-format -msgid "Failed to parse a default argument value for %r: %s" +msgid "" +"Duplicate C declaration, also defined at %s:%s.\n" +"Declaration is '.. c:%s:: %s'." msgstr "" -#: ext/autodoc/type_comment.py:151 +#: domains/c/__init__.py:211 #, python-format -msgid "Failed to update signature for %r: parameter not found: %s" +msgid "%s (C %s)" msgstr "" -#: ext/autodoc/type_comment.py:154 -#, python-format -msgid "Failed to parse type_comment for %r: %s" +#: domains/c/__init__.py:778 +msgid "variable" +msgstr "" + +#: domains/c/__init__.py:780 +msgid "macro" +msgstr "nomaĵo" + +#: domains/c/__init__.py:781 +msgid "struct" msgstr "" diff --git a/sphinx/locale/es/LC_MESSAGES/sphinx.mo b/sphinx/locale/es/LC_MESSAGES/sphinx.mo index b757652751f5c25dcae32ddcdbf1ea9141f66233..95ed0e2f095cfcb4345e45cc6401cc594ea6e3f9 100644 GIT binary patch delta 11063 zcmYM)37n2q|Htv`X7+_y%wqP%n8l1Si^15}v2Qbyr7VNTSQ6RubWcOb8h;^)Op3@J zk`ihtBuTPY7?iz6+VFh7bFSCx-|KnxKEHF_*LBYMo!`0co2ToCT*}K_oRqx!?Hfbg?y$>s%72g@~OI()t3H)>6SH)*dv2`@kR8-8|aFE zAh%lo;sQ*}w5+DM3maIL)2g7+o{rQk%W94jFb;R3C!RqMyo?EW6E#u)Y|Dzqx)_UH zQ3F1YfjANUaSr<7O4RcVmr7 z8}o58>N&@-C0?=PgdEe~1oixU48b87%J|ka8b0_sYUZU_3wL2Sp10$NxQ94`ypaU! zG-^U#4K2$ZgHaiXLb7euvV968iDzRJzK3~OhEC1Iw~=K9U;@^|hNyvyP+Ri~F2m#4 z7>DJW)R$rq@j+y6))_ml&WB=%6Hu9IXWJc>*}kYPEow~uo6#6&e_$IX5%0CVikh)+ z6H^m!XPk zJ8Gbls1=;Yu2_y5Ae&jsz8Hzc$ZlAxFc?pxiugA6M8D>yh6>S*cmjIiG$)O48nbNQ zK@Id7>c(mVItEiMOMxBN=s7&oZ)?ztt z(NM9Zv@#FwkNnSC!@pDuS1}EPT3c2fY>g_uF_?(&U>qK`y@Qm2<tOZOsQ_P^s*P+N*J>(@~67a0xP&wG8!wId5NgYsbD5hhdh3 zL9i}yex7-L3Az%`!yuji#WWb(T8|pwHvWnZ@~dNc3ls4#)b-d7q!sI9Kl}_;1K}Nw zjZmrXjeW2PwerugI+i2vJnI2^F}{_=25Kc)NJ^|p_#7@n7G=40HWTTLdO#oa#v;3a z0&0s&FbTJ!7oN4fYWLqo6?K> zpg++UJ-eBKL(qe`1?t#!Kuu%-s)$D*(|4) zGV9s4$0=MNh}x2KSPk#sGx!KKfqonzKOBobSc27YAqL>;p5$L0+v!lX9>iLB4fSB} zd~;(ox)G{6oiudge$)z%;mdd) z^(0(XvOzY=ky;Oh#tetjEhhM zEJdy4D`eNKCzy@>|HIEQT!bpVA2AO-hMS3W#{}Y`sN+7@_RZnsUn}28M{V4VweS+w z#HvMR1(B$UHpZ6t6jFcIa#RL>$0&>)VSb#pKxN<=jKy)-5SO4UevMk_cTO5QRzIOT zR-lUTU(CVmk>)4YNbEqo&W`V6E^*o@^E+TTDy7>{E5C`#Sk`FcFx30y4OGU~V=y`| z(ukl@VR!gHXTFS*P!AY|%EW5aUhctA`~kJ%d#D9eA7l179z%$8P#NfoNmz(YaUQA$ zj$n12|MN8J(Qy-Xj3S;l1IA)Habr~KM`8-jL~YeJ^u#mhhnG=or%?T{^!!@gKuJEe1LT^V}eQXKvc?|s7x$JUEhJ(cp2+p$V3yj zMon!0X3mq)WG?+ zPE@UI#Aqx-ZBaQk#Jku9lcul@IB^R3S4wZu5rB_Td*wgXywRGYR@@Fla1iSFO+ig) zFKT6nP^Y8ZzMlS~xo<3L3+JIu#i!U6U8k9?E|^CCHSjZZXfK~frM4K=zXg@zgXoJ7 zF%@0^Yu@ddsQzKt9>-$@eu{~B4mE))FPSaL!VKd6sN!DWq@f4yL%k?&Vifu^v2aYq zFl>)au@IH=HK+%FjZfiY+g`;c#UEf#`u|3~(7L>AUOeMadp{YK3FkZ-$u!Pm5W1Ea z!)-G#lKwo@%7&t5UV_@|?WhSK!(hCLI-XUgn*}AKCfo@%&Lq?puQ58UZ)oU-N7xo? z%`mUV5vcP%2^(N3#^E_sW*(s?R`V4TH$Yv_M^~JPs+no1EnH&z71khrjJ0+C1816J zmy2$?(e}Tn2hPA)T!-4@uk7mqv&;{Rn&?h{Q*486u|Cd073qF-!K3JdC$KGE#8!-N z#m_d?ISdnsH=|N}3ghvPZNRIhR&r1oC`1kDL{0Du)PUDe_ua=N44Px&W>}4QFsgqn zIzwr!prIM=K%LW%Fb40VG7vD=6k&bT=ewg)ScEF3m(T+jqaVJBTF3{e({U0t@K2~> zzl+L5#60q^nIz9MDd~y2upCqHUDSh5ppMO1R4sVVHyLP+Uc>`X#XABup<+8;f;!e4 zP{;XWtc_ozYNKL4`Pa&Q7MKF zs8ewmwUBbufZmJwU5HV(yD)>;+4cWSqZpOK?bsi`L={=W5_5iA;_!C@(cd$3kf7kp;svMnN=*WG~ z?D=fec`wIm=&{ZeT?pzy38?G6u@+86ZOv-bfJad)`xdp=H_;!TpeOpTHxmp;ZB62O z@~<13(cy%j$d=!QX97pI^exE_=6OMHO$u_0dHXjT~WfvJgXR0f)$j%_R3mobZY zKPqz-sM8g)$<)kvCk@SPJ~qKp)WAQYit-75gxxor?`zL3rs|(Y-8U6gqzh3+coa3^ ztLTNkTTSXiZR60L{#0y>&TRX_RMcM1!1}lqRo&OH0DZTaJsXVL+bO8)^RYdCh^hDp zJuzjw`Oe5jWvm+};B3_Wn~@rDS_f(9g>e@3z&}wlkKSQF2$iyI)YdGr-H%G?UF?7X zADS)fkLkqYu_vy@KzxW=x%W;}LxC8n^B+M&6UfDW*arvTPE5m~U1o1vV=Lkg*cInt zH$0C)SZB8xpe1_fa~O<0ZHurSaWQtm!>KO2e z*~>U|A#RFKV=K(TH&J_g5|!dVu{kd&>r?Zk)MB66(y^%P(@@W!v5)+#c-GPpfVZ)# zZv4y)?6Tivq6UW2-4WlzLM%kD1Li&P9BPFNF#>mB37)`un19gRKLfP|Z=ts6>Ou0a z)ZeBf4qJR~{`##D^NGt*#nb2uV;9s!2caL1$7Fm3o8T7o##`u%e_}^;D>E;)9_T_m z5C`B;Ck_7rLWXFafpF*U%kH(G54CH*P~^>{HZ4 z4xv7O$?m_0vBZC&CKCR&ISm=8&o{;zI{*1JG~jR~8P;_B1D%hX0fyi}`bVP%K8{+! zIrPE%7>GGfW{Kg9W$(b^R{t{>U@rUvH!iXUv;v z7AmD>sDV%7U`#t}{=)G!)b)sS=F}vkCviGz3mW0S*b7@>&-12eUq{u}E>wojqqfFz zf&4#9qvZwOg7`M-fi*6gy^cZ^T?#hD3{)|Vz%VSfufK^b$|^;jrm2_s!v_9)C#d#KMU^!|l z|He>^y=-bL7rPJ_peEuhrJ;cippMxQ9D*k?8yj3PUnZka18%}Wcpa6I4p+_Ja+P2@ z@eS;Sq2*>G&!L_(9sThm+au<>)4D*T0T=G0iX-`&d6)M_70HXJYF&qg_zf<=tn22L zdk}Ts6O6~S8)n5lFo$>qw!}5)idQfYf58Zy|3@@D=m`78eEr5_d*YF(RDFor(<;B3 zcmQ@L-h_SdZ|sBxH%PxT%@k)%uix|!L);~02F#NXpf3KQg2Js41 z|1qqEw^26++%aEP^-z18kHI(!!*M#QI9Fo}{21HfKUf`G-nGAs(5VXpX}I8f7=s&8 zDLZDz)$W-WO*&@LKNvl6Df;2tSR1!tGM>Q@ta9HRvoH)G?u-678ufhVee$oF9-u=H zyny}i8aBpOznR~BFQHbr2{nN)uqOVAl^OZnSPwOUt~duL<2tNbVQOU~ss?Ug0N$w} z|C4Dr9+(eI#WdpGn1tmRfz|#nTTln<5_iY?=)_dqX~&nb4sqy1vw$|3LtKpN-;LU` zD;SIaI%y1|5%s58c`<4$E?@%wj6Uf8mpM)~FqAkMwbE9Yh@&tDm!P&{Cwk!pR3@*Z zPEY*b=1)wsFqqis_{Z#3C~Btl&>jDSdO?h_U4Wg5H=(xbZ&apS{x#nTnb?zfCaPG^ zqH620eZ9>i^DVj@b=v+yCg8NHJT`k#6EnGxYR3bx8Syv_#BJCd%PHP$w#G7SgPv6! zm2bkX*q3-VDz#Uz2j=k$Rug&yRYMO^8I5sqRHi%$ClEKsdW>)Fq!EtSPcun(_4)nw^$Vz4c!Z5G(aqd92(ySwQ2o2G8Q#NOOm}x!&U6|hX!OAq zs1;YBQXJ^vsC+3APPiL2@v2^q%B_y} zayTo`drvx)qRqCuQ19}6sJ*<5O1-J(f?U-YYP_B;xe z**r|dNvJpFYHWa8F&1w)X=vqMer9h1Fpjtf>H*_Xsa$J&0CgHJVG#a?%7BNzS)o7b zzFMdW6`(#p7*)g*?f7Fm$87u_L(r?Hqw-5A4%ZSN!7LmT=CJDP{J%p(DLad*&U>ih z=oHQea5N6VcTf-Zh;UT?@w+MNTrWj!(Fs%rd?L;LS?EIC3pJ6xsAD`1YvEhyRCOMt zp_%`RF&GkMQr!?W)8?oZzkoV+J5Uq3h`K)@+7xLnYL9!P1}sL^&~nu0N>Rmn1XVNN zMRWe2rSS_Lno;{0N9CVVN8?k(pP=?QFxFA|>$Wx4B<_awun1#th3#Hc4P8Keu1cKA zNCfIswZ?cHhRXPyIF64}y@n3?dEAa8DTyO@Brg5j#VaQ*GczVLGdDY9N5zT{N_Jm} Ibj)@AA9^Eg$p8QV delta 11189 zcmYM)2Y6M*y2kO@kOC=$1QG%vWGD1AN(h7+Aav=y20{oBT7Uo&)0+M(wTzia9A3wmG58t=;(yT_ zed-#+ttJ4MU;}K5XR(1X9^;i{OglQ7U@FeR7(9a|u>ecpA6OL&Q3H*xXG|0}!)Q!L zy>JGW!MPZW>#;PxgL>XE^v92}4DUBrX@t@76Y7J{u@nX+8{@`Gs0XE@ZtRA7&>-jf z2<$;TAN8DkY=IA*IJv&zp z<_>B=6;h1x#cHSwBqG^2^&E#|B=K6Tg#X62cpW_&Nn}G~LNFO?V>{G~^H58(3fJJb z*chiYvZ+6Sp~P2^F`5D=j^aaZ;$&2&dOHq5Wp)&5N%I<$|7J91IUhKMHHa@dK0=K+ zvWcyYCa4>yql#<}YVB7blQD-;HS#MeBW0;H4X`4zs-`ZwaRloA`Ax~c)?_su6>vMM zs7|9^bPF|ud)OHtqh8R8QOi*niOZ1HFncfz@1TnKZ|silR9i#2=tDdQ{cw?oMg)yD zjt5aM`V@6zrRJ@i|fkCYn)J#(}5-&A@1! zkGj4KqqP5T({R(_-P)$Q8tMbJQK=k_TB}*8-LVXd;a22bW;^PDx#wIDYh#QTaV#de zjH!i*#F=gF^OvJH@f#Sb{lA3Gi; z>tJn^KSZM%M`f#jfycp6epW;15vk6p;WQqj4qF=WxqMD5dys7#n{ zRyXRPYVOz<^N7czmh3K;!sj>$1KBznz-ZJ!XJP;@#~|E@I3Rg{a-))yrAXAn&6wrq|Mi;0o2Q|OVSLrJ=>tRWk=N7=V2%= zL=EUIJdfK^&zUfkYj_cpv3I7ue-TCyzlWZpnb1(NYHytKhF# z9?N9g86=Q*bMK<2R@S=?4!DZL0_9 zi(aE`5e8s=;#SxgU%~cx#ED&F>`%$2*pB|GsFa>U&Abqmv9z()DX8;hC)UGvQAO#w zPeUX28fQDAF^xC{^?>Q9OzcIi<#`OppRf{|96Nz1)EXyYIc$Ty3KhJPgJ?s2QC^W?+6sW$;hOuv}YgNl0Cr zez+M=pi-YP$xd`N25J9qpwSO^qt@DcvOPLmpi(>@mGY&iOzd#3e~9&n|G+q`KE=j8 zPy?Lr#QRatxr5pT-Y?rFi$jkNf>atD%Vq#}z(c5|c!9dXYpVUB6N_bulQA4SpkAEm zxD-_@?_(5RM=jA~Ou-k}2~+aeia0lq{41r;=m^15)9hMBqYrTx)Qo#$Ih=snehbhK zFQR7lIcj%2cCM$sV(*)YwdsEYwJR=RXAGTgmwMQA@~;<s{aHk#aA#8 zeg9z(q)<#EZi(ujg6;5CtcaJeI^IPMAmpERNz$+m@fcKbZ}iZJr*Ro|P!wV%jAURD z*aRzJUu=rGsFd$VJ@^~!jiqK-vrsAi0K22#OnaaWLLEG_unf*eWy13YjhZy>VJL>q zvc@^Kz)1T0pk_81HS*=CwLXm+a6X1%A!@gT%(fG1h#K$!)O+S(0`9kZ%y%?&L*T3S z+ipD!AfATW@AI$$9>5s9i^@#k96PX@sJJcadM0|~TvW|0LM`D|$FERDTxzb~OZqC) zXiP^3^uf7~i%}0;iP3ljwZ>mL*JI|{FBUb?m;O%J3VUHPu16K=XXu4DP!qd}t?@p# zGI8sIh53!k9wb1k$*R}~d^#!@)Z z>7R+7a5{F;&oQ-5L62DP{p(aOW+nPjk{43`2e*$ZlPZM z09EWSP??BdME+~gXt>CxWGL#w4vfXas0ZIfZJVD_wGgq`W}pZ95$B+acN%Iy%ba*C zYFi&gZRZPE4ZlIvhSw7EubEd|VrLYM8hL&6!GV~GnW!cC*y;Zs{fP^(IzGZiSaGS% zTpw&sJQaQMJ=E?wg&N4WsDb?Mp`n?EFS8wK*oSx&HpA1X8M|J$sceWESX+$8&Zzre z!P>YDwOzkJP2@4^g%Qi`AK@fAp2a%!d(v0f#xhh2Pvb!R5>;f$EA9U6hUvurz`B@^ z^)YCbt@bvk{^_XmU@t0Tmr)rmz+}9SWw7$FF1T~-nR1G|Lu1BmVL)!oKXy`$mu^eVN=HU$& zf0l!%aqJt+q&Vxmkr@-W-OTUnFnbGw<-TM8!=DdfpRKkyAD}Y#47Jw9-sT4m*26w{ z6+Jy^#BH-bG-jaI{xa(1i`#DZZD$N59)x<(Xw>yLu?n6pB>W zt+6EbLG7N59pqnYGnS6>_$rphjaUlzq8pE+QurMP;A1R-#dg{O_+uV%ZH&TQ*d8yS zGFo<*-4*dzmbe3Ii3jf@|5~Ge(xC^hN8PX;6Y&J%=hodj? zG*kv=VKbcX_%S9C`~1sht`REJgFG};G)GY*yNXS)0QKUkdu&m*#&?NVV`uEL*H-;T z)O{yWMS30eyx@Iyz_I8@+yhHuy5mUHfISmww5Bo5xo{G-mKQJ?pP;Hce!uyd3q~KYMLGeM+IgrVU5a72)^RVkAwG+ps6P|P!q&$DsF5zm zws;$pG2uOXv}R%*;?<}DoWof3KWe`l)rjr2!U5f-9~Fy#aLW3(?;ARdWcI2-%oeAEQKN3Cu6F`I#An92dw25Zwl_qbis zBd83WKF<2<1sCX0@!Z7_Ogh2u<8&hi5qCIgGtnQziI?Fv+=-dk^^`p)4x!HW>sS&0 z#90`2+74hH>i!F;CHUdA$F5QAhc@*|7{i6RI1_hb4~+ZB7LUhq1!|z%u{0hL!Ptnn0>--dQt9;1_}CWN0u1K* zCJe;=s3JXqzIY$CRF6>uDSggnup+8xyW>LiY^KqMM*MlZy>hV?@n@(9hF-AeK^jI9 z=b#%G<4W9v`wKguS5ePB zj6Lxt>U#2*IN$W6ODntEtxCIhh)W}_cYMfJ}{)xa{xb*L0>!9DmC z8{)R_?H7)lsN#&eWs5ovwUo^<97kYzoPnLtvz~_bX#wg*zCYM)RvL#9hhshb2R6q8 zs24s&6;;BIHX}rwF?Y^nZV?1?%XmHKno9B-lin8#GU zZ-30TKsRv)4#HVj2X8w4A-~${O~Od}`(g}ELCtg>hT#E>!1Ji$yp7G#{AR!EwZI_4 zdFUxcV~ulR8+sA{f^PgBm9mfrHtvaai6>(c?!c0mkEQVrR>P-Q6D$3053F{WN<0KZ z@GT6+gTIr1z2FQT8maFe_JJ`tfH)o-<9tlSk5Dswh#G+3Lz~iOSd4QMqc;~9*{LMN{A z)D~?zY61(fKAv^@|3)oYP0xSrS=)~o1NI=Eirw)ORHmZ-wnf(pb$uZY!Ece><}s zy73}b!e1~A{foJZz9DtNhQuqeKVC+qwkF?PyWwKgfWAZ3P*X2gQAUTOGCmF`^L{gj zMr|y_2#oi36|HSMtU#QBZk&!$_$KOLI)?hZkB_|`gQ|rz)WF6%{o65#_?*-K43*LP zzAocwL}N0ITDTAU;Z4+x8fT+hmh7znzJF=k71A*f2L-x{iti{Y1NSiw14`Keq+m~d4)x*# zs2Sy>&WjpBuA;Bwy-{mE43*i%sO@fI@{Nv9&i+u z;=7K%!LFj+Pz6=}DX0u|M$NDf>b_AJi0e_iX9uc?KX77?39&CMi>lrps0SQDrSJkO zb%AAEMJHJ~?4-}3mS!^s;ThCGuA^Rb4^`za9K*`mqE0|%rVUcu9+N|(I2{XZhgpK! zr#sOHKgC@993!zqsO=w#dT|bFrXJMN>_we?Ui`}y%`^^GD>v8_Puk}pv|waSFMijLH(m`Yq5Q*b=$^E**L3x36V7*XC;^tHV! zZYLgzTd{Nnwx#y}VH!H2enzD%D#BK0eN=6{j=Fvjhv{>u2Y0UMD*EmBY}9_w$Ho{I zX*19rb$=du;Re+8x3C=MqeuJs5sfMsRmoOqE7T0epc~hrmf|StAUTDa`D0Y(lB4W^ z2BWHcC8}6IK&|yxs23J<+ghrC`dk$^`(IVtkq#A4FHFbLr~zHT&iEVl#%9rWtyiHx z@fj?S|3RIg_t1?MW2{Y4wUmzf+^eYC*ofL)XJUA;s4j%*dRSH8D5dJuz$in2gNqaUXHOdGj!BJaZG`9*KU-Qa&XW3cV;!tbZ*Pabq}AMHEvRtdt8p2XJ-%3&eZdZ9+x$i W2TscvH%ynt{oezR^ow*Y^8Q~o$Cj1= diff --git a/sphinx/locale/es/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx/locale/es/LC_MESSAGES/sphinx.po index 24ea0cd0247..074927968f4 100644 --- a/sphinx/locale/es/LC_MESSAGES/sphinx.po +++ b/sphinx/locale/es/LC_MESSAGES/sphinx.po @@ -16,7 +16,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Sphinx\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2025-02-18 00:38+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-06-22 22:41+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-04-02 08:44+0000\n" "Last-Translator: Adam Turner, 2023\n" "Language-Team: Spanish (http://app.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/es/)\n" @@ -27,141 +27,276 @@ msgstr "" "Language: es\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n" -#: extension.py:58 +#: config.py:362 +#, python-format +msgid "config directory doesn't contain a conf.py file (%s)" +msgstr "directorio de configuración no contiene un archivo conf.py (%s)" + +#: config.py:385 +#, python-format +msgid "'%s' must be '0' or '1', got '%s'" +msgstr "" + +#: config.py:390 #, python-format msgid "" -"The %s extension is required by needs_extensions settings, but it is not " -"loaded." -msgstr "La extensión %s es requerida por la configuración de needs_extensions, pero esta no es cargada." +"cannot override dictionary config setting %r, ignoring (use %r to set " +"individual elements)" +msgstr "no se puede reemplazar el ajuste de la configuración del diccionario %r, haciendo caso omiso (utilice %r para definir elementos individuales)" -#: extension.py:79 +#: config.py:402 +#, python-format +msgid "invalid number %r for config value %r, ignoring" +msgstr "número no válido %r de valor de configuración %r, haciendo caso omiso" + +#: config.py:410 +#, python-format +msgid "cannot override config setting %r with unsupported type, ignoring" +msgstr "no se puede reemplazar los ajustes de configuración %r con tipo no compatible, haciendo caso omiso" + +#: config.py:433 +#, python-format +msgid "unknown config value %r in override, ignoring" +msgstr "valor de configuración desconocido %r en anulación, ignorando" + +#: config.py:487 +#, python-format +msgid "No such config value: %r" +msgstr "" + +#: config.py:515 +#, python-format +msgid "Config value %r already present" +msgstr "Valor de configuración %r ya presente" + +#: config.py:552 #, python-format msgid "" -"This project needs the extension %s at least in version %s and therefore " -"cannot be built with the loaded version (%s)." -msgstr "Este proyecto necesita la extensión %s por lo menos en la versión %s y por lo tanto no puede ser construido con la versión cargada (%s)." +"cannot cache unpickleable configuration value: %r (because it contains a " +"function, class, or module object)" +msgstr "" + +#: config.py:588 +msgid "" +"Invalid configuration value found: 'language = None'. Update your " +"configuration to a valid language code. Falling back to 'en' (English)." +msgstr "Se encontró un valor de configuración no válido: 'language = None'. Actualice su configuración a un código de idioma válido. Volviendo a definir 'en' (Inglés)." + +#: config.py:610 +#, python-format +msgid "There is a syntax error in your configuration file: %s\n" +msgstr "Hay un error de sintaxis en su archivo de configuración: %s\n" + +#: config.py:614 +msgid "" +"The configuration file (or one of the modules it imports) called sys.exit()" +msgstr "El archivo de configuración (o uno de los módulos que importa) invocó sys.exit()" + +#: config.py:622 +#, python-format +msgid "" +"There is a programmable error in your configuration file:\n" +"\n" +"%s" +msgstr "Hay un error programable en su archivo de configuración:\n\n%s" + +#: config.py:644 +#, python-format +msgid "Failed to convert %r to a frozenset" +msgstr "" + +#: config.py:662 config.py:670 +#, python-format +msgid "Converting `source_suffix = %r` to `source_suffix = %r`." +msgstr "" + +#: config.py:676 +#, python-format +msgid "" +"The config value `source_suffix' expects a dictionary, a string, or a list " +"of strings. Got `%r' instead (type %s)." +msgstr "" + +#: config.py:697 +#, python-format +msgid "Section %s" +msgstr "Sección %s" + +#: config.py:698 +#, python-format +msgid "Fig. %s" +msgstr "Figura %s" + +#: config.py:699 +#, python-format +msgid "Table %s" +msgstr "Tabla %s" + +#: config.py:700 +#, python-format +msgid "Listing %s" +msgstr "Lista %s" + +#: config.py:809 +#, python-brace-format +msgid "" +"The config value `{name}` has to be a one of {candidates}, but `{current}` " +"is given." +msgstr "El valor de configuración `{name}` tiene que ser uno de {candidates}, pero fue dado `{current}`." + +#: config.py:840 +#, python-brace-format +msgid "" +"The config value `{name}' has type `{current.__name__}'; expected " +"{permitted}." +msgstr "El valor de configuración `{name}' tiene tipo `{current.__name__}'; esperado {permitted}." + +#: config.py:857 +#, python-brace-format +msgid "" +"The config value `{name}' has type `{current.__name__}', defaults to " +"`{default.__name__}'." +msgstr "El valor de configuración `{name}' tiene el tipo `{current.__name__}', el valor predeterminado es `{default.__name__}'." + +#: config.py:869 +#, python-format +msgid "primary_domain %r not found, ignored." +msgstr "primary_domain %r no fue encontrado, se ignora." + +#: config.py:889 +msgid "" +"Sphinx now uses \"index\" as the master document by default. To keep pre-2.0" +" behaviour, set \"master_doc = 'contents'\"." +msgstr "" + +#: config.py:903 +msgid "" +"Support for source encodings other than UTF-8 is deprecated and will be " +"removed in Sphinx 10. Please comment at https://github.com/sphinx-" +"doc/sphinx/issues/13665 if this causes a problem." +msgstr "" -#: application.py:212 +#: application.py:211 #, python-format msgid "Cannot find source directory (%s)" msgstr "No se encuentra directorio fuente (%s)" -#: application.py:217 +#: application.py:216 #, python-format msgid "Output directory (%s) is not a directory" msgstr "Directorio de salida (%s) no es un directorio" -#: application.py:222 +#: application.py:221 msgid "Source directory and destination directory cannot be identical" msgstr "Directorio fuente y directorio destino no pueden ser idénticos" -#: application.py:252 +#: application.py:251 #, python-format msgid "Running Sphinx v%s" msgstr "Ejecutando Sphinx v%s" -#: application.py:278 +#: application.py:279 #, python-format msgid "" "This project needs at least Sphinx v%s and therefore cannot be built with " "this version." msgstr "Este proyecto necesita al menos Sphinx v%s y por lo tanto no se puede construir con esta versión." -#: application.py:297 +#: application.py:298 msgid "making output directory" msgstr "creando directorio de salida" -#: application.py:302 registry.py:538 +#: application.py:303 registry.py:540 #, python-format msgid "while setting up extension %s:" msgstr "mientras configura la extensión %s:" -#: application.py:309 +#: application.py:310 msgid "" "'setup' as currently defined in conf.py isn't a Python callable. Please " "modify its definition to make it a callable function. This is needed for " "conf.py to behave as a Sphinx extension." msgstr "'setup' como se define actualmente en el archivo conf.py no es un Python invocable. Por favor, modifique su definición para que sea una función invocable. Esto es necesario para que el archivo conf.py se comporte como una extensión de Sphinx." -#: application.py:346 +#: application.py:353 #, python-format msgid "loading translations [%s]... " msgstr "cargando traducciones [%s]... " -#: application.py:370 util/display.py:89 +#: application.py:377 util/display.py:89 msgid "done" msgstr "hecho" -#: application.py:372 +#: application.py:379 msgid "not available for built-in messages" msgstr "no disponible para mensajes incorporados" -#: application.py:386 +#: application.py:393 msgid "loading pickled environment" msgstr "cargando el ambiente pickled" -#: application.py:394 +#: application.py:401 #, python-format msgid "failed: %s" msgstr "fallo: %s" -#: application.py:407 +#: application.py:416 msgid "No builder selected, using default: html" msgstr "Ningún constructor seleccionado, utilizando el valor predeterminado: html" -#: application.py:439 +#: application.py:448 msgid "build finished with problems." msgstr "" -#: application.py:441 +#: application.py:450 msgid "build succeeded." msgstr "" -#: application.py:446 +#: application.py:455 msgid "" "build finished with problems, 1 warning (with warnings treated as errors)." msgstr "" -#: application.py:450 +#: application.py:459 msgid "build finished with problems, 1 warning." msgstr "" -#: application.py:452 +#: application.py:461 msgid "build succeeded, 1 warning." msgstr "" -#: application.py:458 +#: application.py:467 #, python-format msgid "" "build finished with problems, %s warnings (with warnings treated as errors)." msgstr "" -#: application.py:462 +#: application.py:471 #, python-format msgid "build finished with problems, %s warnings." msgstr "" -#: application.py:464 +#: application.py:473 #, python-format msgid "build succeeded, %s warnings." msgstr "" -#: application.py:1026 +#: application.py:1035 #, python-format msgid "node class %r is already registered, its visitors will be overridden" msgstr "la clase de nodo %r ya está registrada, sus visitantes serán reemplazados" -#: application.py:1119 +#: application.py:1128 #, python-format msgid "directive %r is already registered and will not be overridden" msgstr "" -#: application.py:1145 application.py:1173 +#: application.py:1154 application.py:1182 #, python-format msgid "role %r is already registered and will not be overridden" msgstr "" -#: application.py:1770 +#: application.py:1780 #, python-format msgid "" "the %s extension does not declare if it is safe for parallel reading, " @@ -169,12 +304,12 @@ msgid "" "explicit" msgstr "la extensión de %s no declara si es seguro para la lectura en paralelo, asumiendo que no es - consulte con el autor de la extensión para comprobar y hacer explícito" -#: application.py:1775 +#: application.py:1785 #, python-format msgid "the %s extension is not safe for parallel reading" msgstr "la extensión %s no es segura para lectura paralela" -#: application.py:1779 +#: application.py:1789 #, python-format msgid "" "the %s extension does not declare if it is safe for parallel writing, " @@ -182,159 +317,213 @@ msgid "" "explicit" msgstr "la extensión %s no declara si es seguro para la escritura paralela, suponiendo que no lo sea - solicite al autor de la extensión que lo verifique y haga explicito" -#: application.py:1784 +#: application.py:1794 #, python-format msgid "the %s extension is not safe for parallel writing" msgstr "la extensión %s no es segura para escritura paralela" -#: application.py:1792 application.py:1796 +#: application.py:1802 application.py:1806 #, python-format msgid "doing serial %s" msgstr "realizando serialmente %s" -#: config.py:355 +#: extension.py:58 #, python-format -msgid "config directory doesn't contain a conf.py file (%s)" -msgstr "directorio de configuración no contiene un archivo conf.py (%s)" - -#: config.py:366 msgid "" -"Invalid configuration value found: 'language = None'. Update your " -"configuration to a valid language code. Falling back to 'en' (English)." -msgstr "Se encontró un valor de configuración no válido: 'language = None'. Actualice su configuración a un código de idioma válido. Volviendo a definir 'en' (Inglés)." +"The %s extension is required by needs_extensions settings, but it is not " +"loaded." +msgstr "La extensión %s es requerida por la configuración de needs_extensions, pero esta no es cargada." -#: config.py:394 +#: extension.py:79 #, python-format -msgid "'%s' must be '0' or '1', got '%s'" -msgstr "" +msgid "" +"This project needs the extension %s at least in version %s and therefore " +"cannot be built with the loaded version (%s)." +msgstr "Este proyecto necesita la extensión %s por lo menos en la versión %s y por lo tanto no puede ser construido con la versión cargada (%s)." -#: config.py:399 +#: events.py:81 #, python-format -msgid "" -"cannot override dictionary config setting %r, ignoring (use %r to set " -"individual elements)" -msgstr "no se puede reemplazar el ajuste de la configuración del diccionario %r, haciendo caso omiso (utilice %r para definir elementos individuales)" +msgid "Event %r already present" +msgstr "Evento %r ya presente" -#: config.py:411 +#: events.py:379 #, python-format -msgid "invalid number %r for config value %r, ignoring" -msgstr "número no válido %r de valor de configuración %r, haciendo caso omiso" +msgid "Unknown event name: %s" +msgstr "Nombre de evento desconocido: %s" -#: config.py:419 +#: events.py:424 #, python-format -msgid "cannot override config setting %r with unsupported type, ignoring" -msgstr "no se puede reemplazar los ajustes de configuración %r con tipo no compatible, haciendo caso omiso" +msgid "Handler %r for event %r threw an exception" +msgstr "Manipulador %r para el evento %r lanzó una excepción" -#: config.py:442 +#: registry.py:162 #, python-format -msgid "unknown config value %r in override, ignoring" -msgstr "valor de configuración desconocido %r en anulación, ignorando" +msgid "Builder class %s has no \"name\" attribute" +msgstr "Constructor clase %s no tiene ningún atributo \"name\"" -#: config.py:496 +#: registry.py:166 #, python-format -msgid "No such config value: %r" -msgstr "" +msgid "Builder %r already exists (in module %s)" +msgstr "Constructor %r ya existe (en el módulo %s)" -#: config.py:524 +#: registry.py:182 #, python-format -msgid "Config value %r already present" -msgstr "Valor de configuración %r ya presente" +msgid "Builder name %s not registered or available through entry point" +msgstr "Nombre de constructor %s no registrados o disponibles a través del punto de entrada" -#: config.py:561 +#: registry.py:192 #, python-format -msgid "" -"cannot cache unpickleable configuration value: %r (because it contains a " -"function, class, or module object)" -msgstr "" +msgid "Builder name %s not registered" +msgstr "Nombre de constructor %s no registrado" -#: config.py:603 +#: registry.py:199 #, python-format -msgid "There is a syntax error in your configuration file: %s\n" -msgstr "Hay un error de sintaxis en su archivo de configuración: %s\n" +msgid "domain %s already registered" +msgstr "dominio %s ya esta registrado" -#: config.py:607 -msgid "" -"The configuration file (or one of the modules it imports) called sys.exit()" -msgstr "El archivo de configuración (o uno de los módulos que importa) invocó sys.exit()" +#: registry.py:223 registry.py:244 registry.py:257 +#, python-format +msgid "domain %s not yet registered" +msgstr "dominio %s no esta registrado" -#: config.py:615 +#: registry.py:230 #, python-format -msgid "" -"There is a programmable error in your configuration file:\n" -"\n" -"%s" -msgstr "Hay un error programable en su archivo de configuración:\n\n%s" +msgid "The %r directive is already registered to domain %s" +msgstr "La directiva %r ya fue registrada en el dominio %s" -#: config.py:637 +#: registry.py:248 #, python-format -msgid "Failed to convert %r to a frozenset" -msgstr "" +msgid "The %r role is already registered to domain %s" +msgstr "El rol %r ya fue registrado en el dominio %s" -#: config.py:655 config.py:663 +#: registry.py:261 #, python-format -msgid "Converting `source_suffix = %r` to `source_suffix = %r`." -msgstr "" +msgid "The %r index is already registered to domain %s" +msgstr "El índice %r ya fue registrado en el dominio %s" -#: config.py:669 +#: registry.py:308 #, python-format -msgid "" -"The config value `source_suffix' expects a dictionary, a string, or a list " -"of strings. Got `%r' instead (type %s)." -msgstr "" +msgid "The %r object_type is already registered" +msgstr "El %r object_type ya está registrado" -#: config.py:690 +#: registry.py:339 #, python-format -msgid "Section %s" -msgstr "Sección %s" +msgid "The %r crossref_type is already registered" +msgstr "El %r crossref_type ya está registrado" -#: config.py:691 +#: registry.py:348 #, python-format -msgid "Fig. %s" -msgstr "Figura %s" +msgid "source_suffix %r is already registered" +msgstr "source_suffix %r ya está registrado" -#: config.py:692 +#: registry.py:358 #, python-format -msgid "Table %s" -msgstr "Tabla %s" +msgid "source_parser for %r is already registered" +msgstr "source_parser para %r ya está registrado" -#: config.py:693 +#: registry.py:367 #, python-format -msgid "Listing %s" -msgstr "Lista %s" +msgid "Source parser for %s not registered" +msgstr "Analizador de fuentes para %s no registrado" -#: config.py:802 -#, python-brace-format -msgid "" -"The config value `{name}` has to be a one of {candidates}, but `{current}` " -"is given." -msgstr "El valor de configuración `{name}` tiene que ser uno de {candidates}, pero fue dado `{current}`." +#: registry.py:388 +#, python-format +msgid "Translator for %r already exists" +msgstr "Traductor para %r ya existe" -#: config.py:833 -#, python-brace-format -msgid "" -"The config value `{name}' has type `{current.__name__}'; expected " -"{permitted}." -msgstr "El valor de configuración `{name}' tiene tipo `{current.__name__}'; esperado {permitted}." +#: registry.py:405 +#, python-format +msgid "kwargs for add_node() must be a (visit, depart) function tuple: %r=%r" +msgstr "kwargs para la función add_node() debe ser una tupla de función (visitar, salir): %r=%r" -#: config.py:850 -#, python-brace-format -msgid "" -"The config value `{name}' has type `{current.__name__}', defaults to " -"`{default.__name__}'." -msgstr "El valor de configuración `{name}' tiene el tipo `{current.__name__}', el valor predeterminado es `{default.__name__}'." +#: registry.py:498 +#, python-format +msgid "enumerable_node %r already registered" +msgstr "enumerable_node %r ya esta registrado" -#: config.py:862 +#: registry.py:514 #, python-format -msgid "primary_domain %r not found, ignored." -msgstr "primary_domain %r no fue encontrado, se ignora." +msgid "math renderer %s is already registered" +msgstr "el renderizador matemático %s ya está registrado" -#: config.py:882 +#: registry.py:531 +#, python-format msgid "" -"Sphinx now uses \"index\" as the master document by default. To keep pre-2.0" -" behaviour, set \"master_doc = 'contents'\"." -msgstr "" +"the extension %r was already merged with Sphinx since version %s; this " +"extension is ignored." +msgstr "la extensión %r ya se fusionó con Sphinx desde la versión %s; esta extensión se omite." -#: highlighting.py:170 +#: registry.py:545 +msgid "Original exception:\n" +msgstr "Excepción original:\n" + +#: registry.py:547 +#, python-format +msgid "Could not import extension %s" +msgstr "No puede importar la extensión %s" + +#: registry.py:554 +#, python-format +msgid "" +"extension %r has no setup() function; is it really a Sphinx extension " +"module?" +msgstr "extensión %r no tiene ninguna función setup(); ¿es realmente un módulo de extensión de Sphinx?" + +#: registry.py:567 +#, python-format +msgid "" +"The %s extension used by this project needs at least Sphinx v%s; it " +"therefore cannot be built with this version." +msgstr "La extensión %s utilizada por este proyecto necesita al menos la versión de Sphinx v%s; por lo tanto no puede ser construido con esta versión." + +#: registry.py:579 +#, python-format +msgid "" +"extension %r returned an unsupported object from its setup() function; it " +"should return None or a metadata dictionary" +msgstr "extensión %r devuelve un objeto no soportado de su función setup(); debe devolver un diccionario de metadatos o ninguno" + +#: registry.py:605 +#, python-format +msgid "`None` is not a valid filetype for %r." +msgstr "" + +#: roles.py:206 +#, python-format +msgid "Common Vulnerabilities and Exposures; CVE %s" +msgstr "" + +#: roles.py:229 +#, python-format +msgid "invalid CVE number %s" +msgstr "" + +#: roles.py:251 +#, python-format +msgid "Common Weakness Enumeration; CWE %s" +msgstr "" + +#: roles.py:274 +#, python-format +msgid "invalid CWE number %s" +msgstr "" + +#: roles.py:294 +#, python-format +msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s" +msgstr "Python Enhancement Proposals; PEP %s" + +#: roles.py:317 +#, python-format +msgid "invalid PEP number %s" +msgstr "número de PEP inválido %s" + +#: roles.py:355 +#, python-format +msgid "invalid RFC number %s" +msgstr "número RFC inválido %s" + +#: highlighting.py:170 #, python-format msgid "Pygments lexer name %r is not known" msgstr "El nombre del lexer de pigmentos %r se desconoce" @@ -346,1403 +535,953 @@ msgid "" "Retrying in relaxed mode." msgstr "" -#: theming.py:115 +#: project.py:72 +#, python-format +msgid "" +"multiple files found for the document \"%s\": %s\n" +"Use %r for the build." +msgstr "" + +#: project.py:87 +#, python-format +msgid "Ignored unreadable document %r." +msgstr "" + +#: theming.py:117 #, python-format msgid "" "Theme configuration sections other than [theme] and [options] are not " "supported (tried to get a value from %r)." msgstr "" -#: theming.py:120 +#: theming.py:122 #, python-format msgid "setting %s.%s occurs in none of the searched theme configs" msgstr "configuración de %s.%s se produce en ninguna de las configuraciones de tema buscado" -#: theming.py:135 +#: theming.py:137 #, python-format msgid "unsupported theme option %r given" msgstr "opción de tema no soportada %r fue dada" -#: theming.py:208 +#: theming.py:218 #, python-format msgid "file %r on theme path is not a valid zipfile or contains no theme" msgstr "archivo %r o ruta del tema no es un archivo zip válido o no contiene ningún tema" -#: theming.py:228 +#: theming.py:238 #, python-format msgid "no theme named %r found (missing theme.toml?)" msgstr "" -#: theming.py:268 +#: theming.py:278 #, python-format msgid "The %r theme has circular inheritance" msgstr "" -#: theming.py:276 +#: theming.py:286 #, python-format msgid "" "The %r theme inherits from %r, which is not a loaded theme. Loaded themes " "are: %s" msgstr "" -#: theming.py:282 +#: theming.py:292 #, python-format msgid "The %r theme has too many ancestors" msgstr "" -#: theming.py:310 +#: theming.py:320 #, python-format msgid "no theme configuration file found in %r" msgstr "" -#: theming.py:335 theming.py:388 +#: theming.py:345 theming.py:398 #, python-format msgid "theme %r doesn't have the \"theme\" table" msgstr "" -#: theming.py:339 +#: theming.py:349 #, python-format msgid "The %r theme \"[theme]\" table is not a table" msgstr "" -#: theming.py:343 theming.py:391 +#: theming.py:353 theming.py:401 #, python-format msgid "The %r theme must define the \"theme.inherit\" setting" msgstr "" -#: theming.py:347 +#: theming.py:357 #, python-format msgid "The %r theme \"[options]\" table is not a table" msgstr "" -#: theming.py:366 +#: theming.py:376 #, python-format msgid "The \"theme.pygments_style\" setting must be a table. Hint: \"%s\"" msgstr "" -#: events.py:77 -#, python-format -msgid "Event %r already present" -msgstr "Evento %r ya presente" +#: cmd/quickstart.py:52 +msgid "automatically insert docstrings from modules" +msgstr "insertar automáticamente docstrings de los módulos" -#: events.py:370 -#, python-format -msgid "Unknown event name: %s" -msgstr "Nombre de evento desconocido: %s" +#: cmd/quickstart.py:53 +msgid "automatically test code snippets in doctest blocks" +msgstr "probar automáticamente fragmentos de código en bloques doctest" -#: events.py:416 -#, python-format -msgid "Handler %r for event %r threw an exception" -msgstr "Manipulador %r para el evento %r lanzó una excepción" +#: cmd/quickstart.py:54 +msgid "link between Sphinx documentation of different projects" +msgstr "enlace entre la documentación de Sphinx de diferentes proyectos" -#: project.py:72 -#, python-format -msgid "" -"multiple files found for the document \"%s\": %s\n" -"Use %r for the build." -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:55 +msgid "write \"todo\" entries that can be shown or hidden on build" +msgstr "escribir entradas de \"todo\" que se pueden mostrar u ocultar en la compilación" -#: project.py:87 -#, python-format -msgid "Ignored unreadable document %r." -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:56 +msgid "checks for documentation coverage" +msgstr "verificación para el cubrimiento de la documentación" -#: registry.py:167 -#, python-format -msgid "Builder class %s has no \"name\" attribute" -msgstr "Constructor clase %s no tiene ningún atributo \"name\"" +#: cmd/quickstart.py:57 +msgid "include math, rendered as PNG or SVG images" +msgstr "incluir expresiones matemáticas, mostradas como imágenes PNG o SVG" -#: registry.py:171 -#, python-format -msgid "Builder %r already exists (in module %s)" -msgstr "Constructor %r ya existe (en el módulo %s)" +#: cmd/quickstart.py:58 +msgid "include math, rendered in the browser by MathJax" +msgstr "incluir matemática, mostrada en el navegador por MathJax" -#: registry.py:187 -#, python-format -msgid "Builder name %s not registered or available through entry point" -msgstr "Nombre de constructor %s no registrados o disponibles a través del punto de entrada" +#: cmd/quickstart.py:59 +msgid "conditional inclusion of content based on config values" +msgstr "inclusión condicional de contenido basado en valores de configuración" -#: registry.py:197 -#, python-format -msgid "Builder name %s not registered" -msgstr "Nombre de constructor %s no registrado" +#: cmd/quickstart.py:60 +msgid "include links to the source code of documented Python objects" +msgstr "incluir enlaces al código fuente de objetos documentados de Python" -#: registry.py:204 -#, python-format -msgid "domain %s already registered" -msgstr "dominio %s ya esta registrado" +#: cmd/quickstart.py:61 +msgid "create .nojekyll file to publish the document on GitHub pages" +msgstr "crear archivo .nojekyll para publicar el documento en páginas GitHub" -#: registry.py:228 registry.py:249 registry.py:262 -#, python-format -msgid "domain %s not yet registered" -msgstr "dominio %s no esta registrado" +#: cmd/quickstart.py:110 +msgid "Please enter a valid path name." +msgstr "Por favor, ingrese un nombre de ruta válido." -#: registry.py:235 -#, python-format -msgid "The %r directive is already registered to domain %s" -msgstr "La directiva %r ya fue registrada en el dominio %s" +#: cmd/quickstart.py:126 +msgid "Please enter some text." +msgstr "Por favor, ingrese algún texto." -#: registry.py:253 +#: cmd/quickstart.py:133 #, python-format -msgid "The %r role is already registered to domain %s" -msgstr "El rol %r ya fue registrado en el dominio %s" +msgid "Please enter one of %s." +msgstr "Por favor, ingrese uno de %s." -#: registry.py:266 -#, python-format -msgid "The %r index is already registered to domain %s" -msgstr "El índice %r ya fue registrado en el dominio %s" +#: cmd/quickstart.py:141 +msgid "Please enter either 'y' or 'n'." +msgstr "Por favor, ingrese cualquiera de 'y' o 'n'." -#: registry.py:313 -#, python-format -msgid "The %r object_type is already registered" -msgstr "El %r object_type ya está registrado" +#: cmd/quickstart.py:147 +msgid "Please enter a file suffix, e.g. '.rst' or '.txt'." +msgstr "Por favor, ingrese un archivo de sufijo, por ejemplo, '.rst' o '.txt'." -#: registry.py:344 +#: cmd/quickstart.py:229 #, python-format -msgid "The %r crossref_type is already registered" -msgstr "El %r crossref_type ya está registrado" +msgid "Welcome to the Sphinx %s quickstart utility." +msgstr "Bienvenido a la utilidad de inicio rápido de Sphinx %s." -#: registry.py:353 -#, python-format -msgid "source_suffix %r is already registered" -msgstr "source_suffix %r ya está registrado" +#: cmd/quickstart.py:234 +msgid "" +"Please enter values for the following settings (just press Enter to\n" +"accept a default value, if one is given in brackets)." +msgstr "Ingrese los valores para las siguientes configuraciones (solo presione Entrar para\naceptar un valor predeterminado, si se da uno entre paréntesis)." -#: registry.py:363 +#: cmd/quickstart.py:241 #, python-format -msgid "source_parser for %r is already registered" -msgstr "source_parser para %r ya está registrado" +msgid "Selected root path: %s" +msgstr "Ruta raíz seleccionada: %s" -#: registry.py:372 -#, python-format -msgid "Source parser for %s not registered" -msgstr "Analizador de fuentes para %s no registrado" +#: cmd/quickstart.py:244 +msgid "Enter the root path for documentation." +msgstr "Ingrese la ruta raíz para la documentación." -#: registry.py:390 -#, python-format -msgid "Translator for %r already exists" -msgstr "Traductor para %r ya existe" +#: cmd/quickstart.py:245 +msgid "Root path for the documentation" +msgstr "Ruta raíz para la documentación" -#: registry.py:407 -#, python-format -msgid "kwargs for add_node() must be a (visit, depart) function tuple: %r=%r" -msgstr "kwargs para la función add_node() debe ser una tupla de función (visitar, salir): %r=%r" +#: cmd/quickstart.py:254 +msgid "Error: an existing conf.py has been found in the selected root path." +msgstr "Error: un archivo conf.py ya existe en la ruta raíz seleccionada." -#: registry.py:496 -#, python-format -msgid "enumerable_node %r already registered" -msgstr "enumerable_node %r ya esta registrado" +#: cmd/quickstart.py:259 +msgid "sphinx-quickstart will not overwrite existing Sphinx projects." +msgstr "sphinx-quickstart no sobreescribirá proyectos existentes de Sphinx." -#: registry.py:512 -#, python-format -msgid "math renderer %s is already registered" -msgstr "el renderizador matemático %s ya está registrado" +#: cmd/quickstart.py:262 +msgid "Please enter a new root path (or just Enter to exit)" +msgstr "Por favor, ingrese una nueva ruta raíz (o ingrese Enter para salir)" -#: registry.py:529 -#, python-format +#: cmd/quickstart.py:273 msgid "" -"the extension %r was already merged with Sphinx since version %s; this " -"extension is ignored." -msgstr "la extensión %r ya se fusionó con Sphinx desde la versión %s; esta extensión se omite." - -#: registry.py:543 -msgid "Original exception:\n" -msgstr "Excepción original:\n" +"You have two options for placing the build directory for Sphinx output.\n" +"Either, you use a directory \"_build\" within the root path, or you separate\n" +"\"source\" and \"build\" directories within the root path." +msgstr "Tiene dos opciones para colocar el directorio de compilación para la salida de Sphinx.\nO usas un directorio \"_build\" dentro de la ruta raíz, o separas\ndirectorios \"fuente\" y \"compilación\" dentro de la ruta raíz." -#: registry.py:545 -#, python-format -msgid "Could not import extension %s" -msgstr "No puede importar la extensión %s" +#: cmd/quickstart.py:279 +msgid "Separate source and build directories (y/n)" +msgstr "Separar directorios fuente y compilado (y/n)" -#: registry.py:552 -#, python-format +#: cmd/quickstart.py:286 msgid "" -"extension %r has no setup() function; is it really a Sphinx extension " -"module?" -msgstr "extensión %r no tiene ninguna función setup(); ¿es realmente un módulo de extensión de Sphinx?" +"Inside the root directory, two more directories will be created; \"_templates\"\n" +"for custom HTML templates and \"_static\" for custom stylesheets and other static\n" +"files. You can enter another prefix (such as \".\") to replace the underscore." +msgstr "Dentro del directorio raíz, se crearán dos directorios más; \"_templates\"\npara plantillas HTML personalizadas y \"_static\" para hojas de estilo personalizadas y otras archivos\nestáticos. Puede ingresar otro prefijo (como \".\") Para reemplazar el guión bajo." -#: registry.py:565 -#, python-format -msgid "" -"The %s extension used by this project needs at least Sphinx v%s; it " -"therefore cannot be built with this version." -msgstr "La extensión %s utilizada por este proyecto necesita al menos la versión de Sphinx v%s; por lo tanto no puede ser construido con esta versión." +#: cmd/quickstart.py:291 +msgid "Name prefix for templates and static dir" +msgstr "Prefijo de nombre para directorios de plantillas y estático" -#: registry.py:577 -#, python-format +#: cmd/quickstart.py:297 msgid "" -"extension %r returned an unsupported object from its setup() function; it " -"should return None or a metadata dictionary" -msgstr "extensión %r devuelve un objeto no soportado de su función setup(); debe devolver un diccionario de metadatos o ninguno" - -#: registry.py:612 -#, python-format -msgid "`None` is not a valid filetype for %r." -msgstr "" +"The project name will occur in several places in the built documentation." +msgstr "El nombre del proyecto aparecerá en varios lugares en la documentación construida." -#: roles.py:206 -#, python-format -msgid "Common Vulnerabilities and Exposures; CVE %s" -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:300 +msgid "Project name" +msgstr "Nombre de proyecto" -#: roles.py:229 -#, python-format -msgid "invalid CVE number %s" -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:302 +msgid "Author name(s)" +msgstr "Autor(es)" -#: roles.py:251 -#, python-format -msgid "Common Weakness Enumeration; CWE %s" -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:308 +msgid "" +"Sphinx has the notion of a \"version\" and a \"release\" for the\n" +"software. Each version can have multiple releases. For example, for\n" +"Python the version is something like 2.5 or 3.0, while the release is\n" +"something like 2.5.1 or 3.0a1. If you don't need this dual structure,\n" +"just set both to the same value." +msgstr "Sphinx tiene la noción de una \"versión\" y un \"lanzamiento\" para el\nsoftware. Cada versión puede tener varios lanzamientos. Por ejemplo, para\nPython, la versión es algo así como 2.5 o 3.0, mientras que el lanzamiento es\nalgo así como 2.5.1 o 3.0a1. Si no necesita esta estructura dual, simplemente\nconfigure ambas con el mismo valor." -#: roles.py:274 -#, python-format -msgid "invalid CWE number %s" -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:315 +msgid "Project version" +msgstr "Versión del proyecto" -#: roles.py:294 -#, python-format -msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s" -msgstr "Python Enhancement Proposals; PEP %s" +#: cmd/quickstart.py:317 +msgid "Project release" +msgstr "Liberación del proyecto" -#: roles.py:317 -#, python-format -msgid "invalid PEP number %s" -msgstr "número de PEP inválido %s" +#: cmd/quickstart.py:323 +msgid "" +"If the documents are to be written in a language other than English,\n" +"you can select a language here by its language code. Sphinx will then\n" +"translate text that it generates into that language.\n" +"\n" +"For a list of supported codes, see\n" +"https://www.sphinx-doc.org/en/master/usage/configuration.html#confval-language." +msgstr "Si los documentos deben escribirse en un idioma que no sea inglés,\npuede seleccionar un idioma aquí por su código de idioma. Sphinx entonces\ntraducir el texto que genera a ese idioma.\n\nPara obtener una lista de códigos compatibles, vea\nhttps://www.sphinx-doc.org/en/master/usage/configuration.html#confval-language." -#: roles.py:355 -#, python-format -msgid "invalid RFC number %s" -msgstr "número RFC inválido %s" +#: cmd/quickstart.py:331 +msgid "Project language" +msgstr "Lenguaje del proyecto" -#: ext/linkcode.py:86 ext/viewcode.py:226 -msgid "[source]" -msgstr "[fuente]" +#: cmd/quickstart.py:339 +msgid "" +"The file name suffix for source files. Commonly, this is either \".txt\"\n" +"or \".rst\". Only files with this suffix are considered documents." +msgstr "El sufijo del nombre de archivo para los archivos de fuente. Comúnmente, esto es \".txt\"\no \".rst\". Solo los archivos con este sufijo se consideran documentos." -#: ext/viewcode.py:289 -msgid "highlighting module code... " -msgstr "resaltando el código del módulo... " +#: cmd/quickstart.py:343 +msgid "Source file suffix" +msgstr "Sufijo del archivo fuente" -#: ext/viewcode.py:320 -msgid "[docs]" -msgstr "[documentos]" +#: cmd/quickstart.py:349 +msgid "" +"One document is special in that it is considered the top node of the\n" +"\"contents tree\", that is, it is the root of the hierarchical structure\n" +"of the documents. Normally, this is \"index\", but if your \"index\"\n" +"document is a custom template, you can also set this to another filename." +msgstr "Un documento es especial porque se considera el nodo superior del\n\"contents tree\", es decir, es la raíz de la estructura jerárquica\nde los documentos. Normalmente, esto es \"index\", pero si su documento \"index\"\nes una plantilla personalizada, también puede establecerlo en otro nombre de archivo." -#: ext/viewcode.py:346 -msgid "Module code" -msgstr "Código de módulo" +#: cmd/quickstart.py:356 +msgid "Name of your master document (without suffix)" +msgstr "Nombre del documento maestro (sin sufijo)" -#: ext/viewcode.py:353 +#: cmd/quickstart.py:367 #, python-format -msgid "

Source code for %s

" -msgstr "

Código fuente para %s

" - -#: ext/viewcode.py:380 -msgid "Overview: module code" -msgstr "Resumen: código de modulo" +msgid "" +"Error: the master file %s has already been found in the selected root path." +msgstr "Error: el archivo maestro %s ya se ha encontrado en la ruta raíz seleccionada." -#: ext/viewcode.py:381 -msgid "

All modules for which code is available

" -msgstr "

Todos los módulos para los cuales disponen código

" +#: cmd/quickstart.py:373 +msgid "sphinx-quickstart will not overwrite the existing file." +msgstr "sphinx-quickstart no sobreescribirá el archivo existente." -#: ext/extlinks.py:82 -#, python-format +#: cmd/quickstart.py:377 msgid "" -"hardcoded link %r could be replaced by an extlink (try using %r instead)" -msgstr "enlace codificado %r podría reemplazarse por un enlace externo (intente usar %r en su lugar)" - -#: ext/autosectionlabel.py:52 -#, python-format -msgid "section \"%s\" gets labeled as \"%s\"" -msgstr "" +"Please enter a new file name, or rename the existing file and press Enter" +msgstr "Ingrese un nuevo nombre de archivo o cambie el nombre del archivo existente y presione Enter" -#: domains/std/__init__.py:833 domains/std/__init__.py:960 -#: ext/autosectionlabel.py:61 -#, python-format -msgid "duplicate label %s, other instance in %s" -msgstr "etiqueta duplicada %s, otra instancia en %s" +#: cmd/quickstart.py:385 +msgid "Indicate which of the following Sphinx extensions should be enabled:" +msgstr "Indique cuál de las siguientes extensiones de Sphinx deben habilitarse:" -#: ext/imgmath.py:387 ext/mathjax.py:60 -msgid "Link to this equation" -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:396 +msgid "" +"Note: imgmath and mathjax cannot be enabled at the same time. imgmath has " +"been deselected." +msgstr "Nota: imgmath y mathjax no se pueden habilitar al mismo tiempo. imgmath ha sido deseleccionado." -#: ext/duration.py:90 +#: cmd/quickstart.py:406 msgid "" -"====================== slowest reading durations =======================" -msgstr "====================== duraciones de lectura más lentas =======================" +"A Makefile and a Windows command file can be generated for you so that you\n" +"only have to run e.g. `make html' instead of invoking sphinx-build\n" +"directly." +msgstr "Se puede generar un archivo Makefile y un archivo de comandos de Windows para que usted\nsolo tiene que ejecutar, por ejemplo, `make html' en lugar de invocar sphinx-build\ndirectamente." -#: ext/doctest.py:118 -#, python-format -msgid "missing '+' or '-' in '%s' option." -msgstr "falta '+' o '-' en la opción '%s'." +#: cmd/quickstart.py:411 +msgid "Create Makefile? (y/n)" +msgstr "¿Crear Makefile? (y/n)" -#: ext/doctest.py:124 +#: cmd/quickstart.py:415 +msgid "Create Windows command file? (y/n)" +msgstr "¿Crear archivo de comandos para Windows? (y/n)" + +#: cmd/quickstart.py:467 ext/apidoc/_generate.py:76 #, python-format -msgid "'%s' is not a valid option." -msgstr "'%s' no es una opción válida." +msgid "Creating file %s." +msgstr "Creando archivo %s." -#: ext/doctest.py:139 +#: cmd/quickstart.py:472 ext/apidoc/_generate.py:73 #, python-format -msgid "'%s' is not a valid pyversion option" -msgstr "'%s' no es una opción pyversion válida" +msgid "File %s already exists, skipping." +msgstr "El archivo %s ya existe, omitiendo." -#: ext/doctest.py:226 -msgid "invalid TestCode type" -msgstr "tipo de TestCode inválido" +#: cmd/quickstart.py:515 +msgid "Finished: An initial directory structure has been created." +msgstr "Terminado: se ha creado una estructura de directorio inicial." -#: ext/doctest.py:297 +#: cmd/quickstart.py:519 #, python-format msgid "" -"Testing of doctests in the sources finished, look at the results in " -"%(outdir)s/output.txt." -msgstr "Prueba de doctests en las fuentes terminadas, mira los resultados en %(outdir)s/output.txt." +"You should now populate your master file %s and create other documentation\n" +"source files. " +msgstr "Ahora debe completar su archivo maestro %s y crear otros archivos fuente\nde documentación. " -#: ext/doctest.py:457 -#, python-format -msgid "no code/output in %s block at %s:%s" -msgstr "sin código/salida en el bloque %s en %s:%s" +#: cmd/quickstart.py:526 +msgid "" +"Use the Makefile to build the docs, like so:\n" +" make builder" +msgstr "Use el archivo Makefile para compilar los documentos, así ejecute el comando:\n make builder" -#: ext/doctest.py:568 +#: cmd/quickstart.py:530 #, python-format -msgid "ignoring invalid doctest code: %r" -msgstr "ignorando el código doctest no válido: %r" +msgid "" +"Use the sphinx-build command to build the docs, like so:\n" +" sphinx-build -b builder %s %s" +msgstr "Use el comando sphinx-build para compilar los documentos, así ejecute el comando:\n sphinx-build -b builder %s %s" -#: ext/imgmath.py:162 -#, python-format +#: cmd/quickstart.py:537 msgid "" -"LaTeX command %r cannot be run (needed for math display), check the " -"imgmath_latex setting" -msgstr "comando LaTeX %r no se puede ejecutar (necesario para la visualización matemática), compruebe la configuración de imgmath_latex" +"where \"builder\" is one of the supported builders, e.g. html, latex or " +"linkcheck." +msgstr "donde \"builder\" es uno de los constructores compatibles, por ejemplo, html, latex o linkcheck." -#: ext/imgmath.py:181 -#, python-format +#: cmd/quickstart.py:572 msgid "" -"%s command %r cannot be run (needed for math display), check the imgmath_%s " -"setting" -msgstr "comando %s %r no se puede ejecutar (necesario para la visualización matemática), verifique la configuración imgmath_%s" +"\n" +"Generate required files for a Sphinx project.\n" +"\n" +"sphinx-quickstart is an interactive tool that asks some questions about your\n" +"project and then generates a complete documentation directory and sample\n" +"Makefile to be used with sphinx-build.\n" +msgstr "\nGenere los archivos necesarios para un proyecto Sphinx.\n\nsphinx-quickstart es una herramienta interactiva que hace algunas preguntas sobre su\nproyecto y luego genera un directorio completo de documentación y un ejemplo del archivo\nMakefilepara ser utilizado con el comando sphinx-build.\n" -#: ext/imgmath.py:344 -#, python-format -msgid "display latex %r: %s" -msgstr "visualizar latex %r: %s" +#: cmd/build.py:73 cmd/quickstart.py:581 ext/apidoc/_cli.py:27 +#: ext/autosummary/generate.py:835 +msgid "For more information, visit ." +msgstr "Para más información visite ." -#: ext/imgmath.py:380 -#, python-format -msgid "inline latex %r: %s" -msgstr "en línea latex %r: %s" +#: cmd/quickstart.py:591 +msgid "quiet mode" +msgstr "modo silencioso" -#: ext/coverage.py:48 -#, python-format -msgid "invalid regex %r in %s" -msgstr "expresiones regulares inválidas %r en %s" +#: cmd/quickstart.py:601 +msgid "project root" +msgstr "raíz del proyecto" -#: ext/coverage.py:140 ext/coverage.py:301 -#, python-format -msgid "module %s could not be imported: %s" -msgstr "el módulo %s no podía ser importado: %s" +#: cmd/quickstart.py:604 +msgid "Structure options" +msgstr "Opciones de estructura" -#: ext/coverage.py:148 -#, python-format -msgid "" -"the following modules are documented but were not specified in " -"coverage_modules: %s" -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:610 +msgid "if specified, separate source and build dirs" +msgstr "si se especifica, separe los directorios de fuentes y de compilación" -#: ext/coverage.py:158 -msgid "" -"the following modules are specified in coverage_modules but were not " -"documented" -msgstr "" - -#: ext/coverage.py:172 -#, python-brace-format, python-format -msgid "" -"Testing of coverage in the sources finished, look at the results in " -"%(outdir)s{sep}python.txt." -msgstr "" - -#: ext/coverage.py:187 -#, python-format -msgid "invalid regex %r in coverage_c_regexes" -msgstr "expresiones regulares inválidas %r en coverage_c_regexes" - -#: ext/coverage.py:260 -#, python-format -msgid "undocumented c api: %s [%s] in file %s" -msgstr "api c indocumentado: %s [%s] en archivo %s" - -#: ext/coverage.py:452 -#, python-format -msgid "undocumented python function: %s :: %s" -msgstr "función python indocumentada: %s :: %s" - -#: ext/coverage.py:473 -#, python-format -msgid "undocumented python class: %s :: %s" -msgstr "clase python indocumentada: %s :: %s" - -#: ext/coverage.py:492 -#, python-format -msgid "undocumented python method: %s :: %s :: %s" -msgstr "método python indocumentado: %s :: %s :: %s" - -#: ext/imgconverter.py:44 -#, python-format -msgid "" -"Unable to run the image conversion command %r. 'sphinx.ext.imgconverter' requires ImageMagick by default. Ensure it is installed, or set the 'image_converter' option to a custom conversion command.\n" -"\n" -"Traceback: %s" -msgstr "No se puede ejecutar el comando de conversión de imagen %r. 'sphinx.ext.imgconverter' requiere ImageMagick por defecto. Asegúrese de que esté instalado o configure la opción 'image_converter' a un comando de conversión personalizado.\n\nRastrear: %s" - -#: ext/imgconverter.py:56 ext/imgconverter.py:90 -#, python-format -msgid "" -"convert exited with error:\n" -"[stderr]\n" -"%r\n" -"[stdout]\n" -"%r" -msgstr "convert salió con error:\n[stderr]\n%r\n[stdout]\n%r" - -#: ext/imgconverter.py:83 -#, python-format -msgid "convert command %r cannot be run, check the image_converter setting" -msgstr "el comando convert %r no puede ejecutar, compruebe el valor de configuración image_converter" - -#: ext/graphviz.py:138 -msgid "Graphviz directive cannot have both content and a filename argument" -msgstr "Directiva Graphviz no puede tener tanto el contenido y un argumento de nombre de archivo" - -#: ext/graphviz.py:153 -#, python-format -msgid "External Graphviz file %r not found or reading it failed" -msgstr "Archivo externo Graphviz %r no encontrado o la lectura del mismo fallo" - -#: ext/graphviz.py:164 -msgid "Ignoring \"graphviz\" directive without content." -msgstr "Ignorando la directiva \"graphviz\" sin contenido." - -#: ext/graphviz.py:287 -#, python-format -msgid "graphviz_dot executable path must be set! %r" -msgstr "" - -#: ext/graphviz.py:328 -#, python-format -msgid "" -"dot command %r cannot be run (needed for graphviz output), check the " -"graphviz_dot setting" -msgstr "comando dot %r no se puede ejecutar (necesarios para la salida de graphviz), Compruebe la configuración de graphviz_dot" - -#: ext/graphviz.py:339 -#, python-format -msgid "" -"dot exited with error:\n" -"[stderr]\n" -"%r\n" -"[stdout]\n" -"%r" -msgstr "dot salió con error:\n[stderr]\n%r\n[stdout]\n%r" - -#: ext/graphviz.py:344 -#, python-format -msgid "" -"dot did not produce an output file:\n" -"[stderr]\n" -"%r\n" -"[stdout]\n" -"%r" -msgstr "dot no produjo un archivo de salida:\n[stderr]\n%r\n[stdout]\n%r" - -#: ext/graphviz.py:367 -#, python-format -msgid "graphviz_output_format must be either 'png' or 'svg', but is %r" -msgstr "" - -#: ext/graphviz.py:373 ext/graphviz.py:436 ext/graphviz.py:480 -#, python-format -msgid "dot code %r: %s" -msgstr "dot código %r: %s" - -#: ext/graphviz.py:493 ext/graphviz.py:501 -#, python-format -msgid "[graph: %s]" -msgstr "[gráfica: %s]" - -#: ext/graphviz.py:495 ext/graphviz.py:503 -msgid "[graph]" -msgstr "[gráfica]" - -#: ext/todo.py:61 -msgid "Todo" -msgstr "Por hacer" - -#: ext/todo.py:94 -#, python-format -msgid "TODO entry found: %s" -msgstr "Marca TODO encontrada: %s" - -#: ext/todo.py:152 -msgid "<>" -msgstr "<>" - -#: ext/todo.py:154 -#, python-format -msgid "(The <> is located in %s, line %d.)" -msgstr "(La <> se encuentra en %s, línea %d.)" - -#: ext/todo.py:166 -msgid "original entry" -msgstr "entrada original" - -#: directives/code.py:66 -msgid "non-whitespace stripped by dedent" -msgstr "no espacios en blanco eliminados por identado" - -#: directives/code.py:87 -#, python-format -msgid "Invalid caption: %s" -msgstr "Subtítulo inválido: %s" - -#: directives/code.py:131 directives/code.py:297 directives/code.py:483 -#, python-format -msgid "line number spec is out of range(1-%d): %r" -msgstr "la especificación del número de línea está fuera de range(1-%d): %r" - -#: directives/code.py:216 -#, python-format -msgid "Cannot use both \"%s\" and \"%s\" options" -msgstr "No puede utilizar ambas opciones \"%s\" y \"%s\"" - -#: directives/code.py:231 -#, python-format -msgid "Include file '%s' not found or reading it failed" -msgstr "" - -#: directives/code.py:235 -#, python-format -msgid "" -"Encoding %r used for reading included file '%s' seems to be wrong, try " -"giving an :encoding: option" -msgstr "" - -#: directives/code.py:276 -#, python-format -msgid "Object named %r not found in include file %r" -msgstr "Objeto nombrado %r no encontrado en el archivo incluido %r" - -#: directives/code.py:309 -msgid "Cannot use \"lineno-match\" with a disjoint set of \"lines\"" -msgstr "No puede utilizar a \"lineno-match\" con un conjunto desunido de \"líneas\"" - -#: directives/code.py:314 -#, python-format -msgid "Line spec %r: no lines pulled from include file %r" -msgstr "Línea especifico %r: sin líneas tiradas desde el archivo incluido %r" - -#: directives/patches.py:71 -msgid "" -"\":file:\" option for csv-table directive now recognizes an absolute path as" -" a relative path from source directory. Please update your document." -msgstr "\":file:\" La opción para la directiva csv-table ahora reconoce una ruta absoluta como una ruta relativa desde el directorio de origen. Actualice su documento." - -#: directives/other.py:119 -#, python-format -msgid "toctree glob pattern %r didn't match any documents" -msgstr "patrón global toctree %r no coincide con ningún documento" - -#: directives/other.py:153 environment/adapters/toctree.py:361 -#, python-format -msgid "toctree contains reference to excluded document %r" -msgstr "toctree contiene referencia al documento excluido %r" - -#: directives/other.py:156 -#, python-format -msgid "toctree contains reference to nonexisting document %r" -msgstr "toctree contiene referencias a documentos inexistentes %r" - -#: directives/other.py:169 -#, python-format -msgid "duplicated entry found in toctree: %s" -msgstr "entrada duplicada encontrada en toctree: %s" - -#: directives/other.py:203 -msgid "Section author: " -msgstr "Autor de la sección: " - -#: directives/other.py:205 -msgid "Module author: " -msgstr "Autor del módulo: " - -#: directives/other.py:207 -msgid "Code author: " -msgstr "Código del autor: " - -#: directives/other.py:209 -msgid "Author: " -msgstr "Autor: " - -#: directives/other.py:269 -msgid ".. acks content is not a list" -msgstr ".. contenido de los reconocimientos no es una lista" - -#: directives/other.py:292 -msgid ".. hlist content is not a list" -msgstr ".. hlist contenido no es una lista" - -#: builders/changes.py:29 -#, python-format -msgid "The overview file is in %(outdir)s." -msgstr "El archivo de resumen está en %(outdir)s." - -#: builders/changes.py:56 -#, python-format -msgid "no changes in version %s." -msgstr "no hay cambios en versión %s." - -#: builders/changes.py:58 -msgid "writing summary file..." -msgstr "escribiendo archivo de resumen..." - -#: builders/changes.py:70 -msgid "Builtins" -msgstr "Funciones incorporadas" - -#: builders/changes.py:72 -msgid "Module level" -msgstr "Nivel de módulo" - -#: builders/changes.py:124 -msgid "copying source files..." -msgstr "copiando archivos fuente..." - -#: builders/changes.py:133 -#, python-format -msgid "could not read %r for changelog creation" -msgstr "no se pudo leer %r for para la creación del registro de cambios" - -#: builders/manpage.py:37 -#, python-format -msgid "The manual pages are in %(outdir)s." -msgstr "Las páginas del manual están en %(outdir)s." - -#: builders/manpage.py:45 -msgid "no \"man_pages\" config value found; no manual pages will be written" -msgstr "no se encontró el valor de configuración \"man_pages\"; no se escribirán las páginas del manual" - -#: builders/latex/__init__.py:347 builders/manpage.py:54 -#: builders/singlehtml.py:176 builders/texinfo.py:119 -msgid "writing" -msgstr "escribiendo" - -#: builders/manpage.py:71 -#, python-format -msgid "\"man_pages\" config value references unknown document %s" -msgstr "El valor de configuración \"man_pages\" hace referencia a un documento desconocido %s" - -#: builders/__init__.py:224 -#, python-format -msgid "a suitable image for %s builder not found: %s (%s)" -msgstr "una imagen adecuada para %s constructor no encontrado: %s (%s)" - -#: builders/__init__.py:232 -#, python-format -msgid "a suitable image for %s builder not found: %s" -msgstr "una imagen adecuada para %s constructor no encontrado: %s" - -#: builders/__init__.py:255 -msgid "building [mo]: " -msgstr "compilando [mo]: " - -#: builders/__init__.py:258 builders/__init__.py:759 builders/__init__.py:791 -msgid "writing output... " -msgstr "escribiendo salida... " - -#: builders/__init__.py:275 -#, python-format -msgid "all of %d po files" -msgstr "todos los %d archivos po" - -#: builders/__init__.py:297 -#, python-format -msgid "targets for %d po files that are specified" -msgstr "los objetivos para %d los archivos po que se especifican" - -#: builders/__init__.py:309 -#, python-format -msgid "targets for %d po files that are out of date" -msgstr "los objetivos para %d los archivos po que estan desactualizados" - -#: builders/__init__.py:319 -msgid "all source files" -msgstr "todos los archivos fuente" - -#: builders/__init__.py:330 -#, python-format -msgid "file %r given on command line does not exist, " -msgstr "" - -#: builders/__init__.py:337 -#, python-format -msgid "" -"file %r given on command line is not under the source directory, ignoring" -msgstr "archivo %r dado en la línea de comandos no está en el directorio fuente, ignorado" - -#: builders/__init__.py:348 -#, python-format -msgid "file %r given on command line is not a valid document, ignoring" -msgstr "" - -#: builders/__init__.py:361 -#, python-format -msgid "%d source files given on command line" -msgstr "%d archivos fuente dados en la línea de comandos" - -#: builders/__init__.py:377 -#, python-format -msgid "targets for %d source files that are out of date" -msgstr "los objetivos para %d los archivos fuentes que estan desactualizados" - -#: builders/__init__.py:395 builders/gettext.py:265 -#, python-format -msgid "building [%s]: " -msgstr "compilando [%s]: " - -#: builders/__init__.py:406 -msgid "looking for now-outdated files... " -msgstr "buscando por archivos no actualizados... " - -#: builders/__init__.py:410 -#, python-format -msgid "%d found" -msgstr "%d encontrado" - -#: builders/__init__.py:412 -msgid "none found" -msgstr "no encontrado" - -#: builders/__init__.py:419 -msgid "pickling environment" -msgstr "preparando ambiente" - -#: builders/__init__.py:426 -msgid "checking consistency" -msgstr "verificando consistencia" - -#: builders/__init__.py:430 -msgid "no targets are out of date." -msgstr "no hay archivos objetivo desactualizados." - -#: builders/__init__.py:469 -msgid "updating environment: " -msgstr "actualizando ambiente: " +#: cmd/quickstart.py:616 +msgid "if specified, create build dir under source dir" +msgstr "si se especifica, cree un directorio de compilación en el directorio de origen" -#: builders/__init__.py:494 -#, python-format -msgid "%s added, %s changed, %s removed" -msgstr "%sañadido, %s cambiado, %s removido" +#: cmd/quickstart.py:622 +msgid "replacement for dot in _templates etc." +msgstr "reemplazo para punto en _templates, etc." -#: builders/__init__.py:531 -#, python-format -msgid "" -"Sphinx is unable to load the master document (%s) because it matches a " -"built-in exclude pattern %r. Please move your master document to a different" -" location." -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:625 +msgid "Project basic options" +msgstr "Opciones básicas del proyecto" -#: builders/__init__.py:540 -#, python-format -msgid "" -"Sphinx is unable to load the master document (%s) because it matches an " -"exclude pattern specified in conf.py, %r. Please remove this pattern from " -"conf.py." -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:627 +msgid "project name" +msgstr "nombre del proyecto" -#: builders/__init__.py:551 -#, python-format -msgid "" -"Sphinx is unable to load the master document (%s) because it is not included" -" in the custom include_patterns = %r. Ensure that a pattern in " -"include_patterns matches the master document." -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:630 +msgid "author names" +msgstr "autores" -#: builders/__init__.py:558 -#, python-format -msgid "" -"Sphinx is unable to load the master document (%s). The master document must " -"be within the source directory or a subdirectory of it." -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:637 +msgid "version of project" +msgstr "versión del proyecto" -#: builders/__init__.py:576 builders/__init__.py:592 -msgid "reading sources... " -msgstr "leyendo fuentes... " +#: cmd/quickstart.py:644 +msgid "release of project" +msgstr "liberación del proyecto" -#: builders/__init__.py:713 -#, python-format -msgid "docnames to write: %s" -msgstr "docnames para escribir: %s" +#: cmd/quickstart.py:651 +msgid "document language" +msgstr "lenguaje del documento" -#: builders/__init__.py:715 -msgid "no docnames to write!" -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:654 +msgid "source file suffix" +msgstr "sufijo de archivo fuente" -#: builders/__init__.py:728 -msgid "preparing documents" -msgstr "preparando documentos" +#: cmd/quickstart.py:657 +msgid "master document name" +msgstr "nombre de documento maestro" -#: builders/__init__.py:731 -msgid "copying assets" -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:660 +msgid "use epub" +msgstr "usar epub" -#: builders/__init__.py:883 -#, python-format -msgid "undecodable source characters, replacing with \"?\": %r" -msgstr "caracteres fuente no codificables, reemplazando con \"?\": %r" +#: cmd/quickstart.py:663 +msgid "Extension options" +msgstr "Opciones de extensión" -#: builders/epub3.py:84 +#: cmd/quickstart.py:670 #, python-format -msgid "The ePub file is in %(outdir)s." -msgstr "El archivo ePub está en %(outdir)s." - -#: builders/epub3.py:189 -msgid "writing nav.xhtml file..." -msgstr "escribiendo el archivo nav.xhtml..." +msgid "enable %s extension" +msgstr "habilitada extensión %s" -#: builders/epub3.py:221 -msgid "conf value \"epub_language\" (or \"language\") should not be empty for EPUB3" -msgstr "el valor de configuración \"epub_language\" (o \"language\") no debe estar vacío para EPUB3" +#: cmd/quickstart.py:677 +msgid "enable arbitrary extensions" +msgstr "habilitar extensiones arbitrarias" -#: builders/epub3.py:227 -msgid "conf value \"epub_uid\" should be XML NAME for EPUB3" -msgstr "el valor de configuración \"epub_uid\" debe ser XML NAME para EPUB3" +#: cmd/quickstart.py:680 +msgid "Makefile and Batchfile creation" +msgstr "creación del Makefile y Batchfile" -#: builders/epub3.py:232 -msgid "conf value \"epub_title\" (or \"html_title\") should not be empty for EPUB3" -msgstr "el valor de configuración \"epub_title\" (or \"html_title\") no debe estar vacío para EPUB3" +#: cmd/quickstart.py:686 +msgid "create makefile" +msgstr "crear makefile" -#: builders/epub3.py:238 -msgid "conf value \"epub_author\" should not be empty for EPUB3" -msgstr "el valor de configuración \"epub_author\" no debe estar vacío para EPUB3" +#: cmd/quickstart.py:692 +msgid "do not create makefile" +msgstr "no crear makefile" -#: builders/epub3.py:242 -msgid "conf value \"epub_contributor\" should not be empty for EPUB3" -msgstr "el valor de configuración \"epub_contributor\" no debe estar vacío para EPUB3" +#: cmd/quickstart.py:699 +msgid "create batchfile" +msgstr "crear batchfile" -#: builders/epub3.py:247 -msgid "conf value \"epub_description\" should not be empty for EPUB3" -msgstr "el valor de configuración \"epub_description\" no debe estar vacío para EPUB3" +#: cmd/quickstart.py:705 +msgid "do not create batchfile" +msgstr "no crear batchfile" -#: builders/epub3.py:251 -msgid "conf value \"epub_publisher\" should not be empty for EPUB3" -msgstr "el valor de configuración \"epub_publisher\" no debe estar vacío para EPUB3" +#: cmd/quickstart.py:714 +msgid "use make-mode for Makefile/make.bat" +msgstr "use el modo make para Makefile/make.bat" -#: builders/epub3.py:256 -msgid "conf value \"epub_copyright\" (or \"copyright\")should not be empty for EPUB3" -msgstr "el valor de configuración \"epub_copyright\" (or \"copyright\") no debe estar vacío para EPUB3" +#: cmd/quickstart.py:717 ext/apidoc/_cli.py:243 +msgid "Project templating" +msgstr "Plantillas de proyecto" -#: builders/epub3.py:262 -msgid "conf value \"epub_identifier\" should not be empty for EPUB3" -msgstr "el valor de configuración \"epub_identifier\" no debe estar vacío para EPUB3" +#: cmd/quickstart.py:723 ext/apidoc/_cli.py:249 +msgid "template directory for template files" +msgstr "directorio de plantillas para archivos de plantillas" -#: builders/epub3.py:265 -msgid "conf value \"version\" should not be empty for EPUB3" -msgstr "el valor de configuración \"version\" no debe estar vacío para EPUB3" +#: cmd/quickstart.py:730 +msgid "define a template variable" +msgstr "definir una variable de proyceto" -#: builders/epub3.py:279 builders/html/__init__.py:1291 -#, python-format -msgid "invalid css_file: %r, ignored" -msgstr "css_file inválido: %r, ignorado" +#: cmd/quickstart.py:766 +msgid "\"quiet\" is specified, but any of \"project\" or \"author\" is not specified." +msgstr "se especifica \"quiet\", pero no se especifica ninguno de \"project\" o \"author\"." -#: builders/xml.py:31 -#, python-format -msgid "The XML files are in %(outdir)s." -msgstr "Los archivos XML están en %(outdir)s." +#: cmd/quickstart.py:785 +msgid "" +"Error: specified path is not a directory, or sphinx files already exist." +msgstr "Error: la ruta especificada no es un directorio, o ya existen archivos sphinx." -#: builders/html/__init__.py:1241 builders/text.py:76 builders/xml.py:90 -#, python-format -msgid "error writing file %s: %s" -msgstr "error escribiendo archivo %s: %s" +#: cmd/quickstart.py:792 +msgid "" +"sphinx-quickstart only generate into a empty directory. Please specify a new" +" root path." +msgstr "sphinx-quickstart solo se genera en un directorio vacío. Por favor, especifique una nueva ruta raíz." -#: builders/xml.py:101 +#: cmd/quickstart.py:809 #, python-format -msgid "The pseudo-XML files are in %(outdir)s." -msgstr "Los archivos pseudo-XML están en %(outdir)s." +msgid "Invalid template variable: %s" +msgstr "Variable de plantilla inválida: %s" -#: builders/texinfo.py:45 -#, python-format -msgid "The Texinfo files are in %(outdir)s." -msgstr "Los archivos Texinfo están en %(outdir)s." +#: cmd/build.py:64 +msgid "job number should be a positive number" +msgstr "número de trabajo debe ser un número positivo" -#: builders/texinfo.py:48 +#: cmd/build.py:74 msgid "" "\n" -"Run 'make' in that directory to run these through makeinfo\n" -"(use 'make info' here to do that automatically)." -msgstr "\nEjecute el comando 'make' en ese directorio para ejecutarlos a través de makeinfo\n(usa el comando 'make info' aquí para hacer esto automáticamente)." +"Generate documentation from source files.\n" +"\n" +"sphinx-build generates documentation from the files in SOURCEDIR and places it\n" +"in OUTPUTDIR. It looks for 'conf.py' in SOURCEDIR for the configuration\n" +"settings. The 'sphinx-quickstart' tool may be used to generate template files,\n" +"including 'conf.py'\n" +"\n" +"sphinx-build can create documentation in different formats. A format is\n" +"selected by specifying the builder name on the command line; it defaults to\n" +"HTML. Builders can also perform other tasks related to documentation\n" +"processing.\n" +"\n" +"By default, everything that is outdated is built. Output only for selected\n" +"files can be built by specifying individual filenames.\n" +msgstr "\nGenerar documentación a partir de archivos fuente.\n\nsphinx-build genera documentación a partir de los archivos en SOURCEDIR y la\ncoloca en OUTPUTDIR. Busca 'conf.py' en SOURCEDIR para los ajustes de configuración.\nLa herramienta 'sphinx-quickstart' se puede usar para generar archivos de plantilla,\nincluido 'conf.py'\n\nsphinx-build puede crear documentación en diferentes formatos. Se selecciona un\nformato especificando el nombre del constructor en la línea de comando; por defecto\nes HTML. Los constructores también pueden realizar otras tareas relacionadas con\nel procesamiento de la documentación.\n\nDe forma predeterminada, se construye todo lo que está desactualizado. La salida solo\npara archivos seleccionados se puede generar especificando nombres de archivo individuales.\n" -#: builders/texinfo.py:77 -msgid "no \"texinfo_documents\" config value found; no documents will be written" -msgstr "no se encontró el valor de configuración \"texinfo_documents\"; no se escribirán documentos" +#: cmd/build.py:100 +msgid "path to documentation source files" +msgstr "ruta a los archivos fuente de la documentación" -#: builders/texinfo.py:89 -#, python-format -msgid "\"texinfo_documents\" config value references unknown document %s" -msgstr "El valor de configuración \"texinfo_documents\" hace referencia a un documento desconocido %s" +#: cmd/build.py:103 +msgid "path to output directory" +msgstr "ruta al directorio de salida" -#: builders/latex/__init__.py:325 builders/texinfo.py:113 -#, python-format -msgid "processing %s" -msgstr "procesando %s" +#: cmd/build.py:109 +msgid "" +"(optional) a list of specific files to rebuild. Ignored if --write-all is " +"specified" +msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:405 builders/texinfo.py:172 -msgid "resolving references..." -msgstr "resolviendo referencias..." +#: cmd/build.py:114 +msgid "general options" +msgstr "opciones generales" -#: builders/latex/__init__.py:416 builders/texinfo.py:182 -msgid " (in " -msgstr " (en " +#: cmd/build.py:121 +msgid "builder to use (default: 'html')" +msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:422 builders/html/__init__.py:779 -#: builders/latex/__init__.py:481 builders/texinfo.py:198 -msgid "copying images... " -msgstr "copiando imágenes... " +#: cmd/build.py:131 +msgid "" +"run in parallel with N processes, when possible. 'auto' uses the number of " +"CPU cores" +msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:444 builders/latex/__init__.py:496 -#: builders/texinfo.py:215 -#, python-format -msgid "cannot copy image file %r: %s" -msgstr "no se puede copiar archivo de imagen %r: %s" +#: cmd/build.py:140 +msgid "write all files (default: only write new and changed files)" +msgstr "escribir todos los archivos (por defecto: solo escribir archivos nuevos y modificados)" -#: builders/texinfo.py:222 -msgid "copying Texinfo support files" -msgstr "copiando archivos de soporte Texinfo" +#: cmd/build.py:147 +msgid "don't use a saved environment, always read all files" +msgstr "no usar un entorno guardado, siempre leer todos los archivos" -#: builders/texinfo.py:230 -#, python-format -msgid "error writing file Makefile: %s" -msgstr "error escribiendo archivo Makefile: %s" +#: cmd/build.py:150 +msgid "path options" +msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:223 -#, python-format -msgid "duplicated ToC entry found: %s" -msgstr "entrada de tabla de contenido duplicada encontrada: %s" +#: cmd/build.py:157 +msgid "" +"directory for doctree and environment files (default: OUTPUT_DIR/.doctrees)" +msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:433 -#, python-format -msgid "cannot read image file %r: copying it instead" -msgstr "no puede leer el archivo de imagen %r: en su lugar, lo copia" +#: cmd/build.py:166 +msgid "directory for the configuration file (conf.py) (default: SOURCE_DIR)" +msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:464 -#, python-format -msgid "cannot write image file %r: %s" -msgstr "no se puede escribir archivo de imagen %r: %s" +#: cmd/build.py:175 +msgid "use no configuration file, only use settings from -D options" +msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:476 -msgid "Pillow not found - copying image files" -msgstr "Pillow no encontrada - copiando archivos de imágenes" +#: cmd/build.py:184 +msgid "override a setting in configuration file" +msgstr "sobreescribir un ajuste en el fichero de configuración" -#: builders/_epub_base.py:511 -msgid "writing mimetype file..." -msgstr "escribiendo el archivo mimetype..." +#: cmd/build.py:193 +msgid "pass a value into HTML templates" +msgstr "pasar un valor a la plantilla HTML" + +#: cmd/build.py:202 +msgid "define tag: include \"only\" blocks with TAG" +msgstr "define la etiqueta: incluye bloques \"only\" con TAG" + +#: cmd/build.py:209 +msgid "nitpicky mode: warn about all missing references" +msgstr "" + +#: cmd/build.py:212 +msgid "console output options" +msgstr "opciones de salida de consola" + +#: cmd/build.py:219 +msgid "increase verbosity (can be repeated)" +msgstr "aumentar la verbosidad (puede repetirse)" + +#: cmd/build.py:226 ext/apidoc/_cli.py:66 +msgid "no output on stdout, just warnings on stderr" +msgstr "sin salida en salida estándar, solo advertencias en los mensajes de error estándar" -#: builders/_epub_base.py:520 -msgid "writing META-INF/container.xml file..." -msgstr "escribiendo el archivo META-INF/container.xml..." +#: cmd/build.py:233 +msgid "no output at all, not even warnings" +msgstr "sin salida, ni siquiera advertencias" -#: builders/_epub_base.py:558 -msgid "writing content.opf file..." -msgstr "escribiendo el archivo content.opf..." +#: cmd/build.py:241 +msgid "do emit colored output (default: auto-detect)" +msgstr "emitir salida de color (predeterminado: detección automática)" -#: builders/_epub_base.py:591 -#, python-format -msgid "unknown mimetype for %s, ignoring" -msgstr "mimetype desconocido para %s, ignorando" +#: cmd/build.py:249 +msgid "do not emit colored output (default: auto-detect)" +msgstr "no emite salida de color (predeterminado: detección automática)" -#: builders/_epub_base.py:745 -msgid "node has an invalid level" +#: cmd/build.py:252 +msgid "warning control options" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:765 -msgid "writing toc.ncx file..." -msgstr "escribiendo el archivo toc.ncx..." - -#: builders/_epub_base.py:794 -#, python-format -msgid "writing %s file..." -msgstr "escribiendo archivo %s..." +#: cmd/build.py:258 +msgid "write warnings (and errors) to given file" +msgstr "escribir avisos (y errores) al fichero indicado" -#: builders/dummy.py:19 -msgid "The dummy builder generates no files." -msgstr "El constructor ficticio no genera archivos." +#: cmd/build.py:265 +msgid "turn warnings into errors" +msgstr "convertir advertencias en errores" -#: builders/gettext.py:244 -#, python-format -msgid "The message catalogs are in %(outdir)s." -msgstr "Los catálogos de mensajes están en %(outdir)s." +#: cmd/build.py:273 +msgid "show full traceback on exception" +msgstr "mostrar rastreo completo en excepción" -#: builders/gettext.py:266 -#, python-format -msgid "targets for %d template files" -msgstr "objetivos para los archivos de plantillas %d" +#: cmd/build.py:276 +msgid "run Pdb on exception" +msgstr "ejecutar Pdb en excepción" -#: builders/gettext.py:271 -msgid "reading templates... " -msgstr "leyendo plantillas... " +#: cmd/build.py:282 +msgid "raise an exception on warnings" +msgstr "" -#: builders/gettext.py:307 -msgid "writing message catalogs... " -msgstr "escribiendo catálogos de mensajes... " +#: cmd/build.py:325 +msgid "cannot combine -a option and filenames" +msgstr "no se puede combinar la opción -a y nombres de archivo" -#: builders/singlehtml.py:35 +#: cmd/build.py:357 #, python-format -msgid "The HTML page is in %(outdir)s." -msgstr "Página HTML está en %(outdir)s." +msgid "cannot open warning file '%s': %s" +msgstr "" -#: builders/singlehtml.py:171 -msgid "assembling single document" -msgstr "ensamblando documento sencillo" +#: cmd/build.py:376 +msgid "-D option argument must be in the form name=value" +msgstr "argumento de la opción -D debe estar en la forma nombre=valor" -#: builders/singlehtml.py:189 -msgid "writing additional files" -msgstr "escribiendo archivos adicionales" +#: cmd/build.py:383 +msgid "-A option argument must be in the form name=value" +msgstr "argumento de la opción -A debe estar en la forma nombre=valor" -#: builders/linkcheck.py:77 +#: domains/javascript.py:183 #, python-format -msgid "Look for any errors in the above output or in %(outdir)s/output.txt" -msgstr "Busque cualquier error en la salida anterior o en el archivo %(outdir)s/output.txt" +msgid "%s() (built-in function)" +msgstr "%s() (función incorporada)" -#: builders/linkcheck.py:149 +#: domains/javascript.py:184 domains/python/__init__.py:289 #, python-format -msgid "broken link: %s (%s)" -msgstr "enlace roto: %s (%s)" +msgid "%s() (%s method)" +msgstr "%s() (método de %s)" -#: builders/linkcheck.py:548 +#: domains/javascript.py:186 #, python-format -msgid "Anchor '%s' not found" -msgstr "Ancla '%s' no encontrado" +msgid "%s() (class)" +msgstr "%s() (clase)" -#: builders/linkcheck.py:758 +#: domains/javascript.py:188 #, python-format -msgid "Failed to compile regex in linkcheck_allowed_redirects: %r %s" -msgstr "Error al compilar expresiones regulares en linkcheck_allowed_redirects: %r %s" +msgid "%s (global variable or constant)" +msgstr "%s (variable global o constante)" -#: builders/text.py:29 +#: domains/javascript.py:190 domains/python/__init__.py:380 #, python-format -msgid "The text files are in %(outdir)s." -msgstr "Los archivos de texto están en %(outdir)s." +msgid "%s (%s attribute)" +msgstr "%s (atributo de %s)" -#: transforms/i18n.py:227 transforms/i18n.py:302 -#, python-brace-format -msgid "" -"inconsistent footnote references in translated message. original: {0}, " -"translated: {1}" -msgstr "referencias de pie de página inconsistentes en el mensaje traducido. original: {0}, traducido: {1}" +#: domains/javascript.py:274 +msgid "Arguments" +msgstr "Argumentos" -#: transforms/i18n.py:272 -#, python-brace-format -msgid "" -"inconsistent references in translated message. original: {0}, translated: " -"{1}" -msgstr "referencias inconsistentes en el mensaje traducido. original: {0}, traducido: {1}" +#: domains/cpp/__init__.py:491 domains/javascript.py:281 +msgid "Throws" +msgstr "Lanzamientos" -#: transforms/i18n.py:322 -#, python-brace-format -msgid "" -"inconsistent citation references in translated message. original: {0}, " -"translated: {1}" -msgstr "referencias de citas inconsistentes en el mensaje traducido. original: {0}, traducido: {1}" +#: domains/c/__init__.py:367 domains/cpp/__init__.py:504 +#: domains/javascript.py:288 domains/python/_object.py:221 +msgid "Returns" +msgstr "Devuelve" -#: transforms/i18n.py:344 -#, python-brace-format -msgid "" -"inconsistent term references in translated message. original: {0}, " -"translated: {1}" -msgstr "referencias de término inconsistentes en el mensaje traducido. original: {0}, traducido: {1}" +#: domains/c/__init__.py:373 domains/javascript.py:294 +#: domains/python/_object.py:227 +msgid "Return type" +msgstr "Tipo del valor devuelto" -#: builders/html/__init__.py:486 builders/latex/__init__.py:199 -#: transforms/__init__.py:129 writers/manpage.py:98 writers/texinfo.py:220 +#: domains/javascript.py:374 #, python-format -msgid "%b %d, %Y" -msgstr "%d de %B de %Y" +msgid "%s (module)" +msgstr "%s (módulo)" -#: transforms/__init__.py:139 -msgid "could not calculate translation progress!" -msgstr "" +#: domains/c/__init__.py:779 domains/cpp/__init__.py:943 +#: domains/javascript.py:419 domains/python/__init__.py:736 +msgid "function" +msgstr "función" -#: transforms/__init__.py:144 -msgid "no translated elements!" -msgstr "" +#: domains/javascript.py:420 domains/python/__init__.py:740 +msgid "method" +msgstr "método" -#: transforms/__init__.py:253 -#, python-format -msgid "" -"4 column based index found. It might be a bug of extensions you use: %r" -msgstr "Índice basado en 4 columnas encontrado. Puede ser un error de extensiones que usted usa: %r" +#: domains/cpp/__init__.py:941 domains/javascript.py:421 +#: domains/python/__init__.py:738 +msgid "class" +msgstr "clase" -#: transforms/__init__.py:294 -#, python-format -msgid "Footnote [%s] is not referenced." -msgstr "Pie de página [%s] no está referenciado." +#: domains/javascript.py:422 domains/python/__init__.py:737 +msgid "data" +msgstr "dato" -#: transforms/__init__.py:303 -msgid "Footnote [*] is not referenced." -msgstr "" +#: domains/javascript.py:423 domains/python/__init__.py:743 +msgid "attribute" +msgstr "atributo" -#: transforms/__init__.py:314 -msgid "Footnote [#] is not referenced." -msgstr "Pie de página [#] no está referenciado." +#: domains/javascript.py:424 domains/python/__init__.py:746 +msgid "module" +msgstr "módulo" -#: _cli/__init__.py:73 -msgid "Usage:" -msgstr "" +#: domains/javascript.py:458 +#, python-format +msgid "duplicate %s description of %s, other %s in %s" +msgstr "duplicada %s descripción de %s, otra %s en %s" -#: _cli/__init__.py:75 -#, python-brace-format -msgid "{0} [OPTIONS] []" -msgstr "" +#: domains/__init__.py:322 +#, python-format +msgid "%s %s" +msgstr "%s %s" -#: _cli/__init__.py:78 -msgid " The Sphinx documentation generator." +#: domains/changeset.py:26 +#, python-format +msgid "Added in version %s" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:87 -msgid "Commands:" -msgstr "" +#: domains/changeset.py:27 +#, python-format +msgid "Changed in version %s" +msgstr "Distinto en la versión %s" -#: _cli/__init__.py:98 -msgid "Options" -msgstr "Opciones" +#: domains/changeset.py:28 +#, python-format +msgid "Deprecated since version %s" +msgstr "Obsoleto desde la versión %s" -#: _cli/__init__.py:113 _cli/__init__.py:181 -msgid "For more information, visit https://www.sphinx-doc.org/en/master/man/." +#: domains/changeset.py:29 +#, python-format +msgid "Removed in version %s" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:171 -#, python-brace-format -msgid "" -"{0}: error: {1}\n" -"Run '{0} --help' for information" -msgstr "" +#: domains/math.py:73 +#, python-format +msgid "duplicate label of equation %s, other instance in %s" +msgstr "etiqueta duplicada de la ecuación %s, otra instancia en %s" -#: _cli/__init__.py:179 -msgid " Manage documentation with Sphinx." -msgstr "" +#: domains/math.py:128 writers/latex.py:2542 +#, python-format +msgid "Invalid math_eqref_format: %r" +msgstr "No válido math_eqref_format: %r" -#: _cli/__init__.py:191 -msgid "Show the version and exit." -msgstr "" +#: domains/rst.py:131 domains/rst.py:190 +#, python-format +msgid "%s (directive)" +msgstr "%s (directiva)" -#: _cli/__init__.py:199 -msgid "Show this message and exit." -msgstr "" +#: domains/rst.py:191 domains/rst.py:202 +#, python-format +msgid ":%s: (directive option)" +msgstr ":%s: (opción directiva)" -#: _cli/__init__.py:203 -msgid "Logging" -msgstr "" +#: domains/rst.py:224 +#, python-format +msgid "%s (role)" +msgstr "%s (rol)" -#: _cli/__init__.py:210 -msgid "Increase verbosity (can be repeated)" -msgstr "" +#: domains/rst.py:234 +msgid "directive" +msgstr "directiva" -#: _cli/__init__.py:218 -msgid "Only print errors and warnings." -msgstr "" +#: domains/rst.py:235 +msgid "directive-option" +msgstr "directive-option" -#: _cli/__init__.py:225 -msgid "No output at all" -msgstr "" +#: domains/rst.py:236 +msgid "role" +msgstr "rol" + +#: domains/rst.py:262 +#, python-format +msgid "duplicate description of %s %s, other instance in %s" +msgstr "descripción duplicada de %s %s, otra instancia en %s" -#: _cli/__init__.py:231 -msgid "" -msgstr "" +#: domains/citation.py:75 +#, python-format +msgid "duplicate citation %s, other instance in %s" +msgstr "citación duplicada %s, otra instancia en %s" -#: _cli/__init__.py:263 -msgid "See 'sphinx --help'.\n" -msgstr "" +#: domains/citation.py:92 +#, python-format +msgid "Citation [%s] is not referenced." +msgstr "Citación [%s] no está referenciada." -#: environment/__init__.py:86 +#: environment/__init__.py:88 msgid "new config" msgstr "nueva configuración" -#: environment/__init__.py:87 +#: environment/__init__.py:89 msgid "config changed" msgstr "configuración modificada" -#: environment/__init__.py:88 +#: environment/__init__.py:90 msgid "extensions changed" msgstr "extensiones modificadas" -#: environment/__init__.py:253 +#: environment/__init__.py:258 msgid "build environment version not current" msgstr "la versión del entorno de compilación no es actual" -#: environment/__init__.py:255 +#: environment/__init__.py:260 msgid "source directory has changed" msgstr "directorio fuente ha cambiado" -#: environment/__init__.py:325 +#: environment/__init__.py:347 #, python-format msgid "The configuration has changed (1 option: %r)" msgstr "" -#: environment/__init__.py:330 +#: environment/__init__.py:352 #, python-format msgid "The configuration has changed (%d options: %s)" msgstr "" -#: environment/__init__.py:336 +#: environment/__init__.py:358 #, python-format msgid "The configuration has changed (%d options: %s, ...)" msgstr "" -#: environment/__init__.py:379 +#: environment/__init__.py:401 msgid "" "This environment is incompatible with the selected builder, please choose " "another doctree directory." msgstr "Este entorno es incompatible con el generador seleccionado, elija otro directorio doctree." -#: environment/__init__.py:493 +#: environment/__init__.py:515 #, python-format msgid "Failed to scan documents in %s: %r" msgstr "Error al escanear los documentos en %s: %r" -#: environment/__init__.py:658 ext/intersphinx/_resolve.py:234 +#: environment/__init__.py:642 ext/intersphinx/_resolve.py:234 #, python-format msgid "Domain %r is not registered" msgstr "Dominio %r no está registrado" -#: environment/__init__.py:813 +#: environment/__init__.py:800 msgid "document isn't included in any toctree" msgstr "documento no está incluido en ningún toctree" -#: environment/__init__.py:859 +#: environment/__init__.py:911 msgid "self referenced toctree found. Ignored." msgstr "toctree auto referenciado encontrado. Ignorado." -#: environment/__init__.py:889 +#: environment/__init__.py:941 #, python-format msgid "document is referenced in multiple toctrees: %s, selecting: %s <- %s" msgstr "" -#: util/i18n.py:100 -#, python-format -msgid "reading error: %s, %s" -msgstr "leyendo error: %s, %s" - -#: util/i18n.py:113 -#, python-format -msgid "writing error: %s, %s" -msgstr "escribiendo error: %s, %s" - -#: util/i18n.py:146 -#, python-format -msgid "locale_dir %s does not exist" +#: _cli/__init__.py:73 +msgid "Usage:" msgstr "" -#: util/i18n.py:236 -#, python-format -msgid "Invalid Babel locale: %r." +#: _cli/__init__.py:75 +#, python-brace-format +msgid "{0} [OPTIONS] []" msgstr "" -#: util/i18n.py:245 -#, python-format -msgid "" -"Invalid date format. Quote the string by single quote if you want to output " -"it directly: %s" -msgstr "Formato de fecha inválido. Cite la cadena con comillas simples si desea generarla directamente: %s" - -#: util/docfields.py:103 -#, python-format -msgid "" -"Problem in %s domain: field is supposed to use role '%s', but that role is " -"not in the domain." -msgstr "Problema en el dominio %s: se supone que el campo debe usar el rol '%s', pero ese rol no está en el dominio." - -#: util/nodes.py:423 -#, python-format -msgid "" -"%r is deprecated for index entries (from entry %r). Use 'pair: %s' instead." +#: _cli/__init__.py:78 +msgid " The Sphinx documentation generator." msgstr "" -#: util/nodes.py:490 -#, python-format -msgid "toctree contains ref to nonexisting file %r" -msgstr "toctree contiene referencia al archivo inexistente %r" - -#: util/nodes.py:706 -#, python-format -msgid "exception while evaluating only directive expression: %s" -msgstr "excepción al evaluar solamente la expresión directiva: %s" +#: _cli/__init__.py:87 +msgid "Commands:" +msgstr "" -#: util/display.py:82 -msgid "skipped" -msgstr "omitido" +#: _cli/__init__.py:98 +msgid "Options" +msgstr "Opciones" -#: util/display.py:87 -msgid "failed" -msgstr "fallado" +#: _cli/__init__.py:113 _cli/__init__.py:181 +msgid "For more information, visit https://www.sphinx-doc.org/en/master/man/." +msgstr "" -#: util/osutil.py:131 -#, python-format +#: _cli/__init__.py:171 +#, python-brace-format msgid "" -"Aborted attempted copy from %s to %s (the destination path has existing " -"data)." +"{0}: error: {1}\n" +"Run '{0} --help' for information" msgstr "" -#: util/docutils.py:309 -#, python-format -msgid "unknown directive name: %s" +#: _cli/__init__.py:179 +msgid " Manage documentation with Sphinx." msgstr "" -#: util/docutils.py:345 -#, python-format -msgid "unknown role name: %s" +#: _cli/__init__.py:191 +msgid "Show the version and exit." msgstr "" -#: util/docutils.py:789 -#, python-format -msgid "unknown node type: %r" -msgstr "tipo de nodo desconocido: %r" +#: _cli/__init__.py:199 +msgid "Show this message and exit." +msgstr "" -#: util/fileutil.py:76 -#, python-format -msgid "" -"Aborted attempted copy from rendered template %s to %s (the destination path" -" has existing data)." +#: _cli/__init__.py:203 +msgid "Logging" msgstr "" -#: util/fileutil.py:89 -#, python-format -msgid "Writing evaluated template result to %s" +#: _cli/__init__.py:210 +msgid "Increase verbosity (can be repeated)" msgstr "" -#: util/rst.py:73 -#, python-format -msgid "default role %s not found" -msgstr "rol por defecto %s no encontrado" +#: _cli/__init__.py:218 +msgid "Only print errors and warnings." +msgstr "" -#: util/inventory.py:147 -#, python-format -msgid "inventory <%s> contains duplicate definitions of %s" +#: _cli/__init__.py:225 +msgid "No output at all" msgstr "" -#: util/inventory.py:166 -#, python-format -msgid "inventory <%s> contains multiple definitions for %s" +#: _cli/__init__.py:231 +msgid "" msgstr "" -#: writers/latex.py:1097 writers/manpage.py:259 writers/texinfo.py:663 -msgid "Footnotes" -msgstr "Notas a pie de página" +#: _cli/__init__.py:263 +msgid "See 'sphinx --help'.\n" +msgstr "" -#: writers/manpage.py:289 writers/text.py:945 +#: builders/html/__init__.py:489 builders/latex/__init__.py:196 +#: transforms/__init__.py:134 writers/manpage.py:97 writers/texinfo.py:220 #, python-format -msgid "[image: %s]" -msgstr "[imagen: %s]" - -#: writers/manpage.py:290 writers/text.py:946 -msgid "[image]" -msgstr "[imagen]" +msgid "%b %d, %Y" +msgstr "%d de %B de %Y" -#: builders/latex/__init__.py:206 domains/std/__init__.py:771 +#: builders/latex/__init__.py:203 domains/std/__init__.py:771 #: domains/std/__init__.py:784 templates/latex/latex.tex.jinja:106 #: themes/basic/genindex-single.html:22 themes/basic/genindex-single.html:48 #: themes/basic/genindex-split.html:3 themes/basic/genindex-split.html:6 @@ -1752,11 +1491,15 @@ msgstr "[imagen]" msgid "Index" msgstr "Índice" -#: writers/latex.py:743 writers/texinfo.py:646 +#: writers/latex.py:766 writers/texinfo.py:646 msgid "" "encountered title node not in section, topic, table, admonition or sidebar" msgstr "no se encontró el nodo de título en la sección, tema, tabla, advertencia o barra lateral" +#: writers/latex.py:1120 writers/manpage.py:258 writers/texinfo.py:663 +msgid "Footnotes" +msgstr "Notas a pie de página" + #: writers/texinfo.py:1217 msgid "caption not inside a figure." msgstr "subtítulo no dentro de una figura." @@ -1766,54 +1509,6 @@ msgstr "subtítulo no dentro de una figura." msgid "unimplemented node type: %r" msgstr "tipo de nodo no implementado: %r" -#: writers/latex.py:361 -#, python-format -msgid "unknown %r toplevel_sectioning for class %r" -msgstr "desconocida %r toplevel_sectioning para la clase %r" - -#: builders/latex/__init__.py:224 writers/latex.py:411 -#, python-format -msgid "no Babel option known for language %r" -msgstr "No se conoce la opción de Babel para el idioma %r" - -#: writers/latex.py:429 -msgid "too large :maxdepth:, ignored." -msgstr "demasiado grande :maxdepth:, ignorado." - -#: writers/latex.py:591 -#, python-format -msgid "template %s not found; loading from legacy %s instead" -msgstr "" - -#: writers/latex.py:707 -msgid "document title is not a single Text node" -msgstr "título del documento no es un nodo de Texto único" - -#: writers/html5.py:572 writers/latex.py:1106 -#, python-format -msgid "unsupported rubric heading level: %s" -msgstr "" - -#: writers/latex.py:1183 -msgid "" -"both tabularcolumns and :widths: option are given. :widths: is ignored." -msgstr "ambas columnas tabulares y la opción :widths: se dan. La opción :widths: se ignora." - -#: writers/latex.py:1580 -#, python-format -msgid "dimension unit %s is invalid. Ignored." -msgstr "la unidad de dimensión %s no es válida. Ignorado." - -#: writers/latex.py:1939 -#, python-format -msgid "unknown index entry type %s found" -msgstr "tipo de entrada de índice desconocido %s encontrado" - -#: domains/math.py:128 writers/latex.py:2495 -#, python-format -msgid "Invalid math_eqref_format: %r" -msgstr "No válido math_eqref_format: %r" - #: writers/html5.py:96 writers/html5.py:105 msgid "Link to this definition" msgstr "" @@ -1840,6 +1535,11 @@ msgstr "" msgid "Link to this table" msgstr "" +#: writers/html5.py:572 writers/latex.py:1129 +#, python-format +msgid "unsupported rubric heading level: %s" +msgstr "" + #: writers/html5.py:636 msgid "Link to this code" msgstr "" @@ -1856,1750 +1556,1756 @@ msgstr "" msgid "Could not obtain image size. :scale: option is ignored." msgstr "No se pudo obtener el tamaño de la imagen. La opción :scale: se ignora." -#: domains/__init__.py:322 -#, python-format -msgid "%s %s" -msgstr "%s %s" - -#: domains/math.py:73 +#: writers/manpage.py:288 writers/text.py:945 #, python-format -msgid "duplicate label of equation %s, other instance in %s" -msgstr "etiqueta duplicada de la ecuación %s, otra instancia en %s" +msgid "[image: %s]" +msgstr "[imagen: %s]" -#: domains/javascript.py:182 -#, python-format -msgid "%s() (built-in function)" -msgstr "%s() (función incorporada)" +#: writers/manpage.py:289 writers/text.py:946 +msgid "[image]" +msgstr "[imagen]" -#: domains/javascript.py:183 domains/python/__init__.py:287 +#: writers/latex.py:384 #, python-format -msgid "%s() (%s method)" -msgstr "%s() (método de %s)" +msgid "unknown %r toplevel_sectioning for class %r" +msgstr "desconocida %r toplevel_sectioning para la clase %r" -#: domains/javascript.py:185 +#: builders/latex/__init__.py:221 writers/latex.py:434 #, python-format -msgid "%s() (class)" -msgstr "%s() (clase)" +msgid "no Babel option known for language %r" +msgstr "No se conoce la opción de Babel para el idioma %r" -#: domains/javascript.py:187 -#, python-format -msgid "%s (global variable or constant)" -msgstr "%s (variable global o constante)" +#: writers/latex.py:452 +msgid "too large :maxdepth:, ignored." +msgstr "demasiado grande :maxdepth:, ignorado." -#: domains/javascript.py:189 domains/python/__init__.py:378 +#: writers/latex.py:614 #, python-format -msgid "%s (%s attribute)" -msgstr "%s (atributo de %s)" - -#: domains/javascript.py:273 -msgid "Arguments" -msgstr "Argumentos" +msgid "template %s not found; loading from legacy %s instead" +msgstr "" -#: domains/cpp/__init__.py:489 domains/javascript.py:280 -msgid "Throws" -msgstr "Lanzamientos" +#: writers/latex.py:730 +msgid "document title is not a single Text node" +msgstr "título del documento no es un nodo de Texto único" -#: domains/c/__init__.py:339 domains/cpp/__init__.py:502 -#: domains/javascript.py:287 domains/python/_object.py:221 -msgid "Returns" -msgstr "Devuelve" +#: writers/latex.py:1200 +msgid "" +"both tabularcolumns and :widths: option are given. :widths: is ignored." +msgstr "ambas columnas tabulares y la opción :widths: se dan. La opción :widths: se ignora." -#: domains/c/__init__.py:345 domains/javascript.py:293 -#: domains/python/_object.py:227 -msgid "Return type" -msgstr "Tipo del valor devuelto" +#: writers/latex.py:1230 +#, python-format +msgid "" +"colspec %s was given which appears to use tabulary syntax. But this table " +"can not be rendered as a tabulary; the given colspec will be ignored." +msgstr "" -#: domains/javascript.py:370 +#: writers/latex.py:1626 #, python-format -msgid "%s (module)" -msgstr "%s (módulo)" +msgid "dimension unit %s is invalid. Ignored." +msgstr "la unidad de dimensión %s no es válida. Ignorado." -#: domains/c/__init__.py:751 domains/cpp/__init__.py:941 -#: domains/javascript.py:415 domains/python/__init__.py:740 -msgid "function" -msgstr "función" +#: writers/latex.py:1986 +#, python-format +msgid "unknown index entry type %s found" +msgstr "tipo de entrada de índice desconocido %s encontrado" -#: domains/javascript.py:416 domains/python/__init__.py:744 -msgid "method" -msgstr "método" +#: directives/patches.py:71 +msgid "" +"\":file:\" option for csv-table directive now recognizes an absolute path as" +" a relative path from source directory. Please update your document." +msgstr "\":file:\" La opción para la directiva csv-table ahora reconoce una ruta absoluta como una ruta relativa desde el directorio de origen. Actualice su documento." -#: domains/cpp/__init__.py:939 domains/javascript.py:417 -#: domains/python/__init__.py:742 -msgid "class" -msgstr "clase" +#: directives/code.py:66 +msgid "non-whitespace stripped by dedent" +msgstr "no espacios en blanco eliminados por identado" -#: domains/javascript.py:418 domains/python/__init__.py:741 -msgid "data" -msgstr "dato" +#: directives/code.py:87 +#, python-format +msgid "Invalid caption: %s" +msgstr "Subtítulo inválido: %s" -#: domains/javascript.py:419 domains/python/__init__.py:747 -msgid "attribute" -msgstr "atributo" +#: directives/code.py:131 directives/code.py:297 directives/code.py:483 +#, python-format +msgid "line number spec is out of range(1-%d): %r" +msgstr "la especificación del número de línea está fuera de range(1-%d): %r" -#: domains/javascript.py:420 domains/python/__init__.py:750 -msgid "module" -msgstr "módulo" +#: directives/code.py:216 +#, python-format +msgid "Cannot use both \"%s\" and \"%s\" options" +msgstr "No puede utilizar ambas opciones \"%s\" y \"%s\"" -#: domains/javascript.py:454 +#: directives/code.py:231 #, python-format -msgid "duplicate %s description of %s, other %s in %s" -msgstr "duplicada %s descripción de %s, otra %s en %s" +msgid "Include file '%s' not found or reading it failed" +msgstr "" -#: domains/changeset.py:26 +#: directives/code.py:235 #, python-format -msgid "Added in version %s" +msgid "" +"Encoding %r used for reading included file '%s' seems to be wrong, try " +"giving an :encoding: option" msgstr "" -#: domains/changeset.py:27 +#: directives/code.py:276 #, python-format -msgid "Changed in version %s" -msgstr "Distinto en la versión %s" +msgid "Object named %r not found in include file %r" +msgstr "Objeto nombrado %r no encontrado en el archivo incluido %r" -#: domains/changeset.py:28 +#: directives/code.py:309 +msgid "Cannot use \"lineno-match\" with a disjoint set of \"lines\"" +msgstr "No puede utilizar a \"lineno-match\" con un conjunto desunido de \"líneas\"" + +#: directives/code.py:314 #, python-format -msgid "Deprecated since version %s" -msgstr "Obsoleto desde la versión %s" +msgid "Line spec %r: no lines pulled from include file %r" +msgstr "Línea especifico %r: sin líneas tiradas desde el archivo incluido %r" -#: domains/changeset.py:29 +#: directives/other.py:119 #, python-format -msgid "Removed in version %s" -msgstr "" +msgid "toctree glob pattern %r didn't match any documents" +msgstr "patrón global toctree %r no coincide con ningún documento" -#: domains/rst.py:131 domains/rst.py:190 +#: directives/other.py:153 environment/adapters/toctree.py:372 #, python-format -msgid "%s (directive)" -msgstr "%s (directiva)" +msgid "toctree contains reference to excluded document %r" +msgstr "toctree contiene referencia al documento excluido %r" -#: domains/rst.py:191 domains/rst.py:202 +#: directives/other.py:156 #, python-format -msgid ":%s: (directive option)" -msgstr ":%s: (opción directiva)" +msgid "toctree contains reference to nonexisting document %r" +msgstr "toctree contiene referencias a documentos inexistentes %r" -#: domains/rst.py:224 +#: directives/other.py:169 #, python-format -msgid "%s (role)" -msgstr "%s (rol)" +msgid "duplicated entry found in toctree: %s" +msgstr "entrada duplicada encontrada en toctree: %s" -#: domains/rst.py:234 -msgid "directive" -msgstr "directiva" +#: directives/other.py:203 +msgid "Section author: " +msgstr "Autor de la sección: " -#: domains/rst.py:235 -msgid "directive-option" -msgstr "directive-option" +#: directives/other.py:205 +msgid "Module author: " +msgstr "Autor del módulo: " -#: domains/rst.py:236 -msgid "role" -msgstr "rol" +#: directives/other.py:207 +msgid "Code author: " +msgstr "Código del autor: " -#: domains/rst.py:262 -#, python-format -msgid "duplicate description of %s %s, other instance in %s" -msgstr "descripción duplicada de %s %s, otra instancia en %s" +#: directives/other.py:209 +msgid "Author: " +msgstr "Autor: " -#: domains/citation.py:75 -#, python-format -msgid "duplicate citation %s, other instance in %s" -msgstr "citación duplicada %s, otra instancia en %s" +#: directives/other.py:269 +msgid ".. acks content is not a list" +msgstr ".. contenido de los reconocimientos no es una lista" -#: domains/citation.py:92 +#: directives/other.py:292 +msgid ".. hlist content is not a list" +msgstr ".. hlist contenido no es una lista" + +#: ext/todo.py:61 +msgid "Todo" +msgstr "Por hacer" + +#: ext/todo.py:94 #, python-format -msgid "Citation [%s] is not referenced." -msgstr "Citación [%s] no está referenciada." +msgid "TODO entry found: %s" +msgstr "Marca TODO encontrada: %s" -#: locale/__init__.py:228 -msgid "Attention" -msgstr "Atención" +#: ext/todo.py:152 +msgid "<>" +msgstr "<>" -#: locale/__init__.py:229 -msgid "Caution" -msgstr "Prudencia" +#: ext/todo.py:154 +#, python-format +msgid "(The <> is located in %s, line %d.)" +msgstr "(La <> se encuentra en %s, línea %d.)" -#: locale/__init__.py:230 -msgid "Danger" -msgstr "Peligro" +#: ext/todo.py:166 +msgid "original entry" +msgstr "entrada original" -#: locale/__init__.py:231 -msgid "Error" -msgstr "Error" +#: ext/linkcode.py:86 ext/viewcode.py:232 +msgid "[source]" +msgstr "[fuente]" -#: locale/__init__.py:232 -msgid "Hint" -msgstr "Consejo" +#: ext/viewcode.py:295 +msgid "highlighting module code... " +msgstr "resaltando el código del módulo... " -#: locale/__init__.py:233 -msgid "Important" -msgstr "Importante" +#: ext/viewcode.py:326 +msgid "[docs]" +msgstr "[documentos]" -#: locale/__init__.py:234 -msgid "Note" -msgstr "Nota" +#: ext/viewcode.py:352 +msgid "Module code" +msgstr "Código de módulo" -#: locale/__init__.py:235 -msgid "See also" -msgstr "Ver también" +#: ext/viewcode.py:359 +#, python-format +msgid "

Source code for %s

" +msgstr "

Código fuente para %s

" -#: locale/__init__.py:236 -msgid "Tip" -msgstr "Truco" +#: ext/viewcode.py:386 +msgid "Overview: module code" +msgstr "Resumen: código de modulo" -#: locale/__init__.py:237 -msgid "Warning" -msgstr "Advertencia" +#: ext/viewcode.py:387 +msgid "

All modules for which code is available

" +msgstr "

Todos los módulos para los cuales disponen código

" -#: cmd/quickstart.py:52 -msgid "automatically insert docstrings from modules" -msgstr "insertar automáticamente docstrings de los módulos" +#: ext/coverage.py:48 +#, python-format +msgid "invalid regex %r in %s" +msgstr "expresiones regulares inválidas %r en %s" -#: cmd/quickstart.py:53 -msgid "automatically test code snippets in doctest blocks" -msgstr "probar automáticamente fragmentos de código en bloques doctest" +#: ext/coverage.py:140 ext/coverage.py:301 +#, python-format +msgid "module %s could not be imported: %s" +msgstr "el módulo %s no podía ser importado: %s" -#: cmd/quickstart.py:54 -msgid "link between Sphinx documentation of different projects" -msgstr "enlace entre la documentación de Sphinx de diferentes proyectos" +#: ext/coverage.py:148 +#, python-format +msgid "" +"the following modules are documented but were not specified in " +"coverage_modules: %s" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:55 -msgid "write \"todo\" entries that can be shown or hidden on build" -msgstr "escribir entradas de \"todo\" que se pueden mostrar u ocultar en la compilación" +#: ext/coverage.py:158 +msgid "" +"the following modules are specified in coverage_modules but were not " +"documented" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:56 -msgid "checks for documentation coverage" -msgstr "verificación para el cubrimiento de la documentación" +#: ext/coverage.py:172 +#, python-brace-format, python-format +msgid "" +"Testing of coverage in the sources finished, look at the results in " +"%(outdir)s{sep}python.txt." +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:57 -msgid "include math, rendered as PNG or SVG images" -msgstr "incluir expresiones matemáticas, mostradas como imágenes PNG o SVG" +#: ext/coverage.py:187 +#, python-format +msgid "invalid regex %r in coverage_c_regexes" +msgstr "expresiones regulares inválidas %r en coverage_c_regexes" -#: cmd/quickstart.py:58 -msgid "include math, rendered in the browser by MathJax" -msgstr "incluir matemática, mostrada en el navegador por MathJax" +#: ext/coverage.py:260 +#, python-format +msgid "undocumented c api: %s [%s] in file %s" +msgstr "api c indocumentado: %s [%s] en archivo %s" -#: cmd/quickstart.py:59 -msgid "conditional inclusion of content based on config values" -msgstr "inclusión condicional de contenido basado en valores de configuración" +#: ext/coverage.py:452 +#, python-format +msgid "undocumented python function: %s :: %s" +msgstr "función python indocumentada: %s :: %s" -#: cmd/quickstart.py:60 -msgid "include links to the source code of documented Python objects" -msgstr "incluir enlaces al código fuente de objetos documentados de Python" +#: ext/coverage.py:473 +#, python-format +msgid "undocumented python class: %s :: %s" +msgstr "clase python indocumentada: %s :: %s" -#: cmd/quickstart.py:61 -msgid "create .nojekyll file to publish the document on GitHub pages" -msgstr "crear archivo .nojekyll para publicar el documento en páginas GitHub" +#: ext/coverage.py:492 +#, python-format +msgid "undocumented python method: %s :: %s :: %s" +msgstr "método python indocumentado: %s :: %s :: %s" -#: cmd/quickstart.py:110 -msgid "Please enter a valid path name." -msgstr "Por favor, ingrese un nombre de ruta válido." +#: ext/imgmath.py:148 +#, python-format +msgid "" +"LaTeX command %r cannot be run (needed for math display), check the " +"imgmath_latex setting" +msgstr "comando LaTeX %r no se puede ejecutar (necesario para la visualización matemática), compruebe la configuración de imgmath_latex" -#: cmd/quickstart.py:126 -msgid "Please enter some text." -msgstr "Por favor, ingrese algún texto." +#: ext/imgmath.py:167 +#, python-format +msgid "" +"%s command %r cannot be run (needed for math display), check the imgmath_%s " +"setting" +msgstr "comando %s %r no se puede ejecutar (necesario para la visualización matemática), verifique la configuración imgmath_%s" -#: cmd/quickstart.py:133 +#: ext/imgmath.py:326 #, python-format -msgid "Please enter one of %s." -msgstr "Por favor, ingrese uno de %s." +msgid "display latex %r: %s" +msgstr "visualizar latex %r: %s" -#: cmd/quickstart.py:141 -msgid "Please enter either 'y' or 'n'." -msgstr "Por favor, ingrese cualquiera de 'y' o 'n'." +#: ext/imgmath.py:362 +#, python-format +msgid "inline latex %r: %s" +msgstr "en línea latex %r: %s" -#: cmd/quickstart.py:147 -msgid "Please enter a file suffix, e.g. '.rst' or '.txt'." -msgstr "Por favor, ingrese un archivo de sufijo, por ejemplo, '.rst' o '.txt'." +#: ext/imgmath.py:369 ext/mathjax.py:60 +msgid "Link to this equation" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:229 +#: ext/imgconverter.py:44 #, python-format -msgid "Welcome to the Sphinx %s quickstart utility." -msgstr "Bienvenido a la utilidad de inicio rápido de Sphinx %s." - -#: cmd/quickstart.py:234 msgid "" -"Please enter values for the following settings (just press Enter to\n" -"accept a default value, if one is given in brackets)." -msgstr "Ingrese los valores para las siguientes configuraciones (solo presione Entrar para\naceptar un valor predeterminado, si se da uno entre paréntesis)." +"Unable to run the image conversion command %r. 'sphinx.ext.imgconverter' requires ImageMagick by default. Ensure it is installed, or set the 'image_converter' option to a custom conversion command.\n" +"\n" +"Traceback: %s" +msgstr "No se puede ejecutar el comando de conversión de imagen %r. 'sphinx.ext.imgconverter' requiere ImageMagick por defecto. Asegúrese de que esté instalado o configure la opción 'image_converter' a un comando de conversión personalizado.\n\nRastrear: %s" -#: cmd/quickstart.py:241 +#: ext/imgconverter.py:56 ext/imgconverter.py:90 #, python-format -msgid "Selected root path: %s" -msgstr "Ruta raíz seleccionada: %s" +msgid "" +"convert exited with error:\n" +"[stderr]\n" +"%r\n" +"[stdout]\n" +"%r" +msgstr "convert salió con error:\n[stderr]\n%r\n[stdout]\n%r" -#: cmd/quickstart.py:244 -msgid "Enter the root path for documentation." -msgstr "Ingrese la ruta raíz para la documentación." +#: ext/imgconverter.py:83 +#, python-format +msgid "convert command %r cannot be run, check the image_converter setting" +msgstr "el comando convert %r no puede ejecutar, compruebe el valor de configuración image_converter" -#: cmd/quickstart.py:245 -msgid "Root path for the documentation" -msgstr "Ruta raíz para la documentación" +#: ext/autosectionlabel.py:52 +#, python-format +msgid "section \"%s\" gets labeled as \"%s\"" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:254 -msgid "Error: an existing conf.py has been found in the selected root path." -msgstr "Error: un archivo conf.py ya existe en la ruta raíz seleccionada." +#: domains/std/__init__.py:833 domains/std/__init__.py:960 +#: ext/autosectionlabel.py:61 +#, python-format +msgid "duplicate label %s, other instance in %s" +msgstr "etiqueta duplicada %s, otra instancia en %s" -#: cmd/quickstart.py:259 -msgid "sphinx-quickstart will not overwrite existing Sphinx projects." -msgstr "sphinx-quickstart no sobreescribirá proyectos existentes de Sphinx." +#: ext/doctest.py:118 +#, python-format +msgid "missing '+' or '-' in '%s' option." +msgstr "falta '+' o '-' en la opción '%s'." -#: cmd/quickstart.py:262 -msgid "Please enter a new root path (or just Enter to exit)" -msgstr "Por favor, ingrese una nueva ruta raíz (o ingrese Enter para salir)" +#: ext/doctest.py:124 +#, python-format +msgid "'%s' is not a valid option." +msgstr "'%s' no es una opción válida." -#: cmd/quickstart.py:273 -msgid "" -"You have two options for placing the build directory for Sphinx output.\n" -"Either, you use a directory \"_build\" within the root path, or you separate\n" -"\"source\" and \"build\" directories within the root path." -msgstr "Tiene dos opciones para colocar el directorio de compilación para la salida de Sphinx.\nO usas un directorio \"_build\" dentro de la ruta raíz, o separas\ndirectorios \"fuente\" y \"compilación\" dentro de la ruta raíz." +#: ext/doctest.py:139 +#, python-format +msgid "'%s' is not a valid pyversion option" +msgstr "'%s' no es una opción pyversion válida" -#: cmd/quickstart.py:279 -msgid "Separate source and build directories (y/n)" -msgstr "Separar directorios fuente y compilado (y/n)" +#: ext/doctest.py:226 +msgid "invalid TestCode type" +msgstr "tipo de TestCode inválido" -#: cmd/quickstart.py:286 +#: ext/doctest.py:297 +#, python-format msgid "" -"Inside the root directory, two more directories will be created; \"_templates\"\n" -"for custom HTML templates and \"_static\" for custom stylesheets and other static\n" -"files. You can enter another prefix (such as \".\") to replace the underscore." -msgstr "Dentro del directorio raíz, se crearán dos directorios más; \"_templates\"\npara plantillas HTML personalizadas y \"_static\" para hojas de estilo personalizadas y otras archivos\nestáticos. Puede ingresar otro prefijo (como \".\") Para reemplazar el guión bajo." - -#: cmd/quickstart.py:291 -msgid "Name prefix for templates and static dir" -msgstr "Prefijo de nombre para directorios de plantillas y estático" +"Testing of doctests in the sources finished, look at the results in " +"%(outdir)s/output.txt." +msgstr "Prueba de doctests en las fuentes terminadas, mira los resultados en %(outdir)s/output.txt." -#: cmd/quickstart.py:297 -msgid "" -"The project name will occur in several places in the built documentation." -msgstr "El nombre del proyecto aparecerá en varios lugares en la documentación construida." +#: ext/doctest.py:451 +#, python-format +msgid "no code/output in %s block at %s:%s" +msgstr "sin código/salida en el bloque %s en %s:%s" -#: cmd/quickstart.py:300 -msgid "Project name" -msgstr "Nombre de proyecto" +#: ext/doctest.py:568 +#, python-format +msgid "ignoring invalid doctest code: %r" +msgstr "ignorando el código doctest no válido: %r" -#: cmd/quickstart.py:302 -msgid "Author name(s)" -msgstr "Autor(es)" +#: ext/extlinks.py:82 +#, python-format +msgid "" +"hardcoded link %r could be replaced by an extlink (try using %r instead)" +msgstr "enlace codificado %r podría reemplazarse por un enlace externo (intente usar %r en su lugar)" -#: cmd/quickstart.py:308 +#: ext/duration.py:90 msgid "" -"Sphinx has the notion of a \"version\" and a \"release\" for the\n" -"software. Each version can have multiple releases. For example, for\n" -"Python the version is something like 2.5 or 3.0, while the release is\n" -"something like 2.5.1 or 3.0a1. If you don't need this dual structure,\n" -"just set both to the same value." -msgstr "Sphinx tiene la noción de una \"versión\" y un \"lanzamiento\" para el\nsoftware. Cada versión puede tener varios lanzamientos. Por ejemplo, para\nPython, la versión es algo así como 2.5 o 3.0, mientras que el lanzamiento es\nalgo así como 2.5.1 o 3.0a1. Si no necesita esta estructura dual, simplemente\nconfigure ambas con el mismo valor." +"====================== slowest reading durations =======================" +msgstr "====================== duraciones de lectura más lentas =======================" -#: cmd/quickstart.py:315 -msgid "Project version" -msgstr "Versión del proyecto" +#: ext/graphviz.py:138 +msgid "Graphviz directive cannot have both content and a filename argument" +msgstr "Directiva Graphviz no puede tener tanto el contenido y un argumento de nombre de archivo" -#: cmd/quickstart.py:317 -msgid "Project release" -msgstr "Liberación del proyecto" +#: ext/graphviz.py:153 +#, python-format +msgid "External Graphviz file %r not found or reading it failed" +msgstr "Archivo externo Graphviz %r no encontrado o la lectura del mismo fallo" -#: cmd/quickstart.py:323 -msgid "" -"If the documents are to be written in a language other than English,\n" -"you can select a language here by its language code. Sphinx will then\n" -"translate text that it generates into that language.\n" -"\n" -"For a list of supported codes, see\n" -"https://www.sphinx-doc.org/en/master/usage/configuration.html#confval-language." -msgstr "Si los documentos deben escribirse en un idioma que no sea inglés,\npuede seleccionar un idioma aquí por su código de idioma. Sphinx entonces\ntraducir el texto que genera a ese idioma.\n\nPara obtener una lista de códigos compatibles, vea\nhttps://www.sphinx-doc.org/en/master/usage/configuration.html#confval-language." +#: ext/graphviz.py:164 +msgid "Ignoring \"graphviz\" directive without content." +msgstr "Ignorando la directiva \"graphviz\" sin contenido." -#: cmd/quickstart.py:331 -msgid "Project language" -msgstr "Lenguaje del proyecto" +#: ext/graphviz.py:287 +#, python-format +msgid "graphviz_dot executable path must be set! %r" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:339 +#: ext/graphviz.py:328 +#, python-format msgid "" -"The file name suffix for source files. Commonly, this is either \".txt\"\n" -"or \".rst\". Only files with this suffix are considered documents." -msgstr "El sufijo del nombre de archivo para los archivos de fuente. Comúnmente, esto es \".txt\"\no \".rst\". Solo los archivos con este sufijo se consideran documentos." - -#: cmd/quickstart.py:343 -msgid "Source file suffix" -msgstr "Sufijo del archivo fuente" +"dot command %r cannot be run (needed for graphviz output), check the " +"graphviz_dot setting" +msgstr "comando dot %r no se puede ejecutar (necesarios para la salida de graphviz), Compruebe la configuración de graphviz_dot" -#: cmd/quickstart.py:349 +#: ext/graphviz.py:339 +#, python-format msgid "" -"One document is special in that it is considered the top node of the\n" -"\"contents tree\", that is, it is the root of the hierarchical structure\n" -"of the documents. Normally, this is \"index\", but if your \"index\"\n" -"document is a custom template, you can also set this to another filename." -msgstr "Un documento es especial porque se considera el nodo superior del\n\"contents tree\", es decir, es la raíz de la estructura jerárquica\nde los documentos. Normalmente, esto es \"index\", pero si su documento \"index\"\nes una plantilla personalizada, también puede establecerlo en otro nombre de archivo." - -#: cmd/quickstart.py:356 -msgid "Name of your master document (without suffix)" -msgstr "Nombre del documento maestro (sin sufijo)" +"dot exited with error:\n" +"[stderr]\n" +"%r\n" +"[stdout]\n" +"%r" +msgstr "dot salió con error:\n[stderr]\n%r\n[stdout]\n%r" -#: cmd/quickstart.py:367 +#: ext/graphviz.py:344 #, python-format msgid "" -"Error: the master file %s has already been found in the selected root path." -msgstr "Error: el archivo maestro %s ya se ha encontrado en la ruta raíz seleccionada." - -#: cmd/quickstart.py:373 -msgid "sphinx-quickstart will not overwrite the existing file." -msgstr "sphinx-quickstart no sobreescribirá el archivo existente." +"dot did not produce an output file:\n" +"[stderr]\n" +"%r\n" +"[stdout]\n" +"%r" +msgstr "dot no produjo un archivo de salida:\n[stderr]\n%r\n[stdout]\n%r" -#: cmd/quickstart.py:377 -msgid "" -"Please enter a new file name, or rename the existing file and press Enter" -msgstr "Ingrese un nuevo nombre de archivo o cambie el nombre del archivo existente y presione Enter" +#: ext/graphviz.py:367 +#, python-format +msgid "graphviz_output_format must be either 'png' or 'svg', but is %r" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:385 -msgid "Indicate which of the following Sphinx extensions should be enabled:" -msgstr "Indique cuál de las siguientes extensiones de Sphinx deben habilitarse:" +#: ext/graphviz.py:373 ext/graphviz.py:436 ext/graphviz.py:480 +#, python-format +msgid "dot code %r: %s" +msgstr "dot código %r: %s" -#: cmd/quickstart.py:396 -msgid "" -"Note: imgmath and mathjax cannot be enabled at the same time. imgmath has " -"been deselected." -msgstr "Nota: imgmath y mathjax no se pueden habilitar al mismo tiempo. imgmath ha sido deseleccionado." +#: ext/graphviz.py:493 ext/graphviz.py:501 +#, python-format +msgid "[graph: %s]" +msgstr "[gráfica: %s]" -#: cmd/quickstart.py:406 -msgid "" -"A Makefile and a Windows command file can be generated for you so that you\n" -"only have to run e.g. `make html' instead of invoking sphinx-build\n" -"directly." -msgstr "Se puede generar un archivo Makefile y un archivo de comandos de Windows para que usted\nsolo tiene que ejecutar, por ejemplo, `make html' en lugar de invocar sphinx-build\ndirectamente." +#: ext/graphviz.py:495 ext/graphviz.py:503 +msgid "[graph]" +msgstr "[gráfica]" -#: cmd/quickstart.py:411 -msgid "Create Makefile? (y/n)" -msgstr "¿Crear Makefile? (y/n)" +#: builders/texinfo.py:41 +#, python-format +msgid "The Texinfo files are in %(outdir)s." +msgstr "Los archivos Texinfo están en %(outdir)s." -#: cmd/quickstart.py:415 -msgid "Create Windows command file? (y/n)" -msgstr "¿Crear archivo de comandos para Windows? (y/n)" +#: builders/texinfo.py:44 +msgid "" +"\n" +"Run 'make' in that directory to run these through makeinfo\n" +"(use 'make info' here to do that automatically)." +msgstr "\nEjecute el comando 'make' en ese directorio para ejecutarlos a través de makeinfo\n(usa el comando 'make info' aquí para hacer esto automáticamente)." -#: cmd/quickstart.py:467 ext/apidoc/_generate.py:76 +#: builders/texinfo.py:73 +msgid "no \"texinfo_documents\" config value found; no documents will be written" +msgstr "no se encontró el valor de configuración \"texinfo_documents\"; no se escribirán documentos" + +#: builders/texinfo.py:85 #, python-format -msgid "Creating file %s." -msgstr "Creando archivo %s." +msgid "\"texinfo_documents\" config value references unknown document %s" +msgstr "El valor de configuración \"texinfo_documents\" hace referencia a un documento desconocido %s" -#: cmd/quickstart.py:472 ext/apidoc/_generate.py:73 +#: builders/latex/__init__.py:310 builders/texinfo.py:105 #, python-format -msgid "File %s already exists, skipping." -msgstr "El archivo %s ya existe, omitiendo." +msgid "processing %s" +msgstr "procesando %s" -#: cmd/quickstart.py:515 -msgid "Finished: An initial directory structure has been created." -msgstr "Terminado: se ha creado una estructura de directorio inicial." +#: builders/latex/__init__.py:332 builders/manpage.py:54 +#: builders/singlehtml.py:176 builders/texinfo.py:111 +msgid "writing" +msgstr "escribiendo" -#: cmd/quickstart.py:519 +#: builders/latex/__init__.py:398 builders/texinfo.py:160 +msgid "resolving references..." +msgstr "resolviendo referencias..." + +#: builders/latex/__init__.py:409 builders/texinfo.py:170 +msgid " (in " +msgstr " (en " + +#: builders/_epub_base.py:425 builders/html/__init__.py:781 +#: builders/latex/__init__.py:474 builders/texinfo.py:186 +msgid "copying images... " +msgstr "copiando imágenes... " + +#: builders/_epub_base.py:447 builders/latex/__init__.py:489 +#: builders/texinfo.py:203 #, python-format -msgid "" -"You should now populate your master file %s and create other documentation\n" -"source files. " -msgstr "Ahora debe completar su archivo maestro %s y crear otros archivos fuente\nde documentación. " +msgid "cannot copy image file %r: %s" +msgstr "no se puede copiar archivo de imagen %r: %s" -#: cmd/quickstart.py:526 -msgid "" -"Use the Makefile to build the docs, like so:\n" -" make builder" -msgstr "Use el archivo Makefile para compilar los documentos, así ejecute el comando:\n make builder" +#: builders/texinfo.py:210 +msgid "copying Texinfo support files" +msgstr "copiando archivos de soporte Texinfo" -#: cmd/quickstart.py:530 +#: builders/texinfo.py:218 #, python-format -msgid "" -"Use the sphinx-build command to build the docs, like so:\n" -" sphinx-build -b builder %s %s" -msgstr "Use el comando sphinx-build para compilar los documentos, así ejecute el comando:\n sphinx-build -b builder %s %s" +msgid "error writing file Makefile: %s" +msgstr "error escribiendo archivo Makefile: %s" -#: cmd/quickstart.py:537 -msgid "" -"where \"builder\" is one of the supported builders, e.g. html, latex or " -"linkcheck." -msgstr "donde \"builder\" es uno de los constructores compatibles, por ejemplo, html, latex o linkcheck." +#: builders/_epub_base.py:223 +#, python-format +msgid "duplicated ToC entry found: %s" +msgstr "entrada de tabla de contenido duplicada encontrada: %s" -#: cmd/quickstart.py:572 -msgid "" -"\n" -"Generate required files for a Sphinx project.\n" -"\n" -"sphinx-quickstart is an interactive tool that asks some questions about your\n" -"project and then generates a complete documentation directory and sample\n" -"Makefile to be used with sphinx-build.\n" -msgstr "\nGenere los archivos necesarios para un proyecto Sphinx.\n\nsphinx-quickstart es una herramienta interactiva que hace algunas preguntas sobre su\nproyecto y luego genera un directorio completo de documentación y un ejemplo del archivo\nMakefilepara ser utilizado con el comando sphinx-build.\n" +#: builders/_epub_base.py:436 +#, python-format +msgid "cannot read image file %r: copying it instead" +msgstr "no puede leer el archivo de imagen %r: en su lugar, lo copia" -#: cmd/build.py:73 cmd/quickstart.py:581 ext/apidoc/_cli.py:27 -#: ext/autosummary/generate.py:835 -msgid "For more information, visit ." -msgstr "Para más información visite ." +#: builders/_epub_base.py:467 +#, python-format +msgid "cannot write image file %r: %s" +msgstr "no se puede escribir archivo de imagen %r: %s" -#: cmd/quickstart.py:591 -msgid "quiet mode" -msgstr "modo silencioso" +#: builders/_epub_base.py:479 +msgid "Pillow not found - copying image files" +msgstr "Pillow no encontrada - copiando archivos de imágenes" -#: cmd/quickstart.py:601 -msgid "project root" -msgstr "raíz del proyecto" +#: builders/_epub_base.py:514 +msgid "writing mimetype file..." +msgstr "escribiendo el archivo mimetype..." -#: cmd/quickstart.py:604 -msgid "Structure options" -msgstr "Opciones de estructura" +#: builders/_epub_base.py:523 +msgid "writing META-INF/container.xml file..." +msgstr "escribiendo el archivo META-INF/container.xml..." -#: cmd/quickstart.py:610 -msgid "if specified, separate source and build dirs" -msgstr "si se especifica, separe los directorios de fuentes y de compilación" +#: builders/_epub_base.py:561 +msgid "writing content.opf file..." +msgstr "escribiendo el archivo content.opf..." -#: cmd/quickstart.py:616 -msgid "if specified, create build dir under source dir" -msgstr "si se especifica, cree un directorio de compilación en el directorio de origen" +#: builders/_epub_base.py:594 +#, python-format +msgid "unknown mimetype for %s, ignoring" +msgstr "mimetype desconocido para %s, ignorando" -#: cmd/quickstart.py:622 -msgid "replacement for dot in _templates etc." -msgstr "reemplazo para punto en _templates, etc." +#: builders/_epub_base.py:748 +msgid "node has an invalid level" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:625 -msgid "Project basic options" -msgstr "Opciones básicas del proyecto" +#: builders/_epub_base.py:768 +msgid "writing toc.ncx file..." +msgstr "escribiendo el archivo toc.ncx..." -#: cmd/quickstart.py:627 -msgid "project name" -msgstr "nombre del proyecto" +#: builders/_epub_base.py:801 +#, python-format +msgid "writing %s file..." +msgstr "escribiendo archivo %s..." -#: cmd/quickstart.py:630 -msgid "author names" -msgstr "autores" +#: builders/xml.py:29 +#, python-format +msgid "The XML files are in %(outdir)s." +msgstr "Los archivos XML están en %(outdir)s." -#: cmd/quickstart.py:637 -msgid "version of project" -msgstr "versión del proyecto" +#: builders/html/__init__.py:1256 builders/text.py:71 builders/xml.py:81 +#, python-format +msgid "error writing file %s: %s" +msgstr "error escribiendo archivo %s: %s" -#: cmd/quickstart.py:644 -msgid "release of project" -msgstr "liberación del proyecto" +#: builders/xml.py:103 +#, python-format +msgid "The pseudo-XML files are in %(outdir)s." +msgstr "Los archivos pseudo-XML están en %(outdir)s." -#: cmd/quickstart.py:651 -msgid "document language" -msgstr "lenguaje del documento" +#: builders/changes.py:29 +#, python-format +msgid "The overview file is in %(outdir)s." +msgstr "El archivo de resumen está en %(outdir)s." -#: cmd/quickstart.py:654 -msgid "source file suffix" -msgstr "sufijo de archivo fuente" +#: builders/changes.py:61 +#, python-format +msgid "no changes in version %s." +msgstr "no hay cambios en versión %s." -#: cmd/quickstart.py:657 -msgid "master document name" -msgstr "nombre de documento maestro" +#: builders/changes.py:63 +msgid "writing summary file..." +msgstr "escribiendo archivo de resumen..." -#: cmd/quickstart.py:660 -msgid "use epub" -msgstr "usar epub" +#: builders/changes.py:75 +msgid "Builtins" +msgstr "Funciones incorporadas" -#: cmd/quickstart.py:663 -msgid "Extension options" -msgstr "Opciones de extensión" +#: builders/changes.py:77 +msgid "Module level" +msgstr "Nivel de módulo" -#: cmd/quickstart.py:670 -#, python-format -msgid "enable %s extension" -msgstr "habilitada extensión %s" +#: builders/changes.py:129 +msgid "copying source files..." +msgstr "copiando archivos fuente..." -#: cmd/quickstart.py:677 -msgid "enable arbitrary extensions" -msgstr "habilitar extensiones arbitrarias" +#: builders/changes.py:138 +#, python-format +msgid "could not read %r for changelog creation" +msgstr "no se pudo leer %r for para la creación del registro de cambios" -#: cmd/quickstart.py:680 -msgid "Makefile and Batchfile creation" -msgstr "creación del Makefile y Batchfile" +#: builders/manpage.py:37 +#, python-format +msgid "The manual pages are in %(outdir)s." +msgstr "Las páginas del manual están en %(outdir)s." -#: cmd/quickstart.py:686 -msgid "create makefile" -msgstr "crear makefile" +#: builders/manpage.py:45 +msgid "no \"man_pages\" config value found; no manual pages will be written" +msgstr "no se encontró el valor de configuración \"man_pages\"; no se escribirán las páginas del manual" -#: cmd/quickstart.py:692 -msgid "do not create makefile" -msgstr "no crear makefile" +#: builders/manpage.py:64 +#, python-format +msgid "\"man_pages\" config value references unknown document %s" +msgstr "El valor de configuración \"man_pages\" hace referencia a un documento desconocido %s" -#: cmd/quickstart.py:699 -msgid "create batchfile" -msgstr "crear batchfile" +#: builders/epub3.py:84 +#, python-format +msgid "The ePub file is in %(outdir)s." +msgstr "El archivo ePub está en %(outdir)s." -#: cmd/quickstart.py:705 -msgid "do not create batchfile" -msgstr "no crear batchfile" +#: builders/epub3.py:189 +msgid "writing nav.xhtml file..." +msgstr "escribiendo el archivo nav.xhtml..." -#: cmd/quickstart.py:714 -msgid "use make-mode for Makefile/make.bat" -msgstr "use el modo make para Makefile/make.bat" +#: builders/epub3.py:225 +msgid "conf value \"epub_language\" (or \"language\") should not be empty for EPUB3" +msgstr "el valor de configuración \"epub_language\" (o \"language\") no debe estar vacío para EPUB3" -#: cmd/quickstart.py:717 ext/apidoc/_cli.py:243 -msgid "Project templating" -msgstr "Plantillas de proyecto" +#: builders/epub3.py:231 +msgid "conf value \"epub_uid\" should be XML NAME for EPUB3" +msgstr "el valor de configuración \"epub_uid\" debe ser XML NAME para EPUB3" -#: cmd/quickstart.py:723 ext/apidoc/_cli.py:249 -msgid "template directory for template files" -msgstr "directorio de plantillas para archivos de plantillas" +#: builders/epub3.py:236 +msgid "conf value \"epub_title\" (or \"html_title\") should not be empty for EPUB3" +msgstr "el valor de configuración \"epub_title\" (or \"html_title\") no debe estar vacío para EPUB3" -#: cmd/quickstart.py:730 -msgid "define a template variable" -msgstr "definir una variable de proyceto" +#: builders/epub3.py:242 +msgid "conf value \"epub_author\" should not be empty for EPUB3" +msgstr "el valor de configuración \"epub_author\" no debe estar vacío para EPUB3" -#: cmd/quickstart.py:766 -msgid "\"quiet\" is specified, but any of \"project\" or \"author\" is not specified." -msgstr "se especifica \"quiet\", pero no se especifica ninguno de \"project\" o \"author\"." +#: builders/epub3.py:246 +msgid "conf value \"epub_contributor\" should not be empty for EPUB3" +msgstr "el valor de configuración \"epub_contributor\" no debe estar vacío para EPUB3" -#: cmd/quickstart.py:785 -msgid "" -"Error: specified path is not a directory, or sphinx files already exist." -msgstr "Error: la ruta especificada no es un directorio, o ya existen archivos sphinx." +#: builders/epub3.py:251 +msgid "conf value \"epub_description\" should not be empty for EPUB3" +msgstr "el valor de configuración \"epub_description\" no debe estar vacío para EPUB3" -#: cmd/quickstart.py:792 -msgid "" -"sphinx-quickstart only generate into a empty directory. Please specify a new" -" root path." -msgstr "sphinx-quickstart solo se genera en un directorio vacío. Por favor, especifique una nueva ruta raíz." +#: builders/epub3.py:255 +msgid "conf value \"epub_publisher\" should not be empty for EPUB3" +msgstr "el valor de configuración \"epub_publisher\" no debe estar vacío para EPUB3" -#: cmd/quickstart.py:809 -#, python-format -msgid "Invalid template variable: %s" -msgstr "Variable de plantilla inválida: %s" +#: builders/epub3.py:260 +msgid "conf value \"epub_copyright\" (or \"copyright\")should not be empty for EPUB3" +msgstr "el valor de configuración \"epub_copyright\" (or \"copyright\") no debe estar vacío para EPUB3" -#: cmd/build.py:64 -msgid "job number should be a positive number" -msgstr "número de trabajo debe ser un número positivo" +#: builders/epub3.py:266 +msgid "conf value \"epub_identifier\" should not be empty for EPUB3" +msgstr "el valor de configuración \"epub_identifier\" no debe estar vacío para EPUB3" -#: cmd/build.py:74 -msgid "" -"\n" -"Generate documentation from source files.\n" -"\n" -"sphinx-build generates documentation from the files in SOURCEDIR and places it\n" -"in OUTPUTDIR. It looks for 'conf.py' in SOURCEDIR for the configuration\n" -"settings. The 'sphinx-quickstart' tool may be used to generate template files,\n" -"including 'conf.py'\n" -"\n" -"sphinx-build can create documentation in different formats. A format is\n" -"selected by specifying the builder name on the command line; it defaults to\n" -"HTML. Builders can also perform other tasks related to documentation\n" -"processing.\n" -"\n" -"By default, everything that is outdated is built. Output only for selected\n" -"files can be built by specifying individual filenames.\n" -msgstr "\nGenerar documentación a partir de archivos fuente.\n\nsphinx-build genera documentación a partir de los archivos en SOURCEDIR y la\ncoloca en OUTPUTDIR. Busca 'conf.py' en SOURCEDIR para los ajustes de configuración.\nLa herramienta 'sphinx-quickstart' se puede usar para generar archivos de plantilla,\nincluido 'conf.py'\n\nsphinx-build puede crear documentación en diferentes formatos. Se selecciona un\nformato especificando el nombre del constructor en la línea de comando; por defecto\nes HTML. Los constructores también pueden realizar otras tareas relacionadas con\nel procesamiento de la documentación.\n\nDe forma predeterminada, se construye todo lo que está desactualizado. La salida solo\npara archivos seleccionados se puede generar especificando nombres de archivo individuales.\n" +#: builders/epub3.py:269 +msgid "conf value \"version\" should not be empty for EPUB3" +msgstr "el valor de configuración \"version\" no debe estar vacío para EPUB3" -#: cmd/build.py:100 -msgid "path to documentation source files" -msgstr "ruta a los archivos fuente de la documentación" +#: builders/epub3.py:283 builders/html/__init__.py:1306 +#, python-format +msgid "invalid css_file: %r, ignored" +msgstr "css_file inválido: %r, ignorado" -#: cmd/build.py:103 -msgid "path to output directory" -msgstr "ruta al directorio de salida" +#: builders/gettext.py:243 +#, python-format +msgid "The message catalogs are in %(outdir)s." +msgstr "Los catálogos de mensajes están en %(outdir)s." -#: cmd/build.py:109 -msgid "" -"(optional) a list of specific files to rebuild. Ignored if --write-all is " -"specified" -msgstr "" +#: builders/__init__.py:401 builders/gettext.py:264 +#, python-format +msgid "building [%s]: " +msgstr "compilando [%s]: " -#: cmd/build.py:114 -msgid "general options" -msgstr "opciones generales" +#: builders/gettext.py:265 +#, python-format +msgid "targets for %d template files" +msgstr "objetivos para los archivos de plantillas %d" -#: cmd/build.py:121 -msgid "builder to use (default: 'html')" -msgstr "" +#: builders/gettext.py:271 +msgid "reading templates... " +msgstr "leyendo plantillas... " -#: cmd/build.py:131 -msgid "" -"run in parallel with N processes, when possible. 'auto' uses the number of " -"CPU cores" -msgstr "" +#: builders/gettext.py:310 +msgid "writing message catalogs... " +msgstr "escribiendo catálogos de mensajes... " -#: cmd/build.py:140 -msgid "write all files (default: only write new and changed files)" -msgstr "escribir todos los archivos (por defecto: solo escribir archivos nuevos y modificados)" +#: builders/text.py:27 +#, python-format +msgid "The text files are in %(outdir)s." +msgstr "Los archivos de texto están en %(outdir)s." -#: cmd/build.py:147 -msgid "don't use a saved environment, always read all files" -msgstr "no usar un entorno guardado, siempre leer todos los archivos" +#: builders/__init__.py:230 +#, python-format +msgid "a suitable image for %s builder not found: %s (%s)" +msgstr "una imagen adecuada para %s constructor no encontrado: %s (%s)" -#: cmd/build.py:150 -msgid "path options" -msgstr "" +#: builders/__init__.py:238 +#, python-format +msgid "a suitable image for %s builder not found: %s" +msgstr "una imagen adecuada para %s constructor no encontrado: %s" -#: cmd/build.py:157 -msgid "" -"directory for doctree and environment files (default: OUTPUT_DIR/.doctrees)" -msgstr "" +#: builders/__init__.py:261 +msgid "building [mo]: " +msgstr "compilando [mo]: " -#: cmd/build.py:166 -msgid "directory for the configuration file (conf.py) (default: SOURCE_DIR)" -msgstr "" +#: builders/__init__.py:264 builders/__init__.py:779 builders/__init__.py:803 +msgid "writing output... " +msgstr "escribiendo salida... " -#: cmd/build.py:175 -msgid "use no configuration file, only use settings from -D options" -msgstr "" +#: builders/__init__.py:281 +#, python-format +msgid "all of %d po files" +msgstr "todos los %d archivos po" -#: cmd/build.py:184 -msgid "override a setting in configuration file" -msgstr "sobreescribir un ajuste en el fichero de configuración" +#: builders/__init__.py:303 +#, python-format +msgid "targets for %d po files that are specified" +msgstr "los objetivos para %d los archivos po que se especifican" -#: cmd/build.py:193 -msgid "pass a value into HTML templates" -msgstr "pasar un valor a la plantilla HTML" +#: builders/__init__.py:315 +#, python-format +msgid "targets for %d po files that are out of date" +msgstr "los objetivos para %d los archivos po que estan desactualizados" -#: cmd/build.py:202 -msgid "define tag: include \"only\" blocks with TAG" -msgstr "define la etiqueta: incluye bloques \"only\" con TAG" +#: builders/__init__.py:325 +msgid "all source files" +msgstr "todos los archivos fuente" -#: cmd/build.py:209 -msgid "nitpicky mode: warn about all missing references" +#: builders/__init__.py:336 +#, python-format +msgid "file %r given on command line does not exist, " msgstr "" -#: cmd/build.py:212 -msgid "console output options" -msgstr "opciones de salida de consola" +#: builders/__init__.py:343 +#, python-format +msgid "" +"file %r given on command line is not under the source directory, ignoring" +msgstr "archivo %r dado en la línea de comandos no está en el directorio fuente, ignorado" -#: cmd/build.py:219 -msgid "increase verbosity (can be repeated)" -msgstr "aumentar la verbosidad (puede repetirse)" +#: builders/__init__.py:354 +#, python-format +msgid "file %r given on command line is not a valid document, ignoring" +msgstr "" -#: cmd/build.py:226 ext/apidoc/_cli.py:66 -msgid "no output on stdout, just warnings on stderr" -msgstr "sin salida en salida estándar, solo advertencias en los mensajes de error estándar" +#: builders/__init__.py:367 +#, python-format +msgid "%d source files given on command line" +msgstr "%d archivos fuente dados en la línea de comandos" -#: cmd/build.py:233 -msgid "no output at all, not even warnings" -msgstr "sin salida, ni siquiera advertencias" +#: builders/__init__.py:383 +#, python-format +msgid "targets for %d source files that are out of date" +msgstr "los objetivos para %d los archivos fuentes que estan desactualizados" -#: cmd/build.py:241 -msgid "do emit colored output (default: auto-detect)" -msgstr "emitir salida de color (predeterminado: detección automática)" +#: builders/__init__.py:412 +msgid "looking for now-outdated files... " +msgstr "buscando por archivos no actualizados... " -#: cmd/build.py:249 -msgid "do not emit colored output (default: auto-detect)" -msgstr "no emite salida de color (predeterminado: detección automática)" +#: builders/__init__.py:416 +#, python-format +msgid "%d found" +msgstr "%d encontrado" -#: cmd/build.py:252 -msgid "warning control options" -msgstr "" +#: builders/__init__.py:418 +msgid "none found" +msgstr "no encontrado" -#: cmd/build.py:258 -msgid "write warnings (and errors) to given file" -msgstr "escribir avisos (y errores) al fichero indicado" +#: builders/__init__.py:425 +msgid "pickling environment" +msgstr "preparando ambiente" -#: cmd/build.py:265 -msgid "turn warnings into errors" -msgstr "convertir advertencias en errores" +#: builders/__init__.py:432 +msgid "checking consistency" +msgstr "verificando consistencia" -#: cmd/build.py:273 -msgid "show full traceback on exception" -msgstr "mostrar rastreo completo en excepción" +#: builders/__init__.py:436 +msgid "no targets are out of date." +msgstr "no hay archivos objetivo desactualizados." -#: cmd/build.py:276 -msgid "run Pdb on exception" -msgstr "ejecutar Pdb en excepción" +#: builders/__init__.py:475 +msgid "updating environment: " +msgstr "actualizando ambiente: " -#: cmd/build.py:282 -msgid "raise an exception on warnings" -msgstr "" +#: builders/__init__.py:500 +#, python-format +msgid "%s added, %s changed, %s removed" +msgstr "%sañadido, %s cambiado, %s removido" -#: cmd/build.py:325 -msgid "cannot combine -a option and filenames" -msgstr "no se puede combinar la opción -a y nombres de archivo" +#: builders/__init__.py:537 +#, python-format +msgid "" +"Sphinx is unable to load the master document (%s) because it matches a " +"built-in exclude pattern %r. Please move your master document to a different" +" location." +msgstr "" -#: cmd/build.py:357 +#: builders/__init__.py:546 #, python-format -msgid "cannot open warning file '%s': %s" +msgid "" +"Sphinx is unable to load the master document (%s) because it matches an " +"exclude pattern specified in conf.py, %r. Please remove this pattern from " +"conf.py." msgstr "" -#: cmd/build.py:376 -msgid "-D option argument must be in the form name=value" -msgstr "argumento de la opción -D debe estar en la forma nombre=valor" +#: builders/__init__.py:557 +#, python-format +msgid "" +"Sphinx is unable to load the master document (%s) because it is not included" +" in the custom include_patterns = %r. Ensure that a pattern in " +"include_patterns matches the master document." +msgstr "" -#: cmd/build.py:383 -msgid "-A option argument must be in the form name=value" -msgstr "argumento de la opción -A debe estar en la forma nombre=valor" +#: builders/__init__.py:564 +#, python-format +msgid "" +"Sphinx is unable to load the master document (%s). The master document must " +"be within the source directory or a subdirectory of it." +msgstr "" -#: themes/classic/layout.html:12 themes/classic/static/sidebar.js.jinja:51 -msgid "Collapse sidebar" -msgstr "Contraer barra lateral" +#: builders/__init__.py:582 builders/__init__.py:599 +msgid "reading sources... " +msgstr "leyendo fuentes... " -#: themes/agogo/layout.html:29 themes/basic/globaltoc.html:2 -#: themes/basic/localtoc.html:4 themes/scrolls/layout.html:32 -msgid "Table of Contents" -msgstr "Tabla de contenido" +#: builders/__init__.py:733 +#, python-format +msgid "docnames to write: %s" +msgstr "docnames para escribir: %s" -#: themes/agogo/layout.html:34 themes/basic/layout.html:130 -#: themes/basic/search.html:3 themes/basic/search.html:15 -msgid "Search" -msgstr "Búsqueda" +#: builders/__init__.py:735 +msgid "no docnames to write!" +msgstr "" -#: themes/agogo/layout.html:37 themes/basic/searchbox.html:8 -#: themes/basic/searchfield.html:12 -msgid "Go" -msgstr "Ir a" +#: builders/__init__.py:748 +msgid "preparing documents" +msgstr "preparando documentos" -#: themes/agogo/layout.html:81 themes/basic/sourcelink.html:7 -msgid "Show Source" -msgstr "Mostrar el código" +#: builders/__init__.py:751 +msgid "copying assets" +msgstr "" -#: themes/haiku/layout.html:16 -msgid "Contents" -msgstr "Contenidos" +#: builders/__init__.py:915 +#, python-format +msgid "" +"undecodable source characters, replacing with '?': '%s>>>%s<<<%s'. This will" +" become an error in Sphinx 9.0." +msgstr "" -#: themes/basic/opensearch.xml:4 +#: builders/singlehtml.py:35 #, python-format -msgid "Search %(docstitle)s" -msgstr "Buscar en %(docstitle)s" +msgid "The HTML page is in %(outdir)s." +msgstr "Página HTML está en %(outdir)s." -#: themes/basic/defindex.html:4 -msgid "Overview" -msgstr "Resumen" +#: builders/singlehtml.py:171 +msgid "assembling single document" +msgstr "ensamblando documento sencillo" -#: themes/basic/defindex.html:8 -msgid "Welcome! This is" -msgstr "¡Bienvenido! Este es" +#: builders/singlehtml.py:189 +msgid "writing additional files" +msgstr "escribiendo archivos adicionales" -#: themes/basic/defindex.html:9 -msgid "the documentation for" -msgstr "la documentación para" +#: builders/dummy.py:19 +msgid "The dummy builder generates no files." +msgstr "El constructor ficticio no genera archivos." -#: themes/basic/defindex.html:10 -msgid "last updated" -msgstr "actualizado por última vez el" +#: builders/linkcheck.py:78 +#, python-format +msgid "Look for any errors in the above output or in %(outdir)s/output.txt" +msgstr "Busque cualquier error en la salida anterior o en el archivo %(outdir)s/output.txt" -#: themes/basic/defindex.html:13 -msgid "Indices and tables:" -msgstr "Índices y tablas:" +#: builders/linkcheck.py:150 +#, python-format +msgid "broken link: %s (%s)" +msgstr "enlace roto: %s (%s)" -#: themes/basic/defindex.html:16 -msgid "Complete Table of Contents" -msgstr "Índice de contenidos completo" +#: builders/linkcheck.py:549 +#, python-format +msgid "Anchor '%s' not found" +msgstr "Ancla '%s' no encontrado" -#: themes/basic/defindex.html:17 -msgid "lists all sections and subsections" -msgstr "muestra todas las secciones y subsecciones" +#: builders/linkcheck.py:758 +msgid "linkcheck_allowed_redirects. Expected a dictionary." +msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:773 domains/std/__init__.py:786 -#: themes/basic/defindex.html:18 -msgid "Search Page" -msgstr "Página de Búsqueda" +#: builders/linkcheck.py:768 +#, python-format +msgid "Failed to compile regex in linkcheck_allowed_redirects: %r %s" +msgstr "Error al compilar expresiones regulares en linkcheck_allowed_redirects: %r %s" -#: themes/basic/defindex.html:19 -msgid "search this documentation" -msgstr "buscar en esta documentación" +#: locale/__init__.py:229 +msgid "Attention" +msgstr "Atención" -#: themes/basic/defindex.html:21 -msgid "Global Module Index" -msgstr "Índice Global de Módulos" +#: locale/__init__.py:230 +msgid "Caution" +msgstr "Prudencia" -#: themes/basic/defindex.html:22 -msgid "quick access to all modules" -msgstr "acceso rápido a todos los módulos" +#: locale/__init__.py:231 +msgid "Danger" +msgstr "Peligro" -#: builders/html/__init__.py:507 themes/basic/defindex.html:23 -msgid "General Index" -msgstr "Índice General" +#: locale/__init__.py:232 +msgid "Error" +msgstr "Error" -#: themes/basic/defindex.html:24 -msgid "all functions, classes, terms" -msgstr "todas las funciones, clases, términos" +#: locale/__init__.py:233 +msgid "Hint" +msgstr "Consejo" -#: themes/basic/sourcelink.html:4 -msgid "This Page" -msgstr "Esta página" +#: locale/__init__.py:234 +msgid "Important" +msgstr "Importante" -#: themes/basic/genindex-single.html:26 -#, python-format -msgid "Index – %(key)s" -msgstr "" +#: locale/__init__.py:235 +msgid "Note" +msgstr "Nota" -#: themes/basic/genindex-single.html:54 themes/basic/genindex-split.html:16 -#: themes/basic/genindex-split.html:30 themes/basic/genindex.html:65 -msgid "Full index on one page" -msgstr "Índice completo en una página" +#: locale/__init__.py:236 +msgid "See also" +msgstr "Ver también" -#: themes/basic/searchbox.html:4 -msgid "Quick search" -msgstr "Búsqueda rápida" +#: locale/__init__.py:237 +msgid "Tip" +msgstr "Truco" -#: themes/basic/genindex-split.html:8 -msgid "Index pages by letter" -msgstr "Índice alfabético de páginas" +#: locale/__init__.py:238 +msgid "Warning" +msgstr "Advertencia" -#: themes/basic/genindex-split.html:17 -msgid "can be huge" -msgstr "puede ser muy grande" +#: transforms/i18n.py:231 transforms/i18n.py:306 +#, python-brace-format +msgid "" +"inconsistent footnote references in translated message. original: {0}, " +"translated: {1}" +msgstr "referencias de pie de página inconsistentes en el mensaje traducido. original: {0}, traducido: {1}" -#: themes/basic/relations.html:4 -msgid "Previous topic" -msgstr "Tema anterior" +#: transforms/i18n.py:276 +#, python-brace-format +msgid "" +"inconsistent references in translated message. original: {0}, translated: " +"{1}" +msgstr "referencias inconsistentes en el mensaje traducido. original: {0}, traducido: {1}" -#: themes/basic/relations.html:6 -msgid "previous chapter" -msgstr "capítulo anterior" +#: transforms/i18n.py:326 +#, python-brace-format +msgid "" +"inconsistent citation references in translated message. original: {0}, " +"translated: {1}" +msgstr "referencias de citas inconsistentes en el mensaje traducido. original: {0}, traducido: {1}" -#: themes/basic/relations.html:11 -msgid "Next topic" -msgstr "Próximo tema" +#: transforms/i18n.py:348 +#, python-brace-format +msgid "" +"inconsistent term references in translated message. original: {0}, " +"translated: {1}" +msgstr "referencias de término inconsistentes en el mensaje traducido. original: {0}, traducido: {1}" -#: themes/basic/relations.html:13 -msgid "next chapter" -msgstr "próximo capítulo" +#: transforms/__init__.py:144 +msgid "could not calculate translation progress!" +msgstr "" -#: themes/basic/layout.html:18 -msgid "Navigation" -msgstr "Navegación" +#: transforms/__init__.py:149 +msgid "no translated elements!" +msgstr "" -#: themes/basic/layout.html:115 +#: transforms/__init__.py:258 #, python-format -msgid "Search within %(docstitle)s" -msgstr "Buscar en %(docstitle)s" +msgid "" +"4 column based index found. It might be a bug of extensions you use: %r" +msgstr "Índice basado en 4 columnas encontrado. Puede ser un error de extensiones que usted usa: %r" -#: themes/basic/layout.html:124 -msgid "About these documents" -msgstr "Sobre este documento" +#: transforms/__init__.py:299 +#, python-format +msgid "Footnote [%s] is not referenced." +msgstr "Pie de página [%s] no está referenciado." -#: themes/basic/layout.html:133 themes/basic/layout.html:177 -#: themes/basic/layout.html:179 -msgid "Copyright" -msgstr "Copyright" +#: transforms/__init__.py:308 +msgid "Footnote [*] is not referenced." +msgstr "" -#: themes/basic/layout.html:183 themes/basic/layout.html:189 +#: transforms/__init__.py:319 +msgid "Footnote [#] is not referenced." +msgstr "Pie de página [#] no está referenciado." + +#: util/inventory.py:147 #, python-format -msgid "© %(copyright_prefix)s %(copyright)s." +msgid "inventory <%s> contains duplicate definitions of %s" msgstr "" -#: themes/basic/layout.html:201 +#: util/inventory.py:166 #, python-format -msgid "Last updated on %(last_updated)s." -msgstr "Actualizado por última vez en %(last_updated)s." +msgid "inventory <%s> contains multiple definitions for %s" +msgstr "" -#: themes/basic/layout.html:204 +#: util/i18n.py:100 #, python-format -msgid "" -"Created using Sphinx " -"%(sphinx_version)s." -msgstr "Creado usando Sphinx %(sphinx_version)s." - -#: themes/basic/search.html:20 -msgid "" -"Please activate JavaScript to enable the search\n" -" functionality." -msgstr "Por favor, active JavaScript para habilitar la funcionalidad\n de búsqueda." - -#: themes/basic/search.html:28 -msgid "" -"Searching for multiple words only shows matches that contain\n" -" all words." -msgstr "La búsqueda de varias palabras solo muestra coincidencias que contienen\n todas las palabras." +msgid "reading error: %s, %s" +msgstr "leyendo error: %s, %s" -#: themes/basic/search.html:35 -msgid "search" -msgstr "buscar" +#: util/i18n.py:113 +#, python-format +msgid "writing error: %s, %s" +msgstr "escribiendo error: %s, %s" -#: themes/basic/static/sphinx_highlight.js:112 -msgid "Hide Search Matches" -msgstr "Ocultar coincidencias de la búsqueda" +#: util/i18n.py:146 +#, python-format +msgid "locale_dir %s does not exist" +msgstr "" -#: themes/basic/static/searchtools.js:117 -msgid "Search Results" -msgstr "Resultados de la búsqueda" +#: util/i18n.py:244 +#, python-format +msgid "Invalid Babel locale: %r." +msgstr "" -#: themes/basic/static/searchtools.js:119 +#: util/i18n.py:253 +#, python-format msgid "" -"Your search did not match any documents. Please make sure that all words are" -" spelled correctly and that you've selected enough categories." -msgstr "Su búsqueda no coincide con ningún documentos. Por favor, asegúrese de que todas las palabras estén correctamente escritas y que usted allá seleccionado las suficientes categorías." +"Invalid date format. Quote the string by single quote if you want to output " +"it directly: %s" +msgstr "Formato de fecha inválido. Cite la cadena con comillas simples si desea generarla directamente: %s" -#: themes/basic/static/searchtools.js:123 -#, python-brace-format -msgid "Search finished, found one page matching the search query." -msgid_plural "" -"Search finished, found ${resultCount} pages matching the search query." -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" +#: util/fileutil.py:76 +#, python-format +msgid "" +"Aborted attempted copy from rendered template %s to %s (the destination path" +" has existing data)." +msgstr "" -#: themes/basic/static/searchtools.js:253 -msgid "Searching" -msgstr "Buscando" +#: util/fileutil.py:89 +#, python-format +msgid "Writing evaluated template result to %s" +msgstr "" -#: themes/basic/static/searchtools.js:270 -msgid "Preparing search..." -msgstr "Preparando búsqueda..." +#: util/display.py:82 +msgid "skipped" +msgstr "omitido" -#: themes/basic/static/searchtools.js:474 -msgid ", in " -msgstr ", en " +#: util/display.py:87 +msgid "failed" +msgstr "fallado" -#: themes/basic/changes/rstsource.html:5 +#: util/osutil.py:131 #, python-format -msgid "%(filename)s — %(docstitle)s" -msgstr "%(filename)s — %(docstitle)s" +msgid "" +"Aborted attempted copy from %s to %s (the destination path has existing " +"data)." +msgstr "" -#: themes/basic/changes/frameset.html:5 -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:12 +#: util/docfields.py:103 #, python-format -msgid "Changes in Version %(version)s — %(docstitle)s" -msgstr "Cambios en la versión %(version)s — %(docstitle)s" +msgid "" +"Problem in %s domain: field is supposed to use role '%s', but that role is " +"not in the domain." +msgstr "Problema en el dominio %s: se supone que el campo debe usar el rol '%s', pero ese rol no está en el dominio." -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:17 +#: util/nodes.py:454 #, python-format -msgid "Automatically generated list of changes in version %(version)s" -msgstr "Lista de cambios generada automáticamente en la versión %(version)s" - -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:18 -msgid "Library changes" -msgstr "Cambios en la biblioteca" - -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:23 -msgid "C API changes" -msgstr "Cambios en la API C" +msgid "" +"%r is deprecated for index entries (from entry %r). Use 'pair: %s' instead." +msgstr "" -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:25 -msgid "Other changes" -msgstr "Otros cambios" +#: util/nodes.py:521 +#, python-format +msgid "toctree contains ref to nonexisting file %r" +msgstr "toctree contiene referencia al archivo inexistente %r" -#: themes/classic/static/sidebar.js.jinja:42 -msgid "Expand sidebar" -msgstr "Expandir barra lateral" +#: util/nodes.py:737 +#, python-format +msgid "exception while evaluating only directive expression: %s" +msgstr "excepción al evaluar solamente la expresión directiva: %s" -#: domains/python/_annotations.py:529 -msgid "Positional-only parameter separator (PEP 570)" +#: util/docutils.py:325 +#, python-format +msgid "unknown directive name: %s" msgstr "" -#: domains/python/_annotations.py:540 -msgid "Keyword-only parameters separator (PEP 3102)" +#: util/docutils.py:361 +#, python-format +msgid "unknown role name: %s" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:113 domains/python/__init__.py:278 +#: util/docutils.py:805 #, python-format -msgid "%s() (in module %s)" -msgstr "%s() (en el módulo %s)" +msgid "unknown node type: %r" +msgstr "tipo de nodo desconocido: %r" -#: domains/python/__init__.py:180 domains/python/__init__.py:374 -#: domains/python/__init__.py:434 domains/python/__init__.py:474 +#: util/rst.py:73 #, python-format -msgid "%s (in module %s)" -msgstr "%s (en el módulo %s)" +msgid "default role %s not found" +msgstr "rol por defecto %s no encontrado" -#: domains/python/__init__.py:182 +#: transforms/post_transforms/images.py:79 #, python-format -msgid "%s (built-in variable)" -msgstr "%s (variable incorporada)" +msgid "Could not fetch remote image: %s [%s]" +msgstr "No se pudo recuperar la imagen remota: %s [%s]" -#: domains/python/__init__.py:217 +#: transforms/post_transforms/images.py:96 #, python-format -msgid "%s (built-in class)" -msgstr "%s (clase incorporada)" +msgid "Could not fetch remote image: %s [%d]" +msgstr "No se pudo recuperar la imagen remota: %s [%d]" -#: domains/python/__init__.py:218 +#: transforms/post_transforms/images.py:143 #, python-format -msgid "%s (class in %s)" -msgstr "%s (clase en %s)" +msgid "Unknown image format: %s..." +msgstr "Formato de imagen desconocido: %s..." -#: domains/python/__init__.py:283 -#, python-format -msgid "%s() (%s class method)" -msgstr "%s() (método de clase de %s)" +#: transforms/post_transforms/__init__.py:88 +msgid "" +"Could not determine the fallback text for the cross-reference. Might be a " +"bug." +msgstr "No se pudo determinar el texto alternativo para la referencia cruzada. Podría ser un error." -#: domains/python/__init__.py:285 +#: transforms/post_transforms/__init__.py:233 #, python-format -msgid "%s() (%s static method)" -msgstr "%s() (método estático de %s)" +msgid "more than one target found for 'any' cross-reference %r: could be %s" +msgstr "más de un objetivo destino encontrado para 'cualquier' referencia cruzada %r: podría ser %s" -#: domains/python/__init__.py:438 +#: transforms/post_transforms/__init__.py:291 #, python-format -msgid "%s (%s property)" -msgstr "%s (%s propiedad)" +msgid "%s:%s reference target not found: %s" +msgstr "%s:%s objetivo de referencia no encontrado: %s" -#: domains/python/__init__.py:478 +#: transforms/post_transforms/__init__.py:297 #, python-format -msgid "%s (type alias in %s)" -msgstr "" +msgid "%r reference target not found: %s" +msgstr "%r objetivo de referencia no encontrado: %s" -#: domains/python/__init__.py:638 -msgid "Python Module Index" -msgstr "Índice de Módulos Python" +#: templates/latex/longtable.tex.jinja:52 +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:8 +msgid "continued from previous page" +msgstr "proviene de la página anterior" -#: domains/python/__init__.py:639 -msgid "modules" -msgstr "módulos" +#: templates/latex/longtable.tex.jinja:63 +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:9 +msgid "continues on next page" +msgstr "continúe en la próxima página" -#: domains/python/__init__.py:717 -msgid "Deprecated" -msgstr "Obsoleto" +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:10 +msgid "Non-alphabetical" +msgstr "No alfabético" -#: domains/python/__init__.py:743 -msgid "exception" -msgstr "excepción" +#: environment/adapters/indexentries.py:267 +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:11 +msgid "Symbols" +msgstr "Símbolos" -#: domains/python/__init__.py:745 -msgid "class method" -msgstr "método de la clase" +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:12 +msgid "Numbers" +msgstr "Números" -#: domains/python/__init__.py:746 -msgid "static method" -msgstr "método estático" +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:13 +msgid "page" +msgstr "página" -#: domains/python/__init__.py:748 -msgid "property" -msgstr "propiedad" +#: builders/latex/__init__.py:206 templates/latex/latex.tex.jinja:91 +msgid "Release" +msgstr "Versión" -#: domains/python/__init__.py:749 -msgid "type alias" +#: builders/latex/transforms.py:120 +msgid "Failed to get a docname!" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:818 +#: builders/latex/transforms.py:121 #, python-format -msgid "" -"duplicate object description of %s, other instance in %s, use :no-index: for" -" one of them" +msgid "Failed to get a docname for source %r!" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:978 +#: builders/latex/transforms.py:487 #, python-format -msgid "more than one target found for cross-reference %r: %s" -msgstr "se encontró más de un objetivo para la referencia cruzada %r: %s" +msgid "No footnote was found for given reference node %r" +msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:1052 -msgid " (deprecated)" -msgstr " (obsoleto)" +#: builders/latex/theming.py:87 +#, python-format +msgid "%r doesn't have \"theme\" setting" +msgstr "%r no tiene configuración de \"tema\"" -#: domains/c/__init__.py:326 domains/cpp/__init__.py:483 -#: domains/python/_object.py:190 ext/napoleon/docstring.py:974 -msgid "Parameters" -msgstr "Parámetros" +#: builders/latex/theming.py:90 +#, python-format +msgid "%r doesn't have \"%s\" setting" +msgstr "%r no tiene configuración de \"%s\"" -#: domains/python/_object.py:206 -msgid "Variables" -msgstr "Variables" +#: builders/latex/__init__.py:115 +#, python-format +msgid "The LaTeX files are in %(outdir)s." +msgstr "Los archivos LaTeX están en %(outdir)s." -#: domains/python/_object.py:214 -msgid "Raises" -msgstr "Muestra" +#: builders/latex/__init__.py:118 +msgid "" +"\n" +"Run 'make' in that directory to run these through (pdf)latex\n" +"(use `make latexpdf' here to do that automatically)." +msgstr "\nEjecuta el comando 'make' en este directorio para compilarlos usando (pdf)latex\n(usa el comando 'make latexpdf' aquí para hacer esto automáticamente)." -#: domains/cpp/__init__.py:159 -msgid "Template Parameters" -msgstr "Parametros de Plantilla" +#: builders/latex/__init__.py:156 +msgid "no \"latex_documents\" config value found; no documents will be written" +msgstr "no se encontró el valor de configuración \"latex_documents\"; no se escribirán documentos" -#: domains/cpp/__init__.py:302 +#: builders/latex/__init__.py:167 #, python-format -msgid "%s (C++ %s)" -msgstr "%s (C++ %s)" +msgid "\"latex_documents\" config value references unknown document %s" +msgstr "valor de configuración \"latex_documents\" hace referencia a un documento desconocido %s" + +#: builders/latex/__init__.py:421 +msgid "copying TeX support files" +msgstr "copiando archivos de soporte TeX" -#: domains/cpp/__init__.py:392 domains/cpp/_symbol.py:942 +#: builders/latex/__init__.py:458 +msgid "copying additional files" +msgstr "copiando archivos adicionales" + +#: builders/html/__init__.py:1411 builders/latex/__init__.py:497 #, python-format -msgid "" -"Duplicate C++ declaration, also defined at %s:%s.\n" -"Declaration is '.. cpp:%s:: %s'." -msgstr "Declaración de C++ duplicada, también definida en %s:%s.\nLa declaración es '.. cpp:%s:: %s'." +msgid "logo file %r does not exist" +msgstr "archivo de logo %r no existe" -#: domains/c/__init__.py:333 domains/cpp/__init__.py:496 -msgid "Return values" -msgstr "Valores devueltos" +#: builders/latex/__init__.py:529 +#, python-format +msgid "Unknown configure key: latex_elements[%r], ignored." +msgstr "Clave de configuración desconocida: latex_elements[%r], ignorada." -#: domains/c/__init__.py:754 domains/cpp/__init__.py:940 -msgid "union" -msgstr "unión" +#: builders/latex/__init__.py:537 +#, python-format +msgid "Unknown theme option: latex_theme_options[%r], ignored." +msgstr "Opción de tema desconocida: latex_theme_options[%r], ignorado." -#: domains/c/__init__.py:749 domains/cpp/__init__.py:942 -msgid "member" -msgstr "miembro" +#: builders/html/_build_info.py:32 +msgid "failed to read broken build info file (unknown version)" +msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:757 domains/cpp/__init__.py:943 -msgid "type" -msgstr "tipo" +#: builders/html/_build_info.py:36 +msgid "failed to read broken build info file (missing config entry)" +msgstr "" -#: domains/cpp/__init__.py:944 -msgid "concept" -msgstr "concepto" +#: builders/html/_build_info.py:39 +msgid "failed to read broken build info file (missing tags entry)" +msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:755 domains/cpp/__init__.py:945 -msgid "enum" -msgstr "enum" +#: builders/html/__init__.py:115 +#, python-format +msgid "The HTML pages are in %(outdir)s." +msgstr "Las páginas HTML están en %(outdir)s." -#: domains/c/__init__.py:756 domains/cpp/__init__.py:946 -msgid "enumerator" -msgstr "enumeración" +#: builders/html/__init__.py:351 +#, python-format +msgid "Failed to read build info file: %r" +msgstr "Error al leer la información de compilación del fichero: %r" -#: domains/c/__init__.py:760 domains/cpp/__init__.py:949 -msgid "function parameter" -msgstr "parámetro de función" +#: builders/html/__init__.py:367 +msgid "build_info mismatch, copying .buildinfo to .buildinfo.bak" +msgstr "" -#: domains/cpp/__init__.py:952 -msgid "template parameter" -msgstr "parámetro de plantilla" +#: builders/html/__init__.py:369 +msgid "building [html]: " +msgstr "" + +#: builders/html/__init__.py:386 +#, python-format +msgid "" +"template %s has been changed since the previous build, all docs will be " +"rebuilt" +msgstr "" + +#: builders/html/__init__.py:510 themes/basic/defindex.html:23 +msgid "General Index" +msgstr "Índice General" -#: domains/c/__init__.py:211 -#, python-format -msgid "%s (C %s)" -msgstr "%s (C %s)" +#: builders/html/__init__.py:510 +msgid "index" +msgstr "índice" -#: domains/c/__init__.py:277 domains/c/_symbol.py:557 +#: builders/html/__init__.py:563 #, python-format -msgid "" -"Duplicate C declaration, also defined at %s:%s.\n" -"Declaration is '.. c:%s:: %s'." -msgstr "Declaración de C duplicada, también definida en %s:%s.\nLa declaración es '.. c:%s:: %s'." +msgid "Logo of %s" +msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:750 -msgid "variable" -msgstr "variable" +#: builders/html/__init__.py:592 +msgid "next" +msgstr "siguiente" -#: domains/c/__init__.py:752 -msgid "macro" -msgstr "macro" +#: builders/html/__init__.py:601 +msgid "previous" +msgstr "anterior" -#: domains/c/__init__.py:753 -msgid "struct" -msgstr "estructura" +#: builders/html/__init__.py:698 +msgid "generating indices" +msgstr "generando índices" -#: domains/std/__init__.py:91 domains/std/__init__.py:111 -#, python-format -msgid "environment variable; %s" -msgstr "variables de entorno; %s" +#: builders/html/__init__.py:713 +msgid "writing additional pages" +msgstr "escribiendo páginas adicionales" -#: domains/std/__init__.py:119 +#: builders/html/__init__.py:796 #, python-format -msgid "%s; configuration value" +msgid "cannot copy image file '%s': %s" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:175 -msgid "Type" -msgstr "" +#: builders/html/__init__.py:808 +msgid "copying downloadable files... " +msgstr "copiando archivos descargables... " -#: domains/std/__init__.py:185 -msgid "Default" -msgstr "" +#: builders/html/__init__.py:820 +#, python-format +msgid "cannot copy downloadable file %r: %s" +msgstr "no se puede copiar archivo descargable %r: %s" -#: domains/std/__init__.py:242 +#: builders/html/__init__.py:866 #, python-format -msgid "" -"Malformed option description %r, should look like \"opt\", \"-opt args\", \"" -"--opt args\", \"/opt args\" or \"+opt args\"" -msgstr "Descripción de la opción con formato incorrecto %r, debe verse como \"opt\", \"-opt args\", \"--opt args\", \"/opt args\" o \"+opt args\"" +msgid "Failed to copy a file in the theme's 'static' directory: %s: %r" +msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:319 +#: builders/html/__init__.py:884 #, python-format -msgid "%s command line option" -msgstr "opción de línea de comando %s" +msgid "Failed to copy a file in html_static_file: %s: %r" +msgstr "Error al copiar un archivo en html_static_file: %s: %r" -#: domains/std/__init__.py:321 -msgid "command line option" -msgstr "opción de línea de comando" +#: builders/html/__init__.py:919 +msgid "copying static files" +msgstr "copiar archivos estáticos" -#: domains/std/__init__.py:461 -msgid "glossary term must be preceded by empty line" -msgstr "el término del glosario debe ir precedido de una línea vacía" +#: builders/html/__init__.py:936 +#, python-format +msgid "cannot copy static file %r" +msgstr "no se puede copiar archivo estático %r" -#: domains/std/__init__.py:474 -msgid "glossary terms must not be separated by empty lines" -msgstr "los términos del glosario no deben estar separados por líneas vacías" +#: builders/html/__init__.py:941 +msgid "copying extra files" +msgstr "copiando archivos extras" -#: domains/std/__init__.py:486 domains/std/__init__.py:504 -msgid "glossary seems to be misformatted, check indentation" -msgstr "el glosario parece estar mal formateado, verifique la sangría" +#: builders/html/__init__.py:951 +#, python-format +msgid "cannot copy extra file %r" +msgstr "no se puede copiar archivo extra %r" -#: domains/std/__init__.py:729 -msgid "glossary term" -msgstr "termino de glosario" +#: builders/html/__init__.py:957 +#, python-format +msgid "Failed to write build info file: %r" +msgstr "Error al escribir el archivo de información de compilación: %r" -#: domains/std/__init__.py:730 -msgid "grammar token" -msgstr "gramática simbólica" +#: builders/html/__init__.py:1007 +msgid "" +"search index couldn't be loaded, but not all documents will be built: the " +"index will be incomplete." +msgstr "no se pudo cargar el índice de búsqueda, pero no se crearán todos los documentos: el índice estará incompleto." -#: domains/std/__init__.py:731 -msgid "reference label" -msgstr "etiqueta de referencia" +#: builders/html/__init__.py:1054 +#, python-format +msgid "page %s matches two patterns in html_sidebars: %r and %r" +msgstr "página %s coincide con dos patrones en html_sidebars: %r y %r" -#: domains/std/__init__.py:733 -msgid "environment variable" -msgstr "variables de entorno" +#: builders/html/__init__.py:1218 +#, python-format +msgid "" +"a Unicode error occurred when rendering the page %s. Please make sure all " +"config values that contain non-ASCII content are Unicode strings." +msgstr "Se produjo un error Unicode al representar la página %s. Asegúrese de que todos los valores de configuración que contengan contenido que no sea ASCII sean cadenas Unicode." -#: domains/std/__init__.py:734 -msgid "program option" -msgstr "opción de programa" +#: builders/html/__init__.py:1231 +#, python-format +msgid "" +"The '%s' theme does not support this version of Sphinx, because it uses the " +"'style' field in HTML templates, which was was deprecated in Sphinx 5.1 and" +" removed in Sphinx 7.0. The theme must be updated to use the 'styles' field " +"instead. See https://www.sphinx-" +"doc.org/en/master/development/html_themes/templating.html#styles" +msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:735 -msgid "document" -msgstr "documento" +#: builders/html/__init__.py:1239 +#, python-format +msgid "" +"An error happened in rendering the page %s.\n" +"Reason: %r" +msgstr "Ha ocurrido un error al renderizar la pagina %s.\nRazón: %r" -#: domains/std/__init__.py:772 domains/std/__init__.py:785 -msgid "Module Index" -msgstr "Índice de Módulos" +#: builders/html/__init__.py:1272 +msgid "dumping object inventory" +msgstr "volcar inventario de objetos" -#: domains/std/__init__.py:857 +#: builders/html/__init__.py:1280 #, python-format -msgid "duplicate %s description of %s, other instance in %s" -msgstr "duplicada %s descripción de %s, otra instancia en %s" - -#: domains/std/__init__.py:1113 -msgid "numfig is disabled. :numref: is ignored." -msgstr "numfig está deshabilitado. :numref: se ignora." +msgid "dumping search index in %s" +msgstr "volcar el índice de búsqueda en %s" -#: domains/std/__init__.py:1124 +#: builders/html/__init__.py:1323 #, python-format -msgid "Failed to create a cross reference. Any number is not assigned: %s" -msgstr "Error al crear una referencia cruzada. No se asigna ningún número: %s" +msgid "invalid js_file: %r, ignored" +msgstr "js_file inválido: %r, ignorado" -#: domains/std/__init__.py:1138 +#: builders/html/__init__.py:1357 +msgid "Many math_renderers are registered. But no math_renderer is selected." +msgstr "Muchos math_renderers están registrados. Pero no se ha seleccionado math_renderer." + +#: builders/html/__init__.py:1361 #, python-format -msgid "the link has no caption: %s" -msgstr "el enlace no tiene subtítulo: %s" +msgid "Unknown math_renderer %r is given." +msgstr "Desconocido math_renderer %r es dado." -#: domains/std/__init__.py:1153 +#: builders/html/__init__.py:1375 #, python-format -msgid "invalid numfig_format: %s (%r)" -msgstr "inválido numfig_format: %s (%r)" +msgid "html_extra_path entry %r is placed inside outdir" +msgstr "entrada html_extra_path %r se coloca dentro de outdir" -#: domains/std/__init__.py:1157 +#: builders/html/__init__.py:1380 #, python-format -msgid "invalid numfig_format: %s" -msgstr "inválido numfig_format: %s" +msgid "html_extra_path entry %r does not exist" +msgstr "entrada html_extra_path %r no existe" -#: domains/std/__init__.py:1453 +#: builders/html/__init__.py:1395 #, python-format -msgid "undefined label: %r" -msgstr "etiqueta indefinida: %r" +msgid "html_static_path entry %r is placed inside outdir" +msgstr "entrada html_static_path %r se coloca dentro de outdir" -#: domains/std/__init__.py:1456 +#: builders/html/__init__.py:1400 #, python-format -msgid "Failed to create a cross reference. A title or caption not found: %r" -msgstr "No se pudo crear una referencia cruzada. Un título o subtítulo no encontrado: %r" +msgid "html_static_path entry %r does not exist" +msgstr "entrada html_static_path %r no existe" -#: environment/adapters/toctree.py:324 +#: builders/html/__init__.py:1422 #, python-format -msgid "circular toctree references detected, ignoring: %s <- %s" -msgstr "referencias circulares de toctree detectadas, ignorando: %s <- %s" +msgid "favicon file %r does not exist" +msgstr "el archivo %r usado para el favicon no existe" -#: environment/adapters/toctree.py:349 +#: builders/html/__init__.py:1435 #, python-format msgid "" -"toctree contains reference to document %r that doesn't have a title: no link" -" will be generated" -msgstr "toctree contiene una referencia al documento %r que no tiene título: no se generará ningún enlace" +"Values in 'html_sidebars' must be a list of strings. At least one pattern " +"has a string value: %s. Change to `html_sidebars = %r`." +msgstr "" + +#: builders/html/__init__.py:1448 +msgid "" +"HTML 4 is no longer supported by Sphinx. (\"html4_writer=True\" detected in " +"configuration options)" +msgstr "" -#: environment/adapters/toctree.py:364 +#: builders/html/__init__.py:1464 #, python-format -msgid "toctree contains reference to non-included document %r" -msgstr "el árbol de la tabla de contenido contiene una referencia a un documento no incluido %r" +msgid "%s %s documentation" +msgstr "documentación de %s - %s" -#: environment/adapters/toctree.py:367 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:49 #, python-format -msgid "toctree contains reference to non-existing document %r" -msgstr "" +msgid "(in %s v%s)" +msgstr "(en %s versión %s)" -#: environment/adapters/indexentries.py:123 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:51 #, python-format -msgid "see %s" -msgstr "ver %s" +msgid "(in %s)" +msgstr "(en %s)" -#: environment/adapters/indexentries.py:133 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:108 #, python-format -msgid "see also %s" -msgstr "ver también %s" +msgid "inventory '%s': duplicate matches found for %s:%s" +msgstr "" -#: environment/adapters/indexentries.py:141 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:118 #, python-format -msgid "unknown index entry type %r" -msgstr "tipo de entrada de índice desconocido %r" +msgid "inventory '%s': multiple matches found for %s:%s" +msgstr "" -#: environment/adapters/indexentries.py:268 -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:11 -msgid "Symbols" -msgstr "Símbolos" +#: ext/intersphinx/_resolve.py:383 +#, python-format +msgid "inventory for external cross-reference not found: %r" +msgstr "" -#: environment/collectors/asset.py:98 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:392 #, python-format -msgid "image file not readable: %s" -msgstr "archivo de imagen no legible: %s" +msgid "invalid external cross-reference suffix: %r" +msgstr "" -#: environment/collectors/asset.py:126 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:403 #, python-format -msgid "image file %s not readable: %s" -msgstr "archivo de imagen %s no legible: %s" +msgid "domain for external cross-reference not found: %r" +msgstr "" -#: environment/collectors/asset.py:163 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:619 #, python-format -msgid "download file not readable: %s" -msgstr "el archivo de descarga no es legible: %s" +msgid "external %s:%s reference target not found: %s" +msgstr "%s externo: destino de referencia %s no encontrado: %s" -#: environment/collectors/toctree.py:259 +#: ext/intersphinx/_load.py:60 #, python-format -msgid "%s is already assigned section numbers (nested numbered toctree?)" -msgstr "%s ya tiene asignados números de sección (¿número de árbol anidado?)" +msgid "" +"Invalid intersphinx project identifier `%r` in intersphinx_mapping. Project " +"identifiers must be non-empty strings." +msgstr "" -#: _cli/util/errors.py:190 -msgid "Interrupted!" -msgstr "¡Interrumpido!" +#: ext/intersphinx/_load.py:71 +#, python-format +msgid "" +"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Expected a two-element tuple " +"or list." +msgstr "" -#: _cli/util/errors.py:194 -msgid "reStructuredText markup error!" +#: ext/intersphinx/_load.py:82 +#, python-format +msgid "" +"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Values must be a (target URI," +" inventory locations) pair." msgstr "" -#: _cli/util/errors.py:200 -msgid "Encoding error!" +#: ext/intersphinx/_load.py:93 +#, python-format +msgid "" +"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " +"must be unique non-empty strings." msgstr "" -#: _cli/util/errors.py:203 -msgid "Recursion error!" +#: ext/intersphinx/_load.py:102 +#, python-format +msgid "" +"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " +"must be unique (other instance in intersphinx_mapping[%r])." msgstr "" -#: _cli/util/errors.py:207 +#: ext/intersphinx/_load.py:121 +#, python-format msgid "" -"This can happen with very large or deeply nested source files. You can " -"carefully increase the default Python recursion limit of 1,000 in conf.py " -"with e.g.:" +"Invalid inventory location value `%r` in intersphinx_mapping[%r][1]. " +"Inventory locations must be non-empty strings or None." msgstr "" -#: _cli/util/errors.py:227 -msgid "Starting debugger:" +#: ext/intersphinx/_load.py:131 +msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (1 error)." msgstr "" -#: _cli/util/errors.py:235 -msgid "The full traceback has been saved in:" +#: ext/intersphinx/_load.py:134 +#, python-format +msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (%s errors)." msgstr "" -#: _cli/util/errors.py:240 -msgid "" -"To report this error to the developers, please open an issue at " -". Thanks!" +#: ext/intersphinx/_load.py:157 +msgid "An invalid intersphinx_mapping entry was added after normalisation." msgstr "" -#: _cli/util/errors.py:246 -msgid "" -"Please also report this if it was a user error, so that a better error " -"message can be provided next time." -msgstr "Por favor, informe también esto si fue un error del usuario, de modo que la próxima vez se pueda proporcionar un mejor mensaje de error." +#: ext/intersphinx/_load.py:284 +#, python-format +msgid "loading intersphinx inventory '%s' from %s ..." +msgstr "" -#: transforms/post_transforms/__init__.py:88 +#: ext/intersphinx/_load.py:311 msgid "" -"Could not determine the fallback text for the cross-reference. Might be a " -"bug." -msgstr "No se pudo determinar el texto alternativo para la referencia cruzada. Podría ser un error." +"encountered some issues with some of the inventories, but they had working " +"alternatives:" +msgstr "encontró algunos problemas con algunos de los inventarios, pero tenían alternativas de trabajo:" -#: transforms/post_transforms/__init__.py:237 -#, python-format -msgid "more than one target found for 'any' cross-reference %r: could be %s" -msgstr "más de un objetivo destino encontrado para 'cualquier' referencia cruzada %r: podría ser %s" +#: ext/intersphinx/_load.py:321 +msgid "failed to reach any of the inventories with the following issues:" +msgstr "no se pudo llegar a ninguno de los inventarios con los siguientes problemas:" -#: transforms/post_transforms/__init__.py:299 +#: ext/intersphinx/_load.py:400 #, python-format -msgid "%s:%s reference target not found: %s" -msgstr "%s:%s objetivo de referencia no encontrado: %s" +msgid "intersphinx inventory has moved: %s -> %s" +msgstr "el inventario intersphinx se ha movido: %s -> %s" -#: transforms/post_transforms/__init__.py:305 +#: ext/apidoc/_generate.py:69 #, python-format -msgid "%r reference target not found: %s" -msgstr "%r objetivo de referencia no encontrado: %s" +msgid "Would create file %s." +msgstr "Debería crear archivo %s." -#: transforms/post_transforms/images.py:79 +#: ext/apidoc/_shared.py:29 ext/autosummary/generate.py:944 #, python-format -msgid "Could not fetch remote image: %s [%s]" -msgstr "No se pudo recuperar la imagen remota: %s [%s]" +msgid "Failed to remove %s: %s" +msgstr "" -#: transforms/post_transforms/images.py:96 -#, python-format -msgid "Could not fetch remote image: %s [%d]" -msgstr "No se pudo recuperar la imagen remota: %s [%d]" +#: ext/apidoc/_extension.py:50 +msgid "Running apidoc" +msgstr "" -#: transforms/post_transforms/images.py:143 +#: ext/apidoc/_extension.py:102 #, python-format -msgid "Unknown image format: %s..." -msgstr "Formato de imagen desconocido: %s..." +msgid "apidoc_modules item %i must be a dict" +msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:113 +#: ext/apidoc/_extension.py:110 #, python-format -msgid "The HTML pages are in %(outdir)s." -msgstr "Las páginas HTML están en %(outdir)s." +msgid "apidoc_modules item %i must have a 'path' key" +msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:348 +#: ext/apidoc/_extension.py:115 #, python-format -msgid "Failed to read build info file: %r" -msgstr "Error al leer la información de compilación del fichero: %r" - -#: builders/html/__init__.py:364 -msgid "build_info mismatch, copying .buildinfo to .buildinfo.bak" +msgid "apidoc_modules item %i 'path' must be a string" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:366 -msgid "building [html]: " +#: ext/apidoc/_extension.py:121 +#, python-format +msgid "apidoc_modules item %i 'path' is not an existing folder: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:383 +#: ext/apidoc/_extension.py:133 #, python-format -msgid "" -"template %s has been changed since the previous build, all docs will be " -"rebuilt" +msgid "apidoc_modules item %i must have a 'destination' key" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:507 -msgid "index" -msgstr "índice" - -#: builders/html/__init__.py:560 +#: ext/apidoc/_extension.py:140 #, python-format -msgid "Logo of %s" +msgid "apidoc_modules item %i 'destination' must be a string" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:589 -msgid "next" -msgstr "siguiente" - -#: builders/html/__init__.py:598 -msgid "previous" -msgstr "anterior" - -#: builders/html/__init__.py:696 -msgid "generating indices" -msgstr "generando índices" - -#: builders/html/__init__.py:711 -msgid "writing additional pages" -msgstr "escribiendo páginas adicionales" - -#: builders/html/__init__.py:794 +#: ext/apidoc/_extension.py:147 #, python-format -msgid "cannot copy image file '%s': %s" +msgid "apidoc_modules item %i 'destination' should be a relative path" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:806 -msgid "copying downloadable files... " -msgstr "copiando archivos descargables... " - -#: builders/html/__init__.py:818 +#: ext/apidoc/_extension.py:157 #, python-format -msgid "cannot copy downloadable file %r: %s" -msgstr "no se puede copiar archivo descargable %r: %s" +msgid "apidoc_modules item %i cannot create destination directory: %s" +msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:864 +#: ext/apidoc/_extension.py:178 #, python-format -msgid "Failed to copy a file in the theme's 'static' directory: %s: %r" +msgid "apidoc_modules item %i '%s' must be an int" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:882 +#: ext/apidoc/_extension.py:192 #, python-format -msgid "Failed to copy a file in html_static_file: %s: %r" -msgstr "Error al copiar un archivo en html_static_file: %s: %r" - -#: builders/html/__init__.py:917 -msgid "copying static files" -msgstr "copiar archivos estáticos" +msgid "apidoc_modules item %i '%s' must be a boolean" +msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:934 +#: ext/apidoc/_extension.py:210 #, python-format -msgid "cannot copy static file %r" -msgstr "no se puede copiar archivo estático %r" - -#: builders/html/__init__.py:939 -msgid "copying extra files" -msgstr "copiando archivos extras" +msgid "apidoc_modules item %i has unexpected keys: %s" +msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:949 +#: ext/apidoc/_extension.py:248 #, python-format -msgid "cannot copy extra file %r" -msgstr "no se puede copiar archivo extra %r" +msgid "apidoc_modules item %i '%s' must be a sequence" +msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:955 +#: ext/apidoc/_extension.py:257 #, python-format -msgid "Failed to write build info file: %r" -msgstr "Error al escribir el archivo de información de compilación: %r" +msgid "apidoc_modules item %i '%s' must contain strings" +msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1005 +#: ext/apidoc/_cli.py:28 msgid "" -"search index couldn't be loaded, but not all documents will be built: the " -"index will be incomplete." -msgstr "no se pudo cargar el índice de búsqueda, pero no se crearán todos los documentos: el índice estará incompleto." - -#: builders/html/__init__.py:1052 -#, python-format -msgid "page %s matches two patterns in html_sidebars: %r and %r" -msgstr "página %s coincide con dos patrones en html_sidebars: %r y %r" +"\n" +"Look recursively in for Python modules and packages and create\n" +"one reST file with automodule directives per package in the .\n" +"\n" +"The s can be file and/or directory patterns that will be\n" +"excluded from generation.\n" +"\n" +"Note: By default this script will not overwrite already created files." +msgstr "\nMire recursivamente en para módulos y paquetes de Python y cree\nun archivo reST con directivas automodule por paquete en el .\n\nLos s pueden ser patrones de archivo y/o directorio que serán\nexcluidos de la generación.\n\nNota: Por defecto, este script no sobrescribirá los archivos ya creados." -#: builders/html/__init__.py:1216 -#, python-format -msgid "" -"a Unicode error occurred when rendering the page %s. Please make sure all " -"config values that contain non-ASCII content are Unicode strings." -msgstr "Se produjo un error Unicode al representar la página %s. Asegúrese de que todos los valores de configuración que contengan contenido que no sea ASCII sean cadenas Unicode." +#: ext/apidoc/_cli.py:45 +msgid "path to module to document" +msgstr "ruta al módulo al documento" -#: builders/html/__init__.py:1224 -#, python-format +#: ext/apidoc/_cli.py:50 msgid "" -"An error happened in rendering the page %s.\n" -"Reason: %r" -msgstr "Ha ocurrido un error al renderizar la pagina %s.\nRazón: %r" +"fnmatch-style file and/or directory patterns to exclude from generation" +msgstr "archivo de estilo fnmatch y/o patrones de directorio para excluir de la generación" -#: builders/html/__init__.py:1257 -msgid "dumping object inventory" -msgstr "volcar inventario de objetos" +#: ext/apidoc/_cli.py:60 +msgid "directory to place all output" +msgstr "directorio para colocar toda la salida" -#: builders/html/__init__.py:1265 -#, python-format -msgid "dumping search index in %s" -msgstr "volcar el índice de búsqueda en %s" +#: ext/apidoc/_cli.py:75 +msgid "maximum depth of submodules to show in the TOC (default: 4)" +msgstr "rofundidad máxima de submódulos para mostrar en la tabla de contenido (predeterminado: 4)" -#: builders/html/__init__.py:1308 -#, python-format -msgid "invalid js_file: %r, ignored" -msgstr "js_file inválido: %r, ignorado" +#: ext/apidoc/_cli.py:82 +msgid "overwrite existing files" +msgstr "sobreescribir archivos existentes" -#: builders/html/__init__.py:1342 -msgid "Many math_renderers are registered. But no math_renderer is selected." -msgstr "Muchos math_renderers están registrados. Pero no se ha seleccionado math_renderer." +#: ext/apidoc/_cli.py:91 +msgid "" +"follow symbolic links. Powerful when combined with " +"collective.recipe.omelette." +msgstr "seguir enlaces simbólicos. Potente cuando se combina con el paquete collective.recipe.omelette." -#: builders/html/__init__.py:1346 -#, python-format -msgid "Unknown math_renderer %r is given." -msgstr "Desconocido math_renderer %r es dado." +#: ext/apidoc/_cli.py:99 +msgid "run the script without creating files" +msgstr "ejecutar la rutina sin crear archivos" -#: builders/html/__init__.py:1360 -#, python-format -msgid "html_extra_path entry %r is placed inside outdir" -msgstr "entrada html_extra_path %r se coloca dentro de outdir" +#: ext/apidoc/_cli.py:106 +msgid "put documentation for each module on its own page" +msgstr "poner documentación para cada módulo en su propia página" -#: builders/html/__init__.py:1365 -#, python-format -msgid "html_extra_path entry %r does not exist" -msgstr "entrada html_extra_path %r no existe" +#: ext/apidoc/_cli.py:113 +msgid "include \"_private\" modules" +msgstr "incluir \"_private\" en módulos" -#: builders/html/__init__.py:1380 -#, python-format -msgid "html_static_path entry %r is placed inside outdir" -msgstr "entrada html_static_path %r se coloca dentro de outdir" +#: ext/apidoc/_cli.py:120 +msgid "filename of table of contents (default: modules)" +msgstr "nombre de archivo de la tabla de contenido (predeterminado: módulos)" -#: builders/html/__init__.py:1385 -#, python-format -msgid "html_static_path entry %r does not exist" -msgstr "entrada html_static_path %r no existe" +#: ext/apidoc/_cli.py:127 +msgid "don't create a table of contents file" +msgstr "no crear un archivo de tabla de contenido" -#: builders/html/__init__.py:1396 builders/latex/__init__.py:504 -#, python-format -msgid "logo file %r does not exist" -msgstr "archivo de logo %r no existe" +#: ext/apidoc/_cli.py:135 +msgid "" +"don't create headings for the module/package packages (e.g. when the " +"docstrings already contain them)" +msgstr "no cree encabezados para los paquetes de módulos/paquetes (por ejemplo, cuando las cadenas de documentación docstrings ya los contienen)" -#: builders/html/__init__.py:1407 -#, python-format -msgid "favicon file %r does not exist" -msgstr "el archivo %r usado para el favicon no existe" +#: ext/apidoc/_cli.py:145 +msgid "put module documentation before submodule documentation" +msgstr "poner la documentación del módulo antes de la documentación del submódulo" -#: builders/html/__init__.py:1420 -#, python-format +#: ext/apidoc/_cli.py:152 msgid "" -"Values in 'html_sidebars' must be a list of strings. At least one pattern " -"has a string value: %s. Change to `html_sidebars = %r`." -msgstr "" +"interpret module paths according to PEP-0420 implicit namespaces " +"specification" +msgstr "interpretar las rutas del módulo de acuerdo con la especificación de espacios de nombres implícitos en la PEP-0420" -#: builders/html/__init__.py:1433 +#: ext/apidoc/_cli.py:160 msgid "" -"HTML 4 is no longer supported by Sphinx. (\"html4_writer=True\" detected in " -"configuration options)" -msgstr "" - -#: builders/html/__init__.py:1449 -#, python-format -msgid "%s %s documentation" -msgstr "documentación de %s - %s" - -#: builders/html/_build_info.py:32 -msgid "failed to read broken build info file (unknown version)" +"Comma-separated list of options to pass to automodule directive (or use " +"SPHINX_APIDOC_OPTIONS)." msgstr "" -#: builders/html/_build_info.py:36 -msgid "failed to read broken build info file (missing config entry)" -msgstr "" +#: ext/apidoc/_cli.py:170 +msgid "file suffix (default: rst)" +msgstr "sufijo de archivo (por defecto: rst)" -#: builders/html/_build_info.py:39 -msgid "failed to read broken build info file (missing tags entry)" +#: ext/apidoc/_cli.py:178 ext/autosummary/generate.py:909 +msgid "Remove existing files in the output directory that were not generated" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:118 -#, python-format -msgid "The LaTeX files are in %(outdir)s." -msgstr "Los archivos LaTeX están en %(outdir)s." - -#: builders/latex/__init__.py:121 -msgid "" -"\n" -"Run 'make' in that directory to run these through (pdf)latex\n" -"(use `make latexpdf' here to do that automatically)." -msgstr "\nEjecuta el comando 'make' en este directorio para compilarlos usando (pdf)latex\n(usa el comando 'make latexpdf' aquí para hacer esto automáticamente)." - -#: builders/latex/__init__.py:159 -msgid "no \"latex_documents\" config value found; no documents will be written" -msgstr "no se encontró el valor de configuración \"latex_documents\"; no se escribirán documentos" - -#: builders/latex/__init__.py:170 -#, python-format -msgid "\"latex_documents\" config value references unknown document %s" -msgstr "valor de configuración \"latex_documents\" hace referencia a un documento desconocido %s" +#: ext/apidoc/_cli.py:186 +msgid "generate a full project with sphinx-quickstart" +msgstr "generar un proyecto completo con sphinx-quickstart" -#: builders/latex/__init__.py:209 templates/latex/latex.tex.jinja:91 -msgid "Release" -msgstr "Versión" +#: ext/apidoc/_cli.py:193 +msgid "append module_path to sys.path, used when --full is given" +msgstr "agregue module_path al sys.path, que se usa cuando se da el parámetro --full" -#: builders/latex/__init__.py:428 -msgid "copying TeX support files" -msgstr "copiando archivos de soporte TeX" +#: ext/apidoc/_cli.py:200 +msgid "project name (default: root module name)" +msgstr "nombre del proyecto (predeterminado: nombre del módulo raíz)" -#: builders/latex/__init__.py:465 -msgid "copying additional files" -msgstr "copiando archivos adicionales" +#: ext/apidoc/_cli.py:207 +msgid "project author(s), used when --full is given" +msgstr "autor(es) del proyecto, utilizado cuando se da el parámetro --full" -#: builders/latex/__init__.py:536 -#, python-format -msgid "Unknown configure key: latex_elements[%r], ignored." -msgstr "Clave de configuración desconocida: latex_elements[%r], ignorada." +#: ext/apidoc/_cli.py:214 +msgid "project version, used when --full is given" +msgstr "versión del proyecto, utilizado cuando se da el parámetro --full" -#: builders/latex/__init__.py:544 -#, python-format -msgid "Unknown theme option: latex_theme_options[%r], ignored." -msgstr "Opción de tema desconocida: latex_theme_options[%r], ignorado." +#: ext/apidoc/_cli.py:222 +msgid "project release, used when --full is given, defaults to --doc-version" +msgstr "lanzamiento del proyecto, utilizado cuando se da el parámetro --full, por defecto es --doc-version" -#: builders/latex/transforms.py:120 -msgid "Failed to get a docname!" -msgstr "" +#: ext/apidoc/_cli.py:226 +msgid "extension options" +msgstr "opciones de extensión" -#: builders/latex/transforms.py:121 -#, python-format -msgid "Failed to get a docname for source %r!" +#: ext/apidoc/_cli.py:232 +msgid "enable arbitrary extensions, used when --full is given" msgstr "" -#: builders/latex/transforms.py:487 +#: ext/apidoc/_cli.py:240 #, python-format -msgid "No footnote was found for given reference node %r" +msgid "enable %s extension, used when --full is given" msgstr "" -#: builders/latex/theming.py:88 -#, python-format -msgid "%r doesn't have \"theme\" setting" -msgstr "%r no tiene configuración de \"tema\"" - -#: builders/latex/theming.py:91 +#: ext/apidoc/_cli.py:291 #, python-format -msgid "%r doesn't have \"%s\" setting" -msgstr "%r no tiene configuración de \"%s\"" - -#: templates/latex/longtable.tex.jinja:52 -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:8 -msgid "continued from previous page" -msgstr "proviene de la página anterior" - -#: templates/latex/longtable.tex.jinja:63 -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:9 -msgid "continues on next page" -msgstr "continúe en la próxima página" - -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:10 -msgid "Non-alphabetical" -msgstr "No alfabético" - -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:12 -msgid "Numbers" -msgstr "Números" - -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:13 -msgid "page" -msgstr "página" - -#: ext/napoleon/__init__.py:356 ext/napoleon/docstring.py:940 -msgid "Keyword Arguments" -msgstr "Argumentos de palabras clave" +msgid "%s is not a directory." +msgstr "%s no es un directorio." #: ext/napoleon/docstring.py:176 #, python-format @@ -3629,6 +3335,10 @@ msgstr "Ejemplo" msgid "Examples" msgstr "Ejemplos" +#: ext/napoleon/__init__.py:355 ext/napoleon/docstring.py:940 +msgid "Keyword Arguments" +msgstr "Argumentos de palabras clave" + #: ext/napoleon/docstring.py:956 msgid "Notes" msgstr "Notas" @@ -3637,6 +3347,11 @@ msgstr "Notas" msgid "Other Parameters" msgstr "Otros parámetros" +#: domains/c/__init__.py:354 domains/cpp/__init__.py:485 +#: domains/python/_object.py:190 ext/napoleon/docstring.py:974 +msgid "Parameters" +msgstr "Parámetros" + #: ext/napoleon/docstring.py:1001 msgid "Receives" msgstr "Recibe" @@ -3645,13 +3360,137 @@ msgstr "Recibe" msgid "References" msgstr "Referencias" -#: ext/napoleon/docstring.py:1037 -msgid "Warns" -msgstr "Avisos" +#: ext/napoleon/docstring.py:1037 +msgid "Warns" +msgstr "Avisos" + +#: ext/napoleon/docstring.py:1041 +msgid "Yields" +msgstr "Campos" + +#: ext/autodoc/type_comment.py:151 +#, python-format +msgid "Failed to update signature for %r: parameter not found: %s" +msgstr "Error al actualizar la firma para %r: parámetro no encontrado: %s" + +#: ext/autodoc/type_comment.py:154 +#, python-format +msgid "Failed to parse type_comment for %r: %s" +msgstr "Error al analizar type_comment para %r: %s" + +#: ext/autodoc/preserve_defaults.py:195 +#, python-format +msgid "Failed to parse a default argument value for %r: %s" +msgstr "Error al analizar un valor de argumento predeterminado para %r: %s" + +#: ext/autodoc/__init__.py:150 +#, python-format +msgid "invalid value for member-order option: %s" +msgstr "valor no válido para la opción de pedido de miembro: %s" + +#: ext/autodoc/__init__.py:158 +#, python-format +msgid "invalid value for class-doc-from option: %s" +msgstr "valor no válido para la opción class-doc-from: %s" + +#: ext/autodoc/__init__.py:460 +#, python-format +msgid "invalid signature for auto%s (%r)" +msgstr "firma inválida para auto%s (%r)" + +#: ext/autodoc/__init__.py:579 +#, python-format +msgid "error while formatting arguments for %s: %s" +msgstr "error al formatear argumentos para %s: %s" + +#: ext/autodoc/__init__.py:898 +#, python-format +msgid "" +"autodoc: failed to determine %s.%s (%r) to be documented, the following exception was raised:\n" +"%s" +msgstr "autodoc: no pudo determinar %s.%s (%r) para ser documentado, se planteó la siguiente excepción:\n%s" + +#: ext/autodoc/__init__.py:1021 +#, python-format +msgid "" +"don't know which module to import for autodocumenting %r (try placing a " +"\"module\" or \"currentmodule\" directive in the document, or giving an " +"explicit module name)" +msgstr "no sabe qué módulo importar para el autodocumento %r (intente colocar una directiva \"module\" o \"currentmodule\" en el documento o dar un nombre explícito al módulo)" + +#: ext/autodoc/__init__.py:1080 +#, python-format +msgid "A mocked object is detected: %r" +msgstr "Se detecta un objeto simulado: %r" + +#: ext/autodoc/__init__.py:1103 +#, python-format +msgid "error while formatting signature for %s: %s" +msgstr "error al formatear la firma para %s: %s" + +#: ext/autodoc/__init__.py:1177 +msgid "\"::\" in automodule name doesn't make sense" +msgstr "\"::\" en el nombre del automodule no tiene sentido" + +#: ext/autodoc/__init__.py:1185 +#, python-format +msgid "signature arguments or return annotation given for automodule %s" +msgstr "argumentos de firma o anotación de retorno dada para automodule %s" + +#: ext/autodoc/__init__.py:1201 +#, python-format +msgid "" +"__all__ should be a list of strings, not %r (in module %s) -- ignoring " +"__all__" +msgstr "__all__ debe ser una lista de cadenas, no %r (en el módulo %s) -- ignorando __all__" + +#: ext/autodoc/__init__.py:1278 +#, python-format +msgid "" +"missing attribute mentioned in :members: option: module %s, attribute %s" +msgstr "atributo faltante mencionado en la :members: módulo %s, atributo %s" + +#: ext/autodoc/__init__.py:1505 ext/autodoc/__init__.py:1593 +#: ext/autodoc/__init__.py:3127 +#, python-format +msgid "Failed to get a function signature for %s: %s" +msgstr "Error al obtener una firma de función para %s: %s" + +#: ext/autodoc/__init__.py:1828 +#, python-format +msgid "Failed to get a constructor signature for %s: %s" +msgstr "Error al obtener una firma de constructor para %s: %s" + +#: ext/autodoc/__init__.py:1966 +#, python-format +msgid "Bases: %s" +msgstr "Bases: %s" + +#: ext/autodoc/__init__.py:1985 +#, python-format +msgid "missing attribute %s in object %s" +msgstr "falta el atributo %s en el objeto %s" + +#: ext/autodoc/__init__.py:2081 ext/autodoc/__init__.py:2110 +#: ext/autodoc/__init__.py:2204 +#, python-format +msgid "alias of %s" +msgstr "alias de %s" + +#: ext/autodoc/__init__.py:2097 +#, python-format +msgid "alias of TypeVar(%s)" +msgstr "alias de TypeVar(%s)" + +#: ext/autodoc/__init__.py:2456 ext/autodoc/__init__.py:2576 +#, python-format +msgid "Failed to get a method signature for %s: %s" +msgstr "Error al obtener una firma de método para %s: %s" -#: ext/napoleon/docstring.py:1041 -msgid "Yields" -msgstr "Campos" +#: ext/autodoc/__init__.py:2720 +#, python-format +msgid "Invalid __slots__ found on %s. Ignored." +msgstr "Se encontraron __slots__ no válidas en %s. Ignorado." #: ext/autosummary/__init__.py:284 #, python-format @@ -3774,451 +3613,642 @@ msgid "" "%(default)s)" msgstr "documentar exactamente los miembros en module __all__ attribute. (por defecto: %(default)s)" -#: ext/apidoc/_cli.py:178 ext/autosummary/generate.py:909 -msgid "Remove existing files in the output directory that were not generated" +#: _cli/util/errors.py:190 +msgid "Interrupted!" +msgstr "¡Interrumpido!" + +#: _cli/util/errors.py:194 +msgid "reStructuredText markup error!" msgstr "" -#: ext/apidoc/_shared.py:29 ext/autosummary/generate.py:944 -#, python-format -msgid "Failed to remove %s: %s" +#: _cli/util/errors.py:200 +msgid "Encoding error!" msgstr "" -#: ext/apidoc/_cli.py:28 +#: _cli/util/errors.py:203 +msgid "Recursion error!" +msgstr "" + +#: _cli/util/errors.py:207 msgid "" -"\n" -"Look recursively in for Python modules and packages and create\n" -"one reST file with automodule directives per package in the .\n" -"\n" -"The s can be file and/or directory patterns that will be\n" -"excluded from generation.\n" -"\n" -"Note: By default this script will not overwrite already created files." -msgstr "\nMire recursivamente en para módulos y paquetes de Python y cree\nun archivo reST con directivas automodule por paquete en el .\n\nLos s pueden ser patrones de archivo y/o directorio que serán\nexcluidos de la generación.\n\nNota: Por defecto, este script no sobrescribirá los archivos ya creados." +"This can happen with very large or deeply nested source files. You can " +"carefully increase the default Python recursion limit of 1,000 in conf.py " +"with e.g.:" +msgstr "" -#: ext/apidoc/_cli.py:45 -msgid "path to module to document" -msgstr "ruta al módulo al documento" +#: _cli/util/errors.py:227 +msgid "Starting debugger:" +msgstr "" -#: ext/apidoc/_cli.py:50 +#: _cli/util/errors.py:235 +msgid "The full traceback has been saved in:" +msgstr "" + +#: _cli/util/errors.py:240 msgid "" -"fnmatch-style file and/or directory patterns to exclude from generation" -msgstr "archivo de estilo fnmatch y/o patrones de directorio para excluir de la generación" +"To report this error to the developers, please open an issue at " +". Thanks!" +msgstr "" -#: ext/apidoc/_cli.py:60 -msgid "directory to place all output" -msgstr "directorio para colocar toda la salida" +#: _cli/util/errors.py:246 +msgid "" +"Please also report this if it was a user error, so that a better error " +"message can be provided next time." +msgstr "Por favor, informe también esto si fue un error del usuario, de modo que la próxima vez se pueda proporcionar un mejor mensaje de error." -#: ext/apidoc/_cli.py:75 -msgid "maximum depth of submodules to show in the TOC (default: 4)" -msgstr "rofundidad máxima de submódulos para mostrar en la tabla de contenido (predeterminado: 4)" +#: themes/classic/layout.html:12 themes/classic/static/sidebar.js.jinja:51 +msgid "Collapse sidebar" +msgstr "Contraer barra lateral" -#: ext/apidoc/_cli.py:82 -msgid "overwrite existing files" -msgstr "sobreescribir archivos existentes" +#: themes/agogo/layout.html:29 themes/basic/globaltoc.html:2 +#: themes/basic/localtoc.html:4 themes/scrolls/layout.html:32 +msgid "Table of Contents" +msgstr "Tabla de contenido" -#: ext/apidoc/_cli.py:91 +#: themes/agogo/layout.html:34 themes/basic/layout.html:130 +#: themes/basic/search.html:3 themes/basic/search.html:15 +msgid "Search" +msgstr "Búsqueda" + +#: themes/agogo/layout.html:37 themes/basic/searchbox.html:8 +#: themes/basic/searchfield.html:12 +msgid "Go" +msgstr "Ir a" + +#: themes/agogo/layout.html:81 themes/basic/sourcelink.html:7 +msgid "Show Source" +msgstr "Mostrar el código" + +#: themes/haiku/layout.html:16 +msgid "Contents" +msgstr "Contenidos" + +#: themes/basic/searchbox.html:4 +msgid "Quick search" +msgstr "Búsqueda rápida" + +#: themes/basic/genindex-split.html:8 +msgid "Index pages by letter" +msgstr "Índice alfabético de páginas" + +#: themes/basic/genindex-single.html:54 themes/basic/genindex-split.html:16 +#: themes/basic/genindex-split.html:30 themes/basic/genindex.html:65 +msgid "Full index on one page" +msgstr "Índice completo en una página" + +#: themes/basic/genindex-split.html:17 +msgid "can be huge" +msgstr "puede ser muy grande" + +#: themes/basic/search.html:20 msgid "" -"follow symbolic links. Powerful when combined with " -"collective.recipe.omelette." -msgstr "seguir enlaces simbólicos. Potente cuando se combina con el paquete collective.recipe.omelette." +"Please activate JavaScript to enable the search\n" +" functionality." +msgstr "Por favor, active JavaScript para habilitar la funcionalidad\n de búsqueda." -#: ext/apidoc/_cli.py:99 -msgid "run the script without creating files" -msgstr "ejecutar la rutina sin crear archivos" +#: themes/basic/search.html:28 +msgid "" +"Searching for multiple words only shows matches that contain\n" +" all words." +msgstr "La búsqueda de varias palabras solo muestra coincidencias que contienen\n todas las palabras." -#: ext/apidoc/_cli.py:106 -msgid "put documentation for each module on its own page" -msgstr "poner documentación para cada módulo en su propia página" +#: themes/basic/search.html:35 +msgid "search" +msgstr "buscar" -#: ext/apidoc/_cli.py:113 -msgid "include \"_private\" modules" -msgstr "incluir \"_private\" en módulos" +#: themes/basic/layout.html:18 +msgid "Navigation" +msgstr "Navegación" -#: ext/apidoc/_cli.py:120 -msgid "filename of table of contents (default: modules)" -msgstr "nombre de archivo de la tabla de contenido (predeterminado: módulos)" +#: themes/basic/layout.html:115 +#, python-format +msgid "Search within %(docstitle)s" +msgstr "Buscar en %(docstitle)s" -#: ext/apidoc/_cli.py:127 -msgid "don't create a table of contents file" -msgstr "no crear un archivo de tabla de contenido" +#: themes/basic/layout.html:124 +msgid "About these documents" +msgstr "Sobre este documento" -#: ext/apidoc/_cli.py:135 +#: themes/basic/layout.html:133 themes/basic/layout.html:177 +#: themes/basic/layout.html:179 +msgid "Copyright" +msgstr "Copyright" + +#: themes/basic/layout.html:183 themes/basic/layout.html:189 +#, python-format +msgid "© %(copyright_prefix)s %(copyright)s." +msgstr "" + +#: themes/basic/layout.html:201 +#, python-format +msgid "Last updated on %(last_updated)s." +msgstr "Actualizado por última vez en %(last_updated)s." + +#: themes/basic/layout.html:204 +#, python-format msgid "" -"don't create headings for the module/package packages (e.g. when the " -"docstrings already contain them)" -msgstr "no cree encabezados para los paquetes de módulos/paquetes (por ejemplo, cuando las cadenas de documentación docstrings ya los contienen)" +"Created using Sphinx " +"%(sphinx_version)s." +msgstr "Creado usando Sphinx %(sphinx_version)s." -#: ext/apidoc/_cli.py:145 -msgid "put module documentation before submodule documentation" -msgstr "poner la documentación del módulo antes de la documentación del submódulo" +#: themes/basic/sourcelink.html:4 +msgid "This Page" +msgstr "Esta página" + +#: themes/basic/relations.html:4 +msgid "Previous topic" +msgstr "Tema anterior" + +#: themes/basic/relations.html:6 +msgid "previous chapter" +msgstr "capítulo anterior" + +#: themes/basic/relations.html:11 +msgid "Next topic" +msgstr "Próximo tema" + +#: themes/basic/relations.html:13 +msgid "next chapter" +msgstr "próximo capítulo" + +#: themes/basic/opensearch.xml:4 +#, python-format +msgid "Search %(docstitle)s" +msgstr "Buscar en %(docstitle)s" + +#: themes/basic/defindex.html:4 +msgid "Overview" +msgstr "Resumen" + +#: themes/basic/defindex.html:8 +msgid "Welcome! This is" +msgstr "¡Bienvenido! Este es" + +#: themes/basic/defindex.html:9 +msgid "the documentation for" +msgstr "la documentación para" + +#: themes/basic/defindex.html:10 +msgid "last updated" +msgstr "actualizado por última vez el" + +#: themes/basic/defindex.html:13 +msgid "Indices and tables:" +msgstr "Índices y tablas:" + +#: themes/basic/defindex.html:16 +msgid "Complete Table of Contents" +msgstr "Índice de contenidos completo" + +#: themes/basic/defindex.html:17 +msgid "lists all sections and subsections" +msgstr "muestra todas las secciones y subsecciones" + +#: domains/std/__init__.py:773 domains/std/__init__.py:786 +#: themes/basic/defindex.html:18 +msgid "Search Page" +msgstr "Página de Búsqueda" + +#: themes/basic/defindex.html:19 +msgid "search this documentation" +msgstr "buscar en esta documentación" + +#: themes/basic/defindex.html:21 +msgid "Global Module Index" +msgstr "Índice Global de Módulos" + +#: themes/basic/defindex.html:22 +msgid "quick access to all modules" +msgstr "acceso rápido a todos los módulos" -#: ext/apidoc/_cli.py:152 -msgid "" -"interpret module paths according to PEP-0420 implicit namespaces " -"specification" -msgstr "interpretar las rutas del módulo de acuerdo con la especificación de espacios de nombres implícitos en la PEP-0420" +#: themes/basic/defindex.html:24 +msgid "all functions, classes, terms" +msgstr "todas las funciones, clases, términos" -#: ext/apidoc/_cli.py:160 -msgid "" -"Comma-separated list of options to pass to automodule directive (or use " -"SPHINX_APIDOC_OPTIONS)." +#: themes/basic/genindex-single.html:26 +#, python-format +msgid "Index – %(key)s" msgstr "" -#: ext/apidoc/_cli.py:170 -msgid "file suffix (default: rst)" -msgstr "sufijo de archivo (por defecto: rst)" +#: themes/basic/changes/frameset.html:5 +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:12 +#, python-format +msgid "Changes in Version %(version)s — %(docstitle)s" +msgstr "Cambios en la versión %(version)s — %(docstitle)s" -#: ext/apidoc/_cli.py:186 -msgid "generate a full project with sphinx-quickstart" -msgstr "generar un proyecto completo con sphinx-quickstart" +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:17 +#, python-format +msgid "Automatically generated list of changes in version %(version)s" +msgstr "Lista de cambios generada automáticamente en la versión %(version)s" -#: ext/apidoc/_cli.py:193 -msgid "append module_path to sys.path, used when --full is given" -msgstr "agregue module_path al sys.path, que se usa cuando se da el parámetro --full" +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:18 +msgid "Library changes" +msgstr "Cambios en la biblioteca" -#: ext/apidoc/_cli.py:200 -msgid "project name (default: root module name)" -msgstr "nombre del proyecto (predeterminado: nombre del módulo raíz)" +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:23 +msgid "C API changes" +msgstr "Cambios en la API C" -#: ext/apidoc/_cli.py:207 -msgid "project author(s), used when --full is given" -msgstr "autor(es) del proyecto, utilizado cuando se da el parámetro --full" +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:25 +msgid "Other changes" +msgstr "Otros cambios" -#: ext/apidoc/_cli.py:214 -msgid "project version, used when --full is given" -msgstr "versión del proyecto, utilizado cuando se da el parámetro --full" +#: themes/basic/changes/rstsource.html:5 +#, python-format +msgid "%(filename)s — %(docstitle)s" +msgstr "%(filename)s — %(docstitle)s" -#: ext/apidoc/_cli.py:222 -msgid "project release, used when --full is given, defaults to --doc-version" -msgstr "lanzamiento del proyecto, utilizado cuando se da el parámetro --full, por defecto es --doc-version" +#: themes/basic/static/searchtools.js:123 +msgid "Search Results" +msgstr "Resultados de la búsqueda" -#: ext/apidoc/_cli.py:226 -msgid "extension options" -msgstr "opciones de extensión" +#: themes/basic/static/searchtools.js:125 +msgid "" +"Your search did not match any documents. Please make sure that all words are" +" spelled correctly and that you've selected enough categories." +msgstr "Su búsqueda no coincide con ningún documentos. Por favor, asegúrese de que todas las palabras estén correctamente escritas y que usted allá seleccionado las suficientes categorías." -#: ext/apidoc/_cli.py:232 -msgid "enable arbitrary extensions, used when --full is given" -msgstr "" +#: themes/basic/static/searchtools.js:129 +#, python-brace-format +msgid "Search finished, found one page matching the search query." +msgid_plural "" +"Search finished, found ${resultCount} pages matching the search query." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" -#: ext/apidoc/_cli.py:240 -#, python-format -msgid "enable %s extension, used when --full is given" -msgstr "" +#: themes/basic/static/searchtools.js:267 +msgid "Searching" +msgstr "Buscando" -#: ext/apidoc/_cli.py:291 -#, python-format -msgid "%s is not a directory." -msgstr "%s no es un directorio." +#: themes/basic/static/searchtools.js:284 +msgid "Preparing search..." +msgstr "Preparando búsqueda..." -#: ext/apidoc/_extension.py:50 -msgid "Running apidoc" -msgstr "" +#: themes/basic/static/searchtools.js:517 +msgid ", in " +msgstr ", en " -#: ext/apidoc/_extension.py:102 -#, python-format -msgid "apidoc_modules item %i must be a dict" -msgstr "" +#: themes/basic/static/sphinx_highlight.js:108 +msgid "Hide Search Matches" +msgstr "Ocultar coincidencias de la búsqueda" -#: ext/apidoc/_extension.py:110 -#, python-format -msgid "apidoc_modules item %i must have a 'path' key" -msgstr "" +#: themes/classic/static/sidebar.js.jinja:42 +msgid "Expand sidebar" +msgstr "Expandir barra lateral" -#: ext/apidoc/_extension.py:115 +#: environment/adapters/toctree.py:335 #, python-format -msgid "apidoc_modules item %i 'path' must be a string" -msgstr "" +msgid "circular toctree references detected, ignoring: %s <- %s" +msgstr "referencias circulares de toctree detectadas, ignorando: %s <- %s" -#: ext/apidoc/_extension.py:121 +#: environment/adapters/toctree.py:360 #, python-format -msgid "apidoc_modules item %i 'path' is not an existing folder: %s" -msgstr "" +msgid "" +"toctree contains reference to document %r that doesn't have a title: no link" +" will be generated" +msgstr "toctree contiene una referencia al documento %r que no tiene título: no se generará ningún enlace" -#: ext/apidoc/_extension.py:133 +#: environment/adapters/toctree.py:375 #, python-format -msgid "apidoc_modules item %i must have a 'destination' key" -msgstr "" +msgid "toctree contains reference to non-included document %r" +msgstr "el árbol de la tabla de contenido contiene una referencia a un documento no incluido %r" -#: ext/apidoc/_extension.py:140 +#: environment/adapters/toctree.py:378 #, python-format -msgid "apidoc_modules item %i 'destination' must be a string" +msgid "toctree contains reference to non-existing document %r" msgstr "" -#: ext/apidoc/_extension.py:147 +#: environment/adapters/indexentries.py:122 #, python-format -msgid "apidoc_modules item %i 'destination' should be a relative path" -msgstr "" +msgid "see %s" +msgstr "ver %s" -#: ext/apidoc/_extension.py:157 +#: environment/adapters/indexentries.py:132 #, python-format -msgid "apidoc_modules item %i cannot create destination directory: %s" -msgstr "" +msgid "see also %s" +msgstr "ver también %s" -#: ext/apidoc/_extension.py:178 +#: environment/adapters/indexentries.py:140 #, python-format -msgid "apidoc_modules item %i '%s' must be an int" -msgstr "" +msgid "unknown index entry type %r" +msgstr "tipo de entrada de índice desconocido %r" -#: ext/apidoc/_extension.py:192 +#: environment/collectors/asset.py:98 #, python-format -msgid "apidoc_modules item %i '%s' must be a boolean" -msgstr "" +msgid "image file not readable: %s" +msgstr "archivo de imagen no legible: %s" -#: ext/apidoc/_extension.py:210 +#: environment/collectors/asset.py:126 #, python-format -msgid "apidoc_modules item %i has unexpected keys: %s" -msgstr "" +msgid "image file %s not readable: %s" +msgstr "archivo de imagen %s no legible: %s" -#: ext/apidoc/_extension.py:247 +#: environment/collectors/asset.py:165 #, python-format -msgid "apidoc_modules item %i '%s' must be a sequence" -msgstr "" +msgid "download file not readable: %s" +msgstr "el archivo de descarga no es legible: %s" -#: ext/apidoc/_extension.py:256 +#: environment/collectors/toctree.py:259 #, python-format -msgid "apidoc_modules item %i '%s' must contain strings" -msgstr "" +msgid "%s is already assigned section numbers (nested numbered toctree?)" +msgstr "%s ya tiene asignados números de sección (¿número de árbol anidado?)" -#: ext/apidoc/_generate.py:69 +#: domains/cpp/__init__.py:394 domains/cpp/_symbol.py:946 #, python-format -msgid "Would create file %s." -msgstr "Debería crear archivo %s." +msgid "" +"Duplicate C++ declaration, also defined at %s:%s.\n" +"Declaration is '.. cpp:%s:: %s'." +msgstr "Declaración de C++ duplicada, también definida en %s:%s.\nLa declaración es '.. cpp:%s:: %s'." -#: ext/intersphinx/_resolve.py:49 -#, python-format -msgid "(in %s v%s)" -msgstr "(en %s versión %s)" +#: domains/cpp/__init__.py:159 +msgid "Template Parameters" +msgstr "Parametros de Plantilla" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:51 +#: domains/cpp/__init__.py:302 #, python-format -msgid "(in %s)" -msgstr "(en %s)" +msgid "%s (C++ %s)" +msgstr "%s (C++ %s)" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:108 -#, python-format -msgid "inventory '%s': duplicate matches found for %s:%s" +#: domains/c/__init__.py:361 domains/cpp/__init__.py:498 +msgid "Return values" +msgstr "Valores devueltos" + +#: domains/c/__init__.py:782 domains/cpp/__init__.py:942 +msgid "union" +msgstr "unión" + +#: domains/c/__init__.py:777 domains/cpp/__init__.py:944 +msgid "member" +msgstr "miembro" + +#: domains/c/__init__.py:785 domains/cpp/__init__.py:945 +msgid "type" +msgstr "tipo" + +#: domains/cpp/__init__.py:946 +msgid "concept" +msgstr "concepto" + +#: domains/c/__init__.py:783 domains/cpp/__init__.py:947 +msgid "enum" +msgstr "enum" + +#: domains/c/__init__.py:784 domains/cpp/__init__.py:948 +msgid "enumerator" +msgstr "enumeración" + +#: domains/c/__init__.py:788 domains/cpp/__init__.py:951 +msgid "function parameter" +msgstr "parámetro de función" + +#: domains/cpp/__init__.py:954 +msgid "template parameter" +msgstr "parámetro de plantilla" + +#: domains/python/_object.py:206 +msgid "Variables" +msgstr "Variables" + +#: domains/python/_object.py:214 +msgid "Raises" +msgstr "Muestra" + +#: domains/python/_annotations.py:522 +msgid "Positional-only parameter separator (PEP 570)" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:118 -#, python-format -msgid "inventory '%s': multiple matches found for %s:%s" +#: domains/python/_annotations.py:533 +msgid "Keyword-only parameters separator (PEP 3102)" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:383 +#: domains/python/__init__.py:115 domains/python/__init__.py:280 #, python-format -msgid "inventory for external cross-reference not found: %r" -msgstr "" +msgid "%s() (in module %s)" +msgstr "%s() (en el módulo %s)" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:392 +#: domains/python/__init__.py:182 domains/python/__init__.py:376 +#: domains/python/__init__.py:436 domains/python/__init__.py:476 #, python-format -msgid "invalid external cross-reference suffix: %r" -msgstr "" +msgid "%s (in module %s)" +msgstr "%s (en el módulo %s)" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:403 +#: domains/python/__init__.py:184 #, python-format -msgid "domain for external cross-reference not found: %r" -msgstr "" +msgid "%s (built-in variable)" +msgstr "%s (variable incorporada)" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:619 +#: domains/python/__init__.py:219 #, python-format -msgid "external %s:%s reference target not found: %s" -msgstr "%s externo: destino de referencia %s no encontrado: %s" +msgid "%s (built-in class)" +msgstr "%s (clase incorporada)" + +#: domains/python/__init__.py:220 +#, python-format +msgid "%s (class in %s)" +msgstr "%s (clase en %s)" + +#: domains/python/__init__.py:285 +#, python-format +msgid "%s() (%s class method)" +msgstr "%s() (método de clase de %s)" -#: ext/intersphinx/_load.py:60 +#: domains/python/__init__.py:287 #, python-format -msgid "" -"Invalid intersphinx project identifier `%r` in intersphinx_mapping. Project " -"identifiers must be non-empty strings." -msgstr "" +msgid "%s() (%s static method)" +msgstr "%s() (método estático de %s)" -#: ext/intersphinx/_load.py:71 +#: domains/python/__init__.py:440 #, python-format -msgid "" -"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Expected a two-element tuple " -"or list." -msgstr "" +msgid "%s (%s property)" +msgstr "%s (%s propiedad)" -#: ext/intersphinx/_load.py:82 +#: domains/python/__init__.py:480 #, python-format -msgid "" -"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Values must be a (target URI," -" inventory locations) pair." +msgid "%s (type alias in %s)" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:93 -#, python-format -msgid "" -"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " -"must be unique non-empty strings." +#: domains/python/__init__.py:634 +msgid "Python Module Index" +msgstr "Índice de Módulos Python" + +#: domains/python/__init__.py:635 +msgid "modules" +msgstr "módulos" + +#: domains/python/__init__.py:713 +msgid "Deprecated" +msgstr "Obsoleto" + +#: domains/python/__init__.py:739 +msgid "exception" +msgstr "excepción" + +#: domains/python/__init__.py:741 +msgid "class method" +msgstr "método de la clase" + +#: domains/python/__init__.py:742 +msgid "static method" +msgstr "método estático" + +#: domains/python/__init__.py:744 +msgid "property" +msgstr "propiedad" + +#: domains/python/__init__.py:745 +msgid "type alias" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:102 +#: domains/python/__init__.py:814 #, python-format msgid "" -"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " -"must be unique (other instance in intersphinx_mapping[%r])." +"duplicate object description of %s, other instance in %s, use :no-index: for" +" one of them" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:121 +#: domains/python/__init__.py:976 #, python-format -msgid "" -"Invalid inventory location value `%r` in intersphinx_mapping[%r][1]. " -"Inventory locations must be non-empty strings or None." -msgstr "" +msgid "more than one target found for cross-reference %r: %s" +msgstr "se encontró más de un objetivo para la referencia cruzada %r: %s" -#: ext/intersphinx/_load.py:131 -msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (1 error)." -msgstr "" +#: domains/python/__init__.py:1050 +msgid " (deprecated)" +msgstr " (obsoleto)" -#: ext/intersphinx/_load.py:134 +#: domains/std/__init__.py:88 domains/std/__init__.py:108 #, python-format -msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (%s errors)." +msgid "environment variable; %s" +msgstr "variables de entorno; %s" + +#: domains/std/__init__.py:116 +#, python-format +msgid "%s; configuration value" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:157 -msgid "An invalid intersphinx_mapping entry was added after normalisation." +#: domains/std/__init__.py:172 +msgid "Type" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:261 -#, python-format -msgid "loading intersphinx inventory '%s' from %s ..." +#: domains/std/__init__.py:182 +msgid "Default" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:287 +#: domains/std/__init__.py:239 +#, python-format msgid "" -"encountered some issues with some of the inventories, but they had working " -"alternatives:" -msgstr "encontró algunos problemas con algunos de los inventarios, pero tenían alternativas de trabajo:" - -#: ext/intersphinx/_load.py:297 -msgid "failed to reach any of the inventories with the following issues:" -msgstr "no se pudo llegar a ninguno de los inventarios con los siguientes problemas:" +"Malformed option description %r, should look like \"opt\", \"-opt args\", \"" +"--opt args\", \"/opt args\" or \"+opt args\"" +msgstr "Descripción de la opción con formato incorrecto %r, debe verse como \"opt\", \"-opt args\", \"--opt args\", \"/opt args\" o \"+opt args\"" -#: ext/intersphinx/_load.py:361 +#: domains/std/__init__.py:319 #, python-format -msgid "intersphinx inventory has moved: %s -> %s" -msgstr "el inventario intersphinx se ha movido: %s -> %s" +msgid "%s command line option" +msgstr "opción de línea de comando %s" -#: ext/autodoc/__init__.py:150 -#, python-format -msgid "invalid value for member-order option: %s" -msgstr "valor no válido para la opción de pedido de miembro: %s" +#: domains/std/__init__.py:321 +msgid "command line option" +msgstr "opción de línea de comando" -#: ext/autodoc/__init__.py:158 -#, python-format -msgid "invalid value for class-doc-from option: %s" -msgstr "valor no válido para la opción class-doc-from: %s" +#: domains/std/__init__.py:461 +msgid "glossary term must be preceded by empty line" +msgstr "el término del glosario debe ir precedido de una línea vacía" -#: ext/autodoc/__init__.py:460 -#, python-format -msgid "invalid signature for auto%s (%r)" -msgstr "firma inválida para auto%s (%r)" +#: domains/std/__init__.py:474 +msgid "glossary terms must not be separated by empty lines" +msgstr "los términos del glosario no deben estar separados por líneas vacías" -#: ext/autodoc/__init__.py:579 -#, python-format -msgid "error while formatting arguments for %s: %s" -msgstr "error al formatear argumentos para %s: %s" +#: domains/std/__init__.py:486 domains/std/__init__.py:504 +msgid "glossary seems to be misformatted, check indentation" +msgstr "el glosario parece estar mal formateado, verifique la sangría" -#: ext/autodoc/__init__.py:898 -#, python-format -msgid "" -"autodoc: failed to determine %s.%s (%r) to be documented, the following exception was raised:\n" -"%s" -msgstr "autodoc: no pudo determinar %s.%s (%r) para ser documentado, se planteó la siguiente excepción:\n%s" +#: domains/std/__init__.py:729 +msgid "glossary term" +msgstr "termino de glosario" -#: ext/autodoc/__init__.py:1021 -#, python-format -msgid "" -"don't know which module to import for autodocumenting %r (try placing a " -"\"module\" or \"currentmodule\" directive in the document, or giving an " -"explicit module name)" -msgstr "no sabe qué módulo importar para el autodocumento %r (intente colocar una directiva \"module\" o \"currentmodule\" en el documento o dar un nombre explícito al módulo)" +#: domains/std/__init__.py:730 +msgid "grammar token" +msgstr "gramática simbólica" -#: ext/autodoc/__init__.py:1080 -#, python-format -msgid "A mocked object is detected: %r" -msgstr "Se detecta un objeto simulado: %r" +#: domains/std/__init__.py:731 +msgid "reference label" +msgstr "etiqueta de referencia" -#: ext/autodoc/__init__.py:1103 -#, python-format -msgid "error while formatting signature for %s: %s" -msgstr "error al formatear la firma para %s: %s" +#: domains/std/__init__.py:733 +msgid "environment variable" +msgstr "variables de entorno" -#: ext/autodoc/__init__.py:1177 -msgid "\"::\" in automodule name doesn't make sense" -msgstr "\"::\" en el nombre del automodule no tiene sentido" +#: domains/std/__init__.py:734 +msgid "program option" +msgstr "opción de programa" -#: ext/autodoc/__init__.py:1185 -#, python-format -msgid "signature arguments or return annotation given for automodule %s" -msgstr "argumentos de firma o anotación de retorno dada para automodule %s" +#: domains/std/__init__.py:735 +msgid "document" +msgstr "documento" -#: ext/autodoc/__init__.py:1201 -#, python-format -msgid "" -"__all__ should be a list of strings, not %r (in module %s) -- ignoring " -"__all__" -msgstr "__all__ debe ser una lista de cadenas, no %r (en el módulo %s) -- ignorando __all__" +#: domains/std/__init__.py:772 domains/std/__init__.py:785 +msgid "Module Index" +msgstr "Índice de Módulos" -#: ext/autodoc/__init__.py:1278 +#: domains/std/__init__.py:857 #, python-format -msgid "" -"missing attribute mentioned in :members: option: module %s, attribute %s" -msgstr "atributo faltante mencionado en la :members: módulo %s, atributo %s" +msgid "duplicate %s description of %s, other instance in %s" +msgstr "duplicada %s descripción de %s, otra instancia en %s" -#: ext/autodoc/__init__.py:1505 ext/autodoc/__init__.py:1593 -#: ext/autodoc/__init__.py:3127 -#, python-format -msgid "Failed to get a function signature for %s: %s" -msgstr "Error al obtener una firma de función para %s: %s" +#: domains/std/__init__.py:1113 +msgid "numfig is disabled. :numref: is ignored." +msgstr "numfig está deshabilitado. :numref: se ignora." -#: ext/autodoc/__init__.py:1828 +#: domains/std/__init__.py:1124 #, python-format -msgid "Failed to get a constructor signature for %s: %s" -msgstr "Error al obtener una firma de constructor para %s: %s" +msgid "Failed to create a cross reference. Any number is not assigned: %s" +msgstr "Error al crear una referencia cruzada. No se asigna ningún número: %s" -#: ext/autodoc/__init__.py:1966 +#: domains/std/__init__.py:1138 #, python-format -msgid "Bases: %s" -msgstr "Bases: %s" +msgid "the link has no caption: %s" +msgstr "el enlace no tiene subtítulo: %s" -#: ext/autodoc/__init__.py:1985 +#: domains/std/__init__.py:1153 #, python-format -msgid "missing attribute %s in object %s" -msgstr "falta el atributo %s en el objeto %s" +msgid "invalid numfig_format: %s (%r)" +msgstr "inválido numfig_format: %s (%r)" -#: ext/autodoc/__init__.py:2081 ext/autodoc/__init__.py:2110 -#: ext/autodoc/__init__.py:2204 +#: domains/std/__init__.py:1157 #, python-format -msgid "alias of %s" -msgstr "alias de %s" +msgid "invalid numfig_format: %s" +msgstr "inválido numfig_format: %s" -#: ext/autodoc/__init__.py:2097 +#: domains/std/__init__.py:1453 #, python-format -msgid "alias of TypeVar(%s)" -msgstr "alias de TypeVar(%s)" +msgid "undefined label: %r" +msgstr "etiqueta indefinida: %r" -#: ext/autodoc/__init__.py:2456 ext/autodoc/__init__.py:2576 +#: domains/std/__init__.py:1456 #, python-format -msgid "Failed to get a method signature for %s: %s" -msgstr "Error al obtener una firma de método para %s: %s" +msgid "Failed to create a cross reference. A title or caption not found: %r" +msgstr "No se pudo crear una referencia cruzada. Un título o subtítulo no encontrado: %r" -#: ext/autodoc/__init__.py:2720 +#: domains/c/__init__.py:279 domains/c/_symbol.py:569 #, python-format -msgid "Invalid __slots__ found on %s. Ignored." -msgstr "Se encontraron __slots__ no válidas en %s. Ignorado." +msgid "" +"Duplicate C declaration, also defined at %s:%s.\n" +"Declaration is '.. c:%s:: %s'." +msgstr "Declaración de C duplicada, también definida en %s:%s.\nLa declaración es '.. c:%s:: %s'." -#: ext/autodoc/preserve_defaults.py:195 +#: domains/c/__init__.py:211 #, python-format -msgid "Failed to parse a default argument value for %r: %s" -msgstr "Error al analizar un valor de argumento predeterminado para %r: %s" +msgid "%s (C %s)" +msgstr "%s (C %s)" -#: ext/autodoc/type_comment.py:151 -#, python-format -msgid "Failed to update signature for %r: parameter not found: %s" -msgstr "Error al actualizar la firma para %r: parámetro no encontrado: %s" +#: domains/c/__init__.py:778 +msgid "variable" +msgstr "variable" -#: ext/autodoc/type_comment.py:154 -#, python-format -msgid "Failed to parse type_comment for %r: %s" -msgstr "Error al analizar type_comment para %r: %s" +#: domains/c/__init__.py:780 +msgid "macro" +msgstr "macro" + +#: domains/c/__init__.py:781 +msgid "struct" +msgstr "estructura" diff --git a/sphinx/locale/es_CO/LC_MESSAGES/sphinx.mo b/sphinx/locale/es_CO/LC_MESSAGES/sphinx.mo index ebade7dade8df7ae851d9e4fb82f3555d08abf82..2726d97ad01874bb395dd12b60a05f351addff3d 100644 GIT binary patch delta 23 ecmey%_Lpsg1S6N3u91;~k&%^&;btYqXeIzuyao3F delta 23 ecmey%_Lpsg1S6M`uAzm3fq|8=#bzbOXeIzuxCQzE diff --git a/sphinx/locale/es_CO/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx/locale/es_CO/LC_MESSAGES/sphinx.po index c160295590a..47db67fbd0a 100644 --- a/sphinx/locale/es_CO/LC_MESSAGES/sphinx.po +++ b/sphinx/locale/es_CO/LC_MESSAGES/sphinx.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Sphinx\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2025-02-18 00:38+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-06-22 22:41+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-04-02 08:44+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Spanish (Colombia) (http://app.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/es_CO/)\n" @@ -18,141 +18,276 @@ msgstr "" "Language: es_CO\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n" -#: extension.py:58 +#: config.py:362 +#, python-format +msgid "config directory doesn't contain a conf.py file (%s)" +msgstr "" + +#: config.py:385 +#, python-format +msgid "'%s' must be '0' or '1', got '%s'" +msgstr "" + +#: config.py:390 #, python-format msgid "" -"The %s extension is required by needs_extensions settings, but it is not " -"loaded." +"cannot override dictionary config setting %r, ignoring (use %r to set " +"individual elements)" msgstr "" -#: extension.py:79 +#: config.py:402 +#, python-format +msgid "invalid number %r for config value %r, ignoring" +msgstr "" + +#: config.py:410 +#, python-format +msgid "cannot override config setting %r with unsupported type, ignoring" +msgstr "" + +#: config.py:433 +#, python-format +msgid "unknown config value %r in override, ignoring" +msgstr "" + +#: config.py:487 +#, python-format +msgid "No such config value: %r" +msgstr "" + +#: config.py:515 +#, python-format +msgid "Config value %r already present" +msgstr "" + +#: config.py:552 #, python-format msgid "" -"This project needs the extension %s at least in version %s and therefore " -"cannot be built with the loaded version (%s)." +"cannot cache unpickleable configuration value: %r (because it contains a " +"function, class, or module object)" +msgstr "" + +#: config.py:588 +msgid "" +"Invalid configuration value found: 'language = None'. Update your " +"configuration to a valid language code. Falling back to 'en' (English)." +msgstr "" + +#: config.py:610 +#, python-format +msgid "There is a syntax error in your configuration file: %s\n" +msgstr "" + +#: config.py:614 +msgid "" +"The configuration file (or one of the modules it imports) called sys.exit()" +msgstr "" + +#: config.py:622 +#, python-format +msgid "" +"There is a programmable error in your configuration file:\n" +"\n" +"%s" +msgstr "" + +#: config.py:644 +#, python-format +msgid "Failed to convert %r to a frozenset" +msgstr "" + +#: config.py:662 config.py:670 +#, python-format +msgid "Converting `source_suffix = %r` to `source_suffix = %r`." +msgstr "" + +#: config.py:676 +#, python-format +msgid "" +"The config value `source_suffix' expects a dictionary, a string, or a list " +"of strings. Got `%r' instead (type %s)." +msgstr "" + +#: config.py:697 +#, python-format +msgid "Section %s" +msgstr "" + +#: config.py:698 +#, python-format +msgid "Fig. %s" +msgstr "" + +#: config.py:699 +#, python-format +msgid "Table %s" +msgstr "" + +#: config.py:700 +#, python-format +msgid "Listing %s" +msgstr "" + +#: config.py:809 +#, python-brace-format +msgid "" +"The config value `{name}` has to be a one of {candidates}, but `{current}` " +"is given." +msgstr "" + +#: config.py:840 +#, python-brace-format +msgid "" +"The config value `{name}' has type `{current.__name__}'; expected " +"{permitted}." +msgstr "" + +#: config.py:857 +#, python-brace-format +msgid "" +"The config value `{name}' has type `{current.__name__}', defaults to " +"`{default.__name__}'." +msgstr "" + +#: config.py:869 +#, python-format +msgid "primary_domain %r not found, ignored." +msgstr "" + +#: config.py:889 +msgid "" +"Sphinx now uses \"index\" as the master document by default. To keep pre-2.0" +" behaviour, set \"master_doc = 'contents'\"." +msgstr "" + +#: config.py:903 +msgid "" +"Support for source encodings other than UTF-8 is deprecated and will be " +"removed in Sphinx 10. Please comment at https://github.com/sphinx-" +"doc/sphinx/issues/13665 if this causes a problem." msgstr "" -#: application.py:212 +#: application.py:211 #, python-format msgid "Cannot find source directory (%s)" msgstr "" -#: application.py:217 +#: application.py:216 #, python-format msgid "Output directory (%s) is not a directory" msgstr "" -#: application.py:222 +#: application.py:221 msgid "Source directory and destination directory cannot be identical" msgstr "" -#: application.py:252 +#: application.py:251 #, python-format msgid "Running Sphinx v%s" msgstr "" -#: application.py:278 +#: application.py:279 #, python-format msgid "" "This project needs at least Sphinx v%s and therefore cannot be built with " "this version." msgstr "" -#: application.py:297 +#: application.py:298 msgid "making output directory" msgstr "" -#: application.py:302 registry.py:538 +#: application.py:303 registry.py:540 #, python-format msgid "while setting up extension %s:" msgstr "" -#: application.py:309 +#: application.py:310 msgid "" "'setup' as currently defined in conf.py isn't a Python callable. Please " "modify its definition to make it a callable function. This is needed for " "conf.py to behave as a Sphinx extension." msgstr "" -#: application.py:346 +#: application.py:353 #, python-format msgid "loading translations [%s]... " msgstr "" -#: application.py:370 util/display.py:89 +#: application.py:377 util/display.py:89 msgid "done" msgstr "" -#: application.py:372 +#: application.py:379 msgid "not available for built-in messages" msgstr "" -#: application.py:386 +#: application.py:393 msgid "loading pickled environment" msgstr "" -#: application.py:394 +#: application.py:401 #, python-format msgid "failed: %s" msgstr "" -#: application.py:407 +#: application.py:416 msgid "No builder selected, using default: html" msgstr "" -#: application.py:439 +#: application.py:448 msgid "build finished with problems." msgstr "" -#: application.py:441 +#: application.py:450 msgid "build succeeded." msgstr "" -#: application.py:446 +#: application.py:455 msgid "" "build finished with problems, 1 warning (with warnings treated as errors)." msgstr "" -#: application.py:450 +#: application.py:459 msgid "build finished with problems, 1 warning." msgstr "" -#: application.py:452 +#: application.py:461 msgid "build succeeded, 1 warning." msgstr "" -#: application.py:458 +#: application.py:467 #, python-format msgid "" "build finished with problems, %s warnings (with warnings treated as errors)." msgstr "" -#: application.py:462 +#: application.py:471 #, python-format msgid "build finished with problems, %s warnings." msgstr "" -#: application.py:464 +#: application.py:473 #, python-format msgid "build succeeded, %s warnings." msgstr "" -#: application.py:1026 +#: application.py:1035 #, python-format msgid "node class %r is already registered, its visitors will be overridden" msgstr "" -#: application.py:1119 +#: application.py:1128 #, python-format msgid "directive %r is already registered and will not be overridden" msgstr "" -#: application.py:1145 application.py:1173 +#: application.py:1154 application.py:1182 #, python-format msgid "role %r is already registered and will not be overridden" msgstr "" -#: application.py:1770 +#: application.py:1780 #, python-format msgid "" "the %s extension does not declare if it is safe for parallel reading, " @@ -160,12 +295,12 @@ msgid "" "explicit" msgstr "" -#: application.py:1775 +#: application.py:1785 #, python-format msgid "the %s extension is not safe for parallel reading" msgstr "" -#: application.py:1779 +#: application.py:1789 #, python-format msgid "" "the %s extension does not declare if it is safe for parallel writing, " @@ -173,260 +308,225 @@ msgid "" "explicit" msgstr "" -#: application.py:1784 +#: application.py:1794 #, python-format msgid "the %s extension is not safe for parallel writing" msgstr "" -#: application.py:1792 application.py:1796 +#: application.py:1802 application.py:1806 #, python-format msgid "doing serial %s" msgstr "" -#: config.py:355 +#: extension.py:58 #, python-format -msgid "config directory doesn't contain a conf.py file (%s)" +msgid "" +"The %s extension is required by needs_extensions settings, but it is not " +"loaded." msgstr "" -#: config.py:366 +#: extension.py:79 +#, python-format msgid "" -"Invalid configuration value found: 'language = None'. Update your " -"configuration to a valid language code. Falling back to 'en' (English)." +"This project needs the extension %s at least in version %s and therefore " +"cannot be built with the loaded version (%s)." msgstr "" -#: config.py:394 +#: events.py:81 #, python-format -msgid "'%s' must be '0' or '1', got '%s'" +msgid "Event %r already present" msgstr "" -#: config.py:399 +#: events.py:379 #, python-format -msgid "" -"cannot override dictionary config setting %r, ignoring (use %r to set " -"individual elements)" +msgid "Unknown event name: %s" msgstr "" -#: config.py:411 +#: events.py:424 #, python-format -msgid "invalid number %r for config value %r, ignoring" +msgid "Handler %r for event %r threw an exception" msgstr "" -#: config.py:419 +#: registry.py:162 #, python-format -msgid "cannot override config setting %r with unsupported type, ignoring" +msgid "Builder class %s has no \"name\" attribute" msgstr "" -#: config.py:442 +#: registry.py:166 #, python-format -msgid "unknown config value %r in override, ignoring" +msgid "Builder %r already exists (in module %s)" msgstr "" -#: config.py:496 +#: registry.py:182 #, python-format -msgid "No such config value: %r" +msgid "Builder name %s not registered or available through entry point" msgstr "" -#: config.py:524 +#: registry.py:192 #, python-format -msgid "Config value %r already present" +msgid "Builder name %s not registered" msgstr "" -#: config.py:561 +#: registry.py:199 #, python-format -msgid "" -"cannot cache unpickleable configuration value: %r (because it contains a " -"function, class, or module object)" +msgid "domain %s already registered" msgstr "" -#: config.py:603 +#: registry.py:223 registry.py:244 registry.py:257 #, python-format -msgid "There is a syntax error in your configuration file: %s\n" +msgid "domain %s not yet registered" msgstr "" -#: config.py:607 -msgid "" -"The configuration file (or one of the modules it imports) called sys.exit()" +#: registry.py:230 +#, python-format +msgid "The %r directive is already registered to domain %s" msgstr "" -#: config.py:615 +#: registry.py:248 #, python-format -msgid "" -"There is a programmable error in your configuration file:\n" -"\n" -"%s" +msgid "The %r role is already registered to domain %s" msgstr "" -#: config.py:637 +#: registry.py:261 #, python-format -msgid "Failed to convert %r to a frozenset" +msgid "The %r index is already registered to domain %s" msgstr "" -#: config.py:655 config.py:663 +#: registry.py:308 #, python-format -msgid "Converting `source_suffix = %r` to `source_suffix = %r`." +msgid "The %r object_type is already registered" msgstr "" -#: config.py:669 +#: registry.py:339 #, python-format -msgid "" -"The config value `source_suffix' expects a dictionary, a string, or a list " -"of strings. Got `%r' instead (type %s)." +msgid "The %r crossref_type is already registered" msgstr "" -#: config.py:690 +#: registry.py:348 #, python-format -msgid "Section %s" +msgid "source_suffix %r is already registered" msgstr "" -#: config.py:691 +#: registry.py:358 #, python-format -msgid "Fig. %s" +msgid "source_parser for %r is already registered" msgstr "" -#: config.py:692 +#: registry.py:367 #, python-format -msgid "Table %s" +msgid "Source parser for %s not registered" msgstr "" -#: config.py:693 +#: registry.py:388 #, python-format -msgid "Listing %s" +msgid "Translator for %r already exists" msgstr "" -#: config.py:802 -#, python-brace-format -msgid "" -"The config value `{name}` has to be a one of {candidates}, but `{current}` " -"is given." +#: registry.py:405 +#, python-format +msgid "kwargs for add_node() must be a (visit, depart) function tuple: %r=%r" msgstr "" -#: config.py:833 -#, python-brace-format -msgid "" -"The config value `{name}' has type `{current.__name__}'; expected " -"{permitted}." +#: registry.py:498 +#, python-format +msgid "enumerable_node %r already registered" msgstr "" -#: config.py:850 -#, python-brace-format -msgid "" -"The config value `{name}' has type `{current.__name__}', defaults to " -"`{default.__name__}'." +#: registry.py:514 +#, python-format +msgid "math renderer %s is already registered" msgstr "" -#: config.py:862 +#: registry.py:531 #, python-format -msgid "primary_domain %r not found, ignored." +msgid "" +"the extension %r was already merged with Sphinx since version %s; this " +"extension is ignored." msgstr "" -#: config.py:882 -msgid "" -"Sphinx now uses \"index\" as the master document by default. To keep pre-2.0" -" behaviour, set \"master_doc = 'contents'\"." +#: registry.py:545 +msgid "Original exception:\n" msgstr "" -#: highlighting.py:170 +#: registry.py:547 #, python-format -msgid "Pygments lexer name %r is not known" +msgid "Could not import extension %s" msgstr "" -#: highlighting.py:209 +#: registry.py:554 #, python-format msgid "" -"Lexing literal_block %r as \"%s\" resulted in an error at token: %r. " -"Retrying in relaxed mode." +"extension %r has no setup() function; is it really a Sphinx extension " +"module?" msgstr "" -#: theming.py:115 +#: registry.py:567 #, python-format msgid "" -"Theme configuration sections other than [theme] and [options] are not " -"supported (tried to get a value from %r)." +"The %s extension used by this project needs at least Sphinx v%s; it " +"therefore cannot be built with this version." msgstr "" -#: theming.py:120 +#: registry.py:579 #, python-format -msgid "setting %s.%s occurs in none of the searched theme configs" +msgid "" +"extension %r returned an unsupported object from its setup() function; it " +"should return None or a metadata dictionary" msgstr "" -#: theming.py:135 +#: registry.py:605 #, python-format -msgid "unsupported theme option %r given" +msgid "`None` is not a valid filetype for %r." msgstr "" -#: theming.py:208 +#: roles.py:206 #, python-format -msgid "file %r on theme path is not a valid zipfile or contains no theme" +msgid "Common Vulnerabilities and Exposures; CVE %s" msgstr "" -#: theming.py:228 +#: roles.py:229 #, python-format -msgid "no theme named %r found (missing theme.toml?)" +msgid "invalid CVE number %s" msgstr "" -#: theming.py:268 +#: roles.py:251 #, python-format -msgid "The %r theme has circular inheritance" +msgid "Common Weakness Enumeration; CWE %s" msgstr "" -#: theming.py:276 +#: roles.py:274 #, python-format -msgid "" -"The %r theme inherits from %r, which is not a loaded theme. Loaded themes " -"are: %s" +msgid "invalid CWE number %s" msgstr "" -#: theming.py:282 +#: roles.py:294 #, python-format -msgid "The %r theme has too many ancestors" +msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s" msgstr "" -#: theming.py:310 +#: roles.py:317 #, python-format -msgid "no theme configuration file found in %r" +msgid "invalid PEP number %s" msgstr "" -#: theming.py:335 theming.py:388 +#: roles.py:355 #, python-format -msgid "theme %r doesn't have the \"theme\" table" +msgid "invalid RFC number %s" msgstr "" -#: theming.py:339 +#: highlighting.py:170 #, python-format -msgid "The %r theme \"[theme]\" table is not a table" +msgid "Pygments lexer name %r is not known" msgstr "" -#: theming.py:343 theming.py:391 +#: highlighting.py:209 #, python-format -msgid "The %r theme must define the \"theme.inherit\" setting" +msgid "" +"Lexing literal_block %r as \"%s\" resulted in an error at token: %r. " +"Retrying in relaxed mode." msgstr "" -#: theming.py:347 -#, python-format -msgid "The %r theme \"[options]\" table is not a table" -msgstr "" - -#: theming.py:366 -#, python-format -msgid "The \"theme.pygments_style\" setting must be a table. Hint: \"%s\"" -msgstr "" - -#: events.py:77 -#, python-format -msgid "Event %r already present" -msgstr "" - -#: events.py:370 -#, python-format -msgid "Unknown event name: %s" -msgstr "" - -#: events.py:416 -#, python-format -msgid "Handler %r for event %r threw an exception" -msgstr "" - -#: project.py:72 +#: project.py:72 #, python-format msgid "" "multiple files found for the document \"%s\": %s\n" @@ -438,1047 +538,864 @@ msgstr "" msgid "Ignored unreadable document %r." msgstr "" -#: registry.py:167 +#: theming.py:117 #, python-format -msgid "Builder class %s has no \"name\" attribute" +msgid "" +"Theme configuration sections other than [theme] and [options] are not " +"supported (tried to get a value from %r)." msgstr "" -#: registry.py:171 +#: theming.py:122 #, python-format -msgid "Builder %r already exists (in module %s)" +msgid "setting %s.%s occurs in none of the searched theme configs" msgstr "" -#: registry.py:187 +#: theming.py:137 #, python-format -msgid "Builder name %s not registered or available through entry point" +msgid "unsupported theme option %r given" msgstr "" -#: registry.py:197 +#: theming.py:218 #, python-format -msgid "Builder name %s not registered" +msgid "file %r on theme path is not a valid zipfile or contains no theme" msgstr "" -#: registry.py:204 +#: theming.py:238 #, python-format -msgid "domain %s already registered" +msgid "no theme named %r found (missing theme.toml?)" msgstr "" -#: registry.py:228 registry.py:249 registry.py:262 +#: theming.py:278 #, python-format -msgid "domain %s not yet registered" +msgid "The %r theme has circular inheritance" msgstr "" -#: registry.py:235 +#: theming.py:286 #, python-format -msgid "The %r directive is already registered to domain %s" +msgid "" +"The %r theme inherits from %r, which is not a loaded theme. Loaded themes " +"are: %s" msgstr "" -#: registry.py:253 +#: theming.py:292 #, python-format -msgid "The %r role is already registered to domain %s" +msgid "The %r theme has too many ancestors" msgstr "" -#: registry.py:266 +#: theming.py:320 #, python-format -msgid "The %r index is already registered to domain %s" +msgid "no theme configuration file found in %r" msgstr "" -#: registry.py:313 +#: theming.py:345 theming.py:398 #, python-format -msgid "The %r object_type is already registered" +msgid "theme %r doesn't have the \"theme\" table" msgstr "" -#: registry.py:344 +#: theming.py:349 #, python-format -msgid "The %r crossref_type is already registered" +msgid "The %r theme \"[theme]\" table is not a table" msgstr "" -#: registry.py:353 +#: theming.py:353 theming.py:401 #, python-format -msgid "source_suffix %r is already registered" +msgid "The %r theme must define the \"theme.inherit\" setting" msgstr "" -#: registry.py:363 +#: theming.py:357 #, python-format -msgid "source_parser for %r is already registered" +msgid "The %r theme \"[options]\" table is not a table" msgstr "" -#: registry.py:372 +#: theming.py:376 #, python-format -msgid "Source parser for %s not registered" +msgid "The \"theme.pygments_style\" setting must be a table. Hint: \"%s\"" msgstr "" -#: registry.py:390 -#, python-format -msgid "Translator for %r already exists" +#: cmd/quickstart.py:52 +msgid "automatically insert docstrings from modules" msgstr "" -#: registry.py:407 -#, python-format -msgid "kwargs for add_node() must be a (visit, depart) function tuple: %r=%r" +#: cmd/quickstart.py:53 +msgid "automatically test code snippets in doctest blocks" msgstr "" -#: registry.py:496 -#, python-format -msgid "enumerable_node %r already registered" +#: cmd/quickstart.py:54 +msgid "link between Sphinx documentation of different projects" msgstr "" -#: registry.py:512 -#, python-format -msgid "math renderer %s is already registered" +#: cmd/quickstart.py:55 +msgid "write \"todo\" entries that can be shown or hidden on build" msgstr "" -#: registry.py:529 -#, python-format -msgid "" -"the extension %r was already merged with Sphinx since version %s; this " -"extension is ignored." +#: cmd/quickstart.py:56 +msgid "checks for documentation coverage" msgstr "" -#: registry.py:543 -msgid "Original exception:\n" +#: cmd/quickstart.py:57 +msgid "include math, rendered as PNG or SVG images" msgstr "" -#: registry.py:545 -#, python-format -msgid "Could not import extension %s" +#: cmd/quickstart.py:58 +msgid "include math, rendered in the browser by MathJax" msgstr "" -#: registry.py:552 -#, python-format -msgid "" -"extension %r has no setup() function; is it really a Sphinx extension " -"module?" +#: cmd/quickstart.py:59 +msgid "conditional inclusion of content based on config values" msgstr "" -#: registry.py:565 -#, python-format -msgid "" -"The %s extension used by this project needs at least Sphinx v%s; it " -"therefore cannot be built with this version." +#: cmd/quickstart.py:60 +msgid "include links to the source code of documented Python objects" msgstr "" -#: registry.py:577 -#, python-format -msgid "" -"extension %r returned an unsupported object from its setup() function; it " -"should return None or a metadata dictionary" +#: cmd/quickstart.py:61 +msgid "create .nojekyll file to publish the document on GitHub pages" msgstr "" -#: registry.py:612 -#, python-format -msgid "`None` is not a valid filetype for %r." +#: cmd/quickstart.py:110 +msgid "Please enter a valid path name." msgstr "" -#: roles.py:206 -#, python-format -msgid "Common Vulnerabilities and Exposures; CVE %s" +#: cmd/quickstart.py:126 +msgid "Please enter some text." msgstr "" -#: roles.py:229 +#: cmd/quickstart.py:133 #, python-format -msgid "invalid CVE number %s" +msgid "Please enter one of %s." msgstr "" -#: roles.py:251 -#, python-format -msgid "Common Weakness Enumeration; CWE %s" +#: cmd/quickstart.py:141 +msgid "Please enter either 'y' or 'n'." msgstr "" -#: roles.py:274 -#, python-format -msgid "invalid CWE number %s" +#: cmd/quickstart.py:147 +msgid "Please enter a file suffix, e.g. '.rst' or '.txt'." msgstr "" -#: roles.py:294 +#: cmd/quickstart.py:229 #, python-format -msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s" +msgid "Welcome to the Sphinx %s quickstart utility." msgstr "" -#: roles.py:317 -#, python-format -msgid "invalid PEP number %s" +#: cmd/quickstart.py:234 +msgid "" +"Please enter values for the following settings (just press Enter to\n" +"accept a default value, if one is given in brackets)." msgstr "" -#: roles.py:355 +#: cmd/quickstart.py:241 #, python-format -msgid "invalid RFC number %s" +msgid "Selected root path: %s" msgstr "" -#: ext/linkcode.py:86 ext/viewcode.py:226 -msgid "[source]" +#: cmd/quickstart.py:244 +msgid "Enter the root path for documentation." msgstr "" -#: ext/viewcode.py:289 -msgid "highlighting module code... " +#: cmd/quickstart.py:245 +msgid "Root path for the documentation" msgstr "" -#: ext/viewcode.py:320 -msgid "[docs]" +#: cmd/quickstart.py:254 +msgid "Error: an existing conf.py has been found in the selected root path." msgstr "" -#: ext/viewcode.py:346 -msgid "Module code" +#: cmd/quickstart.py:259 +msgid "sphinx-quickstart will not overwrite existing Sphinx projects." msgstr "" -#: ext/viewcode.py:353 -#, python-format -msgid "

Source code for %s

" +#: cmd/quickstart.py:262 +msgid "Please enter a new root path (or just Enter to exit)" msgstr "" -#: ext/viewcode.py:380 -msgid "Overview: module code" +#: cmd/quickstart.py:273 +msgid "" +"You have two options for placing the build directory for Sphinx output.\n" +"Either, you use a directory \"_build\" within the root path, or you separate\n" +"\"source\" and \"build\" directories within the root path." msgstr "" -#: ext/viewcode.py:381 -msgid "

All modules for which code is available

" +#: cmd/quickstart.py:279 +msgid "Separate source and build directories (y/n)" msgstr "" -#: ext/extlinks.py:82 -#, python-format +#: cmd/quickstart.py:286 msgid "" -"hardcoded link %r could be replaced by an extlink (try using %r instead)" +"Inside the root directory, two more directories will be created; \"_templates\"\n" +"for custom HTML templates and \"_static\" for custom stylesheets and other static\n" +"files. You can enter another prefix (such as \".\") to replace the underscore." msgstr "" -#: ext/autosectionlabel.py:52 -#, python-format -msgid "section \"%s\" gets labeled as \"%s\"" +#: cmd/quickstart.py:291 +msgid "Name prefix for templates and static dir" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:833 domains/std/__init__.py:960 -#: ext/autosectionlabel.py:61 -#, python-format -msgid "duplicate label %s, other instance in %s" +#: cmd/quickstart.py:297 +msgid "" +"The project name will occur in several places in the built documentation." msgstr "" -#: ext/imgmath.py:387 ext/mathjax.py:60 -msgid "Link to this equation" +#: cmd/quickstart.py:300 +msgid "Project name" msgstr "" -#: ext/duration.py:90 +#: cmd/quickstart.py:302 +msgid "Author name(s)" +msgstr "" + +#: cmd/quickstart.py:308 msgid "" -"====================== slowest reading durations =======================" +"Sphinx has the notion of a \"version\" and a \"release\" for the\n" +"software. Each version can have multiple releases. For example, for\n" +"Python the version is something like 2.5 or 3.0, while the release is\n" +"something like 2.5.1 or 3.0a1. If you don't need this dual structure,\n" +"just set both to the same value." msgstr "" -#: ext/doctest.py:118 -#, python-format -msgid "missing '+' or '-' in '%s' option." +#: cmd/quickstart.py:315 +msgid "Project version" msgstr "" -#: ext/doctest.py:124 -#, python-format -msgid "'%s' is not a valid option." +#: cmd/quickstart.py:317 +msgid "Project release" msgstr "" -#: ext/doctest.py:139 -#, python-format -msgid "'%s' is not a valid pyversion option" +#: cmd/quickstart.py:323 +msgid "" +"If the documents are to be written in a language other than English,\n" +"you can select a language here by its language code. Sphinx will then\n" +"translate text that it generates into that language.\n" +"\n" +"For a list of supported codes, see\n" +"https://www.sphinx-doc.org/en/master/usage/configuration.html#confval-language." msgstr "" -#: ext/doctest.py:226 -msgid "invalid TestCode type" +#: cmd/quickstart.py:331 +msgid "Project language" msgstr "" -#: ext/doctest.py:297 -#, python-format +#: cmd/quickstart.py:339 msgid "" -"Testing of doctests in the sources finished, look at the results in " -"%(outdir)s/output.txt." +"The file name suffix for source files. Commonly, this is either \".txt\"\n" +"or \".rst\". Only files with this suffix are considered documents." msgstr "" -#: ext/doctest.py:457 -#, python-format -msgid "no code/output in %s block at %s:%s" +#: cmd/quickstart.py:343 +msgid "Source file suffix" msgstr "" -#: ext/doctest.py:568 -#, python-format -msgid "ignoring invalid doctest code: %r" +#: cmd/quickstart.py:349 +msgid "" +"One document is special in that it is considered the top node of the\n" +"\"contents tree\", that is, it is the root of the hierarchical structure\n" +"of the documents. Normally, this is \"index\", but if your \"index\"\n" +"document is a custom template, you can also set this to another filename." msgstr "" -#: ext/imgmath.py:162 -#, python-format -msgid "" -"LaTeX command %r cannot be run (needed for math display), check the " -"imgmath_latex setting" +#: cmd/quickstart.py:356 +msgid "Name of your master document (without suffix)" msgstr "" -#: ext/imgmath.py:181 +#: cmd/quickstart.py:367 #, python-format msgid "" -"%s command %r cannot be run (needed for math display), check the imgmath_%s " -"setting" +"Error: the master file %s has already been found in the selected root path." msgstr "" -#: ext/imgmath.py:344 -#, python-format -msgid "display latex %r: %s" +#: cmd/quickstart.py:373 +msgid "sphinx-quickstart will not overwrite the existing file." msgstr "" -#: ext/imgmath.py:380 -#, python-format -msgid "inline latex %r: %s" -msgstr "" - -#: ext/coverage.py:48 -#, python-format -msgid "invalid regex %r in %s" -msgstr "" - -#: ext/coverage.py:140 ext/coverage.py:301 -#, python-format -msgid "module %s could not be imported: %s" -msgstr "" - -#: ext/coverage.py:148 -#, python-format -msgid "" -"the following modules are documented but were not specified in " -"coverage_modules: %s" -msgstr "" - -#: ext/coverage.py:158 -msgid "" -"the following modules are specified in coverage_modules but were not " -"documented" -msgstr "" - -#: ext/coverage.py:172 -#, python-brace-format, python-format +#: cmd/quickstart.py:377 msgid "" -"Testing of coverage in the sources finished, look at the results in " -"%(outdir)s{sep}python.txt." -msgstr "" - -#: ext/coverage.py:187 -#, python-format -msgid "invalid regex %r in coverage_c_regexes" -msgstr "" - -#: ext/coverage.py:260 -#, python-format -msgid "undocumented c api: %s [%s] in file %s" -msgstr "" - -#: ext/coverage.py:452 -#, python-format -msgid "undocumented python function: %s :: %s" -msgstr "" - -#: ext/coverage.py:473 -#, python-format -msgid "undocumented python class: %s :: %s" +"Please enter a new file name, or rename the existing file and press Enter" msgstr "" -#: ext/coverage.py:492 -#, python-format -msgid "undocumented python method: %s :: %s :: %s" +#: cmd/quickstart.py:385 +msgid "Indicate which of the following Sphinx extensions should be enabled:" msgstr "" -#: ext/imgconverter.py:44 -#, python-format +#: cmd/quickstart.py:396 msgid "" -"Unable to run the image conversion command %r. 'sphinx.ext.imgconverter' requires ImageMagick by default. Ensure it is installed, or set the 'image_converter' option to a custom conversion command.\n" -"\n" -"Traceback: %s" +"Note: imgmath and mathjax cannot be enabled at the same time. imgmath has " +"been deselected." msgstr "" -#: ext/imgconverter.py:56 ext/imgconverter.py:90 -#, python-format +#: cmd/quickstart.py:406 msgid "" -"convert exited with error:\n" -"[stderr]\n" -"%r\n" -"[stdout]\n" -"%r" +"A Makefile and a Windows command file can be generated for you so that you\n" +"only have to run e.g. `make html' instead of invoking sphinx-build\n" +"directly." msgstr "" -#: ext/imgconverter.py:83 -#, python-format -msgid "convert command %r cannot be run, check the image_converter setting" +#: cmd/quickstart.py:411 +msgid "Create Makefile? (y/n)" msgstr "" -#: ext/graphviz.py:138 -msgid "Graphviz directive cannot have both content and a filename argument" +#: cmd/quickstart.py:415 +msgid "Create Windows command file? (y/n)" msgstr "" -#: ext/graphviz.py:153 +#: cmd/quickstart.py:467 ext/apidoc/_generate.py:76 #, python-format -msgid "External Graphviz file %r not found or reading it failed" -msgstr "" - -#: ext/graphviz.py:164 -msgid "Ignoring \"graphviz\" directive without content." +msgid "Creating file %s." msgstr "" -#: ext/graphviz.py:287 +#: cmd/quickstart.py:472 ext/apidoc/_generate.py:73 #, python-format -msgid "graphviz_dot executable path must be set! %r" +msgid "File %s already exists, skipping." msgstr "" -#: ext/graphviz.py:328 -#, python-format -msgid "" -"dot command %r cannot be run (needed for graphviz output), check the " -"graphviz_dot setting" +#: cmd/quickstart.py:515 +msgid "Finished: An initial directory structure has been created." msgstr "" -#: ext/graphviz.py:339 +#: cmd/quickstart.py:519 #, python-format msgid "" -"dot exited with error:\n" -"[stderr]\n" -"%r\n" -"[stdout]\n" -"%r" +"You should now populate your master file %s and create other documentation\n" +"source files. " msgstr "" -#: ext/graphviz.py:344 -#, python-format +#: cmd/quickstart.py:526 msgid "" -"dot did not produce an output file:\n" -"[stderr]\n" -"%r\n" -"[stdout]\n" -"%r" -msgstr "" - -#: ext/graphviz.py:367 -#, python-format -msgid "graphviz_output_format must be either 'png' or 'svg', but is %r" -msgstr "" - -#: ext/graphviz.py:373 ext/graphviz.py:436 ext/graphviz.py:480 -#, python-format -msgid "dot code %r: %s" -msgstr "" - -#: ext/graphviz.py:493 ext/graphviz.py:501 -#, python-format -msgid "[graph: %s]" -msgstr "" - -#: ext/graphviz.py:495 ext/graphviz.py:503 -msgid "[graph]" -msgstr "" - -#: ext/todo.py:61 -msgid "Todo" -msgstr "" - -#: ext/todo.py:94 -#, python-format -msgid "TODO entry found: %s" -msgstr "" - -#: ext/todo.py:152 -msgid "<>" -msgstr "" - -#: ext/todo.py:154 -#, python-format -msgid "(The <> is located in %s, line %d.)" -msgstr "" - -#: ext/todo.py:166 -msgid "original entry" -msgstr "" - -#: directives/code.py:66 -msgid "non-whitespace stripped by dedent" -msgstr "" - -#: directives/code.py:87 -#, python-format -msgid "Invalid caption: %s" -msgstr "" - -#: directives/code.py:131 directives/code.py:297 directives/code.py:483 -#, python-format -msgid "line number spec is out of range(1-%d): %r" -msgstr "" - -#: directives/code.py:216 -#, python-format -msgid "Cannot use both \"%s\" and \"%s\" options" -msgstr "" - -#: directives/code.py:231 -#, python-format -msgid "Include file '%s' not found or reading it failed" +"Use the Makefile to build the docs, like so:\n" +" make builder" msgstr "" -#: directives/code.py:235 +#: cmd/quickstart.py:530 #, python-format msgid "" -"Encoding %r used for reading included file '%s' seems to be wrong, try " -"giving an :encoding: option" -msgstr "" - -#: directives/code.py:276 -#, python-format -msgid "Object named %r not found in include file %r" -msgstr "" - -#: directives/code.py:309 -msgid "Cannot use \"lineno-match\" with a disjoint set of \"lines\"" +"Use the sphinx-build command to build the docs, like so:\n" +" sphinx-build -b builder %s %s" msgstr "" -#: directives/code.py:314 -#, python-format -msgid "Line spec %r: no lines pulled from include file %r" +#: cmd/quickstart.py:537 +msgid "" +"where \"builder\" is one of the supported builders, e.g. html, latex or " +"linkcheck." msgstr "" -#: directives/patches.py:71 +#: cmd/quickstart.py:572 msgid "" -"\":file:\" option for csv-table directive now recognizes an absolute path as" -" a relative path from source directory. Please update your document." +"\n" +"Generate required files for a Sphinx project.\n" +"\n" +"sphinx-quickstart is an interactive tool that asks some questions about your\n" +"project and then generates a complete documentation directory and sample\n" +"Makefile to be used with sphinx-build.\n" msgstr "" -#: directives/other.py:119 -#, python-format -msgid "toctree glob pattern %r didn't match any documents" +#: cmd/build.py:73 cmd/quickstart.py:581 ext/apidoc/_cli.py:27 +#: ext/autosummary/generate.py:835 +msgid "For more information, visit ." msgstr "" -#: directives/other.py:153 environment/adapters/toctree.py:361 -#, python-format -msgid "toctree contains reference to excluded document %r" +#: cmd/quickstart.py:591 +msgid "quiet mode" msgstr "" -#: directives/other.py:156 -#, python-format -msgid "toctree contains reference to nonexisting document %r" +#: cmd/quickstart.py:601 +msgid "project root" msgstr "" -#: directives/other.py:169 -#, python-format -msgid "duplicated entry found in toctree: %s" +#: cmd/quickstart.py:604 +msgid "Structure options" msgstr "" -#: directives/other.py:203 -msgid "Section author: " +#: cmd/quickstart.py:610 +msgid "if specified, separate source and build dirs" msgstr "" -#: directives/other.py:205 -msgid "Module author: " +#: cmd/quickstart.py:616 +msgid "if specified, create build dir under source dir" msgstr "" -#: directives/other.py:207 -msgid "Code author: " +#: cmd/quickstart.py:622 +msgid "replacement for dot in _templates etc." msgstr "" -#: directives/other.py:209 -msgid "Author: " +#: cmd/quickstart.py:625 +msgid "Project basic options" msgstr "" -#: directives/other.py:269 -msgid ".. acks content is not a list" +#: cmd/quickstart.py:627 +msgid "project name" msgstr "" -#: directives/other.py:292 -msgid ".. hlist content is not a list" +#: cmd/quickstart.py:630 +msgid "author names" msgstr "" -#: builders/changes.py:29 -#, python-format -msgid "The overview file is in %(outdir)s." +#: cmd/quickstart.py:637 +msgid "version of project" msgstr "" -#: builders/changes.py:56 -#, python-format -msgid "no changes in version %s." +#: cmd/quickstart.py:644 +msgid "release of project" msgstr "" -#: builders/changes.py:58 -msgid "writing summary file..." +#: cmd/quickstart.py:651 +msgid "document language" msgstr "" -#: builders/changes.py:70 -msgid "Builtins" +#: cmd/quickstart.py:654 +msgid "source file suffix" msgstr "" -#: builders/changes.py:72 -msgid "Module level" +#: cmd/quickstart.py:657 +msgid "master document name" msgstr "" -#: builders/changes.py:124 -msgid "copying source files..." +#: cmd/quickstart.py:660 +msgid "use epub" msgstr "" -#: builders/changes.py:133 -#, python-format -msgid "could not read %r for changelog creation" +#: cmd/quickstart.py:663 +msgid "Extension options" msgstr "" -#: builders/manpage.py:37 +#: cmd/quickstart.py:670 #, python-format -msgid "The manual pages are in %(outdir)s." -msgstr "" - -#: builders/manpage.py:45 -msgid "no \"man_pages\" config value found; no manual pages will be written" +msgid "enable %s extension" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:347 builders/manpage.py:54 -#: builders/singlehtml.py:176 builders/texinfo.py:119 -msgid "writing" +#: cmd/quickstart.py:677 +msgid "enable arbitrary extensions" msgstr "" -#: builders/manpage.py:71 -#, python-format -msgid "\"man_pages\" config value references unknown document %s" +#: cmd/quickstart.py:680 +msgid "Makefile and Batchfile creation" msgstr "" -#: builders/__init__.py:224 -#, python-format -msgid "a suitable image for %s builder not found: %s (%s)" +#: cmd/quickstart.py:686 +msgid "create makefile" msgstr "" -#: builders/__init__.py:232 -#, python-format -msgid "a suitable image for %s builder not found: %s" +#: cmd/quickstart.py:692 +msgid "do not create makefile" msgstr "" -#: builders/__init__.py:255 -msgid "building [mo]: " +#: cmd/quickstart.py:699 +msgid "create batchfile" msgstr "" -#: builders/__init__.py:258 builders/__init__.py:759 builders/__init__.py:791 -msgid "writing output... " +#: cmd/quickstart.py:705 +msgid "do not create batchfile" msgstr "" -#: builders/__init__.py:275 -#, python-format -msgid "all of %d po files" +#: cmd/quickstart.py:714 +msgid "use make-mode for Makefile/make.bat" msgstr "" -#: builders/__init__.py:297 -#, python-format -msgid "targets for %d po files that are specified" +#: cmd/quickstart.py:717 ext/apidoc/_cli.py:243 +msgid "Project templating" msgstr "" -#: builders/__init__.py:309 -#, python-format -msgid "targets for %d po files that are out of date" +#: cmd/quickstart.py:723 ext/apidoc/_cli.py:249 +msgid "template directory for template files" msgstr "" -#: builders/__init__.py:319 -msgid "all source files" +#: cmd/quickstart.py:730 +msgid "define a template variable" msgstr "" -#: builders/__init__.py:330 -#, python-format -msgid "file %r given on command line does not exist, " +#: cmd/quickstart.py:766 +msgid "\"quiet\" is specified, but any of \"project\" or \"author\" is not specified." msgstr "" -#: builders/__init__.py:337 -#, python-format +#: cmd/quickstart.py:785 msgid "" -"file %r given on command line is not under the source directory, ignoring" -msgstr "" - -#: builders/__init__.py:348 -#, python-format -msgid "file %r given on command line is not a valid document, ignoring" -msgstr "" - -#: builders/__init__.py:361 -#, python-format -msgid "%d source files given on command line" +"Error: specified path is not a directory, or sphinx files already exist." msgstr "" -#: builders/__init__.py:377 -#, python-format -msgid "targets for %d source files that are out of date" +#: cmd/quickstart.py:792 +msgid "" +"sphinx-quickstart only generate into a empty directory. Please specify a new" +" root path." msgstr "" -#: builders/__init__.py:395 builders/gettext.py:265 +#: cmd/quickstart.py:809 #, python-format -msgid "building [%s]: " -msgstr "" - -#: builders/__init__.py:406 -msgid "looking for now-outdated files... " +msgid "Invalid template variable: %s" msgstr "" -#: builders/__init__.py:410 -#, python-format -msgid "%d found" +#: cmd/build.py:64 +msgid "job number should be a positive number" msgstr "" -#: builders/__init__.py:412 -msgid "none found" +#: cmd/build.py:74 +msgid "" +"\n" +"Generate documentation from source files.\n" +"\n" +"sphinx-build generates documentation from the files in SOURCEDIR and places it\n" +"in OUTPUTDIR. It looks for 'conf.py' in SOURCEDIR for the configuration\n" +"settings. The 'sphinx-quickstart' tool may be used to generate template files,\n" +"including 'conf.py'\n" +"\n" +"sphinx-build can create documentation in different formats. A format is\n" +"selected by specifying the builder name on the command line; it defaults to\n" +"HTML. Builders can also perform other tasks related to documentation\n" +"processing.\n" +"\n" +"By default, everything that is outdated is built. Output only for selected\n" +"files can be built by specifying individual filenames.\n" msgstr "" -#: builders/__init__.py:419 -msgid "pickling environment" +#: cmd/build.py:100 +msgid "path to documentation source files" msgstr "" -#: builders/__init__.py:426 -msgid "checking consistency" +#: cmd/build.py:103 +msgid "path to output directory" msgstr "" -#: builders/__init__.py:430 -msgid "no targets are out of date." +#: cmd/build.py:109 +msgid "" +"(optional) a list of specific files to rebuild. Ignored if --write-all is " +"specified" msgstr "" -#: builders/__init__.py:469 -msgid "updating environment: " +#: cmd/build.py:114 +msgid "general options" msgstr "" -#: builders/__init__.py:494 -#, python-format -msgid "%s added, %s changed, %s removed" +#: cmd/build.py:121 +msgid "builder to use (default: 'html')" msgstr "" -#: builders/__init__.py:531 -#, python-format +#: cmd/build.py:131 msgid "" -"Sphinx is unable to load the master document (%s) because it matches a " -"built-in exclude pattern %r. Please move your master document to a different" -" location." +"run in parallel with N processes, when possible. 'auto' uses the number of " +"CPU cores" msgstr "" -#: builders/__init__.py:540 -#, python-format -msgid "" -"Sphinx is unable to load the master document (%s) because it matches an " -"exclude pattern specified in conf.py, %r. Please remove this pattern from " -"conf.py." +#: cmd/build.py:140 +msgid "write all files (default: only write new and changed files)" msgstr "" -#: builders/__init__.py:551 -#, python-format -msgid "" -"Sphinx is unable to load the master document (%s) because it is not included" -" in the custom include_patterns = %r. Ensure that a pattern in " -"include_patterns matches the master document." +#: cmd/build.py:147 +msgid "don't use a saved environment, always read all files" msgstr "" -#: builders/__init__.py:558 -#, python-format -msgid "" -"Sphinx is unable to load the master document (%s). The master document must " -"be within the source directory or a subdirectory of it." +#: cmd/build.py:150 +msgid "path options" msgstr "" -#: builders/__init__.py:576 builders/__init__.py:592 -msgid "reading sources... " +#: cmd/build.py:157 +msgid "" +"directory for doctree and environment files (default: OUTPUT_DIR/.doctrees)" msgstr "" -#: builders/__init__.py:713 -#, python-format -msgid "docnames to write: %s" +#: cmd/build.py:166 +msgid "directory for the configuration file (conf.py) (default: SOURCE_DIR)" msgstr "" -#: builders/__init__.py:715 -msgid "no docnames to write!" +#: cmd/build.py:175 +msgid "use no configuration file, only use settings from -D options" msgstr "" -#: builders/__init__.py:728 -msgid "preparing documents" +#: cmd/build.py:184 +msgid "override a setting in configuration file" msgstr "" -#: builders/__init__.py:731 -msgid "copying assets" +#: cmd/build.py:193 +msgid "pass a value into HTML templates" msgstr "" -#: builders/__init__.py:883 -#, python-format -msgid "undecodable source characters, replacing with \"?\": %r" +#: cmd/build.py:202 +msgid "define tag: include \"only\" blocks with TAG" msgstr "" -#: builders/epub3.py:84 -#, python-format -msgid "The ePub file is in %(outdir)s." +#: cmd/build.py:209 +msgid "nitpicky mode: warn about all missing references" msgstr "" -#: builders/epub3.py:189 -msgid "writing nav.xhtml file..." +#: cmd/build.py:212 +msgid "console output options" msgstr "" -#: builders/epub3.py:221 -msgid "conf value \"epub_language\" (or \"language\") should not be empty for EPUB3" +#: cmd/build.py:219 +msgid "increase verbosity (can be repeated)" msgstr "" -#: builders/epub3.py:227 -msgid "conf value \"epub_uid\" should be XML NAME for EPUB3" +#: cmd/build.py:226 ext/apidoc/_cli.py:66 +msgid "no output on stdout, just warnings on stderr" msgstr "" -#: builders/epub3.py:232 -msgid "conf value \"epub_title\" (or \"html_title\") should not be empty for EPUB3" +#: cmd/build.py:233 +msgid "no output at all, not even warnings" msgstr "" -#: builders/epub3.py:238 -msgid "conf value \"epub_author\" should not be empty for EPUB3" +#: cmd/build.py:241 +msgid "do emit colored output (default: auto-detect)" msgstr "" -#: builders/epub3.py:242 -msgid "conf value \"epub_contributor\" should not be empty for EPUB3" +#: cmd/build.py:249 +msgid "do not emit colored output (default: auto-detect)" msgstr "" -#: builders/epub3.py:247 -msgid "conf value \"epub_description\" should not be empty for EPUB3" +#: cmd/build.py:252 +msgid "warning control options" msgstr "" -#: builders/epub3.py:251 -msgid "conf value \"epub_publisher\" should not be empty for EPUB3" +#: cmd/build.py:258 +msgid "write warnings (and errors) to given file" msgstr "" -#: builders/epub3.py:256 -msgid "conf value \"epub_copyright\" (or \"copyright\")should not be empty for EPUB3" +#: cmd/build.py:265 +msgid "turn warnings into errors" msgstr "" -#: builders/epub3.py:262 -msgid "conf value \"epub_identifier\" should not be empty for EPUB3" +#: cmd/build.py:273 +msgid "show full traceback on exception" msgstr "" -#: builders/epub3.py:265 -msgid "conf value \"version\" should not be empty for EPUB3" +#: cmd/build.py:276 +msgid "run Pdb on exception" msgstr "" -#: builders/epub3.py:279 builders/html/__init__.py:1291 -#, python-format -msgid "invalid css_file: %r, ignored" +#: cmd/build.py:282 +msgid "raise an exception on warnings" msgstr "" -#: builders/xml.py:31 -#, python-format -msgid "The XML files are in %(outdir)s." +#: cmd/build.py:325 +msgid "cannot combine -a option and filenames" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1241 builders/text.py:76 builders/xml.py:90 +#: cmd/build.py:357 #, python-format -msgid "error writing file %s: %s" +msgid "cannot open warning file '%s': %s" msgstr "" -#: builders/xml.py:101 -#, python-format -msgid "The pseudo-XML files are in %(outdir)s." +#: cmd/build.py:376 +msgid "-D option argument must be in the form name=value" msgstr "" -#: builders/texinfo.py:45 -#, python-format -msgid "The Texinfo files are in %(outdir)s." +#: cmd/build.py:383 +msgid "-A option argument must be in the form name=value" msgstr "" -#: builders/texinfo.py:48 -msgid "" -"\n" -"Run 'make' in that directory to run these through makeinfo\n" -"(use 'make info' here to do that automatically)." +#: domains/javascript.py:183 +#, python-format +msgid "%s() (built-in function)" msgstr "" -#: builders/texinfo.py:77 -msgid "no \"texinfo_documents\" config value found; no documents will be written" +#: domains/javascript.py:184 domains/python/__init__.py:289 +#, python-format +msgid "%s() (%s method)" msgstr "" -#: builders/texinfo.py:89 +#: domains/javascript.py:186 #, python-format -msgid "\"texinfo_documents\" config value references unknown document %s" +msgid "%s() (class)" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:325 builders/texinfo.py:113 +#: domains/javascript.py:188 #, python-format -msgid "processing %s" +msgid "%s (global variable or constant)" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:405 builders/texinfo.py:172 -msgid "resolving references..." +#: domains/javascript.py:190 domains/python/__init__.py:380 +#, python-format +msgid "%s (%s attribute)" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:416 builders/texinfo.py:182 -msgid " (in " +#: domains/javascript.py:274 +msgid "Arguments" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:422 builders/html/__init__.py:779 -#: builders/latex/__init__.py:481 builders/texinfo.py:198 -msgid "copying images... " +#: domains/cpp/__init__.py:491 domains/javascript.py:281 +msgid "Throws" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:444 builders/latex/__init__.py:496 -#: builders/texinfo.py:215 -#, python-format -msgid "cannot copy image file %r: %s" +#: domains/c/__init__.py:367 domains/cpp/__init__.py:504 +#: domains/javascript.py:288 domains/python/_object.py:221 +msgid "Returns" msgstr "" -#: builders/texinfo.py:222 -msgid "copying Texinfo support files" +#: domains/c/__init__.py:373 domains/javascript.py:294 +#: domains/python/_object.py:227 +msgid "Return type" msgstr "" -#: builders/texinfo.py:230 +#: domains/javascript.py:374 #, python-format -msgid "error writing file Makefile: %s" +msgid "%s (module)" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:223 -#, python-format -msgid "duplicated ToC entry found: %s" +#: domains/c/__init__.py:779 domains/cpp/__init__.py:943 +#: domains/javascript.py:419 domains/python/__init__.py:736 +msgid "function" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:433 -#, python-format -msgid "cannot read image file %r: copying it instead" +#: domains/javascript.py:420 domains/python/__init__.py:740 +msgid "method" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:464 -#, python-format -msgid "cannot write image file %r: %s" +#: domains/cpp/__init__.py:941 domains/javascript.py:421 +#: domains/python/__init__.py:738 +msgid "class" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:476 -msgid "Pillow not found - copying image files" +#: domains/javascript.py:422 domains/python/__init__.py:737 +msgid "data" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:511 -msgid "writing mimetype file..." +#: domains/javascript.py:423 domains/python/__init__.py:743 +msgid "attribute" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:520 -msgid "writing META-INF/container.xml file..." +#: domains/javascript.py:424 domains/python/__init__.py:746 +msgid "module" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:558 -msgid "writing content.opf file..." +#: domains/javascript.py:458 +#, python-format +msgid "duplicate %s description of %s, other %s in %s" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:591 +#: domains/__init__.py:322 #, python-format -msgid "unknown mimetype for %s, ignoring" +msgid "%s %s" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:745 -msgid "node has an invalid level" +#: domains/changeset.py:26 +#, python-format +msgid "Added in version %s" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:765 -msgid "writing toc.ncx file..." +#: domains/changeset.py:27 +#, python-format +msgid "Changed in version %s" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:794 +#: domains/changeset.py:28 #, python-format -msgid "writing %s file..." +msgid "Deprecated since version %s" msgstr "" -#: builders/dummy.py:19 -msgid "The dummy builder generates no files." +#: domains/changeset.py:29 +#, python-format +msgid "Removed in version %s" msgstr "" -#: builders/gettext.py:244 +#: domains/math.py:73 #, python-format -msgid "The message catalogs are in %(outdir)s." +msgid "duplicate label of equation %s, other instance in %s" msgstr "" -#: builders/gettext.py:266 +#: domains/math.py:128 writers/latex.py:2542 #, python-format -msgid "targets for %d template files" +msgid "Invalid math_eqref_format: %r" msgstr "" -#: builders/gettext.py:271 -msgid "reading templates... " +#: domains/rst.py:131 domains/rst.py:190 +#, python-format +msgid "%s (directive)" msgstr "" -#: builders/gettext.py:307 -msgid "writing message catalogs... " +#: domains/rst.py:191 domains/rst.py:202 +#, python-format +msgid ":%s: (directive option)" msgstr "" -#: builders/singlehtml.py:35 +#: domains/rst.py:224 #, python-format -msgid "The HTML page is in %(outdir)s." +msgid "%s (role)" msgstr "" -#: builders/singlehtml.py:171 -msgid "assembling single document" +#: domains/rst.py:234 +msgid "directive" msgstr "" -#: builders/singlehtml.py:189 -msgid "writing additional files" +#: domains/rst.py:235 +msgid "directive-option" msgstr "" -#: builders/linkcheck.py:77 -#, python-format -msgid "Look for any errors in the above output or in %(outdir)s/output.txt" +#: domains/rst.py:236 +msgid "role" msgstr "" -#: builders/linkcheck.py:149 +#: domains/rst.py:262 #, python-format -msgid "broken link: %s (%s)" +msgid "duplicate description of %s %s, other instance in %s" msgstr "" -#: builders/linkcheck.py:548 +#: domains/citation.py:75 #, python-format -msgid "Anchor '%s' not found" +msgid "duplicate citation %s, other instance in %s" msgstr "" -#: builders/linkcheck.py:758 +#: domains/citation.py:92 #, python-format -msgid "Failed to compile regex in linkcheck_allowed_redirects: %r %s" +msgid "Citation [%s] is not referenced." msgstr "" -#: builders/text.py:29 -#, python-format -msgid "The text files are in %(outdir)s." +#: environment/__init__.py:88 +msgid "new config" msgstr "" -#: transforms/i18n.py:227 transforms/i18n.py:302 -#, python-brace-format -msgid "" -"inconsistent footnote references in translated message. original: {0}, " -"translated: {1}" +#: environment/__init__.py:89 +msgid "config changed" msgstr "" -#: transforms/i18n.py:272 -#, python-brace-format -msgid "" -"inconsistent references in translated message. original: {0}, translated: " -"{1}" +#: environment/__init__.py:90 +msgid "extensions changed" msgstr "" -#: transforms/i18n.py:322 -#, python-brace-format -msgid "" -"inconsistent citation references in translated message. original: {0}, " -"translated: {1}" +#: environment/__init__.py:258 +msgid "build environment version not current" msgstr "" -#: transforms/i18n.py:344 -#, python-brace-format -msgid "" -"inconsistent term references in translated message. original: {0}, " -"translated: {1}" +#: environment/__init__.py:260 +msgid "source directory has changed" +msgstr "" + +#: environment/__init__.py:347 +#, python-format +msgid "The configuration has changed (1 option: %r)" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:486 builders/latex/__init__.py:199 -#: transforms/__init__.py:129 writers/manpage.py:98 writers/texinfo.py:220 +#: environment/__init__.py:352 #, python-format -msgid "%b %d, %Y" +msgid "The configuration has changed (%d options: %s)" msgstr "" -#: transforms/__init__.py:139 -msgid "could not calculate translation progress!" +#: environment/__init__.py:358 +#, python-format +msgid "The configuration has changed (%d options: %s, ...)" msgstr "" -#: transforms/__init__.py:144 -msgid "no translated elements!" +#: environment/__init__.py:401 +msgid "" +"This environment is incompatible with the selected builder, please choose " +"another doctree directory." msgstr "" -#: transforms/__init__.py:253 +#: environment/__init__.py:515 #, python-format -msgid "" -"4 column based index found. It might be a bug of extensions you use: %r" +msgid "Failed to scan documents in %s: %r" msgstr "" -#: transforms/__init__.py:294 +#: environment/__init__.py:642 ext/intersphinx/_resolve.py:234 #, python-format -msgid "Footnote [%s] is not referenced." +msgid "Domain %r is not registered" msgstr "" -#: transforms/__init__.py:303 -msgid "Footnote [*] is not referenced." +#: environment/__init__.py:800 +msgid "document isn't included in any toctree" msgstr "" -#: transforms/__init__.py:314 -msgid "Footnote [#] is not referenced." +#: environment/__init__.py:911 +msgid "self referenced toctree found. Ignored." +msgstr "" + +#: environment/__init__.py:941 +#, python-format +msgid "document is referenced in multiple toctrees: %s, selecting: %s <- %s" msgstr "" #: _cli/__init__.py:73 @@ -1549,2667 +1466,2780 @@ msgstr "" msgid "See 'sphinx --help'.\n" msgstr "" -#: environment/__init__.py:86 -msgid "new config" +#: builders/html/__init__.py:489 builders/latex/__init__.py:196 +#: transforms/__init__.py:134 writers/manpage.py:97 writers/texinfo.py:220 +#, python-format +msgid "%b %d, %Y" msgstr "" -#: environment/__init__.py:87 -msgid "config changed" +#: builders/latex/__init__.py:203 domains/std/__init__.py:771 +#: domains/std/__init__.py:784 templates/latex/latex.tex.jinja:106 +#: themes/basic/genindex-single.html:22 themes/basic/genindex-single.html:48 +#: themes/basic/genindex-split.html:3 themes/basic/genindex-split.html:6 +#: themes/basic/genindex.html:3 themes/basic/genindex.html:26 +#: themes/basic/genindex.html:59 themes/basic/layout.html:127 +#: writers/texinfo.py:514 +msgid "Index" msgstr "" -#: environment/__init__.py:88 -msgid "extensions changed" +#: writers/latex.py:766 writers/texinfo.py:646 +msgid "" +"encountered title node not in section, topic, table, admonition or sidebar" msgstr "" -#: environment/__init__.py:253 -msgid "build environment version not current" +#: writers/latex.py:1120 writers/manpage.py:258 writers/texinfo.py:663 +msgid "Footnotes" msgstr "" -#: environment/__init__.py:255 -msgid "source directory has changed" +#: writers/texinfo.py:1217 +msgid "caption not inside a figure." msgstr "" -#: environment/__init__.py:325 +#: writers/texinfo.py:1303 #, python-format -msgid "The configuration has changed (1 option: %r)" +msgid "unimplemented node type: %r" +msgstr "" + +#: writers/html5.py:96 writers/html5.py:105 +msgid "Link to this definition" msgstr "" -#: environment/__init__.py:330 +#: writers/html5.py:431 #, python-format -msgid "The configuration has changed (%d options: %s)" +msgid "numfig_format is not defined for %s" msgstr "" -#: environment/__init__.py:336 +#: writers/html5.py:441 #, python-format -msgid "The configuration has changed (%d options: %s, ...)" +msgid "Any IDs not assigned for %s node" msgstr "" -#: environment/__init__.py:379 -msgid "" -"This environment is incompatible with the selected builder, please choose " -"another doctree directory." +#: writers/html5.py:496 +msgid "Link to this term" msgstr "" -#: environment/__init__.py:493 -#, python-format -msgid "Failed to scan documents in %s: %r" +#: writers/html5.py:548 writers/html5.py:553 +msgid "Link to this heading" +msgstr "" + +#: writers/html5.py:558 +msgid "Link to this table" msgstr "" -#: environment/__init__.py:658 ext/intersphinx/_resolve.py:234 +#: writers/html5.py:572 writers/latex.py:1129 #, python-format -msgid "Domain %r is not registered" +msgid "unsupported rubric heading level: %s" msgstr "" -#: environment/__init__.py:813 -msgid "document isn't included in any toctree" +#: writers/html5.py:636 +msgid "Link to this code" msgstr "" -#: environment/__init__.py:859 -msgid "self referenced toctree found. Ignored." +#: writers/html5.py:638 +msgid "Link to this image" msgstr "" -#: environment/__init__.py:889 -#, python-format -msgid "document is referenced in multiple toctrees: %s, selecting: %s <- %s" +#: writers/html5.py:640 +msgid "Link to this toctree" msgstr "" -#: util/i18n.py:100 -#, python-format -msgid "reading error: %s, %s" +#: writers/html5.py:766 +msgid "Could not obtain image size. :scale: option is ignored." msgstr "" -#: util/i18n.py:113 +#: writers/manpage.py:288 writers/text.py:945 #, python-format -msgid "writing error: %s, %s" +msgid "[image: %s]" msgstr "" -#: util/i18n.py:146 -#, python-format -msgid "locale_dir %s does not exist" +#: writers/manpage.py:289 writers/text.py:946 +msgid "[image]" msgstr "" -#: util/i18n.py:236 +#: writers/latex.py:384 #, python-format -msgid "Invalid Babel locale: %r." +msgid "unknown %r toplevel_sectioning for class %r" msgstr "" -#: util/i18n.py:245 +#: builders/latex/__init__.py:221 writers/latex.py:434 #, python-format -msgid "" -"Invalid date format. Quote the string by single quote if you want to output " -"it directly: %s" +msgid "no Babel option known for language %r" msgstr "" -#: util/docfields.py:103 +#: writers/latex.py:452 +msgid "too large :maxdepth:, ignored." +msgstr "" + +#: writers/latex.py:614 #, python-format +msgid "template %s not found; loading from legacy %s instead" +msgstr "" + +#: writers/latex.py:730 +msgid "document title is not a single Text node" +msgstr "" + +#: writers/latex.py:1200 msgid "" -"Problem in %s domain: field is supposed to use role '%s', but that role is " -"not in the domain." +"both tabularcolumns and :widths: option are given. :widths: is ignored." msgstr "" -#: util/nodes.py:423 +#: writers/latex.py:1230 #, python-format msgid "" -"%r is deprecated for index entries (from entry %r). Use 'pair: %s' instead." +"colspec %s was given which appears to use tabulary syntax. But this table " +"can not be rendered as a tabulary; the given colspec will be ignored." msgstr "" -#: util/nodes.py:490 +#: writers/latex.py:1626 #, python-format -msgid "toctree contains ref to nonexisting file %r" +msgid "dimension unit %s is invalid. Ignored." msgstr "" -#: util/nodes.py:706 +#: writers/latex.py:1986 #, python-format -msgid "exception while evaluating only directive expression: %s" +msgid "unknown index entry type %s found" msgstr "" -#: util/display.py:82 -msgid "skipped" +#: directives/patches.py:71 +msgid "" +"\":file:\" option for csv-table directive now recognizes an absolute path as" +" a relative path from source directory. Please update your document." msgstr "" -#: util/display.py:87 -msgid "failed" +#: directives/code.py:66 +msgid "non-whitespace stripped by dedent" msgstr "" -#: util/osutil.py:131 +#: directives/code.py:87 #, python-format -msgid "" -"Aborted attempted copy from %s to %s (the destination path has existing " -"data)." +msgid "Invalid caption: %s" msgstr "" -#: util/docutils.py:309 +#: directives/code.py:131 directives/code.py:297 directives/code.py:483 #, python-format -msgid "unknown directive name: %s" +msgid "line number spec is out of range(1-%d): %r" msgstr "" -#: util/docutils.py:345 +#: directives/code.py:216 #, python-format -msgid "unknown role name: %s" +msgid "Cannot use both \"%s\" and \"%s\" options" msgstr "" -#: util/docutils.py:789 +#: directives/code.py:231 #, python-format -msgid "unknown node type: %r" +msgid "Include file '%s' not found or reading it failed" msgstr "" -#: util/fileutil.py:76 +#: directives/code.py:235 #, python-format msgid "" -"Aborted attempted copy from rendered template %s to %s (the destination path" -" has existing data)." +"Encoding %r used for reading included file '%s' seems to be wrong, try " +"giving an :encoding: option" msgstr "" -#: util/fileutil.py:89 +#: directives/code.py:276 #, python-format -msgid "Writing evaluated template result to %s" +msgid "Object named %r not found in include file %r" msgstr "" -#: util/rst.py:73 +#: directives/code.py:309 +msgid "Cannot use \"lineno-match\" with a disjoint set of \"lines\"" +msgstr "" + +#: directives/code.py:314 #, python-format -msgid "default role %s not found" +msgid "Line spec %r: no lines pulled from include file %r" msgstr "" -#: util/inventory.py:147 +#: directives/other.py:119 #, python-format -msgid "inventory <%s> contains duplicate definitions of %s" +msgid "toctree glob pattern %r didn't match any documents" msgstr "" -#: util/inventory.py:166 +#: directives/other.py:153 environment/adapters/toctree.py:372 #, python-format -msgid "inventory <%s> contains multiple definitions for %s" +msgid "toctree contains reference to excluded document %r" msgstr "" -#: writers/latex.py:1097 writers/manpage.py:259 writers/texinfo.py:663 -msgid "Footnotes" +#: directives/other.py:156 +#, python-format +msgid "toctree contains reference to nonexisting document %r" msgstr "" -#: writers/manpage.py:289 writers/text.py:945 +#: directives/other.py:169 #, python-format -msgid "[image: %s]" +msgid "duplicated entry found in toctree: %s" msgstr "" -#: writers/manpage.py:290 writers/text.py:946 -msgid "[image]" +#: directives/other.py:203 +msgid "Section author: " msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:206 domains/std/__init__.py:771 -#: domains/std/__init__.py:784 templates/latex/latex.tex.jinja:106 -#: themes/basic/genindex-single.html:22 themes/basic/genindex-single.html:48 -#: themes/basic/genindex-split.html:3 themes/basic/genindex-split.html:6 -#: themes/basic/genindex.html:3 themes/basic/genindex.html:26 -#: themes/basic/genindex.html:59 themes/basic/layout.html:127 -#: writers/texinfo.py:514 -msgid "Index" +#: directives/other.py:205 +msgid "Module author: " msgstr "" -#: writers/latex.py:743 writers/texinfo.py:646 -msgid "" -"encountered title node not in section, topic, table, admonition or sidebar" +#: directives/other.py:207 +msgid "Code author: " msgstr "" -#: writers/texinfo.py:1217 -msgid "caption not inside a figure." +#: directives/other.py:209 +msgid "Author: " msgstr "" -#: writers/texinfo.py:1303 +#: directives/other.py:269 +msgid ".. acks content is not a list" +msgstr "" + +#: directives/other.py:292 +msgid ".. hlist content is not a list" +msgstr "" + +#: ext/todo.py:61 +msgid "Todo" +msgstr "" + +#: ext/todo.py:94 #, python-format -msgid "unimplemented node type: %r" +msgid "TODO entry found: %s" +msgstr "" + +#: ext/todo.py:152 +msgid "<>" msgstr "" -#: writers/latex.py:361 +#: ext/todo.py:154 #, python-format -msgid "unknown %r toplevel_sectioning for class %r" +msgid "(The <> is located in %s, line %d.)" +msgstr "" + +#: ext/todo.py:166 +msgid "original entry" +msgstr "" + +#: ext/linkcode.py:86 ext/viewcode.py:232 +msgid "[source]" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:224 writers/latex.py:411 +#: ext/viewcode.py:295 +msgid "highlighting module code... " +msgstr "" + +#: ext/viewcode.py:326 +msgid "[docs]" +msgstr "" + +#: ext/viewcode.py:352 +msgid "Module code" +msgstr "" + +#: ext/viewcode.py:359 #, python-format -msgid "no Babel option known for language %r" +msgid "

Source code for %s

" msgstr "" -#: writers/latex.py:429 -msgid "too large :maxdepth:, ignored." +#: ext/viewcode.py:386 +msgid "Overview: module code" +msgstr "" + +#: ext/viewcode.py:387 +msgid "

All modules for which code is available

" msgstr "" -#: writers/latex.py:591 +#: ext/coverage.py:48 #, python-format -msgid "template %s not found; loading from legacy %s instead" +msgid "invalid regex %r in %s" msgstr "" -#: writers/latex.py:707 -msgid "document title is not a single Text node" +#: ext/coverage.py:140 ext/coverage.py:301 +#, python-format +msgid "module %s could not be imported: %s" msgstr "" -#: writers/html5.py:572 writers/latex.py:1106 +#: ext/coverage.py:148 #, python-format -msgid "unsupported rubric heading level: %s" +msgid "" +"the following modules are documented but were not specified in " +"coverage_modules: %s" +msgstr "" + +#: ext/coverage.py:158 +msgid "" +"the following modules are specified in coverage_modules but were not " +"documented" msgstr "" -#: writers/latex.py:1183 +#: ext/coverage.py:172 +#, python-brace-format, python-format msgid "" -"both tabularcolumns and :widths: option are given. :widths: is ignored." +"Testing of coverage in the sources finished, look at the results in " +"%(outdir)s{sep}python.txt." msgstr "" -#: writers/latex.py:1580 +#: ext/coverage.py:187 #, python-format -msgid "dimension unit %s is invalid. Ignored." +msgid "invalid regex %r in coverage_c_regexes" msgstr "" -#: writers/latex.py:1939 +#: ext/coverage.py:260 #, python-format -msgid "unknown index entry type %s found" +msgid "undocumented c api: %s [%s] in file %s" msgstr "" -#: domains/math.py:128 writers/latex.py:2495 +#: ext/coverage.py:452 #, python-format -msgid "Invalid math_eqref_format: %r" -msgstr "" - -#: writers/html5.py:96 writers/html5.py:105 -msgid "Link to this definition" +msgid "undocumented python function: %s :: %s" msgstr "" -#: writers/html5.py:431 +#: ext/coverage.py:473 #, python-format -msgid "numfig_format is not defined for %s" +msgid "undocumented python class: %s :: %s" msgstr "" -#: writers/html5.py:441 +#: ext/coverage.py:492 #, python-format -msgid "Any IDs not assigned for %s node" -msgstr "" - -#: writers/html5.py:496 -msgid "Link to this term" +msgid "undocumented python method: %s :: %s :: %s" msgstr "" -#: writers/html5.py:548 writers/html5.py:553 -msgid "Link to this heading" +#: ext/imgmath.py:148 +#, python-format +msgid "" +"LaTeX command %r cannot be run (needed for math display), check the " +"imgmath_latex setting" msgstr "" -#: writers/html5.py:558 -msgid "Link to this table" +#: ext/imgmath.py:167 +#, python-format +msgid "" +"%s command %r cannot be run (needed for math display), check the imgmath_%s " +"setting" msgstr "" -#: writers/html5.py:636 -msgid "Link to this code" +#: ext/imgmath.py:326 +#, python-format +msgid "display latex %r: %s" msgstr "" -#: writers/html5.py:638 -msgid "Link to this image" +#: ext/imgmath.py:362 +#, python-format +msgid "inline latex %r: %s" msgstr "" -#: writers/html5.py:640 -msgid "Link to this toctree" +#: ext/imgmath.py:369 ext/mathjax.py:60 +msgid "Link to this equation" msgstr "" -#: writers/html5.py:766 -msgid "Could not obtain image size. :scale: option is ignored." +#: ext/imgconverter.py:44 +#, python-format +msgid "" +"Unable to run the image conversion command %r. 'sphinx.ext.imgconverter' requires ImageMagick by default. Ensure it is installed, or set the 'image_converter' option to a custom conversion command.\n" +"\n" +"Traceback: %s" msgstr "" -#: domains/__init__.py:322 +#: ext/imgconverter.py:56 ext/imgconverter.py:90 #, python-format -msgid "%s %s" +msgid "" +"convert exited with error:\n" +"[stderr]\n" +"%r\n" +"[stdout]\n" +"%r" msgstr "" -#: domains/math.py:73 +#: ext/imgconverter.py:83 #, python-format -msgid "duplicate label of equation %s, other instance in %s" +msgid "convert command %r cannot be run, check the image_converter setting" msgstr "" -#: domains/javascript.py:182 +#: ext/autosectionlabel.py:52 #, python-format -msgid "%s() (built-in function)" +msgid "section \"%s\" gets labeled as \"%s\"" msgstr "" -#: domains/javascript.py:183 domains/python/__init__.py:287 +#: domains/std/__init__.py:833 domains/std/__init__.py:960 +#: ext/autosectionlabel.py:61 #, python-format -msgid "%s() (%s method)" +msgid "duplicate label %s, other instance in %s" msgstr "" -#: domains/javascript.py:185 +#: ext/doctest.py:118 #, python-format -msgid "%s() (class)" +msgid "missing '+' or '-' in '%s' option." msgstr "" -#: domains/javascript.py:187 +#: ext/doctest.py:124 #, python-format -msgid "%s (global variable or constant)" +msgid "'%s' is not a valid option." msgstr "" -#: domains/javascript.py:189 domains/python/__init__.py:378 +#: ext/doctest.py:139 #, python-format -msgid "%s (%s attribute)" +msgid "'%s' is not a valid pyversion option" msgstr "" -#: domains/javascript.py:273 -msgid "Arguments" +#: ext/doctest.py:226 +msgid "invalid TestCode type" msgstr "" -#: domains/cpp/__init__.py:489 domains/javascript.py:280 -msgid "Throws" +#: ext/doctest.py:297 +#, python-format +msgid "" +"Testing of doctests in the sources finished, look at the results in " +"%(outdir)s/output.txt." msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:339 domains/cpp/__init__.py:502 -#: domains/javascript.py:287 domains/python/_object.py:221 -msgid "Returns" +#: ext/doctest.py:451 +#, python-format +msgid "no code/output in %s block at %s:%s" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:345 domains/javascript.py:293 -#: domains/python/_object.py:227 -msgid "Return type" +#: ext/doctest.py:568 +#, python-format +msgid "ignoring invalid doctest code: %r" msgstr "" -#: domains/javascript.py:370 +#: ext/extlinks.py:82 #, python-format -msgid "%s (module)" +msgid "" +"hardcoded link %r could be replaced by an extlink (try using %r instead)" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:751 domains/cpp/__init__.py:941 -#: domains/javascript.py:415 domains/python/__init__.py:740 -msgid "function" +#: ext/duration.py:90 +msgid "" +"====================== slowest reading durations =======================" msgstr "" -#: domains/javascript.py:416 domains/python/__init__.py:744 -msgid "method" +#: ext/graphviz.py:138 +msgid "Graphviz directive cannot have both content and a filename argument" msgstr "" -#: domains/cpp/__init__.py:939 domains/javascript.py:417 -#: domains/python/__init__.py:742 -msgid "class" +#: ext/graphviz.py:153 +#, python-format +msgid "External Graphviz file %r not found or reading it failed" msgstr "" -#: domains/javascript.py:418 domains/python/__init__.py:741 -msgid "data" +#: ext/graphviz.py:164 +msgid "Ignoring \"graphviz\" directive without content." msgstr "" -#: domains/javascript.py:419 domains/python/__init__.py:747 -msgid "attribute" +#: ext/graphviz.py:287 +#, python-format +msgid "graphviz_dot executable path must be set! %r" msgstr "" -#: domains/javascript.py:420 domains/python/__init__.py:750 -msgid "module" +#: ext/graphviz.py:328 +#, python-format +msgid "" +"dot command %r cannot be run (needed for graphviz output), check the " +"graphviz_dot setting" msgstr "" -#: domains/javascript.py:454 +#: ext/graphviz.py:339 #, python-format -msgid "duplicate %s description of %s, other %s in %s" +msgid "" +"dot exited with error:\n" +"[stderr]\n" +"%r\n" +"[stdout]\n" +"%r" msgstr "" -#: domains/changeset.py:26 +#: ext/graphviz.py:344 #, python-format -msgid "Added in version %s" +msgid "" +"dot did not produce an output file:\n" +"[stderr]\n" +"%r\n" +"[stdout]\n" +"%r" msgstr "" -#: domains/changeset.py:27 +#: ext/graphviz.py:367 #, python-format -msgid "Changed in version %s" +msgid "graphviz_output_format must be either 'png' or 'svg', but is %r" msgstr "" -#: domains/changeset.py:28 +#: ext/graphviz.py:373 ext/graphviz.py:436 ext/graphviz.py:480 #, python-format -msgid "Deprecated since version %s" +msgid "dot code %r: %s" msgstr "" -#: domains/changeset.py:29 +#: ext/graphviz.py:493 ext/graphviz.py:501 #, python-format -msgid "Removed in version %s" +msgid "[graph: %s]" msgstr "" -#: domains/rst.py:131 domains/rst.py:190 -#, python-format -msgid "%s (directive)" +#: ext/graphviz.py:495 ext/graphviz.py:503 +msgid "[graph]" msgstr "" -#: domains/rst.py:191 domains/rst.py:202 +#: builders/texinfo.py:41 #, python-format -msgid ":%s: (directive option)" +msgid "The Texinfo files are in %(outdir)s." msgstr "" -#: domains/rst.py:224 +#: builders/texinfo.py:44 +msgid "" +"\n" +"Run 'make' in that directory to run these through makeinfo\n" +"(use 'make info' here to do that automatically)." +msgstr "" + +#: builders/texinfo.py:73 +msgid "no \"texinfo_documents\" config value found; no documents will be written" +msgstr "" + +#: builders/texinfo.py:85 #, python-format -msgid "%s (role)" +msgid "\"texinfo_documents\" config value references unknown document %s" msgstr "" -#: domains/rst.py:234 -msgid "directive" +#: builders/latex/__init__.py:310 builders/texinfo.py:105 +#, python-format +msgid "processing %s" msgstr "" -#: domains/rst.py:235 -msgid "directive-option" +#: builders/latex/__init__.py:332 builders/manpage.py:54 +#: builders/singlehtml.py:176 builders/texinfo.py:111 +msgid "writing" msgstr "" -#: domains/rst.py:236 -msgid "role" +#: builders/latex/__init__.py:398 builders/texinfo.py:160 +msgid "resolving references..." msgstr "" -#: domains/rst.py:262 -#, python-format -msgid "duplicate description of %s %s, other instance in %s" +#: builders/latex/__init__.py:409 builders/texinfo.py:170 +msgid " (in " msgstr "" -#: domains/citation.py:75 -#, python-format -msgid "duplicate citation %s, other instance in %s" +#: builders/_epub_base.py:425 builders/html/__init__.py:781 +#: builders/latex/__init__.py:474 builders/texinfo.py:186 +msgid "copying images... " msgstr "" -#: domains/citation.py:92 +#: builders/_epub_base.py:447 builders/latex/__init__.py:489 +#: builders/texinfo.py:203 #, python-format -msgid "Citation [%s] is not referenced." +msgid "cannot copy image file %r: %s" msgstr "" -#: locale/__init__.py:228 -msgid "Attention" +#: builders/texinfo.py:210 +msgid "copying Texinfo support files" msgstr "" -#: locale/__init__.py:229 -msgid "Caution" +#: builders/texinfo.py:218 +#, python-format +msgid "error writing file Makefile: %s" msgstr "" -#: locale/__init__.py:230 -msgid "Danger" +#: builders/_epub_base.py:223 +#, python-format +msgid "duplicated ToC entry found: %s" msgstr "" -#: locale/__init__.py:231 -msgid "Error" +#: builders/_epub_base.py:436 +#, python-format +msgid "cannot read image file %r: copying it instead" msgstr "" -#: locale/__init__.py:232 -msgid "Hint" +#: builders/_epub_base.py:467 +#, python-format +msgid "cannot write image file %r: %s" msgstr "" -#: locale/__init__.py:233 -msgid "Important" +#: builders/_epub_base.py:479 +msgid "Pillow not found - copying image files" msgstr "" -#: locale/__init__.py:234 -msgid "Note" +#: builders/_epub_base.py:514 +msgid "writing mimetype file..." msgstr "" -#: locale/__init__.py:235 -msgid "See also" +#: builders/_epub_base.py:523 +msgid "writing META-INF/container.xml file..." msgstr "" -#: locale/__init__.py:236 -msgid "Tip" +#: builders/_epub_base.py:561 +msgid "writing content.opf file..." msgstr "" -#: locale/__init__.py:237 -msgid "Warning" +#: builders/_epub_base.py:594 +#, python-format +msgid "unknown mimetype for %s, ignoring" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:52 -msgid "automatically insert docstrings from modules" +#: builders/_epub_base.py:748 +msgid "node has an invalid level" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:53 -msgid "automatically test code snippets in doctest blocks" +#: builders/_epub_base.py:768 +msgid "writing toc.ncx file..." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:54 -msgid "link between Sphinx documentation of different projects" +#: builders/_epub_base.py:801 +#, python-format +msgid "writing %s file..." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:55 -msgid "write \"todo\" entries that can be shown or hidden on build" +#: builders/xml.py:29 +#, python-format +msgid "The XML files are in %(outdir)s." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:56 -msgid "checks for documentation coverage" +#: builders/html/__init__.py:1256 builders/text.py:71 builders/xml.py:81 +#, python-format +msgid "error writing file %s: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:57 -msgid "include math, rendered as PNG or SVG images" +#: builders/xml.py:103 +#, python-format +msgid "The pseudo-XML files are in %(outdir)s." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:58 -msgid "include math, rendered in the browser by MathJax" +#: builders/changes.py:29 +#, python-format +msgid "The overview file is in %(outdir)s." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:59 -msgid "conditional inclusion of content based on config values" +#: builders/changes.py:61 +#, python-format +msgid "no changes in version %s." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:60 -msgid "include links to the source code of documented Python objects" +#: builders/changes.py:63 +msgid "writing summary file..." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:61 -msgid "create .nojekyll file to publish the document on GitHub pages" +#: builders/changes.py:75 +msgid "Builtins" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:110 -msgid "Please enter a valid path name." +#: builders/changes.py:77 +msgid "Module level" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:126 -msgid "Please enter some text." +#: builders/changes.py:129 +msgid "copying source files..." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:133 +#: builders/changes.py:138 #, python-format -msgid "Please enter one of %s." +msgid "could not read %r for changelog creation" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:141 -msgid "Please enter either 'y' or 'n'." +#: builders/manpage.py:37 +#, python-format +msgid "The manual pages are in %(outdir)s." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:147 -msgid "Please enter a file suffix, e.g. '.rst' or '.txt'." +#: builders/manpage.py:45 +msgid "no \"man_pages\" config value found; no manual pages will be written" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:229 +#: builders/manpage.py:64 #, python-format -msgid "Welcome to the Sphinx %s quickstart utility." +msgid "\"man_pages\" config value references unknown document %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:234 -msgid "" -"Please enter values for the following settings (just press Enter to\n" -"accept a default value, if one is given in brackets)." +#: builders/epub3.py:84 +#, python-format +msgid "The ePub file is in %(outdir)s." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:241 -#, python-format -msgid "Selected root path: %s" +#: builders/epub3.py:189 +msgid "writing nav.xhtml file..." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:244 -msgid "Enter the root path for documentation." +#: builders/epub3.py:225 +msgid "conf value \"epub_language\" (or \"language\") should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:245 -msgid "Root path for the documentation" +#: builders/epub3.py:231 +msgid "conf value \"epub_uid\" should be XML NAME for EPUB3" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:254 -msgid "Error: an existing conf.py has been found in the selected root path." +#: builders/epub3.py:236 +msgid "conf value \"epub_title\" (or \"html_title\") should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:259 -msgid "sphinx-quickstart will not overwrite existing Sphinx projects." +#: builders/epub3.py:242 +msgid "conf value \"epub_author\" should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:262 -msgid "Please enter a new root path (or just Enter to exit)" +#: builders/epub3.py:246 +msgid "conf value \"epub_contributor\" should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:273 -msgid "" -"You have two options for placing the build directory for Sphinx output.\n" -"Either, you use a directory \"_build\" within the root path, or you separate\n" -"\"source\" and \"build\" directories within the root path." +#: builders/epub3.py:251 +msgid "conf value \"epub_description\" should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:279 -msgid "Separate source and build directories (y/n)" +#: builders/epub3.py:255 +msgid "conf value \"epub_publisher\" should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:286 -msgid "" -"Inside the root directory, two more directories will be created; \"_templates\"\n" -"for custom HTML templates and \"_static\" for custom stylesheets and other static\n" -"files. You can enter another prefix (such as \".\") to replace the underscore." +#: builders/epub3.py:260 +msgid "conf value \"epub_copyright\" (or \"copyright\")should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:291 -msgid "Name prefix for templates and static dir" +#: builders/epub3.py:266 +msgid "conf value \"epub_identifier\" should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:297 -msgid "" -"The project name will occur in several places in the built documentation." +#: builders/epub3.py:269 +msgid "conf value \"version\" should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:300 -msgid "Project name" +#: builders/epub3.py:283 builders/html/__init__.py:1306 +#, python-format +msgid "invalid css_file: %r, ignored" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:302 -msgid "Author name(s)" +#: builders/gettext.py:243 +#, python-format +msgid "The message catalogs are in %(outdir)s." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:308 -msgid "" -"Sphinx has the notion of a \"version\" and a \"release\" for the\n" -"software. Each version can have multiple releases. For example, for\n" -"Python the version is something like 2.5 or 3.0, while the release is\n" -"something like 2.5.1 or 3.0a1. If you don't need this dual structure,\n" -"just set both to the same value." +#: builders/__init__.py:401 builders/gettext.py:264 +#, python-format +msgid "building [%s]: " msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:315 -msgid "Project version" +#: builders/gettext.py:265 +#, python-format +msgid "targets for %d template files" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:317 -msgid "Project release" +#: builders/gettext.py:271 +msgid "reading templates... " msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:323 -msgid "" -"If the documents are to be written in a language other than English,\n" -"you can select a language here by its language code. Sphinx will then\n" -"translate text that it generates into that language.\n" -"\n" -"For a list of supported codes, see\n" -"https://www.sphinx-doc.org/en/master/usage/configuration.html#confval-language." +#: builders/gettext.py:310 +msgid "writing message catalogs... " msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:331 -msgid "Project language" +#: builders/text.py:27 +#, python-format +msgid "The text files are in %(outdir)s." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:339 -msgid "" -"The file name suffix for source files. Commonly, this is either \".txt\"\n" -"or \".rst\". Only files with this suffix are considered documents." +#: builders/__init__.py:230 +#, python-format +msgid "a suitable image for %s builder not found: %s (%s)" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:343 -msgid "Source file suffix" +#: builders/__init__.py:238 +#, python-format +msgid "a suitable image for %s builder not found: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:349 -msgid "" -"One document is special in that it is considered the top node of the\n" -"\"contents tree\", that is, it is the root of the hierarchical structure\n" -"of the documents. Normally, this is \"index\", but if your \"index\"\n" -"document is a custom template, you can also set this to another filename." +#: builders/__init__.py:261 +msgid "building [mo]: " msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:356 -msgid "Name of your master document (without suffix)" +#: builders/__init__.py:264 builders/__init__.py:779 builders/__init__.py:803 +msgid "writing output... " msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:367 +#: builders/__init__.py:281 #, python-format -msgid "" -"Error: the master file %s has already been found in the selected root path." +msgid "all of %d po files" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:373 -msgid "sphinx-quickstart will not overwrite the existing file." +#: builders/__init__.py:303 +#, python-format +msgid "targets for %d po files that are specified" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:377 -msgid "" -"Please enter a new file name, or rename the existing file and press Enter" +#: builders/__init__.py:315 +#, python-format +msgid "targets for %d po files that are out of date" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:385 -msgid "Indicate which of the following Sphinx extensions should be enabled:" +#: builders/__init__.py:325 +msgid "all source files" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:396 -msgid "" -"Note: imgmath and mathjax cannot be enabled at the same time. imgmath has " -"been deselected." +#: builders/__init__.py:336 +#, python-format +msgid "file %r given on command line does not exist, " msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:406 +#: builders/__init__.py:343 +#, python-format msgid "" -"A Makefile and a Windows command file can be generated for you so that you\n" -"only have to run e.g. `make html' instead of invoking sphinx-build\n" -"directly." -msgstr "" - -#: cmd/quickstart.py:411 -msgid "Create Makefile? (y/n)" +"file %r given on command line is not under the source directory, ignoring" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:415 -msgid "Create Windows command file? (y/n)" +#: builders/__init__.py:354 +#, python-format +msgid "file %r given on command line is not a valid document, ignoring" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:467 ext/apidoc/_generate.py:76 +#: builders/__init__.py:367 #, python-format -msgid "Creating file %s." +msgid "%d source files given on command line" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:472 ext/apidoc/_generate.py:73 +#: builders/__init__.py:383 #, python-format -msgid "File %s already exists, skipping." +msgid "targets for %d source files that are out of date" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:515 -msgid "Finished: An initial directory structure has been created." +#: builders/__init__.py:412 +msgid "looking for now-outdated files... " msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:519 +#: builders/__init__.py:416 #, python-format -msgid "" -"You should now populate your master file %s and create other documentation\n" -"source files. " +msgid "%d found" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:526 -msgid "" -"Use the Makefile to build the docs, like so:\n" -" make builder" +#: builders/__init__.py:418 +msgid "none found" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:530 -#, python-format -msgid "" -"Use the sphinx-build command to build the docs, like so:\n" -" sphinx-build -b builder %s %s" +#: builders/__init__.py:425 +msgid "pickling environment" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:537 -msgid "" -"where \"builder\" is one of the supported builders, e.g. html, latex or " -"linkcheck." +#: builders/__init__.py:432 +msgid "checking consistency" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:572 -msgid "" -"\n" -"Generate required files for a Sphinx project.\n" -"\n" -"sphinx-quickstart is an interactive tool that asks some questions about your\n" -"project and then generates a complete documentation directory and sample\n" -"Makefile to be used with sphinx-build.\n" +#: builders/__init__.py:436 +msgid "no targets are out of date." msgstr "" -#: cmd/build.py:73 cmd/quickstart.py:581 ext/apidoc/_cli.py:27 -#: ext/autosummary/generate.py:835 -msgid "For more information, visit ." +#: builders/__init__.py:475 +msgid "updating environment: " msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:591 -msgid "quiet mode" +#: builders/__init__.py:500 +#, python-format +msgid "%s added, %s changed, %s removed" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:601 -msgid "project root" +#: builders/__init__.py:537 +#, python-format +msgid "" +"Sphinx is unable to load the master document (%s) because it matches a " +"built-in exclude pattern %r. Please move your master document to a different" +" location." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:604 -msgid "Structure options" +#: builders/__init__.py:546 +#, python-format +msgid "" +"Sphinx is unable to load the master document (%s) because it matches an " +"exclude pattern specified in conf.py, %r. Please remove this pattern from " +"conf.py." +msgstr "" + +#: builders/__init__.py:557 +#, python-format +msgid "" +"Sphinx is unable to load the master document (%s) because it is not included" +" in the custom include_patterns = %r. Ensure that a pattern in " +"include_patterns matches the master document." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:610 -msgid "if specified, separate source and build dirs" +#: builders/__init__.py:564 +#, python-format +msgid "" +"Sphinx is unable to load the master document (%s). The master document must " +"be within the source directory or a subdirectory of it." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:616 -msgid "if specified, create build dir under source dir" +#: builders/__init__.py:582 builders/__init__.py:599 +msgid "reading sources... " msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:622 -msgid "replacement for dot in _templates etc." +#: builders/__init__.py:733 +#, python-format +msgid "docnames to write: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:625 -msgid "Project basic options" +#: builders/__init__.py:735 +msgid "no docnames to write!" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:627 -msgid "project name" +#: builders/__init__.py:748 +msgid "preparing documents" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:630 -msgid "author names" +#: builders/__init__.py:751 +msgid "copying assets" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:637 -msgid "version of project" +#: builders/__init__.py:915 +#, python-format +msgid "" +"undecodable source characters, replacing with '?': '%s>>>%s<<<%s'. This will" +" become an error in Sphinx 9.0." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:644 -msgid "release of project" +#: builders/singlehtml.py:35 +#, python-format +msgid "The HTML page is in %(outdir)s." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:651 -msgid "document language" +#: builders/singlehtml.py:171 +msgid "assembling single document" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:654 -msgid "source file suffix" +#: builders/singlehtml.py:189 +msgid "writing additional files" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:657 -msgid "master document name" +#: builders/dummy.py:19 +msgid "The dummy builder generates no files." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:660 -msgid "use epub" +#: builders/linkcheck.py:78 +#, python-format +msgid "Look for any errors in the above output or in %(outdir)s/output.txt" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:663 -msgid "Extension options" +#: builders/linkcheck.py:150 +#, python-format +msgid "broken link: %s (%s)" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:670 +#: builders/linkcheck.py:549 #, python-format -msgid "enable %s extension" +msgid "Anchor '%s' not found" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:677 -msgid "enable arbitrary extensions" +#: builders/linkcheck.py:758 +msgid "linkcheck_allowed_redirects. Expected a dictionary." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:680 -msgid "Makefile and Batchfile creation" +#: builders/linkcheck.py:768 +#, python-format +msgid "Failed to compile regex in linkcheck_allowed_redirects: %r %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:686 -msgid "create makefile" +#: locale/__init__.py:229 +msgid "Attention" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:692 -msgid "do not create makefile" +#: locale/__init__.py:230 +msgid "Caution" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:699 -msgid "create batchfile" +#: locale/__init__.py:231 +msgid "Danger" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:705 -msgid "do not create batchfile" +#: locale/__init__.py:232 +msgid "Error" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:714 -msgid "use make-mode for Makefile/make.bat" +#: locale/__init__.py:233 +msgid "Hint" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:717 ext/apidoc/_cli.py:243 -msgid "Project templating" +#: locale/__init__.py:234 +msgid "Important" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:723 ext/apidoc/_cli.py:249 -msgid "template directory for template files" +#: locale/__init__.py:235 +msgid "Note" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:730 -msgid "define a template variable" +#: locale/__init__.py:236 +msgid "See also" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:766 -msgid "\"quiet\" is specified, but any of \"project\" or \"author\" is not specified." +#: locale/__init__.py:237 +msgid "Tip" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:785 -msgid "" -"Error: specified path is not a directory, or sphinx files already exist." +#: locale/__init__.py:238 +msgid "Warning" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:792 +#: transforms/i18n.py:231 transforms/i18n.py:306 +#, python-brace-format msgid "" -"sphinx-quickstart only generate into a empty directory. Please specify a new" -" root path." +"inconsistent footnote references in translated message. original: {0}, " +"translated: {1}" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:809 -#, python-format -msgid "Invalid template variable: %s" +#: transforms/i18n.py:276 +#, python-brace-format +msgid "" +"inconsistent references in translated message. original: {0}, translated: " +"{1}" msgstr "" -#: cmd/build.py:64 -msgid "job number should be a positive number" +#: transforms/i18n.py:326 +#, python-brace-format +msgid "" +"inconsistent citation references in translated message. original: {0}, " +"translated: {1}" msgstr "" -#: cmd/build.py:74 +#: transforms/i18n.py:348 +#, python-brace-format msgid "" -"\n" -"Generate documentation from source files.\n" -"\n" -"sphinx-build generates documentation from the files in SOURCEDIR and places it\n" -"in OUTPUTDIR. It looks for 'conf.py' in SOURCEDIR for the configuration\n" -"settings. The 'sphinx-quickstart' tool may be used to generate template files,\n" -"including 'conf.py'\n" -"\n" -"sphinx-build can create documentation in different formats. A format is\n" -"selected by specifying the builder name on the command line; it defaults to\n" -"HTML. Builders can also perform other tasks related to documentation\n" -"processing.\n" -"\n" -"By default, everything that is outdated is built. Output only for selected\n" -"files can be built by specifying individual filenames.\n" +"inconsistent term references in translated message. original: {0}, " +"translated: {1}" msgstr "" -#: cmd/build.py:100 -msgid "path to documentation source files" +#: transforms/__init__.py:144 +msgid "could not calculate translation progress!" msgstr "" -#: cmd/build.py:103 -msgid "path to output directory" +#: transforms/__init__.py:149 +msgid "no translated elements!" msgstr "" -#: cmd/build.py:109 +#: transforms/__init__.py:258 +#, python-format msgid "" -"(optional) a list of specific files to rebuild. Ignored if --write-all is " -"specified" +"4 column based index found. It might be a bug of extensions you use: %r" msgstr "" -#: cmd/build.py:114 -msgid "general options" +#: transforms/__init__.py:299 +#, python-format +msgid "Footnote [%s] is not referenced." msgstr "" -#: cmd/build.py:121 -msgid "builder to use (default: 'html')" +#: transforms/__init__.py:308 +msgid "Footnote [*] is not referenced." msgstr "" -#: cmd/build.py:131 -msgid "" -"run in parallel with N processes, when possible. 'auto' uses the number of " -"CPU cores" +#: transforms/__init__.py:319 +msgid "Footnote [#] is not referenced." msgstr "" -#: cmd/build.py:140 -msgid "write all files (default: only write new and changed files)" +#: util/inventory.py:147 +#, python-format +msgid "inventory <%s> contains duplicate definitions of %s" msgstr "" -#: cmd/build.py:147 -msgid "don't use a saved environment, always read all files" +#: util/inventory.py:166 +#, python-format +msgid "inventory <%s> contains multiple definitions for %s" msgstr "" -#: cmd/build.py:150 -msgid "path options" +#: util/i18n.py:100 +#, python-format +msgid "reading error: %s, %s" msgstr "" -#: cmd/build.py:157 -msgid "" -"directory for doctree and environment files (default: OUTPUT_DIR/.doctrees)" +#: util/i18n.py:113 +#, python-format +msgid "writing error: %s, %s" msgstr "" -#: cmd/build.py:166 -msgid "directory for the configuration file (conf.py) (default: SOURCE_DIR)" +#: util/i18n.py:146 +#, python-format +msgid "locale_dir %s does not exist" msgstr "" -#: cmd/build.py:175 -msgid "use no configuration file, only use settings from -D options" +#: util/i18n.py:244 +#, python-format +msgid "Invalid Babel locale: %r." msgstr "" -#: cmd/build.py:184 -msgid "override a setting in configuration file" +#: util/i18n.py:253 +#, python-format +msgid "" +"Invalid date format. Quote the string by single quote if you want to output " +"it directly: %s" msgstr "" -#: cmd/build.py:193 -msgid "pass a value into HTML templates" +#: util/fileutil.py:76 +#, python-format +msgid "" +"Aborted attempted copy from rendered template %s to %s (the destination path" +" has existing data)." msgstr "" -#: cmd/build.py:202 -msgid "define tag: include \"only\" blocks with TAG" +#: util/fileutil.py:89 +#, python-format +msgid "Writing evaluated template result to %s" msgstr "" -#: cmd/build.py:209 -msgid "nitpicky mode: warn about all missing references" +#: util/display.py:82 +msgid "skipped" msgstr "" -#: cmd/build.py:212 -msgid "console output options" +#: util/display.py:87 +msgid "failed" msgstr "" -#: cmd/build.py:219 -msgid "increase verbosity (can be repeated)" +#: util/osutil.py:131 +#, python-format +msgid "" +"Aborted attempted copy from %s to %s (the destination path has existing " +"data)." msgstr "" -#: cmd/build.py:226 ext/apidoc/_cli.py:66 -msgid "no output on stdout, just warnings on stderr" +#: util/docfields.py:103 +#, python-format +msgid "" +"Problem in %s domain: field is supposed to use role '%s', but that role is " +"not in the domain." msgstr "" -#: cmd/build.py:233 -msgid "no output at all, not even warnings" +#: util/nodes.py:454 +#, python-format +msgid "" +"%r is deprecated for index entries (from entry %r). Use 'pair: %s' instead." msgstr "" -#: cmd/build.py:241 -msgid "do emit colored output (default: auto-detect)" +#: util/nodes.py:521 +#, python-format +msgid "toctree contains ref to nonexisting file %r" msgstr "" -#: cmd/build.py:249 -msgid "do not emit colored output (default: auto-detect)" +#: util/nodes.py:737 +#, python-format +msgid "exception while evaluating only directive expression: %s" msgstr "" -#: cmd/build.py:252 -msgid "warning control options" +#: util/docutils.py:325 +#, python-format +msgid "unknown directive name: %s" +msgstr "" + +#: util/docutils.py:361 +#, python-format +msgid "unknown role name: %s" msgstr "" -#: cmd/build.py:258 -msgid "write warnings (and errors) to given file" +#: util/docutils.py:805 +#, python-format +msgid "unknown node type: %r" msgstr "" -#: cmd/build.py:265 -msgid "turn warnings into errors" +#: util/rst.py:73 +#, python-format +msgid "default role %s not found" msgstr "" -#: cmd/build.py:273 -msgid "show full traceback on exception" +#: transforms/post_transforms/images.py:79 +#, python-format +msgid "Could not fetch remote image: %s [%s]" msgstr "" -#: cmd/build.py:276 -msgid "run Pdb on exception" +#: transforms/post_transforms/images.py:96 +#, python-format +msgid "Could not fetch remote image: %s [%d]" msgstr "" -#: cmd/build.py:282 -msgid "raise an exception on warnings" +#: transforms/post_transforms/images.py:143 +#, python-format +msgid "Unknown image format: %s..." msgstr "" -#: cmd/build.py:325 -msgid "cannot combine -a option and filenames" +#: transforms/post_transforms/__init__.py:88 +msgid "" +"Could not determine the fallback text for the cross-reference. Might be a " +"bug." msgstr "" -#: cmd/build.py:357 +#: transforms/post_transforms/__init__.py:233 #, python-format -msgid "cannot open warning file '%s': %s" +msgid "more than one target found for 'any' cross-reference %r: could be %s" msgstr "" -#: cmd/build.py:376 -msgid "-D option argument must be in the form name=value" +#: transforms/post_transforms/__init__.py:291 +#, python-format +msgid "%s:%s reference target not found: %s" msgstr "" -#: cmd/build.py:383 -msgid "-A option argument must be in the form name=value" +#: transforms/post_transforms/__init__.py:297 +#, python-format +msgid "%r reference target not found: %s" msgstr "" -#: themes/classic/layout.html:12 themes/classic/static/sidebar.js.jinja:51 -msgid "Collapse sidebar" +#: templates/latex/longtable.tex.jinja:52 +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:8 +msgid "continued from previous page" msgstr "" -#: themes/agogo/layout.html:29 themes/basic/globaltoc.html:2 -#: themes/basic/localtoc.html:4 themes/scrolls/layout.html:32 -msgid "Table of Contents" +#: templates/latex/longtable.tex.jinja:63 +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:9 +msgid "continues on next page" msgstr "" -#: themes/agogo/layout.html:34 themes/basic/layout.html:130 -#: themes/basic/search.html:3 themes/basic/search.html:15 -msgid "Search" +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:10 +msgid "Non-alphabetical" msgstr "" -#: themes/agogo/layout.html:37 themes/basic/searchbox.html:8 -#: themes/basic/searchfield.html:12 -msgid "Go" +#: environment/adapters/indexentries.py:267 +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:11 +msgid "Symbols" msgstr "" -#: themes/agogo/layout.html:81 themes/basic/sourcelink.html:7 -msgid "Show Source" +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:12 +msgid "Numbers" msgstr "" -#: themes/haiku/layout.html:16 -msgid "Contents" +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:13 +msgid "page" msgstr "" -#: themes/basic/opensearch.xml:4 -#, python-format -msgid "Search %(docstitle)s" +#: builders/latex/__init__.py:206 templates/latex/latex.tex.jinja:91 +msgid "Release" msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:4 -msgid "Overview" +#: builders/latex/transforms.py:120 +msgid "Failed to get a docname!" msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:8 -msgid "Welcome! This is" +#: builders/latex/transforms.py:121 +#, python-format +msgid "Failed to get a docname for source %r!" msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:9 -msgid "the documentation for" +#: builders/latex/transforms.py:487 +#, python-format +msgid "No footnote was found for given reference node %r" msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:10 -msgid "last updated" +#: builders/latex/theming.py:87 +#, python-format +msgid "%r doesn't have \"theme\" setting" msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:13 -msgid "Indices and tables:" +#: builders/latex/theming.py:90 +#, python-format +msgid "%r doesn't have \"%s\" setting" msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:16 -msgid "Complete Table of Contents" +#: builders/latex/__init__.py:115 +#, python-format +msgid "The LaTeX files are in %(outdir)s." msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:17 -msgid "lists all sections and subsections" +#: builders/latex/__init__.py:118 +msgid "" +"\n" +"Run 'make' in that directory to run these through (pdf)latex\n" +"(use `make latexpdf' here to do that automatically)." msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:773 domains/std/__init__.py:786 -#: themes/basic/defindex.html:18 -msgid "Search Page" +#: builders/latex/__init__.py:156 +msgid "no \"latex_documents\" config value found; no documents will be written" msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:19 -msgid "search this documentation" +#: builders/latex/__init__.py:167 +#, python-format +msgid "\"latex_documents\" config value references unknown document %s" msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:21 -msgid "Global Module Index" +#: builders/latex/__init__.py:421 +msgid "copying TeX support files" msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:22 -msgid "quick access to all modules" +#: builders/latex/__init__.py:458 +msgid "copying additional files" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:507 themes/basic/defindex.html:23 -msgid "General Index" +#: builders/html/__init__.py:1411 builders/latex/__init__.py:497 +#, python-format +msgid "logo file %r does not exist" msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:24 -msgid "all functions, classes, terms" +#: builders/latex/__init__.py:529 +#, python-format +msgid "Unknown configure key: latex_elements[%r], ignored." msgstr "" -#: themes/basic/sourcelink.html:4 -msgid "This Page" +#: builders/latex/__init__.py:537 +#, python-format +msgid "Unknown theme option: latex_theme_options[%r], ignored." msgstr "" -#: themes/basic/genindex-single.html:26 -#, python-format -msgid "Index – %(key)s" +#: builders/html/_build_info.py:32 +msgid "failed to read broken build info file (unknown version)" msgstr "" -#: themes/basic/genindex-single.html:54 themes/basic/genindex-split.html:16 -#: themes/basic/genindex-split.html:30 themes/basic/genindex.html:65 -msgid "Full index on one page" +#: builders/html/_build_info.py:36 +msgid "failed to read broken build info file (missing config entry)" msgstr "" -#: themes/basic/searchbox.html:4 -msgid "Quick search" +#: builders/html/_build_info.py:39 +msgid "failed to read broken build info file (missing tags entry)" msgstr "" -#: themes/basic/genindex-split.html:8 -msgid "Index pages by letter" +#: builders/html/__init__.py:115 +#, python-format +msgid "The HTML pages are in %(outdir)s." msgstr "" -#: themes/basic/genindex-split.html:17 -msgid "can be huge" +#: builders/html/__init__.py:351 +#, python-format +msgid "Failed to read build info file: %r" msgstr "" -#: themes/basic/relations.html:4 -msgid "Previous topic" +#: builders/html/__init__.py:367 +msgid "build_info mismatch, copying .buildinfo to .buildinfo.bak" msgstr "" -#: themes/basic/relations.html:6 -msgid "previous chapter" +#: builders/html/__init__.py:369 +msgid "building [html]: " msgstr "" -#: themes/basic/relations.html:11 -msgid "Next topic" +#: builders/html/__init__.py:386 +#, python-format +msgid "" +"template %s has been changed since the previous build, all docs will be " +"rebuilt" msgstr "" -#: themes/basic/relations.html:13 -msgid "next chapter" +#: builders/html/__init__.py:510 themes/basic/defindex.html:23 +msgid "General Index" msgstr "" -#: themes/basic/layout.html:18 -msgid "Navigation" +#: builders/html/__init__.py:510 +msgid "index" msgstr "" -#: themes/basic/layout.html:115 +#: builders/html/__init__.py:563 #, python-format -msgid "Search within %(docstitle)s" +msgid "Logo of %s" msgstr "" -#: themes/basic/layout.html:124 -msgid "About these documents" +#: builders/html/__init__.py:592 +msgid "next" msgstr "" -#: themes/basic/layout.html:133 themes/basic/layout.html:177 -#: themes/basic/layout.html:179 -msgid "Copyright" +#: builders/html/__init__.py:601 +msgid "previous" msgstr "" -#: themes/basic/layout.html:183 themes/basic/layout.html:189 -#, python-format -msgid "© %(copyright_prefix)s %(copyright)s." +#: builders/html/__init__.py:698 +msgid "generating indices" msgstr "" -#: themes/basic/layout.html:201 -#, python-format -msgid "Last updated on %(last_updated)s." +#: builders/html/__init__.py:713 +msgid "writing additional pages" msgstr "" -#: themes/basic/layout.html:204 +#: builders/html/__init__.py:796 #, python-format -msgid "" -"Created using Sphinx " -"%(sphinx_version)s." +msgid "cannot copy image file '%s': %s" msgstr "" -#: themes/basic/search.html:20 -msgid "" -"Please activate JavaScript to enable the search\n" -" functionality." +#: builders/html/__init__.py:808 +msgid "copying downloadable files... " msgstr "" -#: themes/basic/search.html:28 -msgid "" -"Searching for multiple words only shows matches that contain\n" -" all words." +#: builders/html/__init__.py:820 +#, python-format +msgid "cannot copy downloadable file %r: %s" msgstr "" -#: themes/basic/search.html:35 -msgid "search" +#: builders/html/__init__.py:866 +#, python-format +msgid "Failed to copy a file in the theme's 'static' directory: %s: %r" msgstr "" -#: themes/basic/static/sphinx_highlight.js:112 -msgid "Hide Search Matches" +#: builders/html/__init__.py:884 +#, python-format +msgid "Failed to copy a file in html_static_file: %s: %r" msgstr "" -#: themes/basic/static/searchtools.js:117 -msgid "Search Results" +#: builders/html/__init__.py:919 +msgid "copying static files" msgstr "" -#: themes/basic/static/searchtools.js:119 -msgid "" -"Your search did not match any documents. Please make sure that all words are" -" spelled correctly and that you've selected enough categories." +#: builders/html/__init__.py:936 +#, python-format +msgid "cannot copy static file %r" msgstr "" -#: themes/basic/static/searchtools.js:123 -#, python-brace-format -msgid "Search finished, found one page matching the search query." -msgid_plural "" -"Search finished, found ${resultCount} pages matching the search query." -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" - -#: themes/basic/static/searchtools.js:253 -msgid "Searching" +#: builders/html/__init__.py:941 +msgid "copying extra files" msgstr "" -#: themes/basic/static/searchtools.js:270 -msgid "Preparing search..." +#: builders/html/__init__.py:951 +#, python-format +msgid "cannot copy extra file %r" msgstr "" -#: themes/basic/static/searchtools.js:474 -msgid ", in " +#: builders/html/__init__.py:957 +#, python-format +msgid "Failed to write build info file: %r" msgstr "" -#: themes/basic/changes/rstsource.html:5 -#, python-format -msgid "%(filename)s — %(docstitle)s" +#: builders/html/__init__.py:1007 +msgid "" +"search index couldn't be loaded, but not all documents will be built: the " +"index will be incomplete." msgstr "" -#: themes/basic/changes/frameset.html:5 -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:12 +#: builders/html/__init__.py:1054 #, python-format -msgid "Changes in Version %(version)s — %(docstitle)s" +msgid "page %s matches two patterns in html_sidebars: %r and %r" msgstr "" -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:17 +#: builders/html/__init__.py:1218 #, python-format -msgid "Automatically generated list of changes in version %(version)s" +msgid "" +"a Unicode error occurred when rendering the page %s. Please make sure all " +"config values that contain non-ASCII content are Unicode strings." msgstr "" -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:18 -msgid "Library changes" +#: builders/html/__init__.py:1231 +#, python-format +msgid "" +"The '%s' theme does not support this version of Sphinx, because it uses the " +"'style' field in HTML templates, which was was deprecated in Sphinx 5.1 and" +" removed in Sphinx 7.0. The theme must be updated to use the 'styles' field " +"instead. See https://www.sphinx-" +"doc.org/en/master/development/html_themes/templating.html#styles" msgstr "" -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:23 -msgid "C API changes" +#: builders/html/__init__.py:1239 +#, python-format +msgid "" +"An error happened in rendering the page %s.\n" +"Reason: %r" msgstr "" -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:25 -msgid "Other changes" +#: builders/html/__init__.py:1272 +msgid "dumping object inventory" msgstr "" -#: themes/classic/static/sidebar.js.jinja:42 -msgid "Expand sidebar" +#: builders/html/__init__.py:1280 +#, python-format +msgid "dumping search index in %s" msgstr "" -#: domains/python/_annotations.py:529 -msgid "Positional-only parameter separator (PEP 570)" +#: builders/html/__init__.py:1323 +#, python-format +msgid "invalid js_file: %r, ignored" msgstr "" -#: domains/python/_annotations.py:540 -msgid "Keyword-only parameters separator (PEP 3102)" +#: builders/html/__init__.py:1357 +msgid "Many math_renderers are registered. But no math_renderer is selected." msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:113 domains/python/__init__.py:278 +#: builders/html/__init__.py:1361 #, python-format -msgid "%s() (in module %s)" +msgid "Unknown math_renderer %r is given." msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:180 domains/python/__init__.py:374 -#: domains/python/__init__.py:434 domains/python/__init__.py:474 +#: builders/html/__init__.py:1375 #, python-format -msgid "%s (in module %s)" +msgid "html_extra_path entry %r is placed inside outdir" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:182 +#: builders/html/__init__.py:1380 #, python-format -msgid "%s (built-in variable)" +msgid "html_extra_path entry %r does not exist" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:217 +#: builders/html/__init__.py:1395 #, python-format -msgid "%s (built-in class)" +msgid "html_static_path entry %r is placed inside outdir" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:218 +#: builders/html/__init__.py:1400 #, python-format -msgid "%s (class in %s)" +msgid "html_static_path entry %r does not exist" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:283 +#: builders/html/__init__.py:1422 #, python-format -msgid "%s() (%s class method)" +msgid "favicon file %r does not exist" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:285 +#: builders/html/__init__.py:1435 #, python-format -msgid "%s() (%s static method)" +msgid "" +"Values in 'html_sidebars' must be a list of strings. At least one pattern " +"has a string value: %s. Change to `html_sidebars = %r`." msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:438 -#, python-format -msgid "%s (%s property)" +#: builders/html/__init__.py:1448 +msgid "" +"HTML 4 is no longer supported by Sphinx. (\"html4_writer=True\" detected in " +"configuration options)" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:478 +#: builders/html/__init__.py:1464 #, python-format -msgid "%s (type alias in %s)" +msgid "%s %s documentation" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:638 -msgid "Python Module Index" +#: ext/intersphinx/_resolve.py:49 +#, python-format +msgid "(in %s v%s)" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:639 -msgid "modules" +#: ext/intersphinx/_resolve.py:51 +#, python-format +msgid "(in %s)" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:717 -msgid "Deprecated" +#: ext/intersphinx/_resolve.py:108 +#, python-format +msgid "inventory '%s': duplicate matches found for %s:%s" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:743 -msgid "exception" +#: ext/intersphinx/_resolve.py:118 +#, python-format +msgid "inventory '%s': multiple matches found for %s:%s" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:745 -msgid "class method" +#: ext/intersphinx/_resolve.py:383 +#, python-format +msgid "inventory for external cross-reference not found: %r" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:746 -msgid "static method" +#: ext/intersphinx/_resolve.py:392 +#, python-format +msgid "invalid external cross-reference suffix: %r" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:748 -msgid "property" +#: ext/intersphinx/_resolve.py:403 +#, python-format +msgid "domain for external cross-reference not found: %r" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:749 -msgid "type alias" +#: ext/intersphinx/_resolve.py:619 +#, python-format +msgid "external %s:%s reference target not found: %s" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:818 +#: ext/intersphinx/_load.py:60 #, python-format msgid "" -"duplicate object description of %s, other instance in %s, use :no-index: for" -" one of them" +"Invalid intersphinx project identifier `%r` in intersphinx_mapping. Project " +"identifiers must be non-empty strings." msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:978 +#: ext/intersphinx/_load.py:71 #, python-format -msgid "more than one target found for cross-reference %r: %s" +msgid "" +"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Expected a two-element tuple " +"or list." msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:1052 -msgid " (deprecated)" +#: ext/intersphinx/_load.py:82 +#, python-format +msgid "" +"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Values must be a (target URI," +" inventory locations) pair." msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:326 domains/cpp/__init__.py:483 -#: domains/python/_object.py:190 ext/napoleon/docstring.py:974 -msgid "Parameters" +#: ext/intersphinx/_load.py:93 +#, python-format +msgid "" +"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " +"must be unique non-empty strings." msgstr "" -#: domains/python/_object.py:206 -msgid "Variables" +#: ext/intersphinx/_load.py:102 +#, python-format +msgid "" +"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " +"must be unique (other instance in intersphinx_mapping[%r])." msgstr "" -#: domains/python/_object.py:214 -msgid "Raises" +#: ext/intersphinx/_load.py:121 +#, python-format +msgid "" +"Invalid inventory location value `%r` in intersphinx_mapping[%r][1]. " +"Inventory locations must be non-empty strings or None." msgstr "" -#: domains/cpp/__init__.py:159 -msgid "Template Parameters" +#: ext/intersphinx/_load.py:131 +msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (1 error)." msgstr "" -#: domains/cpp/__init__.py:302 +#: ext/intersphinx/_load.py:134 #, python-format -msgid "%s (C++ %s)" +msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (%s errors)." msgstr "" -#: domains/cpp/__init__.py:392 domains/cpp/_symbol.py:942 -#, python-format -msgid "" -"Duplicate C++ declaration, also defined at %s:%s.\n" -"Declaration is '.. cpp:%s:: %s'." +#: ext/intersphinx/_load.py:157 +msgid "An invalid intersphinx_mapping entry was added after normalisation." msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:333 domains/cpp/__init__.py:496 -msgid "Return values" +#: ext/intersphinx/_load.py:284 +#, python-format +msgid "loading intersphinx inventory '%s' from %s ..." msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:754 domains/cpp/__init__.py:940 -msgid "union" +#: ext/intersphinx/_load.py:311 +msgid "" +"encountered some issues with some of the inventories, but they had working " +"alternatives:" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:749 domains/cpp/__init__.py:942 -msgid "member" +#: ext/intersphinx/_load.py:321 +msgid "failed to reach any of the inventories with the following issues:" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:757 domains/cpp/__init__.py:943 -msgid "type" +#: ext/intersphinx/_load.py:400 +#, python-format +msgid "intersphinx inventory has moved: %s -> %s" msgstr "" -#: domains/cpp/__init__.py:944 -msgid "concept" +#: ext/apidoc/_generate.py:69 +#, python-format +msgid "Would create file %s." msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:755 domains/cpp/__init__.py:945 -msgid "enum" +#: ext/apidoc/_shared.py:29 ext/autosummary/generate.py:944 +#, python-format +msgid "Failed to remove %s: %s" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:756 domains/cpp/__init__.py:946 -msgid "enumerator" +#: ext/apidoc/_extension.py:50 +msgid "Running apidoc" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:760 domains/cpp/__init__.py:949 -msgid "function parameter" +#: ext/apidoc/_extension.py:102 +#, python-format +msgid "apidoc_modules item %i must be a dict" msgstr "" -#: domains/cpp/__init__.py:952 -msgid "template parameter" +#: ext/apidoc/_extension.py:110 +#, python-format +msgid "apidoc_modules item %i must have a 'path' key" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:211 +#: ext/apidoc/_extension.py:115 #, python-format -msgid "%s (C %s)" +msgid "apidoc_modules item %i 'path' must be a string" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:277 domains/c/_symbol.py:557 +#: ext/apidoc/_extension.py:121 #, python-format -msgid "" -"Duplicate C declaration, also defined at %s:%s.\n" -"Declaration is '.. c:%s:: %s'." +msgid "apidoc_modules item %i 'path' is not an existing folder: %s" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:750 -msgid "variable" +#: ext/apidoc/_extension.py:133 +#, python-format +msgid "apidoc_modules item %i must have a 'destination' key" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:752 -msgid "macro" +#: ext/apidoc/_extension.py:140 +#, python-format +msgid "apidoc_modules item %i 'destination' must be a string" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:753 -msgid "struct" +#: ext/apidoc/_extension.py:147 +#, python-format +msgid "apidoc_modules item %i 'destination' should be a relative path" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:91 domains/std/__init__.py:111 +#: ext/apidoc/_extension.py:157 #, python-format -msgid "environment variable; %s" +msgid "apidoc_modules item %i cannot create destination directory: %s" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:119 +#: ext/apidoc/_extension.py:178 #, python-format -msgid "%s; configuration value" +msgid "apidoc_modules item %i '%s' must be an int" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:175 -msgid "Type" +#: ext/apidoc/_extension.py:192 +#, python-format +msgid "apidoc_modules item %i '%s' must be a boolean" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:185 -msgid "Default" +#: ext/apidoc/_extension.py:210 +#, python-format +msgid "apidoc_modules item %i has unexpected keys: %s" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:242 +#: ext/apidoc/_extension.py:248 #, python-format -msgid "" -"Malformed option description %r, should look like \"opt\", \"-opt args\", \"" -"--opt args\", \"/opt args\" or \"+opt args\"" +msgid "apidoc_modules item %i '%s' must be a sequence" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:319 +#: ext/apidoc/_extension.py:257 #, python-format -msgid "%s command line option" +msgid "apidoc_modules item %i '%s' must contain strings" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:321 -msgid "command line option" +#: ext/apidoc/_cli.py:28 +msgid "" +"\n" +"Look recursively in for Python modules and packages and create\n" +"one reST file with automodule directives per package in the .\n" +"\n" +"The s can be file and/or directory patterns that will be\n" +"excluded from generation.\n" +"\n" +"Note: By default this script will not overwrite already created files." msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:461 -msgid "glossary term must be preceded by empty line" +#: ext/apidoc/_cli.py:45 +msgid "path to module to document" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:474 -msgid "glossary terms must not be separated by empty lines" +#: ext/apidoc/_cli.py:50 +msgid "" +"fnmatch-style file and/or directory patterns to exclude from generation" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:486 domains/std/__init__.py:504 -msgid "glossary seems to be misformatted, check indentation" +#: ext/apidoc/_cli.py:60 +msgid "directory to place all output" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:729 -msgid "glossary term" +#: ext/apidoc/_cli.py:75 +msgid "maximum depth of submodules to show in the TOC (default: 4)" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:730 -msgid "grammar token" +#: ext/apidoc/_cli.py:82 +msgid "overwrite existing files" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:731 -msgid "reference label" +#: ext/apidoc/_cli.py:91 +msgid "" +"follow symbolic links. Powerful when combined with " +"collective.recipe.omelette." msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:733 -msgid "environment variable" +#: ext/apidoc/_cli.py:99 +msgid "run the script without creating files" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:734 -msgid "program option" +#: ext/apidoc/_cli.py:106 +msgid "put documentation for each module on its own page" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:735 -msgid "document" +#: ext/apidoc/_cli.py:113 +msgid "include \"_private\" modules" +msgstr "" + +#: ext/apidoc/_cli.py:120 +msgid "filename of table of contents (default: modules)" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:772 domains/std/__init__.py:785 -msgid "Module Index" +#: ext/apidoc/_cli.py:127 +msgid "don't create a table of contents file" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:857 -#, python-format -msgid "duplicate %s description of %s, other instance in %s" +#: ext/apidoc/_cli.py:135 +msgid "" +"don't create headings for the module/package packages (e.g. when the " +"docstrings already contain them)" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:1113 -msgid "numfig is disabled. :numref: is ignored." +#: ext/apidoc/_cli.py:145 +msgid "put module documentation before submodule documentation" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:1124 -#, python-format -msgid "Failed to create a cross reference. Any number is not assigned: %s" +#: ext/apidoc/_cli.py:152 +msgid "" +"interpret module paths according to PEP-0420 implicit namespaces " +"specification" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:1138 -#, python-format -msgid "the link has no caption: %s" +#: ext/apidoc/_cli.py:160 +msgid "" +"Comma-separated list of options to pass to automodule directive (or use " +"SPHINX_APIDOC_OPTIONS)." msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:1153 -#, python-format -msgid "invalid numfig_format: %s (%r)" +#: ext/apidoc/_cli.py:170 +msgid "file suffix (default: rst)" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:1157 -#, python-format -msgid "invalid numfig_format: %s" +#: ext/apidoc/_cli.py:178 ext/autosummary/generate.py:909 +msgid "Remove existing files in the output directory that were not generated" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:1453 -#, python-format -msgid "undefined label: %r" +#: ext/apidoc/_cli.py:186 +msgid "generate a full project with sphinx-quickstart" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:1456 -#, python-format -msgid "Failed to create a cross reference. A title or caption not found: %r" +#: ext/apidoc/_cli.py:193 +msgid "append module_path to sys.path, used when --full is given" msgstr "" -#: environment/adapters/toctree.py:324 -#, python-format -msgid "circular toctree references detected, ignoring: %s <- %s" +#: ext/apidoc/_cli.py:200 +msgid "project name (default: root module name)" msgstr "" -#: environment/adapters/toctree.py:349 -#, python-format -msgid "" -"toctree contains reference to document %r that doesn't have a title: no link" -" will be generated" +#: ext/apidoc/_cli.py:207 +msgid "project author(s), used when --full is given" msgstr "" -#: environment/adapters/toctree.py:364 -#, python-format -msgid "toctree contains reference to non-included document %r" +#: ext/apidoc/_cli.py:214 +msgid "project version, used when --full is given" msgstr "" -#: environment/adapters/toctree.py:367 -#, python-format -msgid "toctree contains reference to non-existing document %r" +#: ext/apidoc/_cli.py:222 +msgid "project release, used when --full is given, defaults to --doc-version" msgstr "" -#: environment/adapters/indexentries.py:123 -#, python-format -msgid "see %s" +#: ext/apidoc/_cli.py:226 +msgid "extension options" msgstr "" -#: environment/adapters/indexentries.py:133 -#, python-format -msgid "see also %s" +#: ext/apidoc/_cli.py:232 +msgid "enable arbitrary extensions, used when --full is given" msgstr "" -#: environment/adapters/indexentries.py:141 +#: ext/apidoc/_cli.py:240 #, python-format -msgid "unknown index entry type %r" +msgid "enable %s extension, used when --full is given" msgstr "" -#: environment/adapters/indexentries.py:268 -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:11 -msgid "Symbols" +#: ext/apidoc/_cli.py:291 +#, python-format +msgid "%s is not a directory." msgstr "" -#: environment/collectors/asset.py:98 +#: ext/napoleon/docstring.py:176 #, python-format -msgid "image file not readable: %s" +msgid "invalid value set (missing closing brace): %s" msgstr "" -#: environment/collectors/asset.py:126 +#: ext/napoleon/docstring.py:183 #, python-format -msgid "image file %s not readable: %s" +msgid "invalid value set (missing opening brace): %s" msgstr "" -#: environment/collectors/asset.py:163 +#: ext/napoleon/docstring.py:190 #, python-format -msgid "download file not readable: %s" +msgid "malformed string literal (missing closing quote): %s" msgstr "" -#: environment/collectors/toctree.py:259 +#: ext/napoleon/docstring.py:197 #, python-format -msgid "%s is already assigned section numbers (nested numbered toctree?)" +msgid "malformed string literal (missing opening quote): %s" msgstr "" -#: _cli/util/errors.py:190 -msgid "Interrupted!" +#: ext/napoleon/docstring.py:895 +msgid "Example" msgstr "" -#: _cli/util/errors.py:194 -msgid "reStructuredText markup error!" +#: ext/napoleon/docstring.py:896 +msgid "Examples" msgstr "" -#: _cli/util/errors.py:200 -msgid "Encoding error!" +#: ext/napoleon/__init__.py:355 ext/napoleon/docstring.py:940 +msgid "Keyword Arguments" msgstr "" -#: _cli/util/errors.py:203 -msgid "Recursion error!" +#: ext/napoleon/docstring.py:956 +msgid "Notes" msgstr "" -#: _cli/util/errors.py:207 -msgid "" -"This can happen with very large or deeply nested source files. You can " -"carefully increase the default Python recursion limit of 1,000 in conf.py " -"with e.g.:" +#: ext/napoleon/docstring.py:965 +msgid "Other Parameters" msgstr "" -#: _cli/util/errors.py:227 -msgid "Starting debugger:" +#: domains/c/__init__.py:354 domains/cpp/__init__.py:485 +#: domains/python/_object.py:190 ext/napoleon/docstring.py:974 +msgid "Parameters" msgstr "" -#: _cli/util/errors.py:235 -msgid "The full traceback has been saved in:" +#: ext/napoleon/docstring.py:1001 +msgid "Receives" msgstr "" -#: _cli/util/errors.py:240 -msgid "" -"To report this error to the developers, please open an issue at " -". Thanks!" +#: ext/napoleon/docstring.py:1005 +msgid "References" msgstr "" -#: _cli/util/errors.py:246 -msgid "" -"Please also report this if it was a user error, so that a better error " -"message can be provided next time." +#: ext/napoleon/docstring.py:1037 +msgid "Warns" msgstr "" -#: transforms/post_transforms/__init__.py:88 -msgid "" -"Could not determine the fallback text for the cross-reference. Might be a " -"bug." +#: ext/napoleon/docstring.py:1041 +msgid "Yields" msgstr "" -#: transforms/post_transforms/__init__.py:237 +#: ext/autodoc/type_comment.py:151 #, python-format -msgid "more than one target found for 'any' cross-reference %r: could be %s" +msgid "Failed to update signature for %r: parameter not found: %s" msgstr "" -#: transforms/post_transforms/__init__.py:299 +#: ext/autodoc/type_comment.py:154 #, python-format -msgid "%s:%s reference target not found: %s" +msgid "Failed to parse type_comment for %r: %s" msgstr "" -#: transforms/post_transforms/__init__.py:305 +#: ext/autodoc/preserve_defaults.py:195 #, python-format -msgid "%r reference target not found: %s" +msgid "Failed to parse a default argument value for %r: %s" msgstr "" -#: transforms/post_transforms/images.py:79 +#: ext/autodoc/__init__.py:150 #, python-format -msgid "Could not fetch remote image: %s [%s]" +msgid "invalid value for member-order option: %s" msgstr "" -#: transforms/post_transforms/images.py:96 +#: ext/autodoc/__init__.py:158 #, python-format -msgid "Could not fetch remote image: %s [%d]" +msgid "invalid value for class-doc-from option: %s" msgstr "" -#: transforms/post_transforms/images.py:143 +#: ext/autodoc/__init__.py:460 #, python-format -msgid "Unknown image format: %s..." +msgid "invalid signature for auto%s (%r)" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:113 +#: ext/autodoc/__init__.py:579 #, python-format -msgid "The HTML pages are in %(outdir)s." +msgid "error while formatting arguments for %s: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:348 +#: ext/autodoc/__init__.py:898 #, python-format -msgid "Failed to read build info file: %r" -msgstr "" - -#: builders/html/__init__.py:364 -msgid "build_info mismatch, copying .buildinfo to .buildinfo.bak" -msgstr "" - -#: builders/html/__init__.py:366 -msgid "building [html]: " +msgid "" +"autodoc: failed to determine %s.%s (%r) to be documented, the following exception was raised:\n" +"%s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:383 +#: ext/autodoc/__init__.py:1021 #, python-format msgid "" -"template %s has been changed since the previous build, all docs will be " -"rebuilt" -msgstr "" - -#: builders/html/__init__.py:507 -msgid "index" +"don't know which module to import for autodocumenting %r (try placing a " +"\"module\" or \"currentmodule\" directive in the document, or giving an " +"explicit module name)" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:560 +#: ext/autodoc/__init__.py:1080 #, python-format -msgid "Logo of %s" -msgstr "" - -#: builders/html/__init__.py:589 -msgid "next" -msgstr "" - -#: builders/html/__init__.py:598 -msgid "previous" +msgid "A mocked object is detected: %r" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:696 -msgid "generating indices" +#: ext/autodoc/__init__.py:1103 +#, python-format +msgid "error while formatting signature for %s: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:711 -msgid "writing additional pages" +#: ext/autodoc/__init__.py:1177 +msgid "\"::\" in automodule name doesn't make sense" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:794 +#: ext/autodoc/__init__.py:1185 #, python-format -msgid "cannot copy image file '%s': %s" -msgstr "" - -#: builders/html/__init__.py:806 -msgid "copying downloadable files... " +msgid "signature arguments or return annotation given for automodule %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:818 +#: ext/autodoc/__init__.py:1201 #, python-format -msgid "cannot copy downloadable file %r: %s" +msgid "" +"__all__ should be a list of strings, not %r (in module %s) -- ignoring " +"__all__" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:864 +#: ext/autodoc/__init__.py:1278 #, python-format -msgid "Failed to copy a file in the theme's 'static' directory: %s: %r" +msgid "" +"missing attribute mentioned in :members: option: module %s, attribute %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:882 +#: ext/autodoc/__init__.py:1505 ext/autodoc/__init__.py:1593 +#: ext/autodoc/__init__.py:3127 #, python-format -msgid "Failed to copy a file in html_static_file: %s: %r" +msgid "Failed to get a function signature for %s: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:917 -msgid "copying static files" +#: ext/autodoc/__init__.py:1828 +#, python-format +msgid "Failed to get a constructor signature for %s: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:934 +#: ext/autodoc/__init__.py:1966 #, python-format -msgid "cannot copy static file %r" +msgid "Bases: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:939 -msgid "copying extra files" +#: ext/autodoc/__init__.py:1985 +#, python-format +msgid "missing attribute %s in object %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:949 +#: ext/autodoc/__init__.py:2081 ext/autodoc/__init__.py:2110 +#: ext/autodoc/__init__.py:2204 #, python-format -msgid "cannot copy extra file %r" +msgid "alias of %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:955 +#: ext/autodoc/__init__.py:2097 #, python-format -msgid "Failed to write build info file: %r" +msgid "alias of TypeVar(%s)" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1005 -msgid "" -"search index couldn't be loaded, but not all documents will be built: the " -"index will be incomplete." +#: ext/autodoc/__init__.py:2456 ext/autodoc/__init__.py:2576 +#, python-format +msgid "Failed to get a method signature for %s: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1052 +#: ext/autodoc/__init__.py:2720 #, python-format -msgid "page %s matches two patterns in html_sidebars: %r and %r" +msgid "Invalid __slots__ found on %s. Ignored." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1216 -#, python-format -msgid "" -"a Unicode error occurred when rendering the page %s. Please make sure all " -"config values that contain non-ASCII content are Unicode strings." +#: ext/autosummary/__init__.py:284 +#, python-format +msgid "autosummary references excluded document %r. Ignored." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1224 +#: ext/autosummary/__init__.py:288 #, python-format msgid "" -"An error happened in rendering the page %s.\n" -"Reason: %r" +"autosummary: stub file not found %r. Check your autosummary_generate " +"setting." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1257 -msgid "dumping object inventory" +#: ext/autosummary/__init__.py:309 +msgid "A captioned autosummary requires :toctree: option. ignored." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1265 +#: ext/autosummary/__init__.py:384 #, python-format -msgid "dumping search index in %s" +msgid "" +"autosummary: failed to import %s.\n" +"Possible hints:\n" +"%s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1308 +#: ext/autosummary/__init__.py:404 #, python-format -msgid "invalid js_file: %r, ignored" -msgstr "" - -#: builders/html/__init__.py:1342 -msgid "Many math_renderers are registered. But no math_renderer is selected." +msgid "failed to parse name %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1346 +#: ext/autosummary/__init__.py:412 #, python-format -msgid "Unknown math_renderer %r is given." +msgid "failed to import object %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1360 +#: ext/autosummary/__init__.py:730 #, python-format -msgid "html_extra_path entry %r is placed inside outdir" +msgid "" +"Summarised items should not include the current module. Replace %r with %r." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1365 +#: ext/autosummary/__init__.py:927 #, python-format -msgid "html_extra_path entry %r does not exist" +msgid "autosummary_generate: file not found: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1380 -#, python-format -msgid "html_static_path entry %r is placed inside outdir" +#: ext/autosummary/__init__.py:937 +msgid "" +"autosummary generates .rst files internally. But your source_suffix does not" +" contain .rst. Skipped." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1385 +#: ext/autosummary/generate.py:232 ext/autosummary/generate.py:450 #, python-format -msgid "html_static_path entry %r does not exist" +msgid "" +"autosummary: failed to determine %r to be documented, the following exception was raised:\n" +"%s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1396 builders/latex/__init__.py:504 +#: ext/autosummary/generate.py:588 #, python-format -msgid "logo file %r does not exist" +msgid "[autosummary] generating autosummary for: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1407 +#: ext/autosummary/generate.py:592 #, python-format -msgid "favicon file %r does not exist" +msgid "[autosummary] writing to %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1420 +#: ext/autosummary/generate.py:637 #, python-format msgid "" -"Values in 'html_sidebars' must be a list of strings. At least one pattern " -"has a string value: %s. Change to `html_sidebars = %r`." +"[autosummary] failed to import %s.\n" +"Possible hints:\n" +"%s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1433 +#: ext/autosummary/generate.py:836 msgid "" -"HTML 4 is no longer supported by Sphinx. (\"html4_writer=True\" detected in " -"configuration options)" +"\n" +"Generate ReStructuredText using autosummary directives.\n" +"\n" +"sphinx-autogen is a frontend to sphinx.ext.autosummary.generate. It generates\n" +"the reStructuredText files from the autosummary directives contained in the\n" +"given input files.\n" +"\n" +"The format of the autosummary directive is documented in the\n" +"``sphinx.ext.autosummary`` Python module and can be read using::\n" +"\n" +" pydoc sphinx.ext.autosummary\n" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1449 -#, python-format -msgid "%s %s documentation" +#: ext/autosummary/generate.py:858 +msgid "source files to generate rST files for" msgstr "" -#: builders/html/_build_info.py:32 -msgid "failed to read broken build info file (unknown version)" +#: ext/autosummary/generate.py:866 +msgid "directory to place all output in" msgstr "" -#: builders/html/_build_info.py:36 -msgid "failed to read broken build info file (missing config entry)" +#: ext/autosummary/generate.py:874 +#, python-format +msgid "default suffix for files (default: %(default)s)" msgstr "" -#: builders/html/_build_info.py:39 -msgid "failed to read broken build info file (missing tags entry)" +#: ext/autosummary/generate.py:882 +#, python-format +msgid "custom template directory (default: %(default)s)" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:118 +#: ext/autosummary/generate.py:890 #, python-format -msgid "The LaTeX files are in %(outdir)s." +msgid "document imported members (default: %(default)s)" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:121 +#: ext/autosummary/generate.py:899 +#, python-format msgid "" -"\n" -"Run 'make' in that directory to run these through (pdf)latex\n" -"(use `make latexpdf' here to do that automatically)." +"document exactly the members in module __all__ attribute. (default: " +"%(default)s)" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:159 -msgid "no \"latex_documents\" config value found; no documents will be written" +#: _cli/util/errors.py:190 +msgid "Interrupted!" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:170 -#, python-format -msgid "\"latex_documents\" config value references unknown document %s" +#: _cli/util/errors.py:194 +msgid "reStructuredText markup error!" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:209 templates/latex/latex.tex.jinja:91 -msgid "Release" +#: _cli/util/errors.py:200 +msgid "Encoding error!" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:428 -msgid "copying TeX support files" +#: _cli/util/errors.py:203 +msgid "Recursion error!" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:465 -msgid "copying additional files" +#: _cli/util/errors.py:207 +msgid "" +"This can happen with very large or deeply nested source files. You can " +"carefully increase the default Python recursion limit of 1,000 in conf.py " +"with e.g.:" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:536 -#, python-format -msgid "Unknown configure key: latex_elements[%r], ignored." +#: _cli/util/errors.py:227 +msgid "Starting debugger:" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:544 -#, python-format -msgid "Unknown theme option: latex_theme_options[%r], ignored." +#: _cli/util/errors.py:235 +msgid "The full traceback has been saved in:" msgstr "" -#: builders/latex/transforms.py:120 -msgid "Failed to get a docname!" +#: _cli/util/errors.py:240 +msgid "" +"To report this error to the developers, please open an issue at " +". Thanks!" msgstr "" -#: builders/latex/transforms.py:121 -#, python-format -msgid "Failed to get a docname for source %r!" +#: _cli/util/errors.py:246 +msgid "" +"Please also report this if it was a user error, so that a better error " +"message can be provided next time." msgstr "" -#: builders/latex/transforms.py:487 -#, python-format -msgid "No footnote was found for given reference node %r" +#: themes/classic/layout.html:12 themes/classic/static/sidebar.js.jinja:51 +msgid "Collapse sidebar" msgstr "" -#: builders/latex/theming.py:88 -#, python-format -msgid "%r doesn't have \"theme\" setting" +#: themes/agogo/layout.html:29 themes/basic/globaltoc.html:2 +#: themes/basic/localtoc.html:4 themes/scrolls/layout.html:32 +msgid "Table of Contents" msgstr "" -#: builders/latex/theming.py:91 -#, python-format -msgid "%r doesn't have \"%s\" setting" +#: themes/agogo/layout.html:34 themes/basic/layout.html:130 +#: themes/basic/search.html:3 themes/basic/search.html:15 +msgid "Search" msgstr "" -#: templates/latex/longtable.tex.jinja:52 -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:8 -msgid "continued from previous page" +#: themes/agogo/layout.html:37 themes/basic/searchbox.html:8 +#: themes/basic/searchfield.html:12 +msgid "Go" msgstr "" -#: templates/latex/longtable.tex.jinja:63 -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:9 -msgid "continues on next page" +#: themes/agogo/layout.html:81 themes/basic/sourcelink.html:7 +msgid "Show Source" msgstr "" -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:10 -msgid "Non-alphabetical" +#: themes/haiku/layout.html:16 +msgid "Contents" msgstr "" -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:12 -msgid "Numbers" +#: themes/basic/searchbox.html:4 +msgid "Quick search" msgstr "" -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:13 -msgid "page" +#: themes/basic/genindex-split.html:8 +msgid "Index pages by letter" msgstr "" -#: ext/napoleon/__init__.py:356 ext/napoleon/docstring.py:940 -msgid "Keyword Arguments" +#: themes/basic/genindex-single.html:54 themes/basic/genindex-split.html:16 +#: themes/basic/genindex-split.html:30 themes/basic/genindex.html:65 +msgid "Full index on one page" msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:176 -#, python-format -msgid "invalid value set (missing closing brace): %s" +#: themes/basic/genindex-split.html:17 +msgid "can be huge" msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:183 -#, python-format -msgid "invalid value set (missing opening brace): %s" +#: themes/basic/search.html:20 +msgid "" +"Please activate JavaScript to enable the search\n" +" functionality." msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:190 -#, python-format -msgid "malformed string literal (missing closing quote): %s" +#: themes/basic/search.html:28 +msgid "" +"Searching for multiple words only shows matches that contain\n" +" all words." msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:197 -#, python-format -msgid "malformed string literal (missing opening quote): %s" +#: themes/basic/search.html:35 +msgid "search" msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:895 -msgid "Example" +#: themes/basic/layout.html:18 +msgid "Navigation" msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:896 -msgid "Examples" +#: themes/basic/layout.html:115 +#, python-format +msgid "Search within %(docstitle)s" msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:956 -msgid "Notes" +#: themes/basic/layout.html:124 +msgid "About these documents" msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:965 -msgid "Other Parameters" +#: themes/basic/layout.html:133 themes/basic/layout.html:177 +#: themes/basic/layout.html:179 +msgid "Copyright" msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:1001 -msgid "Receives" +#: themes/basic/layout.html:183 themes/basic/layout.html:189 +#, python-format +msgid "© %(copyright_prefix)s %(copyright)s." msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:1005 -msgid "References" +#: themes/basic/layout.html:201 +#, python-format +msgid "Last updated on %(last_updated)s." msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:1037 -msgid "Warns" +#: themes/basic/layout.html:204 +#, python-format +msgid "" +"Created using Sphinx " +"%(sphinx_version)s." msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:1041 -msgid "Yields" +#: themes/basic/sourcelink.html:4 +msgid "This Page" msgstr "" -#: ext/autosummary/__init__.py:284 -#, python-format -msgid "autosummary references excluded document %r. Ignored." +#: themes/basic/relations.html:4 +msgid "Previous topic" msgstr "" -#: ext/autosummary/__init__.py:288 -#, python-format -msgid "" -"autosummary: stub file not found %r. Check your autosummary_generate " -"setting." +#: themes/basic/relations.html:6 +msgid "previous chapter" msgstr "" -#: ext/autosummary/__init__.py:309 -msgid "A captioned autosummary requires :toctree: option. ignored." +#: themes/basic/relations.html:11 +msgid "Next topic" msgstr "" -#: ext/autosummary/__init__.py:384 -#, python-format -msgid "" -"autosummary: failed to import %s.\n" -"Possible hints:\n" -"%s" +#: themes/basic/relations.html:13 +msgid "next chapter" msgstr "" -#: ext/autosummary/__init__.py:404 +#: themes/basic/opensearch.xml:4 #, python-format -msgid "failed to parse name %s" +msgid "Search %(docstitle)s" msgstr "" -#: ext/autosummary/__init__.py:412 -#, python-format -msgid "failed to import object %s" +#: themes/basic/defindex.html:4 +msgid "Overview" msgstr "" -#: ext/autosummary/__init__.py:730 -#, python-format -msgid "" -"Summarised items should not include the current module. Replace %r with %r." +#: themes/basic/defindex.html:8 +msgid "Welcome! This is" msgstr "" -#: ext/autosummary/__init__.py:927 -#, python-format -msgid "autosummary_generate: file not found: %s" +#: themes/basic/defindex.html:9 +msgid "the documentation for" msgstr "" -#: ext/autosummary/__init__.py:937 -msgid "" -"autosummary generates .rst files internally. But your source_suffix does not" -" contain .rst. Skipped." +#: themes/basic/defindex.html:10 +msgid "last updated" msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:232 ext/autosummary/generate.py:450 -#, python-format -msgid "" -"autosummary: failed to determine %r to be documented, the following exception was raised:\n" -"%s" +#: themes/basic/defindex.html:13 +msgid "Indices and tables:" msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:588 -#, python-format -msgid "[autosummary] generating autosummary for: %s" +#: themes/basic/defindex.html:16 +msgid "Complete Table of Contents" msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:592 -#, python-format -msgid "[autosummary] writing to %s" +#: themes/basic/defindex.html:17 +msgid "lists all sections and subsections" msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:637 -#, python-format -msgid "" -"[autosummary] failed to import %s.\n" -"Possible hints:\n" -"%s" +#: domains/std/__init__.py:773 domains/std/__init__.py:786 +#: themes/basic/defindex.html:18 +msgid "Search Page" msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:836 -msgid "" -"\n" -"Generate ReStructuredText using autosummary directives.\n" -"\n" -"sphinx-autogen is a frontend to sphinx.ext.autosummary.generate. It generates\n" -"the reStructuredText files from the autosummary directives contained in the\n" -"given input files.\n" -"\n" -"The format of the autosummary directive is documented in the\n" -"``sphinx.ext.autosummary`` Python module and can be read using::\n" -"\n" -" pydoc sphinx.ext.autosummary\n" +#: themes/basic/defindex.html:19 +msgid "search this documentation" msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:858 -msgid "source files to generate rST files for" +#: themes/basic/defindex.html:21 +msgid "Global Module Index" msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:866 -msgid "directory to place all output in" +#: themes/basic/defindex.html:22 +msgid "quick access to all modules" msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:874 -#, python-format -msgid "default suffix for files (default: %(default)s)" +#: themes/basic/defindex.html:24 +msgid "all functions, classes, terms" msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:882 +#: themes/basic/genindex-single.html:26 #, python-format -msgid "custom template directory (default: %(default)s)" +msgid "Index – %(key)s" msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:890 +#: themes/basic/changes/frameset.html:5 +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:12 #, python-format -msgid "document imported members (default: %(default)s)" +msgid "Changes in Version %(version)s — %(docstitle)s" msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:899 +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:17 #, python-format -msgid "" -"document exactly the members in module __all__ attribute. (default: " -"%(default)s)" +msgid "Automatically generated list of changes in version %(version)s" msgstr "" -#: ext/apidoc/_cli.py:178 ext/autosummary/generate.py:909 -msgid "Remove existing files in the output directory that were not generated" +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:18 +msgid "Library changes" msgstr "" -#: ext/apidoc/_shared.py:29 ext/autosummary/generate.py:944 -#, python-format -msgid "Failed to remove %s: %s" +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:23 +msgid "C API changes" msgstr "" -#: ext/apidoc/_cli.py:28 -msgid "" -"\n" -"Look recursively in for Python modules and packages and create\n" -"one reST file with automodule directives per package in the .\n" -"\n" -"The s can be file and/or directory patterns that will be\n" -"excluded from generation.\n" -"\n" -"Note: By default this script will not overwrite already created files." +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:25 +msgid "Other changes" msgstr "" -#: ext/apidoc/_cli.py:45 -msgid "path to module to document" +#: themes/basic/changes/rstsource.html:5 +#, python-format +msgid "%(filename)s — %(docstitle)s" msgstr "" -#: ext/apidoc/_cli.py:50 -msgid "" -"fnmatch-style file and/or directory patterns to exclude from generation" +#: themes/basic/static/searchtools.js:123 +msgid "Search Results" msgstr "" -#: ext/apidoc/_cli.py:60 -msgid "directory to place all output" +#: themes/basic/static/searchtools.js:125 +msgid "" +"Your search did not match any documents. Please make sure that all words are" +" spelled correctly and that you've selected enough categories." msgstr "" -#: ext/apidoc/_cli.py:75 -msgid "maximum depth of submodules to show in the TOC (default: 4)" +#: themes/basic/static/searchtools.js:129 +#, python-brace-format +msgid "Search finished, found one page matching the search query." +msgid_plural "" +"Search finished, found ${resultCount} pages matching the search query." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" + +#: themes/basic/static/searchtools.js:267 +msgid "Searching" msgstr "" -#: ext/apidoc/_cli.py:82 -msgid "overwrite existing files" +#: themes/basic/static/searchtools.js:284 +msgid "Preparing search..." msgstr "" -#: ext/apidoc/_cli.py:91 -msgid "" -"follow symbolic links. Powerful when combined with " -"collective.recipe.omelette." +#: themes/basic/static/searchtools.js:517 +msgid ", in " msgstr "" -#: ext/apidoc/_cli.py:99 -msgid "run the script without creating files" +#: themes/basic/static/sphinx_highlight.js:108 +msgid "Hide Search Matches" msgstr "" -#: ext/apidoc/_cli.py:106 -msgid "put documentation for each module on its own page" +#: themes/classic/static/sidebar.js.jinja:42 +msgid "Expand sidebar" msgstr "" -#: ext/apidoc/_cli.py:113 -msgid "include \"_private\" modules" +#: environment/adapters/toctree.py:335 +#, python-format +msgid "circular toctree references detected, ignoring: %s <- %s" msgstr "" -#: ext/apidoc/_cli.py:120 -msgid "filename of table of contents (default: modules)" +#: environment/adapters/toctree.py:360 +#, python-format +msgid "" +"toctree contains reference to document %r that doesn't have a title: no link" +" will be generated" msgstr "" -#: ext/apidoc/_cli.py:127 -msgid "don't create a table of contents file" +#: environment/adapters/toctree.py:375 +#, python-format +msgid "toctree contains reference to non-included document %r" msgstr "" -#: ext/apidoc/_cli.py:135 -msgid "" -"don't create headings for the module/package packages (e.g. when the " -"docstrings already contain them)" +#: environment/adapters/toctree.py:378 +#, python-format +msgid "toctree contains reference to non-existing document %r" msgstr "" -#: ext/apidoc/_cli.py:145 -msgid "put module documentation before submodule documentation" +#: environment/adapters/indexentries.py:122 +#, python-format +msgid "see %s" msgstr "" -#: ext/apidoc/_cli.py:152 -msgid "" -"interpret module paths according to PEP-0420 implicit namespaces " -"specification" +#: environment/adapters/indexentries.py:132 +#, python-format +msgid "see also %s" msgstr "" -#: ext/apidoc/_cli.py:160 -msgid "" -"Comma-separated list of options to pass to automodule directive (or use " -"SPHINX_APIDOC_OPTIONS)." +#: environment/adapters/indexentries.py:140 +#, python-format +msgid "unknown index entry type %r" msgstr "" -#: ext/apidoc/_cli.py:170 -msgid "file suffix (default: rst)" +#: environment/collectors/asset.py:98 +#, python-format +msgid "image file not readable: %s" msgstr "" -#: ext/apidoc/_cli.py:186 -msgid "generate a full project with sphinx-quickstart" +#: environment/collectors/asset.py:126 +#, python-format +msgid "image file %s not readable: %s" msgstr "" -#: ext/apidoc/_cli.py:193 -msgid "append module_path to sys.path, used when --full is given" +#: environment/collectors/asset.py:165 +#, python-format +msgid "download file not readable: %s" msgstr "" -#: ext/apidoc/_cli.py:200 -msgid "project name (default: root module name)" +#: environment/collectors/toctree.py:259 +#, python-format +msgid "%s is already assigned section numbers (nested numbered toctree?)" msgstr "" -#: ext/apidoc/_cli.py:207 -msgid "project author(s), used when --full is given" +#: domains/cpp/__init__.py:394 domains/cpp/_symbol.py:946 +#, python-format +msgid "" +"Duplicate C++ declaration, also defined at %s:%s.\n" +"Declaration is '.. cpp:%s:: %s'." msgstr "" -#: ext/apidoc/_cli.py:214 -msgid "project version, used when --full is given" +#: domains/cpp/__init__.py:159 +msgid "Template Parameters" msgstr "" -#: ext/apidoc/_cli.py:222 -msgid "project release, used when --full is given, defaults to --doc-version" +#: domains/cpp/__init__.py:302 +#, python-format +msgid "%s (C++ %s)" msgstr "" -#: ext/apidoc/_cli.py:226 -msgid "extension options" +#: domains/c/__init__.py:361 domains/cpp/__init__.py:498 +msgid "Return values" msgstr "" -#: ext/apidoc/_cli.py:232 -msgid "enable arbitrary extensions, used when --full is given" +#: domains/c/__init__.py:782 domains/cpp/__init__.py:942 +msgid "union" msgstr "" -#: ext/apidoc/_cli.py:240 -#, python-format -msgid "enable %s extension, used when --full is given" +#: domains/c/__init__.py:777 domains/cpp/__init__.py:944 +msgid "member" msgstr "" -#: ext/apidoc/_cli.py:291 -#, python-format -msgid "%s is not a directory." +#: domains/c/__init__.py:785 domains/cpp/__init__.py:945 +msgid "type" msgstr "" -#: ext/apidoc/_extension.py:50 -msgid "Running apidoc" +#: domains/cpp/__init__.py:946 +msgid "concept" msgstr "" -#: ext/apidoc/_extension.py:102 -#, python-format -msgid "apidoc_modules item %i must be a dict" +#: domains/c/__init__.py:783 domains/cpp/__init__.py:947 +msgid "enum" msgstr "" -#: ext/apidoc/_extension.py:110 -#, python-format -msgid "apidoc_modules item %i must have a 'path' key" +#: domains/c/__init__.py:784 domains/cpp/__init__.py:948 +msgid "enumerator" msgstr "" -#: ext/apidoc/_extension.py:115 -#, python-format -msgid "apidoc_modules item %i 'path' must be a string" +#: domains/c/__init__.py:788 domains/cpp/__init__.py:951 +msgid "function parameter" msgstr "" -#: ext/apidoc/_extension.py:121 -#, python-format -msgid "apidoc_modules item %i 'path' is not an existing folder: %s" +#: domains/cpp/__init__.py:954 +msgid "template parameter" msgstr "" -#: ext/apidoc/_extension.py:133 -#, python-format -msgid "apidoc_modules item %i must have a 'destination' key" +#: domains/python/_object.py:206 +msgid "Variables" msgstr "" -#: ext/apidoc/_extension.py:140 -#, python-format -msgid "apidoc_modules item %i 'destination' must be a string" +#: domains/python/_object.py:214 +msgid "Raises" msgstr "" -#: ext/apidoc/_extension.py:147 -#, python-format -msgid "apidoc_modules item %i 'destination' should be a relative path" +#: domains/python/_annotations.py:522 +msgid "Positional-only parameter separator (PEP 570)" msgstr "" -#: ext/apidoc/_extension.py:157 -#, python-format -msgid "apidoc_modules item %i cannot create destination directory: %s" +#: domains/python/_annotations.py:533 +msgid "Keyword-only parameters separator (PEP 3102)" msgstr "" -#: ext/apidoc/_extension.py:178 +#: domains/python/__init__.py:115 domains/python/__init__.py:280 #, python-format -msgid "apidoc_modules item %i '%s' must be an int" +msgid "%s() (in module %s)" msgstr "" -#: ext/apidoc/_extension.py:192 +#: domains/python/__init__.py:182 domains/python/__init__.py:376 +#: domains/python/__init__.py:436 domains/python/__init__.py:476 #, python-format -msgid "apidoc_modules item %i '%s' must be a boolean" +msgid "%s (in module %s)" msgstr "" -#: ext/apidoc/_extension.py:210 +#: domains/python/__init__.py:184 #, python-format -msgid "apidoc_modules item %i has unexpected keys: %s" +msgid "%s (built-in variable)" msgstr "" -#: ext/apidoc/_extension.py:247 +#: domains/python/__init__.py:219 #, python-format -msgid "apidoc_modules item %i '%s' must be a sequence" +msgid "%s (built-in class)" msgstr "" -#: ext/apidoc/_extension.py:256 +#: domains/python/__init__.py:220 #, python-format -msgid "apidoc_modules item %i '%s' must contain strings" +msgid "%s (class in %s)" msgstr "" -#: ext/apidoc/_generate.py:69 +#: domains/python/__init__.py:285 #, python-format -msgid "Would create file %s." +msgid "%s() (%s class method)" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:49 +#: domains/python/__init__.py:287 #, python-format -msgid "(in %s v%s)" +msgid "%s() (%s static method)" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:51 +#: domains/python/__init__.py:440 #, python-format -msgid "(in %s)" +msgid "%s (%s property)" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:108 +#: domains/python/__init__.py:480 #, python-format -msgid "inventory '%s': duplicate matches found for %s:%s" +msgid "%s (type alias in %s)" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:118 -#, python-format -msgid "inventory '%s': multiple matches found for %s:%s" +#: domains/python/__init__.py:634 +msgid "Python Module Index" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:383 -#, python-format -msgid "inventory for external cross-reference not found: %r" +#: domains/python/__init__.py:635 +msgid "modules" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:392 -#, python-format -msgid "invalid external cross-reference suffix: %r" +#: domains/python/__init__.py:713 +msgid "Deprecated" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:403 -#, python-format -msgid "domain for external cross-reference not found: %r" +#: domains/python/__init__.py:739 +msgid "exception" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:619 -#, python-format -msgid "external %s:%s reference target not found: %s" +#: domains/python/__init__.py:741 +msgid "class method" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:60 -#, python-format -msgid "" -"Invalid intersphinx project identifier `%r` in intersphinx_mapping. Project " -"identifiers must be non-empty strings." +#: domains/python/__init__.py:742 +msgid "static method" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:71 -#, python-format -msgid "" -"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Expected a two-element tuple " -"or list." +#: domains/python/__init__.py:744 +msgid "property" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:82 -#, python-format -msgid "" -"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Values must be a (target URI," -" inventory locations) pair." +#: domains/python/__init__.py:745 +msgid "type alias" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:93 +#: domains/python/__init__.py:814 #, python-format msgid "" -"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " -"must be unique non-empty strings." +"duplicate object description of %s, other instance in %s, use :no-index: for" +" one of them" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:102 +#: domains/python/__init__.py:976 #, python-format -msgid "" -"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " -"must be unique (other instance in intersphinx_mapping[%r])." +msgid "more than one target found for cross-reference %r: %s" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:121 -#, python-format -msgid "" -"Invalid inventory location value `%r` in intersphinx_mapping[%r][1]. " -"Inventory locations must be non-empty strings or None." +#: domains/python/__init__.py:1050 +msgid " (deprecated)" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:131 -msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (1 error)." +#: domains/std/__init__.py:88 domains/std/__init__.py:108 +#, python-format +msgid "environment variable; %s" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:134 +#: domains/std/__init__.py:116 #, python-format -msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (%s errors)." +msgid "%s; configuration value" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:157 -msgid "An invalid intersphinx_mapping entry was added after normalisation." +#: domains/std/__init__.py:172 +msgid "Type" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:261 -#, python-format -msgid "loading intersphinx inventory '%s' from %s ..." +#: domains/std/__init__.py:182 +msgid "Default" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:287 +#: domains/std/__init__.py:239 +#, python-format msgid "" -"encountered some issues with some of the inventories, but they had working " -"alternatives:" +"Malformed option description %r, should look like \"opt\", \"-opt args\", \"" +"--opt args\", \"/opt args\" or \"+opt args\"" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:297 -msgid "failed to reach any of the inventories with the following issues:" +#: domains/std/__init__.py:319 +#, python-format +msgid "%s command line option" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:361 -#, python-format -msgid "intersphinx inventory has moved: %s -> %s" +#: domains/std/__init__.py:321 +msgid "command line option" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:150 -#, python-format -msgid "invalid value for member-order option: %s" +#: domains/std/__init__.py:461 +msgid "glossary term must be preceded by empty line" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:158 -#, python-format -msgid "invalid value for class-doc-from option: %s" +#: domains/std/__init__.py:474 +msgid "glossary terms must not be separated by empty lines" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:460 -#, python-format -msgid "invalid signature for auto%s (%r)" +#: domains/std/__init__.py:486 domains/std/__init__.py:504 +msgid "glossary seems to be misformatted, check indentation" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:579 -#, python-format -msgid "error while formatting arguments for %s: %s" +#: domains/std/__init__.py:729 +msgid "glossary term" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:898 -#, python-format -msgid "" -"autodoc: failed to determine %s.%s (%r) to be documented, the following exception was raised:\n" -"%s" +#: domains/std/__init__.py:730 +msgid "grammar token" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1021 -#, python-format -msgid "" -"don't know which module to import for autodocumenting %r (try placing a " -"\"module\" or \"currentmodule\" directive in the document, or giving an " -"explicit module name)" +#: domains/std/__init__.py:731 +msgid "reference label" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1080 -#, python-format -msgid "A mocked object is detected: %r" +#: domains/std/__init__.py:733 +msgid "environment variable" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1103 -#, python-format -msgid "error while formatting signature for %s: %s" +#: domains/std/__init__.py:734 +msgid "program option" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1177 -msgid "\"::\" in automodule name doesn't make sense" +#: domains/std/__init__.py:735 +msgid "document" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1185 -#, python-format -msgid "signature arguments or return annotation given for automodule %s" +#: domains/std/__init__.py:772 domains/std/__init__.py:785 +msgid "Module Index" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1201 +#: domains/std/__init__.py:857 #, python-format -msgid "" -"__all__ should be a list of strings, not %r (in module %s) -- ignoring " -"__all__" +msgid "duplicate %s description of %s, other instance in %s" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1278 -#, python-format -msgid "" -"missing attribute mentioned in :members: option: module %s, attribute %s" +#: domains/std/__init__.py:1113 +msgid "numfig is disabled. :numref: is ignored." msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1505 ext/autodoc/__init__.py:1593 -#: ext/autodoc/__init__.py:3127 +#: domains/std/__init__.py:1124 #, python-format -msgid "Failed to get a function signature for %s: %s" +msgid "Failed to create a cross reference. Any number is not assigned: %s" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1828 +#: domains/std/__init__.py:1138 #, python-format -msgid "Failed to get a constructor signature for %s: %s" +msgid "the link has no caption: %s" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1966 +#: domains/std/__init__.py:1153 #, python-format -msgid "Bases: %s" +msgid "invalid numfig_format: %s (%r)" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1985 +#: domains/std/__init__.py:1157 #, python-format -msgid "missing attribute %s in object %s" +msgid "invalid numfig_format: %s" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:2081 ext/autodoc/__init__.py:2110 -#: ext/autodoc/__init__.py:2204 +#: domains/std/__init__.py:1453 #, python-format -msgid "alias of %s" +msgid "undefined label: %r" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:2097 +#: domains/std/__init__.py:1456 #, python-format -msgid "alias of TypeVar(%s)" +msgid "Failed to create a cross reference. A title or caption not found: %r" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:2456 ext/autodoc/__init__.py:2576 +#: domains/c/__init__.py:279 domains/c/_symbol.py:569 #, python-format -msgid "Failed to get a method signature for %s: %s" +msgid "" +"Duplicate C declaration, also defined at %s:%s.\n" +"Declaration is '.. c:%s:: %s'." msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:2720 +#: domains/c/__init__.py:211 #, python-format -msgid "Invalid __slots__ found on %s. Ignored." +msgid "%s (C %s)" msgstr "" -#: ext/autodoc/preserve_defaults.py:195 -#, python-format -msgid "Failed to parse a default argument value for %r: %s" +#: domains/c/__init__.py:778 +msgid "variable" msgstr "" -#: ext/autodoc/type_comment.py:151 -#, python-format -msgid "Failed to update signature for %r: parameter not found: %s" +#: domains/c/__init__.py:780 +msgid "macro" msgstr "" -#: ext/autodoc/type_comment.py:154 -#, python-format -msgid "Failed to parse type_comment for %r: %s" +#: domains/c/__init__.py:781 +msgid "struct" msgstr "" diff --git a/sphinx/locale/et/LC_MESSAGES/sphinx.mo b/sphinx/locale/et/LC_MESSAGES/sphinx.mo index d3a3c54a4389d27bc752f0fe0b902d32882b4195..6604a8a8846db82d0e9c843bd1456d07e63acd48 100644 GIT binary patch delta 25 hcmcckp7G*)#tpw*xXg5oj1-KFtV|3yv$&o$0sxMZ319#K delta 25 hcmcckp7G*)#tpw*xQuiSEffq4tc)!-v$&o$0sxMV31a{N diff --git a/sphinx/locale/et/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx/locale/et/LC_MESSAGES/sphinx.po index d3fbc7b3d9c..24379950cac 100644 --- a/sphinx/locale/et/LC_MESSAGES/sphinx.po +++ b/sphinx/locale/et/LC_MESSAGES/sphinx.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Sphinx\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2025-02-18 00:38+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-06-22 22:41+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-04-02 08:44+0000\n" "Last-Translator: Ivar Smolin , 2013-2022\n" "Language-Team: Estonian (http://app.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/et/)\n" @@ -22,141 +22,276 @@ msgstr "" "Language: et\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -#: extension.py:58 +#: config.py:362 +#, python-format +msgid "config directory doesn't contain a conf.py file (%s)" +msgstr "seadistuste kataloog (%s) ei sisalda faili conf.py" + +#: config.py:385 +#, python-format +msgid "'%s' must be '0' or '1', got '%s'" +msgstr "" + +#: config.py:390 #, python-format msgid "" -"The %s extension is required by needs_extensions settings, but it is not " -"loaded." -msgstr "needs_extensions sätted nõuavad laiendust %s, kuid see pole laaditud." +"cannot override dictionary config setting %r, ignoring (use %r to set " +"individual elements)" +msgstr "" -#: extension.py:79 +#: config.py:402 +#, python-format +msgid "invalid number %r for config value %r, ignoring" +msgstr "vigane arv %r seadistuse väärtusele %r, eiratakse" + +#: config.py:410 +#, python-format +msgid "cannot override config setting %r with unsupported type, ignoring" +msgstr "" + +#: config.py:433 +#, python-format +msgid "unknown config value %r in override, ignoring" +msgstr "" + +#: config.py:487 +#, python-format +msgid "No such config value: %r" +msgstr "" + +#: config.py:515 +#, python-format +msgid "Config value %r already present" +msgstr "Seadistuste väärtus %r on juba olemas" + +#: config.py:552 #, python-format msgid "" -"This project needs the extension %s at least in version %s and therefore " -"cannot be built with the loaded version (%s)." -msgstr "See projekt vajab laiendust %s vähemalt versiooniga %s ja seetõttu pole projekti võimalik laaditud versiooniga (%s) ehitada." +"cannot cache unpickleable configuration value: %r (because it contains a " +"function, class, or module object)" +msgstr "" + +#: config.py:588 +msgid "" +"Invalid configuration value found: 'language = None'. Update your " +"configuration to a valid language code. Falling back to 'en' (English)." +msgstr "" + +#: config.py:610 +#, python-format +msgid "There is a syntax error in your configuration file: %s\n" +msgstr "Sinu seadistusfailis on süntaksi viga: %s\n" + +#: config.py:614 +msgid "" +"The configuration file (or one of the modules it imports) called sys.exit()" +msgstr "Seadistusfail (või mõni selle poolt imporditud moodulitest) kutsus välja sys.exit()" + +#: config.py:622 +#, python-format +msgid "" +"There is a programmable error in your configuration file:\n" +"\n" +"%s" +msgstr "" + +#: config.py:644 +#, python-format +msgid "Failed to convert %r to a frozenset" +msgstr "" + +#: config.py:662 config.py:670 +#, python-format +msgid "Converting `source_suffix = %r` to `source_suffix = %r`." +msgstr "" + +#: config.py:676 +#, python-format +msgid "" +"The config value `source_suffix' expects a dictionary, a string, or a list " +"of strings. Got `%r' instead (type %s)." +msgstr "" + +#: config.py:697 +#, python-format +msgid "Section %s" +msgstr "Sektsioon %s" + +#: config.py:698 +#, python-format +msgid "Fig. %s" +msgstr "Joonis %s" + +#: config.py:699 +#, python-format +msgid "Table %s" +msgstr "Tabel %s" + +#: config.py:700 +#, python-format +msgid "Listing %s" +msgstr "Nimekiri %s" + +#: config.py:809 +#, python-brace-format +msgid "" +"The config value `{name}` has to be a one of {candidates}, but `{current}` " +"is given." +msgstr "" + +#: config.py:840 +#, python-brace-format +msgid "" +"The config value `{name}' has type `{current.__name__}'; expected " +"{permitted}." +msgstr "" + +#: config.py:857 +#, python-brace-format +msgid "" +"The config value `{name}' has type `{current.__name__}', defaults to " +"`{default.__name__}'." +msgstr "" + +#: config.py:869 +#, python-format +msgid "primary_domain %r not found, ignored." +msgstr "primary_domain %r ei leitud, eiratakse." + +#: config.py:889 +msgid "" +"Sphinx now uses \"index\" as the master document by default. To keep pre-2.0" +" behaviour, set \"master_doc = 'contents'\"." +msgstr "" + +#: config.py:903 +msgid "" +"Support for source encodings other than UTF-8 is deprecated and will be " +"removed in Sphinx 10. Please comment at https://github.com/sphinx-" +"doc/sphinx/issues/13665 if this causes a problem." +msgstr "" -#: application.py:212 +#: application.py:211 #, python-format msgid "Cannot find source directory (%s)" msgstr "Lähtekataloogi (%s) pole võimalik leida" -#: application.py:217 +#: application.py:216 #, python-format msgid "Output directory (%s) is not a directory" msgstr "Väljundkataloog (%s) ei ole kataloog" -#: application.py:222 +#: application.py:221 msgid "Source directory and destination directory cannot be identical" msgstr "Lähtekataloog ja sihtkataloog ei tohi olla identsed" -#: application.py:252 +#: application.py:251 #, python-format msgid "Running Sphinx v%s" msgstr "Sphinx v%s käitamine" -#: application.py:278 +#: application.py:279 #, python-format msgid "" "This project needs at least Sphinx v%s and therefore cannot be built with " "this version." msgstr "See projekt vajab vähemalt Sphinxi v%s ja seetõttu pole projekti võimalik käesoleva versiooniga ehitada." -#: application.py:297 +#: application.py:298 msgid "making output directory" msgstr "väljundkataloogi loomine" -#: application.py:302 registry.py:538 +#: application.py:303 registry.py:540 #, python-format msgid "while setting up extension %s:" msgstr "" -#: application.py:309 +#: application.py:310 msgid "" "'setup' as currently defined in conf.py isn't a Python callable. Please " "modify its definition to make it a callable function. This is needed for " "conf.py to behave as a Sphinx extension." msgstr "" -#: application.py:346 +#: application.py:353 #, python-format msgid "loading translations [%s]... " msgstr "tõlgete laadimine [%s]... " -#: application.py:370 util/display.py:89 +#: application.py:377 util/display.py:89 msgid "done" msgstr "valmis" -#: application.py:372 +#: application.py:379 msgid "not available for built-in messages" msgstr "" -#: application.py:386 +#: application.py:393 msgid "loading pickled environment" msgstr "serialiseeritud keskkonna laadimine" -#: application.py:394 +#: application.py:401 #, python-format msgid "failed: %s" msgstr "tõrge: %s" -#: application.py:407 +#: application.py:416 msgid "No builder selected, using default: html" msgstr "Ehitajat pole valitud, kasutatakse vaikimisi ehitajat: html" -#: application.py:439 +#: application.py:448 msgid "build finished with problems." msgstr "" -#: application.py:441 +#: application.py:450 msgid "build succeeded." msgstr "" -#: application.py:446 +#: application.py:455 msgid "" "build finished with problems, 1 warning (with warnings treated as errors)." msgstr "" -#: application.py:450 +#: application.py:459 msgid "build finished with problems, 1 warning." msgstr "" -#: application.py:452 +#: application.py:461 msgid "build succeeded, 1 warning." msgstr "" -#: application.py:458 +#: application.py:467 #, python-format msgid "" "build finished with problems, %s warnings (with warnings treated as errors)." msgstr "" -#: application.py:462 +#: application.py:471 #, python-format msgid "build finished with problems, %s warnings." msgstr "" -#: application.py:464 +#: application.py:473 #, python-format msgid "build succeeded, %s warnings." msgstr "" -#: application.py:1026 +#: application.py:1035 #, python-format msgid "node class %r is already registered, its visitors will be overridden" msgstr "" -#: application.py:1119 +#: application.py:1128 #, python-format msgid "directive %r is already registered and will not be overridden" msgstr "" -#: application.py:1145 application.py:1173 +#: application.py:1154 application.py:1182 #, python-format msgid "role %r is already registered and will not be overridden" msgstr "" -#: application.py:1770 +#: application.py:1780 #, python-format msgid "" "the %s extension does not declare if it is safe for parallel reading, " @@ -164,12 +299,12 @@ msgid "" "explicit" msgstr "" -#: application.py:1775 +#: application.py:1785 #, python-format msgid "the %s extension is not safe for parallel reading" msgstr "laiendus %s pole rööbiti lugemiseks turvaline" -#: application.py:1779 +#: application.py:1789 #, python-format msgid "" "the %s extension does not declare if it is safe for parallel writing, " @@ -177,257 +312,222 @@ msgid "" "explicit" msgstr "" -#: application.py:1784 +#: application.py:1794 #, python-format msgid "the %s extension is not safe for parallel writing" msgstr "laiendus %s pole rööbiti kirjutamiseks turvaline" -#: application.py:1792 application.py:1796 +#: application.py:1802 application.py:1806 #, python-format msgid "doing serial %s" msgstr "" -#: config.py:355 +#: extension.py:58 #, python-format -msgid "config directory doesn't contain a conf.py file (%s)" -msgstr "seadistuste kataloog (%s) ei sisalda faili conf.py" - -#: config.py:366 msgid "" -"Invalid configuration value found: 'language = None'. Update your " -"configuration to a valid language code. Falling back to 'en' (English)." -msgstr "" - -#: config.py:394 -#, python-format -msgid "'%s' must be '0' or '1', got '%s'" -msgstr "" +"The %s extension is required by needs_extensions settings, but it is not " +"loaded." +msgstr "needs_extensions sätted nõuavad laiendust %s, kuid see pole laaditud." -#: config.py:399 +#: extension.py:79 #, python-format msgid "" -"cannot override dictionary config setting %r, ignoring (use %r to set " -"individual elements)" -msgstr "" +"This project needs the extension %s at least in version %s and therefore " +"cannot be built with the loaded version (%s)." +msgstr "See projekt vajab laiendust %s vähemalt versiooniga %s ja seetõttu pole projekti võimalik laaditud versiooniga (%s) ehitada." -#: config.py:411 +#: events.py:81 #, python-format -msgid "invalid number %r for config value %r, ignoring" -msgstr "vigane arv %r seadistuse väärtusele %r, eiratakse" +msgid "Event %r already present" +msgstr "Sündmus %r on juba olemas" -#: config.py:419 +#: events.py:379 #, python-format -msgid "cannot override config setting %r with unsupported type, ignoring" -msgstr "" +msgid "Unknown event name: %s" +msgstr "Tundmatu sündmuse nimi: %s" -#: config.py:442 +#: events.py:424 #, python-format -msgid "unknown config value %r in override, ignoring" +msgid "Handler %r for event %r threw an exception" msgstr "" -#: config.py:496 +#: registry.py:162 #, python-format -msgid "No such config value: %r" -msgstr "" +msgid "Builder class %s has no \"name\" attribute" +msgstr "Ehitaja klassil %s puudub atribuut \"name\"" -#: config.py:524 +#: registry.py:166 #, python-format -msgid "Config value %r already present" -msgstr "Seadistuste väärtus %r on juba olemas" +msgid "Builder %r already exists (in module %s)" +msgstr "Ehitaja %r on juba olemas (moodulis %s)" -#: config.py:561 +#: registry.py:182 #, python-format -msgid "" -"cannot cache unpickleable configuration value: %r (because it contains a " -"function, class, or module object)" +msgid "Builder name %s not registered or available through entry point" msgstr "" -#: config.py:603 +#: registry.py:192 #, python-format -msgid "There is a syntax error in your configuration file: %s\n" -msgstr "Sinu seadistusfailis on süntaksi viga: %s\n" +msgid "Builder name %s not registered" +msgstr "Ehitajat nimega %s pole registreeritud" -#: config.py:607 -msgid "" -"The configuration file (or one of the modules it imports) called sys.exit()" -msgstr "Seadistusfail (või mõni selle poolt imporditud moodulitest) kutsus välja sys.exit()" +#: registry.py:199 +#, python-format +msgid "domain %s already registered" +msgstr "domeen %s on juba registreeritud" -#: config.py:615 +#: registry.py:223 registry.py:244 registry.py:257 #, python-format -msgid "" -"There is a programmable error in your configuration file:\n" -"\n" -"%s" -msgstr "" +msgid "domain %s not yet registered" +msgstr "domeen %s pole veel registreeritud" -#: config.py:637 +#: registry.py:230 #, python-format -msgid "Failed to convert %r to a frozenset" +msgid "The %r directive is already registered to domain %s" msgstr "" -#: config.py:655 config.py:663 +#: registry.py:248 #, python-format -msgid "Converting `source_suffix = %r` to `source_suffix = %r`." +msgid "The %r role is already registered to domain %s" msgstr "" -#: config.py:669 +#: registry.py:261 #, python-format -msgid "" -"The config value `source_suffix' expects a dictionary, a string, or a list " -"of strings. Got `%r' instead (type %s)." +msgid "The %r index is already registered to domain %s" msgstr "" -#: config.py:690 +#: registry.py:308 #, python-format -msgid "Section %s" -msgstr "Sektsioon %s" +msgid "The %r object_type is already registered" +msgstr "" -#: config.py:691 +#: registry.py:339 #, python-format -msgid "Fig. %s" -msgstr "Joonis %s" +msgid "The %r crossref_type is already registered" +msgstr "" -#: config.py:692 +#: registry.py:348 #, python-format -msgid "Table %s" -msgstr "Tabel %s" +msgid "source_suffix %r is already registered" +msgstr "" -#: config.py:693 +#: registry.py:358 #, python-format -msgid "Listing %s" -msgstr "Nimekiri %s" - -#: config.py:802 -#, python-brace-format -msgid "" -"The config value `{name}` has to be a one of {candidates}, but `{current}` " -"is given." -msgstr "" +msgid "source_parser for %r is already registered" +msgstr "source_parser on %r jaoks juba registreeritud" -#: config.py:833 -#, python-brace-format -msgid "" -"The config value `{name}' has type `{current.__name__}'; expected " -"{permitted}." -msgstr "" +#: registry.py:367 +#, python-format +msgid "Source parser for %s not registered" +msgstr "Lähtekoodi analüsaatorit pole %s jaoks registreeritud" -#: config.py:850 -#, python-brace-format -msgid "" -"The config value `{name}' has type `{current.__name__}', defaults to " -"`{default.__name__}'." +#: registry.py:388 +#, python-format +msgid "Translator for %r already exists" msgstr "" -#: config.py:862 +#: registry.py:405 #, python-format -msgid "primary_domain %r not found, ignored." -msgstr "primary_domain %r ei leitud, eiratakse." - -#: config.py:882 -msgid "" -"Sphinx now uses \"index\" as the master document by default. To keep pre-2.0" -" behaviour, set \"master_doc = 'contents'\"." +msgid "kwargs for add_node() must be a (visit, depart) function tuple: %r=%r" msgstr "" -#: highlighting.py:170 +#: registry.py:498 #, python-format -msgid "Pygments lexer name %r is not known" +msgid "enumerable_node %r already registered" msgstr "" -#: highlighting.py:209 +#: registry.py:514 #, python-format -msgid "" -"Lexing literal_block %r as \"%s\" resulted in an error at token: %r. " -"Retrying in relaxed mode." +msgid "math renderer %s is already registered" msgstr "" -#: theming.py:115 +#: registry.py:531 #, python-format msgid "" -"Theme configuration sections other than [theme] and [options] are not " -"supported (tried to get a value from %r)." +"the extension %r was already merged with Sphinx since version %s; this " +"extension is ignored." msgstr "" -#: theming.py:120 +#: registry.py:545 +msgid "Original exception:\n" +msgstr "Algne erind:\n" + +#: registry.py:547 #, python-format -msgid "setting %s.%s occurs in none of the searched theme configs" -msgstr "" +msgid "Could not import extension %s" +msgstr "Laiendust %s pole võimalik importida" -#: theming.py:135 +#: registry.py:554 #, python-format -msgid "unsupported theme option %r given" -msgstr "" - -#: theming.py:208 -#, python-format -msgid "file %r on theme path is not a valid zipfile or contains no theme" -msgstr "fail %r teemarajal pole korrektni zip-fail või ei sisalda see teemat" - -#: theming.py:228 -#, python-format -msgid "no theme named %r found (missing theme.toml?)" -msgstr "" +msgid "" +"extension %r has no setup() function; is it really a Sphinx extension " +"module?" +msgstr "erindil %r puudub funktsioon setup(); kas see on päriselt Sphinxi laiendusmoodul?" -#: theming.py:268 +#: registry.py:567 #, python-format -msgid "The %r theme has circular inheritance" +msgid "" +"The %s extension used by this project needs at least Sphinx v%s; it " +"therefore cannot be built with this version." msgstr "" -#: theming.py:276 +#: registry.py:579 #, python-format msgid "" -"The %r theme inherits from %r, which is not a loaded theme. Loaded themes " -"are: %s" +"extension %r returned an unsupported object from its setup() function; it " +"should return None or a metadata dictionary" msgstr "" -#: theming.py:282 +#: registry.py:605 #, python-format -msgid "The %r theme has too many ancestors" +msgid "`None` is not a valid filetype for %r." msgstr "" -#: theming.py:310 +#: roles.py:206 #, python-format -msgid "no theme configuration file found in %r" +msgid "Common Vulnerabilities and Exposures; CVE %s" msgstr "" -#: theming.py:335 theming.py:388 +#: roles.py:229 #, python-format -msgid "theme %r doesn't have the \"theme\" table" +msgid "invalid CVE number %s" msgstr "" -#: theming.py:339 +#: roles.py:251 #, python-format -msgid "The %r theme \"[theme]\" table is not a table" +msgid "Common Weakness Enumeration; CWE %s" msgstr "" -#: theming.py:343 theming.py:391 +#: roles.py:274 #, python-format -msgid "The %r theme must define the \"theme.inherit\" setting" +msgid "invalid CWE number %s" msgstr "" -#: theming.py:347 +#: roles.py:294 #, python-format -msgid "The %r theme \"[options]\" table is not a table" -msgstr "" +msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s" +msgstr "Pythoni täiustusettepanekud; PEP %s" -#: theming.py:366 +#: roles.py:317 #, python-format -msgid "The \"theme.pygments_style\" setting must be a table. Hint: \"%s\"" +msgid "invalid PEP number %s" msgstr "" -#: events.py:77 +#: roles.py:355 #, python-format -msgid "Event %r already present" -msgstr "Sündmus %r on juba olemas" +msgid "invalid RFC number %s" +msgstr "" -#: events.py:370 +#: highlighting.py:170 #, python-format -msgid "Unknown event name: %s" -msgstr "Tundmatu sündmuse nimi: %s" +msgid "Pygments lexer name %r is not known" +msgstr "" -#: events.py:416 +#: highlighting.py:209 #, python-format -msgid "Handler %r for event %r threw an exception" +msgid "" +"Lexing literal_block %r as \"%s\" resulted in an error at token: %r. " +"Retrying in relaxed mode." msgstr "" #: project.py:72 @@ -442,1302 +542,941 @@ msgstr "" msgid "Ignored unreadable document %r." msgstr "" -#: registry.py:167 -#, python-format -msgid "Builder class %s has no \"name\" attribute" -msgstr "Ehitaja klassil %s puudub atribuut \"name\"" - -#: registry.py:171 -#, python-format -msgid "Builder %r already exists (in module %s)" -msgstr "Ehitaja %r on juba olemas (moodulis %s)" - -#: registry.py:187 +#: theming.py:117 #, python-format -msgid "Builder name %s not registered or available through entry point" +msgid "" +"Theme configuration sections other than [theme] and [options] are not " +"supported (tried to get a value from %r)." msgstr "" -#: registry.py:197 +#: theming.py:122 #, python-format -msgid "Builder name %s not registered" -msgstr "Ehitajat nimega %s pole registreeritud" +msgid "setting %s.%s occurs in none of the searched theme configs" +msgstr "" -#: registry.py:204 +#: theming.py:137 #, python-format -msgid "domain %s already registered" -msgstr "domeen %s on juba registreeritud" +msgid "unsupported theme option %r given" +msgstr "" -#: registry.py:228 registry.py:249 registry.py:262 +#: theming.py:218 #, python-format -msgid "domain %s not yet registered" -msgstr "domeen %s pole veel registreeritud" +msgid "file %r on theme path is not a valid zipfile or contains no theme" +msgstr "fail %r teemarajal pole korrektni zip-fail või ei sisalda see teemat" -#: registry.py:235 +#: theming.py:238 #, python-format -msgid "The %r directive is already registered to domain %s" +msgid "no theme named %r found (missing theme.toml?)" msgstr "" -#: registry.py:253 +#: theming.py:278 #, python-format -msgid "The %r role is already registered to domain %s" +msgid "The %r theme has circular inheritance" msgstr "" -#: registry.py:266 +#: theming.py:286 #, python-format -msgid "The %r index is already registered to domain %s" +msgid "" +"The %r theme inherits from %r, which is not a loaded theme. Loaded themes " +"are: %s" msgstr "" -#: registry.py:313 +#: theming.py:292 #, python-format -msgid "The %r object_type is already registered" +msgid "The %r theme has too many ancestors" msgstr "" -#: registry.py:344 +#: theming.py:320 #, python-format -msgid "The %r crossref_type is already registered" +msgid "no theme configuration file found in %r" msgstr "" -#: registry.py:353 +#: theming.py:345 theming.py:398 #, python-format -msgid "source_suffix %r is already registered" +msgid "theme %r doesn't have the \"theme\" table" msgstr "" -#: registry.py:363 +#: theming.py:349 #, python-format -msgid "source_parser for %r is already registered" -msgstr "source_parser on %r jaoks juba registreeritud" - -#: registry.py:372 -#, python-format -msgid "Source parser for %s not registered" -msgstr "Lähtekoodi analüsaatorit pole %s jaoks registreeritud" - -#: registry.py:390 -#, python-format -msgid "Translator for %r already exists" +msgid "The %r theme \"[theme]\" table is not a table" msgstr "" -#: registry.py:407 +#: theming.py:353 theming.py:401 #, python-format -msgid "kwargs for add_node() must be a (visit, depart) function tuple: %r=%r" +msgid "The %r theme must define the \"theme.inherit\" setting" msgstr "" -#: registry.py:496 +#: theming.py:357 #, python-format -msgid "enumerable_node %r already registered" +msgid "The %r theme \"[options]\" table is not a table" msgstr "" -#: registry.py:512 +#: theming.py:376 #, python-format -msgid "math renderer %s is already registered" +msgid "The \"theme.pygments_style\" setting must be a table. Hint: \"%s\"" msgstr "" -#: registry.py:529 -#, python-format -msgid "" -"the extension %r was already merged with Sphinx since version %s; this " -"extension is ignored." -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:52 +msgid "automatically insert docstrings from modules" +msgstr "moodulite dokumentatsioonistringide automaatne lisamine" -#: registry.py:543 -msgid "Original exception:\n" -msgstr "Algne erind:\n" +#: cmd/quickstart.py:53 +msgid "automatically test code snippets in doctest blocks" +msgstr "dokumentatsioonistringides olevate koodijuppide automaattestimine" -#: registry.py:545 -#, python-format -msgid "Could not import extension %s" -msgstr "Laiendust %s pole võimalik importida" +#: cmd/quickstart.py:54 +msgid "link between Sphinx documentation of different projects" +msgstr "eri projektide Sphinx-dokumentatsiooni omavaheline viitamine" -#: registry.py:552 -#, python-format -msgid "" -"extension %r has no setup() function; is it really a Sphinx extension " -"module?" -msgstr "erindil %r puudub funktsioon setup(); kas see on päriselt Sphinxi laiendusmoodul?" +#: cmd/quickstart.py:55 +msgid "write \"todo\" entries that can be shown or hidden on build" +msgstr "\"teha\" sissekannete kirjutamine, mida võib ehitamisega peita või näidata" -#: registry.py:565 -#, python-format -msgid "" -"The %s extension used by this project needs at least Sphinx v%s; it " -"therefore cannot be built with this version." -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:56 +msgid "checks for documentation coverage" +msgstr "dokumentatsiooni katvuse kontrollid" -#: registry.py:577 -#, python-format -msgid "" -"extension %r returned an unsupported object from its setup() function; it " -"should return None or a metadata dictionary" -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:57 +msgid "include math, rendered as PNG or SVG images" +msgstr "matemaatika kaasamine, mis renderdatakse PNG- või SVG-kujutisteks" -#: registry.py:612 -#, python-format -msgid "`None` is not a valid filetype for %r." -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:58 +msgid "include math, rendered in the browser by MathJax" +msgstr "matemaatika kaasamine, mis renderdatakse veebisirvikus MathJax-i abil" -#: roles.py:206 -#, python-format -msgid "Common Vulnerabilities and Exposures; CVE %s" -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:59 +msgid "conditional inclusion of content based on config values" +msgstr "sisu tingimuslik kaasamine seadistusparameetrite alusel" -#: roles.py:229 -#, python-format -msgid "invalid CVE number %s" -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:60 +msgid "include links to the source code of documented Python objects" +msgstr "dokumenteeritud Python-objektide lähtekoodile viitamise kaasamine" -#: roles.py:251 -#, python-format -msgid "Common Weakness Enumeration; CWE %s" -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:61 +msgid "create .nojekyll file to publish the document on GitHub pages" +msgstr ".nojekyll faili loomine dokumentide avaldamiseks GitHub-i lehtedel" -#: roles.py:274 -#, python-format -msgid "invalid CWE number %s" +#: cmd/quickstart.py:110 +msgid "Please enter a valid path name." msgstr "" -#: roles.py:294 -#, python-format -msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s" -msgstr "Pythoni täiustusettepanekud; PEP %s" - -#: roles.py:317 -#, python-format -msgid "invalid PEP number %s" -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:126 +msgid "Please enter some text." +msgstr "Palun sisesta mingi tekst." -#: roles.py:355 +#: cmd/quickstart.py:133 #, python-format -msgid "invalid RFC number %s" +msgid "Please enter one of %s." msgstr "" -#: ext/linkcode.py:86 ext/viewcode.py:226 -msgid "[source]" -msgstr "[lähtekood]" +#: cmd/quickstart.py:141 +msgid "Please enter either 'y' or 'n'." +msgstr "Palun sisesta kas 'y' või 'n'." -#: ext/viewcode.py:289 -msgid "highlighting module code... " +#: cmd/quickstart.py:147 +msgid "Please enter a file suffix, e.g. '.rst' or '.txt'." msgstr "" -#: ext/viewcode.py:320 -msgid "[docs]" -msgstr "[dokumentatsioon]" - -#: ext/viewcode.py:346 -msgid "Module code" -msgstr "Mooduli kood" - -#: ext/viewcode.py:353 +#: cmd/quickstart.py:229 #, python-format -msgid "

Source code for %s

" -msgstr "

%s lähtekood

" - -#: ext/viewcode.py:380 -msgid "Overview: module code" -msgstr "Ülevaade: mooduli kood" - -#: ext/viewcode.py:381 -msgid "

All modules for which code is available

" -msgstr "

Kõik lähtekoodiga moodulid

" +msgid "Welcome to the Sphinx %s quickstart utility." +msgstr "Tere tulemast kasutama Sphinx %s lendstardi utiliiti." -#: ext/extlinks.py:82 -#, python-format +#: cmd/quickstart.py:234 msgid "" -"hardcoded link %r could be replaced by an extlink (try using %r instead)" -msgstr "" +"Please enter values for the following settings (just press Enter to\n" +"accept a default value, if one is given in brackets)." +msgstr "Palun sisesta väärtused järgnevate sätete jaoks (kandiliste sulgude vahel\nvõib olla vaikeväärtus, millega nõustumiseks vajuta lihtsalt Enter)." -#: ext/autosectionlabel.py:52 +#: cmd/quickstart.py:241 #, python-format -msgid "section \"%s\" gets labeled as \"%s\"" -msgstr "" +msgid "Selected root path: %s" +msgstr "Valitud juurkataloog: %s" -#: domains/std/__init__.py:833 domains/std/__init__.py:960 -#: ext/autosectionlabel.py:61 -#, python-format -msgid "duplicate label %s, other instance in %s" +#: cmd/quickstart.py:244 +msgid "Enter the root path for documentation." msgstr "" -#: ext/imgmath.py:387 ext/mathjax.py:60 -msgid "Link to this equation" +#: cmd/quickstart.py:245 +msgid "Root path for the documentation" msgstr "" -#: ext/duration.py:90 -msgid "" -"====================== slowest reading durations =======================" -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:254 +msgid "Error: an existing conf.py has been found in the selected root path." +msgstr "Viga: valitud juurkataloogist leiti olemasolev conf.py." -#: ext/doctest.py:118 -#, python-format -msgid "missing '+' or '-' in '%s' option." -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:259 +msgid "sphinx-quickstart will not overwrite existing Sphinx projects." +msgstr "sphinx-quickstart ei kirjuta olemasolevaid Sphinx-projekte üle." -#: ext/doctest.py:124 -#, python-format -msgid "'%s' is not a valid option." -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:262 +msgid "Please enter a new root path (or just Enter to exit)" +msgstr "Palun sisesta uus juurkataloog (või vajuta Enter lõpetamiseks)" -#: ext/doctest.py:139 -#, python-format -msgid "'%s' is not a valid pyversion option" -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:273 +msgid "" +"You have two options for placing the build directory for Sphinx output.\n" +"Either, you use a directory \"_build\" within the root path, or you separate\n" +"\"source\" and \"build\" directories within the root path." +msgstr "Sphinx'i väljundi ehitamise kataloogi asetamiseks on kaks valikut.\nVõid kasutada kataloogi \"_build\" juurkataloogis või eraldiseisvaid \n\"source\" ja \"build\" katalooge juurkataloogis." -#: ext/doctest.py:226 -msgid "invalid TestCode type" -msgstr "vigane TestCode tüüp" +#: cmd/quickstart.py:279 +msgid "Separate source and build directories (y/n)" +msgstr "Lähtekoodi ja ehitamise kataloogide eraldamine (y/n)" -#: ext/doctest.py:297 -#, python-format +#: cmd/quickstart.py:286 msgid "" -"Testing of doctests in the sources finished, look at the results in " -"%(outdir)s/output.txt." -msgstr "Lähtefailide doctest-testimine on lõppenud, vaata tulemusi failist %(outdir)s/output.txt." - -#: ext/doctest.py:457 -#, python-format -msgid "no code/output in %s block at %s:%s" +"Inside the root directory, two more directories will be created; \"_templates\"\n" +"for custom HTML templates and \"_static\" for custom stylesheets and other static\n" +"files. You can enter another prefix (such as \".\") to replace the underscore." msgstr "" -#: ext/doctest.py:568 -#, python-format -msgid "ignoring invalid doctest code: %r" -msgstr "vigase doctest koodi eiramine: %r" +#: cmd/quickstart.py:291 +msgid "Name prefix for templates and static dir" +msgstr "Mallide ja staatilise kataloogi nime eesliide" -#: ext/imgmath.py:162 -#, python-format +#: cmd/quickstart.py:297 msgid "" -"LaTeX command %r cannot be run (needed for math display), check the " -"imgmath_latex setting" +"The project name will occur in several places in the built documentation." msgstr "" -#: ext/imgmath.py:181 -#, python-format -msgid "" -"%s command %r cannot be run (needed for math display), check the imgmath_%s " -"setting" -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:300 +msgid "Project name" +msgstr "Projekti nimi" -#: ext/imgmath.py:344 -#, python-format -msgid "display latex %r: %s" -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:302 +msgid "Author name(s)" +msgstr "Autorite nimed" -#: ext/imgmath.py:380 -#, python-format -msgid "inline latex %r: %s" +#: cmd/quickstart.py:308 +msgid "" +"Sphinx has the notion of a \"version\" and a \"release\" for the\n" +"software. Each version can have multiple releases. For example, for\n" +"Python the version is something like 2.5 or 3.0, while the release is\n" +"something like 2.5.1 or 3.0a1. If you don't need this dual structure,\n" +"just set both to the same value." msgstr "" -#: ext/coverage.py:48 -#, python-format -msgid "invalid regex %r in %s" -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:315 +msgid "Project version" +msgstr "Projekti versioon" -#: ext/coverage.py:140 ext/coverage.py:301 -#, python-format -msgid "module %s could not be imported: %s" -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:317 +msgid "Project release" +msgstr "Projekti väljalase" -#: ext/coverage.py:148 -#, python-format +#: cmd/quickstart.py:323 msgid "" -"the following modules are documented but were not specified in " -"coverage_modules: %s" +"If the documents are to be written in a language other than English,\n" +"you can select a language here by its language code. Sphinx will then\n" +"translate text that it generates into that language.\n" +"\n" +"For a list of supported codes, see\n" +"https://www.sphinx-doc.org/en/master/usage/configuration.html#confval-language." msgstr "" -#: ext/coverage.py:158 +#: cmd/quickstart.py:331 +msgid "Project language" +msgstr "Projekti keel" + +#: cmd/quickstart.py:339 msgid "" -"the following modules are specified in coverage_modules but were not " -"documented" +"The file name suffix for source files. Commonly, this is either \".txt\"\n" +"or \".rst\". Only files with this suffix are considered documents." msgstr "" -#: ext/coverage.py:172 -#, python-brace-format, python-format +#: cmd/quickstart.py:343 +msgid "Source file suffix" +msgstr "Lähtefaili järelliide" + +#: cmd/quickstart.py:349 msgid "" -"Testing of coverage in the sources finished, look at the results in " -"%(outdir)s{sep}python.txt." +"One document is special in that it is considered the top node of the\n" +"\"contents tree\", that is, it is the root of the hierarchical structure\n" +"of the documents. Normally, this is \"index\", but if your \"index\"\n" +"document is a custom template, you can also set this to another filename." msgstr "" -#: ext/coverage.py:187 -#, python-format -msgid "invalid regex %r in coverage_c_regexes" -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:356 +msgid "Name of your master document (without suffix)" +msgstr "Sinu põhidokumendi nimi (ilma järelliiteta)" -#: ext/coverage.py:260 +#: cmd/quickstart.py:367 #, python-format -msgid "undocumented c api: %s [%s] in file %s" -msgstr "" +msgid "" +"Error: the master file %s has already been found in the selected root path." +msgstr "Viga: valitud juurkataloogist leiti peafail %s." -#: ext/coverage.py:452 -#, python-format -msgid "undocumented python function: %s :: %s" -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:373 +msgid "sphinx-quickstart will not overwrite the existing file." +msgstr "sphinx-quickstart ei kirjuta olemasolevat faili üle." -#: ext/coverage.py:473 -#, python-format -msgid "undocumented python class: %s :: %s" -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:377 +msgid "" +"Please enter a new file name, or rename the existing file and press Enter" +msgstr "Palun sisesta uus failinimi või nimeta olemasolev fail ümber ja vajuta Enter" -#: ext/coverage.py:492 -#, python-format -msgid "undocumented python method: %s :: %s :: %s" +#: cmd/quickstart.py:385 +msgid "Indicate which of the following Sphinx extensions should be enabled:" msgstr "" -#: ext/imgconverter.py:44 -#, python-format +#: cmd/quickstart.py:396 msgid "" -"Unable to run the image conversion command %r. 'sphinx.ext.imgconverter' requires ImageMagick by default. Ensure it is installed, or set the 'image_converter' option to a custom conversion command.\n" -"\n" -"Traceback: %s" -msgstr "" +"Note: imgmath and mathjax cannot be enabled at the same time. imgmath has " +"been deselected." +msgstr "Märkus: imgmath ja mathjax ei saa korraga lubatud olla. imgmath eemaldati valikust." -#: ext/imgconverter.py:56 ext/imgconverter.py:90 -#, python-format +#: cmd/quickstart.py:406 msgid "" -"convert exited with error:\n" -"[stderr]\n" -"%r\n" -"[stdout]\n" -"%r" +"A Makefile and a Windows command file can be generated for you so that you\n" +"only have to run e.g. `make html' instead of invoking sphinx-build\n" +"directly." msgstr "" -#: ext/imgconverter.py:83 -#, python-format -msgid "convert command %r cannot be run, check the image_converter setting" -msgstr "teisendamise käsku %r pole võimalik käivitada, kontrolli image_converter sätteid" +#: cmd/quickstart.py:411 +msgid "Create Makefile? (y/n)" +msgstr "Kas luua Makefile? (y/n)" -#: ext/graphviz.py:138 -msgid "Graphviz directive cannot have both content and a filename argument" -msgstr "Graphviz direktiivil ei tohi samaaegselt olla argumendid content ja filename" +#: cmd/quickstart.py:415 +msgid "Create Windows command file? (y/n)" +msgstr "Kas luua Windowsi käsufail? (y/n)" -#: ext/graphviz.py:153 +#: cmd/quickstart.py:467 ext/apidoc/_generate.py:76 #, python-format -msgid "External Graphviz file %r not found or reading it failed" -msgstr "Välist Graphviz-faili %r ei leitud või esines tõrge selle lugemisel" - -#: ext/graphviz.py:164 -msgid "Ignoring \"graphviz\" directive without content." -msgstr "Ilma sisuta \"graphviz\" direktiivi eiramine." +msgid "Creating file %s." +msgstr "Faili %s loomine." -#: ext/graphviz.py:287 +#: cmd/quickstart.py:472 ext/apidoc/_generate.py:73 #, python-format -msgid "graphviz_dot executable path must be set! %r" -msgstr "" +msgid "File %s already exists, skipping." +msgstr "Fail %s on juba olemas ja jäetakse vahele." -#: ext/graphviz.py:328 +#: cmd/quickstart.py:515 +msgid "Finished: An initial directory structure has been created." +msgstr "Lõpetamine: Algne kataloogistruktuur on loodud." + +#: cmd/quickstart.py:519 #, python-format msgid "" -"dot command %r cannot be run (needed for graphviz output), check the " -"graphviz_dot setting" -msgstr "dot käsku %r pole võimalik käivitada (vajalik graphvizi väljundi jaoks), kontrolli graphviz_dot sätteid" +"You should now populate your master file %s and create other documentation\n" +"source files. " +msgstr "Sa peaks nüüd asustama oma peafaili %s ja looma ülejäänud dokumentatsiooni\nlähtefailid. " -#: ext/graphviz.py:339 -#, python-format +#: cmd/quickstart.py:526 msgid "" -"dot exited with error:\n" -"[stderr]\n" -"%r\n" -"[stdout]\n" -"%r" -msgstr "" +"Use the Makefile to build the docs, like so:\n" +" make builder" +msgstr "Dokumentide ehitamiseks kasuta Makefile, näiteks:\n make ehitaja" -#: ext/graphviz.py:344 +#: cmd/quickstart.py:530 #, python-format msgid "" -"dot did not produce an output file:\n" -"[stderr]\n" -"%r\n" -"[stdout]\n" -"%r" -msgstr "" +"Use the sphinx-build command to build the docs, like so:\n" +" sphinx-build -b builder %s %s" +msgstr "Dokumentide ehitamiseks kasuta käsku sphinx-build, näiteks:\n sphinx-build -b builder %s %s" -#: ext/graphviz.py:367 -#, python-format -msgid "graphviz_output_format must be either 'png' or 'svg', but is %r" -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:537 +msgid "" +"where \"builder\" is one of the supported builders, e.g. html, latex or " +"linkcheck." +msgstr "kus \"ehitaja\" on üks toetatud ehitajatest, nt. html, latex või linkcheck." -#: ext/graphviz.py:373 ext/graphviz.py:436 ext/graphviz.py:480 -#, python-format -msgid "dot code %r: %s" -msgstr "" - -#: ext/graphviz.py:493 ext/graphviz.py:501 -#, python-format -msgid "[graph: %s]" -msgstr "[joonis: %s]" - -#: ext/graphviz.py:495 ext/graphviz.py:503 -msgid "[graph]" -msgstr "[joonis]" - -#: ext/todo.py:61 -msgid "Todo" -msgstr "Teha" - -#: ext/todo.py:94 -#, python-format -msgid "TODO entry found: %s" -msgstr "Leitud TEHA kirje: %s" - -#: ext/todo.py:152 -msgid "<>" -msgstr "<>" - -#: ext/todo.py:154 -#, python-format -msgid "(The <> is located in %s, line %d.)" -msgstr "(<> asub failis %s, real %d.)" - -#: ext/todo.py:166 -msgid "original entry" -msgstr "algne kirje" - -#: directives/code.py:66 -msgid "non-whitespace stripped by dedent" -msgstr "" - -#: directives/code.py:87 -#, python-format -msgid "Invalid caption: %s" -msgstr "Vigane selgitustekst: %s" - -#: directives/code.py:131 directives/code.py:297 directives/code.py:483 -#, python-format -msgid "line number spec is out of range(1-%d): %r" -msgstr "" - -#: directives/code.py:216 -#, python-format -msgid "Cannot use both \"%s\" and \"%s\" options" -msgstr "Suvandeid \"%s\" ja \"%s\" pole võimalik korraga kasutada" - -#: directives/code.py:231 -#, python-format -msgid "Include file '%s' not found or reading it failed" -msgstr "" - -#: directives/code.py:235 -#, python-format -msgid "" -"Encoding %r used for reading included file '%s' seems to be wrong, try " -"giving an :encoding: option" -msgstr "" - -#: directives/code.py:276 -#, python-format -msgid "Object named %r not found in include file %r" -msgstr "" - -#: directives/code.py:309 -msgid "Cannot use \"lineno-match\" with a disjoint set of \"lines\"" -msgstr "" - -#: directives/code.py:314 -#, python-format -msgid "Line spec %r: no lines pulled from include file %r" -msgstr "" - -#: directives/patches.py:71 +#: cmd/quickstart.py:572 msgid "" -"\":file:\" option for csv-table directive now recognizes an absolute path as" -" a relative path from source directory. Please update your document." -msgstr "" - -#: directives/other.py:119 -#, python-format -msgid "toctree glob pattern %r didn't match any documents" -msgstr "" - -#: directives/other.py:153 environment/adapters/toctree.py:361 -#, python-format -msgid "toctree contains reference to excluded document %r" -msgstr "" - -#: directives/other.py:156 -#, python-format -msgid "toctree contains reference to nonexisting document %r" -msgstr "" +"\n" +"Generate required files for a Sphinx project.\n" +"\n" +"sphinx-quickstart is an interactive tool that asks some questions about your\n" +"project and then generates a complete documentation directory and sample\n" +"Makefile to be used with sphinx-build.\n" +msgstr "\nSphinx-projekti jaoks vajalike failide genereerimine.\n\nsphinx-quickstart on interaktiivne tööriist, mis küsib mõned küsimused Sinu\nprojekti kohta ja seepeale genereerib täieliku dokumentatsioonikataloogi ning\nnäidis-Makefile kasutamiseks koos sphinx-buildiga.\n" -#: directives/other.py:169 -#, python-format -msgid "duplicated entry found in toctree: %s" +#: cmd/build.py:73 cmd/quickstart.py:581 ext/apidoc/_cli.py:27 +#: ext/autosummary/generate.py:835 +msgid "For more information, visit ." msgstr "" -#: directives/other.py:203 -msgid "Section author: " -msgstr "Sektsiooni autor: " - -#: directives/other.py:205 -msgid "Module author: " -msgstr "Mooduli autor: " - -#: directives/other.py:207 -msgid "Code author: " -msgstr "Koodi autor: " - -#: directives/other.py:209 -msgid "Author: " -msgstr "Autor: " - -#: directives/other.py:269 -msgid ".. acks content is not a list" -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:591 +msgid "quiet mode" +msgstr "vaikne režiim" -#: directives/other.py:292 -msgid ".. hlist content is not a list" +#: cmd/quickstart.py:601 +msgid "project root" msgstr "" -#: builders/changes.py:29 -#, python-format -msgid "The overview file is in %(outdir)s." -msgstr "Ülevaatefail asub kataloogis %(outdir)s." - -#: builders/changes.py:56 -#, python-format -msgid "no changes in version %s." -msgstr "versioonis %s pole muutusi." - -#: builders/changes.py:58 -msgid "writing summary file..." -msgstr "kokkuvõttefaili kirjutamine..." - -#: builders/changes.py:70 -msgid "Builtins" -msgstr "Sisseehitatud" - -#: builders/changes.py:72 -msgid "Module level" -msgstr "Mooduli tase" +#: cmd/quickstart.py:604 +msgid "Structure options" +msgstr "Struktuuri suvandid" -#: builders/changes.py:124 -msgid "copying source files..." -msgstr "lähtefailide kopeerimine..." +#: cmd/quickstart.py:610 +msgid "if specified, separate source and build dirs" +msgstr "kasutamise korral eraldatakse lähtefailide ja ehitamise kataloogid" -#: builders/changes.py:133 -#, python-format -msgid "could not read %r for changelog creation" +#: cmd/quickstart.py:616 +msgid "if specified, create build dir under source dir" msgstr "" -#: builders/manpage.py:37 -#, python-format -msgid "The manual pages are in %(outdir)s." -msgstr "Juhendi lehed asuvad kataloogis %(outdir)s." - -#: builders/manpage.py:45 -msgid "no \"man_pages\" config value found; no manual pages will be written" -msgstr "seadistusparameetrit \"man_pages\" ei leitud, juhendi lehti ei kirjutata" - -#: builders/latex/__init__.py:347 builders/manpage.py:54 -#: builders/singlehtml.py:176 builders/texinfo.py:119 -msgid "writing" +#: cmd/quickstart.py:622 +msgid "replacement for dot in _templates etc." msgstr "" -#: builders/manpage.py:71 -#, python-format -msgid "\"man_pages\" config value references unknown document %s" -msgstr "seadistusparameeter \"man_pages\" viitab tundmatule dokumendile %s" - -#: builders/__init__.py:224 -#, python-format -msgid "a suitable image for %s builder not found: %s (%s)" -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:625 +msgid "Project basic options" +msgstr "Projekti põhisuvandid" -#: builders/__init__.py:232 -#, python-format -msgid "a suitable image for %s builder not found: %s" -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:627 +msgid "project name" +msgstr "projekti nimi" -#: builders/__init__.py:255 -msgid "building [mo]: " -msgstr "ehitamine [mo]: " +#: cmd/quickstart.py:630 +msgid "author names" +msgstr "autorite nimed" -#: builders/__init__.py:258 builders/__init__.py:759 builders/__init__.py:791 -msgid "writing output... " -msgstr "väljundi kirjutamine... " +#: cmd/quickstart.py:637 +msgid "version of project" +msgstr "projekti versioon" -#: builders/__init__.py:275 -#, python-format -msgid "all of %d po files" -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:644 +msgid "release of project" +msgstr "projekti väljalase" -#: builders/__init__.py:297 -#, python-format -msgid "targets for %d po files that are specified" -msgstr "%d määratud po-faili sihtfailid" +#: cmd/quickstart.py:651 +msgid "document language" +msgstr "dokumendi keel" -#: builders/__init__.py:309 -#, python-format -msgid "targets for %d po files that are out of date" -msgstr "%d po-faili sihtfailid on aegunud" +#: cmd/quickstart.py:654 +msgid "source file suffix" +msgstr "lähtefaili järelliide" -#: builders/__init__.py:319 -msgid "all source files" -msgstr "kõik lähtefailid" +#: cmd/quickstart.py:657 +msgid "master document name" +msgstr "põhidokumendi nimi" -#: builders/__init__.py:330 -#, python-format -msgid "file %r given on command line does not exist, " +#: cmd/quickstart.py:660 +msgid "use epub" msgstr "" -#: builders/__init__.py:337 -#, python-format -msgid "" -"file %r given on command line is not under the source directory, ignoring" -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:663 +msgid "Extension options" +msgstr "Laienduste suvandid" -#: builders/__init__.py:348 +#: cmd/quickstart.py:670 #, python-format -msgid "file %r given on command line is not a valid document, ignoring" -msgstr "" +msgid "enable %s extension" +msgstr "laienduse %s lubamine" -#: builders/__init__.py:361 -#, python-format -msgid "%d source files given on command line" -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:677 +msgid "enable arbitrary extensions" +msgstr "suvaliste laienduste määramine" -#: builders/__init__.py:377 -#, python-format -msgid "targets for %d source files that are out of date" -msgstr "%d lähtefaili sihtfailid on aegunud" +#: cmd/quickstart.py:680 +msgid "Makefile and Batchfile creation" +msgstr "Makefile ja Batchfile loomine" -#: builders/__init__.py:395 builders/gettext.py:265 -#, python-format -msgid "building [%s]: " -msgstr "ehitamine [%s]: " +#: cmd/quickstart.py:686 +msgid "create makefile" +msgstr "makefile loomine" -#: builders/__init__.py:406 -msgid "looking for now-outdated files... " -msgstr "praeguseks aegunud failide otsimine... " +#: cmd/quickstart.py:692 +msgid "do not create makefile" +msgstr "makefile loomata jätmine" -#: builders/__init__.py:410 -#, python-format -msgid "%d found" -msgstr "leitud %d" +#: cmd/quickstart.py:699 +msgid "create batchfile" +msgstr "batchfile loomine" -#: builders/__init__.py:412 -msgid "none found" -msgstr "ei leitud" +#: cmd/quickstart.py:705 +msgid "do not create batchfile" +msgstr "batchfile loomata jätmine" -#: builders/__init__.py:419 -msgid "pickling environment" +#: cmd/quickstart.py:714 +msgid "use make-mode for Makefile/make.bat" msgstr "" -#: builders/__init__.py:426 -msgid "checking consistency" -msgstr "kooskõla kontrollimine" - -#: builders/__init__.py:430 -msgid "no targets are out of date." -msgstr "aegunud sihtfaile pole" - -#: builders/__init__.py:469 -msgid "updating environment: " -msgstr "keskkonna uuendamine:" +#: cmd/quickstart.py:717 ext/apidoc/_cli.py:243 +msgid "Project templating" +msgstr "Projekti loomine mallist" -#: builders/__init__.py:494 -#, python-format -msgid "%s added, %s changed, %s removed" -msgstr "lisatud %s, muudetud %s, eemaldatud %s" +#: cmd/quickstart.py:723 ext/apidoc/_cli.py:249 +msgid "template directory for template files" +msgstr "mallifailide kataloog" -#: builders/__init__.py:531 -#, python-format -msgid "" -"Sphinx is unable to load the master document (%s) because it matches a " -"built-in exclude pattern %r. Please move your master document to a different" -" location." -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:730 +msgid "define a template variable" +msgstr "malli muutuja kirjeldamine" -#: builders/__init__.py:540 -#, python-format -msgid "" -"Sphinx is unable to load the master document (%s) because it matches an " -"exclude pattern specified in conf.py, %r. Please remove this pattern from " -"conf.py." +#: cmd/quickstart.py:766 +msgid "\"quiet\" is specified, but any of \"project\" or \"author\" is not specified." msgstr "" -#: builders/__init__.py:551 -#, python-format +#: cmd/quickstart.py:785 msgid "" -"Sphinx is unable to load the master document (%s) because it is not included" -" in the custom include_patterns = %r. Ensure that a pattern in " -"include_patterns matches the master document." +"Error: specified path is not a directory, or sphinx files already exist." msgstr "" -#: builders/__init__.py:558 -#, python-format +#: cmd/quickstart.py:792 msgid "" -"Sphinx is unable to load the master document (%s). The master document must " -"be within the source directory or a subdirectory of it." -msgstr "" - -#: builders/__init__.py:576 builders/__init__.py:592 -msgid "reading sources... " -msgstr "lähtefailide lugemine..." - -#: builders/__init__.py:713 -#, python-format -msgid "docnames to write: %s" -msgstr "" - -#: builders/__init__.py:715 -msgid "no docnames to write!" -msgstr "" - -#: builders/__init__.py:728 -msgid "preparing documents" -msgstr "dokumentide ettevalmistamine" - -#: builders/__init__.py:731 -msgid "copying assets" -msgstr "" - -#: builders/__init__.py:883 -#, python-format -msgid "undecodable source characters, replacing with \"?\": %r" +"sphinx-quickstart only generate into a empty directory. Please specify a new" +" root path." msgstr "" -#: builders/epub3.py:84 +#: cmd/quickstart.py:809 #, python-format -msgid "The ePub file is in %(outdir)s." -msgstr "" +msgid "Invalid template variable: %s" +msgstr "Vigane mallimuutuja: %s" -#: builders/epub3.py:189 -msgid "writing nav.xhtml file..." +#: cmd/build.py:64 +msgid "job number should be a positive number" msgstr "" -#: builders/epub3.py:221 -msgid "conf value \"epub_language\" (or \"language\") should not be empty for EPUB3" +#: cmd/build.py:74 +msgid "" +"\n" +"Generate documentation from source files.\n" +"\n" +"sphinx-build generates documentation from the files in SOURCEDIR and places it\n" +"in OUTPUTDIR. It looks for 'conf.py' in SOURCEDIR for the configuration\n" +"settings. The 'sphinx-quickstart' tool may be used to generate template files,\n" +"including 'conf.py'\n" +"\n" +"sphinx-build can create documentation in different formats. A format is\n" +"selected by specifying the builder name on the command line; it defaults to\n" +"HTML. Builders can also perform other tasks related to documentation\n" +"processing.\n" +"\n" +"By default, everything that is outdated is built. Output only for selected\n" +"files can be built by specifying individual filenames.\n" msgstr "" -#: builders/epub3.py:227 -msgid "conf value \"epub_uid\" should be XML NAME for EPUB3" -msgstr "" +#: cmd/build.py:100 +msgid "path to documentation source files" +msgstr "dokumentatsiooni lähtefailide rada" -#: builders/epub3.py:232 -msgid "conf value \"epub_title\" (or \"html_title\") should not be empty for EPUB3" -msgstr "" +#: cmd/build.py:103 +msgid "path to output directory" +msgstr "väljundkataloogi rada" -#: builders/epub3.py:238 -msgid "conf value \"epub_author\" should not be empty for EPUB3" +#: cmd/build.py:109 +msgid "" +"(optional) a list of specific files to rebuild. Ignored if --write-all is " +"specified" msgstr "" -#: builders/epub3.py:242 -msgid "conf value \"epub_contributor\" should not be empty for EPUB3" -msgstr "" +#: cmd/build.py:114 +msgid "general options" +msgstr "üldsuvandid" -#: builders/epub3.py:247 -msgid "conf value \"epub_description\" should not be empty for EPUB3" +#: cmd/build.py:121 +msgid "builder to use (default: 'html')" msgstr "" -#: builders/epub3.py:251 -msgid "conf value \"epub_publisher\" should not be empty for EPUB3" +#: cmd/build.py:131 +msgid "" +"run in parallel with N processes, when possible. 'auto' uses the number of " +"CPU cores" msgstr "" -#: builders/epub3.py:256 -msgid "conf value \"epub_copyright\" (or \"copyright\")should not be empty for EPUB3" -msgstr "" +#: cmd/build.py:140 +msgid "write all files (default: only write new and changed files)" +msgstr "kõikide failide kirjutamine (vaikimisi kirjutatakse ainult uued ja muutunud failid)" -#: builders/epub3.py:262 -msgid "conf value \"epub_identifier\" should not be empty for EPUB3" -msgstr "" +#: cmd/build.py:147 +msgid "don't use a saved environment, always read all files" +msgstr "salvestatud keskkonda ei kasutata, alati loetakse kõik failid" -#: builders/epub3.py:265 -msgid "conf value \"version\" should not be empty for EPUB3" +#: cmd/build.py:150 +msgid "path options" msgstr "" -#: builders/epub3.py:279 builders/html/__init__.py:1291 -#, python-format -msgid "invalid css_file: %r, ignored" -msgstr "vigane css_file: %r, eiratakse" - -#: builders/xml.py:31 -#, python-format -msgid "The XML files are in %(outdir)s." -msgstr "XML-failid asuvad kataloogis %(outdir)s." - -#: builders/html/__init__.py:1241 builders/text.py:76 builders/xml.py:90 -#, python-format -msgid "error writing file %s: %s" -msgstr "viga faili %s kirjutamisel: %s" - -#: builders/xml.py:101 -#, python-format -msgid "The pseudo-XML files are in %(outdir)s." -msgstr "PseudoXML-failid asuvad kataloogis %(outdir)s." - -#: builders/texinfo.py:45 -#, python-format -msgid "The Texinfo files are in %(outdir)s." -msgstr "Texinfo failid asuvad kataloogis %(outdir)s." - -#: builders/texinfo.py:48 +#: cmd/build.py:157 msgid "" -"\n" -"Run 'make' in that directory to run these through makeinfo\n" -"(use 'make info' here to do that automatically)." +"directory for doctree and environment files (default: OUTPUT_DIR/.doctrees)" msgstr "" -#: builders/texinfo.py:77 -msgid "no \"texinfo_documents\" config value found; no documents will be written" -msgstr "seadistusparameetrit \"texinfo_documents\" ei leitud, dokumente ei kirjutata" - -#: builders/texinfo.py:89 -#, python-format -msgid "\"texinfo_documents\" config value references unknown document %s" -msgstr "seadistusparameeter \"texinfo_documents\" viitab tundmatule dokumendile %s" - -#: builders/latex/__init__.py:325 builders/texinfo.py:113 -#, python-format -msgid "processing %s" +#: cmd/build.py:166 +msgid "directory for the configuration file (conf.py) (default: SOURCE_DIR)" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:405 builders/texinfo.py:172 -msgid "resolving references..." -msgstr "viidete lahendamine..." - -#: builders/latex/__init__.py:416 builders/texinfo.py:182 -msgid " (in " -msgstr " (pealkirjas " - -#: builders/_epub_base.py:422 builders/html/__init__.py:779 -#: builders/latex/__init__.py:481 builders/texinfo.py:198 -msgid "copying images... " -msgstr "kujutiste kopeerimine... " - -#: builders/_epub_base.py:444 builders/latex/__init__.py:496 -#: builders/texinfo.py:215 -#, python-format -msgid "cannot copy image file %r: %s" -msgstr "kujutise faili %r pole võimalik kopeerida: %s" +#: cmd/build.py:175 +msgid "use no configuration file, only use settings from -D options" +msgstr "" -#: builders/texinfo.py:222 -msgid "copying Texinfo support files" -msgstr "Texinfo tugifailide kopeerimine" +#: cmd/build.py:184 +msgid "override a setting in configuration file" +msgstr "seadistusfailis määratud väärtuse asendamine" -#: builders/texinfo.py:230 -#, python-format -msgid "error writing file Makefile: %s" -msgstr "viga faili Makefile kirjutamisel: %s" +#: cmd/build.py:193 +msgid "pass a value into HTML templates" +msgstr "väärtuse edastamine HTML-mallidesse" -#: builders/_epub_base.py:223 -#, python-format -msgid "duplicated ToC entry found: %s" +#: cmd/build.py:202 +msgid "define tag: include \"only\" blocks with TAG" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:433 -#, python-format -msgid "cannot read image file %r: copying it instead" +#: cmd/build.py:209 +msgid "nitpicky mode: warn about all missing references" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:464 -#, python-format -msgid "cannot write image file %r: %s" -msgstr "kujutise faili %r pole võimalik kirjutada: %s" - -#: builders/_epub_base.py:476 -msgid "Pillow not found - copying image files" -msgstr "" +#: cmd/build.py:212 +msgid "console output options" +msgstr "konsooliväljundi suvandid" -#: builders/_epub_base.py:511 -msgid "writing mimetype file..." +#: cmd/build.py:219 +msgid "increase verbosity (can be repeated)" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:520 -msgid "writing META-INF/container.xml file..." +#: cmd/build.py:226 ext/apidoc/_cli.py:66 +msgid "no output on stdout, just warnings on stderr" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:558 -msgid "writing content.opf file..." +#: cmd/build.py:233 +msgid "no output at all, not even warnings" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:591 -#, python-format -msgid "unknown mimetype for %s, ignoring" +#: cmd/build.py:241 +msgid "do emit colored output (default: auto-detect)" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:745 -msgid "node has an invalid level" +#: cmd/build.py:249 +msgid "do not emit colored output (default: auto-detect)" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:765 -msgid "writing toc.ncx file..." +#: cmd/build.py:252 +msgid "warning control options" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:794 -#, python-format -msgid "writing %s file..." -msgstr "faili %s kirjutamine..." +#: cmd/build.py:258 +msgid "write warnings (and errors) to given file" +msgstr "hoiatuste (ja vigade) kirjutamine määratud faili" -#: builders/dummy.py:19 -msgid "The dummy builder generates no files." -msgstr "" +#: cmd/build.py:265 +msgid "turn warnings into errors" +msgstr "hoiatuste muutmine vigadeks" -#: builders/gettext.py:244 -#, python-format -msgid "The message catalogs are in %(outdir)s." -msgstr "Sõnumikataloogid asuvad kataloogis %(outdir)s." +#: cmd/build.py:273 +msgid "show full traceback on exception" +msgstr "erindi korral täieliku tagasijälituse näitamine" -#: builders/gettext.py:266 -#, python-format -msgid "targets for %d template files" -msgstr "%d mallifaili sihtfailid" +#: cmd/build.py:276 +msgid "run Pdb on exception" +msgstr "erindi korral Pdb käivitamine" -#: builders/gettext.py:271 -msgid "reading templates... " -msgstr "mallide lugemine... " +#: cmd/build.py:282 +msgid "raise an exception on warnings" +msgstr "" -#: builders/gettext.py:307 -msgid "writing message catalogs... " -msgstr "sõnumikataloogide kirjutamine... " +#: cmd/build.py:325 +msgid "cannot combine -a option and filenames" +msgstr "suvandit -a ja failinimesid pole võimalik kombineerida" -#: builders/singlehtml.py:35 +#: cmd/build.py:357 #, python-format -msgid "The HTML page is in %(outdir)s." -msgstr "HTML-leht asub kataloogis %(outdir)s." - -#: builders/singlehtml.py:171 -msgid "assembling single document" +msgid "cannot open warning file '%s': %s" msgstr "" -#: builders/singlehtml.py:189 -msgid "writing additional files" -msgstr "täiendavate failide kirjutamine" +#: cmd/build.py:376 +msgid "-D option argument must be in the form name=value" +msgstr "-D suvandi argument peab olema vormingus nimi=väärtus" + +#: cmd/build.py:383 +msgid "-A option argument must be in the form name=value" +msgstr "-A suvandi argument peab olema vormingus nimi=väärtus" -#: builders/linkcheck.py:77 +#: domains/javascript.py:183 #, python-format -msgid "Look for any errors in the above output or in %(outdir)s/output.txt" -msgstr "Otsi vigu ülalolevast väljundist või failist %(outdir)s/output.txt" +msgid "%s() (built-in function)" +msgstr "%s() (sisseehitatud funktsioon)" -#: builders/linkcheck.py:149 +#: domains/javascript.py:184 domains/python/__init__.py:289 #, python-format -msgid "broken link: %s (%s)" -msgstr "" +msgid "%s() (%s method)" +msgstr "%s() (%s meetod)" -#: builders/linkcheck.py:548 +#: domains/javascript.py:186 #, python-format -msgid "Anchor '%s' not found" -msgstr "" +msgid "%s() (class)" +msgstr "%s() (klass)" -#: builders/linkcheck.py:758 +#: domains/javascript.py:188 #, python-format -msgid "Failed to compile regex in linkcheck_allowed_redirects: %r %s" -msgstr "" +msgid "%s (global variable or constant)" +msgstr "%s (globaalmuutuja või konstant)" -#: builders/text.py:29 +#: domains/javascript.py:190 domains/python/__init__.py:380 #, python-format -msgid "The text files are in %(outdir)s." -msgstr "Tekstifailid asuvad kataloogis %(outdir)s." +msgid "%s (%s attribute)" +msgstr "%s (%s atribuut)" -#: transforms/i18n.py:227 transforms/i18n.py:302 -#, python-brace-format -msgid "" -"inconsistent footnote references in translated message. original: {0}, " -"translated: {1}" -msgstr "" +#: domains/javascript.py:274 +msgid "Arguments" +msgstr "Argumendid" -#: transforms/i18n.py:272 -#, python-brace-format -msgid "" -"inconsistent references in translated message. original: {0}, translated: " -"{1}" +#: domains/cpp/__init__.py:491 domains/javascript.py:281 +msgid "Throws" msgstr "" -#: transforms/i18n.py:322 -#, python-brace-format -msgid "" -"inconsistent citation references in translated message. original: {0}, " -"translated: {1}" -msgstr "" +#: domains/c/__init__.py:367 domains/cpp/__init__.py:504 +#: domains/javascript.py:288 domains/python/_object.py:221 +msgid "Returns" +msgstr "Tagastab" -#: transforms/i18n.py:344 -#, python-brace-format -msgid "" -"inconsistent term references in translated message. original: {0}, " -"translated: {1}" -msgstr "" +#: domains/c/__init__.py:373 domains/javascript.py:294 +#: domains/python/_object.py:227 +msgid "Return type" +msgstr "Tagastustüüp" -#: builders/html/__init__.py:486 builders/latex/__init__.py:199 -#: transforms/__init__.py:129 writers/manpage.py:98 writers/texinfo.py:220 +#: domains/javascript.py:374 #, python-format -msgid "%b %d, %Y" -msgstr "%d. %b %Y" +msgid "%s (module)" +msgstr "%s (moodul)" -#: transforms/__init__.py:139 -msgid "could not calculate translation progress!" -msgstr "" +#: domains/c/__init__.py:779 domains/cpp/__init__.py:943 +#: domains/javascript.py:419 domains/python/__init__.py:736 +msgid "function" +msgstr "funktsioon" -#: transforms/__init__.py:144 -msgid "no translated elements!" -msgstr "" +#: domains/javascript.py:420 domains/python/__init__.py:740 +msgid "method" +msgstr "meetod" -#: transforms/__init__.py:253 -#, python-format -msgid "" -"4 column based index found. It might be a bug of extensions you use: %r" -msgstr "" +#: domains/cpp/__init__.py:941 domains/javascript.py:421 +#: domains/python/__init__.py:738 +msgid "class" +msgstr "klass" -#: transforms/__init__.py:294 -#, python-format -msgid "Footnote [%s] is not referenced." -msgstr "" +#: domains/javascript.py:422 domains/python/__init__.py:737 +msgid "data" +msgstr "andmed" -#: transforms/__init__.py:303 -msgid "Footnote [*] is not referenced." -msgstr "" +#: domains/javascript.py:423 domains/python/__init__.py:743 +msgid "attribute" +msgstr "atribuut" -#: transforms/__init__.py:314 -msgid "Footnote [#] is not referenced." -msgstr "" +#: domains/javascript.py:424 domains/python/__init__.py:746 +msgid "module" +msgstr "moodul" -#: _cli/__init__.py:73 -msgid "Usage:" +#: domains/javascript.py:458 +#, python-format +msgid "duplicate %s description of %s, other %s in %s" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:75 -#, python-brace-format -msgid "{0} [OPTIONS] []" -msgstr "" +#: domains/__init__.py:322 +#, python-format +msgid "%s %s" +msgstr "%s %s" -#: _cli/__init__.py:78 -msgid " The Sphinx documentation generator." +#: domains/changeset.py:26 +#, python-format +msgid "Added in version %s" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:87 -msgid "Commands:" -msgstr "" +#: domains/changeset.py:27 +#, python-format +msgid "Changed in version %s" +msgstr "Muudetud versioonis %s" -#: _cli/__init__.py:98 -msgid "Options" -msgstr "" +#: domains/changeset.py:28 +#, python-format +msgid "Deprecated since version %s" +msgstr "Iganenud alates versioonist %s" -#: _cli/__init__.py:113 _cli/__init__.py:181 -msgid "For more information, visit https://www.sphinx-doc.org/en/master/man/." +#: domains/changeset.py:29 +#, python-format +msgid "Removed in version %s" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:171 -#, python-brace-format -msgid "" -"{0}: error: {1}\n" -"Run '{0} --help' for information" -msgstr "" +#: domains/math.py:73 +#, python-format +msgid "duplicate label of equation %s, other instance in %s" +msgstr "võrrandil %s on topeltsilt, teine instants on %s" -#: _cli/__init__.py:179 -msgid " Manage documentation with Sphinx." -msgstr "" +#: domains/math.py:128 writers/latex.py:2542 +#, python-format +msgid "Invalid math_eqref_format: %r" +msgstr "Vigane math_eqref_format: %r" -#: _cli/__init__.py:191 -msgid "Show the version and exit." -msgstr "" +#: domains/rst.py:131 domains/rst.py:190 +#, python-format +msgid "%s (directive)" +msgstr "%s (direktiiv)" -#: _cli/__init__.py:199 -msgid "Show this message and exit." +#: domains/rst.py:191 domains/rst.py:202 +#, python-format +msgid ":%s: (directive option)" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:203 -msgid "Logging" -msgstr "" +#: domains/rst.py:224 +#, python-format +msgid "%s (role)" +msgstr "%s (roll)" -#: _cli/__init__.py:210 -msgid "Increase verbosity (can be repeated)" -msgstr "" +#: domains/rst.py:234 +msgid "directive" +msgstr "direktiiv" -#: _cli/__init__.py:218 -msgid "Only print errors and warnings." +#: domains/rst.py:235 +msgid "directive-option" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:225 -msgid "No output at all" +#: domains/rst.py:236 +msgid "role" +msgstr "roll" + +#: domains/rst.py:262 +#, python-format +msgid "duplicate description of %s %s, other instance in %s" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:231 -msgid "" +#: domains/citation.py:75 +#, python-format +msgid "duplicate citation %s, other instance in %s" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:263 -msgid "See 'sphinx --help'.\n" +#: domains/citation.py:92 +#, python-format +msgid "Citation [%s] is not referenced." msgstr "" -#: environment/__init__.py:86 +#: environment/__init__.py:88 msgid "new config" msgstr "" -#: environment/__init__.py:87 +#: environment/__init__.py:89 msgid "config changed" msgstr "" -#: environment/__init__.py:88 +#: environment/__init__.py:90 msgid "extensions changed" msgstr "" -#: environment/__init__.py:253 +#: environment/__init__.py:258 msgid "build environment version not current" msgstr "" -#: environment/__init__.py:255 +#: environment/__init__.py:260 msgid "source directory has changed" msgstr "" -#: environment/__init__.py:325 +#: environment/__init__.py:347 #, python-format msgid "The configuration has changed (1 option: %r)" msgstr "" -#: environment/__init__.py:330 +#: environment/__init__.py:352 #, python-format msgid "The configuration has changed (%d options: %s)" msgstr "" -#: environment/__init__.py:336 +#: environment/__init__.py:358 #, python-format msgid "The configuration has changed (%d options: %s, ...)" msgstr "" -#: environment/__init__.py:379 +#: environment/__init__.py:401 msgid "" "This environment is incompatible with the selected builder, please choose " "another doctree directory." msgstr "See keskkond pole valitud ehitajaga ühilduv, palun vali mõni teine dokumendipuu kataloog." -#: environment/__init__.py:493 +#: environment/__init__.py:515 #, python-format msgid "Failed to scan documents in %s: %r" msgstr "" -#: environment/__init__.py:658 ext/intersphinx/_resolve.py:234 +#: environment/__init__.py:642 ext/intersphinx/_resolve.py:234 #, python-format msgid "Domain %r is not registered" msgstr "" -#: environment/__init__.py:813 +#: environment/__init__.py:800 msgid "document isn't included in any toctree" msgstr "dokument pole ühegi sisukorrapuu osa" -#: environment/__init__.py:859 +#: environment/__init__.py:911 msgid "self referenced toctree found. Ignored." msgstr "" -#: environment/__init__.py:889 +#: environment/__init__.py:941 #, python-format msgid "document is referenced in multiple toctrees: %s, selecting: %s <- %s" msgstr "" -#: util/i18n.py:100 -#, python-format -msgid "reading error: %s, %s" -msgstr "viga lugemisel: %s, %s" - -#: util/i18n.py:113 -#, python-format -msgid "writing error: %s, %s" -msgstr "viga kirjutamisel: %s, %s" - -#: util/i18n.py:146 -#, python-format -msgid "locale_dir %s does not exist" -msgstr "" - -#: util/i18n.py:236 -#, python-format -msgid "Invalid Babel locale: %r." -msgstr "" - -#: util/i18n.py:245 -#, python-format -msgid "" -"Invalid date format. Quote the string by single quote if you want to output " -"it directly: %s" -msgstr "" - -#: util/docfields.py:103 -#, python-format -msgid "" -"Problem in %s domain: field is supposed to use role '%s', but that role is " -"not in the domain." +#: _cli/__init__.py:73 +msgid "Usage:" msgstr "" -#: util/nodes.py:423 -#, python-format -msgid "" -"%r is deprecated for index entries (from entry %r). Use 'pair: %s' instead." +#: _cli/__init__.py:75 +#, python-brace-format +msgid "{0} [OPTIONS] []" msgstr "" -#: util/nodes.py:490 -#, python-format -msgid "toctree contains ref to nonexisting file %r" +#: _cli/__init__.py:78 +msgid " The Sphinx documentation generator." msgstr "" -#: util/nodes.py:706 -#, python-format -msgid "exception while evaluating only directive expression: %s" +#: _cli/__init__.py:87 +msgid "Commands:" msgstr "" -#: util/display.py:82 -msgid "skipped" +#: _cli/__init__.py:98 +msgid "Options" msgstr "" -#: util/display.py:87 -msgid "failed" +#: _cli/__init__.py:113 _cli/__init__.py:181 +msgid "For more information, visit https://www.sphinx-doc.org/en/master/man/." msgstr "" -#: util/osutil.py:131 -#, python-format +#: _cli/__init__.py:171 +#, python-brace-format msgid "" -"Aborted attempted copy from %s to %s (the destination path has existing " -"data)." +"{0}: error: {1}\n" +"Run '{0} --help' for information" msgstr "" -#: util/docutils.py:309 -#, python-format -msgid "unknown directive name: %s" +#: _cli/__init__.py:179 +msgid " Manage documentation with Sphinx." msgstr "" -#: util/docutils.py:345 -#, python-format -msgid "unknown role name: %s" +#: _cli/__init__.py:191 +msgid "Show the version and exit." msgstr "" -#: util/docutils.py:789 -#, python-format -msgid "unknown node type: %r" +#: _cli/__init__.py:199 +msgid "Show this message and exit." msgstr "" -#: util/fileutil.py:76 -#, python-format -msgid "" -"Aborted attempted copy from rendered template %s to %s (the destination path" -" has existing data)." +#: _cli/__init__.py:203 +msgid "Logging" msgstr "" -#: util/fileutil.py:89 -#, python-format -msgid "Writing evaluated template result to %s" +#: _cli/__init__.py:210 +msgid "Increase verbosity (can be repeated)" msgstr "" -#: util/rst.py:73 -#, python-format -msgid "default role %s not found" +#: _cli/__init__.py:218 +msgid "Only print errors and warnings." msgstr "" -#: util/inventory.py:147 -#, python-format -msgid "inventory <%s> contains duplicate definitions of %s" +#: _cli/__init__.py:225 +msgid "No output at all" msgstr "" -#: util/inventory.py:166 -#, python-format -msgid "inventory <%s> contains multiple definitions for %s" +#: _cli/__init__.py:231 +msgid "" msgstr "" -#: writers/latex.py:1097 writers/manpage.py:259 writers/texinfo.py:663 -msgid "Footnotes" -msgstr "Joonealused märkused" +#: _cli/__init__.py:263 +msgid "See 'sphinx --help'.\n" +msgstr "" -#: writers/manpage.py:289 writers/text.py:945 +#: builders/html/__init__.py:489 builders/latex/__init__.py:196 +#: transforms/__init__.py:134 writers/manpage.py:97 writers/texinfo.py:220 #, python-format -msgid "[image: %s]" -msgstr "[pilt: %s]" - -#: writers/manpage.py:290 writers/text.py:946 -msgid "[image]" -msgstr "[pilt]" +msgid "%b %d, %Y" +msgstr "%d. %b %Y" -#: builders/latex/__init__.py:206 domains/std/__init__.py:771 +#: builders/latex/__init__.py:203 domains/std/__init__.py:771 #: domains/std/__init__.py:784 templates/latex/latex.tex.jinja:106 #: themes/basic/genindex-single.html:22 themes/basic/genindex-single.html:48 #: themes/basic/genindex-split.html:3 themes/basic/genindex-split.html:6 @@ -1747,11 +1486,15 @@ msgstr "[pilt]" msgid "Index" msgstr "Indeks" -#: writers/latex.py:743 writers/texinfo.py:646 +#: writers/latex.py:766 writers/texinfo.py:646 msgid "" "encountered title node not in section, topic, table, admonition or sidebar" msgstr "" +#: writers/latex.py:1120 writers/manpage.py:258 writers/texinfo.py:663 +msgid "Footnotes" +msgstr "Joonealused märkused" + #: writers/texinfo.py:1217 msgid "caption not inside a figure." msgstr "" @@ -1761,54 +1504,6 @@ msgstr "" msgid "unimplemented node type: %r" msgstr "" -#: writers/latex.py:361 -#, python-format -msgid "unknown %r toplevel_sectioning for class %r" -msgstr "" - -#: builders/latex/__init__.py:224 writers/latex.py:411 -#, python-format -msgid "no Babel option known for language %r" -msgstr "" - -#: writers/latex.py:429 -msgid "too large :maxdepth:, ignored." -msgstr ":maxdepth: on liiga suur ja seda eiratakse." - -#: writers/latex.py:591 -#, python-format -msgid "template %s not found; loading from legacy %s instead" -msgstr "" - -#: writers/latex.py:707 -msgid "document title is not a single Text node" -msgstr "" - -#: writers/html5.py:572 writers/latex.py:1106 -#, python-format -msgid "unsupported rubric heading level: %s" -msgstr "" - -#: writers/latex.py:1183 -msgid "" -"both tabularcolumns and :widths: option are given. :widths: is ignored." -msgstr "" - -#: writers/latex.py:1580 -#, python-format -msgid "dimension unit %s is invalid. Ignored." -msgstr "" - -#: writers/latex.py:1939 -#, python-format -msgid "unknown index entry type %s found" -msgstr "" - -#: domains/math.py:128 writers/latex.py:2495 -#, python-format -msgid "Invalid math_eqref_format: %r" -msgstr "Vigane math_eqref_format: %r" - #: writers/html5.py:96 writers/html5.py:105 msgid "Link to this definition" msgstr "" @@ -1835,6 +1530,11 @@ msgstr "" msgid "Link to this table" msgstr "" +#: writers/html5.py:572 writers/latex.py:1129 +#, python-format +msgid "unsupported rubric heading level: %s" +msgstr "" + #: writers/html5.py:636 msgid "Link to this code" msgstr "" @@ -1851,1800 +1551,1940 @@ msgstr "" msgid "Could not obtain image size. :scale: option is ignored." msgstr "" -#: domains/__init__.py:322 -#, python-format -msgid "%s %s" -msgstr "%s %s" - -#: domains/math.py:73 +#: writers/manpage.py:288 writers/text.py:945 #, python-format -msgid "duplicate label of equation %s, other instance in %s" -msgstr "võrrandil %s on topeltsilt, teine instants on %s" +msgid "[image: %s]" +msgstr "[pilt: %s]" -#: domains/javascript.py:182 -#, python-format -msgid "%s() (built-in function)" -msgstr "%s() (sisseehitatud funktsioon)" +#: writers/manpage.py:289 writers/text.py:946 +msgid "[image]" +msgstr "[pilt]" -#: domains/javascript.py:183 domains/python/__init__.py:287 +#: writers/latex.py:384 #, python-format -msgid "%s() (%s method)" -msgstr "%s() (%s meetod)" +msgid "unknown %r toplevel_sectioning for class %r" +msgstr "" -#: domains/javascript.py:185 +#: builders/latex/__init__.py:221 writers/latex.py:434 #, python-format -msgid "%s() (class)" -msgstr "%s() (klass)" +msgid "no Babel option known for language %r" +msgstr "" -#: domains/javascript.py:187 -#, python-format -msgid "%s (global variable or constant)" -msgstr "%s (globaalmuutuja või konstant)" +#: writers/latex.py:452 +msgid "too large :maxdepth:, ignored." +msgstr ":maxdepth: on liiga suur ja seda eiratakse." -#: domains/javascript.py:189 domains/python/__init__.py:378 +#: writers/latex.py:614 #, python-format -msgid "%s (%s attribute)" -msgstr "%s (%s atribuut)" +msgid "template %s not found; loading from legacy %s instead" +msgstr "" -#: domains/javascript.py:273 -msgid "Arguments" -msgstr "Argumendid" +#: writers/latex.py:730 +msgid "document title is not a single Text node" +msgstr "" -#: domains/cpp/__init__.py:489 domains/javascript.py:280 -msgid "Throws" +#: writers/latex.py:1200 +msgid "" +"both tabularcolumns and :widths: option are given. :widths: is ignored." msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:339 domains/cpp/__init__.py:502 -#: domains/javascript.py:287 domains/python/_object.py:221 -msgid "Returns" -msgstr "Tagastab" +#: writers/latex.py:1230 +#, python-format +msgid "" +"colspec %s was given which appears to use tabulary syntax. But this table " +"can not be rendered as a tabulary; the given colspec will be ignored." +msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:345 domains/javascript.py:293 -#: domains/python/_object.py:227 -msgid "Return type" -msgstr "Tagastustüüp" +#: writers/latex.py:1626 +#, python-format +msgid "dimension unit %s is invalid. Ignored." +msgstr "" -#: domains/javascript.py:370 +#: writers/latex.py:1986 #, python-format -msgid "%s (module)" -msgstr "%s (moodul)" +msgid "unknown index entry type %s found" +msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:751 domains/cpp/__init__.py:941 -#: domains/javascript.py:415 domains/python/__init__.py:740 -msgid "function" -msgstr "funktsioon" +#: directives/patches.py:71 +msgid "" +"\":file:\" option for csv-table directive now recognizes an absolute path as" +" a relative path from source directory. Please update your document." +msgstr "" -#: domains/javascript.py:416 domains/python/__init__.py:744 -msgid "method" -msgstr "meetod" +#: directives/code.py:66 +msgid "non-whitespace stripped by dedent" +msgstr "" -#: domains/cpp/__init__.py:939 domains/javascript.py:417 -#: domains/python/__init__.py:742 -msgid "class" -msgstr "klass" +#: directives/code.py:87 +#, python-format +msgid "Invalid caption: %s" +msgstr "Vigane selgitustekst: %s" -#: domains/javascript.py:418 domains/python/__init__.py:741 -msgid "data" -msgstr "andmed" +#: directives/code.py:131 directives/code.py:297 directives/code.py:483 +#, python-format +msgid "line number spec is out of range(1-%d): %r" +msgstr "" -#: domains/javascript.py:419 domains/python/__init__.py:747 -msgid "attribute" -msgstr "atribuut" +#: directives/code.py:216 +#, python-format +msgid "Cannot use both \"%s\" and \"%s\" options" +msgstr "Suvandeid \"%s\" ja \"%s\" pole võimalik korraga kasutada" -#: domains/javascript.py:420 domains/python/__init__.py:750 -msgid "module" -msgstr "moodul" +#: directives/code.py:231 +#, python-format +msgid "Include file '%s' not found or reading it failed" +msgstr "" + +#: directives/code.py:235 +#, python-format +msgid "" +"Encoding %r used for reading included file '%s' seems to be wrong, try " +"giving an :encoding: option" +msgstr "" -#: domains/javascript.py:454 +#: directives/code.py:276 #, python-format -msgid "duplicate %s description of %s, other %s in %s" +msgid "Object named %r not found in include file %r" msgstr "" -#: domains/changeset.py:26 -#, python-format -msgid "Added in version %s" +#: directives/code.py:309 +msgid "Cannot use \"lineno-match\" with a disjoint set of \"lines\"" msgstr "" -#: domains/changeset.py:27 +#: directives/code.py:314 #, python-format -msgid "Changed in version %s" -msgstr "Muudetud versioonis %s" +msgid "Line spec %r: no lines pulled from include file %r" +msgstr "" -#: domains/changeset.py:28 +#: directives/other.py:119 #, python-format -msgid "Deprecated since version %s" -msgstr "Iganenud alates versioonist %s" +msgid "toctree glob pattern %r didn't match any documents" +msgstr "" -#: domains/changeset.py:29 +#: directives/other.py:153 environment/adapters/toctree.py:372 #, python-format -msgid "Removed in version %s" +msgid "toctree contains reference to excluded document %r" msgstr "" -#: domains/rst.py:131 domains/rst.py:190 +#: directives/other.py:156 #, python-format -msgid "%s (directive)" -msgstr "%s (direktiiv)" +msgid "toctree contains reference to nonexisting document %r" +msgstr "" -#: domains/rst.py:191 domains/rst.py:202 +#: directives/other.py:169 #, python-format -msgid ":%s: (directive option)" +msgid "duplicated entry found in toctree: %s" msgstr "" -#: domains/rst.py:224 -#, python-format -msgid "%s (role)" -msgstr "%s (roll)" +#: directives/other.py:203 +msgid "Section author: " +msgstr "Sektsiooni autor: " -#: domains/rst.py:234 -msgid "directive" -msgstr "direktiiv" +#: directives/other.py:205 +msgid "Module author: " +msgstr "Mooduli autor: " -#: domains/rst.py:235 -msgid "directive-option" -msgstr "" +#: directives/other.py:207 +msgid "Code author: " +msgstr "Koodi autor: " -#: domains/rst.py:236 -msgid "role" -msgstr "roll" +#: directives/other.py:209 +msgid "Author: " +msgstr "Autor: " -#: domains/rst.py:262 -#, python-format -msgid "duplicate description of %s %s, other instance in %s" +#: directives/other.py:269 +msgid ".. acks content is not a list" msgstr "" -#: domains/citation.py:75 -#, python-format -msgid "duplicate citation %s, other instance in %s" +#: directives/other.py:292 +msgid ".. hlist content is not a list" msgstr "" -#: domains/citation.py:92 +#: ext/todo.py:61 +msgid "Todo" +msgstr "Teha" + +#: ext/todo.py:94 #, python-format -msgid "Citation [%s] is not referenced." -msgstr "" +msgid "TODO entry found: %s" +msgstr "Leitud TEHA kirje: %s" -#: locale/__init__.py:228 -msgid "Attention" -msgstr "Tähelepanu" +#: ext/todo.py:152 +msgid "<>" +msgstr "<>" -#: locale/__init__.py:229 -msgid "Caution" -msgstr "Ettevaatust" +#: ext/todo.py:154 +#, python-format +msgid "(The <> is located in %s, line %d.)" +msgstr "(<> asub failis %s, real %d.)" -#: locale/__init__.py:230 -msgid "Danger" -msgstr "Oht" +#: ext/todo.py:166 +msgid "original entry" +msgstr "algne kirje" -#: locale/__init__.py:231 -msgid "Error" -msgstr "Viga" +#: ext/linkcode.py:86 ext/viewcode.py:232 +msgid "[source]" +msgstr "[lähtekood]" -#: locale/__init__.py:232 -msgid "Hint" -msgstr "Vihje" +#: ext/viewcode.py:295 +msgid "highlighting module code... " +msgstr "" -#: locale/__init__.py:233 -msgid "Important" -msgstr "Tähtis" +#: ext/viewcode.py:326 +msgid "[docs]" +msgstr "[dokumentatsioon]" -#: locale/__init__.py:234 -msgid "Note" -msgstr "Märkus" +#: ext/viewcode.py:352 +msgid "Module code" +msgstr "Mooduli kood" -#: locale/__init__.py:235 -msgid "See also" -msgstr "Vaata ka" +#: ext/viewcode.py:359 +#, python-format +msgid "

Source code for %s

" +msgstr "

%s lähtekood

" -#: locale/__init__.py:236 -msgid "Tip" -msgstr "Nõuanne" +#: ext/viewcode.py:386 +msgid "Overview: module code" +msgstr "Ülevaade: mooduli kood" -#: locale/__init__.py:237 -msgid "Warning" -msgstr "Hoiatus" +#: ext/viewcode.py:387 +msgid "

All modules for which code is available

" +msgstr "

Kõik lähtekoodiga moodulid

" -#: cmd/quickstart.py:52 -msgid "automatically insert docstrings from modules" -msgstr "moodulite dokumentatsioonistringide automaatne lisamine" +#: ext/coverage.py:48 +#, python-format +msgid "invalid regex %r in %s" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:53 -msgid "automatically test code snippets in doctest blocks" -msgstr "dokumentatsioonistringides olevate koodijuppide automaattestimine" +#: ext/coverage.py:140 ext/coverage.py:301 +#, python-format +msgid "module %s could not be imported: %s" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:54 -msgid "link between Sphinx documentation of different projects" -msgstr "eri projektide Sphinx-dokumentatsiooni omavaheline viitamine" +#: ext/coverage.py:148 +#, python-format +msgid "" +"the following modules are documented but were not specified in " +"coverage_modules: %s" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:55 -msgid "write \"todo\" entries that can be shown or hidden on build" -msgstr "\"teha\" sissekannete kirjutamine, mida võib ehitamisega peita või näidata" +#: ext/coverage.py:158 +msgid "" +"the following modules are specified in coverage_modules but were not " +"documented" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:56 -msgid "checks for documentation coverage" -msgstr "dokumentatsiooni katvuse kontrollid" +#: ext/coverage.py:172 +#, python-brace-format, python-format +msgid "" +"Testing of coverage in the sources finished, look at the results in " +"%(outdir)s{sep}python.txt." +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:57 -msgid "include math, rendered as PNG or SVG images" -msgstr "matemaatika kaasamine, mis renderdatakse PNG- või SVG-kujutisteks" +#: ext/coverage.py:187 +#, python-format +msgid "invalid regex %r in coverage_c_regexes" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:58 -msgid "include math, rendered in the browser by MathJax" -msgstr "matemaatika kaasamine, mis renderdatakse veebisirvikus MathJax-i abil" +#: ext/coverage.py:260 +#, python-format +msgid "undocumented c api: %s [%s] in file %s" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:59 -msgid "conditional inclusion of content based on config values" -msgstr "sisu tingimuslik kaasamine seadistusparameetrite alusel" +#: ext/coverage.py:452 +#, python-format +msgid "undocumented python function: %s :: %s" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:60 -msgid "include links to the source code of documented Python objects" -msgstr "dokumenteeritud Python-objektide lähtekoodile viitamise kaasamine" +#: ext/coverage.py:473 +#, python-format +msgid "undocumented python class: %s :: %s" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:61 -msgid "create .nojekyll file to publish the document on GitHub pages" -msgstr ".nojekyll faili loomine dokumentide avaldamiseks GitHub-i lehtedel" +#: ext/coverage.py:492 +#, python-format +msgid "undocumented python method: %s :: %s :: %s" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:110 -msgid "Please enter a valid path name." +#: ext/imgmath.py:148 +#, python-format +msgid "" +"LaTeX command %r cannot be run (needed for math display), check the " +"imgmath_latex setting" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:126 -msgid "Please enter some text." -msgstr "Palun sisesta mingi tekst." +#: ext/imgmath.py:167 +#, python-format +msgid "" +"%s command %r cannot be run (needed for math display), check the imgmath_%s " +"setting" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:133 +#: ext/imgmath.py:326 #, python-format -msgid "Please enter one of %s." +msgid "display latex %r: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:141 -msgid "Please enter either 'y' or 'n'." -msgstr "Palun sisesta kas 'y' või 'n'." +#: ext/imgmath.py:362 +#, python-format +msgid "inline latex %r: %s" +msgstr "" + +#: ext/imgmath.py:369 ext/mathjax.py:60 +msgid "Link to this equation" +msgstr "" + +#: ext/imgconverter.py:44 +#, python-format +msgid "" +"Unable to run the image conversion command %r. 'sphinx.ext.imgconverter' requires ImageMagick by default. Ensure it is installed, or set the 'image_converter' option to a custom conversion command.\n" +"\n" +"Traceback: %s" +msgstr "" + +#: ext/imgconverter.py:56 ext/imgconverter.py:90 +#, python-format +msgid "" +"convert exited with error:\n" +"[stderr]\n" +"%r\n" +"[stdout]\n" +"%r" +msgstr "" + +#: ext/imgconverter.py:83 +#, python-format +msgid "convert command %r cannot be run, check the image_converter setting" +msgstr "teisendamise käsku %r pole võimalik käivitada, kontrolli image_converter sätteid" -#: cmd/quickstart.py:147 -msgid "Please enter a file suffix, e.g. '.rst' or '.txt'." +#: ext/autosectionlabel.py:52 +#, python-format +msgid "section \"%s\" gets labeled as \"%s\"" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:229 +#: domains/std/__init__.py:833 domains/std/__init__.py:960 +#: ext/autosectionlabel.py:61 #, python-format -msgid "Welcome to the Sphinx %s quickstart utility." -msgstr "Tere tulemast kasutama Sphinx %s lendstardi utiliiti." - -#: cmd/quickstart.py:234 -msgid "" -"Please enter values for the following settings (just press Enter to\n" -"accept a default value, if one is given in brackets)." -msgstr "Palun sisesta väärtused järgnevate sätete jaoks (kandiliste sulgude vahel\nvõib olla vaikeväärtus, millega nõustumiseks vajuta lihtsalt Enter)." +msgid "duplicate label %s, other instance in %s" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:241 +#: ext/doctest.py:118 #, python-format -msgid "Selected root path: %s" -msgstr "Valitud juurkataloog: %s" - -#: cmd/quickstart.py:244 -msgid "Enter the root path for documentation." +msgid "missing '+' or '-' in '%s' option." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:245 -msgid "Root path for the documentation" +#: ext/doctest.py:124 +#, python-format +msgid "'%s' is not a valid option." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:254 -msgid "Error: an existing conf.py has been found in the selected root path." -msgstr "Viga: valitud juurkataloogist leiti olemasolev conf.py." - -#: cmd/quickstart.py:259 -msgid "sphinx-quickstart will not overwrite existing Sphinx projects." -msgstr "sphinx-quickstart ei kirjuta olemasolevaid Sphinx-projekte üle." +#: ext/doctest.py:139 +#, python-format +msgid "'%s' is not a valid pyversion option" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:262 -msgid "Please enter a new root path (or just Enter to exit)" -msgstr "Palun sisesta uus juurkataloog (või vajuta Enter lõpetamiseks)" +#: ext/doctest.py:226 +msgid "invalid TestCode type" +msgstr "vigane TestCode tüüp" -#: cmd/quickstart.py:273 +#: ext/doctest.py:297 +#, python-format msgid "" -"You have two options for placing the build directory for Sphinx output.\n" -"Either, you use a directory \"_build\" within the root path, or you separate\n" -"\"source\" and \"build\" directories within the root path." -msgstr "Sphinx'i väljundi ehitamise kataloogi asetamiseks on kaks valikut.\nVõid kasutada kataloogi \"_build\" juurkataloogis või eraldiseisvaid \n\"source\" ja \"build\" katalooge juurkataloogis." +"Testing of doctests in the sources finished, look at the results in " +"%(outdir)s/output.txt." +msgstr "Lähtefailide doctest-testimine on lõppenud, vaata tulemusi failist %(outdir)s/output.txt." -#: cmd/quickstart.py:279 -msgid "Separate source and build directories (y/n)" -msgstr "Lähtekoodi ja ehitamise kataloogide eraldamine (y/n)" +#: ext/doctest.py:451 +#, python-format +msgid "no code/output in %s block at %s:%s" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:286 +#: ext/doctest.py:568 +#, python-format +msgid "ignoring invalid doctest code: %r" +msgstr "vigase doctest koodi eiramine: %r" + +#: ext/extlinks.py:82 +#, python-format msgid "" -"Inside the root directory, two more directories will be created; \"_templates\"\n" -"for custom HTML templates and \"_static\" for custom stylesheets and other static\n" -"files. You can enter another prefix (such as \".\") to replace the underscore." +"hardcoded link %r could be replaced by an extlink (try using %r instead)" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:291 -msgid "Name prefix for templates and static dir" -msgstr "Mallide ja staatilise kataloogi nime eesliide" - -#: cmd/quickstart.py:297 +#: ext/duration.py:90 msgid "" -"The project name will occur in several places in the built documentation." +"====================== slowest reading durations =======================" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:300 -msgid "Project name" -msgstr "Projekti nimi" +#: ext/graphviz.py:138 +msgid "Graphviz directive cannot have both content and a filename argument" +msgstr "Graphviz direktiivil ei tohi samaaegselt olla argumendid content ja filename" -#: cmd/quickstart.py:302 -msgid "Author name(s)" -msgstr "Autorite nimed" +#: ext/graphviz.py:153 +#, python-format +msgid "External Graphviz file %r not found or reading it failed" +msgstr "Välist Graphviz-faili %r ei leitud või esines tõrge selle lugemisel" -#: cmd/quickstart.py:308 -msgid "" -"Sphinx has the notion of a \"version\" and a \"release\" for the\n" -"software. Each version can have multiple releases. For example, for\n" -"Python the version is something like 2.5 or 3.0, while the release is\n" -"something like 2.5.1 or 3.0a1. If you don't need this dual structure,\n" -"just set both to the same value." -msgstr "" +#: ext/graphviz.py:164 +msgid "Ignoring \"graphviz\" directive without content." +msgstr "Ilma sisuta \"graphviz\" direktiivi eiramine." -#: cmd/quickstart.py:315 -msgid "Project version" -msgstr "Projekti versioon" +#: ext/graphviz.py:287 +#, python-format +msgid "graphviz_dot executable path must be set! %r" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:317 -msgid "Project release" -msgstr "Projekti väljalase" +#: ext/graphviz.py:328 +#, python-format +msgid "" +"dot command %r cannot be run (needed for graphviz output), check the " +"graphviz_dot setting" +msgstr "dot käsku %r pole võimalik käivitada (vajalik graphvizi väljundi jaoks), kontrolli graphviz_dot sätteid" -#: cmd/quickstart.py:323 +#: ext/graphviz.py:339 +#, python-format msgid "" -"If the documents are to be written in a language other than English,\n" -"you can select a language here by its language code. Sphinx will then\n" -"translate text that it generates into that language.\n" -"\n" -"For a list of supported codes, see\n" -"https://www.sphinx-doc.org/en/master/usage/configuration.html#confval-language." +"dot exited with error:\n" +"[stderr]\n" +"%r\n" +"[stdout]\n" +"%r" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:331 -msgid "Project language" -msgstr "Projekti keel" - -#: cmd/quickstart.py:339 +#: ext/graphviz.py:344 +#, python-format msgid "" -"The file name suffix for source files. Commonly, this is either \".txt\"\n" -"or \".rst\". Only files with this suffix are considered documents." +"dot did not produce an output file:\n" +"[stderr]\n" +"%r\n" +"[stdout]\n" +"%r" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:343 -msgid "Source file suffix" -msgstr "Lähtefaili järelliide" +#: ext/graphviz.py:367 +#, python-format +msgid "graphviz_output_format must be either 'png' or 'svg', but is %r" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:349 -msgid "" -"One document is special in that it is considered the top node of the\n" -"\"contents tree\", that is, it is the root of the hierarchical structure\n" -"of the documents. Normally, this is \"index\", but if your \"index\"\n" -"document is a custom template, you can also set this to another filename." +#: ext/graphviz.py:373 ext/graphviz.py:436 ext/graphviz.py:480 +#, python-format +msgid "dot code %r: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:356 -msgid "Name of your master document (without suffix)" -msgstr "Sinu põhidokumendi nimi (ilma järelliiteta)" +#: ext/graphviz.py:493 ext/graphviz.py:501 +#, python-format +msgid "[graph: %s]" +msgstr "[joonis: %s]" -#: cmd/quickstart.py:367 +#: ext/graphviz.py:495 ext/graphviz.py:503 +msgid "[graph]" +msgstr "[joonis]" + +#: builders/texinfo.py:41 #, python-format +msgid "The Texinfo files are in %(outdir)s." +msgstr "Texinfo failid asuvad kataloogis %(outdir)s." + +#: builders/texinfo.py:44 msgid "" -"Error: the master file %s has already been found in the selected root path." -msgstr "Viga: valitud juurkataloogist leiti peafail %s." +"\n" +"Run 'make' in that directory to run these through makeinfo\n" +"(use 'make info' here to do that automatically)." +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:373 -msgid "sphinx-quickstart will not overwrite the existing file." -msgstr "sphinx-quickstart ei kirjuta olemasolevat faili üle." +#: builders/texinfo.py:73 +msgid "no \"texinfo_documents\" config value found; no documents will be written" +msgstr "seadistusparameetrit \"texinfo_documents\" ei leitud, dokumente ei kirjutata" -#: cmd/quickstart.py:377 -msgid "" -"Please enter a new file name, or rename the existing file and press Enter" -msgstr "Palun sisesta uus failinimi või nimeta olemasolev fail ümber ja vajuta Enter" +#: builders/texinfo.py:85 +#, python-format +msgid "\"texinfo_documents\" config value references unknown document %s" +msgstr "seadistusparameeter \"texinfo_documents\" viitab tundmatule dokumendile %s" -#: cmd/quickstart.py:385 -msgid "Indicate which of the following Sphinx extensions should be enabled:" +#: builders/latex/__init__.py:310 builders/texinfo.py:105 +#, python-format +msgid "processing %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:396 -msgid "" -"Note: imgmath and mathjax cannot be enabled at the same time. imgmath has " -"been deselected." -msgstr "Märkus: imgmath ja mathjax ei saa korraga lubatud olla. imgmath eemaldati valikust." - -#: cmd/quickstart.py:406 -msgid "" -"A Makefile and a Windows command file can be generated for you so that you\n" -"only have to run e.g. `make html' instead of invoking sphinx-build\n" -"directly." +#: builders/latex/__init__.py:332 builders/manpage.py:54 +#: builders/singlehtml.py:176 builders/texinfo.py:111 +msgid "writing" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:411 -msgid "Create Makefile? (y/n)" -msgstr "Kas luua Makefile? (y/n)" +#: builders/latex/__init__.py:398 builders/texinfo.py:160 +msgid "resolving references..." +msgstr "viidete lahendamine..." -#: cmd/quickstart.py:415 -msgid "Create Windows command file? (y/n)" -msgstr "Kas luua Windowsi käsufail? (y/n)" +#: builders/latex/__init__.py:409 builders/texinfo.py:170 +msgid " (in " +msgstr " (pealkirjas " -#: cmd/quickstart.py:467 ext/apidoc/_generate.py:76 -#, python-format -msgid "Creating file %s." -msgstr "Faili %s loomine." +#: builders/_epub_base.py:425 builders/html/__init__.py:781 +#: builders/latex/__init__.py:474 builders/texinfo.py:186 +msgid "copying images... " +msgstr "kujutiste kopeerimine... " -#: cmd/quickstart.py:472 ext/apidoc/_generate.py:73 +#: builders/_epub_base.py:447 builders/latex/__init__.py:489 +#: builders/texinfo.py:203 #, python-format -msgid "File %s already exists, skipping." -msgstr "Fail %s on juba olemas ja jäetakse vahele." +msgid "cannot copy image file %r: %s" +msgstr "kujutise faili %r pole võimalik kopeerida: %s" -#: cmd/quickstart.py:515 -msgid "Finished: An initial directory structure has been created." -msgstr "Lõpetamine: Algne kataloogistruktuur on loodud." +#: builders/texinfo.py:210 +msgid "copying Texinfo support files" +msgstr "Texinfo tugifailide kopeerimine" -#: cmd/quickstart.py:519 +#: builders/texinfo.py:218 #, python-format -msgid "" -"You should now populate your master file %s and create other documentation\n" -"source files. " -msgstr "Sa peaks nüüd asustama oma peafaili %s ja looma ülejäänud dokumentatsiooni\nlähtefailid. " - -#: cmd/quickstart.py:526 -msgid "" -"Use the Makefile to build the docs, like so:\n" -" make builder" -msgstr "Dokumentide ehitamiseks kasuta Makefile, näiteks:\n make ehitaja" +msgid "error writing file Makefile: %s" +msgstr "viga faili Makefile kirjutamisel: %s" -#: cmd/quickstart.py:530 +#: builders/_epub_base.py:223 #, python-format -msgid "" -"Use the sphinx-build command to build the docs, like so:\n" -" sphinx-build -b builder %s %s" -msgstr "Dokumentide ehitamiseks kasuta käsku sphinx-build, näiteks:\n sphinx-build -b builder %s %s" +msgid "duplicated ToC entry found: %s" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:537 -msgid "" -"where \"builder\" is one of the supported builders, e.g. html, latex or " -"linkcheck." -msgstr "kus \"ehitaja\" on üks toetatud ehitajatest, nt. html, latex või linkcheck." +#: builders/_epub_base.py:436 +#, python-format +msgid "cannot read image file %r: copying it instead" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:572 -msgid "" -"\n" -"Generate required files for a Sphinx project.\n" -"\n" -"sphinx-quickstart is an interactive tool that asks some questions about your\n" -"project and then generates a complete documentation directory and sample\n" -"Makefile to be used with sphinx-build.\n" -msgstr "\nSphinx-projekti jaoks vajalike failide genereerimine.\n\nsphinx-quickstart on interaktiivne tööriist, mis küsib mõned küsimused Sinu\nprojekti kohta ja seepeale genereerib täieliku dokumentatsioonikataloogi ning\nnäidis-Makefile kasutamiseks koos sphinx-buildiga.\n" +#: builders/_epub_base.py:467 +#, python-format +msgid "cannot write image file %r: %s" +msgstr "kujutise faili %r pole võimalik kirjutada: %s" -#: cmd/build.py:73 cmd/quickstart.py:581 ext/apidoc/_cli.py:27 -#: ext/autosummary/generate.py:835 -msgid "For more information, visit ." +#: builders/_epub_base.py:479 +msgid "Pillow not found - copying image files" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:591 -msgid "quiet mode" -msgstr "vaikne režiim" +#: builders/_epub_base.py:514 +msgid "writing mimetype file..." +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:601 -msgid "project root" +#: builders/_epub_base.py:523 +msgid "writing META-INF/container.xml file..." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:604 -msgid "Structure options" -msgstr "Struktuuri suvandid" +#: builders/_epub_base.py:561 +msgid "writing content.opf file..." +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:610 -msgid "if specified, separate source and build dirs" -msgstr "kasutamise korral eraldatakse lähtefailide ja ehitamise kataloogid" +#: builders/_epub_base.py:594 +#, python-format +msgid "unknown mimetype for %s, ignoring" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:616 -msgid "if specified, create build dir under source dir" +#: builders/_epub_base.py:748 +msgid "node has an invalid level" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:622 -msgid "replacement for dot in _templates etc." +#: builders/_epub_base.py:768 +msgid "writing toc.ncx file..." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:625 -msgid "Project basic options" -msgstr "Projekti põhisuvandid" +#: builders/_epub_base.py:801 +#, python-format +msgid "writing %s file..." +msgstr "faili %s kirjutamine..." -#: cmd/quickstart.py:627 -msgid "project name" -msgstr "projekti nimi" +#: builders/xml.py:29 +#, python-format +msgid "The XML files are in %(outdir)s." +msgstr "XML-failid asuvad kataloogis %(outdir)s." -#: cmd/quickstart.py:630 -msgid "author names" -msgstr "autorite nimed" +#: builders/html/__init__.py:1256 builders/text.py:71 builders/xml.py:81 +#, python-format +msgid "error writing file %s: %s" +msgstr "viga faili %s kirjutamisel: %s" -#: cmd/quickstart.py:637 -msgid "version of project" -msgstr "projekti versioon" +#: builders/xml.py:103 +#, python-format +msgid "The pseudo-XML files are in %(outdir)s." +msgstr "PseudoXML-failid asuvad kataloogis %(outdir)s." -#: cmd/quickstart.py:644 -msgid "release of project" -msgstr "projekti väljalase" +#: builders/changes.py:29 +#, python-format +msgid "The overview file is in %(outdir)s." +msgstr "Ülevaatefail asub kataloogis %(outdir)s." -#: cmd/quickstart.py:651 -msgid "document language" -msgstr "dokumendi keel" +#: builders/changes.py:61 +#, python-format +msgid "no changes in version %s." +msgstr "versioonis %s pole muutusi." -#: cmd/quickstart.py:654 -msgid "source file suffix" -msgstr "lähtefaili järelliide" +#: builders/changes.py:63 +msgid "writing summary file..." +msgstr "kokkuvõttefaili kirjutamine..." -#: cmd/quickstart.py:657 -msgid "master document name" -msgstr "põhidokumendi nimi" +#: builders/changes.py:75 +msgid "Builtins" +msgstr "Sisseehitatud" -#: cmd/quickstart.py:660 -msgid "use epub" -msgstr "" +#: builders/changes.py:77 +msgid "Module level" +msgstr "Mooduli tase" -#: cmd/quickstart.py:663 -msgid "Extension options" -msgstr "Laienduste suvandid" +#: builders/changes.py:129 +msgid "copying source files..." +msgstr "lähtefailide kopeerimine..." -#: cmd/quickstart.py:670 +#: builders/changes.py:138 #, python-format -msgid "enable %s extension" -msgstr "laienduse %s lubamine" - -#: cmd/quickstart.py:677 -msgid "enable arbitrary extensions" -msgstr "suvaliste laienduste määramine" +msgid "could not read %r for changelog creation" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:680 -msgid "Makefile and Batchfile creation" -msgstr "Makefile ja Batchfile loomine" +#: builders/manpage.py:37 +#, python-format +msgid "The manual pages are in %(outdir)s." +msgstr "Juhendi lehed asuvad kataloogis %(outdir)s." -#: cmd/quickstart.py:686 -msgid "create makefile" -msgstr "makefile loomine" +#: builders/manpage.py:45 +msgid "no \"man_pages\" config value found; no manual pages will be written" +msgstr "seadistusparameetrit \"man_pages\" ei leitud, juhendi lehti ei kirjutata" -#: cmd/quickstart.py:692 -msgid "do not create makefile" -msgstr "makefile loomata jätmine" +#: builders/manpage.py:64 +#, python-format +msgid "\"man_pages\" config value references unknown document %s" +msgstr "seadistusparameeter \"man_pages\" viitab tundmatule dokumendile %s" -#: cmd/quickstart.py:699 -msgid "create batchfile" -msgstr "batchfile loomine" +#: builders/epub3.py:84 +#, python-format +msgid "The ePub file is in %(outdir)s." +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:705 -msgid "do not create batchfile" -msgstr "batchfile loomata jätmine" +#: builders/epub3.py:189 +msgid "writing nav.xhtml file..." +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:714 -msgid "use make-mode for Makefile/make.bat" +#: builders/epub3.py:225 +msgid "conf value \"epub_language\" (or \"language\") should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:717 ext/apidoc/_cli.py:243 -msgid "Project templating" -msgstr "Projekti loomine mallist" +#: builders/epub3.py:231 +msgid "conf value \"epub_uid\" should be XML NAME for EPUB3" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:723 ext/apidoc/_cli.py:249 -msgid "template directory for template files" -msgstr "mallifailide kataloog" +#: builders/epub3.py:236 +msgid "conf value \"epub_title\" (or \"html_title\") should not be empty for EPUB3" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:730 -msgid "define a template variable" -msgstr "malli muutuja kirjeldamine" +#: builders/epub3.py:242 +msgid "conf value \"epub_author\" should not be empty for EPUB3" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:766 -msgid "\"quiet\" is specified, but any of \"project\" or \"author\" is not specified." +#: builders/epub3.py:246 +msgid "conf value \"epub_contributor\" should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:785 -msgid "" -"Error: specified path is not a directory, or sphinx files already exist." +#: builders/epub3.py:251 +msgid "conf value \"epub_description\" should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:792 -msgid "" -"sphinx-quickstart only generate into a empty directory. Please specify a new" -" root path." +#: builders/epub3.py:255 +msgid "conf value \"epub_publisher\" should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:809 -#, python-format -msgid "Invalid template variable: %s" -msgstr "Vigane mallimuutuja: %s" +#: builders/epub3.py:260 +msgid "conf value \"epub_copyright\" (or \"copyright\")should not be empty for EPUB3" +msgstr "" -#: cmd/build.py:64 -msgid "job number should be a positive number" +#: builders/epub3.py:266 +msgid "conf value \"epub_identifier\" should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: cmd/build.py:74 -msgid "" -"\n" -"Generate documentation from source files.\n" -"\n" -"sphinx-build generates documentation from the files in SOURCEDIR and places it\n" -"in OUTPUTDIR. It looks for 'conf.py' in SOURCEDIR for the configuration\n" -"settings. The 'sphinx-quickstart' tool may be used to generate template files,\n" -"including 'conf.py'\n" -"\n" -"sphinx-build can create documentation in different formats. A format is\n" -"selected by specifying the builder name on the command line; it defaults to\n" -"HTML. Builders can also perform other tasks related to documentation\n" -"processing.\n" -"\n" -"By default, everything that is outdated is built. Output only for selected\n" -"files can be built by specifying individual filenames.\n" +#: builders/epub3.py:269 +msgid "conf value \"version\" should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: cmd/build.py:100 -msgid "path to documentation source files" -msgstr "dokumentatsiooni lähtefailide rada" +#: builders/epub3.py:283 builders/html/__init__.py:1306 +#, python-format +msgid "invalid css_file: %r, ignored" +msgstr "vigane css_file: %r, eiratakse" -#: cmd/build.py:103 -msgid "path to output directory" -msgstr "väljundkataloogi rada" +#: builders/gettext.py:243 +#, python-format +msgid "The message catalogs are in %(outdir)s." +msgstr "Sõnumikataloogid asuvad kataloogis %(outdir)s." -#: cmd/build.py:109 -msgid "" -"(optional) a list of specific files to rebuild. Ignored if --write-all is " -"specified" +#: builders/__init__.py:401 builders/gettext.py:264 +#, python-format +msgid "building [%s]: " +msgstr "ehitamine [%s]: " + +#: builders/gettext.py:265 +#, python-format +msgid "targets for %d template files" +msgstr "%d mallifaili sihtfailid" + +#: builders/gettext.py:271 +msgid "reading templates... " +msgstr "mallide lugemine... " + +#: builders/gettext.py:310 +msgid "writing message catalogs... " +msgstr "sõnumikataloogide kirjutamine... " + +#: builders/text.py:27 +#, python-format +msgid "The text files are in %(outdir)s." +msgstr "Tekstifailid asuvad kataloogis %(outdir)s." + +#: builders/__init__.py:230 +#, python-format +msgid "a suitable image for %s builder not found: %s (%s)" +msgstr "" + +#: builders/__init__.py:238 +#, python-format +msgid "a suitable image for %s builder not found: %s" msgstr "" -#: cmd/build.py:114 -msgid "general options" -msgstr "üldsuvandid" +#: builders/__init__.py:261 +msgid "building [mo]: " +msgstr "ehitamine [mo]: " + +#: builders/__init__.py:264 builders/__init__.py:779 builders/__init__.py:803 +msgid "writing output... " +msgstr "väljundi kirjutamine... " -#: cmd/build.py:121 -msgid "builder to use (default: 'html')" +#: builders/__init__.py:281 +#, python-format +msgid "all of %d po files" msgstr "" -#: cmd/build.py:131 -msgid "" -"run in parallel with N processes, when possible. 'auto' uses the number of " -"CPU cores" -msgstr "" +#: builders/__init__.py:303 +#, python-format +msgid "targets for %d po files that are specified" +msgstr "%d määratud po-faili sihtfailid" -#: cmd/build.py:140 -msgid "write all files (default: only write new and changed files)" -msgstr "kõikide failide kirjutamine (vaikimisi kirjutatakse ainult uued ja muutunud failid)" +#: builders/__init__.py:315 +#, python-format +msgid "targets for %d po files that are out of date" +msgstr "%d po-faili sihtfailid on aegunud" -#: cmd/build.py:147 -msgid "don't use a saved environment, always read all files" -msgstr "salvestatud keskkonda ei kasutata, alati loetakse kõik failid" +#: builders/__init__.py:325 +msgid "all source files" +msgstr "kõik lähtefailid" -#: cmd/build.py:150 -msgid "path options" +#: builders/__init__.py:336 +#, python-format +msgid "file %r given on command line does not exist, " msgstr "" -#: cmd/build.py:157 +#: builders/__init__.py:343 +#, python-format msgid "" -"directory for doctree and environment files (default: OUTPUT_DIR/.doctrees)" +"file %r given on command line is not under the source directory, ignoring" msgstr "" -#: cmd/build.py:166 -msgid "directory for the configuration file (conf.py) (default: SOURCE_DIR)" +#: builders/__init__.py:354 +#, python-format +msgid "file %r given on command line is not a valid document, ignoring" msgstr "" -#: cmd/build.py:175 -msgid "use no configuration file, only use settings from -D options" +#: builders/__init__.py:367 +#, python-format +msgid "%d source files given on command line" msgstr "" -#: cmd/build.py:184 -msgid "override a setting in configuration file" -msgstr "seadistusfailis määratud väärtuse asendamine" +#: builders/__init__.py:383 +#, python-format +msgid "targets for %d source files that are out of date" +msgstr "%d lähtefaili sihtfailid on aegunud" -#: cmd/build.py:193 -msgid "pass a value into HTML templates" -msgstr "väärtuse edastamine HTML-mallidesse" +#: builders/__init__.py:412 +msgid "looking for now-outdated files... " +msgstr "praeguseks aegunud failide otsimine... " -#: cmd/build.py:202 -msgid "define tag: include \"only\" blocks with TAG" -msgstr "" +#: builders/__init__.py:416 +#, python-format +msgid "%d found" +msgstr "leitud %d" -#: cmd/build.py:209 -msgid "nitpicky mode: warn about all missing references" +#: builders/__init__.py:418 +msgid "none found" +msgstr "ei leitud" + +#: builders/__init__.py:425 +msgid "pickling environment" msgstr "" -#: cmd/build.py:212 -msgid "console output options" -msgstr "konsooliväljundi suvandid" +#: builders/__init__.py:432 +msgid "checking consistency" +msgstr "kooskõla kontrollimine" -#: cmd/build.py:219 -msgid "increase verbosity (can be repeated)" -msgstr "" +#: builders/__init__.py:436 +msgid "no targets are out of date." +msgstr "aegunud sihtfaile pole" -#: cmd/build.py:226 ext/apidoc/_cli.py:66 -msgid "no output on stdout, just warnings on stderr" -msgstr "" +#: builders/__init__.py:475 +msgid "updating environment: " +msgstr "keskkonna uuendamine:" -#: cmd/build.py:233 -msgid "no output at all, not even warnings" +#: builders/__init__.py:500 +#, python-format +msgid "%s added, %s changed, %s removed" +msgstr "lisatud %s, muudetud %s, eemaldatud %s" + +#: builders/__init__.py:537 +#, python-format +msgid "" +"Sphinx is unable to load the master document (%s) because it matches a " +"built-in exclude pattern %r. Please move your master document to a different" +" location." msgstr "" -#: cmd/build.py:241 -msgid "do emit colored output (default: auto-detect)" +#: builders/__init__.py:546 +#, python-format +msgid "" +"Sphinx is unable to load the master document (%s) because it matches an " +"exclude pattern specified in conf.py, %r. Please remove this pattern from " +"conf.py." msgstr "" -#: cmd/build.py:249 -msgid "do not emit colored output (default: auto-detect)" +#: builders/__init__.py:557 +#, python-format +msgid "" +"Sphinx is unable to load the master document (%s) because it is not included" +" in the custom include_patterns = %r. Ensure that a pattern in " +"include_patterns matches the master document." msgstr "" -#: cmd/build.py:252 -msgid "warning control options" +#: builders/__init__.py:564 +#, python-format +msgid "" +"Sphinx is unable to load the master document (%s). The master document must " +"be within the source directory or a subdirectory of it." msgstr "" -#: cmd/build.py:258 -msgid "write warnings (and errors) to given file" -msgstr "hoiatuste (ja vigade) kirjutamine määratud faili" +#: builders/__init__.py:582 builders/__init__.py:599 +msgid "reading sources... " +msgstr "lähtefailide lugemine..." -#: cmd/build.py:265 -msgid "turn warnings into errors" -msgstr "hoiatuste muutmine vigadeks" +#: builders/__init__.py:733 +#, python-format +msgid "docnames to write: %s" +msgstr "" -#: cmd/build.py:273 -msgid "show full traceback on exception" -msgstr "erindi korral täieliku tagasijälituse näitamine" +#: builders/__init__.py:735 +msgid "no docnames to write!" +msgstr "" -#: cmd/build.py:276 -msgid "run Pdb on exception" -msgstr "erindi korral Pdb käivitamine" +#: builders/__init__.py:748 +msgid "preparing documents" +msgstr "dokumentide ettevalmistamine" -#: cmd/build.py:282 -msgid "raise an exception on warnings" +#: builders/__init__.py:751 +msgid "copying assets" msgstr "" -#: cmd/build.py:325 -msgid "cannot combine -a option and filenames" -msgstr "suvandit -a ja failinimesid pole võimalik kombineerida" - -#: cmd/build.py:357 +#: builders/__init__.py:915 #, python-format -msgid "cannot open warning file '%s': %s" +msgid "" +"undecodable source characters, replacing with '?': '%s>>>%s<<<%s'. This will" +" become an error in Sphinx 9.0." msgstr "" -#: cmd/build.py:376 -msgid "-D option argument must be in the form name=value" -msgstr "-D suvandi argument peab olema vormingus nimi=väärtus" - -#: cmd/build.py:383 -msgid "-A option argument must be in the form name=value" -msgstr "-A suvandi argument peab olema vormingus nimi=väärtus" - -#: themes/classic/layout.html:12 themes/classic/static/sidebar.js.jinja:51 -msgid "Collapse sidebar" -msgstr "Varja külgriba" - -#: themes/agogo/layout.html:29 themes/basic/globaltoc.html:2 -#: themes/basic/localtoc.html:4 themes/scrolls/layout.html:32 -msgid "Table of Contents" -msgstr "Sisukorratabel" +#: builders/singlehtml.py:35 +#, python-format +msgid "The HTML page is in %(outdir)s." +msgstr "HTML-leht asub kataloogis %(outdir)s." -#: themes/agogo/layout.html:34 themes/basic/layout.html:130 -#: themes/basic/search.html:3 themes/basic/search.html:15 -msgid "Search" -msgstr "Otsing" +#: builders/singlehtml.py:171 +msgid "assembling single document" +msgstr "" -#: themes/agogo/layout.html:37 themes/basic/searchbox.html:8 -#: themes/basic/searchfield.html:12 -msgid "Go" -msgstr "Otsi" +#: builders/singlehtml.py:189 +msgid "writing additional files" +msgstr "täiendavate failide kirjutamine" -#: themes/agogo/layout.html:81 themes/basic/sourcelink.html:7 -msgid "Show Source" -msgstr "Näita lähtekoodi" +#: builders/dummy.py:19 +msgid "The dummy builder generates no files." +msgstr "" -#: themes/haiku/layout.html:16 -msgid "Contents" -msgstr "Sisukord" +#: builders/linkcheck.py:78 +#, python-format +msgid "Look for any errors in the above output or in %(outdir)s/output.txt" +msgstr "Otsi vigu ülalolevast väljundist või failist %(outdir)s/output.txt" -#: themes/basic/opensearch.xml:4 +#: builders/linkcheck.py:150 #, python-format -msgid "Search %(docstitle)s" -msgstr "Otsi %(docstitle)s" +msgid "broken link: %s (%s)" +msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:4 -msgid "Overview" -msgstr "Ülevaade" +#: builders/linkcheck.py:549 +#, python-format +msgid "Anchor '%s' not found" +msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:8 -msgid "Welcome! This is" -msgstr "Tervitused! See on" +#: builders/linkcheck.py:758 +msgid "linkcheck_allowed_redirects. Expected a dictionary." +msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:9 -msgid "the documentation for" -msgstr "dokumentatsioon projektile" +#: builders/linkcheck.py:768 +#, python-format +msgid "Failed to compile regex in linkcheck_allowed_redirects: %r %s" +msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:10 -msgid "last updated" -msgstr "viimati uuendatud" +#: locale/__init__.py:229 +msgid "Attention" +msgstr "Tähelepanu" -#: themes/basic/defindex.html:13 -msgid "Indices and tables:" -msgstr "Indeksid ja tabelid:" +#: locale/__init__.py:230 +msgid "Caution" +msgstr "Ettevaatust" -#: themes/basic/defindex.html:16 -msgid "Complete Table of Contents" -msgstr "Täielik sisukorratabel" +#: locale/__init__.py:231 +msgid "Danger" +msgstr "Oht" -#: themes/basic/defindex.html:17 -msgid "lists all sections and subsections" -msgstr "toob välja kõik sektsioonid ja alamsektsioonid" +#: locale/__init__.py:232 +msgid "Error" +msgstr "Viga" -#: domains/std/__init__.py:773 domains/std/__init__.py:786 -#: themes/basic/defindex.html:18 -msgid "Search Page" -msgstr "Otsinguleht" +#: locale/__init__.py:233 +msgid "Hint" +msgstr "Vihje" -#: themes/basic/defindex.html:19 -msgid "search this documentation" -msgstr "otsi sellest dokumentatsioonist" +#: locale/__init__.py:234 +msgid "Important" +msgstr "Tähtis" -#: themes/basic/defindex.html:21 -msgid "Global Module Index" -msgstr "Globaalne moodulite indeks" +#: locale/__init__.py:235 +msgid "Note" +msgstr "Märkus" -#: themes/basic/defindex.html:22 -msgid "quick access to all modules" -msgstr "kiire ligipääs kõigile moodulitele" +#: locale/__init__.py:236 +msgid "See also" +msgstr "Vaata ka" -#: builders/html/__init__.py:507 themes/basic/defindex.html:23 -msgid "General Index" -msgstr "Üldindeks" +#: locale/__init__.py:237 +msgid "Tip" +msgstr "Nõuanne" -#: themes/basic/defindex.html:24 -msgid "all functions, classes, terms" -msgstr "kõik funktsioonid, klassid ja terminid" +#: locale/__init__.py:238 +msgid "Warning" +msgstr "Hoiatus" -#: themes/basic/sourcelink.html:4 -msgid "This Page" -msgstr "Käesolev leht" +#: transforms/i18n.py:231 transforms/i18n.py:306 +#, python-brace-format +msgid "" +"inconsistent footnote references in translated message. original: {0}, " +"translated: {1}" +msgstr "" -#: themes/basic/genindex-single.html:26 -#, python-format -msgid "Index – %(key)s" +#: transforms/i18n.py:276 +#, python-brace-format +msgid "" +"inconsistent references in translated message. original: {0}, translated: " +"{1}" msgstr "" -#: themes/basic/genindex-single.html:54 themes/basic/genindex-split.html:16 -#: themes/basic/genindex-split.html:30 themes/basic/genindex.html:65 -msgid "Full index on one page" -msgstr "Täisindeks ühel lehel" +#: transforms/i18n.py:326 +#, python-brace-format +msgid "" +"inconsistent citation references in translated message. original: {0}, " +"translated: {1}" +msgstr "" -#: themes/basic/searchbox.html:4 -msgid "Quick search" -msgstr "Kiirotsing" +#: transforms/i18n.py:348 +#, python-brace-format +msgid "" +"inconsistent term references in translated message. original: {0}, " +"translated: {1}" +msgstr "" -#: themes/basic/genindex-split.html:8 -msgid "Index pages by letter" -msgstr "Indeksi leheküljed algustähe kaupa" +#: transforms/__init__.py:144 +msgid "could not calculate translation progress!" +msgstr "" -#: themes/basic/genindex-split.html:17 -msgid "can be huge" -msgstr "võib olla väga suur" +#: transforms/__init__.py:149 +msgid "no translated elements!" +msgstr "" -#: themes/basic/relations.html:4 -msgid "Previous topic" -msgstr "Eelmine teema" +#: transforms/__init__.py:258 +#, python-format +msgid "" +"4 column based index found. It might be a bug of extensions you use: %r" +msgstr "" -#: themes/basic/relations.html:6 -msgid "previous chapter" -msgstr "eelmine jaotis" +#: transforms/__init__.py:299 +#, python-format +msgid "Footnote [%s] is not referenced." +msgstr "" -#: themes/basic/relations.html:11 -msgid "Next topic" -msgstr "Järgmine teema" +#: transforms/__init__.py:308 +msgid "Footnote [*] is not referenced." +msgstr "" -#: themes/basic/relations.html:13 -msgid "next chapter" -msgstr "järgmine jaotis" +#: transforms/__init__.py:319 +msgid "Footnote [#] is not referenced." +msgstr "" -#: themes/basic/layout.html:18 -msgid "Navigation" -msgstr "Navigatsioon" +#: util/inventory.py:147 +#, python-format +msgid "inventory <%s> contains duplicate definitions of %s" +msgstr "" -#: themes/basic/layout.html:115 +#: util/inventory.py:166 #, python-format -msgid "Search within %(docstitle)s" -msgstr "Otsi %(docstitle)s piires" +msgid "inventory <%s> contains multiple definitions for %s" +msgstr "" -#: themes/basic/layout.html:124 -msgid "About these documents" -msgstr "Info selle dokumentatsiooni kohta" +#: util/i18n.py:100 +#, python-format +msgid "reading error: %s, %s" +msgstr "viga lugemisel: %s, %s" -#: themes/basic/layout.html:133 themes/basic/layout.html:177 -#: themes/basic/layout.html:179 -msgid "Copyright" -msgstr "Autoriõigus" +#: util/i18n.py:113 +#, python-format +msgid "writing error: %s, %s" +msgstr "viga kirjutamisel: %s, %s" -#: themes/basic/layout.html:183 themes/basic/layout.html:189 +#: util/i18n.py:146 #, python-format -msgid "© %(copyright_prefix)s %(copyright)s." +msgid "locale_dir %s does not exist" msgstr "" -#: themes/basic/layout.html:201 +#: util/i18n.py:244 #, python-format -msgid "Last updated on %(last_updated)s." -msgstr "Viimati uuendatud %(last_updated)s." +msgid "Invalid Babel locale: %r." +msgstr "" -#: themes/basic/layout.html:204 +#: util/i18n.py:253 #, python-format msgid "" -"Created using Sphinx " -"%(sphinx_version)s." +"Invalid date format. Quote the string by single quote if you want to output " +"it directly: %s" msgstr "" -#: themes/basic/search.html:20 +#: util/fileutil.py:76 +#, python-format msgid "" -"Please activate JavaScript to enable the search\n" -" functionality." -msgstr "Otsingu võimaldamiseks tuleb aktiveerida JavaScript." +"Aborted attempted copy from rendered template %s to %s (the destination path" +" has existing data)." +msgstr "" -#: themes/basic/search.html:28 -msgid "" -"Searching for multiple words only shows matches that contain\n" -" all words." +#: util/fileutil.py:89 +#, python-format +msgid "Writing evaluated template result to %s" msgstr "" -#: themes/basic/search.html:35 -msgid "search" -msgstr "otsi" +#: util/display.py:82 +msgid "skipped" +msgstr "" -#: themes/basic/static/sphinx_highlight.js:112 -msgid "Hide Search Matches" -msgstr "Varja otsingu tulemused" +#: util/display.py:87 +msgid "failed" +msgstr "" -#: themes/basic/static/searchtools.js:117 -msgid "Search Results" -msgstr "Otsingu tulemused" +#: util/osutil.py:131 +#, python-format +msgid "" +"Aborted attempted copy from %s to %s (the destination path has existing " +"data)." +msgstr "" -#: themes/basic/static/searchtools.js:119 +#: util/docfields.py:103 +#, python-format msgid "" -"Your search did not match any documents. Please make sure that all words are" -" spelled correctly and that you've selected enough categories." -msgstr "Sinu otsingule ei vastanud ükski dokument. Palun veendu, et kõik sisestatud sõnad on õigesti kirjutatud ja sa oled valinud piisavalt kategooriaid." +"Problem in %s domain: field is supposed to use role '%s', but that role is " +"not in the domain." +msgstr "" -#: themes/basic/static/searchtools.js:123 -#, python-brace-format -msgid "Search finished, found one page matching the search query." -msgid_plural "" -"Search finished, found ${resultCount} pages matching the search query." -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +#: util/nodes.py:454 +#, python-format +msgid "" +"%r is deprecated for index entries (from entry %r). Use 'pair: %s' instead." +msgstr "" -#: themes/basic/static/searchtools.js:253 -msgid "Searching" -msgstr "Otsimine" +#: util/nodes.py:521 +#, python-format +msgid "toctree contains ref to nonexisting file %r" +msgstr "" -#: themes/basic/static/searchtools.js:270 -msgid "Preparing search..." -msgstr "Otsingu ettevalmistamine..." +#: util/nodes.py:737 +#, python-format +msgid "exception while evaluating only directive expression: %s" +msgstr "" -#: themes/basic/static/searchtools.js:474 -msgid ", in " +#: util/docutils.py:325 +#, python-format +msgid "unknown directive name: %s" msgstr "" -#: themes/basic/changes/rstsource.html:5 +#: util/docutils.py:361 #, python-format -msgid "%(filename)s — %(docstitle)s" -msgstr "%(filename)s &8212; %(docstitle)s" +msgid "unknown role name: %s" +msgstr "" -#: themes/basic/changes/frameset.html:5 -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:12 +#: util/docutils.py:805 #, python-format -msgid "Changes in Version %(version)s — %(docstitle)s" -msgstr "Muutused versioonis %(version)s — %(docstitle)s" +msgid "unknown node type: %r" +msgstr "" -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:17 +#: util/rst.py:73 #, python-format -msgid "Automatically generated list of changes in version %(version)s" -msgstr "Automaatselt genereeritud nimekiri versiooni %(version)s muutustest" +msgid "default role %s not found" +msgstr "" -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:18 -msgid "Library changes" -msgstr "Teegi muutused" +#: transforms/post_transforms/images.py:79 +#, python-format +msgid "Could not fetch remote image: %s [%s]" +msgstr "" -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:23 -msgid "C API changes" -msgstr "C API muutused" +#: transforms/post_transforms/images.py:96 +#, python-format +msgid "Could not fetch remote image: %s [%d]" +msgstr "" -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:25 -msgid "Other changes" -msgstr "Ülejäänud muutused" +#: transforms/post_transforms/images.py:143 +#, python-format +msgid "Unknown image format: %s..." +msgstr "Tundmatu pildivorming: %s..." -#: themes/classic/static/sidebar.js.jinja:42 -msgid "Expand sidebar" -msgstr "Näita külgriba" +#: transforms/post_transforms/__init__.py:88 +msgid "" +"Could not determine the fallback text for the cross-reference. Might be a " +"bug." +msgstr "" + +#: transforms/post_transforms/__init__.py:233 +#, python-format +msgid "more than one target found for 'any' cross-reference %r: could be %s" +msgstr "" + +#: transforms/post_transforms/__init__.py:291 +#, python-format +msgid "%s:%s reference target not found: %s" +msgstr "" + +#: transforms/post_transforms/__init__.py:297 +#, python-format +msgid "%r reference target not found: %s" +msgstr "" + +#: templates/latex/longtable.tex.jinja:52 +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:8 +msgid "continued from previous page" +msgstr "jätk eelmisele leheküljele" -#: domains/python/_annotations.py:529 -msgid "Positional-only parameter separator (PEP 570)" -msgstr "" +#: templates/latex/longtable.tex.jinja:63 +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:9 +msgid "continues on next page" +msgstr "jätkub järgmisel leheküljel" -#: domains/python/_annotations.py:540 -msgid "Keyword-only parameters separator (PEP 3102)" +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:10 +msgid "Non-alphabetical" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:113 domains/python/__init__.py:278 -#, python-format -msgid "%s() (in module %s)" -msgstr "%s() (moodulis %s)" +#: environment/adapters/indexentries.py:267 +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:11 +msgid "Symbols" +msgstr "Sümbolid" -#: domains/python/__init__.py:180 domains/python/__init__.py:374 -#: domains/python/__init__.py:434 domains/python/__init__.py:474 -#, python-format -msgid "%s (in module %s)" -msgstr "%s (moodulis %s)" +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:12 +msgid "Numbers" +msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:182 -#, python-format -msgid "%s (built-in variable)" -msgstr "%s (sisseehitatud muutuja)" +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:13 +msgid "page" +msgstr "lehekülg" -#: domains/python/__init__.py:217 -#, python-format -msgid "%s (built-in class)" -msgstr "%s (sisseehitatud klass)" +#: builders/latex/__init__.py:206 templates/latex/latex.tex.jinja:91 +msgid "Release" +msgstr "Redaktsioon" -#: domains/python/__init__.py:218 -#, python-format -msgid "%s (class in %s)" -msgstr "%s (klass moodulis %s)" +#: builders/latex/transforms.py:120 +msgid "Failed to get a docname!" +msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:283 +#: builders/latex/transforms.py:121 #, python-format -msgid "%s() (%s class method)" -msgstr "%s() (klassi %s meetod)" +msgid "Failed to get a docname for source %r!" +msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:285 +#: builders/latex/transforms.py:487 #, python-format -msgid "%s() (%s static method)" -msgstr "%s() (%s staatiline meetod)" +msgid "No footnote was found for given reference node %r" +msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:438 +#: builders/latex/theming.py:87 #, python-format -msgid "%s (%s property)" +msgid "%r doesn't have \"theme\" setting" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:478 +#: builders/latex/theming.py:90 #, python-format -msgid "%s (type alias in %s)" +msgid "%r doesn't have \"%s\" setting" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:638 -msgid "Python Module Index" -msgstr "Pythoni moodulite indeks" - -#: domains/python/__init__.py:639 -msgid "modules" -msgstr "moodulid" +#: builders/latex/__init__.py:115 +#, python-format +msgid "The LaTeX files are in %(outdir)s." +msgstr "LaTeX-failid asuvad kataloogis %(outdir)s." -#: domains/python/__init__.py:717 -msgid "Deprecated" -msgstr "Iganenud" +#: builders/latex/__init__.py:118 +msgid "" +"\n" +"Run 'make' in that directory to run these through (pdf)latex\n" +"(use `make latexpdf' here to do that automatically)." +msgstr "\nNende jooksutamiseks läbi (pdf)latex programmi käivita selles kataloogis\n'make' (selle automaatseks tegemiseks kasuta `make latexpdf')." -#: domains/python/__init__.py:743 -msgid "exception" -msgstr "erind" +#: builders/latex/__init__.py:156 +msgid "no \"latex_documents\" config value found; no documents will be written" +msgstr "seadistusparameetrit \"latex_documents\" ei leitud, dokumente ei kirjutata" -#: domains/python/__init__.py:745 -msgid "class method" -msgstr "klassi meetod" +#: builders/latex/__init__.py:167 +#, python-format +msgid "\"latex_documents\" config value references unknown document %s" +msgstr "seadistusparameeter \"latex_documents\" viitab tundmatule dokumendile %s" -#: domains/python/__init__.py:746 -msgid "static method" -msgstr "staatiline meetod" +#: builders/latex/__init__.py:421 +msgid "copying TeX support files" +msgstr "TeX-i tugifailide kopeerimine" -#: domains/python/__init__.py:748 -msgid "property" -msgstr "" +#: builders/latex/__init__.py:458 +msgid "copying additional files" +msgstr "lisafailide kopeerimine" -#: domains/python/__init__.py:749 -msgid "type alias" -msgstr "" +#: builders/html/__init__.py:1411 builders/latex/__init__.py:497 +#, python-format +msgid "logo file %r does not exist" +msgstr "logofaili %r pole olemas" -#: domains/python/__init__.py:818 +#: builders/latex/__init__.py:529 #, python-format -msgid "" -"duplicate object description of %s, other instance in %s, use :no-index: for" -" one of them" +msgid "Unknown configure key: latex_elements[%r], ignored." msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:978 +#: builders/latex/__init__.py:537 #, python-format -msgid "more than one target found for cross-reference %r: %s" +msgid "Unknown theme option: latex_theme_options[%r], ignored." msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:1052 -msgid " (deprecated)" -msgstr " (iganenud)" - -#: domains/c/__init__.py:326 domains/cpp/__init__.py:483 -#: domains/python/_object.py:190 ext/napoleon/docstring.py:974 -msgid "Parameters" -msgstr "Parameetrid" +#: builders/html/_build_info.py:32 +msgid "failed to read broken build info file (unknown version)" +msgstr "" -#: domains/python/_object.py:206 -msgid "Variables" -msgstr "Muutujad" +#: builders/html/_build_info.py:36 +msgid "failed to read broken build info file (missing config entry)" +msgstr "" -#: domains/python/_object.py:214 -msgid "Raises" +#: builders/html/_build_info.py:39 +msgid "failed to read broken build info file (missing tags entry)" msgstr "" -#: domains/cpp/__init__.py:159 -msgid "Template Parameters" -msgstr "Malli parameetrid" +#: builders/html/__init__.py:115 +#, python-format +msgid "The HTML pages are in %(outdir)s." +msgstr "HTML-lehed asuvad kataloogis %(outdir)s." -#: domains/cpp/__init__.py:302 +#: builders/html/__init__.py:351 #, python-format -msgid "%s (C++ %s)" +msgid "Failed to read build info file: %r" +msgstr "Viga ehitamise infofaili lugemisel: %r" + +#: builders/html/__init__.py:367 +msgid "build_info mismatch, copying .buildinfo to .buildinfo.bak" +msgstr "" + +#: builders/html/__init__.py:369 +msgid "building [html]: " msgstr "" -#: domains/cpp/__init__.py:392 domains/cpp/_symbol.py:942 +#: builders/html/__init__.py:386 #, python-format msgid "" -"Duplicate C++ declaration, also defined at %s:%s.\n" -"Declaration is '.. cpp:%s:: %s'." +"template %s has been changed since the previous build, all docs will be " +"rebuilt" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:333 domains/cpp/__init__.py:496 -msgid "Return values" -msgstr "" +#: builders/html/__init__.py:510 themes/basic/defindex.html:23 +msgid "General Index" +msgstr "Üldindeks" -#: domains/c/__init__.py:754 domains/cpp/__init__.py:940 -msgid "union" +#: builders/html/__init__.py:510 +msgid "index" +msgstr "indeks" + +#: builders/html/__init__.py:563 +#, python-format +msgid "Logo of %s" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:749 domains/cpp/__init__.py:942 -msgid "member" -msgstr "liige" +#: builders/html/__init__.py:592 +msgid "next" +msgstr "järgmine" -#: domains/c/__init__.py:757 domains/cpp/__init__.py:943 -msgid "type" -msgstr "tüüp" +#: builders/html/__init__.py:601 +msgid "previous" +msgstr "eelmine" -#: domains/cpp/__init__.py:944 -msgid "concept" -msgstr "" +#: builders/html/__init__.py:698 +msgid "generating indices" +msgstr "indeksite genereerimine" -#: domains/c/__init__.py:755 domains/cpp/__init__.py:945 -msgid "enum" -msgstr "" +#: builders/html/__init__.py:713 +msgid "writing additional pages" +msgstr "täiendavate lehtede kirjutamine" -#: domains/c/__init__.py:756 domains/cpp/__init__.py:946 -msgid "enumerator" -msgstr "loend" +#: builders/html/__init__.py:796 +#, python-format +msgid "cannot copy image file '%s': %s" +msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:760 domains/cpp/__init__.py:949 -msgid "function parameter" -msgstr "funktsiooni parameeter" +#: builders/html/__init__.py:808 +msgid "copying downloadable files... " +msgstr "allalaaditavate failide kopeerimine..." -#: domains/cpp/__init__.py:952 -msgid "template parameter" +#: builders/html/__init__.py:820 +#, python-format +msgid "cannot copy downloadable file %r: %s" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:211 +#: builders/html/__init__.py:866 #, python-format -msgid "%s (C %s)" +msgid "Failed to copy a file in the theme's 'static' directory: %s: %r" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:277 domains/c/_symbol.py:557 +#: builders/html/__init__.py:884 #, python-format -msgid "" -"Duplicate C declaration, also defined at %s:%s.\n" -"Declaration is '.. c:%s:: %s'." +msgid "Failed to copy a file in html_static_file: %s: %r" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:750 -msgid "variable" -msgstr "muutuja" +#: builders/html/__init__.py:919 +msgid "copying static files" +msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:752 -msgid "macro" -msgstr "makro" +#: builders/html/__init__.py:936 +#, python-format +msgid "cannot copy static file %r" +msgstr "staatilist faili %r pole võimalik kopeerida" -#: domains/c/__init__.py:753 -msgid "struct" -msgstr "" +#: builders/html/__init__.py:941 +msgid "copying extra files" +msgstr "lisafailide kopeerimine" -#: domains/std/__init__.py:91 domains/std/__init__.py:111 +#: builders/html/__init__.py:951 #, python-format -msgid "environment variable; %s" -msgstr "keskkonnamuutuja; %s" +msgid "cannot copy extra file %r" +msgstr "lisafaili %r pole võimalik kopeerida" -#: domains/std/__init__.py:119 +#: builders/html/__init__.py:957 #, python-format -msgid "%s; configuration value" -msgstr "" +msgid "Failed to write build info file: %r" +msgstr "Viga ehitamise infofaili kirjutamisel: %r" -#: domains/std/__init__.py:175 -msgid "Type" +#: builders/html/__init__.py:1007 +msgid "" +"search index couldn't be loaded, but not all documents will be built: the " +"index will be incomplete." msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:185 -msgid "Default" +#: builders/html/__init__.py:1054 +#, python-format +msgid "page %s matches two patterns in html_sidebars: %r and %r" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:242 +#: builders/html/__init__.py:1218 #, python-format msgid "" -"Malformed option description %r, should look like \"opt\", \"-opt args\", \"" -"--opt args\", \"/opt args\" or \"+opt args\"" -msgstr "" +"a Unicode error occurred when rendering the page %s. Please make sure all " +"config values that contain non-ASCII content are Unicode strings." +msgstr "lehe %s renderdamisel tekkis Unicode viga. Palun veendu, et kõik mitte-ASCII sisuga seadistusparameetrid on kirjeldatud Unicode stringidena." -#: domains/std/__init__.py:319 +#: builders/html/__init__.py:1231 #, python-format -msgid "%s command line option" -msgstr "%s käsureasuvand" - -#: domains/std/__init__.py:321 -msgid "command line option" -msgstr "käsureasuvand" - -#: domains/std/__init__.py:461 -msgid "glossary term must be preceded by empty line" +msgid "" +"The '%s' theme does not support this version of Sphinx, because it uses the " +"'style' field in HTML templates, which was was deprecated in Sphinx 5.1 and" +" removed in Sphinx 7.0. The theme must be updated to use the 'styles' field " +"instead. See https://www.sphinx-" +"doc.org/en/master/development/html_themes/templating.html#styles" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:474 -msgid "glossary terms must not be separated by empty lines" +#: builders/html/__init__.py:1239 +#, python-format +msgid "" +"An error happened in rendering the page %s.\n" +"Reason: %r" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:486 domains/std/__init__.py:504 -msgid "glossary seems to be misformatted, check indentation" +#: builders/html/__init__.py:1272 +msgid "dumping object inventory" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:729 -msgid "glossary term" -msgstr "sõnastiku termin" - -#: domains/std/__init__.py:730 -msgid "grammar token" -msgstr "grammatika märk" +#: builders/html/__init__.py:1280 +#, python-format +msgid "dumping search index in %s" +msgstr "otsinguindeksi tõmmise kirjutamine keelele %s" -#: domains/std/__init__.py:731 -msgid "reference label" -msgstr "viite silt" +#: builders/html/__init__.py:1323 +#, python-format +msgid "invalid js_file: %r, ignored" +msgstr "vigane js_file: %r, eiratakse" -#: domains/std/__init__.py:733 -msgid "environment variable" -msgstr "keskkonnamuutuja" +#: builders/html/__init__.py:1357 +msgid "Many math_renderers are registered. But no math_renderer is selected." +msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:734 -msgid "program option" -msgstr "programmi suvand" +#: builders/html/__init__.py:1361 +#, python-format +msgid "Unknown math_renderer %r is given." +msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:735 -msgid "document" -msgstr "dokument" +#: builders/html/__init__.py:1375 +#, python-format +msgid "html_extra_path entry %r is placed inside outdir" +msgstr "html_extra_path kirje %r asub väljaspool väljundkataloogi" -#: domains/std/__init__.py:772 domains/std/__init__.py:785 -msgid "Module Index" -msgstr "Mooduli indeks" +#: builders/html/__init__.py:1380 +#, python-format +msgid "html_extra_path entry %r does not exist" +msgstr "html_extra_path kirjet %r pole olemas" -#: domains/std/__init__.py:857 +#: builders/html/__init__.py:1395 #, python-format -msgid "duplicate %s description of %s, other instance in %s" +msgid "html_static_path entry %r is placed inside outdir" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:1113 -msgid "numfig is disabled. :numref: is ignored." +#: builders/html/__init__.py:1400 +#, python-format +msgid "html_static_path entry %r does not exist" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:1124 +#: builders/html/__init__.py:1422 #, python-format -msgid "Failed to create a cross reference. Any number is not assigned: %s" -msgstr "" +msgid "favicon file %r does not exist" +msgstr "favicon faili %r pole olemas" -#: domains/std/__init__.py:1138 +#: builders/html/__init__.py:1435 #, python-format -msgid "the link has no caption: %s" +msgid "" +"Values in 'html_sidebars' must be a list of strings. At least one pattern " +"has a string value: %s. Change to `html_sidebars = %r`." msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:1153 +#: builders/html/__init__.py:1448 +msgid "" +"HTML 4 is no longer supported by Sphinx. (\"html4_writer=True\" detected in " +"configuration options)" +msgstr "" + +#: builders/html/__init__.py:1464 #, python-format -msgid "invalid numfig_format: %s (%r)" -msgstr "vigane numfig_format: %s (%r)" +msgid "%s %s documentation" +msgstr "%s %s dokumentatsioon" -#: domains/std/__init__.py:1157 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:49 #, python-format -msgid "invalid numfig_format: %s" -msgstr "vigane numfig_format: %s" +msgid "(in %s v%s)" +msgstr "(projektis %s v%s)" -#: domains/std/__init__.py:1453 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:51 #, python-format -msgid "undefined label: %r" +msgid "(in %s)" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:1456 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:108 #, python-format -msgid "Failed to create a cross reference. A title or caption not found: %r" +msgid "inventory '%s': duplicate matches found for %s:%s" msgstr "" -#: environment/adapters/toctree.py:324 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:118 #, python-format -msgid "circular toctree references detected, ignoring: %s <- %s" +msgid "inventory '%s': multiple matches found for %s:%s" msgstr "" -#: environment/adapters/toctree.py:349 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:383 #, python-format -msgid "" -"toctree contains reference to document %r that doesn't have a title: no link" -" will be generated" +msgid "inventory for external cross-reference not found: %r" msgstr "" -#: environment/adapters/toctree.py:364 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:392 #, python-format -msgid "toctree contains reference to non-included document %r" +msgid "invalid external cross-reference suffix: %r" msgstr "" -#: environment/adapters/toctree.py:367 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:403 #, python-format -msgid "toctree contains reference to non-existing document %r" +msgid "domain for external cross-reference not found: %r" msgstr "" -#: environment/adapters/indexentries.py:123 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:619 #, python-format -msgid "see %s" -msgstr "vaata %s" +msgid "external %s:%s reference target not found: %s" +msgstr "" -#: environment/adapters/indexentries.py:133 +#: ext/intersphinx/_load.py:60 #, python-format -msgid "see also %s" -msgstr "vaata ka %s" +msgid "" +"Invalid intersphinx project identifier `%r` in intersphinx_mapping. Project " +"identifiers must be non-empty strings." +msgstr "" -#: environment/adapters/indexentries.py:141 +#: ext/intersphinx/_load.py:71 #, python-format -msgid "unknown index entry type %r" +msgid "" +"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Expected a two-element tuple " +"or list." msgstr "" -#: environment/adapters/indexentries.py:268 -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:11 -msgid "Symbols" -msgstr "Sümbolid" - -#: environment/collectors/asset.py:98 +#: ext/intersphinx/_load.py:82 #, python-format -msgid "image file not readable: %s" -msgstr "kujutise fail pole loetav: %s" +msgid "" +"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Values must be a (target URI," +" inventory locations) pair." +msgstr "" -#: environment/collectors/asset.py:126 +#: ext/intersphinx/_load.py:93 #, python-format -msgid "image file %s not readable: %s" -msgstr "kujutise fail %s pole loetav: %s" +msgid "" +"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " +"must be unique non-empty strings." +msgstr "" -#: environment/collectors/asset.py:163 +#: ext/intersphinx/_load.py:102 #, python-format -msgid "download file not readable: %s" +msgid "" +"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " +"must be unique (other instance in intersphinx_mapping[%r])." msgstr "" -#: environment/collectors/toctree.py:259 +#: ext/intersphinx/_load.py:121 #, python-format -msgid "%s is already assigned section numbers (nested numbered toctree?)" +msgid "" +"Invalid inventory location value `%r` in intersphinx_mapping[%r][1]. " +"Inventory locations must be non-empty strings or None." msgstr "" -#: _cli/util/errors.py:190 -msgid "Interrupted!" -msgstr "Katkestatud!" +#: ext/intersphinx/_load.py:131 +msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (1 error)." +msgstr "" -#: _cli/util/errors.py:194 -msgid "reStructuredText markup error!" +#: ext/intersphinx/_load.py:134 +#, python-format +msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (%s errors)." msgstr "" -#: _cli/util/errors.py:200 -msgid "Encoding error!" +#: ext/intersphinx/_load.py:157 +msgid "An invalid intersphinx_mapping entry was added after normalisation." msgstr "" -#: _cli/util/errors.py:203 -msgid "Recursion error!" +#: ext/intersphinx/_load.py:284 +#, python-format +msgid "loading intersphinx inventory '%s' from %s ..." msgstr "" -#: _cli/util/errors.py:207 +#: ext/intersphinx/_load.py:311 msgid "" -"This can happen with very large or deeply nested source files. You can " -"carefully increase the default Python recursion limit of 1,000 in conf.py " -"with e.g.:" +"encountered some issues with some of the inventories, but they had working " +"alternatives:" msgstr "" -#: _cli/util/errors.py:227 -msgid "Starting debugger:" +#: ext/intersphinx/_load.py:321 +msgid "failed to reach any of the inventories with the following issues:" msgstr "" -#: _cli/util/errors.py:235 -msgid "The full traceback has been saved in:" +#: ext/intersphinx/_load.py:400 +#, python-format +msgid "intersphinx inventory has moved: %s -> %s" msgstr "" -#: _cli/util/errors.py:240 -msgid "" -"To report this error to the developers, please open an issue at " -". Thanks!" +#: ext/apidoc/_generate.py:69 +#, python-format +msgid "Would create file %s." msgstr "" -#: _cli/util/errors.py:246 -msgid "" -"Please also report this if it was a user error, so that a better error " -"message can be provided next time." -msgstr "Kui see oli kasutaja viga, siis anna palun sellest teada, et tulevikus oleks võimalik parem veateade väljastada." +#: ext/apidoc/_shared.py:29 ext/autosummary/generate.py:944 +#, python-format +msgid "Failed to remove %s: %s" +msgstr "" -#: transforms/post_transforms/__init__.py:88 -msgid "" -"Could not determine the fallback text for the cross-reference. Might be a " -"bug." +#: ext/apidoc/_extension.py:50 +msgid "Running apidoc" msgstr "" -#: transforms/post_transforms/__init__.py:237 +#: ext/apidoc/_extension.py:102 #, python-format -msgid "more than one target found for 'any' cross-reference %r: could be %s" +msgid "apidoc_modules item %i must be a dict" msgstr "" -#: transforms/post_transforms/__init__.py:299 +#: ext/apidoc/_extension.py:110 #, python-format -msgid "%s:%s reference target not found: %s" +msgid "apidoc_modules item %i must have a 'path' key" msgstr "" -#: transforms/post_transforms/__init__.py:305 +#: ext/apidoc/_extension.py:115 #, python-format -msgid "%r reference target not found: %s" +msgid "apidoc_modules item %i 'path' must be a string" msgstr "" -#: transforms/post_transforms/images.py:79 +#: ext/apidoc/_extension.py:121 #, python-format -msgid "Could not fetch remote image: %s [%s]" +msgid "apidoc_modules item %i 'path' is not an existing folder: %s" msgstr "" -#: transforms/post_transforms/images.py:96 +#: ext/apidoc/_extension.py:133 #, python-format -msgid "Could not fetch remote image: %s [%d]" +msgid "apidoc_modules item %i must have a 'destination' key" msgstr "" -#: transforms/post_transforms/images.py:143 +#: ext/apidoc/_extension.py:140 #, python-format -msgid "Unknown image format: %s..." -msgstr "Tundmatu pildivorming: %s..." +msgid "apidoc_modules item %i 'destination' must be a string" +msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:113 +#: ext/apidoc/_extension.py:147 #, python-format -msgid "The HTML pages are in %(outdir)s." -msgstr "HTML-lehed asuvad kataloogis %(outdir)s." +msgid "apidoc_modules item %i 'destination' should be a relative path" +msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:348 +#: ext/apidoc/_extension.py:157 #, python-format -msgid "Failed to read build info file: %r" -msgstr "Viga ehitamise infofaili lugemisel: %r" - -#: builders/html/__init__.py:364 -msgid "build_info mismatch, copying .buildinfo to .buildinfo.bak" +msgid "apidoc_modules item %i cannot create destination directory: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:366 -msgid "building [html]: " +#: ext/apidoc/_extension.py:178 +#, python-format +msgid "apidoc_modules item %i '%s' must be an int" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:383 +#: ext/apidoc/_extension.py:192 #, python-format -msgid "" -"template %s has been changed since the previous build, all docs will be " -"rebuilt" +msgid "apidoc_modules item %i '%s' must be a boolean" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:507 -msgid "index" -msgstr "indeks" - -#: builders/html/__init__.py:560 +#: ext/apidoc/_extension.py:210 #, python-format -msgid "Logo of %s" +msgid "apidoc_modules item %i has unexpected keys: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:589 -msgid "next" -msgstr "järgmine" - -#: builders/html/__init__.py:598 -msgid "previous" -msgstr "eelmine" +#: ext/apidoc/_extension.py:248 +#, python-format +msgid "apidoc_modules item %i '%s' must be a sequence" +msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:696 -msgid "generating indices" -msgstr "indeksite genereerimine" +#: ext/apidoc/_extension.py:257 +#, python-format +msgid "apidoc_modules item %i '%s' must contain strings" +msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:711 -msgid "writing additional pages" -msgstr "täiendavate lehtede kirjutamine" +#: ext/apidoc/_cli.py:28 +msgid "" +"\n" +"Look recursively in for Python modules and packages and create\n" +"one reST file with automodule directives per package in the .\n" +"\n" +"The s can be file and/or directory patterns that will be\n" +"excluded from generation.\n" +"\n" +"Note: By default this script will not overwrite already created files." +msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:794 -#, python-format -msgid "cannot copy image file '%s': %s" +#: ext/apidoc/_cli.py:45 +msgid "path to module to document" +msgstr "" + +#: ext/apidoc/_cli.py:50 +msgid "" +"fnmatch-style file and/or directory patterns to exclude from generation" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:806 -msgid "copying downloadable files... " -msgstr "allalaaditavate failide kopeerimine..." +#: ext/apidoc/_cli.py:60 +msgid "directory to place all output" +msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:818 -#, python-format -msgid "cannot copy downloadable file %r: %s" +#: ext/apidoc/_cli.py:75 +msgid "maximum depth of submodules to show in the TOC (default: 4)" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:864 -#, python-format -msgid "Failed to copy a file in the theme's 'static' directory: %s: %r" +#: ext/apidoc/_cli.py:82 +msgid "overwrite existing files" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:882 -#, python-format -msgid "Failed to copy a file in html_static_file: %s: %r" +#: ext/apidoc/_cli.py:91 +msgid "" +"follow symbolic links. Powerful when combined with " +"collective.recipe.omelette." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:917 -msgid "copying static files" +#: ext/apidoc/_cli.py:99 +msgid "run the script without creating files" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:934 -#, python-format -msgid "cannot copy static file %r" -msgstr "staatilist faili %r pole võimalik kopeerida" +#: ext/apidoc/_cli.py:106 +msgid "put documentation for each module on its own page" +msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:939 -msgid "copying extra files" -msgstr "lisafailide kopeerimine" +#: ext/apidoc/_cli.py:113 +msgid "include \"_private\" modules" +msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:949 -#, python-format -msgid "cannot copy extra file %r" -msgstr "lisafaili %r pole võimalik kopeerida" +#: ext/apidoc/_cli.py:120 +msgid "filename of table of contents (default: modules)" +msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:955 -#, python-format -msgid "Failed to write build info file: %r" -msgstr "Viga ehitamise infofaili kirjutamisel: %r" +#: ext/apidoc/_cli.py:127 +msgid "don't create a table of contents file" +msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1005 +#: ext/apidoc/_cli.py:135 msgid "" -"search index couldn't be loaded, but not all documents will be built: the " -"index will be incomplete." +"don't create headings for the module/package packages (e.g. when the " +"docstrings already contain them)" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1052 -#, python-format -msgid "page %s matches two patterns in html_sidebars: %r and %r" +#: ext/apidoc/_cli.py:145 +msgid "put module documentation before submodule documentation" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1216 -#, python-format +#: ext/apidoc/_cli.py:152 msgid "" -"a Unicode error occurred when rendering the page %s. Please make sure all " -"config values that contain non-ASCII content are Unicode strings." -msgstr "lehe %s renderdamisel tekkis Unicode viga. Palun veendu, et kõik mitte-ASCII sisuga seadistusparameetrid on kirjeldatud Unicode stringidena." +"interpret module paths according to PEP-0420 implicit namespaces " +"specification" +msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1224 -#, python-format +#: ext/apidoc/_cli.py:160 msgid "" -"An error happened in rendering the page %s.\n" -"Reason: %r" +"Comma-separated list of options to pass to automodule directive (or use " +"SPHINX_APIDOC_OPTIONS)." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1257 -msgid "dumping object inventory" +#: ext/apidoc/_cli.py:170 +msgid "file suffix (default: rst)" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1265 -#, python-format -msgid "dumping search index in %s" -msgstr "otsinguindeksi tõmmise kirjutamine keelele %s" +#: ext/apidoc/_cli.py:178 ext/autosummary/generate.py:909 +msgid "Remove existing files in the output directory that were not generated" +msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1308 -#, python-format -msgid "invalid js_file: %r, ignored" -msgstr "vigane js_file: %r, eiratakse" +#: ext/apidoc/_cli.py:186 +msgid "generate a full project with sphinx-quickstart" +msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1342 -msgid "Many math_renderers are registered. But no math_renderer is selected." +#: ext/apidoc/_cli.py:193 +msgid "append module_path to sys.path, used when --full is given" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1346 -#, python-format -msgid "Unknown math_renderer %r is given." +#: ext/apidoc/_cli.py:200 +msgid "project name (default: root module name)" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1360 -#, python-format -msgid "html_extra_path entry %r is placed inside outdir" -msgstr "html_extra_path kirje %r asub väljaspool väljundkataloogi" +#: ext/apidoc/_cli.py:207 +msgid "project author(s), used when --full is given" +msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1365 -#, python-format -msgid "html_extra_path entry %r does not exist" -msgstr "html_extra_path kirjet %r pole olemas" +#: ext/apidoc/_cli.py:214 +msgid "project version, used when --full is given" +msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1380 -#, python-format -msgid "html_static_path entry %r is placed inside outdir" +#: ext/apidoc/_cli.py:222 +msgid "project release, used when --full is given, defaults to --doc-version" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1385 -#, python-format -msgid "html_static_path entry %r does not exist" +#: ext/apidoc/_cli.py:226 +msgid "extension options" +msgstr "laienduse suvandid" + +#: ext/apidoc/_cli.py:232 +msgid "enable arbitrary extensions, used when --full is given" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1396 builders/latex/__init__.py:504 +#: ext/apidoc/_cli.py:240 #, python-format -msgid "logo file %r does not exist" -msgstr "logofaili %r pole olemas" +msgid "enable %s extension, used when --full is given" +msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1407 +#: ext/apidoc/_cli.py:291 #, python-format -msgid "favicon file %r does not exist" -msgstr "favicon faili %r pole olemas" +msgid "%s is not a directory." +msgstr "%s pole kataloog." -#: builders/html/__init__.py:1420 +#: ext/napoleon/docstring.py:176 #, python-format -msgid "" -"Values in 'html_sidebars' must be a list of strings. At least one pattern " -"has a string value: %s. Change to `html_sidebars = %r`." +msgid "invalid value set (missing closing brace): %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1433 -msgid "" -"HTML 4 is no longer supported by Sphinx. (\"html4_writer=True\" detected in " -"configuration options)" +#: ext/napoleon/docstring.py:183 +#, python-format +msgid "invalid value set (missing opening brace): %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1449 +#: ext/napoleon/docstring.py:190 #, python-format -msgid "%s %s documentation" -msgstr "%s %s dokumentatsioon" - -#: builders/html/_build_info.py:32 -msgid "failed to read broken build info file (unknown version)" +msgid "malformed string literal (missing closing quote): %s" msgstr "" -#: builders/html/_build_info.py:36 -msgid "failed to read broken build info file (missing config entry)" +#: ext/napoleon/docstring.py:197 +#, python-format +msgid "malformed string literal (missing opening quote): %s" msgstr "" -#: builders/html/_build_info.py:39 -msgid "failed to read broken build info file (missing tags entry)" -msgstr "" +#: ext/napoleon/docstring.py:895 +msgid "Example" +msgstr "Näide" -#: builders/latex/__init__.py:118 -#, python-format -msgid "The LaTeX files are in %(outdir)s." -msgstr "LaTeX-failid asuvad kataloogis %(outdir)s." +#: ext/napoleon/docstring.py:896 +msgid "Examples" +msgstr "Näited" -#: builders/latex/__init__.py:121 -msgid "" -"\n" -"Run 'make' in that directory to run these through (pdf)latex\n" -"(use `make latexpdf' here to do that automatically)." -msgstr "\nNende jooksutamiseks läbi (pdf)latex programmi käivita selles kataloogis\n'make' (selle automaatseks tegemiseks kasuta `make latexpdf')." +#: ext/napoleon/__init__.py:355 ext/napoleon/docstring.py:940 +msgid "Keyword Arguments" +msgstr "Võtmesõnadega argumendid" -#: builders/latex/__init__.py:159 -msgid "no \"latex_documents\" config value found; no documents will be written" -msgstr "seadistusparameetrit \"latex_documents\" ei leitud, dokumente ei kirjutata" +#: ext/napoleon/docstring.py:956 +msgid "Notes" +msgstr "Märkused" -#: builders/latex/__init__.py:170 -#, python-format -msgid "\"latex_documents\" config value references unknown document %s" -msgstr "seadistusparameeter \"latex_documents\" viitab tundmatule dokumendile %s" +#: ext/napoleon/docstring.py:965 +msgid "Other Parameters" +msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:209 templates/latex/latex.tex.jinja:91 -msgid "Release" -msgstr "Redaktsioon" +#: domains/c/__init__.py:354 domains/cpp/__init__.py:485 +#: domains/python/_object.py:190 ext/napoleon/docstring.py:974 +msgid "Parameters" +msgstr "Parameetrid" -#: builders/latex/__init__.py:428 -msgid "copying TeX support files" -msgstr "TeX-i tugifailide kopeerimine" +#: ext/napoleon/docstring.py:1001 +msgid "Receives" +msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:465 -msgid "copying additional files" -msgstr "lisafailide kopeerimine" +#: ext/napoleon/docstring.py:1005 +msgid "References" +msgstr "" + +#: ext/napoleon/docstring.py:1037 +msgid "Warns" +msgstr "" + +#: ext/napoleon/docstring.py:1041 +msgid "Yields" +msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:536 +#: ext/autodoc/type_comment.py:151 #, python-format -msgid "Unknown configure key: latex_elements[%r], ignored." +msgid "Failed to update signature for %r: parameter not found: %s" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:544 +#: ext/autodoc/type_comment.py:154 #, python-format -msgid "Unknown theme option: latex_theme_options[%r], ignored." +msgid "Failed to parse type_comment for %r: %s" msgstr "" -#: builders/latex/transforms.py:120 -msgid "Failed to get a docname!" +#: ext/autodoc/preserve_defaults.py:195 +#, python-format +msgid "Failed to parse a default argument value for %r: %s" msgstr "" -#: builders/latex/transforms.py:121 +#: ext/autodoc/__init__.py:150 #, python-format -msgid "Failed to get a docname for source %r!" +msgid "invalid value for member-order option: %s" msgstr "" -#: builders/latex/transforms.py:487 +#: ext/autodoc/__init__.py:158 #, python-format -msgid "No footnote was found for given reference node %r" +msgid "invalid value for class-doc-from option: %s" msgstr "" -#: builders/latex/theming.py:88 +#: ext/autodoc/__init__.py:460 #, python-format -msgid "%r doesn't have \"theme\" setting" +msgid "invalid signature for auto%s (%r)" msgstr "" -#: builders/latex/theming.py:91 +#: ext/autodoc/__init__.py:579 #, python-format -msgid "%r doesn't have \"%s\" setting" +msgid "error while formatting arguments for %s: %s" msgstr "" -#: templates/latex/longtable.tex.jinja:52 -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:8 -msgid "continued from previous page" -msgstr "jätk eelmisele leheküljele" +#: ext/autodoc/__init__.py:898 +#, python-format +msgid "" +"autodoc: failed to determine %s.%s (%r) to be documented, the following exception was raised:\n" +"%s" +msgstr "" -#: templates/latex/longtable.tex.jinja:63 -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:9 -msgid "continues on next page" -msgstr "jätkub järgmisel leheküljel" +#: ext/autodoc/__init__.py:1021 +#, python-format +msgid "" +"don't know which module to import for autodocumenting %r (try placing a " +"\"module\" or \"currentmodule\" directive in the document, or giving an " +"explicit module name)" +msgstr "" -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:10 -msgid "Non-alphabetical" +#: ext/autodoc/__init__.py:1080 +#, python-format +msgid "A mocked object is detected: %r" msgstr "" -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:12 -msgid "Numbers" +#: ext/autodoc/__init__.py:1103 +#, python-format +msgid "error while formatting signature for %s: %s" msgstr "" -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:13 -msgid "page" -msgstr "lehekülg" - -#: ext/napoleon/__init__.py:356 ext/napoleon/docstring.py:940 -msgid "Keyword Arguments" -msgstr "Võtmesõnadega argumendid" +#: ext/autodoc/__init__.py:1177 +msgid "\"::\" in automodule name doesn't make sense" +msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:176 +#: ext/autodoc/__init__.py:1185 #, python-format -msgid "invalid value set (missing closing brace): %s" +msgid "signature arguments or return annotation given for automodule %s" msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:183 +#: ext/autodoc/__init__.py:1201 #, python-format -msgid "invalid value set (missing opening brace): %s" +msgid "" +"__all__ should be a list of strings, not %r (in module %s) -- ignoring " +"__all__" msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:190 +#: ext/autodoc/__init__.py:1278 #, python-format -msgid "malformed string literal (missing closing quote): %s" +msgid "" +"missing attribute mentioned in :members: option: module %s, attribute %s" msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:197 +#: ext/autodoc/__init__.py:1505 ext/autodoc/__init__.py:1593 +#: ext/autodoc/__init__.py:3127 #, python-format -msgid "malformed string literal (missing opening quote): %s" +msgid "Failed to get a function signature for %s: %s" msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:895 -msgid "Example" -msgstr "Näide" - -#: ext/napoleon/docstring.py:896 -msgid "Examples" -msgstr "Näited" +#: ext/autodoc/__init__.py:1828 +#, python-format +msgid "Failed to get a constructor signature for %s: %s" +msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:956 -msgid "Notes" -msgstr "Märkused" +#: ext/autodoc/__init__.py:1966 +#, python-format +msgid "Bases: %s" +msgstr "Põlvnemine: %s" -#: ext/napoleon/docstring.py:965 -msgid "Other Parameters" +#: ext/autodoc/__init__.py:1985 +#, python-format +msgid "missing attribute %s in object %s" msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:1001 -msgid "Receives" +#: ext/autodoc/__init__.py:2081 ext/autodoc/__init__.py:2110 +#: ext/autodoc/__init__.py:2204 +#, python-format +msgid "alias of %s" msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:1005 -msgid "References" +#: ext/autodoc/__init__.py:2097 +#, python-format +msgid "alias of TypeVar(%s)" msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:1037 -msgid "Warns" +#: ext/autodoc/__init__.py:2456 ext/autodoc/__init__.py:2576 +#, python-format +msgid "Failed to get a method signature for %s: %s" msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:1041 -msgid "Yields" +#: ext/autodoc/__init__.py:2720 +#, python-format +msgid "Invalid __slots__ found on %s. Ignored." msgstr "" #: ext/autosummary/__init__.py:284 @@ -3768,451 +3608,641 @@ msgid "" "%(default)s)" msgstr "" -#: ext/apidoc/_cli.py:178 ext/autosummary/generate.py:909 -msgid "Remove existing files in the output directory that were not generated" +#: _cli/util/errors.py:190 +msgid "Interrupted!" +msgstr "Katkestatud!" + +#: _cli/util/errors.py:194 +msgid "reStructuredText markup error!" msgstr "" -#: ext/apidoc/_shared.py:29 ext/autosummary/generate.py:944 +#: _cli/util/errors.py:200 +msgid "Encoding error!" +msgstr "" + +#: _cli/util/errors.py:203 +msgid "Recursion error!" +msgstr "" + +#: _cli/util/errors.py:207 +msgid "" +"This can happen with very large or deeply nested source files. You can " +"carefully increase the default Python recursion limit of 1,000 in conf.py " +"with e.g.:" +msgstr "" + +#: _cli/util/errors.py:227 +msgid "Starting debugger:" +msgstr "" + +#: _cli/util/errors.py:235 +msgid "The full traceback has been saved in:" +msgstr "" + +#: _cli/util/errors.py:240 +msgid "" +"To report this error to the developers, please open an issue at " +". Thanks!" +msgstr "" + +#: _cli/util/errors.py:246 +msgid "" +"Please also report this if it was a user error, so that a better error " +"message can be provided next time." +msgstr "Kui see oli kasutaja viga, siis anna palun sellest teada, et tulevikus oleks võimalik parem veateade väljastada." + +#: themes/classic/layout.html:12 themes/classic/static/sidebar.js.jinja:51 +msgid "Collapse sidebar" +msgstr "Varja külgriba" + +#: themes/agogo/layout.html:29 themes/basic/globaltoc.html:2 +#: themes/basic/localtoc.html:4 themes/scrolls/layout.html:32 +msgid "Table of Contents" +msgstr "Sisukorratabel" + +#: themes/agogo/layout.html:34 themes/basic/layout.html:130 +#: themes/basic/search.html:3 themes/basic/search.html:15 +msgid "Search" +msgstr "Otsing" + +#: themes/agogo/layout.html:37 themes/basic/searchbox.html:8 +#: themes/basic/searchfield.html:12 +msgid "Go" +msgstr "Otsi" + +#: themes/agogo/layout.html:81 themes/basic/sourcelink.html:7 +msgid "Show Source" +msgstr "Näita lähtekoodi" + +#: themes/haiku/layout.html:16 +msgid "Contents" +msgstr "Sisukord" + +#: themes/basic/searchbox.html:4 +msgid "Quick search" +msgstr "Kiirotsing" + +#: themes/basic/genindex-split.html:8 +msgid "Index pages by letter" +msgstr "Indeksi leheküljed algustähe kaupa" + +#: themes/basic/genindex-single.html:54 themes/basic/genindex-split.html:16 +#: themes/basic/genindex-split.html:30 themes/basic/genindex.html:65 +msgid "Full index on one page" +msgstr "Täisindeks ühel lehel" + +#: themes/basic/genindex-split.html:17 +msgid "can be huge" +msgstr "võib olla väga suur" + +#: themes/basic/search.html:20 +msgid "" +"Please activate JavaScript to enable the search\n" +" functionality." +msgstr "Otsingu võimaldamiseks tuleb aktiveerida JavaScript." + +#: themes/basic/search.html:28 +msgid "" +"Searching for multiple words only shows matches that contain\n" +" all words." +msgstr "" + +#: themes/basic/search.html:35 +msgid "search" +msgstr "otsi" + +#: themes/basic/layout.html:18 +msgid "Navigation" +msgstr "Navigatsioon" + +#: themes/basic/layout.html:115 #, python-format -msgid "Failed to remove %s: %s" +msgid "Search within %(docstitle)s" +msgstr "Otsi %(docstitle)s piires" + +#: themes/basic/layout.html:124 +msgid "About these documents" +msgstr "Info selle dokumentatsiooni kohta" + +#: themes/basic/layout.html:133 themes/basic/layout.html:177 +#: themes/basic/layout.html:179 +msgid "Copyright" +msgstr "Autoriõigus" + +#: themes/basic/layout.html:183 themes/basic/layout.html:189 +#, python-format +msgid "© %(copyright_prefix)s %(copyright)s." msgstr "" -#: ext/apidoc/_cli.py:28 +#: themes/basic/layout.html:201 +#, python-format +msgid "Last updated on %(last_updated)s." +msgstr "Viimati uuendatud %(last_updated)s." + +#: themes/basic/layout.html:204 +#, python-format msgid "" -"\n" -"Look recursively in for Python modules and packages and create\n" -"one reST file with automodule directives per package in the .\n" -"\n" -"The s can be file and/or directory patterns that will be\n" -"excluded from generation.\n" -"\n" -"Note: By default this script will not overwrite already created files." +"Created using Sphinx " +"%(sphinx_version)s." msgstr "" -#: ext/apidoc/_cli.py:45 -msgid "path to module to document" -msgstr "" +#: themes/basic/sourcelink.html:4 +msgid "This Page" +msgstr "Käesolev leht" + +#: themes/basic/relations.html:4 +msgid "Previous topic" +msgstr "Eelmine teema" + +#: themes/basic/relations.html:6 +msgid "previous chapter" +msgstr "eelmine jaotis" + +#: themes/basic/relations.html:11 +msgid "Next topic" +msgstr "Järgmine teema" + +#: themes/basic/relations.html:13 +msgid "next chapter" +msgstr "järgmine jaotis" + +#: themes/basic/opensearch.xml:4 +#, python-format +msgid "Search %(docstitle)s" +msgstr "Otsi %(docstitle)s" + +#: themes/basic/defindex.html:4 +msgid "Overview" +msgstr "Ülevaade" + +#: themes/basic/defindex.html:8 +msgid "Welcome! This is" +msgstr "Tervitused! See on" + +#: themes/basic/defindex.html:9 +msgid "the documentation for" +msgstr "dokumentatsioon projektile" + +#: themes/basic/defindex.html:10 +msgid "last updated" +msgstr "viimati uuendatud" -#: ext/apidoc/_cli.py:50 -msgid "" -"fnmatch-style file and/or directory patterns to exclude from generation" -msgstr "" +#: themes/basic/defindex.html:13 +msgid "Indices and tables:" +msgstr "Indeksid ja tabelid:" -#: ext/apidoc/_cli.py:60 -msgid "directory to place all output" -msgstr "" +#: themes/basic/defindex.html:16 +msgid "Complete Table of Contents" +msgstr "Täielik sisukorratabel" -#: ext/apidoc/_cli.py:75 -msgid "maximum depth of submodules to show in the TOC (default: 4)" -msgstr "" +#: themes/basic/defindex.html:17 +msgid "lists all sections and subsections" +msgstr "toob välja kõik sektsioonid ja alamsektsioonid" -#: ext/apidoc/_cli.py:82 -msgid "overwrite existing files" -msgstr "" +#: domains/std/__init__.py:773 domains/std/__init__.py:786 +#: themes/basic/defindex.html:18 +msgid "Search Page" +msgstr "Otsinguleht" -#: ext/apidoc/_cli.py:91 -msgid "" -"follow symbolic links. Powerful when combined with " -"collective.recipe.omelette." -msgstr "" +#: themes/basic/defindex.html:19 +msgid "search this documentation" +msgstr "otsi sellest dokumentatsioonist" -#: ext/apidoc/_cli.py:99 -msgid "run the script without creating files" -msgstr "" +#: themes/basic/defindex.html:21 +msgid "Global Module Index" +msgstr "Globaalne moodulite indeks" -#: ext/apidoc/_cli.py:106 -msgid "put documentation for each module on its own page" -msgstr "" +#: themes/basic/defindex.html:22 +msgid "quick access to all modules" +msgstr "kiire ligipääs kõigile moodulitele" -#: ext/apidoc/_cli.py:113 -msgid "include \"_private\" modules" -msgstr "" +#: themes/basic/defindex.html:24 +msgid "all functions, classes, terms" +msgstr "kõik funktsioonid, klassid ja terminid" -#: ext/apidoc/_cli.py:120 -msgid "filename of table of contents (default: modules)" +#: themes/basic/genindex-single.html:26 +#, python-format +msgid "Index – %(key)s" msgstr "" -#: ext/apidoc/_cli.py:127 -msgid "don't create a table of contents file" -msgstr "" +#: themes/basic/changes/frameset.html:5 +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:12 +#, python-format +msgid "Changes in Version %(version)s — %(docstitle)s" +msgstr "Muutused versioonis %(version)s — %(docstitle)s" -#: ext/apidoc/_cli.py:135 -msgid "" -"don't create headings for the module/package packages (e.g. when the " -"docstrings already contain them)" -msgstr "" +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:17 +#, python-format +msgid "Automatically generated list of changes in version %(version)s" +msgstr "Automaatselt genereeritud nimekiri versiooni %(version)s muutustest" -#: ext/apidoc/_cli.py:145 -msgid "put module documentation before submodule documentation" -msgstr "" +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:18 +msgid "Library changes" +msgstr "Teegi muutused" -#: ext/apidoc/_cli.py:152 -msgid "" -"interpret module paths according to PEP-0420 implicit namespaces " -"specification" -msgstr "" +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:23 +msgid "C API changes" +msgstr "C API muutused" -#: ext/apidoc/_cli.py:160 -msgid "" -"Comma-separated list of options to pass to automodule directive (or use " -"SPHINX_APIDOC_OPTIONS)." -msgstr "" +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:25 +msgid "Other changes" +msgstr "Ülejäänud muutused" -#: ext/apidoc/_cli.py:170 -msgid "file suffix (default: rst)" -msgstr "" +#: themes/basic/changes/rstsource.html:5 +#, python-format +msgid "%(filename)s — %(docstitle)s" +msgstr "%(filename)s &8212; %(docstitle)s" -#: ext/apidoc/_cli.py:186 -msgid "generate a full project with sphinx-quickstart" -msgstr "" +#: themes/basic/static/searchtools.js:123 +msgid "Search Results" +msgstr "Otsingu tulemused" -#: ext/apidoc/_cli.py:193 -msgid "append module_path to sys.path, used when --full is given" -msgstr "" +#: themes/basic/static/searchtools.js:125 +msgid "" +"Your search did not match any documents. Please make sure that all words are" +" spelled correctly and that you've selected enough categories." +msgstr "Sinu otsingule ei vastanud ükski dokument. Palun veendu, et kõik sisestatud sõnad on õigesti kirjutatud ja sa oled valinud piisavalt kategooriaid." -#: ext/apidoc/_cli.py:200 -msgid "project name (default: root module name)" -msgstr "" +#: themes/basic/static/searchtools.js:129 +#, python-brace-format +msgid "Search finished, found one page matching the search query." +msgid_plural "" +"Search finished, found ${resultCount} pages matching the search query." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#: ext/apidoc/_cli.py:207 -msgid "project author(s), used when --full is given" -msgstr "" +#: themes/basic/static/searchtools.js:267 +msgid "Searching" +msgstr "Otsimine" -#: ext/apidoc/_cli.py:214 -msgid "project version, used when --full is given" -msgstr "" +#: themes/basic/static/searchtools.js:284 +msgid "Preparing search..." +msgstr "Otsingu ettevalmistamine..." -#: ext/apidoc/_cli.py:222 -msgid "project release, used when --full is given, defaults to --doc-version" +#: themes/basic/static/searchtools.js:517 +msgid ", in " msgstr "" -#: ext/apidoc/_cli.py:226 -msgid "extension options" -msgstr "laienduse suvandid" +#: themes/basic/static/sphinx_highlight.js:108 +msgid "Hide Search Matches" +msgstr "Varja otsingu tulemused" -#: ext/apidoc/_cli.py:232 -msgid "enable arbitrary extensions, used when --full is given" -msgstr "" +#: themes/classic/static/sidebar.js.jinja:42 +msgid "Expand sidebar" +msgstr "Näita külgriba" -#: ext/apidoc/_cli.py:240 +#: environment/adapters/toctree.py:335 #, python-format -msgid "enable %s extension, used when --full is given" +msgid "circular toctree references detected, ignoring: %s <- %s" msgstr "" -#: ext/apidoc/_cli.py:291 +#: environment/adapters/toctree.py:360 #, python-format -msgid "%s is not a directory." -msgstr "%s pole kataloog." - -#: ext/apidoc/_extension.py:50 -msgid "Running apidoc" +msgid "" +"toctree contains reference to document %r that doesn't have a title: no link" +" will be generated" msgstr "" -#: ext/apidoc/_extension.py:102 +#: environment/adapters/toctree.py:375 #, python-format -msgid "apidoc_modules item %i must be a dict" +msgid "toctree contains reference to non-included document %r" msgstr "" -#: ext/apidoc/_extension.py:110 +#: environment/adapters/toctree.py:378 #, python-format -msgid "apidoc_modules item %i must have a 'path' key" +msgid "toctree contains reference to non-existing document %r" msgstr "" -#: ext/apidoc/_extension.py:115 +#: environment/adapters/indexentries.py:122 #, python-format -msgid "apidoc_modules item %i 'path' must be a string" -msgstr "" +msgid "see %s" +msgstr "vaata %s" -#: ext/apidoc/_extension.py:121 +#: environment/adapters/indexentries.py:132 #, python-format -msgid "apidoc_modules item %i 'path' is not an existing folder: %s" -msgstr "" +msgid "see also %s" +msgstr "vaata ka %s" -#: ext/apidoc/_extension.py:133 +#: environment/adapters/indexentries.py:140 #, python-format -msgid "apidoc_modules item %i must have a 'destination' key" +msgid "unknown index entry type %r" msgstr "" -#: ext/apidoc/_extension.py:140 +#: environment/collectors/asset.py:98 #, python-format -msgid "apidoc_modules item %i 'destination' must be a string" -msgstr "" +msgid "image file not readable: %s" +msgstr "kujutise fail pole loetav: %s" -#: ext/apidoc/_extension.py:147 +#: environment/collectors/asset.py:126 #, python-format -msgid "apidoc_modules item %i 'destination' should be a relative path" -msgstr "" +msgid "image file %s not readable: %s" +msgstr "kujutise fail %s pole loetav: %s" -#: ext/apidoc/_extension.py:157 +#: environment/collectors/asset.py:165 #, python-format -msgid "apidoc_modules item %i cannot create destination directory: %s" +msgid "download file not readable: %s" msgstr "" -#: ext/apidoc/_extension.py:178 +#: environment/collectors/toctree.py:259 #, python-format -msgid "apidoc_modules item %i '%s' must be an int" +msgid "%s is already assigned section numbers (nested numbered toctree?)" msgstr "" -#: ext/apidoc/_extension.py:192 +#: domains/cpp/__init__.py:394 domains/cpp/_symbol.py:946 #, python-format -msgid "apidoc_modules item %i '%s' must be a boolean" +msgid "" +"Duplicate C++ declaration, also defined at %s:%s.\n" +"Declaration is '.. cpp:%s:: %s'." msgstr "" -#: ext/apidoc/_extension.py:210 +#: domains/cpp/__init__.py:159 +msgid "Template Parameters" +msgstr "Malli parameetrid" + +#: domains/cpp/__init__.py:302 #, python-format -msgid "apidoc_modules item %i has unexpected keys: %s" +msgid "%s (C++ %s)" msgstr "" -#: ext/apidoc/_extension.py:247 -#, python-format -msgid "apidoc_modules item %i '%s' must be a sequence" +#: domains/c/__init__.py:361 domains/cpp/__init__.py:498 +msgid "Return values" msgstr "" -#: ext/apidoc/_extension.py:256 -#, python-format -msgid "apidoc_modules item %i '%s' must contain strings" +#: domains/c/__init__.py:782 domains/cpp/__init__.py:942 +msgid "union" msgstr "" -#: ext/apidoc/_generate.py:69 -#, python-format -msgid "Would create file %s." +#: domains/c/__init__.py:777 domains/cpp/__init__.py:944 +msgid "member" +msgstr "liige" + +#: domains/c/__init__.py:785 domains/cpp/__init__.py:945 +msgid "type" +msgstr "tüüp" + +#: domains/cpp/__init__.py:946 +msgid "concept" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:49 -#, python-format -msgid "(in %s v%s)" -msgstr "(projektis %s v%s)" +#: domains/c/__init__.py:783 domains/cpp/__init__.py:947 +msgid "enum" +msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:51 -#, python-format -msgid "(in %s)" +#: domains/c/__init__.py:784 domains/cpp/__init__.py:948 +msgid "enumerator" +msgstr "loend" + +#: domains/c/__init__.py:788 domains/cpp/__init__.py:951 +msgid "function parameter" +msgstr "funktsiooni parameeter" + +#: domains/cpp/__init__.py:954 +msgid "template parameter" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:108 -#, python-format -msgid "inventory '%s': duplicate matches found for %s:%s" +#: domains/python/_object.py:206 +msgid "Variables" +msgstr "Muutujad" + +#: domains/python/_object.py:214 +msgid "Raises" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:118 -#, python-format -msgid "inventory '%s': multiple matches found for %s:%s" +#: domains/python/_annotations.py:522 +msgid "Positional-only parameter separator (PEP 570)" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:383 -#, python-format -msgid "inventory for external cross-reference not found: %r" +#: domains/python/_annotations.py:533 +msgid "Keyword-only parameters separator (PEP 3102)" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:392 +#: domains/python/__init__.py:115 domains/python/__init__.py:280 #, python-format -msgid "invalid external cross-reference suffix: %r" -msgstr "" +msgid "%s() (in module %s)" +msgstr "%s() (moodulis %s)" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:403 +#: domains/python/__init__.py:182 domains/python/__init__.py:376 +#: domains/python/__init__.py:436 domains/python/__init__.py:476 #, python-format -msgid "domain for external cross-reference not found: %r" -msgstr "" +msgid "%s (in module %s)" +msgstr "%s (moodulis %s)" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:619 +#: domains/python/__init__.py:184 #, python-format -msgid "external %s:%s reference target not found: %s" -msgstr "" +msgid "%s (built-in variable)" +msgstr "%s (sisseehitatud muutuja)" -#: ext/intersphinx/_load.py:60 +#: domains/python/__init__.py:219 #, python-format -msgid "" -"Invalid intersphinx project identifier `%r` in intersphinx_mapping. Project " -"identifiers must be non-empty strings." -msgstr "" +msgid "%s (built-in class)" +msgstr "%s (sisseehitatud klass)" -#: ext/intersphinx/_load.py:71 +#: domains/python/__init__.py:220 #, python-format -msgid "" -"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Expected a two-element tuple " -"or list." -msgstr "" +msgid "%s (class in %s)" +msgstr "%s (klass moodulis %s)" -#: ext/intersphinx/_load.py:82 +#: domains/python/__init__.py:285 #, python-format -msgid "" -"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Values must be a (target URI," -" inventory locations) pair." -msgstr "" +msgid "%s() (%s class method)" +msgstr "%s() (klassi %s meetod)" -#: ext/intersphinx/_load.py:93 +#: domains/python/__init__.py:287 #, python-format -msgid "" -"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " -"must be unique non-empty strings." -msgstr "" +msgid "%s() (%s static method)" +msgstr "%s() (%s staatiline meetod)" -#: ext/intersphinx/_load.py:102 +#: domains/python/__init__.py:440 #, python-format -msgid "" -"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " -"must be unique (other instance in intersphinx_mapping[%r])." +msgid "%s (%s property)" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:121 +#: domains/python/__init__.py:480 #, python-format -msgid "" -"Invalid inventory location value `%r` in intersphinx_mapping[%r][1]. " -"Inventory locations must be non-empty strings or None." +msgid "%s (type alias in %s)" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:131 -msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (1 error)." -msgstr "" +#: domains/python/__init__.py:634 +msgid "Python Module Index" +msgstr "Pythoni moodulite indeks" -#: ext/intersphinx/_load.py:134 -#, python-format -msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (%s errors)." -msgstr "" +#: domains/python/__init__.py:635 +msgid "modules" +msgstr "moodulid" -#: ext/intersphinx/_load.py:157 -msgid "An invalid intersphinx_mapping entry was added after normalisation." -msgstr "" +#: domains/python/__init__.py:713 +msgid "Deprecated" +msgstr "Iganenud" -#: ext/intersphinx/_load.py:261 -#, python-format -msgid "loading intersphinx inventory '%s' from %s ..." -msgstr "" +#: domains/python/__init__.py:739 +msgid "exception" +msgstr "erind" -#: ext/intersphinx/_load.py:287 -msgid "" -"encountered some issues with some of the inventories, but they had working " -"alternatives:" +#: domains/python/__init__.py:741 +msgid "class method" +msgstr "klassi meetod" + +#: domains/python/__init__.py:742 +msgid "static method" +msgstr "staatiline meetod" + +#: domains/python/__init__.py:744 +msgid "property" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:297 -msgid "failed to reach any of the inventories with the following issues:" +#: domains/python/__init__.py:745 +msgid "type alias" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:361 +#: domains/python/__init__.py:814 #, python-format -msgid "intersphinx inventory has moved: %s -> %s" +msgid "" +"duplicate object description of %s, other instance in %s, use :no-index: for" +" one of them" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:150 +#: domains/python/__init__.py:976 #, python-format -msgid "invalid value for member-order option: %s" +msgid "more than one target found for cross-reference %r: %s" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:158 +#: domains/python/__init__.py:1050 +msgid " (deprecated)" +msgstr " (iganenud)" + +#: domains/std/__init__.py:88 domains/std/__init__.py:108 #, python-format -msgid "invalid value for class-doc-from option: %s" -msgstr "" +msgid "environment variable; %s" +msgstr "keskkonnamuutuja; %s" -#: ext/autodoc/__init__.py:460 +#: domains/std/__init__.py:116 #, python-format -msgid "invalid signature for auto%s (%r)" +msgid "%s; configuration value" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:579 -#, python-format -msgid "error while formatting arguments for %s: %s" +#: domains/std/__init__.py:172 +msgid "Type" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:898 -#, python-format -msgid "" -"autodoc: failed to determine %s.%s (%r) to be documented, the following exception was raised:\n" -"%s" +#: domains/std/__init__.py:182 +msgid "Default" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1021 +#: domains/std/__init__.py:239 #, python-format msgid "" -"don't know which module to import for autodocumenting %r (try placing a " -"\"module\" or \"currentmodule\" directive in the document, or giving an " -"explicit module name)" +"Malformed option description %r, should look like \"opt\", \"-opt args\", \"" +"--opt args\", \"/opt args\" or \"+opt args\"" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1080 +#: domains/std/__init__.py:319 #, python-format -msgid "A mocked object is detected: %r" -msgstr "" +msgid "%s command line option" +msgstr "%s käsureasuvand" -#: ext/autodoc/__init__.py:1103 -#, python-format -msgid "error while formatting signature for %s: %s" +#: domains/std/__init__.py:321 +msgid "command line option" +msgstr "käsureasuvand" + +#: domains/std/__init__.py:461 +msgid "glossary term must be preceded by empty line" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1177 -msgid "\"::\" in automodule name doesn't make sense" +#: domains/std/__init__.py:474 +msgid "glossary terms must not be separated by empty lines" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1185 -#, python-format -msgid "signature arguments or return annotation given for automodule %s" +#: domains/std/__init__.py:486 domains/std/__init__.py:504 +msgid "glossary seems to be misformatted, check indentation" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1201 +#: domains/std/__init__.py:729 +msgid "glossary term" +msgstr "sõnastiku termin" + +#: domains/std/__init__.py:730 +msgid "grammar token" +msgstr "grammatika märk" + +#: domains/std/__init__.py:731 +msgid "reference label" +msgstr "viite silt" + +#: domains/std/__init__.py:733 +msgid "environment variable" +msgstr "keskkonnamuutuja" + +#: domains/std/__init__.py:734 +msgid "program option" +msgstr "programmi suvand" + +#: domains/std/__init__.py:735 +msgid "document" +msgstr "dokument" + +#: domains/std/__init__.py:772 domains/std/__init__.py:785 +msgid "Module Index" +msgstr "Mooduli indeks" + +#: domains/std/__init__.py:857 #, python-format -msgid "" -"__all__ should be a list of strings, not %r (in module %s) -- ignoring " -"__all__" +msgid "duplicate %s description of %s, other instance in %s" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1278 -#, python-format -msgid "" -"missing attribute mentioned in :members: option: module %s, attribute %s" +#: domains/std/__init__.py:1113 +msgid "numfig is disabled. :numref: is ignored." msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1505 ext/autodoc/__init__.py:1593 -#: ext/autodoc/__init__.py:3127 +#: domains/std/__init__.py:1124 #, python-format -msgid "Failed to get a function signature for %s: %s" +msgid "Failed to create a cross reference. Any number is not assigned: %s" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1828 +#: domains/std/__init__.py:1138 #, python-format -msgid "Failed to get a constructor signature for %s: %s" +msgid "the link has no caption: %s" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1966 +#: domains/std/__init__.py:1153 #, python-format -msgid "Bases: %s" -msgstr "Põlvnemine: %s" +msgid "invalid numfig_format: %s (%r)" +msgstr "vigane numfig_format: %s (%r)" -#: ext/autodoc/__init__.py:1985 +#: domains/std/__init__.py:1157 #, python-format -msgid "missing attribute %s in object %s" -msgstr "" +msgid "invalid numfig_format: %s" +msgstr "vigane numfig_format: %s" -#: ext/autodoc/__init__.py:2081 ext/autodoc/__init__.py:2110 -#: ext/autodoc/__init__.py:2204 +#: domains/std/__init__.py:1453 #, python-format -msgid "alias of %s" +msgid "undefined label: %r" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:2097 +#: domains/std/__init__.py:1456 #, python-format -msgid "alias of TypeVar(%s)" +msgid "Failed to create a cross reference. A title or caption not found: %r" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:2456 ext/autodoc/__init__.py:2576 +#: domains/c/__init__.py:279 domains/c/_symbol.py:569 #, python-format -msgid "Failed to get a method signature for %s: %s" +msgid "" +"Duplicate C declaration, also defined at %s:%s.\n" +"Declaration is '.. c:%s:: %s'." msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:2720 +#: domains/c/__init__.py:211 #, python-format -msgid "Invalid __slots__ found on %s. Ignored." +msgid "%s (C %s)" msgstr "" -#: ext/autodoc/preserve_defaults.py:195 -#, python-format -msgid "Failed to parse a default argument value for %r: %s" -msgstr "" +#: domains/c/__init__.py:778 +msgid "variable" +msgstr "muutuja" -#: ext/autodoc/type_comment.py:151 -#, python-format -msgid "Failed to update signature for %r: parameter not found: %s" -msgstr "" +#: domains/c/__init__.py:780 +msgid "macro" +msgstr "makro" -#: ext/autodoc/type_comment.py:154 -#, python-format -msgid "Failed to parse type_comment for %r: %s" +#: domains/c/__init__.py:781 +msgid "struct" msgstr "" diff --git a/sphinx/locale/eu/LC_MESSAGES/sphinx.mo b/sphinx/locale/eu/LC_MESSAGES/sphinx.mo index b2fdc51d863619e730fdcab06e17b34ad958896b..b412703da1dd7daaf0a445dd085d11eff1be800e 100644 GIT binary patch delta 23 ecmeA)=``8!ke|y;*T_i0$jHjXaPw<^IW7QNL, 2018\n" "Language-Team: Basque (http://app.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/eu/)\n" @@ -20,141 +20,276 @@ msgstr "" "Language: eu\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -#: extension.py:58 +#: config.py:362 +#, python-format +msgid "config directory doesn't contain a conf.py file (%s)" +msgstr "" + +#: config.py:385 +#, python-format +msgid "'%s' must be '0' or '1', got '%s'" +msgstr "" + +#: config.py:390 #, python-format msgid "" -"The %s extension is required by needs_extensions settings, but it is not " -"loaded." +"cannot override dictionary config setting %r, ignoring (use %r to set " +"individual elements)" msgstr "" -#: extension.py:79 +#: config.py:402 +#, python-format +msgid "invalid number %r for config value %r, ignoring" +msgstr "" + +#: config.py:410 +#, python-format +msgid "cannot override config setting %r with unsupported type, ignoring" +msgstr "" + +#: config.py:433 +#, python-format +msgid "unknown config value %r in override, ignoring" +msgstr "" + +#: config.py:487 +#, python-format +msgid "No such config value: %r" +msgstr "" + +#: config.py:515 +#, python-format +msgid "Config value %r already present" +msgstr "" + +#: config.py:552 #, python-format msgid "" -"This project needs the extension %s at least in version %s and therefore " -"cannot be built with the loaded version (%s)." +"cannot cache unpickleable configuration value: %r (because it contains a " +"function, class, or module object)" +msgstr "" + +#: config.py:588 +msgid "" +"Invalid configuration value found: 'language = None'. Update your " +"configuration to a valid language code. Falling back to 'en' (English)." +msgstr "" + +#: config.py:610 +#, python-format +msgid "There is a syntax error in your configuration file: %s\n" +msgstr "" + +#: config.py:614 +msgid "" +"The configuration file (or one of the modules it imports) called sys.exit()" +msgstr "" + +#: config.py:622 +#, python-format +msgid "" +"There is a programmable error in your configuration file:\n" +"\n" +"%s" +msgstr "" + +#: config.py:644 +#, python-format +msgid "Failed to convert %r to a frozenset" +msgstr "" + +#: config.py:662 config.py:670 +#, python-format +msgid "Converting `source_suffix = %r` to `source_suffix = %r`." +msgstr "" + +#: config.py:676 +#, python-format +msgid "" +"The config value `source_suffix' expects a dictionary, a string, or a list " +"of strings. Got `%r' instead (type %s)." +msgstr "" + +#: config.py:697 +#, python-format +msgid "Section %s" +msgstr "" + +#: config.py:698 +#, python-format +msgid "Fig. %s" +msgstr "" + +#: config.py:699 +#, python-format +msgid "Table %s" +msgstr "" + +#: config.py:700 +#, python-format +msgid "Listing %s" +msgstr "" + +#: config.py:809 +#, python-brace-format +msgid "" +"The config value `{name}` has to be a one of {candidates}, but `{current}` " +"is given." +msgstr "" + +#: config.py:840 +#, python-brace-format +msgid "" +"The config value `{name}' has type `{current.__name__}'; expected " +"{permitted}." +msgstr "" + +#: config.py:857 +#, python-brace-format +msgid "" +"The config value `{name}' has type `{current.__name__}', defaults to " +"`{default.__name__}'." +msgstr "" + +#: config.py:869 +#, python-format +msgid "primary_domain %r not found, ignored." +msgstr "" + +#: config.py:889 +msgid "" +"Sphinx now uses \"index\" as the master document by default. To keep pre-2.0" +" behaviour, set \"master_doc = 'contents'\"." +msgstr "" + +#: config.py:903 +msgid "" +"Support for source encodings other than UTF-8 is deprecated and will be " +"removed in Sphinx 10. Please comment at https://github.com/sphinx-" +"doc/sphinx/issues/13665 if this causes a problem." msgstr "" -#: application.py:212 +#: application.py:211 #, python-format msgid "Cannot find source directory (%s)" msgstr "" -#: application.py:217 +#: application.py:216 #, python-format msgid "Output directory (%s) is not a directory" msgstr "" -#: application.py:222 +#: application.py:221 msgid "Source directory and destination directory cannot be identical" msgstr "" -#: application.py:252 +#: application.py:251 #, python-format msgid "Running Sphinx v%s" msgstr "" -#: application.py:278 +#: application.py:279 #, python-format msgid "" "This project needs at least Sphinx v%s and therefore cannot be built with " "this version." msgstr "" -#: application.py:297 +#: application.py:298 msgid "making output directory" msgstr "" -#: application.py:302 registry.py:538 +#: application.py:303 registry.py:540 #, python-format msgid "while setting up extension %s:" msgstr "" -#: application.py:309 +#: application.py:310 msgid "" "'setup' as currently defined in conf.py isn't a Python callable. Please " "modify its definition to make it a callable function. This is needed for " "conf.py to behave as a Sphinx extension." msgstr "" -#: application.py:346 +#: application.py:353 #, python-format msgid "loading translations [%s]... " msgstr "" -#: application.py:370 util/display.py:89 +#: application.py:377 util/display.py:89 msgid "done" msgstr "" -#: application.py:372 +#: application.py:379 msgid "not available for built-in messages" msgstr "" -#: application.py:386 +#: application.py:393 msgid "loading pickled environment" msgstr "" -#: application.py:394 +#: application.py:401 #, python-format msgid "failed: %s" msgstr "" -#: application.py:407 +#: application.py:416 msgid "No builder selected, using default: html" msgstr "" -#: application.py:439 +#: application.py:448 msgid "build finished with problems." msgstr "" -#: application.py:441 +#: application.py:450 msgid "build succeeded." msgstr "" -#: application.py:446 +#: application.py:455 msgid "" "build finished with problems, 1 warning (with warnings treated as errors)." msgstr "" -#: application.py:450 +#: application.py:459 msgid "build finished with problems, 1 warning." msgstr "" -#: application.py:452 +#: application.py:461 msgid "build succeeded, 1 warning." msgstr "" -#: application.py:458 +#: application.py:467 #, python-format msgid "" "build finished with problems, %s warnings (with warnings treated as errors)." msgstr "" -#: application.py:462 +#: application.py:471 #, python-format msgid "build finished with problems, %s warnings." msgstr "" -#: application.py:464 +#: application.py:473 #, python-format msgid "build succeeded, %s warnings." msgstr "" -#: application.py:1026 +#: application.py:1035 #, python-format msgid "node class %r is already registered, its visitors will be overridden" msgstr "" -#: application.py:1119 +#: application.py:1128 #, python-format msgid "directive %r is already registered and will not be overridden" msgstr "" -#: application.py:1145 application.py:1173 +#: application.py:1154 application.py:1182 #, python-format msgid "role %r is already registered and will not be overridden" msgstr "" -#: application.py:1770 +#: application.py:1780 #, python-format msgid "" "the %s extension does not declare if it is safe for parallel reading, " @@ -162,12 +297,12 @@ msgid "" "explicit" msgstr "" -#: application.py:1775 +#: application.py:1785 #, python-format msgid "the %s extension is not safe for parallel reading" msgstr "" -#: application.py:1779 +#: application.py:1789 #, python-format msgid "" "the %s extension does not declare if it is safe for parallel writing, " @@ -175,257 +310,222 @@ msgid "" "explicit" msgstr "" -#: application.py:1784 +#: application.py:1794 #, python-format msgid "the %s extension is not safe for parallel writing" msgstr "" -#: application.py:1792 application.py:1796 +#: application.py:1802 application.py:1806 #, python-format msgid "doing serial %s" msgstr "" -#: config.py:355 +#: extension.py:58 #, python-format -msgid "config directory doesn't contain a conf.py file (%s)" +msgid "" +"The %s extension is required by needs_extensions settings, but it is not " +"loaded." msgstr "" -#: config.py:366 +#: extension.py:79 +#, python-format msgid "" -"Invalid configuration value found: 'language = None'. Update your " -"configuration to a valid language code. Falling back to 'en' (English)." +"This project needs the extension %s at least in version %s and therefore " +"cannot be built with the loaded version (%s)." msgstr "" -#: config.py:394 +#: events.py:81 #, python-format -msgid "'%s' must be '0' or '1', got '%s'" +msgid "Event %r already present" msgstr "" -#: config.py:399 +#: events.py:379 #, python-format -msgid "" -"cannot override dictionary config setting %r, ignoring (use %r to set " -"individual elements)" +msgid "Unknown event name: %s" msgstr "" -#: config.py:411 +#: events.py:424 #, python-format -msgid "invalid number %r for config value %r, ignoring" +msgid "Handler %r for event %r threw an exception" msgstr "" -#: config.py:419 +#: registry.py:162 #, python-format -msgid "cannot override config setting %r with unsupported type, ignoring" +msgid "Builder class %s has no \"name\" attribute" msgstr "" -#: config.py:442 +#: registry.py:166 #, python-format -msgid "unknown config value %r in override, ignoring" +msgid "Builder %r already exists (in module %s)" msgstr "" -#: config.py:496 +#: registry.py:182 #, python-format -msgid "No such config value: %r" +msgid "Builder name %s not registered or available through entry point" msgstr "" -#: config.py:524 +#: registry.py:192 #, python-format -msgid "Config value %r already present" +msgid "Builder name %s not registered" msgstr "" -#: config.py:561 +#: registry.py:199 #, python-format -msgid "" -"cannot cache unpickleable configuration value: %r (because it contains a " -"function, class, or module object)" +msgid "domain %s already registered" msgstr "" -#: config.py:603 +#: registry.py:223 registry.py:244 registry.py:257 #, python-format -msgid "There is a syntax error in your configuration file: %s\n" +msgid "domain %s not yet registered" msgstr "" -#: config.py:607 -msgid "" -"The configuration file (or one of the modules it imports) called sys.exit()" +#: registry.py:230 +#, python-format +msgid "The %r directive is already registered to domain %s" msgstr "" -#: config.py:615 +#: registry.py:248 #, python-format -msgid "" -"There is a programmable error in your configuration file:\n" -"\n" -"%s" +msgid "The %r role is already registered to domain %s" msgstr "" -#: config.py:637 +#: registry.py:261 #, python-format -msgid "Failed to convert %r to a frozenset" +msgid "The %r index is already registered to domain %s" msgstr "" -#: config.py:655 config.py:663 +#: registry.py:308 #, python-format -msgid "Converting `source_suffix = %r` to `source_suffix = %r`." +msgid "The %r object_type is already registered" msgstr "" -#: config.py:669 +#: registry.py:339 #, python-format -msgid "" -"The config value `source_suffix' expects a dictionary, a string, or a list " -"of strings. Got `%r' instead (type %s)." +msgid "The %r crossref_type is already registered" msgstr "" -#: config.py:690 +#: registry.py:348 #, python-format -msgid "Section %s" +msgid "source_suffix %r is already registered" msgstr "" -#: config.py:691 +#: registry.py:358 #, python-format -msgid "Fig. %s" +msgid "source_parser for %r is already registered" msgstr "" -#: config.py:692 +#: registry.py:367 #, python-format -msgid "Table %s" +msgid "Source parser for %s not registered" msgstr "" -#: config.py:693 +#: registry.py:388 #, python-format -msgid "Listing %s" +msgid "Translator for %r already exists" msgstr "" -#: config.py:802 -#, python-brace-format -msgid "" -"The config value `{name}` has to be a one of {candidates}, but `{current}` " -"is given." +#: registry.py:405 +#, python-format +msgid "kwargs for add_node() must be a (visit, depart) function tuple: %r=%r" msgstr "" -#: config.py:833 -#, python-brace-format -msgid "" -"The config value `{name}' has type `{current.__name__}'; expected " -"{permitted}." +#: registry.py:498 +#, python-format +msgid "enumerable_node %r already registered" msgstr "" -#: config.py:850 -#, python-brace-format -msgid "" -"The config value `{name}' has type `{current.__name__}', defaults to " -"`{default.__name__}'." +#: registry.py:514 +#, python-format +msgid "math renderer %s is already registered" msgstr "" -#: config.py:862 +#: registry.py:531 #, python-format -msgid "primary_domain %r not found, ignored." +msgid "" +"the extension %r was already merged with Sphinx since version %s; this " +"extension is ignored." msgstr "" -#: config.py:882 -msgid "" -"Sphinx now uses \"index\" as the master document by default. To keep pre-2.0" -" behaviour, set \"master_doc = 'contents'\"." +#: registry.py:545 +msgid "Original exception:\n" msgstr "" -#: highlighting.py:170 +#: registry.py:547 #, python-format -msgid "Pygments lexer name %r is not known" +msgid "Could not import extension %s" msgstr "" -#: highlighting.py:209 +#: registry.py:554 #, python-format msgid "" -"Lexing literal_block %r as \"%s\" resulted in an error at token: %r. " -"Retrying in relaxed mode." +"extension %r has no setup() function; is it really a Sphinx extension " +"module?" msgstr "" -#: theming.py:115 +#: registry.py:567 #, python-format msgid "" -"Theme configuration sections other than [theme] and [options] are not " -"supported (tried to get a value from %r)." +"The %s extension used by this project needs at least Sphinx v%s; it " +"therefore cannot be built with this version." msgstr "" -#: theming.py:120 +#: registry.py:579 #, python-format -msgid "setting %s.%s occurs in none of the searched theme configs" +msgid "" +"extension %r returned an unsupported object from its setup() function; it " +"should return None or a metadata dictionary" msgstr "" -#: theming.py:135 +#: registry.py:605 #, python-format -msgid "unsupported theme option %r given" +msgid "`None` is not a valid filetype for %r." msgstr "" -#: theming.py:208 +#: roles.py:206 #, python-format -msgid "file %r on theme path is not a valid zipfile or contains no theme" +msgid "Common Vulnerabilities and Exposures; CVE %s" msgstr "" -#: theming.py:228 +#: roles.py:229 #, python-format -msgid "no theme named %r found (missing theme.toml?)" +msgid "invalid CVE number %s" msgstr "" -#: theming.py:268 +#: roles.py:251 #, python-format -msgid "The %r theme has circular inheritance" +msgid "Common Weakness Enumeration; CWE %s" msgstr "" -#: theming.py:276 +#: roles.py:274 #, python-format -msgid "" -"The %r theme inherits from %r, which is not a loaded theme. Loaded themes " -"are: %s" +msgid "invalid CWE number %s" msgstr "" -#: theming.py:282 +#: roles.py:294 #, python-format -msgid "The %r theme has too many ancestors" -msgstr "" +msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s" +msgstr "Python Hobekuntza Proposamena; PEP %s" -#: theming.py:310 +#: roles.py:317 #, python-format -msgid "no theme configuration file found in %r" +msgid "invalid PEP number %s" msgstr "" -#: theming.py:335 theming.py:388 +#: roles.py:355 #, python-format -msgid "theme %r doesn't have the \"theme\" table" +msgid "invalid RFC number %s" msgstr "" -#: theming.py:339 +#: highlighting.py:170 #, python-format -msgid "The %r theme \"[theme]\" table is not a table" +msgid "Pygments lexer name %r is not known" msgstr "" -#: theming.py:343 theming.py:391 +#: highlighting.py:209 #, python-format -msgid "The %r theme must define the \"theme.inherit\" setting" -msgstr "" - -#: theming.py:347 -#, python-format -msgid "The %r theme \"[options]\" table is not a table" -msgstr "" - -#: theming.py:366 -#, python-format -msgid "The \"theme.pygments_style\" setting must be a table. Hint: \"%s\"" -msgstr "" - -#: events.py:77 -#, python-format -msgid "Event %r already present" -msgstr "" - -#: events.py:370 -#, python-format -msgid "Unknown event name: %s" -msgstr "" - -#: events.py:416 -#, python-format -msgid "Handler %r for event %r threw an exception" +msgid "" +"Lexing literal_block %r as \"%s\" resulted in an error at token: %r. " +"Retrying in relaxed mode." msgstr "" #: project.py:72 @@ -440,1047 +540,864 @@ msgstr "" msgid "Ignored unreadable document %r." msgstr "" -#: registry.py:167 +#: theming.py:117 #, python-format -msgid "Builder class %s has no \"name\" attribute" +msgid "" +"Theme configuration sections other than [theme] and [options] are not " +"supported (tried to get a value from %r)." msgstr "" -#: registry.py:171 +#: theming.py:122 #, python-format -msgid "Builder %r already exists (in module %s)" +msgid "setting %s.%s occurs in none of the searched theme configs" msgstr "" -#: registry.py:187 +#: theming.py:137 #, python-format -msgid "Builder name %s not registered or available through entry point" +msgid "unsupported theme option %r given" msgstr "" -#: registry.py:197 +#: theming.py:218 #, python-format -msgid "Builder name %s not registered" +msgid "file %r on theme path is not a valid zipfile or contains no theme" msgstr "" -#: registry.py:204 +#: theming.py:238 #, python-format -msgid "domain %s already registered" +msgid "no theme named %r found (missing theme.toml?)" msgstr "" -#: registry.py:228 registry.py:249 registry.py:262 +#: theming.py:278 #, python-format -msgid "domain %s not yet registered" +msgid "The %r theme has circular inheritance" msgstr "" -#: registry.py:235 +#: theming.py:286 #, python-format -msgid "The %r directive is already registered to domain %s" +msgid "" +"The %r theme inherits from %r, which is not a loaded theme. Loaded themes " +"are: %s" msgstr "" -#: registry.py:253 +#: theming.py:292 #, python-format -msgid "The %r role is already registered to domain %s" +msgid "The %r theme has too many ancestors" msgstr "" -#: registry.py:266 +#: theming.py:320 #, python-format -msgid "The %r index is already registered to domain %s" +msgid "no theme configuration file found in %r" msgstr "" -#: registry.py:313 +#: theming.py:345 theming.py:398 #, python-format -msgid "The %r object_type is already registered" +msgid "theme %r doesn't have the \"theme\" table" msgstr "" -#: registry.py:344 +#: theming.py:349 #, python-format -msgid "The %r crossref_type is already registered" +msgid "The %r theme \"[theme]\" table is not a table" msgstr "" -#: registry.py:353 +#: theming.py:353 theming.py:401 #, python-format -msgid "source_suffix %r is already registered" +msgid "The %r theme must define the \"theme.inherit\" setting" msgstr "" -#: registry.py:363 +#: theming.py:357 #, python-format -msgid "source_parser for %r is already registered" +msgid "The %r theme \"[options]\" table is not a table" msgstr "" -#: registry.py:372 +#: theming.py:376 #, python-format -msgid "Source parser for %s not registered" +msgid "The \"theme.pygments_style\" setting must be a table. Hint: \"%s\"" msgstr "" -#: registry.py:390 -#, python-format -msgid "Translator for %r already exists" +#: cmd/quickstart.py:52 +msgid "automatically insert docstrings from modules" msgstr "" -#: registry.py:407 -#, python-format -msgid "kwargs for add_node() must be a (visit, depart) function tuple: %r=%r" +#: cmd/quickstart.py:53 +msgid "automatically test code snippets in doctest blocks" msgstr "" -#: registry.py:496 -#, python-format -msgid "enumerable_node %r already registered" +#: cmd/quickstart.py:54 +msgid "link between Sphinx documentation of different projects" msgstr "" -#: registry.py:512 -#, python-format -msgid "math renderer %s is already registered" +#: cmd/quickstart.py:55 +msgid "write \"todo\" entries that can be shown or hidden on build" msgstr "" -#: registry.py:529 -#, python-format -msgid "" -"the extension %r was already merged with Sphinx since version %s; this " -"extension is ignored." +#: cmd/quickstart.py:56 +msgid "checks for documentation coverage" msgstr "" -#: registry.py:543 -msgid "Original exception:\n" +#: cmd/quickstart.py:57 +msgid "include math, rendered as PNG or SVG images" msgstr "" -#: registry.py:545 -#, python-format -msgid "Could not import extension %s" +#: cmd/quickstart.py:58 +msgid "include math, rendered in the browser by MathJax" msgstr "" -#: registry.py:552 -#, python-format -msgid "" -"extension %r has no setup() function; is it really a Sphinx extension " -"module?" +#: cmd/quickstart.py:59 +msgid "conditional inclusion of content based on config values" msgstr "" -#: registry.py:565 -#, python-format -msgid "" -"The %s extension used by this project needs at least Sphinx v%s; it " -"therefore cannot be built with this version." +#: cmd/quickstart.py:60 +msgid "include links to the source code of documented Python objects" msgstr "" -#: registry.py:577 -#, python-format -msgid "" -"extension %r returned an unsupported object from its setup() function; it " -"should return None or a metadata dictionary" +#: cmd/quickstart.py:61 +msgid "create .nojekyll file to publish the document on GitHub pages" msgstr "" -#: registry.py:612 -#, python-format -msgid "`None` is not a valid filetype for %r." +#: cmd/quickstart.py:110 +msgid "Please enter a valid path name." msgstr "" -#: roles.py:206 -#, python-format -msgid "Common Vulnerabilities and Exposures; CVE %s" +#: cmd/quickstart.py:126 +msgid "Please enter some text." msgstr "" -#: roles.py:229 +#: cmd/quickstart.py:133 #, python-format -msgid "invalid CVE number %s" +msgid "Please enter one of %s." msgstr "" -#: roles.py:251 -#, python-format -msgid "Common Weakness Enumeration; CWE %s" +#: cmd/quickstart.py:141 +msgid "Please enter either 'y' or 'n'." msgstr "" -#: roles.py:274 -#, python-format -msgid "invalid CWE number %s" +#: cmd/quickstart.py:147 +msgid "Please enter a file suffix, e.g. '.rst' or '.txt'." msgstr "" -#: roles.py:294 +#: cmd/quickstart.py:229 #, python-format -msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s" -msgstr "Python Hobekuntza Proposamena; PEP %s" +msgid "Welcome to the Sphinx %s quickstart utility." +msgstr "" -#: roles.py:317 -#, python-format -msgid "invalid PEP number %s" +#: cmd/quickstart.py:234 +msgid "" +"Please enter values for the following settings (just press Enter to\n" +"accept a default value, if one is given in brackets)." msgstr "" -#: roles.py:355 +#: cmd/quickstart.py:241 #, python-format -msgid "invalid RFC number %s" +msgid "Selected root path: %s" msgstr "" -#: ext/linkcode.py:86 ext/viewcode.py:226 -msgid "[source]" -msgstr "[iturburua]" - -#: ext/viewcode.py:289 -msgid "highlighting module code... " +#: cmd/quickstart.py:244 +msgid "Enter the root path for documentation." msgstr "" -#: ext/viewcode.py:320 -msgid "[docs]" -msgstr "[dokumentazioa]" - -#: ext/viewcode.py:346 -msgid "Module code" -msgstr "Moduluko kodea" - -#: ext/viewcode.py:353 -#, python-format -msgid "

Source code for %s

" -msgstr "

%s(r)en iturburu kodea

" - -#: ext/viewcode.py:380 -msgid "Overview: module code" -msgstr "Gainbegirada: moduluko kodea" +#: cmd/quickstart.py:245 +msgid "Root path for the documentation" +msgstr "" -#: ext/viewcode.py:381 -msgid "

All modules for which code is available

" -msgstr "

Kodea eskuragarri duten modulu guztiak

" +#: cmd/quickstart.py:254 +msgid "Error: an existing conf.py has been found in the selected root path." +msgstr "" -#: ext/extlinks.py:82 -#, python-format -msgid "" -"hardcoded link %r could be replaced by an extlink (try using %r instead)" +#: cmd/quickstart.py:259 +msgid "sphinx-quickstart will not overwrite existing Sphinx projects." msgstr "" -#: ext/autosectionlabel.py:52 -#, python-format -msgid "section \"%s\" gets labeled as \"%s\"" +#: cmd/quickstart.py:262 +msgid "Please enter a new root path (or just Enter to exit)" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:833 domains/std/__init__.py:960 -#: ext/autosectionlabel.py:61 -#, python-format -msgid "duplicate label %s, other instance in %s" +#: cmd/quickstart.py:273 +msgid "" +"You have two options for placing the build directory for Sphinx output.\n" +"Either, you use a directory \"_build\" within the root path, or you separate\n" +"\"source\" and \"build\" directories within the root path." msgstr "" -#: ext/imgmath.py:387 ext/mathjax.py:60 -msgid "Link to this equation" +#: cmd/quickstart.py:279 +msgid "Separate source and build directories (y/n)" msgstr "" -#: ext/duration.py:90 +#: cmd/quickstart.py:286 msgid "" -"====================== slowest reading durations =======================" +"Inside the root directory, two more directories will be created; \"_templates\"\n" +"for custom HTML templates and \"_static\" for custom stylesheets and other static\n" +"files. You can enter another prefix (such as \".\") to replace the underscore." msgstr "" -#: ext/doctest.py:118 -#, python-format -msgid "missing '+' or '-' in '%s' option." +#: cmd/quickstart.py:291 +msgid "Name prefix for templates and static dir" msgstr "" -#: ext/doctest.py:124 -#, python-format -msgid "'%s' is not a valid option." +#: cmd/quickstart.py:297 +msgid "" +"The project name will occur in several places in the built documentation." msgstr "" -#: ext/doctest.py:139 -#, python-format -msgid "'%s' is not a valid pyversion option" +#: cmd/quickstart.py:300 +msgid "Project name" msgstr "" -#: ext/doctest.py:226 -msgid "invalid TestCode type" +#: cmd/quickstart.py:302 +msgid "Author name(s)" msgstr "" -#: ext/doctest.py:297 -#, python-format +#: cmd/quickstart.py:308 msgid "" -"Testing of doctests in the sources finished, look at the results in " -"%(outdir)s/output.txt." +"Sphinx has the notion of a \"version\" and a \"release\" for the\n" +"software. Each version can have multiple releases. For example, for\n" +"Python the version is something like 2.5 or 3.0, while the release is\n" +"something like 2.5.1 or 3.0a1. If you don't need this dual structure,\n" +"just set both to the same value." msgstr "" -#: ext/doctest.py:457 -#, python-format -msgid "no code/output in %s block at %s:%s" +#: cmd/quickstart.py:315 +msgid "Project version" msgstr "" -#: ext/doctest.py:568 -#, python-format -msgid "ignoring invalid doctest code: %r" +#: cmd/quickstart.py:317 +msgid "Project release" msgstr "" -#: ext/imgmath.py:162 -#, python-format +#: cmd/quickstart.py:323 msgid "" -"LaTeX command %r cannot be run (needed for math display), check the " -"imgmath_latex setting" +"If the documents are to be written in a language other than English,\n" +"you can select a language here by its language code. Sphinx will then\n" +"translate text that it generates into that language.\n" +"\n" +"For a list of supported codes, see\n" +"https://www.sphinx-doc.org/en/master/usage/configuration.html#confval-language." msgstr "" -#: ext/imgmath.py:181 -#, python-format -msgid "" -"%s command %r cannot be run (needed for math display), check the imgmath_%s " -"setting" +#: cmd/quickstart.py:331 +msgid "Project language" msgstr "" -#: ext/imgmath.py:344 -#, python-format -msgid "display latex %r: %s" +#: cmd/quickstart.py:339 +msgid "" +"The file name suffix for source files. Commonly, this is either \".txt\"\n" +"or \".rst\". Only files with this suffix are considered documents." msgstr "" -#: ext/imgmath.py:380 -#, python-format -msgid "inline latex %r: %s" +#: cmd/quickstart.py:343 +msgid "Source file suffix" msgstr "" -#: ext/coverage.py:48 -#, python-format -msgid "invalid regex %r in %s" +#: cmd/quickstart.py:349 +msgid "" +"One document is special in that it is considered the top node of the\n" +"\"contents tree\", that is, it is the root of the hierarchical structure\n" +"of the documents. Normally, this is \"index\", but if your \"index\"\n" +"document is a custom template, you can also set this to another filename." msgstr "" -#: ext/coverage.py:140 ext/coverage.py:301 -#, python-format -msgid "module %s could not be imported: %s" +#: cmd/quickstart.py:356 +msgid "Name of your master document (without suffix)" msgstr "" -#: ext/coverage.py:148 +#: cmd/quickstart.py:367 #, python-format msgid "" -"the following modules are documented but were not specified in " -"coverage_modules: %s" +"Error: the master file %s has already been found in the selected root path." msgstr "" -#: ext/coverage.py:158 -msgid "" -"the following modules are specified in coverage_modules but were not " -"documented" +#: cmd/quickstart.py:373 +msgid "sphinx-quickstart will not overwrite the existing file." msgstr "" -#: ext/coverage.py:172 -#, python-brace-format, python-format +#: cmd/quickstart.py:377 msgid "" -"Testing of coverage in the sources finished, look at the results in " -"%(outdir)s{sep}python.txt." -msgstr "" - -#: ext/coverage.py:187 -#, python-format -msgid "invalid regex %r in coverage_c_regexes" +"Please enter a new file name, or rename the existing file and press Enter" msgstr "" -#: ext/coverage.py:260 -#, python-format -msgid "undocumented c api: %s [%s] in file %s" +#: cmd/quickstart.py:385 +msgid "Indicate which of the following Sphinx extensions should be enabled:" msgstr "" -#: ext/coverage.py:452 -#, python-format -msgid "undocumented python function: %s :: %s" +#: cmd/quickstart.py:396 +msgid "" +"Note: imgmath and mathjax cannot be enabled at the same time. imgmath has " +"been deselected." msgstr "" -#: ext/coverage.py:473 -#, python-format -msgid "undocumented python class: %s :: %s" +#: cmd/quickstart.py:406 +msgid "" +"A Makefile and a Windows command file can be generated for you so that you\n" +"only have to run e.g. `make html' instead of invoking sphinx-build\n" +"directly." msgstr "" -#: ext/coverage.py:492 -#, python-format -msgid "undocumented python method: %s :: %s :: %s" +#: cmd/quickstart.py:411 +msgid "Create Makefile? (y/n)" msgstr "" -#: ext/imgconverter.py:44 -#, python-format -msgid "" -"Unable to run the image conversion command %r. 'sphinx.ext.imgconverter' requires ImageMagick by default. Ensure it is installed, or set the 'image_converter' option to a custom conversion command.\n" -"\n" -"Traceback: %s" +#: cmd/quickstart.py:415 +msgid "Create Windows command file? (y/n)" msgstr "" -#: ext/imgconverter.py:56 ext/imgconverter.py:90 +#: cmd/quickstart.py:467 ext/apidoc/_generate.py:76 #, python-format -msgid "" -"convert exited with error:\n" -"[stderr]\n" -"%r\n" -"[stdout]\n" -"%r" +msgid "Creating file %s." msgstr "" -#: ext/imgconverter.py:83 +#: cmd/quickstart.py:472 ext/apidoc/_generate.py:73 #, python-format -msgid "convert command %r cannot be run, check the image_converter setting" +msgid "File %s already exists, skipping." msgstr "" -#: ext/graphviz.py:138 -msgid "Graphviz directive cannot have both content and a filename argument" +#: cmd/quickstart.py:515 +msgid "Finished: An initial directory structure has been created." msgstr "" -#: ext/graphviz.py:153 +#: cmd/quickstart.py:519 #, python-format -msgid "External Graphviz file %r not found or reading it failed" -msgstr "" - -#: ext/graphviz.py:164 -msgid "Ignoring \"graphviz\" directive without content." +msgid "" +"You should now populate your master file %s and create other documentation\n" +"source files. " msgstr "" -#: ext/graphviz.py:287 -#, python-format -msgid "graphviz_dot executable path must be set! %r" +#: cmd/quickstart.py:526 +msgid "" +"Use the Makefile to build the docs, like so:\n" +" make builder" msgstr "" -#: ext/graphviz.py:328 +#: cmd/quickstart.py:530 #, python-format msgid "" -"dot command %r cannot be run (needed for graphviz output), check the " -"graphviz_dot setting" +"Use the sphinx-build command to build the docs, like so:\n" +" sphinx-build -b builder %s %s" msgstr "" -#: ext/graphviz.py:339 -#, python-format +#: cmd/quickstart.py:537 msgid "" -"dot exited with error:\n" -"[stderr]\n" -"%r\n" -"[stdout]\n" -"%r" +"where \"builder\" is one of the supported builders, e.g. html, latex or " +"linkcheck." msgstr "" -#: ext/graphviz.py:344 -#, python-format +#: cmd/quickstart.py:572 msgid "" -"dot did not produce an output file:\n" -"[stderr]\n" -"%r\n" -"[stdout]\n" -"%r" +"\n" +"Generate required files for a Sphinx project.\n" +"\n" +"sphinx-quickstart is an interactive tool that asks some questions about your\n" +"project and then generates a complete documentation directory and sample\n" +"Makefile to be used with sphinx-build.\n" msgstr "" -#: ext/graphviz.py:367 -#, python-format -msgid "graphviz_output_format must be either 'png' or 'svg', but is %r" +#: cmd/build.py:73 cmd/quickstart.py:581 ext/apidoc/_cli.py:27 +#: ext/autosummary/generate.py:835 +msgid "For more information, visit ." msgstr "" -#: ext/graphviz.py:373 ext/graphviz.py:436 ext/graphviz.py:480 -#, python-format -msgid "dot code %r: %s" +#: cmd/quickstart.py:591 +msgid "quiet mode" msgstr "" -#: ext/graphviz.py:493 ext/graphviz.py:501 -#, python-format -msgid "[graph: %s]" +#: cmd/quickstart.py:601 +msgid "project root" msgstr "" -#: ext/graphviz.py:495 ext/graphviz.py:503 -msgid "[graph]" +#: cmd/quickstart.py:604 +msgid "Structure options" msgstr "" -#: ext/todo.py:61 -msgid "Todo" -msgstr "Egitekoa" +#: cmd/quickstart.py:610 +msgid "if specified, separate source and build dirs" +msgstr "" -#: ext/todo.py:94 -#, python-format -msgid "TODO entry found: %s" +#: cmd/quickstart.py:616 +msgid "if specified, create build dir under source dir" msgstr "" -#: ext/todo.py:152 -msgid "<>" +#: cmd/quickstart.py:622 +msgid "replacement for dot in _templates etc." msgstr "" -#: ext/todo.py:154 -#, python-format -msgid "(The <> is located in %s, line %d.)" +#: cmd/quickstart.py:625 +msgid "Project basic options" msgstr "" -#: ext/todo.py:166 -msgid "original entry" -msgstr "jatorrizko sarrera" +#: cmd/quickstart.py:627 +msgid "project name" +msgstr "" -#: directives/code.py:66 -msgid "non-whitespace stripped by dedent" +#: cmd/quickstart.py:630 +msgid "author names" msgstr "" -#: directives/code.py:87 -#, python-format -msgid "Invalid caption: %s" +#: cmd/quickstart.py:637 +msgid "version of project" msgstr "" -#: directives/code.py:131 directives/code.py:297 directives/code.py:483 -#, python-format -msgid "line number spec is out of range(1-%d): %r" +#: cmd/quickstart.py:644 +msgid "release of project" msgstr "" -#: directives/code.py:216 -#, python-format -msgid "Cannot use both \"%s\" and \"%s\" options" +#: cmd/quickstart.py:651 +msgid "document language" msgstr "" -#: directives/code.py:231 -#, python-format -msgid "Include file '%s' not found or reading it failed" +#: cmd/quickstart.py:654 +msgid "source file suffix" msgstr "" -#: directives/code.py:235 -#, python-format -msgid "" -"Encoding %r used for reading included file '%s' seems to be wrong, try " -"giving an :encoding: option" +#: cmd/quickstart.py:657 +msgid "master document name" msgstr "" -#: directives/code.py:276 -#, python-format -msgid "Object named %r not found in include file %r" +#: cmd/quickstart.py:660 +msgid "use epub" msgstr "" -#: directives/code.py:309 -msgid "Cannot use \"lineno-match\" with a disjoint set of \"lines\"" +#: cmd/quickstart.py:663 +msgid "Extension options" msgstr "" -#: directives/code.py:314 +#: cmd/quickstart.py:670 #, python-format -msgid "Line spec %r: no lines pulled from include file %r" +msgid "enable %s extension" msgstr "" -#: directives/patches.py:71 -msgid "" -"\":file:\" option for csv-table directive now recognizes an absolute path as" -" a relative path from source directory. Please update your document." +#: cmd/quickstart.py:677 +msgid "enable arbitrary extensions" msgstr "" -#: directives/other.py:119 -#, python-format -msgid "toctree glob pattern %r didn't match any documents" +#: cmd/quickstart.py:680 +msgid "Makefile and Batchfile creation" msgstr "" -#: directives/other.py:153 environment/adapters/toctree.py:361 -#, python-format -msgid "toctree contains reference to excluded document %r" +#: cmd/quickstart.py:686 +msgid "create makefile" msgstr "" -#: directives/other.py:156 -#, python-format -msgid "toctree contains reference to nonexisting document %r" +#: cmd/quickstart.py:692 +msgid "do not create makefile" msgstr "" -#: directives/other.py:169 -#, python-format -msgid "duplicated entry found in toctree: %s" +#: cmd/quickstart.py:699 +msgid "create batchfile" msgstr "" -#: directives/other.py:203 -msgid "Section author: " -msgstr "Atalaren egilea: " - -#: directives/other.py:205 -msgid "Module author: " -msgstr "Moduluaren egilea: " - -#: directives/other.py:207 -msgid "Code author: " -msgstr "Kodearen egilea: " - -#: directives/other.py:209 -msgid "Author: " -msgstr "Egilea:" - -#: directives/other.py:269 -msgid ".. acks content is not a list" +#: cmd/quickstart.py:705 +msgid "do not create batchfile" msgstr "" -#: directives/other.py:292 -msgid ".. hlist content is not a list" +#: cmd/quickstart.py:714 +msgid "use make-mode for Makefile/make.bat" msgstr "" -#: builders/changes.py:29 -#, python-format -msgid "The overview file is in %(outdir)s." +#: cmd/quickstart.py:717 ext/apidoc/_cli.py:243 +msgid "Project templating" msgstr "" -#: builders/changes.py:56 -#, python-format -msgid "no changes in version %s." +#: cmd/quickstart.py:723 ext/apidoc/_cli.py:249 +msgid "template directory for template files" msgstr "" -#: builders/changes.py:58 -msgid "writing summary file..." +#: cmd/quickstart.py:730 +msgid "define a template variable" msgstr "" -#: builders/changes.py:70 -msgid "Builtins" +#: cmd/quickstart.py:766 +msgid "\"quiet\" is specified, but any of \"project\" or \"author\" is not specified." msgstr "" -#: builders/changes.py:72 -msgid "Module level" -msgstr "Modulu maila" +#: cmd/quickstart.py:785 +msgid "" +"Error: specified path is not a directory, or sphinx files already exist." +msgstr "" -#: builders/changes.py:124 -msgid "copying source files..." +#: cmd/quickstart.py:792 +msgid "" +"sphinx-quickstart only generate into a empty directory. Please specify a new" +" root path." msgstr "" -#: builders/changes.py:133 +#: cmd/quickstart.py:809 #, python-format -msgid "could not read %r for changelog creation" +msgid "Invalid template variable: %s" msgstr "" -#: builders/manpage.py:37 -#, python-format -msgid "The manual pages are in %(outdir)s." +#: cmd/build.py:64 +msgid "job number should be a positive number" msgstr "" -#: builders/manpage.py:45 -msgid "no \"man_pages\" config value found; no manual pages will be written" +#: cmd/build.py:74 +msgid "" +"\n" +"Generate documentation from source files.\n" +"\n" +"sphinx-build generates documentation from the files in SOURCEDIR and places it\n" +"in OUTPUTDIR. It looks for 'conf.py' in SOURCEDIR for the configuration\n" +"settings. The 'sphinx-quickstart' tool may be used to generate template files,\n" +"including 'conf.py'\n" +"\n" +"sphinx-build can create documentation in different formats. A format is\n" +"selected by specifying the builder name on the command line; it defaults to\n" +"HTML. Builders can also perform other tasks related to documentation\n" +"processing.\n" +"\n" +"By default, everything that is outdated is built. Output only for selected\n" +"files can be built by specifying individual filenames.\n" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:347 builders/manpage.py:54 -#: builders/singlehtml.py:176 builders/texinfo.py:119 -msgid "writing" +#: cmd/build.py:100 +msgid "path to documentation source files" msgstr "" -#: builders/manpage.py:71 -#, python-format -msgid "\"man_pages\" config value references unknown document %s" +#: cmd/build.py:103 +msgid "path to output directory" msgstr "" -#: builders/__init__.py:224 -#, python-format -msgid "a suitable image for %s builder not found: %s (%s)" +#: cmd/build.py:109 +msgid "" +"(optional) a list of specific files to rebuild. Ignored if --write-all is " +"specified" msgstr "" -#: builders/__init__.py:232 -#, python-format -msgid "a suitable image for %s builder not found: %s" +#: cmd/build.py:114 +msgid "general options" msgstr "" -#: builders/__init__.py:255 -msgid "building [mo]: " +#: cmd/build.py:121 +msgid "builder to use (default: 'html')" msgstr "" -#: builders/__init__.py:258 builders/__init__.py:759 builders/__init__.py:791 -msgid "writing output... " +#: cmd/build.py:131 +msgid "" +"run in parallel with N processes, when possible. 'auto' uses the number of " +"CPU cores" msgstr "" -#: builders/__init__.py:275 -#, python-format -msgid "all of %d po files" +#: cmd/build.py:140 +msgid "write all files (default: only write new and changed files)" msgstr "" -#: builders/__init__.py:297 -#, python-format -msgid "targets for %d po files that are specified" +#: cmd/build.py:147 +msgid "don't use a saved environment, always read all files" msgstr "" -#: builders/__init__.py:309 -#, python-format -msgid "targets for %d po files that are out of date" +#: cmd/build.py:150 +msgid "path options" msgstr "" -#: builders/__init__.py:319 -msgid "all source files" +#: cmd/build.py:157 +msgid "" +"directory for doctree and environment files (default: OUTPUT_DIR/.doctrees)" msgstr "" -#: builders/__init__.py:330 -#, python-format -msgid "file %r given on command line does not exist, " +#: cmd/build.py:166 +msgid "directory for the configuration file (conf.py) (default: SOURCE_DIR)" msgstr "" -#: builders/__init__.py:337 -#, python-format -msgid "" -"file %r given on command line is not under the source directory, ignoring" +#: cmd/build.py:175 +msgid "use no configuration file, only use settings from -D options" msgstr "" -#: builders/__init__.py:348 -#, python-format -msgid "file %r given on command line is not a valid document, ignoring" +#: cmd/build.py:184 +msgid "override a setting in configuration file" msgstr "" -#: builders/__init__.py:361 -#, python-format -msgid "%d source files given on command line" +#: cmd/build.py:193 +msgid "pass a value into HTML templates" msgstr "" -#: builders/__init__.py:377 -#, python-format -msgid "targets for %d source files that are out of date" +#: cmd/build.py:202 +msgid "define tag: include \"only\" blocks with TAG" msgstr "" -#: builders/__init__.py:395 builders/gettext.py:265 -#, python-format -msgid "building [%s]: " +#: cmd/build.py:209 +msgid "nitpicky mode: warn about all missing references" msgstr "" -#: builders/__init__.py:406 -msgid "looking for now-outdated files... " +#: cmd/build.py:212 +msgid "console output options" msgstr "" -#: builders/__init__.py:410 -#, python-format -msgid "%d found" +#: cmd/build.py:219 +msgid "increase verbosity (can be repeated)" msgstr "" -#: builders/__init__.py:412 -msgid "none found" +#: cmd/build.py:226 ext/apidoc/_cli.py:66 +msgid "no output on stdout, just warnings on stderr" msgstr "" -#: builders/__init__.py:419 -msgid "pickling environment" +#: cmd/build.py:233 +msgid "no output at all, not even warnings" msgstr "" -#: builders/__init__.py:426 -msgid "checking consistency" +#: cmd/build.py:241 +msgid "do emit colored output (default: auto-detect)" msgstr "" -#: builders/__init__.py:430 -msgid "no targets are out of date." +#: cmd/build.py:249 +msgid "do not emit colored output (default: auto-detect)" msgstr "" -#: builders/__init__.py:469 -msgid "updating environment: " +#: cmd/build.py:252 +msgid "warning control options" msgstr "" -#: builders/__init__.py:494 -#, python-format -msgid "%s added, %s changed, %s removed" +#: cmd/build.py:258 +msgid "write warnings (and errors) to given file" msgstr "" -#: builders/__init__.py:531 -#, python-format -msgid "" -"Sphinx is unable to load the master document (%s) because it matches a " -"built-in exclude pattern %r. Please move your master document to a different" -" location." +#: cmd/build.py:265 +msgid "turn warnings into errors" msgstr "" -#: builders/__init__.py:540 -#, python-format -msgid "" -"Sphinx is unable to load the master document (%s) because it matches an " -"exclude pattern specified in conf.py, %r. Please remove this pattern from " -"conf.py." +#: cmd/build.py:273 +msgid "show full traceback on exception" msgstr "" -#: builders/__init__.py:551 -#, python-format -msgid "" -"Sphinx is unable to load the master document (%s) because it is not included" -" in the custom include_patterns = %r. Ensure that a pattern in " -"include_patterns matches the master document." +#: cmd/build.py:276 +msgid "run Pdb on exception" msgstr "" -#: builders/__init__.py:558 -#, python-format -msgid "" -"Sphinx is unable to load the master document (%s). The master document must " -"be within the source directory or a subdirectory of it." +#: cmd/build.py:282 +msgid "raise an exception on warnings" msgstr "" -#: builders/__init__.py:576 builders/__init__.py:592 -msgid "reading sources... " +#: cmd/build.py:325 +msgid "cannot combine -a option and filenames" msgstr "" -#: builders/__init__.py:713 +#: cmd/build.py:357 #, python-format -msgid "docnames to write: %s" +msgid "cannot open warning file '%s': %s" msgstr "" -#: builders/__init__.py:715 -msgid "no docnames to write!" +#: cmd/build.py:376 +msgid "-D option argument must be in the form name=value" msgstr "" -#: builders/__init__.py:728 -msgid "preparing documents" +#: cmd/build.py:383 +msgid "-A option argument must be in the form name=value" msgstr "" -#: builders/__init__.py:731 -msgid "copying assets" +#: domains/javascript.py:183 +#, python-format +msgid "%s() (built-in function)" msgstr "" -#: builders/__init__.py:883 +#: domains/javascript.py:184 domains/python/__init__.py:289 #, python-format -msgid "undecodable source characters, replacing with \"?\": %r" -msgstr "" +msgid "%s() (%s method)" +msgstr "%s() (%s metodoa)" -#: builders/epub3.py:84 +#: domains/javascript.py:186 #, python-format -msgid "The ePub file is in %(outdir)s." -msgstr "" +msgid "%s() (class)" +msgstr "%s() (klasea)" -#: builders/epub3.py:189 -msgid "writing nav.xhtml file..." -msgstr "" +#: domains/javascript.py:188 +#, python-format +msgid "%s (global variable or constant)" +msgstr "%s (aldagai globala edo konstantea)" -#: builders/epub3.py:221 -msgid "conf value \"epub_language\" (or \"language\") should not be empty for EPUB3" -msgstr "" +#: domains/javascript.py:190 domains/python/__init__.py:380 +#, python-format +msgid "%s (%s attribute)" +msgstr "%s (%s atributua)" -#: builders/epub3.py:227 -msgid "conf value \"epub_uid\" should be XML NAME for EPUB3" -msgstr "" +#: domains/javascript.py:274 +msgid "Arguments" +msgstr "Argumentuak" -#: builders/epub3.py:232 -msgid "conf value \"epub_title\" (or \"html_title\") should not be empty for EPUB3" -msgstr "" +#: domains/cpp/__init__.py:491 domains/javascript.py:281 +msgid "Throws" +msgstr "Jaurtitzen du" -#: builders/epub3.py:238 -msgid "conf value \"epub_author\" should not be empty for EPUB3" -msgstr "" +#: domains/c/__init__.py:367 domains/cpp/__init__.py:504 +#: domains/javascript.py:288 domains/python/_object.py:221 +msgid "Returns" +msgstr "Itzultzen du" -#: builders/epub3.py:242 -msgid "conf value \"epub_contributor\" should not be empty for EPUB3" -msgstr "" +#: domains/c/__init__.py:373 domains/javascript.py:294 +#: domains/python/_object.py:227 +msgid "Return type" +msgstr "Itzulketa mota" -#: builders/epub3.py:247 -msgid "conf value \"epub_description\" should not be empty for EPUB3" -msgstr "" +#: domains/javascript.py:374 +#, python-format +msgid "%s (module)" +msgstr "%s (modulua)" -#: builders/epub3.py:251 -msgid "conf value \"epub_publisher\" should not be empty for EPUB3" -msgstr "" +#: domains/c/__init__.py:779 domains/cpp/__init__.py:943 +#: domains/javascript.py:419 domains/python/__init__.py:736 +msgid "function" +msgstr "funtzioa" -#: builders/epub3.py:256 -msgid "conf value \"epub_copyright\" (or \"copyright\")should not be empty for EPUB3" -msgstr "" +#: domains/javascript.py:420 domains/python/__init__.py:740 +msgid "method" +msgstr "metodoa" -#: builders/epub3.py:262 -msgid "conf value \"epub_identifier\" should not be empty for EPUB3" -msgstr "" +#: domains/cpp/__init__.py:941 domains/javascript.py:421 +#: domains/python/__init__.py:738 +msgid "class" +msgstr "klasea" -#: builders/epub3.py:265 -msgid "conf value \"version\" should not be empty for EPUB3" -msgstr "" +#: domains/javascript.py:422 domains/python/__init__.py:737 +msgid "data" +msgstr "datuak" -#: builders/epub3.py:279 builders/html/__init__.py:1291 -#, python-format -msgid "invalid css_file: %r, ignored" -msgstr "" +#: domains/javascript.py:423 domains/python/__init__.py:743 +msgid "attribute" +msgstr "atributua" -#: builders/xml.py:31 -#, python-format -msgid "The XML files are in %(outdir)s." -msgstr "" +#: domains/javascript.py:424 domains/python/__init__.py:746 +msgid "module" +msgstr "modulua" -#: builders/html/__init__.py:1241 builders/text.py:76 builders/xml.py:90 +#: domains/javascript.py:458 #, python-format -msgid "error writing file %s: %s" +msgid "duplicate %s description of %s, other %s in %s" msgstr "" -#: builders/xml.py:101 +#: domains/__init__.py:322 #, python-format -msgid "The pseudo-XML files are in %(outdir)s." -msgstr "" +msgid "%s %s" +msgstr "%s %s" -#: builders/texinfo.py:45 +#: domains/changeset.py:26 #, python-format -msgid "The Texinfo files are in %(outdir)s." -msgstr "" - -#: builders/texinfo.py:48 -msgid "" -"\n" -"Run 'make' in that directory to run these through makeinfo\n" -"(use 'make info' here to do that automatically)." -msgstr "" - -#: builders/texinfo.py:77 -msgid "no \"texinfo_documents\" config value found; no documents will be written" +msgid "Added in version %s" msgstr "" -#: builders/texinfo.py:89 +#: domains/changeset.py:27 #, python-format -msgid "\"texinfo_documents\" config value references unknown document %s" -msgstr "" +msgid "Changed in version %s" +msgstr "%s bertsioan aldatuta" -#: builders/latex/__init__.py:325 builders/texinfo.py:113 +#: domains/changeset.py:28 #, python-format -msgid "processing %s" -msgstr "" - -#: builders/latex/__init__.py:405 builders/texinfo.py:172 -msgid "resolving references..." -msgstr "" - -#: builders/latex/__init__.py:416 builders/texinfo.py:182 -msgid " (in " -msgstr " (hemen: " - -#: builders/_epub_base.py:422 builders/html/__init__.py:779 -#: builders/latex/__init__.py:481 builders/texinfo.py:198 -msgid "copying images... " -msgstr "" +msgid "Deprecated since version %s" +msgstr "%s bertsiotik aurrera zaharkituta" -#: builders/_epub_base.py:444 builders/latex/__init__.py:496 -#: builders/texinfo.py:215 +#: domains/changeset.py:29 #, python-format -msgid "cannot copy image file %r: %s" -msgstr "" - -#: builders/texinfo.py:222 -msgid "copying Texinfo support files" +msgid "Removed in version %s" msgstr "" -#: builders/texinfo.py:230 +#: domains/math.py:73 #, python-format -msgid "error writing file Makefile: %s" +msgid "duplicate label of equation %s, other instance in %s" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:223 +#: domains/math.py:128 writers/latex.py:2542 #, python-format -msgid "duplicated ToC entry found: %s" +msgid "Invalid math_eqref_format: %r" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:433 +#: domains/rst.py:131 domains/rst.py:190 #, python-format -msgid "cannot read image file %r: copying it instead" +msgid "%s (directive)" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:464 +#: domains/rst.py:191 domains/rst.py:202 #, python-format -msgid "cannot write image file %r: %s" -msgstr "" - -#: builders/_epub_base.py:476 -msgid "Pillow not found - copying image files" -msgstr "" - -#: builders/_epub_base.py:511 -msgid "writing mimetype file..." -msgstr "" - -#: builders/_epub_base.py:520 -msgid "writing META-INF/container.xml file..." -msgstr "" - -#: builders/_epub_base.py:558 -msgid "writing content.opf file..." +msgid ":%s: (directive option)" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:591 +#: domains/rst.py:224 #, python-format -msgid "unknown mimetype for %s, ignoring" -msgstr "" - -#: builders/_epub_base.py:745 -msgid "node has an invalid level" -msgstr "" +msgid "%s (role)" +msgstr "%s (rola)" -#: builders/_epub_base.py:765 -msgid "writing toc.ncx file..." +#: domains/rst.py:234 +msgid "directive" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:794 -#, python-format -msgid "writing %s file..." +#: domains/rst.py:235 +msgid "directive-option" msgstr "" -#: builders/dummy.py:19 -msgid "The dummy builder generates no files." -msgstr "" +#: domains/rst.py:236 +msgid "role" +msgstr "rola" -#: builders/gettext.py:244 +#: domains/rst.py:262 #, python-format -msgid "The message catalogs are in %(outdir)s." +msgid "duplicate description of %s %s, other instance in %s" msgstr "" -#: builders/gettext.py:266 +#: domains/citation.py:75 #, python-format -msgid "targets for %d template files" -msgstr "" - -#: builders/gettext.py:271 -msgid "reading templates... " -msgstr "" - -#: builders/gettext.py:307 -msgid "writing message catalogs... " +msgid "duplicate citation %s, other instance in %s" msgstr "" -#: builders/singlehtml.py:35 +#: domains/citation.py:92 #, python-format -msgid "The HTML page is in %(outdir)s." +msgid "Citation [%s] is not referenced." msgstr "" -#: builders/singlehtml.py:171 -msgid "assembling single document" +#: environment/__init__.py:88 +msgid "new config" msgstr "" -#: builders/singlehtml.py:189 -msgid "writing additional files" +#: environment/__init__.py:89 +msgid "config changed" msgstr "" -#: builders/linkcheck.py:77 -#, python-format -msgid "Look for any errors in the above output or in %(outdir)s/output.txt" +#: environment/__init__.py:90 +msgid "extensions changed" msgstr "" -#: builders/linkcheck.py:149 -#, python-format -msgid "broken link: %s (%s)" +#: environment/__init__.py:258 +msgid "build environment version not current" msgstr "" -#: builders/linkcheck.py:548 -#, python-format -msgid "Anchor '%s' not found" +#: environment/__init__.py:260 +msgid "source directory has changed" msgstr "" -#: builders/linkcheck.py:758 +#: environment/__init__.py:347 #, python-format -msgid "Failed to compile regex in linkcheck_allowed_redirects: %r %s" +msgid "The configuration has changed (1 option: %r)" msgstr "" -#: builders/text.py:29 +#: environment/__init__.py:352 #, python-format -msgid "The text files are in %(outdir)s." -msgstr "" - -#: transforms/i18n.py:227 transforms/i18n.py:302 -#, python-brace-format -msgid "" -"inconsistent footnote references in translated message. original: {0}, " -"translated: {1}" -msgstr "" - -#: transforms/i18n.py:272 -#, python-brace-format -msgid "" -"inconsistent references in translated message. original: {0}, translated: " -"{1}" +msgid "The configuration has changed (%d options: %s)" msgstr "" -#: transforms/i18n.py:322 -#, python-brace-format -msgid "" -"inconsistent citation references in translated message. original: {0}, " -"translated: {1}" +#: environment/__init__.py:358 +#, python-format +msgid "The configuration has changed (%d options: %s, ...)" msgstr "" -#: transforms/i18n.py:344 -#, python-brace-format +#: environment/__init__.py:401 msgid "" -"inconsistent term references in translated message. original: {0}, " -"translated: {1}" +"This environment is incompatible with the selected builder, please choose " +"another doctree directory." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:486 builders/latex/__init__.py:199 -#: transforms/__init__.py:129 writers/manpage.py:98 writers/texinfo.py:220 +#: environment/__init__.py:515 #, python-format -msgid "%b %d, %Y" -msgstr "%Y %b %d" - -#: transforms/__init__.py:139 -msgid "could not calculate translation progress!" -msgstr "" - -#: transforms/__init__.py:144 -msgid "no translated elements!" +msgid "Failed to scan documents in %s: %r" msgstr "" -#: transforms/__init__.py:253 +#: environment/__init__.py:642 ext/intersphinx/_resolve.py:234 #, python-format -msgid "" -"4 column based index found. It might be a bug of extensions you use: %r" +msgid "Domain %r is not registered" msgstr "" -#: transforms/__init__.py:294 -#, python-format -msgid "Footnote [%s] is not referenced." +#: environment/__init__.py:800 +msgid "document isn't included in any toctree" msgstr "" -#: transforms/__init__.py:303 -msgid "Footnote [*] is not referenced." +#: environment/__init__.py:911 +msgid "self referenced toctree found. Ignored." msgstr "" -#: transforms/__init__.py:314 -msgid "Footnote [#] is not referenced." +#: environment/__init__.py:941 +#, python-format +msgid "document is referenced in multiple toctrees: %s, selecting: %s <- %s" msgstr "" #: _cli/__init__.py:73 @@ -1551,2098 +1468,2021 @@ msgstr "" msgid "See 'sphinx --help'.\n" msgstr "" -#: environment/__init__.py:86 -msgid "new config" -msgstr "" +#: builders/html/__init__.py:489 builders/latex/__init__.py:196 +#: transforms/__init__.py:134 writers/manpage.py:97 writers/texinfo.py:220 +#, python-format +msgid "%b %d, %Y" +msgstr "%Y %b %d" -#: environment/__init__.py:87 -msgid "config changed" +#: builders/latex/__init__.py:203 domains/std/__init__.py:771 +#: domains/std/__init__.py:784 templates/latex/latex.tex.jinja:106 +#: themes/basic/genindex-single.html:22 themes/basic/genindex-single.html:48 +#: themes/basic/genindex-split.html:3 themes/basic/genindex-split.html:6 +#: themes/basic/genindex.html:3 themes/basic/genindex.html:26 +#: themes/basic/genindex.html:59 themes/basic/layout.html:127 +#: writers/texinfo.py:514 +msgid "Index" +msgstr "Indizea" + +#: writers/latex.py:766 writers/texinfo.py:646 +msgid "" +"encountered title node not in section, topic, table, admonition or sidebar" msgstr "" -#: environment/__init__.py:88 -msgid "extensions changed" +#: writers/latex.py:1120 writers/manpage.py:258 writers/texinfo.py:663 +msgid "Footnotes" +msgstr "Oin-oharrak" + +#: writers/texinfo.py:1217 +msgid "caption not inside a figure." msgstr "" -#: environment/__init__.py:253 -msgid "build environment version not current" +#: writers/texinfo.py:1303 +#, python-format +msgid "unimplemented node type: %r" msgstr "" -#: environment/__init__.py:255 -msgid "source directory has changed" +#: writers/html5.py:96 writers/html5.py:105 +msgid "Link to this definition" msgstr "" -#: environment/__init__.py:325 +#: writers/html5.py:431 #, python-format -msgid "The configuration has changed (1 option: %r)" +msgid "numfig_format is not defined for %s" msgstr "" -#: environment/__init__.py:330 +#: writers/html5.py:441 #, python-format -msgid "The configuration has changed (%d options: %s)" +msgid "Any IDs not assigned for %s node" msgstr "" -#: environment/__init__.py:336 -#, python-format -msgid "The configuration has changed (%d options: %s, ...)" +#: writers/html5.py:496 +msgid "Link to this term" msgstr "" -#: environment/__init__.py:379 -msgid "" -"This environment is incompatible with the selected builder, please choose " -"another doctree directory." +#: writers/html5.py:548 writers/html5.py:553 +msgid "Link to this heading" msgstr "" -#: environment/__init__.py:493 -#, python-format -msgid "Failed to scan documents in %s: %r" +#: writers/html5.py:558 +msgid "Link to this table" msgstr "" -#: environment/__init__.py:658 ext/intersphinx/_resolve.py:234 +#: writers/html5.py:572 writers/latex.py:1129 #, python-format -msgid "Domain %r is not registered" +msgid "unsupported rubric heading level: %s" msgstr "" -#: environment/__init__.py:813 -msgid "document isn't included in any toctree" +#: writers/html5.py:636 +msgid "Link to this code" msgstr "" -#: environment/__init__.py:859 -msgid "self referenced toctree found. Ignored." +#: writers/html5.py:638 +msgid "Link to this image" msgstr "" -#: environment/__init__.py:889 -#, python-format -msgid "document is referenced in multiple toctrees: %s, selecting: %s <- %s" +#: writers/html5.py:640 +msgid "Link to this toctree" msgstr "" -#: util/i18n.py:100 -#, python-format -msgid "reading error: %s, %s" +#: writers/html5.py:766 +msgid "Could not obtain image size. :scale: option is ignored." msgstr "" -#: util/i18n.py:113 +#: writers/manpage.py:288 writers/text.py:945 #, python-format -msgid "writing error: %s, %s" +msgid "[image: %s]" msgstr "" -#: util/i18n.py:146 +#: writers/manpage.py:289 writers/text.py:946 +msgid "[image]" +msgstr "[irudia]" + +#: writers/latex.py:384 #, python-format -msgid "locale_dir %s does not exist" +msgid "unknown %r toplevel_sectioning for class %r" msgstr "" -#: util/i18n.py:236 +#: builders/latex/__init__.py:221 writers/latex.py:434 #, python-format -msgid "Invalid Babel locale: %r." +msgid "no Babel option known for language %r" msgstr "" -#: util/i18n.py:245 -#, python-format -msgid "" -"Invalid date format. Quote the string by single quote if you want to output " -"it directly: %s" +#: writers/latex.py:452 +msgid "too large :maxdepth:, ignored." msgstr "" -#: util/docfields.py:103 +#: writers/latex.py:614 #, python-format +msgid "template %s not found; loading from legacy %s instead" +msgstr "" + +#: writers/latex.py:730 +msgid "document title is not a single Text node" +msgstr "" + +#: writers/latex.py:1200 msgid "" -"Problem in %s domain: field is supposed to use role '%s', but that role is " -"not in the domain." +"both tabularcolumns and :widths: option are given. :widths: is ignored." msgstr "" -#: util/nodes.py:423 +#: writers/latex.py:1230 #, python-format msgid "" -"%r is deprecated for index entries (from entry %r). Use 'pair: %s' instead." +"colspec %s was given which appears to use tabulary syntax. But this table " +"can not be rendered as a tabulary; the given colspec will be ignored." msgstr "" -#: util/nodes.py:490 +#: writers/latex.py:1626 #, python-format -msgid "toctree contains ref to nonexisting file %r" +msgid "dimension unit %s is invalid. Ignored." msgstr "" -#: util/nodes.py:706 +#: writers/latex.py:1986 #, python-format -msgid "exception while evaluating only directive expression: %s" +msgid "unknown index entry type %s found" msgstr "" -#: util/display.py:82 -msgid "skipped" +#: directives/patches.py:71 +msgid "" +"\":file:\" option for csv-table directive now recognizes an absolute path as" +" a relative path from source directory. Please update your document." msgstr "" -#: util/display.py:87 -msgid "failed" +#: directives/code.py:66 +msgid "non-whitespace stripped by dedent" msgstr "" -#: util/osutil.py:131 +#: directives/code.py:87 #, python-format -msgid "" -"Aborted attempted copy from %s to %s (the destination path has existing " -"data)." +msgid "Invalid caption: %s" msgstr "" -#: util/docutils.py:309 +#: directives/code.py:131 directives/code.py:297 directives/code.py:483 #, python-format -msgid "unknown directive name: %s" +msgid "line number spec is out of range(1-%d): %r" msgstr "" -#: util/docutils.py:345 +#: directives/code.py:216 #, python-format -msgid "unknown role name: %s" +msgid "Cannot use both \"%s\" and \"%s\" options" msgstr "" -#: util/docutils.py:789 +#: directives/code.py:231 #, python-format -msgid "unknown node type: %r" +msgid "Include file '%s' not found or reading it failed" msgstr "" -#: util/fileutil.py:76 +#: directives/code.py:235 #, python-format msgid "" -"Aborted attempted copy from rendered template %s to %s (the destination path" -" has existing data)." +"Encoding %r used for reading included file '%s' seems to be wrong, try " +"giving an :encoding: option" msgstr "" -#: util/fileutil.py:89 +#: directives/code.py:276 #, python-format -msgid "Writing evaluated template result to %s" +msgid "Object named %r not found in include file %r" msgstr "" -#: util/rst.py:73 +#: directives/code.py:309 +msgid "Cannot use \"lineno-match\" with a disjoint set of \"lines\"" +msgstr "" + +#: directives/code.py:314 #, python-format -msgid "default role %s not found" +msgid "Line spec %r: no lines pulled from include file %r" msgstr "" -#: util/inventory.py:147 +#: directives/other.py:119 #, python-format -msgid "inventory <%s> contains duplicate definitions of %s" +msgid "toctree glob pattern %r didn't match any documents" msgstr "" -#: util/inventory.py:166 +#: directives/other.py:153 environment/adapters/toctree.py:372 #, python-format -msgid "inventory <%s> contains multiple definitions for %s" +msgid "toctree contains reference to excluded document %r" msgstr "" -#: writers/latex.py:1097 writers/manpage.py:259 writers/texinfo.py:663 -msgid "Footnotes" -msgstr "Oin-oharrak" +#: directives/other.py:156 +#, python-format +msgid "toctree contains reference to nonexisting document %r" +msgstr "" -#: writers/manpage.py:289 writers/text.py:945 +#: directives/other.py:169 #, python-format -msgid "[image: %s]" +msgid "duplicated entry found in toctree: %s" msgstr "" -#: writers/manpage.py:290 writers/text.py:946 -msgid "[image]" -msgstr "[irudia]" +#: directives/other.py:203 +msgid "Section author: " +msgstr "Atalaren egilea: " -#: builders/latex/__init__.py:206 domains/std/__init__.py:771 -#: domains/std/__init__.py:784 templates/latex/latex.tex.jinja:106 -#: themes/basic/genindex-single.html:22 themes/basic/genindex-single.html:48 -#: themes/basic/genindex-split.html:3 themes/basic/genindex-split.html:6 -#: themes/basic/genindex.html:3 themes/basic/genindex.html:26 -#: themes/basic/genindex.html:59 themes/basic/layout.html:127 -#: writers/texinfo.py:514 -msgid "Index" -msgstr "Indizea" +#: directives/other.py:205 +msgid "Module author: " +msgstr "Moduluaren egilea: " -#: writers/latex.py:743 writers/texinfo.py:646 -msgid "" -"encountered title node not in section, topic, table, admonition or sidebar" +#: directives/other.py:207 +msgid "Code author: " +msgstr "Kodearen egilea: " + +#: directives/other.py:209 +msgid "Author: " +msgstr "Egilea:" + +#: directives/other.py:269 +msgid ".. acks content is not a list" msgstr "" -#: writers/texinfo.py:1217 -msgid "caption not inside a figure." +#: directives/other.py:292 +msgid ".. hlist content is not a list" msgstr "" -#: writers/texinfo.py:1303 +#: ext/todo.py:61 +msgid "Todo" +msgstr "Egitekoa" + +#: ext/todo.py:94 #, python-format -msgid "unimplemented node type: %r" +msgid "TODO entry found: %s" msgstr "" -#: writers/latex.py:361 -#, python-format -msgid "unknown %r toplevel_sectioning for class %r" +#: ext/todo.py:152 +msgid "<>" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:224 writers/latex.py:411 +#: ext/todo.py:154 #, python-format -msgid "no Babel option known for language %r" +msgid "(The <> is located in %s, line %d.)" msgstr "" -#: writers/latex.py:429 -msgid "too large :maxdepth:, ignored." +#: ext/todo.py:166 +msgid "original entry" +msgstr "jatorrizko sarrera" + +#: ext/linkcode.py:86 ext/viewcode.py:232 +msgid "[source]" +msgstr "[iturburua]" + +#: ext/viewcode.py:295 +msgid "highlighting module code... " msgstr "" -#: writers/latex.py:591 +#: ext/viewcode.py:326 +msgid "[docs]" +msgstr "[dokumentazioa]" + +#: ext/viewcode.py:352 +msgid "Module code" +msgstr "Moduluko kodea" + +#: ext/viewcode.py:359 #, python-format -msgid "template %s not found; loading from legacy %s instead" -msgstr "" +msgid "

Source code for %s

" +msgstr "

%s(r)en iturburu kodea

" -#: writers/latex.py:707 -msgid "document title is not a single Text node" +#: ext/viewcode.py:386 +msgid "Overview: module code" +msgstr "Gainbegirada: moduluko kodea" + +#: ext/viewcode.py:387 +msgid "

All modules for which code is available

" +msgstr "

Kodea eskuragarri duten modulu guztiak

" + +#: ext/coverage.py:48 +#, python-format +msgid "invalid regex %r in %s" msgstr "" -#: writers/html5.py:572 writers/latex.py:1106 +#: ext/coverage.py:140 ext/coverage.py:301 #, python-format -msgid "unsupported rubric heading level: %s" +msgid "module %s could not be imported: %s" msgstr "" -#: writers/latex.py:1183 +#: ext/coverage.py:148 +#, python-format msgid "" -"both tabularcolumns and :widths: option are given. :widths: is ignored." +"the following modules are documented but were not specified in " +"coverage_modules: %s" msgstr "" -#: writers/latex.py:1580 -#, python-format -msgid "dimension unit %s is invalid. Ignored." +#: ext/coverage.py:158 +msgid "" +"the following modules are specified in coverage_modules but were not " +"documented" msgstr "" -#: writers/latex.py:1939 -#, python-format -msgid "unknown index entry type %s found" +#: ext/coverage.py:172 +#, python-brace-format, python-format +msgid "" +"Testing of coverage in the sources finished, look at the results in " +"%(outdir)s{sep}python.txt." msgstr "" -#: domains/math.py:128 writers/latex.py:2495 +#: ext/coverage.py:187 #, python-format -msgid "Invalid math_eqref_format: %r" +msgid "invalid regex %r in coverage_c_regexes" msgstr "" -#: writers/html5.py:96 writers/html5.py:105 -msgid "Link to this definition" +#: ext/coverage.py:260 +#, python-format +msgid "undocumented c api: %s [%s] in file %s" msgstr "" -#: writers/html5.py:431 +#: ext/coverage.py:452 #, python-format -msgid "numfig_format is not defined for %s" +msgid "undocumented python function: %s :: %s" msgstr "" -#: writers/html5.py:441 +#: ext/coverage.py:473 #, python-format -msgid "Any IDs not assigned for %s node" +msgid "undocumented python class: %s :: %s" msgstr "" -#: writers/html5.py:496 -msgid "Link to this term" +#: ext/coverage.py:492 +#, python-format +msgid "undocumented python method: %s :: %s :: %s" msgstr "" -#: writers/html5.py:548 writers/html5.py:553 -msgid "Link to this heading" +#: ext/imgmath.py:148 +#, python-format +msgid "" +"LaTeX command %r cannot be run (needed for math display), check the " +"imgmath_latex setting" msgstr "" -#: writers/html5.py:558 -msgid "Link to this table" +#: ext/imgmath.py:167 +#, python-format +msgid "" +"%s command %r cannot be run (needed for math display), check the imgmath_%s " +"setting" msgstr "" -#: writers/html5.py:636 -msgid "Link to this code" +#: ext/imgmath.py:326 +#, python-format +msgid "display latex %r: %s" msgstr "" -#: writers/html5.py:638 -msgid "Link to this image" +#: ext/imgmath.py:362 +#, python-format +msgid "inline latex %r: %s" msgstr "" -#: writers/html5.py:640 -msgid "Link to this toctree" +#: ext/imgmath.py:369 ext/mathjax.py:60 +msgid "Link to this equation" msgstr "" -#: writers/html5.py:766 -msgid "Could not obtain image size. :scale: option is ignored." +#: ext/imgconverter.py:44 +#, python-format +msgid "" +"Unable to run the image conversion command %r. 'sphinx.ext.imgconverter' requires ImageMagick by default. Ensure it is installed, or set the 'image_converter' option to a custom conversion command.\n" +"\n" +"Traceback: %s" msgstr "" -#: domains/__init__.py:322 +#: ext/imgconverter.py:56 ext/imgconverter.py:90 #, python-format -msgid "%s %s" -msgstr "%s %s" +msgid "" +"convert exited with error:\n" +"[stderr]\n" +"%r\n" +"[stdout]\n" +"%r" +msgstr "" -#: domains/math.py:73 +#: ext/imgconverter.py:83 #, python-format -msgid "duplicate label of equation %s, other instance in %s" +msgid "convert command %r cannot be run, check the image_converter setting" msgstr "" -#: domains/javascript.py:182 +#: ext/autosectionlabel.py:52 #, python-format -msgid "%s() (built-in function)" +msgid "section \"%s\" gets labeled as \"%s\"" msgstr "" -#: domains/javascript.py:183 domains/python/__init__.py:287 +#: domains/std/__init__.py:833 domains/std/__init__.py:960 +#: ext/autosectionlabel.py:61 #, python-format -msgid "%s() (%s method)" -msgstr "%s() (%s metodoa)" +msgid "duplicate label %s, other instance in %s" +msgstr "" -#: domains/javascript.py:185 +#: ext/doctest.py:118 #, python-format -msgid "%s() (class)" -msgstr "%s() (klasea)" +msgid "missing '+' or '-' in '%s' option." +msgstr "" -#: domains/javascript.py:187 +#: ext/doctest.py:124 #, python-format -msgid "%s (global variable or constant)" -msgstr "%s (aldagai globala edo konstantea)" +msgid "'%s' is not a valid option." +msgstr "" -#: domains/javascript.py:189 domains/python/__init__.py:378 +#: ext/doctest.py:139 #, python-format -msgid "%s (%s attribute)" -msgstr "%s (%s atributua)" - -#: domains/javascript.py:273 -msgid "Arguments" -msgstr "Argumentuak" - -#: domains/cpp/__init__.py:489 domains/javascript.py:280 -msgid "Throws" -msgstr "Jaurtitzen du" - -#: domains/c/__init__.py:339 domains/cpp/__init__.py:502 -#: domains/javascript.py:287 domains/python/_object.py:221 -msgid "Returns" -msgstr "Itzultzen du" +msgid "'%s' is not a valid pyversion option" +msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:345 domains/javascript.py:293 -#: domains/python/_object.py:227 -msgid "Return type" -msgstr "Itzulketa mota" +#: ext/doctest.py:226 +msgid "invalid TestCode type" +msgstr "" -#: domains/javascript.py:370 +#: ext/doctest.py:297 #, python-format -msgid "%s (module)" -msgstr "%s (modulua)" - -#: domains/c/__init__.py:751 domains/cpp/__init__.py:941 -#: domains/javascript.py:415 domains/python/__init__.py:740 -msgid "function" -msgstr "funtzioa" +msgid "" +"Testing of doctests in the sources finished, look at the results in " +"%(outdir)s/output.txt." +msgstr "" -#: domains/javascript.py:416 domains/python/__init__.py:744 -msgid "method" -msgstr "metodoa" +#: ext/doctest.py:451 +#, python-format +msgid "no code/output in %s block at %s:%s" +msgstr "" -#: domains/cpp/__init__.py:939 domains/javascript.py:417 -#: domains/python/__init__.py:742 -msgid "class" -msgstr "klasea" +#: ext/doctest.py:568 +#, python-format +msgid "ignoring invalid doctest code: %r" +msgstr "" -#: domains/javascript.py:418 domains/python/__init__.py:741 -msgid "data" -msgstr "datuak" +#: ext/extlinks.py:82 +#, python-format +msgid "" +"hardcoded link %r could be replaced by an extlink (try using %r instead)" +msgstr "" -#: domains/javascript.py:419 domains/python/__init__.py:747 -msgid "attribute" -msgstr "atributua" +#: ext/duration.py:90 +msgid "" +"====================== slowest reading durations =======================" +msgstr "" -#: domains/javascript.py:420 domains/python/__init__.py:750 -msgid "module" -msgstr "modulua" +#: ext/graphviz.py:138 +msgid "Graphviz directive cannot have both content and a filename argument" +msgstr "" -#: domains/javascript.py:454 +#: ext/graphviz.py:153 #, python-format -msgid "duplicate %s description of %s, other %s in %s" +msgid "External Graphviz file %r not found or reading it failed" msgstr "" -#: domains/changeset.py:26 +#: ext/graphviz.py:164 +msgid "Ignoring \"graphviz\" directive without content." +msgstr "" + +#: ext/graphviz.py:287 #, python-format -msgid "Added in version %s" +msgid "graphviz_dot executable path must be set! %r" msgstr "" -#: domains/changeset.py:27 +#: ext/graphviz.py:328 #, python-format -msgid "Changed in version %s" -msgstr "%s bertsioan aldatuta" +msgid "" +"dot command %r cannot be run (needed for graphviz output), check the " +"graphviz_dot setting" +msgstr "" -#: domains/changeset.py:28 +#: ext/graphviz.py:339 #, python-format -msgid "Deprecated since version %s" -msgstr "%s bertsiotik aurrera zaharkituta" +msgid "" +"dot exited with error:\n" +"[stderr]\n" +"%r\n" +"[stdout]\n" +"%r" +msgstr "" -#: domains/changeset.py:29 +#: ext/graphviz.py:344 #, python-format -msgid "Removed in version %s" +msgid "" +"dot did not produce an output file:\n" +"[stderr]\n" +"%r\n" +"[stdout]\n" +"%r" msgstr "" -#: domains/rst.py:131 domains/rst.py:190 +#: ext/graphviz.py:367 #, python-format -msgid "%s (directive)" +msgid "graphviz_output_format must be either 'png' or 'svg', but is %r" msgstr "" -#: domains/rst.py:191 domains/rst.py:202 +#: ext/graphviz.py:373 ext/graphviz.py:436 ext/graphviz.py:480 #, python-format -msgid ":%s: (directive option)" +msgid "dot code %r: %s" msgstr "" -#: domains/rst.py:224 +#: ext/graphviz.py:493 ext/graphviz.py:501 #, python-format -msgid "%s (role)" -msgstr "%s (rola)" +msgid "[graph: %s]" +msgstr "" -#: domains/rst.py:234 -msgid "directive" +#: ext/graphviz.py:495 ext/graphviz.py:503 +msgid "[graph]" msgstr "" -#: domains/rst.py:235 -msgid "directive-option" +#: builders/texinfo.py:41 +#, python-format +msgid "The Texinfo files are in %(outdir)s." msgstr "" -#: domains/rst.py:236 -msgid "role" -msgstr "rola" +#: builders/texinfo.py:44 +msgid "" +"\n" +"Run 'make' in that directory to run these through makeinfo\n" +"(use 'make info' here to do that automatically)." +msgstr "" -#: domains/rst.py:262 -#, python-format -msgid "duplicate description of %s %s, other instance in %s" +#: builders/texinfo.py:73 +msgid "no \"texinfo_documents\" config value found; no documents will be written" msgstr "" -#: domains/citation.py:75 +#: builders/texinfo.py:85 #, python-format -msgid "duplicate citation %s, other instance in %s" +msgid "\"texinfo_documents\" config value references unknown document %s" msgstr "" -#: domains/citation.py:92 +#: builders/latex/__init__.py:310 builders/texinfo.py:105 #, python-format -msgid "Citation [%s] is not referenced." +msgid "processing %s" msgstr "" -#: locale/__init__.py:228 -msgid "Attention" -msgstr "Adi" - -#: locale/__init__.py:229 -msgid "Caution" -msgstr "Kontuz" - -#: locale/__init__.py:230 -msgid "Danger" -msgstr "Arriskua" - -#: locale/__init__.py:231 -msgid "Error" -msgstr "Errorea" - -#: locale/__init__.py:232 -msgid "Hint" -msgstr "Argibidea" - -#: locale/__init__.py:233 -msgid "Important" -msgstr "Garrantzitsua" +#: builders/latex/__init__.py:332 builders/manpage.py:54 +#: builders/singlehtml.py:176 builders/texinfo.py:111 +msgid "writing" +msgstr "" -#: locale/__init__.py:234 -msgid "Note" -msgstr "Oharra" +#: builders/latex/__init__.py:398 builders/texinfo.py:160 +msgid "resolving references..." +msgstr "" -#: locale/__init__.py:235 -msgid "See also" -msgstr "Ikusi baita ere" +#: builders/latex/__init__.py:409 builders/texinfo.py:170 +msgid " (in " +msgstr " (hemen: " -#: locale/__init__.py:236 -msgid "Tip" -msgstr "Iradokizuna" +#: builders/_epub_base.py:425 builders/html/__init__.py:781 +#: builders/latex/__init__.py:474 builders/texinfo.py:186 +msgid "copying images... " +msgstr "" -#: locale/__init__.py:237 -msgid "Warning" -msgstr "Kontuz" +#: builders/_epub_base.py:447 builders/latex/__init__.py:489 +#: builders/texinfo.py:203 +#, python-format +msgid "cannot copy image file %r: %s" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:52 -msgid "automatically insert docstrings from modules" +#: builders/texinfo.py:210 +msgid "copying Texinfo support files" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:53 -msgid "automatically test code snippets in doctest blocks" +#: builders/texinfo.py:218 +#, python-format +msgid "error writing file Makefile: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:54 -msgid "link between Sphinx documentation of different projects" +#: builders/_epub_base.py:223 +#, python-format +msgid "duplicated ToC entry found: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:55 -msgid "write \"todo\" entries that can be shown or hidden on build" +#: builders/_epub_base.py:436 +#, python-format +msgid "cannot read image file %r: copying it instead" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:56 -msgid "checks for documentation coverage" +#: builders/_epub_base.py:467 +#, python-format +msgid "cannot write image file %r: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:57 -msgid "include math, rendered as PNG or SVG images" +#: builders/_epub_base.py:479 +msgid "Pillow not found - copying image files" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:58 -msgid "include math, rendered in the browser by MathJax" +#: builders/_epub_base.py:514 +msgid "writing mimetype file..." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:59 -msgid "conditional inclusion of content based on config values" +#: builders/_epub_base.py:523 +msgid "writing META-INF/container.xml file..." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:60 -msgid "include links to the source code of documented Python objects" +#: builders/_epub_base.py:561 +msgid "writing content.opf file..." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:61 -msgid "create .nojekyll file to publish the document on GitHub pages" +#: builders/_epub_base.py:594 +#, python-format +msgid "unknown mimetype for %s, ignoring" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:110 -msgid "Please enter a valid path name." +#: builders/_epub_base.py:748 +msgid "node has an invalid level" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:126 -msgid "Please enter some text." +#: builders/_epub_base.py:768 +msgid "writing toc.ncx file..." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:133 +#: builders/_epub_base.py:801 #, python-format -msgid "Please enter one of %s." +msgid "writing %s file..." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:141 -msgid "Please enter either 'y' or 'n'." +#: builders/xml.py:29 +#, python-format +msgid "The XML files are in %(outdir)s." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:147 -msgid "Please enter a file suffix, e.g. '.rst' or '.txt'." +#: builders/html/__init__.py:1256 builders/text.py:71 builders/xml.py:81 +#, python-format +msgid "error writing file %s: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:229 +#: builders/xml.py:103 #, python-format -msgid "Welcome to the Sphinx %s quickstart utility." +msgid "The pseudo-XML files are in %(outdir)s." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:234 -msgid "" -"Please enter values for the following settings (just press Enter to\n" -"accept a default value, if one is given in brackets)." +#: builders/changes.py:29 +#, python-format +msgid "The overview file is in %(outdir)s." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:241 +#: builders/changes.py:61 #, python-format -msgid "Selected root path: %s" +msgid "no changes in version %s." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:244 -msgid "Enter the root path for documentation." +#: builders/changes.py:63 +msgid "writing summary file..." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:245 -msgid "Root path for the documentation" +#: builders/changes.py:75 +msgid "Builtins" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:254 -msgid "Error: an existing conf.py has been found in the selected root path." +#: builders/changes.py:77 +msgid "Module level" +msgstr "Modulu maila" + +#: builders/changes.py:129 +msgid "copying source files..." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:259 -msgid "sphinx-quickstart will not overwrite existing Sphinx projects." +#: builders/changes.py:138 +#, python-format +msgid "could not read %r for changelog creation" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:262 -msgid "Please enter a new root path (or just Enter to exit)" +#: builders/manpage.py:37 +#, python-format +msgid "The manual pages are in %(outdir)s." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:273 -msgid "" -"You have two options for placing the build directory for Sphinx output.\n" -"Either, you use a directory \"_build\" within the root path, or you separate\n" -"\"source\" and \"build\" directories within the root path." +#: builders/manpage.py:45 +msgid "no \"man_pages\" config value found; no manual pages will be written" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:279 -msgid "Separate source and build directories (y/n)" +#: builders/manpage.py:64 +#, python-format +msgid "\"man_pages\" config value references unknown document %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:286 -msgid "" -"Inside the root directory, two more directories will be created; \"_templates\"\n" -"for custom HTML templates and \"_static\" for custom stylesheets and other static\n" -"files. You can enter another prefix (such as \".\") to replace the underscore." +#: builders/epub3.py:84 +#, python-format +msgid "The ePub file is in %(outdir)s." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:291 -msgid "Name prefix for templates and static dir" +#: builders/epub3.py:189 +msgid "writing nav.xhtml file..." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:297 -msgid "" -"The project name will occur in several places in the built documentation." +#: builders/epub3.py:225 +msgid "conf value \"epub_language\" (or \"language\") should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:300 -msgid "Project name" +#: builders/epub3.py:231 +msgid "conf value \"epub_uid\" should be XML NAME for EPUB3" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:302 -msgid "Author name(s)" +#: builders/epub3.py:236 +msgid "conf value \"epub_title\" (or \"html_title\") should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:308 -msgid "" -"Sphinx has the notion of a \"version\" and a \"release\" for the\n" -"software. Each version can have multiple releases. For example, for\n" -"Python the version is something like 2.5 or 3.0, while the release is\n" -"something like 2.5.1 or 3.0a1. If you don't need this dual structure,\n" -"just set both to the same value." +#: builders/epub3.py:242 +msgid "conf value \"epub_author\" should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:315 -msgid "Project version" +#: builders/epub3.py:246 +msgid "conf value \"epub_contributor\" should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:317 -msgid "Project release" +#: builders/epub3.py:251 +msgid "conf value \"epub_description\" should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:323 -msgid "" -"If the documents are to be written in a language other than English,\n" -"you can select a language here by its language code. Sphinx will then\n" -"translate text that it generates into that language.\n" -"\n" -"For a list of supported codes, see\n" -"https://www.sphinx-doc.org/en/master/usage/configuration.html#confval-language." +#: builders/epub3.py:255 +msgid "conf value \"epub_publisher\" should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:331 -msgid "Project language" +#: builders/epub3.py:260 +msgid "conf value \"epub_copyright\" (or \"copyright\")should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:339 -msgid "" -"The file name suffix for source files. Commonly, this is either \".txt\"\n" -"or \".rst\". Only files with this suffix are considered documents." +#: builders/epub3.py:266 +msgid "conf value \"epub_identifier\" should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:343 -msgid "Source file suffix" +#: builders/epub3.py:269 +msgid "conf value \"version\" should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:349 -msgid "" -"One document is special in that it is considered the top node of the\n" -"\"contents tree\", that is, it is the root of the hierarchical structure\n" -"of the documents. Normally, this is \"index\", but if your \"index\"\n" -"document is a custom template, you can also set this to another filename." +#: builders/epub3.py:283 builders/html/__init__.py:1306 +#, python-format +msgid "invalid css_file: %r, ignored" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:356 -msgid "Name of your master document (without suffix)" +#: builders/gettext.py:243 +#, python-format +msgid "The message catalogs are in %(outdir)s." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:367 +#: builders/__init__.py:401 builders/gettext.py:264 #, python-format -msgid "" -"Error: the master file %s has already been found in the selected root path." +msgid "building [%s]: " msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:373 -msgid "sphinx-quickstart will not overwrite the existing file." +#: builders/gettext.py:265 +#, python-format +msgid "targets for %d template files" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:377 -msgid "" -"Please enter a new file name, or rename the existing file and press Enter" +#: builders/gettext.py:271 +msgid "reading templates... " msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:385 -msgid "Indicate which of the following Sphinx extensions should be enabled:" +#: builders/gettext.py:310 +msgid "writing message catalogs... " msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:396 -msgid "" -"Note: imgmath and mathjax cannot be enabled at the same time. imgmath has " -"been deselected." +#: builders/text.py:27 +#, python-format +msgid "The text files are in %(outdir)s." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:406 -msgid "" -"A Makefile and a Windows command file can be generated for you so that you\n" -"only have to run e.g. `make html' instead of invoking sphinx-build\n" -"directly." +#: builders/__init__.py:230 +#, python-format +msgid "a suitable image for %s builder not found: %s (%s)" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:411 -msgid "Create Makefile? (y/n)" +#: builders/__init__.py:238 +#, python-format +msgid "a suitable image for %s builder not found: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:415 -msgid "Create Windows command file? (y/n)" +#: builders/__init__.py:261 +msgid "building [mo]: " msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:467 ext/apidoc/_generate.py:76 -#, python-format -msgid "Creating file %s." +#: builders/__init__.py:264 builders/__init__.py:779 builders/__init__.py:803 +msgid "writing output... " msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:472 ext/apidoc/_generate.py:73 +#: builders/__init__.py:281 #, python-format -msgid "File %s already exists, skipping." +msgid "all of %d po files" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:515 -msgid "Finished: An initial directory structure has been created." +#: builders/__init__.py:303 +#, python-format +msgid "targets for %d po files that are specified" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:519 +#: builders/__init__.py:315 #, python-format -msgid "" -"You should now populate your master file %s and create other documentation\n" -"source files. " +msgid "targets for %d po files that are out of date" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:526 -msgid "" -"Use the Makefile to build the docs, like so:\n" -" make builder" +#: builders/__init__.py:325 +msgid "all source files" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:530 +#: builders/__init__.py:336 #, python-format -msgid "" -"Use the sphinx-build command to build the docs, like so:\n" -" sphinx-build -b builder %s %s" +msgid "file %r given on command line does not exist, " msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:537 +#: builders/__init__.py:343 +#, python-format msgid "" -"where \"builder\" is one of the supported builders, e.g. html, latex or " -"linkcheck." +"file %r given on command line is not under the source directory, ignoring" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:572 -msgid "" -"\n" -"Generate required files for a Sphinx project.\n" -"\n" -"sphinx-quickstart is an interactive tool that asks some questions about your\n" -"project and then generates a complete documentation directory and sample\n" -"Makefile to be used with sphinx-build.\n" +#: builders/__init__.py:354 +#, python-format +msgid "file %r given on command line is not a valid document, ignoring" msgstr "" -#: cmd/build.py:73 cmd/quickstart.py:581 ext/apidoc/_cli.py:27 -#: ext/autosummary/generate.py:835 -msgid "For more information, visit ." +#: builders/__init__.py:367 +#, python-format +msgid "%d source files given on command line" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:591 -msgid "quiet mode" +#: builders/__init__.py:383 +#, python-format +msgid "targets for %d source files that are out of date" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:601 -msgid "project root" +#: builders/__init__.py:412 +msgid "looking for now-outdated files... " msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:604 -msgid "Structure options" +#: builders/__init__.py:416 +#, python-format +msgid "%d found" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:610 -msgid "if specified, separate source and build dirs" +#: builders/__init__.py:418 +msgid "none found" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:616 -msgid "if specified, create build dir under source dir" +#: builders/__init__.py:425 +msgid "pickling environment" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:622 -msgid "replacement for dot in _templates etc." +#: builders/__init__.py:432 +msgid "checking consistency" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:625 -msgid "Project basic options" +#: builders/__init__.py:436 +msgid "no targets are out of date." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:627 -msgid "project name" +#: builders/__init__.py:475 +msgid "updating environment: " msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:630 -msgid "author names" +#: builders/__init__.py:500 +#, python-format +msgid "%s added, %s changed, %s removed" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:637 -msgid "version of project" +#: builders/__init__.py:537 +#, python-format +msgid "" +"Sphinx is unable to load the master document (%s) because it matches a " +"built-in exclude pattern %r. Please move your master document to a different" +" location." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:644 -msgid "release of project" +#: builders/__init__.py:546 +#, python-format +msgid "" +"Sphinx is unable to load the master document (%s) because it matches an " +"exclude pattern specified in conf.py, %r. Please remove this pattern from " +"conf.py." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:651 -msgid "document language" +#: builders/__init__.py:557 +#, python-format +msgid "" +"Sphinx is unable to load the master document (%s) because it is not included" +" in the custom include_patterns = %r. Ensure that a pattern in " +"include_patterns matches the master document." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:654 -msgid "source file suffix" +#: builders/__init__.py:564 +#, python-format +msgid "" +"Sphinx is unable to load the master document (%s). The master document must " +"be within the source directory or a subdirectory of it." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:657 -msgid "master document name" +#: builders/__init__.py:582 builders/__init__.py:599 +msgid "reading sources... " msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:660 -msgid "use epub" +#: builders/__init__.py:733 +#, python-format +msgid "docnames to write: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:663 -msgid "Extension options" +#: builders/__init__.py:735 +msgid "no docnames to write!" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:670 -#, python-format -msgid "enable %s extension" +#: builders/__init__.py:748 +msgid "preparing documents" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:677 -msgid "enable arbitrary extensions" +#: builders/__init__.py:751 +msgid "copying assets" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:680 -msgid "Makefile and Batchfile creation" +#: builders/__init__.py:915 +#, python-format +msgid "" +"undecodable source characters, replacing with '?': '%s>>>%s<<<%s'. This will" +" become an error in Sphinx 9.0." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:686 -msgid "create makefile" +#: builders/singlehtml.py:35 +#, python-format +msgid "The HTML page is in %(outdir)s." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:692 -msgid "do not create makefile" +#: builders/singlehtml.py:171 +msgid "assembling single document" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:699 -msgid "create batchfile" +#: builders/singlehtml.py:189 +msgid "writing additional files" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:705 -msgid "do not create batchfile" +#: builders/dummy.py:19 +msgid "The dummy builder generates no files." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:714 -msgid "use make-mode for Makefile/make.bat" +#: builders/linkcheck.py:78 +#, python-format +msgid "Look for any errors in the above output or in %(outdir)s/output.txt" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:717 ext/apidoc/_cli.py:243 -msgid "Project templating" +#: builders/linkcheck.py:150 +#, python-format +msgid "broken link: %s (%s)" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:723 ext/apidoc/_cli.py:249 -msgid "template directory for template files" +#: builders/linkcheck.py:549 +#, python-format +msgid "Anchor '%s' not found" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:730 -msgid "define a template variable" +#: builders/linkcheck.py:758 +msgid "linkcheck_allowed_redirects. Expected a dictionary." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:766 -msgid "\"quiet\" is specified, but any of \"project\" or \"author\" is not specified." +#: builders/linkcheck.py:768 +#, python-format +msgid "Failed to compile regex in linkcheck_allowed_redirects: %r %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:785 -msgid "" -"Error: specified path is not a directory, or sphinx files already exist." -msgstr "" +#: locale/__init__.py:229 +msgid "Attention" +msgstr "Adi" -#: cmd/quickstart.py:792 +#: locale/__init__.py:230 +msgid "Caution" +msgstr "Kontuz" + +#: locale/__init__.py:231 +msgid "Danger" +msgstr "Arriskua" + +#: locale/__init__.py:232 +msgid "Error" +msgstr "Errorea" + +#: locale/__init__.py:233 +msgid "Hint" +msgstr "Argibidea" + +#: locale/__init__.py:234 +msgid "Important" +msgstr "Garrantzitsua" + +#: locale/__init__.py:235 +msgid "Note" +msgstr "Oharra" + +#: locale/__init__.py:236 +msgid "See also" +msgstr "Ikusi baita ere" + +#: locale/__init__.py:237 +msgid "Tip" +msgstr "Iradokizuna" + +#: locale/__init__.py:238 +msgid "Warning" +msgstr "Kontuz" + +#: transforms/i18n.py:231 transforms/i18n.py:306 +#, python-brace-format msgid "" -"sphinx-quickstart only generate into a empty directory. Please specify a new" -" root path." +"inconsistent footnote references in translated message. original: {0}, " +"translated: {1}" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:809 -#, python-format -msgid "Invalid template variable: %s" +#: transforms/i18n.py:276 +#, python-brace-format +msgid "" +"inconsistent references in translated message. original: {0}, translated: " +"{1}" msgstr "" -#: cmd/build.py:64 -msgid "job number should be a positive number" +#: transforms/i18n.py:326 +#, python-brace-format +msgid "" +"inconsistent citation references in translated message. original: {0}, " +"translated: {1}" msgstr "" -#: cmd/build.py:74 +#: transforms/i18n.py:348 +#, python-brace-format msgid "" -"\n" -"Generate documentation from source files.\n" -"\n" -"sphinx-build generates documentation from the files in SOURCEDIR and places it\n" -"in OUTPUTDIR. It looks for 'conf.py' in SOURCEDIR for the configuration\n" -"settings. The 'sphinx-quickstart' tool may be used to generate template files,\n" -"including 'conf.py'\n" -"\n" -"sphinx-build can create documentation in different formats. A format is\n" -"selected by specifying the builder name on the command line; it defaults to\n" -"HTML. Builders can also perform other tasks related to documentation\n" -"processing.\n" -"\n" -"By default, everything that is outdated is built. Output only for selected\n" -"files can be built by specifying individual filenames.\n" +"inconsistent term references in translated message. original: {0}, " +"translated: {1}" msgstr "" -#: cmd/build.py:100 -msgid "path to documentation source files" +#: transforms/__init__.py:144 +msgid "could not calculate translation progress!" msgstr "" -#: cmd/build.py:103 -msgid "path to output directory" +#: transforms/__init__.py:149 +msgid "no translated elements!" msgstr "" -#: cmd/build.py:109 +#: transforms/__init__.py:258 +#, python-format msgid "" -"(optional) a list of specific files to rebuild. Ignored if --write-all is " -"specified" +"4 column based index found. It might be a bug of extensions you use: %r" msgstr "" -#: cmd/build.py:114 -msgid "general options" +#: transforms/__init__.py:299 +#, python-format +msgid "Footnote [%s] is not referenced." msgstr "" -#: cmd/build.py:121 -msgid "builder to use (default: 'html')" +#: transforms/__init__.py:308 +msgid "Footnote [*] is not referenced." msgstr "" -#: cmd/build.py:131 -msgid "" -"run in parallel with N processes, when possible. 'auto' uses the number of " -"CPU cores" +#: transforms/__init__.py:319 +msgid "Footnote [#] is not referenced." msgstr "" -#: cmd/build.py:140 -msgid "write all files (default: only write new and changed files)" +#: util/inventory.py:147 +#, python-format +msgid "inventory <%s> contains duplicate definitions of %s" msgstr "" -#: cmd/build.py:147 -msgid "don't use a saved environment, always read all files" +#: util/inventory.py:166 +#, python-format +msgid "inventory <%s> contains multiple definitions for %s" msgstr "" -#: cmd/build.py:150 -msgid "path options" +#: util/i18n.py:100 +#, python-format +msgid "reading error: %s, %s" msgstr "" -#: cmd/build.py:157 -msgid "" -"directory for doctree and environment files (default: OUTPUT_DIR/.doctrees)" +#: util/i18n.py:113 +#, python-format +msgid "writing error: %s, %s" msgstr "" -#: cmd/build.py:166 -msgid "directory for the configuration file (conf.py) (default: SOURCE_DIR)" +#: util/i18n.py:146 +#, python-format +msgid "locale_dir %s does not exist" msgstr "" -#: cmd/build.py:175 -msgid "use no configuration file, only use settings from -D options" +#: util/i18n.py:244 +#, python-format +msgid "Invalid Babel locale: %r." msgstr "" -#: cmd/build.py:184 -msgid "override a setting in configuration file" +#: util/i18n.py:253 +#, python-format +msgid "" +"Invalid date format. Quote the string by single quote if you want to output " +"it directly: %s" msgstr "" -#: cmd/build.py:193 -msgid "pass a value into HTML templates" +#: util/fileutil.py:76 +#, python-format +msgid "" +"Aborted attempted copy from rendered template %s to %s (the destination path" +" has existing data)." msgstr "" -#: cmd/build.py:202 -msgid "define tag: include \"only\" blocks with TAG" +#: util/fileutil.py:89 +#, python-format +msgid "Writing evaluated template result to %s" msgstr "" -#: cmd/build.py:209 -msgid "nitpicky mode: warn about all missing references" +#: util/display.py:82 +msgid "skipped" msgstr "" -#: cmd/build.py:212 -msgid "console output options" +#: util/display.py:87 +msgid "failed" msgstr "" -#: cmd/build.py:219 -msgid "increase verbosity (can be repeated)" +#: util/osutil.py:131 +#, python-format +msgid "" +"Aborted attempted copy from %s to %s (the destination path has existing " +"data)." msgstr "" -#: cmd/build.py:226 ext/apidoc/_cli.py:66 -msgid "no output on stdout, just warnings on stderr" +#: util/docfields.py:103 +#, python-format +msgid "" +"Problem in %s domain: field is supposed to use role '%s', but that role is " +"not in the domain." msgstr "" -#: cmd/build.py:233 -msgid "no output at all, not even warnings" +#: util/nodes.py:454 +#, python-format +msgid "" +"%r is deprecated for index entries (from entry %r). Use 'pair: %s' instead." msgstr "" -#: cmd/build.py:241 -msgid "do emit colored output (default: auto-detect)" +#: util/nodes.py:521 +#, python-format +msgid "toctree contains ref to nonexisting file %r" msgstr "" -#: cmd/build.py:249 -msgid "do not emit colored output (default: auto-detect)" +#: util/nodes.py:737 +#, python-format +msgid "exception while evaluating only directive expression: %s" msgstr "" -#: cmd/build.py:252 -msgid "warning control options" +#: util/docutils.py:325 +#, python-format +msgid "unknown directive name: %s" msgstr "" -#: cmd/build.py:258 -msgid "write warnings (and errors) to given file" +#: util/docutils.py:361 +#, python-format +msgid "unknown role name: %s" msgstr "" -#: cmd/build.py:265 -msgid "turn warnings into errors" +#: util/docutils.py:805 +#, python-format +msgid "unknown node type: %r" msgstr "" -#: cmd/build.py:273 -msgid "show full traceback on exception" -msgstr "" - -#: cmd/build.py:276 -msgid "run Pdb on exception" +#: util/rst.py:73 +#, python-format +msgid "default role %s not found" msgstr "" -#: cmd/build.py:282 -msgid "raise an exception on warnings" +#: transforms/post_transforms/images.py:79 +#, python-format +msgid "Could not fetch remote image: %s [%s]" msgstr "" -#: cmd/build.py:325 -msgid "cannot combine -a option and filenames" +#: transforms/post_transforms/images.py:96 +#, python-format +msgid "Could not fetch remote image: %s [%d]" msgstr "" -#: cmd/build.py:357 +#: transforms/post_transforms/images.py:143 #, python-format -msgid "cannot open warning file '%s': %s" +msgid "Unknown image format: %s..." msgstr "" -#: cmd/build.py:376 -msgid "-D option argument must be in the form name=value" +#: transforms/post_transforms/__init__.py:88 +msgid "" +"Could not determine the fallback text for the cross-reference. Might be a " +"bug." msgstr "" -#: cmd/build.py:383 -msgid "-A option argument must be in the form name=value" +#: transforms/post_transforms/__init__.py:233 +#, python-format +msgid "more than one target found for 'any' cross-reference %r: could be %s" msgstr "" -#: themes/classic/layout.html:12 themes/classic/static/sidebar.js.jinja:51 -msgid "Collapse sidebar" -msgstr "Alboko barra tolestu" - -#: themes/agogo/layout.html:29 themes/basic/globaltoc.html:2 -#: themes/basic/localtoc.html:4 themes/scrolls/layout.html:32 -msgid "Table of Contents" +#: transforms/post_transforms/__init__.py:291 +#, python-format +msgid "%s:%s reference target not found: %s" msgstr "" -#: themes/agogo/layout.html:34 themes/basic/layout.html:130 -#: themes/basic/search.html:3 themes/basic/search.html:15 -msgid "Search" -msgstr "Bilatu" - -#: themes/agogo/layout.html:37 themes/basic/searchbox.html:8 -#: themes/basic/searchfield.html:12 -msgid "Go" -msgstr "Joan" - -#: themes/agogo/layout.html:81 themes/basic/sourcelink.html:7 -msgid "Show Source" -msgstr "Iturburua ikusi" - -#: themes/haiku/layout.html:16 -msgid "Contents" -msgstr "Edukiak" - -#: themes/basic/opensearch.xml:4 +#: transforms/post_transforms/__init__.py:297 #, python-format -msgid "Search %(docstitle)s" -msgstr "%(docstitle)s bilatu" +msgid "%r reference target not found: %s" +msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:4 -msgid "Overview" -msgstr "Gainbegirada" +#: templates/latex/longtable.tex.jinja:52 +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:8 +msgid "continued from previous page" +msgstr "aurreko orritik jarraitzen du" -#: themes/basic/defindex.html:8 -msgid "Welcome! This is" +#: templates/latex/longtable.tex.jinja:63 +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:9 +msgid "continues on next page" msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:9 -msgid "the documentation for" +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:10 +msgid "Non-alphabetical" msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:10 -msgid "last updated" +#: environment/adapters/indexentries.py:267 +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:11 +msgid "Symbols" msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:13 -msgid "Indices and tables:" -msgstr "Indizeak eta taulak:" - -#: themes/basic/defindex.html:16 -msgid "Complete Table of Contents" -msgstr "Eduki taula osoa" - -#: themes/basic/defindex.html:17 -msgid "lists all sections and subsections" -msgstr "atal eta azpiatal guztiak zerrendatu" - -#: domains/std/__init__.py:773 domains/std/__init__.py:786 -#: themes/basic/defindex.html:18 -msgid "Search Page" -msgstr "Bilaketa orria" - -#: themes/basic/defindex.html:19 -msgid "search this documentation" -msgstr "dokumentazio honetan bilatu" - -#: themes/basic/defindex.html:21 -msgid "Global Module Index" -msgstr "Modulu indize globala" - -#: themes/basic/defindex.html:22 -msgid "quick access to all modules" -msgstr "modulu guztietara atzipen azkarra" +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:12 +msgid "Numbers" +msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:507 themes/basic/defindex.html:23 -msgid "General Index" -msgstr "Indize orokorra" +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:13 +msgid "page" +msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:24 -msgid "all functions, classes, terms" -msgstr "funtzio, klase, termino guztiak" +#: builders/latex/__init__.py:206 templates/latex/latex.tex.jinja:91 +msgid "Release" +msgstr "Argitalpena" -#: themes/basic/sourcelink.html:4 -msgid "This Page" -msgstr "Orri hau" +#: builders/latex/transforms.py:120 +msgid "Failed to get a docname!" +msgstr "" -#: themes/basic/genindex-single.html:26 +#: builders/latex/transforms.py:121 #, python-format -msgid "Index – %(key)s" +msgid "Failed to get a docname for source %r!" msgstr "" -#: themes/basic/genindex-single.html:54 themes/basic/genindex-split.html:16 -#: themes/basic/genindex-split.html:30 themes/basic/genindex.html:65 -msgid "Full index on one page" -msgstr "Indize guztia orri batean" - -#: themes/basic/searchbox.html:4 -msgid "Quick search" -msgstr "Bilaketa azkarra" - -#: themes/basic/genindex-split.html:8 -msgid "Index pages by letter" -msgstr "Indize orriak hizkika" - -#: themes/basic/genindex-split.html:17 -msgid "can be huge" -msgstr "handia izan daiteke" - -#: themes/basic/relations.html:4 -msgid "Previous topic" -msgstr "Aurreko gaia" - -#: themes/basic/relations.html:6 -msgid "previous chapter" -msgstr "aurreko kapitulua" - -#: themes/basic/relations.html:11 -msgid "Next topic" -msgstr "Hurrengo gaia" - -#: themes/basic/relations.html:13 -msgid "next chapter" -msgstr "hurrengo kapitulua" - -#: themes/basic/layout.html:18 -msgid "Navigation" -msgstr "Nabigazioa" - -#: themes/basic/layout.html:115 +#: builders/latex/transforms.py:487 #, python-format -msgid "Search within %(docstitle)s" -msgstr "Bilatu %(docstitle)s(e)n" - -#: themes/basic/layout.html:124 -msgid "About these documents" -msgstr "Dokumentu hauen inguruan" - -#: themes/basic/layout.html:133 themes/basic/layout.html:177 -#: themes/basic/layout.html:179 -msgid "Copyright" -msgstr "Copyright" +msgid "No footnote was found for given reference node %r" +msgstr "" -#: themes/basic/layout.html:183 themes/basic/layout.html:189 +#: builders/latex/theming.py:87 #, python-format -msgid "© %(copyright_prefix)s %(copyright)s." +msgid "%r doesn't have \"theme\" setting" msgstr "" -#: themes/basic/layout.html:201 +#: builders/latex/theming.py:90 #, python-format -msgid "Last updated on %(last_updated)s." -msgstr "Azken aldaketa: %(last_updated)s." +msgid "%r doesn't have \"%s\" setting" +msgstr "" -#: themes/basic/layout.html:204 +#: builders/latex/__init__.py:115 #, python-format -msgid "" -"Created using Sphinx " -"%(sphinx_version)s." +msgid "The LaTeX files are in %(outdir)s." msgstr "" -#: themes/basic/search.html:20 -msgid "" -"Please activate JavaScript to enable the search\n" -" functionality." -msgstr "Mesedez, gaitu JavaScript-a bilaketa erabili ahal izateko." - -#: themes/basic/search.html:28 +#: builders/latex/__init__.py:118 msgid "" -"Searching for multiple words only shows matches that contain\n" -" all words." +"\n" +"Run 'make' in that directory to run these through (pdf)latex\n" +"(use `make latexpdf' here to do that automatically)." msgstr "" -#: themes/basic/search.html:35 -msgid "search" -msgstr "bilatu" - -#: themes/basic/static/sphinx_highlight.js:112 -msgid "Hide Search Matches" -msgstr "Bilaketa bat-etortzeak ezkutatu" - -#: themes/basic/static/searchtools.js:117 -msgid "Search Results" -msgstr "Bilaketa emaitzak" - -#: themes/basic/static/searchtools.js:119 -msgid "" -"Your search did not match any documents. Please make sure that all words are" -" spelled correctly and that you've selected enough categories." +#: builders/latex/__init__.py:156 +msgid "no \"latex_documents\" config value found; no documents will be written" msgstr "" -#: themes/basic/static/searchtools.js:123 -#, python-brace-format -msgid "Search finished, found one page matching the search query." -msgid_plural "" -"Search finished, found ${resultCount} pages matching the search query." -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: themes/basic/static/searchtools.js:253 -msgid "Searching" +#: builders/latex/__init__.py:167 +#, python-format +msgid "\"latex_documents\" config value references unknown document %s" msgstr "" -#: themes/basic/static/searchtools.js:270 -msgid "Preparing search..." +#: builders/latex/__init__.py:421 +msgid "copying TeX support files" msgstr "" -#: themes/basic/static/searchtools.js:474 -msgid ", in " +#: builders/latex/__init__.py:458 +msgid "copying additional files" msgstr "" -#: themes/basic/changes/rstsource.html:5 +#: builders/html/__init__.py:1411 builders/latex/__init__.py:497 #, python-format -msgid "%(filename)s — %(docstitle)s" +msgid "logo file %r does not exist" msgstr "" -#: themes/basic/changes/frameset.html:5 -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:12 +#: builders/latex/__init__.py:529 #, python-format -msgid "Changes in Version %(version)s — %(docstitle)s" +msgid "Unknown configure key: latex_elements[%r], ignored." msgstr "" -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:17 +#: builders/latex/__init__.py:537 #, python-format -msgid "Automatically generated list of changes in version %(version)s" -msgstr "Automatikoki sortutako %(version)s bertsioaren aldaketen zerrenda" - -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:18 -msgid "Library changes" -msgstr "Liburutegi aldaketak" - -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:23 -msgid "C API changes" -msgstr "C API aldaketak" - -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:25 -msgid "Other changes" -msgstr "Beste aldaketak" - -#: themes/classic/static/sidebar.js.jinja:42 -msgid "Expand sidebar" -msgstr "Alboko barra luzatu" - -#: domains/python/_annotations.py:529 -msgid "Positional-only parameter separator (PEP 570)" +msgid "Unknown theme option: latex_theme_options[%r], ignored." msgstr "" -#: domains/python/_annotations.py:540 -msgid "Keyword-only parameters separator (PEP 3102)" +#: builders/html/_build_info.py:32 +msgid "failed to read broken build info file (unknown version)" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:113 domains/python/__init__.py:278 -#, python-format -msgid "%s() (in module %s)" -msgstr "%s() (%s moduluan)" - -#: domains/python/__init__.py:180 domains/python/__init__.py:374 -#: domains/python/__init__.py:434 domains/python/__init__.py:474 -#, python-format -msgid "%s (in module %s)" -msgstr "%s (%s moduluan)" - -#: domains/python/__init__.py:182 -#, python-format -msgid "%s (built-in variable)" +#: builders/html/_build_info.py:36 +msgid "failed to read broken build info file (missing config entry)" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:217 -#, python-format -msgid "%s (built-in class)" +#: builders/html/_build_info.py:39 +msgid "failed to read broken build info file (missing tags entry)" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:218 +#: builders/html/__init__.py:115 #, python-format -msgid "%s (class in %s)" -msgstr "%s (klasea %s-(e)n)" +msgid "The HTML pages are in %(outdir)s." +msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:283 +#: builders/html/__init__.py:351 #, python-format -msgid "%s() (%s class method)" -msgstr "%s() (%s klaseko metodoa)" +msgid "Failed to read build info file: %r" +msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:285 -#, python-format -msgid "%s() (%s static method)" -msgstr "%s() (%s metodo estatikoa)" +#: builders/html/__init__.py:367 +msgid "build_info mismatch, copying .buildinfo to .buildinfo.bak" +msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:438 -#, python-format -msgid "%s (%s property)" +#: builders/html/__init__.py:369 +msgid "building [html]: " msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:478 +#: builders/html/__init__.py:386 #, python-format -msgid "%s (type alias in %s)" +msgid "" +"template %s has been changed since the previous build, all docs will be " +"rebuilt" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:638 -msgid "Python Module Index" -msgstr "Python moduluen indizea" - -#: domains/python/__init__.py:639 -msgid "modules" -msgstr "moduluak" - -#: domains/python/__init__.py:717 -msgid "Deprecated" -msgstr "Zaharkitua" +#: builders/html/__init__.py:510 themes/basic/defindex.html:23 +msgid "General Index" +msgstr "Indize orokorra" -#: domains/python/__init__.py:743 -msgid "exception" -msgstr "salbuespena" +#: builders/html/__init__.py:510 +msgid "index" +msgstr "indizea" -#: domains/python/__init__.py:745 -msgid "class method" -msgstr "klaseko metodoa" +#: builders/html/__init__.py:563 +#, python-format +msgid "Logo of %s" +msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:746 -msgid "static method" -msgstr "metodo estatikoa" +#: builders/html/__init__.py:592 +msgid "next" +msgstr "hurrengoa" -#: domains/python/__init__.py:748 -msgid "property" -msgstr "" +#: builders/html/__init__.py:601 +msgid "previous" +msgstr "aurrekoa" -#: domains/python/__init__.py:749 -msgid "type alias" +#: builders/html/__init__.py:698 +msgid "generating indices" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:818 -#, python-format -msgid "" -"duplicate object description of %s, other instance in %s, use :no-index: for" -" one of them" +#: builders/html/__init__.py:713 +msgid "writing additional pages" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:978 +#: builders/html/__init__.py:796 #, python-format -msgid "more than one target found for cross-reference %r: %s" +msgid "cannot copy image file '%s': %s" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:1052 -msgid " (deprecated)" -msgstr " (zaharkitua)" - -#: domains/c/__init__.py:326 domains/cpp/__init__.py:483 -#: domains/python/_object.py:190 ext/napoleon/docstring.py:974 -msgid "Parameters" -msgstr "Parametroak" - -#: domains/python/_object.py:206 -msgid "Variables" -msgstr "Aldagaiak" - -#: domains/python/_object.py:214 -msgid "Raises" -msgstr "Goratzen du" - -#: domains/cpp/__init__.py:159 -msgid "Template Parameters" +#: builders/html/__init__.py:808 +msgid "copying downloadable files... " msgstr "" -#: domains/cpp/__init__.py:302 +#: builders/html/__init__.py:820 #, python-format -msgid "%s (C++ %s)" +msgid "cannot copy downloadable file %r: %s" msgstr "" -#: domains/cpp/__init__.py:392 domains/cpp/_symbol.py:942 +#: builders/html/__init__.py:866 #, python-format -msgid "" -"Duplicate C++ declaration, also defined at %s:%s.\n" -"Declaration is '.. cpp:%s:: %s'." +msgid "Failed to copy a file in the theme's 'static' directory: %s: %r" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:333 domains/cpp/__init__.py:496 -msgid "Return values" +#: builders/html/__init__.py:884 +#, python-format +msgid "Failed to copy a file in html_static_file: %s: %r" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:754 domains/cpp/__init__.py:940 -msgid "union" +#: builders/html/__init__.py:919 +msgid "copying static files" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:749 domains/cpp/__init__.py:942 -msgid "member" -msgstr "partaidea" - -#: domains/c/__init__.py:757 domains/cpp/__init__.py:943 -msgid "type" -msgstr "mota" - -#: domains/cpp/__init__.py:944 -msgid "concept" +#: builders/html/__init__.py:936 +#, python-format +msgid "cannot copy static file %r" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:755 domains/cpp/__init__.py:945 -msgid "enum" +#: builders/html/__init__.py:941 +msgid "copying extra files" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:756 domains/cpp/__init__.py:946 -msgid "enumerator" +#: builders/html/__init__.py:951 +#, python-format +msgid "cannot copy extra file %r" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:760 domains/cpp/__init__.py:949 -msgid "function parameter" +#: builders/html/__init__.py:957 +#, python-format +msgid "Failed to write build info file: %r" msgstr "" -#: domains/cpp/__init__.py:952 -msgid "template parameter" +#: builders/html/__init__.py:1007 +msgid "" +"search index couldn't be loaded, but not all documents will be built: the " +"index will be incomplete." msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:211 +#: builders/html/__init__.py:1054 #, python-format -msgid "%s (C %s)" +msgid "page %s matches two patterns in html_sidebars: %r and %r" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:277 domains/c/_symbol.py:557 +#: builders/html/__init__.py:1218 #, python-format msgid "" -"Duplicate C declaration, also defined at %s:%s.\n" -"Declaration is '.. c:%s:: %s'." +"a Unicode error occurred when rendering the page %s. Please make sure all " +"config values that contain non-ASCII content are Unicode strings." msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:750 -msgid "variable" -msgstr "aldagaia" +#: builders/html/__init__.py:1231 +#, python-format +msgid "" +"The '%s' theme does not support this version of Sphinx, because it uses the " +"'style' field in HTML templates, which was was deprecated in Sphinx 5.1 and" +" removed in Sphinx 7.0. The theme must be updated to use the 'styles' field " +"instead. See https://www.sphinx-" +"doc.org/en/master/development/html_themes/templating.html#styles" +msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:752 -msgid "macro" -msgstr "makroa" +#: builders/html/__init__.py:1239 +#, python-format +msgid "" +"An error happened in rendering the page %s.\n" +"Reason: %r" +msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:753 -msgid "struct" +#: builders/html/__init__.py:1272 +msgid "dumping object inventory" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:91 domains/std/__init__.py:111 +#: builders/html/__init__.py:1280 #, python-format -msgid "environment variable; %s" -msgstr "inguruneko aldagaia; %s" +msgid "dumping search index in %s" +msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:119 +#: builders/html/__init__.py:1323 #, python-format -msgid "%s; configuration value" +msgid "invalid js_file: %r, ignored" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:175 -msgid "Type" +#: builders/html/__init__.py:1357 +msgid "Many math_renderers are registered. But no math_renderer is selected." msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:185 -msgid "Default" +#: builders/html/__init__.py:1361 +#, python-format +msgid "Unknown math_renderer %r is given." msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:242 +#: builders/html/__init__.py:1375 #, python-format -msgid "" -"Malformed option description %r, should look like \"opt\", \"-opt args\", \"" -"--opt args\", \"/opt args\" or \"+opt args\"" +msgid "html_extra_path entry %r is placed inside outdir" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:319 +#: builders/html/__init__.py:1380 #, python-format -msgid "%s command line option" +msgid "html_extra_path entry %r does not exist" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:321 -msgid "command line option" +#: builders/html/__init__.py:1395 +#, python-format +msgid "html_static_path entry %r is placed inside outdir" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:461 -msgid "glossary term must be preceded by empty line" +#: builders/html/__init__.py:1400 +#, python-format +msgid "html_static_path entry %r does not exist" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:474 -msgid "glossary terms must not be separated by empty lines" +#: builders/html/__init__.py:1422 +#, python-format +msgid "favicon file %r does not exist" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:486 domains/std/__init__.py:504 -msgid "glossary seems to be misformatted, check indentation" +#: builders/html/__init__.py:1435 +#, python-format +msgid "" +"Values in 'html_sidebars' must be a list of strings. At least one pattern " +"has a string value: %s. Change to `html_sidebars = %r`." msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:729 -msgid "glossary term" -msgstr "glosarioko terminoa" - -#: domains/std/__init__.py:730 -msgid "grammar token" -msgstr "gramatikako token-a" - -#: domains/std/__init__.py:731 -msgid "reference label" -msgstr "erreferentzia etiketa" - -#: domains/std/__init__.py:733 -msgid "environment variable" -msgstr "inguruneko aldagaia" - -#: domains/std/__init__.py:734 -msgid "program option" -msgstr "programako aukera" - -#: domains/std/__init__.py:735 -msgid "document" +#: builders/html/__init__.py:1448 +msgid "" +"HTML 4 is no longer supported by Sphinx. (\"html4_writer=True\" detected in " +"configuration options)" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:772 domains/std/__init__.py:785 -msgid "Module Index" -msgstr "Moduluen indizea" - -#: domains/std/__init__.py:857 +#: builders/html/__init__.py:1464 #, python-format -msgid "duplicate %s description of %s, other instance in %s" -msgstr "" +msgid "%s %s documentation" +msgstr "%s %s dokumentazioa" -#: domains/std/__init__.py:1113 -msgid "numfig is disabled. :numref: is ignored." +#: ext/intersphinx/_resolve.py:49 +#, python-format +msgid "(in %s v%s)" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:1124 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:51 #, python-format -msgid "Failed to create a cross reference. Any number is not assigned: %s" +msgid "(in %s)" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:1138 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:108 #, python-format -msgid "the link has no caption: %s" +msgid "inventory '%s': duplicate matches found for %s:%s" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:1153 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:118 #, python-format -msgid "invalid numfig_format: %s (%r)" +msgid "inventory '%s': multiple matches found for %s:%s" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:1157 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:383 #, python-format -msgid "invalid numfig_format: %s" +msgid "inventory for external cross-reference not found: %r" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:1453 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:392 #, python-format -msgid "undefined label: %r" +msgid "invalid external cross-reference suffix: %r" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:1456 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:403 #, python-format -msgid "Failed to create a cross reference. A title or caption not found: %r" +msgid "domain for external cross-reference not found: %r" msgstr "" -#: environment/adapters/toctree.py:324 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:619 #, python-format -msgid "circular toctree references detected, ignoring: %s <- %s" +msgid "external %s:%s reference target not found: %s" msgstr "" -#: environment/adapters/toctree.py:349 +#: ext/intersphinx/_load.py:60 #, python-format msgid "" -"toctree contains reference to document %r that doesn't have a title: no link" -" will be generated" +"Invalid intersphinx project identifier `%r` in intersphinx_mapping. Project " +"identifiers must be non-empty strings." msgstr "" -#: environment/adapters/toctree.py:364 +#: ext/intersphinx/_load.py:71 #, python-format -msgid "toctree contains reference to non-included document %r" +msgid "" +"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Expected a two-element tuple " +"or list." msgstr "" -#: environment/adapters/toctree.py:367 +#: ext/intersphinx/_load.py:82 #, python-format -msgid "toctree contains reference to non-existing document %r" +msgid "" +"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Values must be a (target URI," +" inventory locations) pair." msgstr "" -#: environment/adapters/indexentries.py:123 +#: ext/intersphinx/_load.py:93 #, python-format -msgid "see %s" -msgstr "%s ikusi" +msgid "" +"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " +"must be unique non-empty strings." +msgstr "" -#: environment/adapters/indexentries.py:133 +#: ext/intersphinx/_load.py:102 #, python-format -msgid "see also %s" -msgstr "ikusi %s baita ere" +msgid "" +"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " +"must be unique (other instance in intersphinx_mapping[%r])." +msgstr "" -#: environment/adapters/indexentries.py:141 +#: ext/intersphinx/_load.py:121 #, python-format -msgid "unknown index entry type %r" +msgid "" +"Invalid inventory location value `%r` in intersphinx_mapping[%r][1]. " +"Inventory locations must be non-empty strings or None." msgstr "" -#: environment/adapters/indexentries.py:268 -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:11 -msgid "Symbols" +#: ext/intersphinx/_load.py:131 +msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (1 error)." msgstr "" -#: environment/collectors/asset.py:98 +#: ext/intersphinx/_load.py:134 #, python-format -msgid "image file not readable: %s" +msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (%s errors)." msgstr "" -#: environment/collectors/asset.py:126 -#, python-format -msgid "image file %s not readable: %s" +#: ext/intersphinx/_load.py:157 +msgid "An invalid intersphinx_mapping entry was added after normalisation." msgstr "" -#: environment/collectors/asset.py:163 +#: ext/intersphinx/_load.py:284 #, python-format -msgid "download file not readable: %s" +msgid "loading intersphinx inventory '%s' from %s ..." msgstr "" -#: environment/collectors/toctree.py:259 -#, python-format -msgid "%s is already assigned section numbers (nested numbered toctree?)" +#: ext/intersphinx/_load.py:311 +msgid "" +"encountered some issues with some of the inventories, but they had working " +"alternatives:" msgstr "" -#: _cli/util/errors.py:190 -msgid "Interrupted!" +#: ext/intersphinx/_load.py:321 +msgid "failed to reach any of the inventories with the following issues:" msgstr "" -#: _cli/util/errors.py:194 -msgid "reStructuredText markup error!" +#: ext/intersphinx/_load.py:400 +#, python-format +msgid "intersphinx inventory has moved: %s -> %s" msgstr "" -#: _cli/util/errors.py:200 -msgid "Encoding error!" +#: ext/apidoc/_generate.py:69 +#, python-format +msgid "Would create file %s." msgstr "" -#: _cli/util/errors.py:203 -msgid "Recursion error!" +#: ext/apidoc/_shared.py:29 ext/autosummary/generate.py:944 +#, python-format +msgid "Failed to remove %s: %s" msgstr "" -#: _cli/util/errors.py:207 -msgid "" -"This can happen with very large or deeply nested source files. You can " -"carefully increase the default Python recursion limit of 1,000 in conf.py " -"with e.g.:" +#: ext/apidoc/_extension.py:50 +msgid "Running apidoc" msgstr "" -#: _cli/util/errors.py:227 -msgid "Starting debugger:" +#: ext/apidoc/_extension.py:102 +#, python-format +msgid "apidoc_modules item %i must be a dict" msgstr "" -#: _cli/util/errors.py:235 -msgid "The full traceback has been saved in:" +#: ext/apidoc/_extension.py:110 +#, python-format +msgid "apidoc_modules item %i must have a 'path' key" msgstr "" -#: _cli/util/errors.py:240 -msgid "" -"To report this error to the developers, please open an issue at " -". Thanks!" +#: ext/apidoc/_extension.py:115 +#, python-format +msgid "apidoc_modules item %i 'path' must be a string" msgstr "" -#: _cli/util/errors.py:246 -msgid "" -"Please also report this if it was a user error, so that a better error " -"message can be provided next time." +#: ext/apidoc/_extension.py:121 +#, python-format +msgid "apidoc_modules item %i 'path' is not an existing folder: %s" msgstr "" -#: transforms/post_transforms/__init__.py:88 -msgid "" -"Could not determine the fallback text for the cross-reference. Might be a " -"bug." +#: ext/apidoc/_extension.py:133 +#, python-format +msgid "apidoc_modules item %i must have a 'destination' key" msgstr "" -#: transforms/post_transforms/__init__.py:237 +#: ext/apidoc/_extension.py:140 #, python-format -msgid "more than one target found for 'any' cross-reference %r: could be %s" +msgid "apidoc_modules item %i 'destination' must be a string" msgstr "" -#: transforms/post_transforms/__init__.py:299 +#: ext/apidoc/_extension.py:147 #, python-format -msgid "%s:%s reference target not found: %s" +msgid "apidoc_modules item %i 'destination' should be a relative path" msgstr "" -#: transforms/post_transforms/__init__.py:305 +#: ext/apidoc/_extension.py:157 #, python-format -msgid "%r reference target not found: %s" +msgid "apidoc_modules item %i cannot create destination directory: %s" msgstr "" -#: transforms/post_transforms/images.py:79 +#: ext/apidoc/_extension.py:178 #, python-format -msgid "Could not fetch remote image: %s [%s]" +msgid "apidoc_modules item %i '%s' must be an int" msgstr "" -#: transforms/post_transforms/images.py:96 +#: ext/apidoc/_extension.py:192 #, python-format -msgid "Could not fetch remote image: %s [%d]" +msgid "apidoc_modules item %i '%s' must be a boolean" msgstr "" -#: transforms/post_transforms/images.py:143 +#: ext/apidoc/_extension.py:210 #, python-format -msgid "Unknown image format: %s..." +msgid "apidoc_modules item %i has unexpected keys: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:113 +#: ext/apidoc/_extension.py:248 #, python-format -msgid "The HTML pages are in %(outdir)s." +msgid "apidoc_modules item %i '%s' must be a sequence" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:348 +#: ext/apidoc/_extension.py:257 #, python-format -msgid "Failed to read build info file: %r" +msgid "apidoc_modules item %i '%s' must contain strings" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:364 -msgid "build_info mismatch, copying .buildinfo to .buildinfo.bak" +#: ext/apidoc/_cli.py:28 +msgid "" +"\n" +"Look recursively in for Python modules and packages and create\n" +"one reST file with automodule directives per package in the .\n" +"\n" +"The s can be file and/or directory patterns that will be\n" +"excluded from generation.\n" +"\n" +"Note: By default this script will not overwrite already created files." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:366 -msgid "building [html]: " +#: ext/apidoc/_cli.py:45 +msgid "path to module to document" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:383 -#, python-format +#: ext/apidoc/_cli.py:50 msgid "" -"template %s has been changed since the previous build, all docs will be " -"rebuilt" +"fnmatch-style file and/or directory patterns to exclude from generation" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:507 -msgid "index" -msgstr "indizea" - -#: builders/html/__init__.py:560 -#, python-format -msgid "Logo of %s" +#: ext/apidoc/_cli.py:60 +msgid "directory to place all output" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:589 -msgid "next" -msgstr "hurrengoa" - -#: builders/html/__init__.py:598 -msgid "previous" -msgstr "aurrekoa" - -#: builders/html/__init__.py:696 -msgid "generating indices" +#: ext/apidoc/_cli.py:75 +msgid "maximum depth of submodules to show in the TOC (default: 4)" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:711 -msgid "writing additional pages" +#: ext/apidoc/_cli.py:82 +msgid "overwrite existing files" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:794 -#, python-format -msgid "cannot copy image file '%s': %s" +#: ext/apidoc/_cli.py:91 +msgid "" +"follow symbolic links. Powerful when combined with " +"collective.recipe.omelette." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:806 -msgid "copying downloadable files... " +#: ext/apidoc/_cli.py:99 +msgid "run the script without creating files" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:818 -#, python-format -msgid "cannot copy downloadable file %r: %s" +#: ext/apidoc/_cli.py:106 +msgid "put documentation for each module on its own page" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:864 -#, python-format -msgid "Failed to copy a file in the theme's 'static' directory: %s: %r" +#: ext/apidoc/_cli.py:113 +msgid "include \"_private\" modules" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:882 -#, python-format -msgid "Failed to copy a file in html_static_file: %s: %r" +#: ext/apidoc/_cli.py:120 +msgid "filename of table of contents (default: modules)" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:917 -msgid "copying static files" +#: ext/apidoc/_cli.py:127 +msgid "don't create a table of contents file" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:934 -#, python-format -msgid "cannot copy static file %r" +#: ext/apidoc/_cli.py:135 +msgid "" +"don't create headings for the module/package packages (e.g. when the " +"docstrings already contain them)" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:939 -msgid "copying extra files" +#: ext/apidoc/_cli.py:145 +msgid "put module documentation before submodule documentation" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:949 -#, python-format -msgid "cannot copy extra file %r" +#: ext/apidoc/_cli.py:152 +msgid "" +"interpret module paths according to PEP-0420 implicit namespaces " +"specification" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:955 -#, python-format -msgid "Failed to write build info file: %r" +#: ext/apidoc/_cli.py:160 +msgid "" +"Comma-separated list of options to pass to automodule directive (or use " +"SPHINX_APIDOC_OPTIONS)." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1005 -msgid "" -"search index couldn't be loaded, but not all documents will be built: the " -"index will be incomplete." +#: ext/apidoc/_cli.py:170 +msgid "file suffix (default: rst)" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1052 -#, python-format -msgid "page %s matches two patterns in html_sidebars: %r and %r" +#: ext/apidoc/_cli.py:178 ext/autosummary/generate.py:909 +msgid "Remove existing files in the output directory that were not generated" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1216 -#, python-format -msgid "" -"a Unicode error occurred when rendering the page %s. Please make sure all " -"config values that contain non-ASCII content are Unicode strings." +#: ext/apidoc/_cli.py:186 +msgid "generate a full project with sphinx-quickstart" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1224 -#, python-format -msgid "" -"An error happened in rendering the page %s.\n" -"Reason: %r" +#: ext/apidoc/_cli.py:193 +msgid "append module_path to sys.path, used when --full is given" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1257 -msgid "dumping object inventory" +#: ext/apidoc/_cli.py:200 +msgid "project name (default: root module name)" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1265 -#, python-format -msgid "dumping search index in %s" +#: ext/apidoc/_cli.py:207 +msgid "project author(s), used when --full is given" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1308 -#, python-format -msgid "invalid js_file: %r, ignored" +#: ext/apidoc/_cli.py:214 +msgid "project version, used when --full is given" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1342 -msgid "Many math_renderers are registered. But no math_renderer is selected." +#: ext/apidoc/_cli.py:222 +msgid "project release, used when --full is given, defaults to --doc-version" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1346 -#, python-format -msgid "Unknown math_renderer %r is given." +#: ext/apidoc/_cli.py:226 +msgid "extension options" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1360 -#, python-format -msgid "html_extra_path entry %r is placed inside outdir" +#: ext/apidoc/_cli.py:232 +msgid "enable arbitrary extensions, used when --full is given" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1365 +#: ext/apidoc/_cli.py:240 #, python-format -msgid "html_extra_path entry %r does not exist" +msgid "enable %s extension, used when --full is given" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1380 +#: ext/apidoc/_cli.py:291 #, python-format -msgid "html_static_path entry %r is placed inside outdir" +msgid "%s is not a directory." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1385 +#: ext/napoleon/docstring.py:176 #, python-format -msgid "html_static_path entry %r does not exist" +msgid "invalid value set (missing closing brace): %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1396 builders/latex/__init__.py:504 +#: ext/napoleon/docstring.py:183 #, python-format -msgid "logo file %r does not exist" +msgid "invalid value set (missing opening brace): %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1407 +#: ext/napoleon/docstring.py:190 #, python-format -msgid "favicon file %r does not exist" +msgid "malformed string literal (missing closing quote): %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1420 +#: ext/napoleon/docstring.py:197 #, python-format -msgid "" -"Values in 'html_sidebars' must be a list of strings. At least one pattern " -"has a string value: %s. Change to `html_sidebars = %r`." +msgid "malformed string literal (missing opening quote): %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1433 -msgid "" -"HTML 4 is no longer supported by Sphinx. (\"html4_writer=True\" detected in " -"configuration options)" +#: ext/napoleon/docstring.py:895 +msgid "Example" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1449 -#, python-format -msgid "%s %s documentation" -msgstr "%s %s dokumentazioa" - -#: builders/html/_build_info.py:32 -msgid "failed to read broken build info file (unknown version)" +#: ext/napoleon/docstring.py:896 +msgid "Examples" msgstr "" -#: builders/html/_build_info.py:36 -msgid "failed to read broken build info file (missing config entry)" +#: ext/napoleon/__init__.py:355 ext/napoleon/docstring.py:940 +msgid "Keyword Arguments" msgstr "" -#: builders/html/_build_info.py:39 -msgid "failed to read broken build info file (missing tags entry)" +#: ext/napoleon/docstring.py:956 +msgid "Notes" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:118 -#, python-format -msgid "The LaTeX files are in %(outdir)s." +#: ext/napoleon/docstring.py:965 +msgid "Other Parameters" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:121 -msgid "" -"\n" -"Run 'make' in that directory to run these through (pdf)latex\n" -"(use `make latexpdf' here to do that automatically)." -msgstr "" +#: domains/c/__init__.py:354 domains/cpp/__init__.py:485 +#: domains/python/_object.py:190 ext/napoleon/docstring.py:974 +msgid "Parameters" +msgstr "Parametroak" -#: builders/latex/__init__.py:159 -msgid "no \"latex_documents\" config value found; no documents will be written" +#: ext/napoleon/docstring.py:1001 +msgid "Receives" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:170 -#, python-format -msgid "\"latex_documents\" config value references unknown document %s" +#: ext/napoleon/docstring.py:1005 +msgid "References" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:209 templates/latex/latex.tex.jinja:91 -msgid "Release" -msgstr "Argitalpena" - -#: builders/latex/__init__.py:428 -msgid "copying TeX support files" +#: ext/napoleon/docstring.py:1037 +msgid "Warns" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:465 -msgid "copying additional files" +#: ext/napoleon/docstring.py:1041 +msgid "Yields" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:536 +#: ext/autodoc/type_comment.py:151 #, python-format -msgid "Unknown configure key: latex_elements[%r], ignored." +msgid "Failed to update signature for %r: parameter not found: %s" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:544 +#: ext/autodoc/type_comment.py:154 #, python-format -msgid "Unknown theme option: latex_theme_options[%r], ignored." -msgstr "" - -#: builders/latex/transforms.py:120 -msgid "Failed to get a docname!" +msgid "Failed to parse type_comment for %r: %s" msgstr "" -#: builders/latex/transforms.py:121 +#: ext/autodoc/preserve_defaults.py:195 #, python-format -msgid "Failed to get a docname for source %r!" +msgid "Failed to parse a default argument value for %r: %s" msgstr "" -#: builders/latex/transforms.py:487 +#: ext/autodoc/__init__.py:150 #, python-format -msgid "No footnote was found for given reference node %r" +msgid "invalid value for member-order option: %s" msgstr "" -#: builders/latex/theming.py:88 +#: ext/autodoc/__init__.py:158 #, python-format -msgid "%r doesn't have \"theme\" setting" +msgid "invalid value for class-doc-from option: %s" msgstr "" -#: builders/latex/theming.py:91 +#: ext/autodoc/__init__.py:460 #, python-format -msgid "%r doesn't have \"%s\" setting" -msgstr "" - -#: templates/latex/longtable.tex.jinja:52 -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:8 -msgid "continued from previous page" -msgstr "aurreko orritik jarraitzen du" - -#: templates/latex/longtable.tex.jinja:63 -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:9 -msgid "continues on next page" +msgid "invalid signature for auto%s (%r)" msgstr "" -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:10 -msgid "Non-alphabetical" +#: ext/autodoc/__init__.py:579 +#, python-format +msgid "error while formatting arguments for %s: %s" msgstr "" -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:12 -msgid "Numbers" +#: ext/autodoc/__init__.py:898 +#, python-format +msgid "" +"autodoc: failed to determine %s.%s (%r) to be documented, the following exception was raised:\n" +"%s" msgstr "" -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:13 -msgid "page" +#: ext/autodoc/__init__.py:1021 +#, python-format +msgid "" +"don't know which module to import for autodocumenting %r (try placing a " +"\"module\" or \"currentmodule\" directive in the document, or giving an " +"explicit module name)" msgstr "" -#: ext/napoleon/__init__.py:356 ext/napoleon/docstring.py:940 -msgid "Keyword Arguments" +#: ext/autodoc/__init__.py:1080 +#, python-format +msgid "A mocked object is detected: %r" msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:176 +#: ext/autodoc/__init__.py:1103 #, python-format -msgid "invalid value set (missing closing brace): %s" +msgid "error while formatting signature for %s: %s" msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:183 +#: ext/autodoc/__init__.py:1177 +msgid "\"::\" in automodule name doesn't make sense" +msgstr "" + +#: ext/autodoc/__init__.py:1185 #, python-format -msgid "invalid value set (missing opening brace): %s" +msgid "signature arguments or return annotation given for automodule %s" msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:190 +#: ext/autodoc/__init__.py:1201 #, python-format -msgid "malformed string literal (missing closing quote): %s" +msgid "" +"__all__ should be a list of strings, not %r (in module %s) -- ignoring " +"__all__" msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:197 +#: ext/autodoc/__init__.py:1278 #, python-format -msgid "malformed string literal (missing opening quote): %s" +msgid "" +"missing attribute mentioned in :members: option: module %s, attribute %s" msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:895 -msgid "Example" +#: ext/autodoc/__init__.py:1505 ext/autodoc/__init__.py:1593 +#: ext/autodoc/__init__.py:3127 +#, python-format +msgid "Failed to get a function signature for %s: %s" msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:896 -msgid "Examples" +#: ext/autodoc/__init__.py:1828 +#, python-format +msgid "Failed to get a constructor signature for %s: %s" msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:956 -msgid "Notes" +#: ext/autodoc/__init__.py:1966 +#, python-format +msgid "Bases: %s" msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:965 -msgid "Other Parameters" +#: ext/autodoc/__init__.py:1985 +#, python-format +msgid "missing attribute %s in object %s" msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:1001 -msgid "Receives" +#: ext/autodoc/__init__.py:2081 ext/autodoc/__init__.py:2110 +#: ext/autodoc/__init__.py:2204 +#, python-format +msgid "alias of %s" msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:1005 -msgid "References" +#: ext/autodoc/__init__.py:2097 +#, python-format +msgid "alias of TypeVar(%s)" msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:1037 -msgid "Warns" +#: ext/autodoc/__init__.py:2456 ext/autodoc/__init__.py:2576 +#, python-format +msgid "Failed to get a method signature for %s: %s" msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:1041 -msgid "Yields" +#: ext/autodoc/__init__.py:2720 +#, python-format +msgid "Invalid __slots__ found on %s. Ignored." msgstr "" #: ext/autosummary/__init__.py:284 @@ -3754,463 +3594,653 @@ msgstr "" msgid "custom template directory (default: %(default)s)" msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:890 +#: ext/autosummary/generate.py:890 +#, python-format +msgid "document imported members (default: %(default)s)" +msgstr "" + +#: ext/autosummary/generate.py:899 +#, python-format +msgid "" +"document exactly the members in module __all__ attribute. (default: " +"%(default)s)" +msgstr "" + +#: _cli/util/errors.py:190 +msgid "Interrupted!" +msgstr "" + +#: _cli/util/errors.py:194 +msgid "reStructuredText markup error!" +msgstr "" + +#: _cli/util/errors.py:200 +msgid "Encoding error!" +msgstr "" + +#: _cli/util/errors.py:203 +msgid "Recursion error!" +msgstr "" + +#: _cli/util/errors.py:207 +msgid "" +"This can happen with very large or deeply nested source files. You can " +"carefully increase the default Python recursion limit of 1,000 in conf.py " +"with e.g.:" +msgstr "" + +#: _cli/util/errors.py:227 +msgid "Starting debugger:" +msgstr "" + +#: _cli/util/errors.py:235 +msgid "The full traceback has been saved in:" +msgstr "" + +#: _cli/util/errors.py:240 +msgid "" +"To report this error to the developers, please open an issue at " +". Thanks!" +msgstr "" + +#: _cli/util/errors.py:246 +msgid "" +"Please also report this if it was a user error, so that a better error " +"message can be provided next time." +msgstr "" + +#: themes/classic/layout.html:12 themes/classic/static/sidebar.js.jinja:51 +msgid "Collapse sidebar" +msgstr "Alboko barra tolestu" + +#: themes/agogo/layout.html:29 themes/basic/globaltoc.html:2 +#: themes/basic/localtoc.html:4 themes/scrolls/layout.html:32 +msgid "Table of Contents" +msgstr "" + +#: themes/agogo/layout.html:34 themes/basic/layout.html:130 +#: themes/basic/search.html:3 themes/basic/search.html:15 +msgid "Search" +msgstr "Bilatu" + +#: themes/agogo/layout.html:37 themes/basic/searchbox.html:8 +#: themes/basic/searchfield.html:12 +msgid "Go" +msgstr "Joan" + +#: themes/agogo/layout.html:81 themes/basic/sourcelink.html:7 +msgid "Show Source" +msgstr "Iturburua ikusi" + +#: themes/haiku/layout.html:16 +msgid "Contents" +msgstr "Edukiak" + +#: themes/basic/searchbox.html:4 +msgid "Quick search" +msgstr "Bilaketa azkarra" + +#: themes/basic/genindex-split.html:8 +msgid "Index pages by letter" +msgstr "Indize orriak hizkika" + +#: themes/basic/genindex-single.html:54 themes/basic/genindex-split.html:16 +#: themes/basic/genindex-split.html:30 themes/basic/genindex.html:65 +msgid "Full index on one page" +msgstr "Indize guztia orri batean" + +#: themes/basic/genindex-split.html:17 +msgid "can be huge" +msgstr "handia izan daiteke" + +#: themes/basic/search.html:20 +msgid "" +"Please activate JavaScript to enable the search\n" +" functionality." +msgstr "Mesedez, gaitu JavaScript-a bilaketa erabili ahal izateko." + +#: themes/basic/search.html:28 +msgid "" +"Searching for multiple words only shows matches that contain\n" +" all words." +msgstr "" + +#: themes/basic/search.html:35 +msgid "search" +msgstr "bilatu" + +#: themes/basic/layout.html:18 +msgid "Navigation" +msgstr "Nabigazioa" + +#: themes/basic/layout.html:115 +#, python-format +msgid "Search within %(docstitle)s" +msgstr "Bilatu %(docstitle)s(e)n" + +#: themes/basic/layout.html:124 +msgid "About these documents" +msgstr "Dokumentu hauen inguruan" + +#: themes/basic/layout.html:133 themes/basic/layout.html:177 +#: themes/basic/layout.html:179 +msgid "Copyright" +msgstr "Copyright" + +#: themes/basic/layout.html:183 themes/basic/layout.html:189 +#, python-format +msgid "© %(copyright_prefix)s %(copyright)s." +msgstr "" + +#: themes/basic/layout.html:201 +#, python-format +msgid "Last updated on %(last_updated)s." +msgstr "Azken aldaketa: %(last_updated)s." + +#: themes/basic/layout.html:204 +#, python-format +msgid "" +"Created using Sphinx " +"%(sphinx_version)s." +msgstr "" + +#: themes/basic/sourcelink.html:4 +msgid "This Page" +msgstr "Orri hau" + +#: themes/basic/relations.html:4 +msgid "Previous topic" +msgstr "Aurreko gaia" + +#: themes/basic/relations.html:6 +msgid "previous chapter" +msgstr "aurreko kapitulua" + +#: themes/basic/relations.html:11 +msgid "Next topic" +msgstr "Hurrengo gaia" + +#: themes/basic/relations.html:13 +msgid "next chapter" +msgstr "hurrengo kapitulua" + +#: themes/basic/opensearch.xml:4 #, python-format -msgid "document imported members (default: %(default)s)" -msgstr "" +msgid "Search %(docstitle)s" +msgstr "%(docstitle)s bilatu" -#: ext/autosummary/generate.py:899 -#, python-format -msgid "" -"document exactly the members in module __all__ attribute. (default: " -"%(default)s)" -msgstr "" +#: themes/basic/defindex.html:4 +msgid "Overview" +msgstr "Gainbegirada" -#: ext/apidoc/_cli.py:178 ext/autosummary/generate.py:909 -msgid "Remove existing files in the output directory that were not generated" +#: themes/basic/defindex.html:8 +msgid "Welcome! This is" msgstr "" -#: ext/apidoc/_shared.py:29 ext/autosummary/generate.py:944 -#, python-format -msgid "Failed to remove %s: %s" +#: themes/basic/defindex.html:9 +msgid "the documentation for" msgstr "" -#: ext/apidoc/_cli.py:28 -msgid "" -"\n" -"Look recursively in for Python modules and packages and create\n" -"one reST file with automodule directives per package in the .\n" -"\n" -"The s can be file and/or directory patterns that will be\n" -"excluded from generation.\n" -"\n" -"Note: By default this script will not overwrite already created files." +#: themes/basic/defindex.html:10 +msgid "last updated" msgstr "" -#: ext/apidoc/_cli.py:45 -msgid "path to module to document" -msgstr "" +#: themes/basic/defindex.html:13 +msgid "Indices and tables:" +msgstr "Indizeak eta taulak:" -#: ext/apidoc/_cli.py:50 -msgid "" -"fnmatch-style file and/or directory patterns to exclude from generation" -msgstr "" +#: themes/basic/defindex.html:16 +msgid "Complete Table of Contents" +msgstr "Eduki taula osoa" -#: ext/apidoc/_cli.py:60 -msgid "directory to place all output" -msgstr "" +#: themes/basic/defindex.html:17 +msgid "lists all sections and subsections" +msgstr "atal eta azpiatal guztiak zerrendatu" -#: ext/apidoc/_cli.py:75 -msgid "maximum depth of submodules to show in the TOC (default: 4)" -msgstr "" +#: domains/std/__init__.py:773 domains/std/__init__.py:786 +#: themes/basic/defindex.html:18 +msgid "Search Page" +msgstr "Bilaketa orria" -#: ext/apidoc/_cli.py:82 -msgid "overwrite existing files" -msgstr "" +#: themes/basic/defindex.html:19 +msgid "search this documentation" +msgstr "dokumentazio honetan bilatu" -#: ext/apidoc/_cli.py:91 -msgid "" -"follow symbolic links. Powerful when combined with " -"collective.recipe.omelette." -msgstr "" +#: themes/basic/defindex.html:21 +msgid "Global Module Index" +msgstr "Modulu indize globala" -#: ext/apidoc/_cli.py:99 -msgid "run the script without creating files" -msgstr "" +#: themes/basic/defindex.html:22 +msgid "quick access to all modules" +msgstr "modulu guztietara atzipen azkarra" -#: ext/apidoc/_cli.py:106 -msgid "put documentation for each module on its own page" -msgstr "" +#: themes/basic/defindex.html:24 +msgid "all functions, classes, terms" +msgstr "funtzio, klase, termino guztiak" -#: ext/apidoc/_cli.py:113 -msgid "include \"_private\" modules" +#: themes/basic/genindex-single.html:26 +#, python-format +msgid "Index – %(key)s" msgstr "" -#: ext/apidoc/_cli.py:120 -msgid "filename of table of contents (default: modules)" +#: themes/basic/changes/frameset.html:5 +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:12 +#, python-format +msgid "Changes in Version %(version)s — %(docstitle)s" msgstr "" -#: ext/apidoc/_cli.py:127 -msgid "don't create a table of contents file" -msgstr "" +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:17 +#, python-format +msgid "Automatically generated list of changes in version %(version)s" +msgstr "Automatikoki sortutako %(version)s bertsioaren aldaketen zerrenda" -#: ext/apidoc/_cli.py:135 -msgid "" -"don't create headings for the module/package packages (e.g. when the " -"docstrings already contain them)" -msgstr "" +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:18 +msgid "Library changes" +msgstr "Liburutegi aldaketak" -#: ext/apidoc/_cli.py:145 -msgid "put module documentation before submodule documentation" -msgstr "" +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:23 +msgid "C API changes" +msgstr "C API aldaketak" -#: ext/apidoc/_cli.py:152 -msgid "" -"interpret module paths according to PEP-0420 implicit namespaces " -"specification" -msgstr "" +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:25 +msgid "Other changes" +msgstr "Beste aldaketak" -#: ext/apidoc/_cli.py:160 -msgid "" -"Comma-separated list of options to pass to automodule directive (or use " -"SPHINX_APIDOC_OPTIONS)." +#: themes/basic/changes/rstsource.html:5 +#, python-format +msgid "%(filename)s — %(docstitle)s" msgstr "" -#: ext/apidoc/_cli.py:170 -msgid "file suffix (default: rst)" -msgstr "" +#: themes/basic/static/searchtools.js:123 +msgid "Search Results" +msgstr "Bilaketa emaitzak" -#: ext/apidoc/_cli.py:186 -msgid "generate a full project with sphinx-quickstart" +#: themes/basic/static/searchtools.js:125 +msgid "" +"Your search did not match any documents. Please make sure that all words are" +" spelled correctly and that you've selected enough categories." msgstr "" -#: ext/apidoc/_cli.py:193 -msgid "append module_path to sys.path, used when --full is given" -msgstr "" +#: themes/basic/static/searchtools.js:129 +#, python-brace-format +msgid "Search finished, found one page matching the search query." +msgid_plural "" +"Search finished, found ${resultCount} pages matching the search query." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#: ext/apidoc/_cli.py:200 -msgid "project name (default: root module name)" +#: themes/basic/static/searchtools.js:267 +msgid "Searching" msgstr "" -#: ext/apidoc/_cli.py:207 -msgid "project author(s), used when --full is given" +#: themes/basic/static/searchtools.js:284 +msgid "Preparing search..." msgstr "" -#: ext/apidoc/_cli.py:214 -msgid "project version, used when --full is given" +#: themes/basic/static/searchtools.js:517 +msgid ", in " msgstr "" -#: ext/apidoc/_cli.py:222 -msgid "project release, used when --full is given, defaults to --doc-version" -msgstr "" +#: themes/basic/static/sphinx_highlight.js:108 +msgid "Hide Search Matches" +msgstr "Bilaketa bat-etortzeak ezkutatu" -#: ext/apidoc/_cli.py:226 -msgid "extension options" -msgstr "" +#: themes/classic/static/sidebar.js.jinja:42 +msgid "Expand sidebar" +msgstr "Alboko barra luzatu" -#: ext/apidoc/_cli.py:232 -msgid "enable arbitrary extensions, used when --full is given" +#: environment/adapters/toctree.py:335 +#, python-format +msgid "circular toctree references detected, ignoring: %s <- %s" msgstr "" -#: ext/apidoc/_cli.py:240 +#: environment/adapters/toctree.py:360 #, python-format -msgid "enable %s extension, used when --full is given" +msgid "" +"toctree contains reference to document %r that doesn't have a title: no link" +" will be generated" msgstr "" -#: ext/apidoc/_cli.py:291 +#: environment/adapters/toctree.py:375 #, python-format -msgid "%s is not a directory." +msgid "toctree contains reference to non-included document %r" msgstr "" -#: ext/apidoc/_extension.py:50 -msgid "Running apidoc" +#: environment/adapters/toctree.py:378 +#, python-format +msgid "toctree contains reference to non-existing document %r" msgstr "" -#: ext/apidoc/_extension.py:102 +#: environment/adapters/indexentries.py:122 #, python-format -msgid "apidoc_modules item %i must be a dict" -msgstr "" +msgid "see %s" +msgstr "%s ikusi" -#: ext/apidoc/_extension.py:110 +#: environment/adapters/indexentries.py:132 #, python-format -msgid "apidoc_modules item %i must have a 'path' key" -msgstr "" +msgid "see also %s" +msgstr "ikusi %s baita ere" -#: ext/apidoc/_extension.py:115 +#: environment/adapters/indexentries.py:140 #, python-format -msgid "apidoc_modules item %i 'path' must be a string" +msgid "unknown index entry type %r" msgstr "" -#: ext/apidoc/_extension.py:121 +#: environment/collectors/asset.py:98 #, python-format -msgid "apidoc_modules item %i 'path' is not an existing folder: %s" +msgid "image file not readable: %s" msgstr "" -#: ext/apidoc/_extension.py:133 +#: environment/collectors/asset.py:126 #, python-format -msgid "apidoc_modules item %i must have a 'destination' key" +msgid "image file %s not readable: %s" msgstr "" -#: ext/apidoc/_extension.py:140 +#: environment/collectors/asset.py:165 #, python-format -msgid "apidoc_modules item %i 'destination' must be a string" +msgid "download file not readable: %s" msgstr "" -#: ext/apidoc/_extension.py:147 +#: environment/collectors/toctree.py:259 #, python-format -msgid "apidoc_modules item %i 'destination' should be a relative path" +msgid "%s is already assigned section numbers (nested numbered toctree?)" msgstr "" -#: ext/apidoc/_extension.py:157 +#: domains/cpp/__init__.py:394 domains/cpp/_symbol.py:946 #, python-format -msgid "apidoc_modules item %i cannot create destination directory: %s" +msgid "" +"Duplicate C++ declaration, also defined at %s:%s.\n" +"Declaration is '.. cpp:%s:: %s'." msgstr "" -#: ext/apidoc/_extension.py:178 -#, python-format -msgid "apidoc_modules item %i '%s' must be an int" +#: domains/cpp/__init__.py:159 +msgid "Template Parameters" msgstr "" -#: ext/apidoc/_extension.py:192 +#: domains/cpp/__init__.py:302 #, python-format -msgid "apidoc_modules item %i '%s' must be a boolean" +msgid "%s (C++ %s)" msgstr "" -#: ext/apidoc/_extension.py:210 -#, python-format -msgid "apidoc_modules item %i has unexpected keys: %s" +#: domains/c/__init__.py:361 domains/cpp/__init__.py:498 +msgid "Return values" msgstr "" -#: ext/apidoc/_extension.py:247 -#, python-format -msgid "apidoc_modules item %i '%s' must be a sequence" +#: domains/c/__init__.py:782 domains/cpp/__init__.py:942 +msgid "union" msgstr "" -#: ext/apidoc/_extension.py:256 -#, python-format -msgid "apidoc_modules item %i '%s' must contain strings" +#: domains/c/__init__.py:777 domains/cpp/__init__.py:944 +msgid "member" +msgstr "partaidea" + +#: domains/c/__init__.py:785 domains/cpp/__init__.py:945 +msgid "type" +msgstr "mota" + +#: domains/cpp/__init__.py:946 +msgid "concept" msgstr "" -#: ext/apidoc/_generate.py:69 -#, python-format -msgid "Would create file %s." +#: domains/c/__init__.py:783 domains/cpp/__init__.py:947 +msgid "enum" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:49 -#, python-format -msgid "(in %s v%s)" +#: domains/c/__init__.py:784 domains/cpp/__init__.py:948 +msgid "enumerator" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:51 -#, python-format -msgid "(in %s)" +#: domains/c/__init__.py:788 domains/cpp/__init__.py:951 +msgid "function parameter" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:108 -#, python-format -msgid "inventory '%s': duplicate matches found for %s:%s" +#: domains/cpp/__init__.py:954 +msgid "template parameter" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:118 -#, python-format -msgid "inventory '%s': multiple matches found for %s:%s" +#: domains/python/_object.py:206 +msgid "Variables" +msgstr "Aldagaiak" + +#: domains/python/_object.py:214 +msgid "Raises" +msgstr "Goratzen du" + +#: domains/python/_annotations.py:522 +msgid "Positional-only parameter separator (PEP 570)" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:383 -#, python-format -msgid "inventory for external cross-reference not found: %r" +#: domains/python/_annotations.py:533 +msgid "Keyword-only parameters separator (PEP 3102)" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:392 +#: domains/python/__init__.py:115 domains/python/__init__.py:280 #, python-format -msgid "invalid external cross-reference suffix: %r" -msgstr "" +msgid "%s() (in module %s)" +msgstr "%s() (%s moduluan)" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:403 +#: domains/python/__init__.py:182 domains/python/__init__.py:376 +#: domains/python/__init__.py:436 domains/python/__init__.py:476 #, python-format -msgid "domain for external cross-reference not found: %r" -msgstr "" +msgid "%s (in module %s)" +msgstr "%s (%s moduluan)" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:619 +#: domains/python/__init__.py:184 #, python-format -msgid "external %s:%s reference target not found: %s" +msgid "%s (built-in variable)" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:60 +#: domains/python/__init__.py:219 #, python-format -msgid "" -"Invalid intersphinx project identifier `%r` in intersphinx_mapping. Project " -"identifiers must be non-empty strings." +msgid "%s (built-in class)" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:71 +#: domains/python/__init__.py:220 #, python-format -msgid "" -"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Expected a two-element tuple " -"or list." -msgstr "" +msgid "%s (class in %s)" +msgstr "%s (klasea %s-(e)n)" -#: ext/intersphinx/_load.py:82 +#: domains/python/__init__.py:285 #, python-format -msgid "" -"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Values must be a (target URI," -" inventory locations) pair." -msgstr "" +msgid "%s() (%s class method)" +msgstr "%s() (%s klaseko metodoa)" -#: ext/intersphinx/_load.py:93 +#: domains/python/__init__.py:287 #, python-format -msgid "" -"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " -"must be unique non-empty strings." -msgstr "" +msgid "%s() (%s static method)" +msgstr "%s() (%s metodo estatikoa)" -#: ext/intersphinx/_load.py:102 +#: domains/python/__init__.py:440 #, python-format -msgid "" -"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " -"must be unique (other instance in intersphinx_mapping[%r])." +msgid "%s (%s property)" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:121 +#: domains/python/__init__.py:480 #, python-format -msgid "" -"Invalid inventory location value `%r` in intersphinx_mapping[%r][1]. " -"Inventory locations must be non-empty strings or None." +msgid "%s (type alias in %s)" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:131 -msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (1 error)." -msgstr "" +#: domains/python/__init__.py:634 +msgid "Python Module Index" +msgstr "Python moduluen indizea" -#: ext/intersphinx/_load.py:134 -#, python-format -msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (%s errors)." -msgstr "" +#: domains/python/__init__.py:635 +msgid "modules" +msgstr "moduluak" -#: ext/intersphinx/_load.py:157 -msgid "An invalid intersphinx_mapping entry was added after normalisation." -msgstr "" +#: domains/python/__init__.py:713 +msgid "Deprecated" +msgstr "Zaharkitua" -#: ext/intersphinx/_load.py:261 -#, python-format -msgid "loading intersphinx inventory '%s' from %s ..." -msgstr "" +#: domains/python/__init__.py:739 +msgid "exception" +msgstr "salbuespena" -#: ext/intersphinx/_load.py:287 -msgid "" -"encountered some issues with some of the inventories, but they had working " -"alternatives:" +#: domains/python/__init__.py:741 +msgid "class method" +msgstr "klaseko metodoa" + +#: domains/python/__init__.py:742 +msgid "static method" +msgstr "metodo estatikoa" + +#: domains/python/__init__.py:744 +msgid "property" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:297 -msgid "failed to reach any of the inventories with the following issues:" +#: domains/python/__init__.py:745 +msgid "type alias" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:361 +#: domains/python/__init__.py:814 #, python-format -msgid "intersphinx inventory has moved: %s -> %s" +msgid "" +"duplicate object description of %s, other instance in %s, use :no-index: for" +" one of them" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:150 +#: domains/python/__init__.py:976 #, python-format -msgid "invalid value for member-order option: %s" +msgid "more than one target found for cross-reference %r: %s" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:158 +#: domains/python/__init__.py:1050 +msgid " (deprecated)" +msgstr " (zaharkitua)" + +#: domains/std/__init__.py:88 domains/std/__init__.py:108 #, python-format -msgid "invalid value for class-doc-from option: %s" -msgstr "" +msgid "environment variable; %s" +msgstr "inguruneko aldagaia; %s" -#: ext/autodoc/__init__.py:460 +#: domains/std/__init__.py:116 #, python-format -msgid "invalid signature for auto%s (%r)" +msgid "%s; configuration value" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:579 -#, python-format -msgid "error while formatting arguments for %s: %s" +#: domains/std/__init__.py:172 +msgid "Type" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:898 -#, python-format -msgid "" -"autodoc: failed to determine %s.%s (%r) to be documented, the following exception was raised:\n" -"%s" +#: domains/std/__init__.py:182 +msgid "Default" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1021 +#: domains/std/__init__.py:239 #, python-format msgid "" -"don't know which module to import for autodocumenting %r (try placing a " -"\"module\" or \"currentmodule\" directive in the document, or giving an " -"explicit module name)" +"Malformed option description %r, should look like \"opt\", \"-opt args\", \"" +"--opt args\", \"/opt args\" or \"+opt args\"" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1080 +#: domains/std/__init__.py:319 #, python-format -msgid "A mocked object is detected: %r" +msgid "%s command line option" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1103 -#, python-format -msgid "error while formatting signature for %s: %s" +#: domains/std/__init__.py:321 +msgid "command line option" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1177 -msgid "\"::\" in automodule name doesn't make sense" +#: domains/std/__init__.py:461 +msgid "glossary term must be preceded by empty line" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1185 -#, python-format -msgid "signature arguments or return annotation given for automodule %s" +#: domains/std/__init__.py:474 +msgid "glossary terms must not be separated by empty lines" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1201 -#, python-format -msgid "" -"__all__ should be a list of strings, not %r (in module %s) -- ignoring " -"__all__" +#: domains/std/__init__.py:486 domains/std/__init__.py:504 +msgid "glossary seems to be misformatted, check indentation" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1278 -#, python-format -msgid "" -"missing attribute mentioned in :members: option: module %s, attribute %s" +#: domains/std/__init__.py:729 +msgid "glossary term" +msgstr "glosarioko terminoa" + +#: domains/std/__init__.py:730 +msgid "grammar token" +msgstr "gramatikako token-a" + +#: domains/std/__init__.py:731 +msgid "reference label" +msgstr "erreferentzia etiketa" + +#: domains/std/__init__.py:733 +msgid "environment variable" +msgstr "inguruneko aldagaia" + +#: domains/std/__init__.py:734 +msgid "program option" +msgstr "programako aukera" + +#: domains/std/__init__.py:735 +msgid "document" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1505 ext/autodoc/__init__.py:1593 -#: ext/autodoc/__init__.py:3127 +#: domains/std/__init__.py:772 domains/std/__init__.py:785 +msgid "Module Index" +msgstr "Moduluen indizea" + +#: domains/std/__init__.py:857 #, python-format -msgid "Failed to get a function signature for %s: %s" +msgid "duplicate %s description of %s, other instance in %s" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1828 -#, python-format -msgid "Failed to get a constructor signature for %s: %s" +#: domains/std/__init__.py:1113 +msgid "numfig is disabled. :numref: is ignored." msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1966 +#: domains/std/__init__.py:1124 #, python-format -msgid "Bases: %s" +msgid "Failed to create a cross reference. Any number is not assigned: %s" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1985 +#: domains/std/__init__.py:1138 #, python-format -msgid "missing attribute %s in object %s" +msgid "the link has no caption: %s" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:2081 ext/autodoc/__init__.py:2110 -#: ext/autodoc/__init__.py:2204 +#: domains/std/__init__.py:1153 #, python-format -msgid "alias of %s" +msgid "invalid numfig_format: %s (%r)" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:2097 +#: domains/std/__init__.py:1157 #, python-format -msgid "alias of TypeVar(%s)" +msgid "invalid numfig_format: %s" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:2456 ext/autodoc/__init__.py:2576 +#: domains/std/__init__.py:1453 #, python-format -msgid "Failed to get a method signature for %s: %s" +msgid "undefined label: %r" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:2720 +#: domains/std/__init__.py:1456 #, python-format -msgid "Invalid __slots__ found on %s. Ignored." +msgid "Failed to create a cross reference. A title or caption not found: %r" msgstr "" -#: ext/autodoc/preserve_defaults.py:195 +#: domains/c/__init__.py:279 domains/c/_symbol.py:569 #, python-format -msgid "Failed to parse a default argument value for %r: %s" +msgid "" +"Duplicate C declaration, also defined at %s:%s.\n" +"Declaration is '.. c:%s:: %s'." msgstr "" -#: ext/autodoc/type_comment.py:151 +#: domains/c/__init__.py:211 #, python-format -msgid "Failed to update signature for %r: parameter not found: %s" +msgid "%s (C %s)" msgstr "" -#: ext/autodoc/type_comment.py:154 -#, python-format -msgid "Failed to parse type_comment for %r: %s" +#: domains/c/__init__.py:778 +msgid "variable" +msgstr "aldagaia" + +#: domains/c/__init__.py:780 +msgid "macro" +msgstr "makroa" + +#: domains/c/__init__.py:781 +msgid "struct" msgstr "" diff --git a/sphinx/locale/fa/LC_MESSAGES/sphinx.mo b/sphinx/locale/fa/LC_MESSAGES/sphinx.mo index d0fe9670331daae224d652cb5d6a4cbac67d070f..7c63fcd10146baaf03edc11cd62486e5e59cdcfb 100644 GIT binary patch delta 10906 zcmYM(3w+My|Htv`%MRGd%yG=_u>+eihiy)Cp0jP{d>BP4(ws6sI@}?YwRC}$K&6lN6+hX-S_u8e6GWHTNR%K?%Eyb{jNs9 zD#Jg|S2Csn9<8b9|NnWcsWA&3V;;v9d?z5qn5%sJT&gkI)X!^f%yim z!z~zyZ(%a-#pU=DW?@lFV=|5Lnw=DSQ*i}5V|puN8sSW=ifgb6zJdw(I%=TDFcyEo zI1F!XJ50kU;tY($zE~YcquP5ILvR*G(Z88bp*9t(QC}>>aC{Fv_z9|^Yp4gEHnyQK z)aP|@5Vl3NvlP4HCO7`kwF1?CR65UKJl3Uu(~&|b4#6lKhw)g1_3=eFF2_B@r;xFj z=QHepj$knH2~^6zLy~FEyVfSpy@-3GIxfZTe^!wpy$FQaB2(8W$56qWK?r~$;IGL?b!ZKk01##Zcx z-ZK=m2O6u`w=24Wta?@GbZAlNd`J)!i;d zYgC2@BhP!y7z#?^TGSf7i8=-EVkP_>`PY2Oe{_-5BOUs@2L|A9Z0#6RfX#_ZvTX=912TX9_xg$-V4MGf`g{i=%J`#^9%}S5c`AVLe7*3~I)+ zFap;icakYZt@$a`1b#wgBBhTph1d_X>EFCfK?5*-Z3AJbizWtD-xRep8Q28x!)mz9 zb&XrU3AMYAqB3(DN8&kDCbHN#!Pp&}VL$ZNCUyU!P?L%k{cQuUqLyM8s>1_V1+Sn| zc>}9q$N;-pYa`2SvT!0kiORqwWNs!V#~#NAP#Jj1b#D&&uS3NtD&!wH8$)yL5-h}U z;ulaIm!f9)9){v)7=fp;23~bzlV>+&b&RLJ4Qfe8pq_gegK$nB`PaQ5byyYmAjvidQ2j-C^X-hHQ3FXq zorX4;g8fhp&qA&QGaqZ2;E;c^Vp`41e;eNIIv>ey6A57t6uBm-;XB-C2YMa^^_s-u0_5pN-5GU)}j z;}xjAv=(*zHexf}jMecAtVRFkM+(|ZxA8-)G{!b`6c-aGjM-8wq zCgM(HV-fv%*tuc^z zGHPbiQOCxMTGN%NwSN&a@HlqBY7f}W*%K8PV|zS`y)pPfo54KnMZDNcL8U*I!-(#o|uXN)#u{-exsOLi_*-UgoWnwti#Uj*jdQc&uz zViT(Pb##T%XA%# z3Di%+2|E9)DQu+T4l3mvrq~&NfokAu)VaQhTGQ@R?TzR~rM3)}>W@(wxZr;7OtbB! zVG8vV+_(fa!1oo?zqv+14aHBlYt$We&W9nFpqYVv@hB?wb!ONZG{9=a-B1}EfEvg+ zRELkcZbmKDag4>Qs3i$|g#5RqP=~?*%)^8K{Bm zLjUo?KE!9-&zlz6=N`f|>KCGRe|Zu4&!O-S6JrsMJrw<~YZ#FU2;*doc{J zV>A2*TVu0-+4_4>r=<{+a0#koA1d|du_cDhCjTucbe?S+nu59qUP8^}UDQ&XM$P;$ z%)**;Y>M+y4L^ZHahq${>R_e$f(>{2)NQcwo6uqiIZTKE>~m>k6h zcnLMo;K%J+W}*f-5NqR9)G1hmnm`$94}6Adw*pf!@d@i-)c3vfC}dM8#ZbJ4$ykAz zm_&ve;aIGX^DqY2yYXK4^OLBV-NriTJZYDzo@)-)q<%iC<2Bep=l?wl+FZ9?E6ueX zRz=OE8TQ5;)c00nV_c8HxF37q5lqL3d3G~qqfSd6YGOlB6CH=$a0~X*`M*pdfr{4i zZE8oLI+)?Q8nwyZL1o})REGgi*#Y)J?f!?bF&3dV*$Zxb0K(n27nP zy)hdDu;gj-uNgg0g+~552H`Ork0-Gnc6`Rx55*AT0!+e**d9yJgGaFoUd3Q+zSy3g z4Aejdp$2k4CgZZj^lqo1j><6=e{jDLSz>p0s%tK4t*5#1BGkoGidAqQ zs>2W6_$n#`e_|e1ebx?mB(@`-jU9CUeH5BfaSgR*^;X&k<4`kcgWCP0TpvNrU>Rya zrKlV7J@@ldsEpje8W{1M-E@sy+v5ign-RNLX8og|=cgKSF=j2lz3{=s^_<;Gyv<(b zi!_k8iC;Fb?yGh$oInlqJa)q?s9(Wayk>vrEBLpj#a_bsICeAp0DnLo>qoZO*Y9d< zs4s4$&=dDz6AUi3n=B2LnF7>WEy5^VhML(%td2XeDjvcR{1lb3Z&CNhAE-=4{KsY{ z0n>>)qgUr~CWQ!GhH79P>R6Q`NipY9BY)y`UQD{1k>2C^7q@kP{WcotJJo%H<+$D@|=l$SzH3csQT5?Jofj%kTnf-@M3 z(Yx*ENvI2I5T@a?SQigq9G*hm3wN<2#_X|6JJNL$mQX(j^Uxdmwk;H(IxNGrc+rjL zzvKU-hIto9QeSl?mrmnaQ`sL#jw^lwH`=!U0J1MqO`XcG;5sA404L)|_zdc=E@sHbwxKeNCH@vS;ce7XZ1}{^w4xEPJU-5#$CovDZoU{Wd!5PHKU)zq?V{_u~FcrhTv6<_De-e+w1RU|L zJ^x-Wg{D-jbSwUgk;KPP1N#BBX1CFUbx+w}x!Peo@uS!bU&bi>7&U>jZu|#ouT(j0 zGaH5ao(I*Bw+#i2s3#`jWYh!CVO`vSdSEvy)kkqIp2HZt?>oE3^Kd)yI@A*7p0Oz( zj)}yxFbmgXE}lZ#^_phiyD3Etqy)QSIo@=*V$nl<{hZx&HGZ%+p9e#zABf6S0ct=q zaS5)(?ihRC{<1k9I}pE){qQGjr}N+XN3KyS9!5?CuPHl_k5L)<9X0a$KiQFwKs8i~ z%EXUYf)D&`e|!E57Z6XmXup30I}&GK;`lP5dDw#Znai|8|7H(`o_GVtV#h0XGrfde zh)>~kjJaxmNG(RK-Ou<6{*BM!x?k)jZFS8q;cuv=xP!GZ=vOy59wo5zWZ}Oi^#at>j;~Urz2j8|G&A@uZPhvlO0Vm=GoP&84tS5ei zyD;aD`@7*?`!ef;+LU`R1HZxu4FAVoKn=Zap$m@SgK=1Zdr_H*Hje*gQ;7YE%W(+? zIFA3g72|!x-6}c$Ke=qic;f3Ag|#a?{!N^WFB9jZ_Qda~OnNIQL{q35U@PJ=hqxt{ z;gh%>TLe00H=f0Ee1WaJ1M`C&vkwESIA$BZk6W>*s$;&#_-c-M0|P@G{}Sv#wSNjT zb^cRA?TE*_K8>^Z!dBE~ObB!Q_rX+DMs{Fl3<|gPJyG$~*c=aIYrKhRn8L=$$I&Vf1g-Q%J=>F$m*pI{qs%1&0$qirO?^U<*8taagmK9cTvX z`FpSvF2}dK%f#bj0`(u0J>9_&6HgLTD9~1_}IR5i| z6m$9DD-6e^hK~Pk&p;1x4(ckMf;vubpe~vpP%{sWwe9r7VZ=jmBbMP6%=0+@-ewIg>J_ zDgQTW3BSb$b^e3f+770ocJZSafp4QSa|D&L%yy3dWwZdbsWza#w*_Co-Kdw?p!Rkz z-9~NN^&RZZcmdlH*Xn35pj`Co92Qg1>o+aSHZ%^$65qkPSkTE1tO&KKcA<`6VrP4L z3Q#xP6jVEhPy@V)v(a?1nVEw+T|SJ%vt2mM=n#fSpo|uX1xD5B=9#jU3yuIv8WDTl;t*AZm z0c!1g^|qjb^Odvjl94B)bwO88qwWnYqmJ%Pt~<_Y9d~5 zfBW8Fg*yMQU~hc^@4=n}?6KU8+MM5FG)CtzV22rF9n8(O_s9cz_RjwgDnq~EIt&_U z*Zx(UMEp4x>-=ZsJN}<;KfxS6=sL(AyJFO9_#4z-2pDV!6oy@h3sJjy8|w9a5tY)k zA$CIfm`6Mo$KadT93zI>o3Io1QLg7uNaBNos1#m7HPmjHeNB$S;lxug6c3{Zzr?5U zPxN1&)uDzWKKtU)kW$O1_%I{ukhD zIeLNP8#rcXq_6YT^C7-_ADbVs^5&9%`#xWKU$AfTa}6Eeo2yn-4ogo>%Sdh2%G0V< z`!+3o{nwT>TzUPU2EJ!@539B^{D%Zz(*xf-zK0L>jq!bUu3cqc>`%ih`)*yj9=y6y zwo}`;@%MWx`BHBN#IIbwE57{Q`p&#sXLzesc54Eho!Y U#_g(Ko;lVz>y!__*NG4MKZP1|1^@s6 delta 13440 zcmbu^cX(A*y2tUoDFG6CFClCKfrJu5hlDO2M0yj1keq}_8Yc-5P!2Fa5TXd^1iPTp zA%sMlD2g*!z{1#0j4~=>#X2IWT)p4lUK^ZypJ)EK&vhI=Ypt{QD(`yNIte~~wCc6j zs|L>3uX4Y|KTlP%tZ*FKNVPxzN$+4;Yi-NQz>PffQ%B4ChL2arTGlYy{ayG!^`mi? zm5v>|T2?LGidAt3@~X8D@4@%5Kc;lEtlpLtu%4tal74P1xSaWh8Y zL#Tws6khz|ANP!S5}CD{%Y(Kysr4#WXC zGJ*K(fdU$$ag*n9jG%r2l@pcvnHPtkl4}fV&u1WWwU(iBqYM>^_fZr41lc9)DmvJi z%+vehP+KvpKk;u)A%liixDGYLU8sqb;5d8+H9#oSmT}k;ry^0daJN4@wd*1_I`2p^8Xs+fsGF&DK}$8Zc*BIBCkI8+2u zQ47gJ^3Ga<%B=&atvH36Sl}E5h42EhNGp7ZNuHU=zg8iCC`aDF&S>4l8HZR@63)c- zcn?P6Vb5|T4XkU}275DWP3%@|jY-Jo0c#C~Rx~`14t|6Ry*A->hP4WH(VX@^{{gE|uR5HG+JqfrsSg-o`p>|sI{%9)C|T}A#qDZ_$q3}ZAY6e9gf^})>I5-eCsX>TETs&NCYtx zuOf@EQrTclU_UA+j$;_U>b1X%+L{X(jrGQwB#ZYPhH4*=%KCg%WY%L~CWVa@s^V8z z4Zp`ucoiEHx~QAEt*G}SL)F0q)K<(xb)1dW@c~pMw__+CMJ4ZxNcvb`VH$S6#YCX! z7UEBItXFB!Ic+%JL|~L>8tTTn%X1s%Q$L2ibbi`RoMZ-i>eW+GTbPCQaU-gq z?WhRuMm_%=*2Y%@6jo9wM_mZFPBPiK7}-v1C2GLeP!kBECiErhRQ!k?vBqT6aZg-8 zeK2zOSo^U)UP7(-5A4jAwwdCc{|QsgN|LZ44=g|pumbDhUDyC0LS=I?Drag;Gsi6% zyHnqYUGPPW#(!ZfhEFH)a13VS!>9<=qBBlK!0Jpv7soBAt?;9RMW}&}B6(vqpu*&> zd8o)7!6>ZE8B~WcSb(FDf30);p%r(YWsdCxR6QS+bC0;~?EmK!n2A+qwz&bjVsGkM zSOa(BgII#eIQBNnVsTapF2Wjf%pR}6%G3)`$7=&RcrPkKCD<4*Vhg;6kpT)#=b8Z% zupjjtWYN|^)C58k%@#F89n)~s@r*>}#4V`opNmSiMfeKdiRx#>JWc>^L%r82$xL7d z2J}K6g)qDWmDTIK`n_KLVN^~$iQ0<&xB;)BE}nISr5heb_46evmo8&V4E32Lj7Cj3 z0sG=uAN${&!de=%(ru{Yw-+_jqo|HAVoz+E!gn@~L+&JNFDlu7!4VjlY6iX?qo@Z^ z=l?0sr%@C9JGR4fsl>l6g{w3)!ePirJ!#GU9H8=`i@aka;%(vkP97+2sR0z-D z2&|fJB6YLp3e*KtiaqcYD*3LUCR{ti)B_zU+(g3=RH)aYB5@40cW+@+`~f2{G}Ejg z26eIY$0j%)6@mE}jdx;y+=1HjPf=TO8RM{OmU~J9Rxb(~Faf*Z6jbQfUy|T?jN1#L9hnmP*?2HegCin^}0v}^nyo!zV{oi4s$?icI#|NWO11`mS zxDB<#hbC}67Ck9g!S+htdA8Kg5NIj z&i`c^n$S=;-yFAS)I@Gatt1b18t(HxKaYxxv(#)^0_qf`<2WqC>R5T18L%cQ^sP{l z?BccGwv6~Iqzh@Ng*&hlmSK1N*lTZehsowPsJ&0b_P89CGdoaQ@E&$W>rRu*-BA6_ zL){A-Q41=;7Wig>LURh2us>E?ZbCf_)$u}{irYPZL4|fa6Q78WqAsu>P!~<(6=u)F zQIUwl7z|(|+>I^qB!*+)Lke9e{EE%6!%8#5q1c#u61t}WTT|bL%7qtE9e;2(u+E@X_AM$$enM?o&DF-i zsAOG)8h8UH;30IA%=0ov(tZuKkXCDSlM=SU6!hSFY=fInck|OY6raVOSZS?E%05_y z`c0^njl^L%1&826sAN2kQP{4)M0PBy{}j*l*opD20~8d23ecuov zlHKjq4`XfW?|bcEVpHn%?=lnYh<&KXp@V6t2&_lt+1p>pM6)B?|;7V;T}V9mRUe-ecT zcbh$0jQU^`hT&Fhk56Jeo<#?%-D6pUFdD028tOPLL`~=()P%NS2YlJ9{|l#4Z@$s| zc4V9$#di65Y#4At( zh1_qBaU^QIXza}R)?^A=$tu)?yHMHxH_y+o5%ubSHSH0oi)j!lnWmuzp6k_DV}0s( z<9K`=wSXV6FV-bY2{;;KbpF>;&>kK{y?7M0qBE$|@uO$hRx`o2s0j^1?fFz}iaDqV z6{7mtflct3=Q(`IW{dHr%53?A9K}FYLi-4V@xh8G_(h`;GSo%$7u4@^r*S3qpY|x8+=P4i41Y$_!CJb{ocpl-=4(0@6_Gv|7*1gt1)bYR zQAzg_#^6uL{H%xr=J>Tmt*j5$#W7d|XJHtoU{my?E|?9dNbNvH<^=Y{cTth4S!!F@$jVA#WmFJU@P;*8H? zeCv4?u;t6<3SNo>sF&ktZ2F2hmPx2wxEDv_C9HuxUp3DSM76KSp7<8_!Ww7H#0Q~r zVIsD}9T?DxUZc<&|A`@JpEVaqbsR#y5If-;sARi_bt-XEUNb*rwtU09myV%)o`ZUR zIcDQtbTIr)`n3r^)};QzIpRN-!t3WuHn;c(HzD;tI326JWjdOTt*EcZCvXpHW#is9 zD_MifsP99a`{;N0{SkYigD3DI{1BI8{=4Ray815hkEEf&dnQYJVPopUu{+MjwYUj2 zKUT*VaVwtn+I{7w-(@(E_6_(p5jcZ-@9{u|NuI-~hIg7uX$KkD*hzs#qJc(UCG^gl0)C2~dXB)5_HSo>;|;!Iy9_et~VV!zX6zZovlB??5f!Ua$TH zHr4q*LP1IMCMv`g-UDBt2E2w*So?zcQLG2*`B_K@Rw`nkqTi5$ zlJI+sqy9UFVVAE=#-A`f&EBhF? z(f-Ac=6A*Q|1upO$Kka9jB~L6PbS$O!9mnNL_bDcHb3=l!g|!d#18cP+hyXvorZQ- z*f)FyPvUJ?%^pYmV)iNqbu7D~RyGP#u>d>bcb+YNH8Ls@@P1T3+ps1c#87-TK%t1j%UFj2=GwOVHyzoPZ1?x~}% z!49||cVZADa77g}&||0t?ZYv68q=_TRohyMfjcOyqHqPD#-(idP>ic)yWfI&sBFE6 zy|8k1CW`Uc8b^Dk;|%Ke;B5Q?6`A2RZ1+p)K^#l{0&c*#P+P|_V4a|lOhaavS@~Po zmU_#YwtM`BpjJ8+AIIgW^V_PHSz$Cbr{2@6kH>M;XX63fhYV!hTHCgcVlBda1W)53 zo&V)^ZR>d&y4JI;V*C;JL4`Sc7NQSgHxz4 zLkG{{Ap8-hVfU7{`{l9$L#Q7^-6zlEbgUa;awiSDP|uIB18x%Sra?14gZg&5j03Pu zE8G3Ke;!8K98Je|&vn1nrlVchfai|lEH$4Z%9S(@H-K+T#jH3QA>KImQXIqcq5L}L*pw4w-d$aO%tWEs{ zHo-IK;05f5RRYoGSPjN#8kV3|z75sUN2t(#joa|17~8sp7cm0=!9A+T{eZe!TXZz_ z&ZtOELoHwpHo{MF1pbPJ7#PyY9FsRtFD&nD_Iw{Ii|tsmvV2r>T}2%?yNfX#b?$p( zIBr5+=?Bok330ajeYS z=I7ux)VErr9=7|_?gZ4{7T^#(fiv+BT!1rs+U|G8X@{(-u2 z`y_A*7~gt^f>!)Bs^ba$%ognRwECMYo`P%nd<*JIZa%TT!|72?q4wHxy=J!$HP{s4tz@Q8T`XcVNU|bFLrq+>Q$QZqyc@N8KZ# zL(BjEdD0We=`c}ZZgTW9rfT|d=Q^OeXC6!YLe=ARQ7HgW^T$a zu`l(e!_7rB5p^85U{~xu!t~?AIn=F@w)->VT-3z!M+Qt%9i>6vZZV_GF`A3I>HMgU zUPfjAub7XON1Mppi8?ihu{C~*dOl=~xp4ZRj_F*~`vKGf*Wpy$s)iO6zC-P4*jN+l z7}R;*fx3#1;z_K0vsuB5s8jF(YA?r+Gha%#qLOqE#$n_wrk_cupDlf;adxAFftS3( z7pM!O#&~m6wL)E?y-{0q2kK7$E9y8tf?8Rn2__P)Q4^VoC(wtANaRHGWi=Gl&kR)3 z=ODQdu>M6sp`Sa+cK`c*5q6;7YO=}V(HKR2A?kP)p_1oQRJM1UVq3d08}Gs9Q*CP{ z?nW)B<23Vg!eG>WFb+rRbDXQG{76Axx09xuq$oh$P^Yn(&0UX8@V6P}Vrg)z3FTC5 z!gCMeBX|gv3*%?m*6p|)@5L`sKLszHZMNte)G_RL8^=?jSW7|4aS%1bV>lNZ&M{e? zhsyH9I2^x6g|_!xv$7eeFRc{34UgbJY@BFL$yC%$xdt`x3)mjR=CKtDX?F_ha0Tk? zbUW(%`Y_hSI!U(WU^uSB{-|?*8nwdTa5EMrn~AjYnfoIfBWW){or*oEd*TChuzHF; z&~1oGF{fY(>VbvW6Cc4Cd5o#oGUk`gnW zc|Ip4E!~&wq-8p}^L6&+jDWI{oJ7=4R)_cj=OvmODRhUTjiUMwguI`DvL; zIwxl(dBrYiIXQX0oB^@UI=^YYTt^=v06CpXcbtGAMUOfuEykGF;``QLBFmo^-K)ZnVZu-(#g$o^0V^%4oxYs+4-^7Bx($n zoaXl>%slF{+Cntnu=jYDP%8bojk{esPdh%;krljPh zr@JBc%_GdteC9OI=gV|*5*L{*h|1~Yq@`#yXK`X?u15AYOPk}yT5YN%`xg1qv$B2u z($O;t?SM9Oeqweuy)9Qlb+S^Nu5od3jg>%Ne9Q!Vv8l1~rEktW zUT;h7)h!#)$l6Ia1<0S4ob1aiU6KB6SpQUiV)pz+X-ns1<>hAQ<<3dT@@J5J8F@Lm z?&F!flH#<_&P;9J$!VXnNX*O2B^XYWzcgdX>N<5NO?EO8{R{H4y?og6ZNcu!S?Rw2 zIPm@JQmS?Hk)(<9NI@?gN%Ip){#>7*Js{}miAhREH<*zFBjYvNm5q^hOS9`~i`>Ba z8OF&>%<%DfPJC2OY28g*E7$7Lxofx1-TFG+y2W?zTl(~Un<4`57Y7docLqy>We$|R zzdN|Ie6>@)rlQaZ?kQhKZEdjF2^I%S93CpJDCDVKre3}#SW3O*|8^ps;NIY_;2tMf zM(@S-VjXHbonUGCbM#!=+S;;hYeZ>s>6Fkm!2`h~!JSNmNfk5CgPJGR^0npb7`L>% zAinhIvmup|%!UfLda}FM2PG!M86@~Go)jo``JdhSAc!;PFGbYJQ4wM&svZ9djEBIuO zmbt6EzzObGj5QAyT)wiR@crF-dP~hmS|+I58&`vQ`k2=1_NmnqHm^_KWox3Z-wiQE zU5DBYD>GhE>oInN@c(paC?-YqCfW_!-Z&SUnnJfTc$mUUrl=V)R&i|Uz>j8D?!x%R zTGMkB%E%P*gRw~jVyJ!NQFY+5GPq~UKQ2Uum`i5MZx^CU@4N7GwZKlIRpKTVQ{-QQ zqg54X7@C!OB%WsHMM>FL8a(DMm*ESvTKdpHa3g8?L|rJHH}ccu%uZ%Wk8Tz@kvvku zS#U_B1H4e8jVM#U?luJX#9Bow=* zSyQ15qSIB%P{r`MiU4^)4C%Tgcv$n=r@-+Ts!ODGD1~Q*gcO3-QuUQ;&nB*=6{rVYq15EG= z{>K8`hboF*7;HB$`li2KcgvN7ZI8s%w^ua^(18vISIhzTknUqq*RNuCa5rE&Gg_@T zqyIW38Kf zWZR9aXAMshOE=2A=3X`Keiu8@e&3|YF-3{P?8^zfxr%f0|B6bzBh!Z4hilFJ^SWcl znf;&Xb(~m~C}1Y$C2W$plgI=R5uFxuH!^MK)ZXA@r=D^2y>X=GWV>pmx-4{! qE>+E#*LH5X<*$vJ=>p^X!2Of!l)Kh^kyu4oI6zj diff --git a/sphinx/locale/fa/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx/locale/fa/LC_MESSAGES/sphinx.po index f91dda94f95..165f07c67e1 100644 --- a/sphinx/locale/fa/LC_MESSAGES/sphinx.po +++ b/sphinx/locale/fa/LC_MESSAGES/sphinx.po @@ -1,5 +1,5 @@ # Translations template for Sphinx. -# Copyright (C) 2024 ORGANIZATION +# Copyright (C) 2025 ORGANIZATION # This file is distributed under the same license as the Sphinx project. # # Translators: @@ -11,153 +11,287 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Sphinx\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2024-12-29 22:39+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-06-22 22:41+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-04-02 08:44+0000\n" "Last-Translator: Hadi F , 2020-2021\n" "Language-Team: Persian (http://app.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Generated-By: Babel 2.16.0\n" +"Generated-By: Babel 2.17.0\n" "Language: fa\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" -#: events.py:77 +#: config.py:362 #, python-format -msgid "Event %r already present" -msgstr "رویداد %r در حال حاضر موجود است" +msgid "config directory doesn't contain a conf.py file (%s)" +msgstr "شاخه‌ی پیکربندی(%s)، پرونده‌ی conf.py را ندارد" -#: events.py:370 +#: config.py:385 #, python-format -msgid "Unknown event name: %s" -msgstr "نوع اتفاق نامشخّص است: %s" +msgid "'%s' must be '0' or '1', got '%s'" +msgstr "" -#: events.py:416 +#: config.py:390 #, python-format -msgid "Handler %r for event %r threw an exception" -msgstr "مدیر %r برای رویداد %r یک باعث ایراد شد" +msgid "" +"cannot override dictionary config setting %r, ignoring (use %r to set " +"individual elements)" +msgstr "امکان لغو تنظیمات پیکربندیdictionary %r ، نادیده گرفته می‌شود (برای تعیین تک تک عناصر %r را به کار ببرید)" + +#: config.py:402 +#, python-format +msgid "invalid number %r for config value %r, ignoring" +msgstr "شماره نامعتبر %r برای پیکربندی مقدار %r، نادیده گرفته می‌شود" + +#: config.py:410 +#, python-format +msgid "cannot override config setting %r with unsupported type, ignoring" +msgstr "امکان لغو تنظیمات پیکربندی %r با نوع پشتیبانی نشده نبود، نادیده گرفته می‌شود" + +#: config.py:433 +#, python-format +msgid "unknown config value %r in override, ignoring" +msgstr "مقدار پیکربندی ناشناخته %r در ابطال، نادیده گرفته شد" + +#: config.py:487 +#, python-format +msgid "No such config value: %r" +msgstr "" + +#: config.py:515 +#, python-format +msgid "Config value %r already present" +msgstr "مقدار پیکربندی %r از قبل موجود است" + +#: config.py:552 +#, python-format +msgid "" +"cannot cache unpickleable configuration value: %r (because it contains a " +"function, class, or module object)" +msgstr "" + +#: config.py:588 +msgid "" +"Invalid configuration value found: 'language = None'. Update your " +"configuration to a valid language code. Falling back to 'en' (English)." +msgstr "" + +#: config.py:610 +#, python-format +msgid "There is a syntax error in your configuration file: %s\n" +msgstr "خطای نحوی در پرونده‌ی پیکربندی شما وجود دارد: %s\n" + +#: config.py:614 +msgid "" +"The configuration file (or one of the modules it imports) called sys.exit()" +msgstr "پرونده‌ی پیکربندی (یا یکی از ماژول هایی که وارد می کند) sys.exit() را فراخواند" + +#: config.py:622 +#, python-format +msgid "" +"There is a programmable error in your configuration file:\n" +"\n" +"%s" +msgstr "یک خطای قابل برنامه ریزی در پرونده‌ی پیکربندی شما وجود دارد:\n\n%s" + +#: config.py:644 +#, python-format +msgid "Failed to convert %r to a frozenset" +msgstr "" + +#: config.py:662 config.py:670 +#, python-format +msgid "Converting `source_suffix = %r` to `source_suffix = %r`." +msgstr "" + +#: config.py:676 +#, python-format +msgid "" +"The config value `source_suffix' expects a dictionary, a string, or a list " +"of strings. Got `%r' instead (type %s)." +msgstr "" + +#: config.py:697 +#, python-format +msgid "Section %s" +msgstr "بخش%s" + +#: config.py:698 +#, python-format +msgid "Fig. %s" +msgstr "شکل %s" + +#: config.py:699 +#, python-format +msgid "Table %s" +msgstr "جدول %s" + +#: config.py:700 +#, python-format +msgid "Listing %s" +msgstr "فهرست %s" + +#: config.py:809 +#, python-brace-format +msgid "" +"The config value `{name}` has to be a one of {candidates}, but `{current}` " +"is given." +msgstr "مقدار پیکربندی '{name}' باید یکی از {candidates} باشد، اما '{current}' داده شده." + +#: config.py:840 +#, python-brace-format +msgid "" +"The config value `{name}' has type `{current.__name__}'; expected " +"{permitted}." +msgstr "مقدار پیکربندی '{name}' دارای نوع '{current.__name__}' است، ولی انتظار می‌رفت {permitted} می‌بود." + +#: config.py:857 +#, python-brace-format +msgid "" +"The config value `{name}' has type `{current.__name__}', defaults to " +"`{default.__name__}'." +msgstr "مقدار پیکربندی '{name}' دارای نوع '{current.__name__}' است، حالت پیش‌فرض {permitted} است." + +#: config.py:869 +#, python-format +msgid "primary_domain %r not found, ignored." +msgstr "دامنه‌ی اصلی %r یافت نشد، نادیده گرفته می‌شوند." + +#: config.py:889 +msgid "" +"Sphinx now uses \"index\" as the master document by default. To keep pre-2.0" +" behaviour, set \"master_doc = 'contents'\"." +msgstr "" + +#: config.py:903 +msgid "" +"Support for source encodings other than UTF-8 is deprecated and will be " +"removed in Sphinx 10. Please comment at https://github.com/sphinx-" +"doc/sphinx/issues/13665 if this causes a problem." +msgstr "" -#: application.py:190 +#: application.py:211 #, python-format msgid "Cannot find source directory (%s)" msgstr "شاخه‌ی منبع(%s) پیدا نشد." -#: application.py:194 +#: application.py:216 #, python-format msgid "Output directory (%s) is not a directory" msgstr "نشانی (%s) شاخه نیست" -#: application.py:198 +#: application.py:221 msgid "Source directory and destination directory cannot be identical" msgstr "شاخه‌های مبدأ و مقصد نمی توانند یکسان باشند" -#: application.py:228 +#: application.py:251 #, python-format msgid "Running Sphinx v%s" msgstr "اجرای اسفینکس نگارش %s" -#: application.py:250 +#: application.py:279 #, python-format msgid "" "This project needs at least Sphinx v%s and therefore cannot be built with " "this version." msgstr "این پروژه دست که به افینکس نگارش%s نیاز دارد و برای همین با این نسخه قابل ساخت نیست." -#: application.py:266 +#: application.py:298 msgid "making output directory" msgstr "ایجاد پوشه ی برون داد" -#: application.py:271 registry.py:452 +#: application.py:303 registry.py:540 #, python-format msgid "while setting up extension %s:" msgstr "در حال راه اندازی افزونه‌ی%s:" -#: application.py:277 +#: application.py:310 msgid "" "'setup' as currently defined in conf.py isn't a Python callable. Please " "modify its definition to make it a callable function. This is needed for " "conf.py to behave as a Sphinx extension." msgstr "'setup' آن طور که در conf.py تعریف شده شیئ قابل فراخوانی پایتون نیست. لطفاً تعریفش را تغییر دهید تا تابع قابل فراخوان پایتون شود. این کار لازمه‌ی conf.py است تا به عنوان افزنه‌ی اسفینکس کار کند." -#: application.py:312 +#: application.py:353 #, python-format msgid "loading translations [%s]... " msgstr "بارگذاری ترجمه ها [%s]... " -#: application.py:329 util/display.py:88 +#: application.py:377 util/display.py:89 msgid "done" msgstr "انجام شد" -#: application.py:331 +#: application.py:379 msgid "not available for built-in messages" msgstr "برای پیام‌های داخلی در دسترس نیست" -#: application.py:345 +#: application.py:393 msgid "loading pickled environment" msgstr "بارگذاری محیط pckle شده" -#: application.py:353 +#: application.py:401 #, python-format msgid "failed: %s" msgstr "شکست خورد: %s" -#: application.py:366 +#: application.py:416 msgid "No builder selected, using default: html" msgstr "هیچ سازنده‌ای برگزیده نشده، استفاده از قالب خروجی پیش‌فرض: html" -#: application.py:398 +#: application.py:448 msgid "build finished with problems." msgstr "" -#: application.py:400 +#: application.py:450 msgid "build succeeded." msgstr "" -#: application.py:404 +#: application.py:455 msgid "" "build finished with problems, 1 warning (with warnings treated as errors)." msgstr "" -#: application.py:407 +#: application.py:459 msgid "build finished with problems, 1 warning." msgstr "" -#: application.py:409 +#: application.py:461 msgid "build succeeded, 1 warning." msgstr "" -#: application.py:414 +#: application.py:467 #, python-format msgid "" "build finished with problems, %s warnings (with warnings treated as errors)." msgstr "" -#: application.py:417 +#: application.py:471 #, python-format msgid "build finished with problems, %s warnings." msgstr "" -#: application.py:419 +#: application.py:473 #, python-format msgid "build succeeded, %s warnings." msgstr "" -#: application.py:968 +#: application.py:1035 #, python-format msgid "node class %r is already registered, its visitors will be overridden" msgstr "بست کلاس %r در حال حاضر ثبت نام شده است، بازدیدکنندگان این پیوند نادیده گرفته خواهد شد" -#: application.py:1047 +#: application.py:1128 #, python-format -msgid "directive %r is already registered, it will be overridden" -msgstr "دستور %r از قبل ثبت شده که مقدار قبلی نادیده گرفته خواهد شد" +msgid "directive %r is already registered and will not be overridden" +msgstr "" -#: application.py:1069 application.py:1094 +#: application.py:1154 application.py:1182 #, python-format -msgid "role %r is already registered, it will be overridden" -msgstr "نقش %r از قبل ثبت شده که مقدار قبلی نادیده گرفته خواهد شد" +msgid "role %r is already registered and will not be overridden" +msgstr "" -#: application.py:1644 +#: application.py:1780 #, python-format msgid "" "the %s extension does not declare if it is safe for parallel reading, " @@ -165,12 +299,12 @@ msgid "" "explicit" msgstr "افزونه‌ی %s مشخّص نکرده که آیا برای خواندن موازی امن هست یا نه. که فرض می‌گیریم نیست. لطفاً از نویسنده‌ی افزونه بخواهید این موضوع را بررسی و آن را مشخّص کند" -#: application.py:1648 +#: application.py:1785 #, python-format msgid "the %s extension is not safe for parallel reading" msgstr "افزونه ی %sبرای خواندن موازی امن نیست" -#: application.py:1651 +#: application.py:1789 #, python-format msgid "" "the %s extension does not declare if it is safe for parallel writing, " @@ -178,3940 +312,3937 @@ msgid "" "explicit" msgstr "افزونه‌ی %s مشخّص نکرده که آیا برای نوشتن موازی امن هست یا نه. که فرض می‌گیریم نیست. لطفاً از نویسنده‌ی افزونه بخواهید این موضوع را بررسی و آن را مشخّص کند" -#: application.py:1655 +#: application.py:1794 #, python-format msgid "the %s extension is not safe for parallel writing" msgstr "افزونه‌ی %s برای نوشتن موازی امن نیست" -#: application.py:1663 application.py:1667 +#: application.py:1802 application.py:1806 #, python-format msgid "doing serial %s" msgstr "انجام چندباره‌ی %s" -#: roles.py:208 -#, python-format -msgid "Common Vulnerabilities and Exposures; CVE %s" -msgstr "" - -#: roles.py:231 -#, python-format -msgid "invalid CVE number %s" -msgstr "" - -#: roles.py:253 +#: extension.py:58 #, python-format -msgid "Common Weakness Enumeration; CWE %s" -msgstr "" +msgid "" +"The %s extension is required by needs_extensions settings, but it is not " +"loaded." +msgstr "تنظیمات needs_extensions (نیازهای افزونه) افزونه‌ی %s را نیاز دارد، ولی بارگذاری نمی شود." -#: roles.py:276 +#: extension.py:79 #, python-format -msgid "invalid CWE number %s" -msgstr "" +msgid "" +"This project needs the extension %s at least in version %s and therefore " +"cannot be built with the loaded version (%s)." +msgstr "این پروژه افزونه‌ی %s (دست کم نسخه‌ی %s) را نیاز دارد، بنابراین نمی تواند با نسخه بارگذاری شده (%s) ساخته شود." -#: roles.py:296 +#: events.py:81 #, python-format -msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s" -msgstr "Python Enhancement Proposals; PEP %s" +msgid "Event %r already present" +msgstr "رویداد %r در حال حاضر موجود است" -#: roles.py:319 +#: events.py:379 #, python-format -msgid "invalid PEP number %s" -msgstr "" +msgid "Unknown event name: %s" +msgstr "نوع اتفاق نامشخّص است: %s" -#: roles.py:357 +#: events.py:424 #, python-format -msgid "invalid RFC number %s" -msgstr "" +msgid "Handler %r for event %r threw an exception" +msgstr "مدیر %r برای رویداد %r یک باعث ایراد شد" -#: registry.py:144 +#: registry.py:162 #, python-format msgid "Builder class %s has no \"name\" attribute" msgstr "کلاس سازنده %s هیچ ویژگی‌ای به عنوان \"name\" ندارد" -#: registry.py:146 +#: registry.py:166 #, python-format msgid "Builder %r already exists (in module %s)" msgstr "سازنده %r در حال حاضر وجود دارد (در پیمانه‌ی %s)" -#: registry.py:159 +#: registry.py:182 #, python-format msgid "Builder name %s not registered or available through entry point" msgstr "نام سازنده %s یا ثبت شده نیست و یا فقط از طریق نقطه ورود در دسترس است" -#: registry.py:166 +#: registry.py:192 #, python-format msgid "Builder name %s not registered" msgstr "نام سازنده %s ثبت نشده است" -#: registry.py:173 +#: registry.py:199 #, python-format msgid "domain %s already registered" msgstr "دامنه ی %sپیش تر ثبت شده" -#: registry.py:196 registry.py:209 registry.py:220 +#: registry.py:223 registry.py:244 registry.py:257 #, python-format msgid "domain %s not yet registered" msgstr "دامنه %s هنوز ثبت نشده است" -#: registry.py:200 +#: registry.py:230 #, python-format msgid "The %r directive is already registered to domain %s" msgstr "دستورالعمل %r قبلاً برای دامنه %s ثبت شده" -#: registry.py:212 +#: registry.py:248 #, python-format msgid "The %r role is already registered to domain %s" msgstr "نقش %r قبلاً برای دامنه %s ثبت شده" -#: registry.py:223 +#: registry.py:261 #, python-format msgid "The %r index is already registered to domain %s" msgstr "شاخص %r قبلاً برای دامنه %s ثبت شده" -#: registry.py:254 +#: registry.py:308 #, python-format msgid "The %r object_type is already registered" msgstr "نوع شیئ (object_type) %r قبلاً برای دامنه ثبت شده" -#: registry.py:280 +#: registry.py:339 #, python-format msgid "The %r crossref_type is already registered" msgstr "ارجاع متقابل (crossref_type) %r قبلاً ثبت شده" -#: registry.py:287 +#: registry.py:348 #, python-format msgid "source_suffix %r is already registered" msgstr "پسوند (source_suffix) %r قبلاً ثبت شده است" -#: registry.py:296 +#: registry.py:358 #, python-format msgid "source_parser for %r is already registered" msgstr "تحلیل‌گر منبع (source_parser) %r قبلاً ثبت شده است" -#: registry.py:304 +#: registry.py:367 #, python-format msgid "Source parser for %s not registered" msgstr "تجزیه کننده مبدإ برای %s ثبت نشده است" -#: registry.py:320 +#: registry.py:388 #, python-format msgid "Translator for %r already exists" msgstr "در حال حاضر برای %r مترجم وجود دارد" -#: registry.py:336 +#: registry.py:405 #, python-format msgid "kwargs for add_node() must be a (visit, depart) function tuple: %r=%r" msgstr "مؤلّفه‌های کلیدی برای تابع add_node() باید تاپل تابعی (بازدید، خروج) باشند: %r=%r" -#: registry.py:419 +#: registry.py:498 #, python-format msgid "enumerable_node %r already registered" msgstr "بست قابل شمارش (enumerable_node) %r قبلاً ثبت شده است" -#: registry.py:431 +#: registry.py:514 #, python-format msgid "math renderer %s is already registered" msgstr "ترسیم‌گر ریاضی %s قبلاً ثبت شده" -#: registry.py:446 +#: registry.py:531 #, python-format msgid "" "the extension %r was already merged with Sphinx since version %s; this " "extension is ignored." msgstr "افزونه‌ی %r از نسخه‌ی %s اسفینکس به بعد، در آن ادغام شده؛ بنابراین نادیده گرفته می‌شود." -#: registry.py:457 +#: registry.py:545 msgid "Original exception:\n" msgstr "ایراد اصلی:\n" -#: registry.py:458 +#: registry.py:547 #, python-format msgid "Could not import extension %s" msgstr "امکان وارد کردن افزونه‌ی %s نبود" -#: registry.py:463 +#: registry.py:554 #, python-format msgid "" "extension %r has no setup() function; is it really a Sphinx extension " "module?" msgstr "افزونه‌ی %r هیچ تابع setup()ی ندارد؛ آیا این مورد واقعاً یک پیمانه‌ی افزونه‌ی اسفینکس است؟" -#: registry.py:472 +#: registry.py:567 #, python-format msgid "" "The %s extension used by this project needs at least Sphinx v%s; it " "therefore cannot be built with this version." msgstr "افزونه‌ی %s که در این پروژه استفاده شده دست کم نیازمند اسفینکس نسخه‌ی %s است؛ بنابراین با این نسخه قابل ساخت نیست." -#: registry.py:480 +#: registry.py:579 #, python-format msgid "" "extension %r returned an unsupported object from its setup() function; it " "should return None or a metadata dictionary" msgstr "افزونه‌ی %r شیئ پشتیبانی نشده‌‌ای از تابع setup()ش برگرداند؛ در حالی که می بایست مقدار تهی/هیچ و یا یک دیکشنری فراداده‌ برمی‌گرداند" -#: registry.py:514 +#: registry.py:605 #, python-format msgid "`None` is not a valid filetype for %r." msgstr "" -#: project.py:71 +#: roles.py:206 #, python-format -msgid "" -"multiple files found for the document \"%s\": %s\n" -"Use %r for the build." +msgid "Common Vulnerabilities and Exposures; CVE %s" msgstr "" -#: project.py:87 +#: roles.py:229 #, python-format -msgid "Ignored unreadable document %r." +msgid "invalid CVE number %s" msgstr "" -#: highlighting.py:168 +#: roles.py:251 +#, python-format +msgid "Common Weakness Enumeration; CWE %s" +msgstr "" + +#: roles.py:274 +#, python-format +msgid "invalid CWE number %s" +msgstr "" + +#: roles.py:294 +#, python-format +msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s" +msgstr "Python Enhancement Proposals; PEP %s" + +#: roles.py:317 +#, python-format +msgid "invalid PEP number %s" +msgstr "" + +#: roles.py:355 +#, python-format +msgid "invalid RFC number %s" +msgstr "" + +#: highlighting.py:170 #, python-format msgid "Pygments lexer name %r is not known" msgstr "نام رنگ‌مایه خوان %r شناخته شده نیست" -#: highlighting.py:202 +#: highlighting.py:209 #, python-format msgid "" "Lexing literal_block %r as \"%s\" resulted in an error at token: %r. " "Retrying in relaxed mode." msgstr "" -#: extension.py:55 +#: project.py:72 #, python-format msgid "" -"The %s extension is required by needs_extensions settings, but it is not " -"loaded." -msgstr "تنظیمات needs_extensions (نیازهای افزونه) افزونه‌ی %s را نیاز دارد، ولی بارگذاری نمی شود." +"multiple files found for the document \"%s\": %s\n" +"Use %r for the build." +msgstr "" -#: extension.py:76 +#: project.py:87 #, python-format -msgid "" -"This project needs the extension %s at least in version %s and therefore " -"cannot be built with the loaded version (%s)." -msgstr "این پروژه افزونه‌ی %s (دست کم نسخه‌ی %s) را نیاز دارد، بنابراین نمی تواند با نسخه بارگذاری شده (%s) ساخته شود." +msgid "Ignored unreadable document %r." +msgstr "" -#: theming.py:114 +#: theming.py:117 #, python-format msgid "" "Theme configuration sections other than [theme] and [options] are not " "supported (tried to get a value from %r)." msgstr "" -#: theming.py:120 +#: theming.py:122 #, python-format msgid "setting %s.%s occurs in none of the searched theme configs" msgstr "تنظیمات %s. %s در هیچ یک از پیکربندی‌های جستجو شده رخ نمی‌دهد" -#: theming.py:135 +#: theming.py:137 #, python-format msgid "unsupported theme option %r given" msgstr "گزینه‌ی پشتیبانی نشده‌ی زمینه %r داده شده" -#: theming.py:207 +#: theming.py:218 #, python-format msgid "file %r on theme path is not a valid zipfile or contains no theme" msgstr "پرونده‌ی %r که مسیر زمینه به آن اشاره دارد یا پرونده زیپ معتبری نیست یا هیچ زمینه‌ای درونش ندارد" -#: theming.py:228 +#: theming.py:238 #, python-format msgid "no theme named %r found (missing theme.toml?)" msgstr "" -#: theming.py:268 +#: theming.py:278 #, python-format msgid "The %r theme has circular inheritance" msgstr "" -#: theming.py:275 +#: theming.py:286 #, python-format msgid "" "The %r theme inherits from %r, which is not a loaded theme. Loaded themes " "are: %s" msgstr "" -#: theming.py:282 +#: theming.py:292 #, python-format msgid "The %r theme has too many ancestors" msgstr "" -#: theming.py:310 +#: theming.py:320 #, python-format msgid "no theme configuration file found in %r" msgstr "" -#: theming.py:335 theming.py:388 +#: theming.py:345 theming.py:398 #, python-format msgid "theme %r doesn't have the \"theme\" table" msgstr "" -#: theming.py:339 +#: theming.py:349 #, python-format msgid "The %r theme \"[theme]\" table is not a table" msgstr "" -#: theming.py:343 theming.py:391 +#: theming.py:353 theming.py:401 #, python-format msgid "The %r theme must define the \"theme.inherit\" setting" msgstr "" -#: theming.py:347 +#: theming.py:357 #, python-format msgid "The %r theme \"[options]\" table is not a table" msgstr "" -#: theming.py:366 +#: theming.py:376 #, python-format msgid "The \"theme.pygments_style\" setting must be a table. Hint: \"%s\"" msgstr "" -#: config.py:309 -#, python-format -msgid "config directory doesn't contain a conf.py file (%s)" -msgstr "شاخه‌ی پیکربندی(%s)، پرونده‌ی conf.py را ندارد" +#: cmd/quickstart.py:52 +msgid "automatically insert docstrings from modules" +msgstr "درج خودکار رشته‌مستندات را از پیمانه‌ها" -#: config.py:318 -msgid "" -"Invalid configuration value found: 'language = None'. Update your " -"configuration to a valid language code. Falling back to 'en' (English)." -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:53 +msgid "automatically test code snippets in doctest blocks" +msgstr "آزمایش خودکار تکّه‌کدها در قسمت‌های مختلف پیمانه‌ی doctest" -#: config.py:341 -#, python-format -msgid "" -"cannot override dictionary config setting %r, ignoring (use %r to set " -"individual elements)" -msgstr "امکان لغو تنظیمات پیکربندیdictionary %r ، نادیده گرفته می‌شود (برای تعیین تک تک عناصر %r را به کار ببرید)" +#: cmd/quickstart.py:54 +msgid "link between Sphinx documentation of different projects" +msgstr "پیوند بین اسناد Sphinx از پروژه های گوناگون" -#: config.py:350 -#, python-format -msgid "invalid number %r for config value %r, ignoring" -msgstr "شماره نامعتبر %r برای پیکربندی مقدار %r، نادیده گرفته می‌شود" +#: cmd/quickstart.py:55 +msgid "write \"todo\" entries that can be shown or hidden on build" +msgstr "نوشتن مدخل‌های لیست اقدام‌ها (\"todo\")که در ساخت می تواند نشان داده و یا پنهان شوند" -#: config.py:356 -#, python-format -msgid "cannot override config setting %r with unsupported type, ignoring" -msgstr "امکان لغو تنظیمات پیکربندی %r با نوع پشتیبانی نشده نبود، نادیده گرفته می‌شود" +#: cmd/quickstart.py:56 +msgid "checks for documentation coverage" +msgstr "بررسی برای پوشش اسناد" -#: config.py:377 -#, python-format -msgid "unknown config value %r in override, ignoring" -msgstr "مقدار پیکربندی ناشناخته %r در ابطال، نادیده گرفته شد" +#: cmd/quickstart.py:57 +msgid "include math, rendered as PNG or SVG images" +msgstr "گنجاندن رابطه‌های ریاضی که در قالب PNG یا SVG به نمایش در آمده" -#: config.py:430 -#, python-format -msgid "No such config value: %r" -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:58 +msgid "include math, rendered in the browser by MathJax" +msgstr "گنجاندن رابطه‌های ریاضی که MathJax در مرورگر نمایش در آورده" -#: config.py:453 -#, python-format -msgid "Config value %r already present" -msgstr "مقدار پیکربندی %r از قبل موجود است" +#: cmd/quickstart.py:59 +msgid "conditional inclusion of content based on config values" +msgstr "گنجاندن شرطی محتوا بر اساس مقادیر پیکربندی" -#: config.py:489 -#, python-format -msgid "" -"cannot cache unpickable configuration value: %r (because it contains a " -"function, class, or module object)" -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:60 +msgid "include links to the source code of documented Python objects" +msgstr "گنجاندن ویندهای کد منبع اشیاء مستند شده‌ی پایتون" -#: config.py:527 -#, python-format -msgid "There is a syntax error in your configuration file: %s\n" -msgstr "خطای نحوی در پرونده‌ی پیکربندی شما وجود دارد: %s\n" +#: cmd/quickstart.py:61 +msgid "create .nojekyll file to publish the document on GitHub pages" +msgstr "ساخت پرونده‌ی nojekyll برای انتشار سند در صفحات گیت-هاب" -#: config.py:530 -msgid "" -"The configuration file (or one of the modules it imports) called sys.exit()" -msgstr "پرونده‌ی پیکربندی (یا یکی از ماژول هایی که وارد می کند) sys.exit() را فراخواند" +#: cmd/quickstart.py:110 +msgid "Please enter a valid path name." +msgstr "لطفاً نام مسیر معتبری را وارد کنید." -#: config.py:537 -#, python-format -msgid "" -"There is a programmable error in your configuration file:\n" -"\n" -"%s" -msgstr "یک خطای قابل برنامه ریزی در پرونده‌ی پیکربندی شما وجود دارد:\n\n%s" +#: cmd/quickstart.py:126 +msgid "Please enter some text." +msgstr "لطفاً متنی وارد کنید." -#: config.py:560 +#: cmd/quickstart.py:133 #, python-format -msgid "Failed to convert %r to a set or tuple" -msgstr "" +msgid "Please enter one of %s." +msgstr "لطفاً یکی از %s وارد کنید." -#: config.py:581 config.py:586 -#, python-format -msgid "Converting `source_suffix = %r` to `source_suffix = %r`." -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:141 +msgid "Please enter either 'y' or 'n'." +msgstr "لطفاً یا y و یا n وارد کنید." -#: config.py:589 -#, python-format -msgid "" -"The config value `source_suffix' expects a dictionary, a string, or a list " -"of strings. Got `%r' instead (type %s)." -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:147 +msgid "Please enter a file suffix, e.g. '.rst' or '.txt'." +msgstr "لطفاً یک پسوند را وارد کنید، مثل: '.rst' یا '.txt'." -#: config.py:608 +#: cmd/quickstart.py:229 #, python-format -msgid "Section %s" -msgstr "بخش%s" +msgid "Welcome to the Sphinx %s quickstart utility." +msgstr "به ابزار شروع سریع اسفینکس %s خوش آمدید." -#: config.py:609 -#, python-format -msgid "Fig. %s" -msgstr "شکل %s" +#: cmd/quickstart.py:234 +msgid "" +"Please enter values for the following settings (just press Enter to\n" +"accept a default value, if one is given in brackets)." +msgstr "لطفاً مقدارهای تنظیمات زیر را وارد کنید\n(اگر مقدار پیش‌گزیده‌ای درون داده کروشه شده بود، برای برای پذیرش آن فقط کلید Enter‌را فشار دهید)." -#: config.py:610 +#: cmd/quickstart.py:241 #, python-format -msgid "Table %s" -msgstr "جدول %s" +msgid "Selected root path: %s" +msgstr "مسیر برگزیده‌ی ریشه‌ی مستندات: %s" -#: config.py:611 -#, python-format -msgid "Listing %s" -msgstr "فهرست %s" +#: cmd/quickstart.py:244 +msgid "Enter the root path for documentation." +msgstr "مسیر ریشه‌ی مستندات را وارد کنید." -#: config.py:718 -msgid "" -"The config value `{name}` has to be a one of {candidates}, but `{current}` " -"is given." -msgstr "مقدار پیکربندی '{name}' باید یکی از {candidates} باشد، اما '{current}' داده شده." +#: cmd/quickstart.py:245 +msgid "Root path for the documentation" +msgstr "مسیر ریشه‌ی مستندات" -#: config.py:742 -msgid "" -"The config value `{name}' has type `{current.__name__}'; expected " -"{permitted}." -msgstr "مقدار پیکربندی '{name}' دارای نوع '{current.__name__}' است، ولی انتظار می‌رفت {permitted} می‌بود." +#: cmd/quickstart.py:254 +msgid "Error: an existing conf.py has been found in the selected root path." +msgstr "خطا: در مسیر ریشه‌ی انتخاب شده‌، پرونده‌ی conf.pyی دیگری یپدا شد." -#: config.py:755 -msgid "" -"The config value `{name}' has type `{current.__name__}', defaults to " -"`{default.__name__}'." -msgstr "مقدار پیکربندی '{name}' دارای نوع '{current.__name__}' است، حالت پیش‌فرض {permitted} است." +#: cmd/quickstart.py:259 +msgid "sphinx-quickstart will not overwrite existing Sphinx projects." +msgstr "ابراز شروع سریع اسفینکس روی پروژه‌های از قبل موجود اسفینکس بازنویسی نمی‌کند." -#: config.py:766 -#, python-format -msgid "primary_domain %r not found, ignored." -msgstr "دامنه‌ی اصلی %r یافت نشد، نادیده گرفته می‌شوند." +#: cmd/quickstart.py:262 +msgid "Please enter a new root path (or just Enter to exit)" +msgstr "لطفاً یک مسیر ریشه‌ی جدید وارد کنید (یا برای خروج Enter‌ را بزنید)" -#: config.py:778 +#: cmd/quickstart.py:273 msgid "" -"Since v2.0, Sphinx uses \"index\" as root_doc by default. Please add " -"\"root_doc = 'contents'\" to your conf.py." -msgstr "از زمان نسخه‌ی ۲ تا به حال، اسفیکنس به صورت پیش فرض از \"index\" به عنوان ریشه‌ی سند(root_doc) استفاده می‌کند. لطفاً \"root_doc = 'contents'\" را به پرونده conf.py تان اضافه کنید." - -#: domains/rst.py:128 domains/rst.py:185 -#, python-format -msgid "%s (directive)" -msgstr "%s (دستورالمعل)" +"You have two options for placing the build directory for Sphinx output.\n" +"Either, you use a directory \"_build\" within the root path, or you separate\n" +"\"source\" and \"build\" directories within the root path." +msgstr "شما برای تعیین شاخه‌ی ساخت برای برون‌داد اسفینکس دو گزینه دارید.\nیا از شاخه‌ای با نام \"_build\" درون شاخه‌ی ریشه استفاده کنید،\nو یا شاخه‌های را درون یک مسیر ریشه با نام‌های منبع (source) و ساخت (build) جدا کنید." -#: domains/rst.py:186 domains/rst.py:190 -#, python-format -msgid ":%s: (directive option)" -msgstr "%s (گزینه‌ی دستورالمعل)" +#: cmd/quickstart.py:279 +msgid "Separate source and build directories (y/n)" +msgstr "شاخه‌های منبع و ساخت از یکدیگر جدا شوند؟(y/n)" -#: domains/rst.py:214 -#, python-format -msgid "%s (role)" -msgstr "%s (نقش)" +#: cmd/quickstart.py:286 +msgid "" +"Inside the root directory, two more directories will be created; \"_templates\"\n" +"for custom HTML templates and \"_static\" for custom stylesheets and other static\n" +"files. You can enter another prefix (such as \".\") to replace the underscore." +msgstr "درون شاخه‌ی ریشه، دو شاخه‌ی دیگر ساخته خواهد شد؛\n\"_templates\" برای قالب‌های سفارشی HTML و \"_static\" برای قالب برگه‌ها و بقیّه‌ی پرونده‌های ثابت.\nشما می‌توانید پیشوند دیگری (مانند «.») برای جایگزینی نویسه‌ی خط به کار ببرید." -#: domains/rst.py:224 -msgid "directive" -msgstr "دستورالمعل" +#: cmd/quickstart.py:291 +msgid "Name prefix for templates and static dir" +msgstr "برای شاخه‌های قالب‌ها (templates) و ثابت‌ها (static) نویسه‌ی پیشوندی را بنویسید" -#: domains/rst.py:225 -msgid "directive-option" -msgstr "گزینه‌ی دستورالمعل" +#: cmd/quickstart.py:297 +msgid "" +"The project name will occur in several places in the built documentation." +msgstr "نام پروژه در چندین جا در سند ساخته شده به کار می‌رود." -#: domains/rst.py:226 -msgid "role" -msgstr "نقش" +#: cmd/quickstart.py:300 +msgid "Project name" +msgstr "نام پروژه" -#: domains/rst.py:248 -#, python-format -msgid "duplicate description of %s %s, other instance in %s" -msgstr "توضیح تکراری از %s %s، مورد دیگر در %s قرار دارد" +#: cmd/quickstart.py:302 +msgid "Author name(s)" +msgstr "نام نویسنده (ها)" -#: domains/javascript.py:165 -#, python-format -msgid "%s() (built-in function)" -msgstr "%s() (توابع درونی)" +#: cmd/quickstart.py:308 +msgid "" +"Sphinx has the notion of a \"version\" and a \"release\" for the\n" +"software. Each version can have multiple releases. For example, for\n" +"Python the version is something like 2.5 or 3.0, while the release is\n" +"something like 2.5.1 or 3.0a1. If you don't need this dual structure,\n" +"just set both to the same value." +msgstr "اسفینکس نظریّه‌ای برای یک «نسخه» و یک «نگارش» برای نرم افزار دارد.\nهر نسخه‌ای می تواند چندید نگارش داشته باشد.\n مثلاً برای پایتون نسخه‌ چیزی شبیه به ۲/۵ یا ۳/۰ است،\n در حالی که انتشار چیزیست شبیه به ۲/۵/۱ یا ۳/۰a۱ \n.\nاگر شما نیازی به این ساختار دوگانه ندارید، هر دو را یکی تعیین کنید." -#: domains/javascript.py:166 domains/python/__init__.py:253 -#, python-format -msgid "%s() (%s method)" -msgstr "%s() (%s متد)" +#: cmd/quickstart.py:315 +msgid "Project version" +msgstr "نسخه انتشار پروژه" -#: domains/javascript.py:168 -#, python-format -msgid "%s() (class)" -msgstr "%s (کلاس)" +#: cmd/quickstart.py:317 +msgid "Project release" +msgstr "انتشار پروژه" -#: domains/javascript.py:170 -#, python-format -msgid "%s (global variable or constant)" -msgstr "%s (متغیّر عمومی یا مقدار ثابت)" +#: cmd/quickstart.py:323 +msgid "" +"If the documents are to be written in a language other than English,\n" +"you can select a language here by its language code. Sphinx will then\n" +"translate text that it generates into that language.\n" +"\n" +"For a list of supported codes, see\n" +"https://www.sphinx-doc.org/en/master/usage/configuration.html#confval-language." +msgstr "اگر مستندات قرار است با زبانی غیر از انگلیسی نوشته شود،\nمی توانید همین‌جا یک زبان را با انتخاب کد زبانیش انتخاب کنید.\nاسفینکس سپس متن‌هایی را که تولید می‌کند را به آن زبان ترجمه می‌کند.\n\nبرای فهرست زبان‌های پشتیبانی شده، به این نشانی مراجعه کنید\nhttps://www.sphinx-doc.org/en/master/usage/configuration.html#confval-language." -#: domains/javascript.py:172 domains/python/__init__.py:338 -#, python-format -msgid "%s (%s attribute)" -msgstr "%s (%s مشخصه)" +#: cmd/quickstart.py:331 +msgid "Project language" +msgstr "زبان پروژه" -#: domains/javascript.py:255 -msgid "Arguments" -msgstr "نشانوندها" +#: cmd/quickstart.py:339 +msgid "" +"The file name suffix for source files. Commonly, this is either \".txt\"\n" +"or \".rst\". Only files with this suffix are considered documents." +msgstr "پسوند نام پرونده برای پرونده‌های منبع. معمولاً این پسوند یا \".txt\" است و یا \".rst\".\nفقط پرونده‌هایی بای این پسوند به عنوان اسناد در نظر گرفته می‌شوند." -#: domains/cpp/__init__.py:447 domains/javascript.py:258 -msgid "Throws" -msgstr "ایجاد" +#: cmd/quickstart.py:343 +msgid "Source file suffix" +msgstr "پسوند پرونده‌ی منبع" -#: domains/c/__init__.py:310 domains/cpp/__init__.py:458 -#: domains/javascript.py:261 domains/python/_object.py:176 -msgid "Returns" -msgstr "بازگشت ها" +#: cmd/quickstart.py:349 +msgid "" +"One document is special in that it is considered the top node of the\n" +"\"contents tree\", that is, it is the root of the hierarchical structure\n" +"of the documents. Normally, this is \"index\", but if your \"index\"\n" +"document is a custom template, you can also set this to another filename." +msgstr "یک سند از آن جهت خاص است که به عنوان بست بالایی «درختواره‌ی محتوا» در نظر گرفته می‌شود.\nیعنی، این سند ریشه‌ی ساختار سلسله مراتبی اسناد است.\nمعمولاً سند این کار «نمایه» است، ولی اگر سند «نمایه‌»‌ی شما قالب سفارشی است؛ می توانید آن را به نام دیگری تغییر دهید." -#: domains/c/__init__.py:312 domains/javascript.py:263 -#: domains/python/_object.py:178 -msgid "Return type" -msgstr "نوع برگشتی" +#: cmd/quickstart.py:356 +msgid "Name of your master document (without suffix)" +msgstr "نام سند اصلی شما (بدون پسوند)" -#: domains/javascript.py:334 +#: cmd/quickstart.py:367 #, python-format -msgid "%s (module)" -msgstr "%s (ماژول)" - -#: domains/c/__init__.py:681 domains/cpp/__init__.py:859 -#: domains/javascript.py:371 domains/python/__init__.py:660 -msgid "function" -msgstr "تابع" +msgid "" +"Error: the master file %s has already been found in the selected root path." +msgstr "خطا: پرونده‌ی اصلی %s از قبل در مسیر ریشه‌ی برگزیده بوده‌است." -#: domains/javascript.py:372 domains/python/__init__.py:664 -msgid "method" -msgstr "متد" +#: cmd/quickstart.py:373 +msgid "sphinx-quickstart will not overwrite the existing file." +msgstr "ابراز شروع سریع اسفینکس روی پرونده‌های از قبل موجود بازنویسی نمی‌کند." -#: domains/cpp/__init__.py:857 domains/javascript.py:373 -#: domains/python/__init__.py:662 -msgid "class" -msgstr "کلاس" +#: cmd/quickstart.py:377 +msgid "" +"Please enter a new file name, or rename the existing file and press Enter" +msgstr "لطفاُ یک نام جدید وارد کنید، یا نام پرونده‌ی موجود را تغییر دهید و Enter‌ را فشار دهید" -#: domains/javascript.py:374 domains/python/__init__.py:661 -msgid "data" -msgstr "داده" +#: cmd/quickstart.py:385 +msgid "Indicate which of the following Sphinx extensions should be enabled:" +msgstr "مشخّص کنید کدام یک از این افزونه‌های اسفینکس باید فعّال باشد:" -#: domains/javascript.py:375 domains/python/__init__.py:667 -msgid "attribute" -msgstr "مشخّصه" +#: cmd/quickstart.py:396 +msgid "" +"Note: imgmath and mathjax cannot be enabled at the same time. imgmath has " +"been deselected." +msgstr "یادداشت: ابزارهای‌ imgmath و mathjax نمی‌توانند در یک زمان فعّال باشند. انتخاب imgmath لغو شد." -#: domains/javascript.py:376 domains/python/__init__.py:670 -msgid "module" -msgstr "ماژول" +#: cmd/quickstart.py:406 +msgid "" +"A Makefile and a Windows command file can be generated for you so that you\n" +"only have to run e.g. `make html' instead of invoking sphinx-build\n" +"directly." +msgstr "پرونده‌های خط‌فرمان ویندوز و Makefile می‌توانند برای شما تولید شوند، به گونه‌ای که شما فقط نیاز باشد تا مثلاً فرمان `make html' را به جای فراخوان مستقیم ابزار ساخت اسفینکس اجرا کنید." -#: domains/javascript.py:407 -#, python-format -msgid "duplicate %s description of %s, other %s in %s" -msgstr "توضیح %s تکراری از %s، مورد دیگر%s در %s قرار دارد" +#: cmd/quickstart.py:411 +msgid "Create Makefile? (y/n)" +msgstr "آیا پرونده‌ی‌ make ایجاد شود؟ (y/n)" -#: domains/changeset.py:25 -#, python-format -msgid "Added in version %s" -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:415 +msgid "Create Windows command file? (y/n)" +msgstr "آیا پرونده‌ی خط فرمان ویندوز ساخته شود؟ (y/n)ٍ" -#: domains/changeset.py:26 +#: cmd/quickstart.py:467 ext/apidoc/_generate.py:76 #, python-format -msgid "Changed in version %s" -msgstr "تغییر داده شده در نسخه %s" +msgid "Creating file %s." +msgstr "ایجاد پرونده‌ی %s." -#: domains/changeset.py:27 +#: cmd/quickstart.py:472 ext/apidoc/_generate.py:73 #, python-format -msgid "Deprecated since version %s" -msgstr "منسوخ شده از نسخه %s" +msgid "File %s already exists, skipping." +msgstr "پرونده‌ی %s در حال حاضر وجود دارد، رد شدن." -#: domains/changeset.py:28 -#, python-format -msgid "Removed in version %s" -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:515 +msgid "Finished: An initial directory structure has been created." +msgstr "پایان یافت: ساختار آغازین شاخه ایجاد شد." -#: domains/__init__.py:299 +#: cmd/quickstart.py:519 #, python-format -msgid "%s %s" -msgstr "%s %s" +msgid "" +"You should now populate your master file %s and create other documentation\n" +"source files. " +msgstr "شما باید حالا دیگر پرونده‌ی اصلی‌تان %s را جمع آوری کنید\n و بقیّه‌ی پرونده‌های منبع مستندات را ایجاد کنید. " -#: domains/citation.py:73 -#, python-format -msgid "duplicate citation %s, other instance in %s" -msgstr "نقل‌قول %s تکراری، مورد دیگر در %s قرار دارد" +#: cmd/quickstart.py:526 +msgid "" +"Use the Makefile to build the docs, like so:\n" +" make builder" +msgstr "از Makefile برای ساختن مستندات استفاده کنید، مانند این:\n make builder" -#: domains/citation.py:84 +#: cmd/quickstart.py:530 #, python-format -msgid "Citation [%s] is not referenced." -msgstr "نقل [%s] قول ارجاع داده نشده." +msgid "" +"Use the sphinx-build command to build the docs, like so:\n" +" sphinx-build -b builder %s %s" +msgstr "از فرمان ساخت اسفینکس برای ساختن مستندات استفاده کنید، مانند این:\n sphinx-build -b builder %s %s" -#: domains/math.py:63 -#, python-format -msgid "duplicate label of equation %s, other instance in %s" -msgstr "بر چسب معادله ی %s تکرار است، مورد دیگر در %s قرار دارد" +#: cmd/quickstart.py:537 +msgid "" +"where \"builder\" is one of the supported builders, e.g. html, latex or " +"linkcheck." +msgstr "که در آن سازنده یکی از سازنده‌های پشتیبانی شده است، مانند html, latex و یا linkcheck." -#: domains/math.py:119 writers/latex.py:2479 -#, python-format -msgid "Invalid math_eqref_format: %r" -msgstr "قالب مرجع معادله‌‌ی ریاضی (math_eqref_format) نامعتبر: %r" - -#: environment/__init__.py:81 -msgid "new config" -msgstr "پیکربندی جدید" - -#: environment/__init__.py:82 -msgid "config changed" -msgstr "پیکربندی تغییر داده شد" - -#: environment/__init__.py:83 -msgid "extensions changed" -msgstr "افزونه‌ها تغییر کردند" - -#: environment/__init__.py:249 -msgid "build environment version not current" -msgstr "نسخه‌ی محیط ساخت به‌روز نیست" - -#: environment/__init__.py:251 -msgid "source directory has changed" -msgstr "شاخه ی منبع تغییر کرد" +#: cmd/quickstart.py:572 +msgid "" +"\n" +"Generate required files for a Sphinx project.\n" +"\n" +"sphinx-quickstart is an interactive tool that asks some questions about your\n" +"project and then generates a complete documentation directory and sample\n" +"Makefile to be used with sphinx-build.\n" +msgstr "\nتولید پرونده‌های مورد نیاز برای یک پروژه‌ی اسفینکس\n\nابزار شروع سریع اسفینکس ابزاری تعاملی است که شماری سؤال درباره‌ی پروژه‌یتان از شما می پرسد\nو سپس یک شاخه‌ی کامل مستندات و پرونده ساخت Makefile را برای استفاده به همراه ابزار ساخت اسفینکس تولید می‌کند.\n" -#: environment/__init__.py:313 -#, python-format -msgid "The configuration has changed (1 option: %r)" -msgstr "" +#: cmd/build.py:73 cmd/quickstart.py:581 ext/apidoc/_cli.py:27 +#: ext/autosummary/generate.py:835 +msgid "For more information, visit ." +msgstr "برای اطّلاعات بیشتر به بروید." -#: environment/__init__.py:318 -#, python-format -msgid "The configuration has changed (%d options: %s)" -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:591 +msgid "quiet mode" +msgstr "حالت سکوت" -#: environment/__init__.py:324 -#, python-format -msgid "The configuration has changed (%d options: %s, ...)" -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:601 +msgid "project root" +msgstr "ریشه‌ی پروژه" -#: environment/__init__.py:366 -msgid "" -"This environment is incompatible with the selected builder, please choose " -"another doctree directory." -msgstr "این محیط با سازنده‌ی انتخاب شده سازگار نیست، لطفاً یک خوشه‌ی اسناد دیگری را انتخاب کنید." +#: cmd/quickstart.py:604 +msgid "Structure options" +msgstr "گزینه‌های ساختار" -#: environment/__init__.py:473 -#, python-format -msgid "Failed to scan documents in %s: %r" -msgstr "پویش اسناد %s: %r شکست خورد" +#: cmd/quickstart.py:610 +msgid "if specified, separate source and build dirs" +msgstr "در صورتی مشخّص شدن، شاخه‌های منبع و ساخت از یکدیگر جدا می‌شوند" -#: environment/__init__.py:626 -#, python-format -msgid "Domain %r is not registered" -msgstr "دامنه ی %r ثبت نشده" +#: cmd/quickstart.py:616 +msgid "if specified, create build dir under source dir" +msgstr "در صورت مشخّص بودن، شاخه‌ی build (ساخت) را درون شاخه‌ی منبع بساز" -#: environment/__init__.py:777 -msgid "document isn't included in any toctree" -msgstr "سند در هیچ درختواره‌ی فهرست مطالبی گنجانده نشده" +#: cmd/quickstart.py:622 +msgid "replacement for dot in _templates etc." +msgstr "جایگزینی نقطه در _templates (قالب‌ها) و ... ." -#: environment/__init__.py:810 -msgid "self referenced toctree found. Ignored." -msgstr "درختواره‌ی فهرست مطالب با ارجاع به خود پیدا شده. نادیده گرفته می‌شود." +#: cmd/quickstart.py:625 +msgid "Project basic options" +msgstr "گزینه‌های اساسی پروژه" -#: environment/__init__.py:839 -#, python-format -msgid "document is referenced in multiple toctrees: %s, selecting: %s <- %s" -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:627 +msgid "project name" +msgstr "نام پروژه" -#: locale/__init__.py:229 -msgid "Attention" -msgstr "دقت" +#: cmd/quickstart.py:630 +msgid "author names" +msgstr "نام نویسندگان" -#: locale/__init__.py:230 -msgid "Caution" -msgstr "ملاحظه" +#: cmd/quickstart.py:637 +msgid "version of project" +msgstr "نسخه انتشار پروژه" -#: locale/__init__.py:231 -msgid "Danger" -msgstr "خطر" +#: cmd/quickstart.py:644 +msgid "release of project" +msgstr "انتشار پروژه" -#: locale/__init__.py:232 -msgid "Error" -msgstr "خطا" +#: cmd/quickstart.py:651 +msgid "document language" +msgstr "زبان سند" -#: locale/__init__.py:233 -msgid "Hint" -msgstr "راهنمایی" +#: cmd/quickstart.py:654 +msgid "source file suffix" +msgstr "پسوند پرونده‌ی منبع" -#: locale/__init__.py:234 -msgid "Important" -msgstr "مهم" +#: cmd/quickstart.py:657 +msgid "master document name" +msgstr "نام سند اصلی" -#: locale/__init__.py:235 -msgid "Note" -msgstr "توجه" +#: cmd/quickstart.py:660 +msgid "use epub" +msgstr "استفاده epub" -#: locale/__init__.py:236 -msgid "See also" -msgstr "همچنین ملاحظه نمائید" +#: cmd/quickstart.py:663 +msgid "Extension options" +msgstr "گزینه‌های افزونه" -#: locale/__init__.py:237 -msgid "Tip" -msgstr "نکته" +#: cmd/quickstart.py:670 +#, python-format +msgid "enable %s extension" +msgstr "فعّال‌سازی %s افزونه" -#: locale/__init__.py:238 -msgid "Warning" -msgstr "هشدار" +#: cmd/quickstart.py:677 +msgid "enable arbitrary extensions" +msgstr "فعّال‌سازی افزونه‌های اختیاری" -#: cmd/quickstart.py:43 -msgid "automatically insert docstrings from modules" -msgstr "درج خودکار رشته‌مستندات را از پیمانه‌ها" +#: cmd/quickstart.py:680 +msgid "Makefile and Batchfile creation" +msgstr "ایجاد Makefile و Batchfile" -#: cmd/quickstart.py:44 -msgid "automatically test code snippets in doctest blocks" -msgstr "آزمایش خودکار تکّه‌کدها در قسمت‌های مختلف پیمانه‌ی doctest" +#: cmd/quickstart.py:686 +msgid "create makefile" +msgstr "ایجاد پرونده‌ی سازنده (makefile)" -#: cmd/quickstart.py:45 -msgid "link between Sphinx documentation of different projects" -msgstr "پیوند بین اسناد Sphinx از پروژه های گوناگون" +#: cmd/quickstart.py:692 +msgid "do not create makefile" +msgstr "پرونده‌ی سازنده (makefile) را ایجاد نکن" -#: cmd/quickstart.py:46 -msgid "write \"todo\" entries that can be shown or hidden on build" -msgstr "نوشتن مدخل‌های لیست اقدام‌ها (\"todo\")که در ساخت می تواند نشان داده و یا پنهان شوند" +#: cmd/quickstart.py:699 +msgid "create batchfile" +msgstr "ایجاد Batchfile" -#: cmd/quickstart.py:47 -msgid "checks for documentation coverage" -msgstr "بررسی برای پوشش اسناد" +#: cmd/quickstart.py:705 +msgid "do not create batchfile" +msgstr "batchfile را ایجاد نکن" -#: cmd/quickstart.py:48 -msgid "include math, rendered as PNG or SVG images" -msgstr "گنجاندن رابطه‌های ریاضی که در قالب PNG یا SVG به نمایش در آمده" +#: cmd/quickstart.py:714 +msgid "use make-mode for Makefile/make.bat" +msgstr "اسفتاده از حالت ایجاد برای پرونده‌های Makefile/make.bat" -#: cmd/quickstart.py:49 -msgid "include math, rendered in the browser by MathJax" -msgstr "گنجاندن رابطه‌های ریاضی که MathJax در مرورگر نمایش در آورده" +#: cmd/quickstart.py:717 ext/apidoc/_cli.py:243 +msgid "Project templating" +msgstr "قالب سازی پروژه" -#: cmd/quickstart.py:50 -msgid "conditional inclusion of content based on config values" -msgstr "گنجاندن شرطی محتوا بر اساس مقادیر پیکربندی" +#: cmd/quickstart.py:723 ext/apidoc/_cli.py:249 +msgid "template directory for template files" +msgstr "شاخه‌ی قالب شامل پرونده‌های قالب" -#: cmd/quickstart.py:51 -msgid "include links to the source code of documented Python objects" -msgstr "گنجاندن ویندهای کد منبع اشیاء مستند شده‌ی پایتون" +#: cmd/quickstart.py:730 +msgid "define a template variable" +msgstr "تعریف متغیّر قالب" -#: cmd/quickstart.py:52 -msgid "create .nojekyll file to publish the document on GitHub pages" -msgstr "ساخت پرونده‌ی nojekyll برای انتشار سند در صفحات گیت-هاب" +#: cmd/quickstart.py:766 +msgid "\"quiet\" is specified, but any of \"project\" or \"author\" is not specified." +msgstr "حالت «ساکت» تعیین شده، ولی یکی از موارد «پروژه» یا «نویسنده» مشخّص نشده." -#: cmd/quickstart.py:94 -msgid "Please enter a valid path name." -msgstr "لطفاً نام مسیر معتبری را وارد کنید." +#: cmd/quickstart.py:785 +msgid "" +"Error: specified path is not a directory, or sphinx files already exist." +msgstr "خطا: مسیر مشخّص شده پوشه نیست، یا از قبل پرونده‌های اسفینکس وجود داشته‌اند." -#: cmd/quickstart.py:110 -msgid "Please enter some text." -msgstr "لطفاً متنی وارد کنید." +#: cmd/quickstart.py:792 +msgid "" +"sphinx-quickstart only generate into a empty directory. Please specify a new" +" root path." +msgstr "ابزار شروع سریع اسفینکس فقط یک پوشه‌ی خالی درست می کند. لطفاً یک مسیر ریشه‌ی جدید مشخّص کنید." -#: cmd/quickstart.py:117 +#: cmd/quickstart.py:809 #, python-format -msgid "Please enter one of %s." -msgstr "لطفاً یکی از %s وارد کنید." - -#: cmd/quickstart.py:125 -msgid "Please enter either 'y' or 'n'." -msgstr "لطفاً یا y و یا n وارد کنید." - -#: cmd/quickstart.py:131 -msgid "Please enter a file suffix, e.g. '.rst' or '.txt'." -msgstr "لطفاً یک پسوند را وارد کنید، مثل: '.rst' یا '.txt'." +msgid "Invalid template variable: %s" +msgstr "متغیرهای نامعتبرقالب؛ %s" -#: cmd/quickstart.py:215 -#, python-format -msgid "Welcome to the Sphinx %s quickstart utility." -msgstr "به ابزار شروع سریع اسفینکس %s خوش آمدید." +#: cmd/build.py:64 +msgid "job number should be a positive number" +msgstr "شماره‌ی کار باید یک عدد مثبت باشد" -#: cmd/quickstart.py:219 +#: cmd/build.py:74 msgid "" -"Please enter values for the following settings (just press Enter to\n" -"accept a default value, if one is given in brackets)." -msgstr "لطفاً مقدارهای تنظیمات زیر را وارد کنید\n(اگر مقدار پیش‌گزیده‌ای درون داده کروشه شده بود، برای برای پذیرش آن فقط کلید Enter‌را فشار دهید)." - -#: cmd/quickstart.py:227 -#, python-format -msgid "Selected root path: %s" -msgstr "مسیر برگزیده‌ی ریشه‌ی مستندات: %s" +"\n" +"Generate documentation from source files.\n" +"\n" +"sphinx-build generates documentation from the files in SOURCEDIR and places it\n" +"in OUTPUTDIR. It looks for 'conf.py' in SOURCEDIR for the configuration\n" +"settings. The 'sphinx-quickstart' tool may be used to generate template files,\n" +"including 'conf.py'\n" +"\n" +"sphinx-build can create documentation in different formats. A format is\n" +"selected by specifying the builder name on the command line; it defaults to\n" +"HTML. Builders can also perform other tasks related to documentation\n" +"processing.\n" +"\n" +"By default, everything that is outdated is built. Output only for selected\n" +"files can be built by specifying individual filenames.\n" +msgstr "\nایجاد مستندات از پرونده‌های مبدأ.\n\nسازنده‌ی اسفنکس مستندات را از روی پرونده های مبنع در پوشه‌‌ی منبع تولید کرده در پوشه‌ی برون‌داد قرار می‌دهد.\nاین سازنده در پوشه‌ی مبدأ به دنبال پرونده 'conf.py' تنظیمات پیکربندی می‌گردد.\nاین امکان وجود دارد که از ابزار شروع سریع اسفینکس ('sphinx-quickstart') برای تولید پرونده‌های قالب، که شامل پرونده 'conf.py' هم می‌شود استفاده شود.\n\nسازنده‌ی اسفینکس می توند مستندات را در قالب‌های گوناگونی از پرونده‌های خروجی ایجاد کند. قالب پرونده خروجی با مشخّص کردن نام سازنده در خط فرمان مشخّص می‌شود که به صورت پیش فرض HTML است. همچنین، سازنده‌ها می‌توانند کارهای دیگر مربوط به فرآیند پردازش مستندسازی را انجام دهند.\n\nبه صورت پیش فرض، هر چیزی که منسوخ شده باشد تولید می‌شود. برون‌داد برای پرونده‌های منتخب می‌تواند فقط با مشخّص کردن نام تک تک پرونده‌ها ساخته شود.\n" -#: cmd/quickstart.py:230 -msgid "Enter the root path for documentation." -msgstr "مسیر ریشه‌ی مستندات را وارد کنید." +#: cmd/build.py:100 +msgid "path to documentation source files" +msgstr "مسیر پرونده‌های مستندات" -#: cmd/quickstart.py:231 -msgid "Root path for the documentation" -msgstr "مسیر ریشه‌ی مستندات" +#: cmd/build.py:103 +msgid "path to output directory" +msgstr "مسیری برای شاخه‌ی برون داد" -#: cmd/quickstart.py:239 -msgid "Error: an existing conf.py has been found in the selected root path." -msgstr "خطا: در مسیر ریشه‌ی انتخاب شده‌، پرونده‌ی conf.pyی دیگری یپدا شد." +#: cmd/build.py:109 +msgid "" +"(optional) a list of specific files to rebuild. Ignored if --write-all is " +"specified" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:245 -msgid "sphinx-quickstart will not overwrite existing Sphinx projects." -msgstr "ابراز شروع سریع اسفینکس روی پروژه‌های از قبل موجود اسفینکس بازنویسی نمی‌کند." +#: cmd/build.py:114 +msgid "general options" +msgstr "گزینه‌های کلی" -#: cmd/quickstart.py:248 -msgid "Please enter a new root path (or just Enter to exit)" -msgstr "لطفاً یک مسیر ریشه‌ی جدید وارد کنید (یا برای خروج Enter‌ را بزنید)" +#: cmd/build.py:121 +msgid "builder to use (default: 'html')" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:258 +#: cmd/build.py:131 msgid "" -"You have two options for placing the build directory for Sphinx output.\n" -"Either, you use a directory \"_build\" within the root path, or you separate\n" -"\"source\" and \"build\" directories within the root path." -msgstr "شما برای تعیین شاخه‌ی ساخت برای برون‌داد اسفینکس دو گزینه دارید.\nیا از شاخه‌ای با نام \"_build\" درون شاخه‌ی ریشه استفاده کنید،\nو یا شاخه‌های را درون یک مسیر ریشه با نام‌های منبع (source) و ساخت (build) جدا کنید." +"run in parallel with N processes, when possible. 'auto' uses the number of " +"CPU cores" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:265 -msgid "Separate source and build directories (y/n)" -msgstr "شاخه‌های منبع و ساخت از یکدیگر جدا شوند؟(y/n)" +#: cmd/build.py:140 +msgid "write all files (default: only write new and changed files)" +msgstr "نوشتن همه‌ی پرونده‌ها (پیش‌گزیده: فقط پرونده‌های جدید نو تغییر یافته را بنویس)" -#: cmd/quickstart.py:271 -msgid "" -"Inside the root directory, two more directories will be created; \"_templates\"\n" -"for custom HTML templates and \"_static\" for custom stylesheets and other static\n" -"files. You can enter another prefix (such as \".\") to replace the underscore." -msgstr "درون شاخه‌ی ریشه، دو شاخه‌ی دیگر ساخته خواهد شد؛\n\"_templates\" برای قالب‌های سفارشی HTML و \"_static\" برای قالب برگه‌ها و بقیّه‌ی پرونده‌های ثابت.\nشما می‌توانید پیشوند دیگری (مانند «.») برای جایگزینی نویسه‌ی خط به کار ببرید." +#: cmd/build.py:147 +msgid "don't use a saved environment, always read all files" +msgstr "از محیط ذخیره شده استفاده نکن، همیشه همه پرونده ها را بخوان" -#: cmd/quickstart.py:277 -msgid "Name prefix for templates and static dir" -msgstr "برای شاخه‌های قالب‌ها (templates) و ثابت‌ها (static) نویسه‌ی پیشوندی را بنویسید" +#: cmd/build.py:150 +msgid "path options" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:282 +#: cmd/build.py:157 msgid "" -"The project name will occur in several places in the built documentation." -msgstr "نام پروژه در چندین جا در سند ساخته شده به کار می‌رود." +"directory for doctree and environment files (default: OUTPUT_DIR/.doctrees)" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:286 -msgid "Project name" -msgstr "نام پروژه" +#: cmd/build.py:166 +msgid "directory for the configuration file (conf.py) (default: SOURCE_DIR)" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:288 -msgid "Author name(s)" -msgstr "نام نویسنده (ها)" +#: cmd/build.py:175 +msgid "use no configuration file, only use settings from -D options" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:293 -msgid "" -"Sphinx has the notion of a \"version\" and a \"release\" for the\n" -"software. Each version can have multiple releases. For example, for\n" -"Python the version is something like 2.5 or 3.0, while the release is\n" -"something like 2.5.1 or 3.0a1. If you don't need this dual structure,\n" -"just set both to the same value." -msgstr "اسفینکس نظریّه‌ای برای یک «نسخه» و یک «نگارش» برای نرم افزار دارد.\nهر نسخه‌ای می تواند چندید نگارش داشته باشد.\n مثلاً برای پایتون نسخه‌ چیزی شبیه به ۲/۵ یا ۳/۰ است،\n در حالی که انتشار چیزیست شبیه به ۲/۵/۱ یا ۳/۰a۱ \n.\nاگر شما نیازی به این ساختار دوگانه ندارید، هر دو را یکی تعیین کنید." +#: cmd/build.py:184 +msgid "override a setting in configuration file" +msgstr "نادیده گرفتن تنظیماتی در پرونده‌ی پیکره‌بندی" -#: cmd/quickstart.py:301 -msgid "Project version" -msgstr "نسخه انتشار پروژه" +#: cmd/build.py:193 +msgid "pass a value into HTML templates" +msgstr "مقداری را به قالب‌های HTML بدهید" -#: cmd/quickstart.py:303 -msgid "Project release" -msgstr "انتشار پروژه" +#: cmd/build.py:202 +msgid "define tag: include \"only\" blocks with TAG" +msgstr "تعریف برچسب: «فقط» تکّه‌های با برچسب گنجانده شود" -#: cmd/quickstart.py:308 -msgid "" -"If the documents are to be written in a language other than English,\n" -"you can select a language here by its language code. Sphinx will then\n" -"translate text that it generates into that language.\n" -"\n" -"For a list of supported codes, see\n" -"https://www.sphinx-doc.org/en/master/usage/configuration.html#confval-language." -msgstr "اگر مستندات قرار است با زبانی غیر از انگلیسی نوشته شود،\nمی توانید همین‌جا یک زبان را با انتخاب کد زبانیش انتخاب کنید.\nاسفینکس سپس متن‌هایی را که تولید می‌کند را به آن زبان ترجمه می‌کند.\n\nبرای فهرست زبان‌های پشتیبانی شده، به این نشانی مراجعه کنید\nhttps://www.sphinx-doc.org/en/master/usage/configuration.html#confval-language." +#: cmd/build.py:209 +msgid "nitpicky mode: warn about all missing references" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:317 -msgid "Project language" -msgstr "زبان پروژه" +#: cmd/build.py:212 +msgid "console output options" +msgstr "گزنیه‌های برون‌داد میز فرمان" -#: cmd/quickstart.py:324 -msgid "" -"The file name suffix for source files. Commonly, this is either \".txt\"\n" -"or \".rst\". Only files with this suffix are considered documents." -msgstr "پسوند نام پرونده برای پرونده‌های منبع. معمولاً این پسوند یا \".txt\" است و یا \".rst\".\nفقط پرونده‌هایی بای این پسوند به عنوان اسناد در نظر گرفته می‌شوند." +#: cmd/build.py:219 +msgid "increase verbosity (can be repeated)" +msgstr "افزایش ارائه‌ی جزئیّات (می تواند تکرار شود)" -#: cmd/quickstart.py:329 -msgid "Source file suffix" -msgstr "پسوند پرونده‌ی منبع" +#: cmd/build.py:226 ext/apidoc/_cli.py:66 +msgid "no output on stdout, just warnings on stderr" +msgstr "بدون برون‌داد در درگاه خروجی استاندارد(stdout)، فقط هشدارها در درگاه استاندارد خطاها (stderr)" -#: cmd/quickstart.py:334 -msgid "" -"One document is special in that it is considered the top node of the\n" -"\"contents tree\", that is, it is the root of the hierarchical structure\n" -"of the documents. Normally, this is \"index\", but if your \"index\"\n" -"document is a custom template, you can also set this to another filename." -msgstr "یک سند از آن جهت خاص است که به عنوان بست بالایی «درختواره‌ی محتوا» در نظر گرفته می‌شود.\nیعنی، این سند ریشه‌ی ساختار سلسله مراتبی اسناد است.\nمعمولاً سند این کار «نمایه» است، ولی اگر سند «نمایه‌»‌ی شما قالب سفارشی است؛ می توانید آن را به نام دیگری تغییر دهید." +#: cmd/build.py:233 +msgid "no output at all, not even warnings" +msgstr "بدون هیچ برون‌داد، حتّی بدون هشدار" -#: cmd/quickstart.py:342 -msgid "Name of your master document (without suffix)" -msgstr "نام سند اصلی شما (بدون پسوند)" +#: cmd/build.py:241 +msgid "do emit colored output (default: auto-detect)" +msgstr "خروجی رنگ شده منتشر شود (پیش‌فرض: تشخیص خودکار)" -#: cmd/quickstart.py:352 -#, python-format -msgid "" -"Error: the master file %s has already been found in the selected root path." -msgstr "خطا: پرونده‌ی اصلی %s از قبل در مسیر ریشه‌ی برگزیده بوده‌است." +#: cmd/build.py:249 +msgid "do not emit colored output (default: auto-detect)" +msgstr "خروجی رنگ شده منتشر نشود (پیش‌فرض: تشخیص خودکار)" -#: cmd/quickstart.py:359 -msgid "sphinx-quickstart will not overwrite the existing file." -msgstr "ابراز شروع سریع اسفینکس روی پرونده‌های از قبل موجود بازنویسی نمی‌کند." +#: cmd/build.py:252 +msgid "warning control options" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:362 -msgid "" -"Please enter a new file name, or rename the existing file and press Enter" -msgstr "لطفاُ یک نام جدید وارد کنید، یا نام پرونده‌ی موجود را تغییر دهید و Enter‌ را فشار دهید" +#: cmd/build.py:258 +msgid "write warnings (and errors) to given file" +msgstr "نوشتن هشدارها (و خطاها) در پرونده‌ی داده شده" -#: cmd/quickstart.py:371 -msgid "Indicate which of the following Sphinx extensions should be enabled:" -msgstr "مشخّص کنید کدام یک از این افزونه‌های اسفینکس باید فعّال باشد:" +#: cmd/build.py:265 +msgid "turn warnings into errors" +msgstr "تغییر هشدارها به خطاها" -#: cmd/quickstart.py:381 -msgid "" -"Note: imgmath and mathjax cannot be enabled at the same time. imgmath has " -"been deselected." -msgstr "یادداشت: ابزارهای‌ imgmath و mathjax نمی‌توانند در یک زمان فعّال باشند. انتخاب imgmath لغو شد." +#: cmd/build.py:273 +msgid "show full traceback on exception" +msgstr "نمایش گزارش کامل ردیابی ایراد" -#: cmd/quickstart.py:391 -msgid "" -"A Makefile and a Windows command file can be generated for you so that you\n" -"only have to run e.g. `make html' instead of invoking sphinx-build\n" -"directly." -msgstr "پرونده‌های خط‌فرمان ویندوز و Makefile می‌توانند برای شما تولید شوند، به گونه‌ای که شما فقط نیاز باشد تا مثلاً فرمان `make html' را به جای فراخوان مستقیم ابزار ساخت اسفینکس اجرا کنید." +#: cmd/build.py:276 +msgid "run Pdb on exception" +msgstr "ایراد در اجرای Pdb" -#: cmd/quickstart.py:397 -msgid "Create Makefile? (y/n)" -msgstr "آیا پرونده‌ی‌ make ایجاد شود؟ (y/n)" +#: cmd/build.py:282 +msgid "raise an exception on warnings" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:401 -msgid "Create Windows command file? (y/n)" -msgstr "آیا پرونده‌ی خط فرمان ویندوز ساخته شود؟ (y/n)ٍ" +#: cmd/build.py:325 +msgid "cannot combine -a option and filenames" +msgstr "نمی توان گزینه‌ی -a را با نام پرونده‌ها ترکیب کرد" -#: cmd/quickstart.py:453 ext/apidoc.py:92 +#: cmd/build.py:357 #, python-format -msgid "Creating file %s." -msgstr "ایجاد پرونده‌ی %s." +msgid "cannot open warning file '%s': %s" +msgstr "" + +#: cmd/build.py:376 +msgid "-D option argument must be in the form name=value" +msgstr "نشانوند گزینه‌ی D- می‌بایست در قالب نام=مقدار (name=value) باشد" + +#: cmd/build.py:383 +msgid "-A option argument must be in the form name=value" +msgstr "نشانوند گزینه‌ی A- می‌بایست در قالب نام=مقدار (name=value) باشد" -#: cmd/quickstart.py:458 ext/apidoc.py:89 +#: domains/javascript.py:183 #, python-format -msgid "File %s already exists, skipping." -msgstr "پرونده‌ی %s در حال حاضر وجود دارد، رد شدن." +msgid "%s() (built-in function)" +msgstr "%s() (توابع درونی)" -#: cmd/quickstart.py:501 -msgid "Finished: An initial directory structure has been created." -msgstr "پایان یافت: ساختار آغازین شاخه ایجاد شد." +#: domains/javascript.py:184 domains/python/__init__.py:289 +#, python-format +msgid "%s() (%s method)" +msgstr "%s() (%s متد)" -#: cmd/quickstart.py:504 +#: domains/javascript.py:186 #, python-format -msgid "" -"You should now populate your master file %s and create other documentation\n" -"source files. " -msgstr "شما باید حالا دیگر پرونده‌ی اصلی‌تان %s را جمع آوری کنید\n و بقیّه‌ی پرونده‌های منبع مستندات را ایجاد کنید. " +msgid "%s() (class)" +msgstr "%s (کلاس)" -#: cmd/quickstart.py:512 -msgid "" -"Use the Makefile to build the docs, like so:\n" -" make builder" -msgstr "از Makefile برای ساختن مستندات استفاده کنید، مانند این:\n make builder" +#: domains/javascript.py:188 +#, python-format +msgid "%s (global variable or constant)" +msgstr "%s (متغیّر عمومی یا مقدار ثابت)" -#: cmd/quickstart.py:515 +#: domains/javascript.py:190 domains/python/__init__.py:380 #, python-format -msgid "" -"Use the sphinx-build command to build the docs, like so:\n" -" sphinx-build -b builder %s %s" -msgstr "از فرمان ساخت اسفینکس برای ساختن مستندات استفاده کنید، مانند این:\n sphinx-build -b builder %s %s" +msgid "%s (%s attribute)" +msgstr "%s (%s مشخصه)" -#: cmd/quickstart.py:522 -msgid "" -"where \"builder\" is one of the supported builders, e.g. html, latex or " -"linkcheck." -msgstr "که در آن سازنده یکی از سازنده‌های پشتیبانی شده است، مانند html, latex و یا linkcheck." +#: domains/javascript.py:274 +msgid "Arguments" +msgstr "نشانوندها" -#: cmd/quickstart.py:557 -msgid "" -"\n" -"Generate required files for a Sphinx project.\n" -"\n" -"sphinx-quickstart is an interactive tool that asks some questions about your\n" -"project and then generates a complete documentation directory and sample\n" -"Makefile to be used with sphinx-build.\n" -msgstr "\nتولید پرونده‌های مورد نیاز برای یک پروژه‌ی اسفینکس\n\nابزار شروع سریع اسفینکس ابزاری تعاملی است که شماری سؤال درباره‌ی پروژه‌یتان از شما می پرسد\nو سپس یک شاخه‌ی کامل مستندات و پرونده ساخت Makefile را برای استفاده به همراه ابزار ساخت اسفینکس تولید می‌کند.\n" +#: domains/cpp/__init__.py:491 domains/javascript.py:281 +msgid "Throws" +msgstr "ایجاد" -#: cmd/build.py:153 cmd/quickstart.py:567 ext/apidoc.py:374 -#: ext/autosummary/generate.py:766 -msgid "For more information, visit ." -msgstr "برای اطّلاعات بیشتر به بروید." +#: domains/c/__init__.py:367 domains/cpp/__init__.py:504 +#: domains/javascript.py:288 domains/python/_object.py:221 +msgid "Returns" +msgstr "بازگشت ها" -#: cmd/quickstart.py:577 -msgid "quiet mode" -msgstr "حالت سکوت" +#: domains/c/__init__.py:373 domains/javascript.py:294 +#: domains/python/_object.py:227 +msgid "Return type" +msgstr "نوع برگشتی" -#: cmd/quickstart.py:587 -msgid "project root" -msgstr "ریشه‌ی پروژه" +#: domains/javascript.py:374 +#, python-format +msgid "%s (module)" +msgstr "%s (ماژول)" -#: cmd/quickstart.py:590 -msgid "Structure options" -msgstr "گزینه‌های ساختار" +#: domains/c/__init__.py:779 domains/cpp/__init__.py:943 +#: domains/javascript.py:419 domains/python/__init__.py:736 +msgid "function" +msgstr "تابع" -#: cmd/quickstart.py:596 -msgid "if specified, separate source and build dirs" -msgstr "در صورتی مشخّص شدن، شاخه‌های منبع و ساخت از یکدیگر جدا می‌شوند" +#: domains/javascript.py:420 domains/python/__init__.py:740 +msgid "method" +msgstr "متد" -#: cmd/quickstart.py:602 -msgid "if specified, create build dir under source dir" -msgstr "در صورت مشخّص بودن، شاخه‌ی build (ساخت) را درون شاخه‌ی منبع بساز" +#: domains/cpp/__init__.py:941 domains/javascript.py:421 +#: domains/python/__init__.py:738 +msgid "class" +msgstr "کلاس" -#: cmd/quickstart.py:608 -msgid "replacement for dot in _templates etc." -msgstr "جایگزینی نقطه در _templates (قالب‌ها) و ... ." +#: domains/javascript.py:422 domains/python/__init__.py:737 +msgid "data" +msgstr "داده" -#: cmd/quickstart.py:611 -msgid "Project basic options" -msgstr "گزینه‌های اساسی پروژه" +#: domains/javascript.py:423 domains/python/__init__.py:743 +msgid "attribute" +msgstr "مشخّصه" -#: cmd/quickstart.py:613 -msgid "project name" -msgstr "نام پروژه" +#: domains/javascript.py:424 domains/python/__init__.py:746 +msgid "module" +msgstr "ماژول" -#: cmd/quickstart.py:616 -msgid "author names" -msgstr "نام نویسندگان" +#: domains/javascript.py:458 +#, python-format +msgid "duplicate %s description of %s, other %s in %s" +msgstr "توضیح %s تکراری از %s، مورد دیگر%s در %s قرار دارد" -#: cmd/quickstart.py:623 -msgid "version of project" -msgstr "نسخه انتشار پروژه" +#: domains/__init__.py:322 +#, python-format +msgid "%s %s" +msgstr "%s %s" -#: cmd/quickstart.py:630 -msgid "release of project" -msgstr "انتشار پروژه" +#: domains/changeset.py:26 +#, python-format +msgid "Added in version %s" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:637 -msgid "document language" -msgstr "زبان سند" +#: domains/changeset.py:27 +#, python-format +msgid "Changed in version %s" +msgstr "تغییر داده شده در نسخه %s" -#: cmd/quickstart.py:640 -msgid "source file suffix" -msgstr "پسوند پرونده‌ی منبع" +#: domains/changeset.py:28 +#, python-format +msgid "Deprecated since version %s" +msgstr "منسوخ شده از نسخه %s" -#: cmd/quickstart.py:643 -msgid "master document name" -msgstr "نام سند اصلی" +#: domains/changeset.py:29 +#, python-format +msgid "Removed in version %s" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:646 -msgid "use epub" -msgstr "استفاده epub" +#: domains/math.py:73 +#, python-format +msgid "duplicate label of equation %s, other instance in %s" +msgstr "بر چسب معادله ی %s تکرار است، مورد دیگر در %s قرار دارد" -#: cmd/quickstart.py:649 -msgid "Extension options" -msgstr "گزینه‌های افزونه" +#: domains/math.py:128 writers/latex.py:2542 +#, python-format +msgid "Invalid math_eqref_format: %r" +msgstr "قالب مرجع معادله‌‌ی ریاضی (math_eqref_format) نامعتبر: %r" -#: cmd/quickstart.py:656 ext/apidoc.py:578 +#: domains/rst.py:131 domains/rst.py:190 #, python-format -msgid "enable %s extension" -msgstr "فعّال‌سازی %s افزونه" +msgid "%s (directive)" +msgstr "%s (دستورالمعل)" -#: cmd/quickstart.py:663 ext/apidoc.py:570 -msgid "enable arbitrary extensions" -msgstr "فعّال‌سازی افزونه‌های اختیاری" +#: domains/rst.py:191 domains/rst.py:202 +#, python-format +msgid ":%s: (directive option)" +msgstr "%s (گزینه‌ی دستورالمعل)" -#: cmd/quickstart.py:666 -msgid "Makefile and Batchfile creation" -msgstr "ایجاد Makefile و Batchfile" +#: domains/rst.py:224 +#, python-format +msgid "%s (role)" +msgstr "%s (نقش)" -#: cmd/quickstart.py:672 -msgid "create makefile" -msgstr "ایجاد پرونده‌ی سازنده (makefile)" +#: domains/rst.py:234 +msgid "directive" +msgstr "دستورالمعل" -#: cmd/quickstart.py:678 -msgid "do not create makefile" -msgstr "پرونده‌ی سازنده (makefile) را ایجاد نکن" +#: domains/rst.py:235 +msgid "directive-option" +msgstr "گزینه‌ی دستورالمعل" -#: cmd/quickstart.py:685 -msgid "create batchfile" -msgstr "ایجاد Batchfile" +#: domains/rst.py:236 +msgid "role" +msgstr "نقش" -#: cmd/quickstart.py:691 -msgid "do not create batchfile" -msgstr "batchfile را ایجاد نکن" +#: domains/rst.py:262 +#, python-format +msgid "duplicate description of %s %s, other instance in %s" +msgstr "توضیح تکراری از %s %s، مورد دیگر در %s قرار دارد" -#: cmd/quickstart.py:700 -msgid "use make-mode for Makefile/make.bat" -msgstr "اسفتاده از حالت ایجاد برای پرونده‌های Makefile/make.bat" +#: domains/citation.py:75 +#, python-format +msgid "duplicate citation %s, other instance in %s" +msgstr "نقل‌قول %s تکراری، مورد دیگر در %s قرار دارد" -#: cmd/quickstart.py:703 ext/apidoc.py:581 -msgid "Project templating" -msgstr "قالب سازی پروژه" +#: domains/citation.py:92 +#, python-format +msgid "Citation [%s] is not referenced." +msgstr "نقل [%s] قول ارجاع داده نشده." -#: cmd/quickstart.py:709 ext/apidoc.py:587 -msgid "template directory for template files" -msgstr "شاخه‌ی قالب شامل پرونده‌های قالب" +#: environment/__init__.py:88 +msgid "new config" +msgstr "پیکربندی جدید" -#: cmd/quickstart.py:716 -msgid "define a template variable" -msgstr "تعریف متغیّر قالب" +#: environment/__init__.py:89 +msgid "config changed" +msgstr "پیکربندی تغییر داده شد" -#: cmd/quickstart.py:751 -msgid "\"quiet\" is specified, but any of \"project\" or \"author\" is not specified." -msgstr "حالت «ساکت» تعیین شده، ولی یکی از موارد «پروژه» یا «نویسنده» مشخّص نشده." +#: environment/__init__.py:90 +msgid "extensions changed" +msgstr "افزونه‌ها تغییر کردند" -#: cmd/quickstart.py:770 -msgid "" -"Error: specified path is not a directory, or sphinx files already exist." -msgstr "خطا: مسیر مشخّص شده پوشه نیست، یا از قبل پرونده‌های اسفینکس وجود داشته‌اند." +#: environment/__init__.py:258 +msgid "build environment version not current" +msgstr "نسخه‌ی محیط ساخت به‌روز نیست" -#: cmd/quickstart.py:777 -msgid "" -"sphinx-quickstart only generate into a empty directory. Please specify a new" -" root path." -msgstr "ابزار شروع سریع اسفینکس فقط یک پوشه‌ی خالی درست می کند. لطفاً یک مسیر ریشه‌ی جدید مشخّص کنید." +#: environment/__init__.py:260 +msgid "source directory has changed" +msgstr "شاخه ی منبع تغییر کرد" -#: cmd/quickstart.py:795 +#: environment/__init__.py:347 #, python-format -msgid "Invalid template variable: %s" -msgstr "متغیرهای نامعتبرقالب؛ %s" +msgid "The configuration has changed (1 option: %r)" +msgstr "" -#: cmd/build.py:49 -msgid "Exception occurred while building, starting debugger:" -msgstr "در حین ساخت ایرادی رخ داد، شروع اشکال زدا:" +#: environment/__init__.py:352 +#, python-format +msgid "The configuration has changed (%d options: %s)" +msgstr "" -#: _cli/util/errors.py:129 cmd/build.py:65 -msgid "Interrupted!" -msgstr "قطع شد!" +#: environment/__init__.py:358 +#, python-format +msgid "The configuration has changed (%d options: %s, ...)" +msgstr "" -#: cmd/build.py:67 -msgid "reST markup error:" -msgstr "خطای نشانه‌گذاری متن بازساختمند (reST)" +#: environment/__init__.py:401 +msgid "" +"This environment is incompatible with the selected builder, please choose " +"another doctree directory." +msgstr "این محیط با سازنده‌ی انتخاب شده سازگار نیست، لطفاً یک خوشه‌ی اسناد دیگری را انتخاب کنید." -#: _cli/util/errors.py:143 cmd/build.py:73 -msgid "Encoding error:" -msgstr "خطای کدگذاری نویسه:" +#: environment/__init__.py:515 +#, python-format +msgid "Failed to scan documents in %s: %r" +msgstr "پویش اسناد %s: %r شکست خورد" -#: cmd/build.py:78 cmd/build.py:108 +#: environment/__init__.py:642 ext/intersphinx/_resolve.py:234 #, python-format -msgid "" -"The full traceback has been saved in %s, if you want to report the issue to " -"the developers." -msgstr "اگر می‌‌خواهید مشکل را به توسعه‌دهندگان گزارش دهید، ردیابی کامل خطا در %s ذخیره شده است." +msgid "Domain %r is not registered" +msgstr "دامنه ی %r ثبت نشده" -#: _cli/util/errors.py:148 cmd/build.py:90 -msgid "Recursion error:" -msgstr "خطای بازگشتی:" +#: environment/__init__.py:800 +msgid "document isn't included in any toctree" +msgstr "سند در هیچ درختواره‌ی فهرست مطالبی گنجانده نشده" -#: _cli/util/errors.py:152 cmd/build.py:94 -msgid "" -"This can happen with very large or deeply nested source files. You can " -"carefully increase the default Python recursion limit of 1000 in conf.py " -"with e.g.:" -msgstr "این اتّفاق ممکن است برای پرونده‌های بسیار تو در توی منبع بیافتد. شما می‌توانید محدودیّت ۱۰۰۰ تایی مقدار پیش‌فرض اجرای بازگشت پایتون را در conf.py زیاد کنید، مثلاً با:" +#: environment/__init__.py:911 +msgid "self referenced toctree found. Ignored." +msgstr "درختواره‌ی فهرست مطالب با ارجاع به خود پیدا شده. نادیده گرفته می‌شود." -#: _cli/util/errors.py:165 cmd/build.py:103 -msgid "Exception occurred:" -msgstr "ایراد رخ داد:" +#: environment/__init__.py:941 +#, python-format +msgid "document is referenced in multiple toctrees: %s, selecting: %s <- %s" +msgstr "" -#: _cli/util/errors.py:178 cmd/build.py:117 -msgid "" -"Please also report this if it was a user error, so that a better error " -"message can be provided next time." -msgstr "لطفاً اگر این مورد خطای کاربر بوده، آن را گزارش دهید تا برای بارهای بعدی پیام خطای بهتری بتواند ارائه شود." +#: _cli/__init__.py:73 +msgid "Usage:" +msgstr "" -#: cmd/build.py:124 -msgid "" -"A bug report can be filed in the tracker at . Thanks!" -msgstr "گزارش اشکال می تواند در ردیاب در مسیر ثبت شود. با سپاس!" +#: _cli/__init__.py:75 +#, python-brace-format +msgid "{0} [OPTIONS] []" +msgstr "" -#: cmd/build.py:144 -msgid "job number should be a positive number" -msgstr "شماره‌ی کار باید یک عدد مثبت باشد" +#: _cli/__init__.py:78 +msgid " The Sphinx documentation generator." +msgstr "" -#: cmd/build.py:154 -msgid "" -"\n" -"Generate documentation from source files.\n" -"\n" -"sphinx-build generates documentation from the files in SOURCEDIR and places it\n" -"in OUTPUTDIR. It looks for 'conf.py' in SOURCEDIR for the configuration\n" -"settings. The 'sphinx-quickstart' tool may be used to generate template files,\n" -"including 'conf.py'\n" -"\n" -"sphinx-build can create documentation in different formats. A format is\n" -"selected by specifying the builder name on the command line; it defaults to\n" -"HTML. Builders can also perform other tasks related to documentation\n" -"processing.\n" -"\n" -"By default, everything that is outdated is built. Output only for selected\n" -"files can be built by specifying individual filenames.\n" -msgstr "\nایجاد مستندات از پرونده‌های مبدأ.\n\nسازنده‌ی اسفنکس مستندات را از روی پرونده های مبنع در پوشه‌‌ی منبع تولید کرده در پوشه‌ی برون‌داد قرار می‌دهد.\nاین سازنده در پوشه‌ی مبدأ به دنبال پرونده 'conf.py' تنظیمات پیکربندی می‌گردد.\nاین امکان وجود دارد که از ابزار شروع سریع اسفینکس ('sphinx-quickstart') برای تولید پرونده‌های قالب، که شامل پرونده 'conf.py' هم می‌شود استفاده شود.\n\nسازنده‌ی اسفینکس می توند مستندات را در قالب‌های گوناگونی از پرونده‌های خروجی ایجاد کند. قالب پرونده خروجی با مشخّص کردن نام سازنده در خط فرمان مشخّص می‌شود که به صورت پیش فرض HTML است. همچنین، سازنده‌ها می‌توانند کارهای دیگر مربوط به فرآیند پردازش مستندسازی را انجام دهند.\n\nبه صورت پیش فرض، هر چیزی که منسوخ شده باشد تولید می‌شود. برون‌داد برای پرونده‌های منتخب می‌تواند فقط با مشخّص کردن نام تک تک پرونده‌ها ساخته شود.\n" +#: _cli/__init__.py:87 +msgid "Commands:" +msgstr "" -#: cmd/build.py:180 -msgid "path to documentation source files" -msgstr "مسیر پرونده‌های مستندات" +#: _cli/__init__.py:98 +msgid "Options" +msgstr "" -#: cmd/build.py:183 -msgid "path to output directory" -msgstr "مسیری برای شاخه‌ی برون داد" +#: _cli/__init__.py:113 _cli/__init__.py:181 +msgid "For more information, visit https://www.sphinx-doc.org/en/master/man/." +msgstr "" -#: cmd/build.py:188 +#: _cli/__init__.py:171 +#, python-brace-format msgid "" -"(optional) a list of specific files to rebuild. Ignored if --write-all is " -"specified" +"{0}: error: {1}\n" +"Run '{0} --help' for information" msgstr "" -#: cmd/build.py:194 -msgid "general options" -msgstr "گزینه‌های کلی" +#: _cli/__init__.py:179 +msgid " Manage documentation with Sphinx." +msgstr "" -#: cmd/build.py:201 -msgid "builder to use (default: 'html')" +#: _cli/__init__.py:191 +msgid "Show the version and exit." msgstr "" -#: cmd/build.py:210 -msgid "" -"run in parallel with N processes, when possible. 'auto' uses the number of " -"CPU cores" +#: _cli/__init__.py:199 +msgid "Show this message and exit." msgstr "" -#: cmd/build.py:220 -msgid "write all files (default: only write new and changed files)" -msgstr "نوشتن همه‌ی پرونده‌ها (پیش‌گزیده: فقط پرونده‌های جدید نو تغییر یافته را بنویس)" +#: _cli/__init__.py:203 +msgid "Logging" +msgstr "" -#: cmd/build.py:227 -msgid "don't use a saved environment, always read all files" -msgstr "از محیط ذخیره شده استفاده نکن، همیشه همه پرونده ها را بخوان" +#: _cli/__init__.py:210 +msgid "Increase verbosity (can be repeated)" +msgstr "" -#: cmd/build.py:230 -msgid "path options" +#: _cli/__init__.py:218 +msgid "Only print errors and warnings." msgstr "" -#: cmd/build.py:236 -msgid "" -"directory for doctree and environment files (default: OUTPUT_DIR/.doctrees)" +#: _cli/__init__.py:225 +msgid "No output at all" msgstr "" -#: cmd/build.py:246 -msgid "directory for the configuration file (conf.py) (default: SOURCE_DIR)" +#: _cli/__init__.py:231 +msgid "" msgstr "" -#: cmd/build.py:255 -msgid "use no configuration file, only use settings from -D options" +#: _cli/__init__.py:263 +msgid "See 'sphinx --help'.\n" msgstr "" -#: cmd/build.py:264 -msgid "override a setting in configuration file" -msgstr "نادیده گرفتن تنظیماتی در پرونده‌ی پیکره‌بندی" +#: builders/html/__init__.py:489 builders/latex/__init__.py:196 +#: transforms/__init__.py:134 writers/manpage.py:97 writers/texinfo.py:220 +#, python-format +msgid "%b %d, %Y" +msgstr "%b %d, %Y" -#: cmd/build.py:273 -msgid "pass a value into HTML templates" -msgstr "مقداری را به قالب‌های HTML بدهید" +#: builders/latex/__init__.py:203 domains/std/__init__.py:771 +#: domains/std/__init__.py:784 templates/latex/latex.tex.jinja:106 +#: themes/basic/genindex-single.html:22 themes/basic/genindex-single.html:48 +#: themes/basic/genindex-split.html:3 themes/basic/genindex-split.html:6 +#: themes/basic/genindex.html:3 themes/basic/genindex.html:26 +#: themes/basic/genindex.html:59 themes/basic/layout.html:127 +#: writers/texinfo.py:514 +msgid "Index" +msgstr "فهرست" -#: cmd/build.py:282 -msgid "define tag: include \"only\" blocks with TAG" -msgstr "تعریف برچسب: «فقط» تکّه‌های با برچسب گنجانده شود" +#: writers/latex.py:766 writers/texinfo.py:646 +msgid "" +"encountered title node not in section, topic, table, admonition or sidebar" +msgstr "به بست عنوانی برخورد که در قسمت، موضوع، جدول، اندرز یا نوارکناری نبود" -#: cmd/build.py:289 -msgid "nitpicky mode: warn about all missing references" +#: writers/latex.py:1120 writers/manpage.py:258 writers/texinfo.py:663 +msgid "Footnotes" +msgstr "پانویس ها" + +#: writers/texinfo.py:1217 +msgid "caption not inside a figure." +msgstr "عنوان درون شکل نیست." + +#: writers/texinfo.py:1303 +#, python-format +msgid "unimplemented node type: %r" +msgstr "بست به کار نرفته: %r" + +#: writers/html5.py:96 writers/html5.py:105 +msgid "Link to this definition" msgstr "" -#: cmd/build.py:292 -msgid "console output options" -msgstr "گزنیه‌های برون‌داد میز فرمان" +#: writers/html5.py:431 +#, python-format +msgid "numfig_format is not defined for %s" +msgstr "قالب عدد شکل برای %s تعریف نشده" -#: cmd/build.py:299 -msgid "increase verbosity (can be repeated)" -msgstr "افزایش ارائه‌ی جزئیّات (می تواند تکرار شود)" +#: writers/html5.py:441 +#, python-format +msgid "Any IDs not assigned for %s node" +msgstr "هر کدام از شناسه‌هایی که به بست %s اختصاص داده نشده" -#: cmd/build.py:306 ext/apidoc.py:413 -msgid "no output on stdout, just warnings on stderr" -msgstr "بدون برون‌داد در درگاه خروجی استاندارد(stdout)، فقط هشدارها در درگاه استاندارد خطاها (stderr)" +#: writers/html5.py:496 +msgid "Link to this term" +msgstr "" -#: cmd/build.py:313 -msgid "no output at all, not even warnings" -msgstr "بدون هیچ برون‌داد، حتّی بدون هشدار" +#: writers/html5.py:548 writers/html5.py:553 +msgid "Link to this heading" +msgstr "" -#: cmd/build.py:321 -msgid "do emit colored output (default: auto-detect)" -msgstr "خروجی رنگ شده منتشر شود (پیش‌فرض: تشخیص خودکار)" +#: writers/html5.py:558 +msgid "Link to this table" +msgstr "" -#: cmd/build.py:329 -msgid "do not emit colored output (default: auto-detect)" -msgstr "خروجی رنگ شده منتشر نشود (پیش‌فرض: تشخیص خودکار)" +#: writers/html5.py:572 writers/latex.py:1129 +#, python-format +msgid "unsupported rubric heading level: %s" +msgstr "" -#: cmd/build.py:332 -msgid "warning control options" +#: writers/html5.py:636 +msgid "Link to this code" msgstr "" -#: cmd/build.py:338 -msgid "write warnings (and errors) to given file" -msgstr "نوشتن هشدارها (و خطاها) در پرونده‌ی داده شده" +#: writers/html5.py:638 +msgid "Link to this image" +msgstr "" -#: cmd/build.py:345 -msgid "turn warnings into errors" -msgstr "تغییر هشدارها به خطاها" +#: writers/html5.py:640 +msgid "Link to this toctree" +msgstr "" -#: cmd/build.py:353 -msgid "show full traceback on exception" -msgstr "نمایش گزارش کامل ردیابی ایراد" +#: writers/html5.py:766 +msgid "Could not obtain image size. :scale: option is ignored." +msgstr "امکان دست یابی به اندازه‌ی عکس نبود. گزینه‌ی تغییر اندازه :scale: نادیده گرفته می‌شود." -#: cmd/build.py:356 -msgid "run Pdb on exception" -msgstr "ایراد در اجرای Pdb" +#: writers/manpage.py:288 writers/text.py:945 +#, python-format +msgid "[image: %s]" +msgstr "[تصویر%s]" -#: cmd/build.py:362 -msgid "raise an exception on warnings" +#: writers/manpage.py:289 writers/text.py:946 +msgid "[image]" +msgstr "[تصویر]" + +#: writers/latex.py:384 +#, python-format +msgid "unknown %r toplevel_sectioning for class %r" +msgstr "قسمت‌بندی رده‌بالای %r ناشناخته برای کلاس %r" + +#: builders/latex/__init__.py:221 writers/latex.py:434 +#, python-format +msgid "no Babel option known for language %r" +msgstr "بدون گزینه‌ی Babel شناخته شده برای زبان %r" + +#: writers/latex.py:452 +msgid "too large :maxdepth:, ignored." +msgstr "مقدار بسیار بزرگ :maxdepth:، نادیده گرفته شد." + +#: writers/latex.py:614 +#, python-format +msgid "template %s not found; loading from legacy %s instead" msgstr "" -#: cmd/build.py:405 -msgid "cannot combine -a option and filenames" -msgstr "نمی توان گزینه‌ی -a را با نام پرونده‌ها ترکیب کرد" +#: writers/latex.py:730 +msgid "document title is not a single Text node" +msgstr "عنوان سند یک بست متنی نیست" -#: cmd/build.py:437 +#: writers/latex.py:1200 +msgid "" +"both tabularcolumns and :widths: option are given. :widths: is ignored." +msgstr "هر دو مقدار tabularcolumns و :widths: داده شده، بنابراین :widths: حذف می شود." + +#: writers/latex.py:1230 #, python-format -msgid "cannot open warning file '%s': %s" +msgid "" +"colspec %s was given which appears to use tabulary syntax. But this table " +"can not be rendered as a tabulary; the given colspec will be ignored." msgstr "" -#: cmd/build.py:456 -msgid "-D option argument must be in the form name=value" -msgstr "نشانوند گزینه‌ی D- می‌بایست در قالب نام=مقدار (name=value) باشد" +#: writers/latex.py:1626 +#, python-format +msgid "dimension unit %s is invalid. Ignored." +msgstr "ابعاد واحد %sنامعتبر است و نادیده گرفته شد." -#: cmd/build.py:463 -msgid "-A option argument must be in the form name=value" -msgstr "نشانوند گزینه‌ی A- می‌بایست در قالب نام=مقدار (name=value) باشد" +#: writers/latex.py:1986 +#, python-format +msgid "unknown index entry type %s found" +msgstr "نوع ناشناخته مدخل نمایه%s پیدا شد" -#: builders/dummy.py:19 -msgid "The dummy builder generates no files." -msgstr "سازنده‌ی بدلی هیچ پرونده‌ای تولید نمی کند." +#: directives/patches.py:71 +msgid "" +"\":file:\" option for csv-table directive now recognizes an absolute path as" +" a relative path from source directory. Please update your document." +msgstr "گزینه‌ی \":file:\" برای دستورالمعل جدول داده‌های جداشده با کاما (csv-table) حالا دیگر مسیر ثابت را یک مسیر نسبی از شاخه‌ی منبع در نظر می گیرد. لطفاُ سندتان را به روز رسانی کنید." + +#: directives/code.py:66 +msgid "non-whitespace stripped by dedent" +msgstr "غیرفاصله‌ در فرآیند حذف فاصله‌ از ابتدای سطر حذف شد" -#: builders/linkcheck.py:75 +#: directives/code.py:87 #, python-format -msgid "Look for any errors in the above output or in %(outdir)s/output.txt" -msgstr "به دنبال هر یک از خطاهای بالا در یا در برون‌داد و یا در %(outdir)s/output.txt بگردید" +msgid "Invalid caption: %s" +msgstr "برچسب نامعتبر:%s" -#: builders/linkcheck.py:146 +#: directives/code.py:131 directives/code.py:297 directives/code.py:483 #, python-format -msgid "broken link: %s (%s)" -msgstr "پیوند خراب: %s (%s)" +msgid "line number spec is out of range(1-%d): %r" +msgstr "شماره‌ی سطر مشخّص شده خارج از بازه‌ی (1-%d) است: %r" -#: builders/linkcheck.py:540 +#: directives/code.py:216 #, python-format -msgid "Anchor '%s' not found" -msgstr "مهار '%s' پیدا نشد" +msgid "Cannot use both \"%s\" and \"%s\" options" +msgstr "امکان استفاده از هر دوی %sو%s نیست" -#: builders/linkcheck.py:742 +#: directives/code.py:231 #, python-format -msgid "Failed to compile regex in linkcheck_allowed_redirects: %r %s" -msgstr "شکست در گردآوری عبارات باقاعده در linkcheck_allowed_redirects: %r %s" +msgid "Include file '%s' not found or reading it failed" +msgstr "" -#: builders/singlehtml.py:37 +#: directives/code.py:235 #, python-format -msgid "The HTML page is in %(outdir)s." -msgstr "صفحه HTML در %(outdir)s است." - -#: builders/singlehtml.py:173 -msgid "assembling single document" -msgstr "سر جمع کرد تک سند" - -#: builders/latex/__init__.py:346 builders/manpage.py:56 -#: builders/singlehtml.py:178 builders/texinfo.py:121 -msgid "writing" -msgstr "در حال نوشتن" - -#: builders/singlehtml.py:191 -msgid "writing additional files" -msgstr "نوشتن پرونده‌های اضافی" +msgid "" +"Encoding %r used for reading included file '%s' seems to be wrong, try " +"giving an :encoding: option" +msgstr "" -#: builders/manpage.py:39 +#: directives/code.py:276 #, python-format -msgid "The manual pages are in %(outdir)s." -msgstr "صفحات راهنما در %(outdir)s است." +msgid "Object named %r not found in include file %r" +msgstr "شیئ با نام %r در پرونده‌ی %r پیدا نشد" -#: builders/manpage.py:47 -msgid "no \"man_pages\" config value found; no manual pages will be written" -msgstr "هیچ مقداری برای تنظیمات «صفحات راهنما» ا نشد؛ بنابراین هیچ صفحه‌ی راهنمایی نوشته نخواهد شد" +#: directives/code.py:309 +msgid "Cannot use \"lineno-match\" with a disjoint set of \"lines\"" +msgstr "امکان استفاده‌ی گزینه‌ی «هم‌خوان شماره‌ی سطر» (lineno-match) با مجموعه‌ی سطرهای گسیخته وجود ندارد" -#: builders/manpage.py:73 +#: directives/code.py:314 #, python-format -msgid "\"man_pages\" config value references unknown document %s" -msgstr "پیکربندی مقدارهای «صفحات راهنما» به سند ناشناخته‌ای ارجاع می‌دهند %s" +msgid "Line spec %r: no lines pulled from include file %r" +msgstr "سطر مشخّص شده %r: هیچ سطری از پرونده‌ی گنجانده شده %r بیرون کشیده نشده" -#: builders/text.py:34 +#: directives/other.py:119 #, python-format -msgid "The text files are in %(outdir)s." -msgstr "پرونده‌ی متنی در پوشه‌ی %(outdir)s است." +msgid "toctree glob pattern %r didn't match any documents" +msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1239 builders/text.py:81 builders/xml.py:97 +#: directives/other.py:153 environment/adapters/toctree.py:372 #, python-format -msgid "error writing file %s: %s" -msgstr "خطای نوشتن پرونده: %s, %s" +msgid "toctree contains reference to excluded document %r" +msgstr "درختواره‌ی فهرست مطالب ارجاعی به سند کنار گذاشته شده %r را دارد" -#: builders/xml.py:38 +#: directives/other.py:156 #, python-format -msgid "The XML files are in %(outdir)s." -msgstr "پرونده‌ی XML در پوشه‌ی %(outdir)s است." +msgid "toctree contains reference to nonexisting document %r" +msgstr "فهرست مطالب شامل ارجاع به سند ناموجود %r است" -#: builders/xml.py:110 +#: directives/other.py:169 #, python-format -msgid "The pseudo-XML files are in %(outdir)s." -msgstr "پرونده‌های شبه XML در پوشه‌ی %(outdir)s." +msgid "duplicated entry found in toctree: %s" +msgstr "" -#: builders/texinfo.py:47 -#, python-format -msgid "The Texinfo files are in %(outdir)s." -msgstr "پرونده‌ی اطّلاعات متن در پوشه‌ی %(outdir)s است." +#: directives/other.py:203 +msgid "Section author: " +msgstr "نویسنده این بخش: " -#: builders/texinfo.py:49 -msgid "" -"\n" -"Run 'make' in that directory to run these through makeinfo\n" -"(use 'make info' here to do that automatically)." -msgstr "\nدر آن شاخه فرمان 'make' را اجرا کنید تا این‌ها رh با makeinfo اجرا کند\n(برای انجام خودکار `make info' را به کار ببرید)." +#: directives/other.py:205 +msgid "Module author: " +msgstr "نویسنده این ماژول: " -#: builders/texinfo.py:78 -msgid "no \"texinfo_documents\" config value found; no documents will be written" -msgstr "هیچ تنظیماتی برای «صفحات راهنما» پیدا نشد؛ بنابراین هیچ صفحه‌ی راهنمایی نوشته نخواهد شد" +#: directives/other.py:207 +msgid "Code author: " +msgstr "نویسنده ی کد: " + +#: directives/other.py:209 +msgid "Author: " +msgstr "نویسنده: " + +#: directives/other.py:269 +msgid ".. acks content is not a list" +msgstr "" + +#: directives/other.py:292 +msgid ".. hlist content is not a list" +msgstr "" + +#: ext/todo.py:61 +msgid "Todo" +msgstr "در دست انجام" -#: builders/texinfo.py:90 +#: ext/todo.py:94 #, python-format -msgid "\"texinfo_documents\" config value references unknown document %s" -msgstr "مقدار پیکربندی اطّلاعات متن سندها (texinfo_documents) به سند ناشناخته‌ی %s ارجاع می‌دهد" +msgid "TODO entry found: %s" +msgstr "مدخل فهرست اقدام پیدا شد: %s" -#: builders/latex/__init__.py:324 builders/texinfo.py:115 +#: ext/todo.py:152 +msgid "<>" +msgstr "<>" + +#: ext/todo.py:154 #, python-format -msgid "processing %s" -msgstr "در حال پردازش %s" +msgid "(The <> is located in %s, line %d.)" +msgstr "( در%s و سطر %d جای گرفته است.)" -#: builders/latex/__init__.py:404 builders/texinfo.py:174 -msgid "resolving references..." -msgstr "حل ارجاع‌ها..." +#: ext/todo.py:166 +msgid "original entry" +msgstr "مدخل اصلی" -#: builders/latex/__init__.py:415 builders/texinfo.py:184 -msgid " (in " -msgstr " (در " +#: ext/linkcode.py:86 ext/viewcode.py:232 +msgid "[source]" +msgstr "[منبع]" -#: builders/_epub_base.py:423 builders/html/__init__.py:778 -#: builders/latex/__init__.py:482 builders/texinfo.py:202 -msgid "copying images... " -msgstr "در حال رونوشت از تصاویر... " +#: ext/viewcode.py:295 +msgid "highlighting module code... " +msgstr "برجسته کردن کد پیمانه... " -#: builders/_epub_base.py:445 builders/latex/__init__.py:497 -#: builders/texinfo.py:219 -#, python-format -msgid "cannot copy image file %r: %s" -msgstr "نمی تواند پرونده‌ی تصویر %r: %s را کپی کند" +#: ext/viewcode.py:326 +msgid "[docs]" +msgstr "[مستندات]" -#: builders/texinfo.py:226 -msgid "copying Texinfo support files" -msgstr "رونوشت از پرونده‌های با پشتیبانی اطلاعات متن" +#: ext/viewcode.py:352 +msgid "Module code" +msgstr "کد ماژول" -#: builders/texinfo.py:234 +#: ext/viewcode.py:359 #, python-format -msgid "error writing file Makefile: %s" -msgstr "خطای نوشتن پرونده‌ی ساخت (Makefile) : %s" +msgid "

Source code for %s

" +msgstr "

کد منبع برای %s

" + +#: ext/viewcode.py:386 +msgid "Overview: module code" +msgstr "بررسی اجمالی: کد ماژول" + +#: ext/viewcode.py:387 +msgid "

All modules for which code is available

" +msgstr "

همه‌ی پیمانه‌هایی که برایشان کد در دسترس است

" -#: builders/gettext.py:230 +#: ext/coverage.py:48 #, python-format -msgid "The message catalogs are in %(outdir)s." -msgstr "سیاهه‌های پیام‌ها در %(outdir)s است." +msgid "invalid regex %r in %s" +msgstr "عبارت باقاعده‌ی نامعتبر %r در %s" -#: builders/__init__.py:383 builders/gettext.py:251 +#: ext/coverage.py:140 ext/coverage.py:301 #, python-format -msgid "building [%s]: " -msgstr "ساخت [%s]: " +msgid "module %s could not be imported: %s" +msgstr "امکان وارد کردن پیمانه‎ی %s نبود: %s" -#: builders/gettext.py:252 +#: ext/coverage.py:148 #, python-format -msgid "targets for %d template files" -msgstr "مقصد‌های قالب پرونده‌های %d" +msgid "" +"the following modules are documented but were not specified in " +"coverage_modules: %s" +msgstr "" -#: builders/gettext.py:257 -msgid "reading templates... " -msgstr "خواندن قالب‌ها... " +#: ext/coverage.py:158 +msgid "" +"the following modules are specified in coverage_modules but were not " +"documented" +msgstr "" -#: builders/gettext.py:292 -msgid "writing message catalogs... " -msgstr "نوشتن سیاهه‌های پیام... " +#: ext/coverage.py:172 +#, python-brace-format, python-format +msgid "" +"Testing of coverage in the sources finished, look at the results in " +"%(outdir)s{sep}python.txt." +msgstr "" -#: builders/__init__.py:212 +#: ext/coverage.py:187 #, python-format -msgid "a suitable image for %s builder not found: %s (%s)" -msgstr "تصویر مناسبی برای سازنده‌ی %s پیدا نشد: %s (%s)" +msgid "invalid regex %r in coverage_c_regexes" +msgstr "عبارات باقاعده‌ی نامعتبر %r در پوشش عبارت باقاعده‌ی زبان سی (coverage_c_regexes)" -#: builders/__init__.py:220 +#: ext/coverage.py:260 #, python-format -msgid "a suitable image for %s builder not found: %s" -msgstr "تصویر مناسبی برای سازنده‌ی %s پیدا نشد: %s" +msgid "undocumented c api: %s [%s] in file %s" +msgstr "رابط برنامه‌نویسی مستند نشده‌ی C: %s [%s] در پرونده‌ی %s" -#: builders/__init__.py:243 -msgid "building [mo]: " -msgstr "ساخت پرونده‌ی [mo]: " +#: ext/coverage.py:452 +#, python-format +msgid "undocumented python function: %s :: %s" +msgstr "تابع پایتونی بدون مستندات: %s :: %s" -#: builders/__init__.py:246 builders/__init__.py:741 builders/__init__.py:773 -msgid "writing output... " -msgstr "نوشتن برون‌داد... " +#: ext/coverage.py:473 +#, python-format +msgid "undocumented python class: %s :: %s" +msgstr "کلاس مستندسازی نشده‌ی پایتون: %s :: %s" -#: builders/__init__.py:263 +#: ext/coverage.py:492 #, python-format -msgid "all of %d po files" -msgstr "همه‌ی پرونده‌های %d po" +msgid "undocumented python method: %s :: %s :: %s" +msgstr "شگرد مستندسازی نشده‌ی پایتون: %s :: %s :: %s" -#: builders/__init__.py:285 +#: ext/imgmath.py:148 #, python-format -msgid "targets for %d po files that are specified" -msgstr "اهداف برای %d پرونده‌های poی که مشخّص شده" +msgid "" +"LaTeX command %r cannot be run (needed for math display), check the " +"imgmath_latex setting" +msgstr "فرمان لتکس %r را نمی توان اجرا کرد(برای نمایش ریاضی لازم است)، تنظیمات imgmath_latex را بررسی کنید" -#: builders/__init__.py:297 +#: ext/imgmath.py:167 #, python-format -msgid "targets for %d po files that are out of date" -msgstr "مقصد‌های %d پرونده‌های poی هستند که منسوخ شده‌اند" +msgid "" +"%s command %r cannot be run (needed for math display), check the imgmath_%s " +"setting" +msgstr "%sفرمان %r را نمی توان اجرا کرد(برای نمایش ریاضی لازم است)، تنظیمات imgmath_%s را بررسی کنید" -#: builders/__init__.py:307 -msgid "all source files" -msgstr "همه‌ی پرونده‌های منبع" +#: ext/imgmath.py:326 +#, python-format +msgid "display latex %r: %s" +msgstr "نمایش لتکس: %r: %s" -#: builders/__init__.py:319 +#: ext/imgmath.py:362 #, python-format -msgid "file %r given on command line does not exist, " +msgid "inline latex %r: %s" +msgstr "لتکس بین سطری: %r: %s" + +#: ext/imgmath.py:369 ext/mathjax.py:60 +msgid "Link to this equation" msgstr "" -#: builders/__init__.py:325 +#: ext/imgconverter.py:44 #, python-format msgid "" -"file %r given on command line is not under the source directory, ignoring" -msgstr "پرونده‌ی %r که در خط فرمان داده شده، در شاخه‌ی منبع نیست, نادیده گرفته می‌شود" +"Unable to run the image conversion command %r. 'sphinx.ext.imgconverter' requires ImageMagick by default. Ensure it is installed, or set the 'image_converter' option to a custom conversion command.\n" +"\n" +"Traceback: %s" +msgstr "" -#: builders/__init__.py:336 +#: ext/imgconverter.py:56 ext/imgconverter.py:90 #, python-format -msgid "file %r given on command line is not a valid document, ignoring" -msgstr "" +msgid "" +"convert exited with error:\n" +"[stderr]\n" +"%r\n" +"[stdout]\n" +"%r" +msgstr "تبدیل با خطایی از کار افتاد:\n[stderr]\n%r\n[stdout]\n%r" -#: builders/__init__.py:351 +#: ext/imgconverter.py:83 #, python-format -msgid "%d source files given on command line" -msgstr "پرونده‌های منبع %d داده شده در خط فرمان" +msgid "convert command %r cannot be run, check the image_converter setting" +msgstr "فرمان تبدیل %r را نمی توان اجرا کرد، تنظیمات image_converter را بررسی کنید" -#: builders/__init__.py:366 +#: ext/autosectionlabel.py:52 #, python-format -msgid "targets for %d source files that are out of date" -msgstr "مقصد‌های %d پرونده‌های منبعی هستند که منسوخ شده‌اند" +msgid "section \"%s\" gets labeled as \"%s\"" +msgstr "" -#: builders/__init__.py:394 -msgid "looking for now-outdated files... " -msgstr "در پی پرونده‌هایی که الآن منسوخ هستند... " +#: domains/std/__init__.py:833 domains/std/__init__.py:960 +#: ext/autosectionlabel.py:61 +#, python-format +msgid "duplicate label %s, other instance in %s" +msgstr "بر چسب تکراری %s، مورد دیگر در %s قرار دارد" -#: builders/__init__.py:398 +#: ext/doctest.py:118 #, python-format -msgid "%d found" -msgstr "%d تا مورد پیدا شد" +msgid "missing '+' or '-' in '%s' option." +msgstr "فاقد «+» یا «-» در گزینه‌ی '%s'." -#: builders/__init__.py:400 -msgid "none found" -msgstr "چیزی پیدا نشد" +#: ext/doctest.py:124 +#, python-format +msgid "'%s' is not a valid option." +msgstr "\"%s\" یک گزینه‌ی معتبر نیست." -#: builders/__init__.py:407 -msgid "pickling environment" -msgstr "بارگذاری محیط pickle شده" +#: ext/doctest.py:139 +#, python-format +msgid "'%s' is not a valid pyversion option" +msgstr "'%s' یک گزینه‌ی معتبر نسخه‌ی پایتون (pyversion) نیست" -#: builders/__init__.py:414 -msgid "checking consistency" -msgstr "بررسی ثبات" +#: ext/doctest.py:226 +msgid "invalid TestCode type" +msgstr "نوع TestCode نامعتبر" -#: builders/__init__.py:418 -msgid "no targets are out of date." -msgstr "هیچ مقدار تاریخ منسوخ نیست." +#: ext/doctest.py:297 +#, python-format +msgid "" +"Testing of doctests in the sources finished, look at the results in " +"%(outdir)s/output.txt." +msgstr "آزمایش مستندات منابع به پایان رسید، به نتایج در %(outdir)s/output.txt نگاهی بیاندازید." -#: builders/__init__.py:458 -msgid "updating environment: " -msgstr "به روز رسانی محیط: " +#: ext/doctest.py:451 +#, python-format +msgid "no code/output in %s block at %s:%s" +msgstr "بدون کد/خروجی در تکّه‌ی %s در %s:%s" -#: builders/__init__.py:483 +#: ext/doctest.py:568 #, python-format -msgid "%s added, %s changed, %s removed" -msgstr "%s اضافه شد، %s تغییر کرد، %s حذف شد" +msgid "ignoring invalid doctest code: %r" +msgstr "نادیده گرفتن کد پیمانه‌ی doctest : %r" -#: builders/__init__.py:519 +#: ext/extlinks.py:82 #, python-format msgid "" -"Sphinx is unable to load the master document (%s) because it matches a " -"built-in exclude pattern %r. Please move your master document to a different" -" location." +"hardcoded link %r could be replaced by an extlink (try using %r instead)" msgstr "" -#: builders/__init__.py:528 -#, python-format +#: ext/duration.py:90 msgid "" -"Sphinx is unable to load the master document (%s) because it matches an " -"exclude pattern specified in conf.py, %r. Please remove this pattern from " -"conf.py." -msgstr "" +"====================== slowest reading durations =======================" +msgstr "====================== کند ترین زمان خواندن =======================" + +#: ext/graphviz.py:138 +msgid "Graphviz directive cannot have both content and a filename argument" +msgstr "دستورالعمل Graphviz نمی تواند هم نشانوند محتوا را داشته باشد و هم نام پرونده" -#: builders/__init__.py:539 +#: ext/graphviz.py:153 #, python-format -msgid "" -"Sphinx is unable to load the master document (%s) because it is not included" -" in the custom include_patterns = %r. Ensure that a pattern in " -"include_patterns matches the master document." -msgstr "" +msgid "External Graphviz file %r not found or reading it failed" +msgstr "پرونده گنجانده شده‌ی خارجی Graphviz %r یا پیدا نشد و یا خواندنش با شکست رو به رو شد" -#: builders/__init__.py:546 +#: ext/graphviz.py:164 +msgid "Ignoring \"graphviz\" directive without content." +msgstr "نادیده گرفتن دستورالعمل «graphviz» بدون محتوا." + +#: ext/graphviz.py:287 #, python-format -msgid "" -"Sphinx is unable to load the master document (%s). The master document must " -"be within the source directory or a subdirectory of it." +msgid "graphviz_dot executable path must be set! %r" msgstr "" -#: builders/__init__.py:565 builders/__init__.py:581 -msgid "reading sources... " -msgstr "خواندن منبع‌ها... " +#: ext/graphviz.py:328 +#, python-format +msgid "" +"dot command %r cannot be run (needed for graphviz output), check the " +"graphviz_dot setting" +msgstr "فرمان dot %r نمی‌تواند اجرا شود (زیرا نیازمند برون‌داد graphviz است)، تنظیمات graphviz_dot را بررسی کنید" -#: builders/__init__.py:698 +#: ext/graphviz.py:339 #, python-format -msgid "docnames to write: %s" -msgstr "نام مستندات برای نوشتن: %s" +msgid "" +"dot exited with error:\n" +"[stderr]\n" +"%r\n" +"[stdout]\n" +"%r" +msgstr "dot با خطایی از کار افتاد:\n[stderr]\n%r\n[stdout]\n%r" -#: builders/__init__.py:711 -msgid "preparing documents" -msgstr "آماده سازی اسناد" +#: ext/graphviz.py:344 +#, python-format +msgid "" +"dot did not produce an output file:\n" +"[stderr]\n" +"%r\n" +"[stdout]\n" +"%r" +msgstr "dot هیچ پرونده‌ی برون‌دادی تولید نکرد:\n[stderr]\n%r\n[stdout]\n%r" -#: builders/__init__.py:714 -msgid "copying assets" +#: ext/graphviz.py:367 +#, python-format +msgid "graphviz_output_format must be either 'png' or 'svg', but is %r" msgstr "" -#: builders/__init__.py:866 +#: ext/graphviz.py:373 ext/graphviz.py:436 ext/graphviz.py:480 #, python-format -msgid "undecodable source characters, replacing with \"?\": %r" -msgstr "نویسه‌ی منبع غیرقابل رمزگشایی، جایگزین با «؟» : %r" +msgid "dot code %r: %s" +msgstr "کد دات: %r: %s" -#: builders/epub3.py:83 +#: ext/graphviz.py:493 ext/graphviz.py:501 #, python-format -msgid "The ePub file is in %(outdir)s." -msgstr "پرونده‌ی ePub در پوشه‌ی %(outdir)s است." +msgid "[graph: %s]" +msgstr "[گراف:%s]" -#: builders/epub3.py:189 -msgid "writing nav.xhtml file..." -msgstr "نوشتن پرونده‌ی nav.xhtml..." +#: ext/graphviz.py:495 ext/graphviz.py:503 +msgid "[graph]" +msgstr "[گراف:]" -#: builders/epub3.py:220 -msgid "conf value \"epub_language\" (or \"language\") should not be empty for EPUB3" -msgstr "مقدار پیکربندی زبان پرونده epub (\"epub_language\") نباید برای نسخه‌ی سوم پرونده‌های انتشار الکترونیک(EPUB3) خالی باشد" +#: builders/texinfo.py:41 +#, python-format +msgid "The Texinfo files are in %(outdir)s." +msgstr "پرونده‌ی اطّلاعات متن در پوشه‌ی %(outdir)s است." -#: builders/epub3.py:227 -msgid "conf value \"epub_uid\" should be XML NAME for EPUB3" -msgstr "مقدار پیکربندی شناسه‌ی یکتای انتشار الکترونیکی (\"epub_uid\") باید برای نسخه‌ی سوم پرونده‌های انتشار الکترونیک(EPUB3) یک XML NAME باشد" +#: builders/texinfo.py:44 +msgid "" +"\n" +"Run 'make' in that directory to run these through makeinfo\n" +"(use 'make info' here to do that automatically)." +msgstr "\nدر آن شاخه فرمان 'make' را اجرا کنید تا این‌ها رh با makeinfo اجرا کند\n(برای انجام خودکار `make info' را به کار ببرید)." -#: builders/epub3.py:231 -msgid "conf value \"epub_title\" (or \"html_title\") should not be empty for EPUB3" -msgstr "مقدار پیکربندی عنوان (\"html_title\") نباید برای نسخه‌ی سوم پرونده‌های انتشار الکترونیک(EPUB3) خالی باشد" +#: builders/texinfo.py:73 +msgid "no \"texinfo_documents\" config value found; no documents will be written" +msgstr "هیچ تنظیماتی برای «صفحات راهنما» پیدا نشد؛ بنابراین هیچ صفحه‌ی راهنمایی نوشته نخواهد شد" -#: builders/epub3.py:238 -msgid "conf value \"epub_author\" should not be empty for EPUB3" -msgstr "مقدار پیکربندی مؤلّف (\"epub_author\") نباید برای نسخه‌ی سوم پرونده‌های انتشار الکترونیک(EPUB3) خالی باشد" +#: builders/texinfo.py:85 +#, python-format +msgid "\"texinfo_documents\" config value references unknown document %s" +msgstr "مقدار پیکربندی اطّلاعات متن سندها (texinfo_documents) به سند ناشناخته‌ی %s ارجاع می‌دهد" -#: builders/epub3.py:242 -msgid "conf value \"epub_contributor\" should not be empty for EPUB3" -msgstr "مقدار پیکربندی حامی (\"epub_contributor\") نباید برای نسخه‌ی سوم پرونده‌های انتشار الکترونیک(EPUB3) خالی باشد" +#: builders/latex/__init__.py:310 builders/texinfo.py:105 +#, python-format +msgid "processing %s" +msgstr "در حال پردازش %s" -#: builders/epub3.py:247 -msgid "conf value \"epub_description\" should not be empty for EPUB3" -msgstr "مقدار پیکربندی توضیحات (\"epub_description\") نباید برای نسخه‌ی سوم پرونده‌های انتشار الکترونیک(EPUB3) خالی باشد" +#: builders/latex/__init__.py:332 builders/manpage.py:54 +#: builders/singlehtml.py:176 builders/texinfo.py:111 +msgid "writing" +msgstr "در حال نوشتن" -#: builders/epub3.py:251 -msgid "conf value \"epub_publisher\" should not be empty for EPUB3" -msgstr "مقدار پیکربندی ناشر (\"epub_publisher\") نباید برای نسخه‌ی سوم پرونده‌های انتشار الکترونیک(EPUB3) خالی باشد" +#: builders/latex/__init__.py:398 builders/texinfo.py:160 +msgid "resolving references..." +msgstr "حل ارجاع‌ها..." -#: builders/epub3.py:255 -msgid "conf value \"epub_copyright\" (or \"copyright\")should not be empty for EPUB3" -msgstr "مقدار پیکربندی حق انتشار (\"epub_copyright\") نباید برای نسخه‌ی سوم پرونده‌های انتشار الکترونیک(EPUB3) خالی باشد" +#: builders/latex/__init__.py:409 builders/texinfo.py:170 +msgid " (in " +msgstr " (در " -#: builders/epub3.py:262 -msgid "conf value \"epub_identifier\" should not be empty for EPUB3" -msgstr "مقدار پیکربندی شناسه (\"epub_identifier\") نباید برای نسخه‌ی سوم پرونده‌های انتشار الکترونیک(EPUB3) خالی باشد" +#: builders/_epub_base.py:425 builders/html/__init__.py:781 +#: builders/latex/__init__.py:474 builders/texinfo.py:186 +msgid "copying images... " +msgstr "در حال رونوشت از تصاویر... " -#: builders/epub3.py:265 -msgid "conf value \"version\" should not be empty for EPUB3" -msgstr "مقدار پیکربندی ویراست (\"version\") نباید برای نسخه‌ی سوم پرونده‌های انتشار الکترونیک(EPUB3) خالی باشد" +#: builders/_epub_base.py:447 builders/latex/__init__.py:489 +#: builders/texinfo.py:203 +#, python-format +msgid "cannot copy image file %r: %s" +msgstr "نمی تواند پرونده‌ی تصویر %r: %s را کپی کند" + +#: builders/texinfo.py:210 +msgid "copying Texinfo support files" +msgstr "رونوشت از پرونده‌های با پشتیبانی اطلاعات متن" -#: builders/epub3.py:279 builders/html/__init__.py:1289 +#: builders/texinfo.py:218 #, python-format -msgid "invalid css_file: %r, ignored" -msgstr "پرونده‌ی css نامعتبر%r: نادیده گرفته می‌شود" +msgid "error writing file Makefile: %s" +msgstr "خطای نوشتن پرونده‌ی ساخت (Makefile) : %s" -#: builders/_epub_base.py:222 +#: builders/_epub_base.py:223 #, python-format msgid "duplicated ToC entry found: %s" msgstr "عنوان تکراری در فهرست مطالب پیدا شد:%s" -#: builders/_epub_base.py:434 +#: builders/_epub_base.py:436 #, python-format msgid "cannot read image file %r: copying it instead" msgstr "امکان خواندن پرونده‌ی تصویری %r نبود: در عوض کپی می‌شود" -#: builders/_epub_base.py:465 +#: builders/_epub_base.py:467 #, python-format msgid "cannot write image file %r: %s" msgstr "نمی تواند پرونده‌ی تصویری %r: %s را بنویسد" -#: builders/_epub_base.py:477 +#: builders/_epub_base.py:479 msgid "Pillow not found - copying image files" msgstr "Pillow پیدا نشد- رونوشت برداشتن از پرونده‌های تصویری" -#: builders/_epub_base.py:512 +#: builders/_epub_base.py:514 msgid "writing mimetype file..." msgstr "نوشتن پرونده‌های نوع رسانه..." -#: builders/_epub_base.py:521 +#: builders/_epub_base.py:523 msgid "writing META-INF/container.xml file..." msgstr "نوشتن پرونده META-INF/container.xml..." -#: builders/_epub_base.py:558 +#: builders/_epub_base.py:561 msgid "writing content.opf file..." msgstr "نوشتن پرونده‌ی content.opf..." -#: builders/_epub_base.py:590 +#: builders/_epub_base.py:594 #, python-format msgid "unknown mimetype for %s, ignoring" msgstr "نوع رسانه‌ی ناشناخته %s، نادیده گرفته شد" -#: builders/_epub_base.py:745 +#: builders/_epub_base.py:748 msgid "node has an invalid level" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:764 +#: builders/_epub_base.py:768 msgid "writing toc.ncx file..." msgstr "نوشتن پرونده‌ی خلاصه toc.ncx..." -#: builders/_epub_base.py:793 +#: builders/_epub_base.py:801 #, python-format msgid "writing %s file..." msgstr "نوشتن پرونده‌ی %s..." -#: builders/changes.py:33 -#, python-format -msgid "The overview file is in %(outdir)s." -msgstr "پرونده‌ی بازبینی در پوشه‌ی %(outdir)s است." - -#: builders/changes.py:60 -#, python-format -msgid "no changes in version %s." -msgstr "بدون تغییرات در نسخه‌ی %s." - -#: builders/changes.py:62 -msgid "writing summary file..." -msgstr "نوشتن پرونده‌ی خلاصه..." - -#: builders/changes.py:74 -msgid "Builtins" -msgstr "درونی سازی" - -#: builders/changes.py:76 -msgid "Module level" -msgstr "در سطح ماژول" - -#: builders/changes.py:128 -msgid "copying source files..." -msgstr "رونوشت از پرونده‌های مبدأ..." - -#: builders/changes.py:137 -#, python-format -msgid "could not read %r for changelog creation" -msgstr "نمی‌توان %r را برای ایجاد گزارش تغییرات خواند" - -#: util/rst.py:72 -#, python-format -msgid "default role %s not found" -msgstr "نقش پیش‌فرض %s یافت نشد" - -#: util/docfields.py:95 -#, python-format -msgid "" -"Problem in %s domain: field is supposed to use role '%s', but that role is " -"not in the domain." -msgstr "" - -#: util/osutil.py:130 -#, python-format -msgid "" -"Aborted attempted copy from %s to %s (the destination path has existing " -"data)." -msgstr "" - -#: util/nodes.py:419 -#, python-format -msgid "" -"%r is deprecated for index entries (from entry %r). Use 'pair: %s' instead." -msgstr "" - -#: util/nodes.py:487 -#, python-format -msgid "toctree contains ref to nonexisting file %r" -msgstr "درختواره‌ی فهرست مطالب شامل ارجاع به پرونده ناموجود %r است" - -#: util/nodes.py:701 -#, python-format -msgid "exception while evaluating only directive expression: %s" -msgstr "ایراد در هنگام ارزیابی تنها عبارت دستور العمل: %s" - -#: util/fileutil.py:74 -#, python-format -msgid "" -"Aborted attempted copy from rendered template %s to %s (the destination path" -" has existing data)." -msgstr "" - -#: util/fileutil.py:89 -#, python-format -msgid "Writing evaluated template result to %s" -msgstr "" - -#: util/inventory.py:170 -#, python-format -msgid "inventory <%s> contains duplicate definitions of %s" -msgstr "" - -#: util/inventory.py:185 -#, python-format -msgid "inventory <%s> contains multiple definitions for %s" -msgstr "" - -#: util/docutils.py:284 -#, python-format -msgid "unknown directive or role name: %s:%s" -msgstr "نام نقش یا دستورالعمل ناشناخته: %s:%s" - -#: util/docutils.py:747 -#, python-format -msgid "unknown node type: %r" -msgstr "بست از نوع ناشناخته: %r" - -#: util/display.py:81 -msgid "skipped" -msgstr "رد شدن و نادیده انگاشتن" - -#: util/display.py:86 -msgid "failed" -msgstr "شکست خورد" - -#: util/i18n.py:103 -#, python-format -msgid "reading error: %s, %s" -msgstr "خطای خواندن: %s, %s" - -#: util/i18n.py:110 -#, python-format -msgid "writing error: %s, %s" -msgstr "خطای نوشتن: %s, %s" - -#: util/i18n.py:138 -#, python-format -msgid "locale_dir %s does not exist" -msgstr "" - -#: util/i18n.py:230 -#, python-format -msgid "" -"Invalid date format. Quote the string by single quote if you want to output " -"it directly: %s" -msgstr "قالب تاریخ ناشناخته. اگر می‌خواهید از رشته‌متن مستقیماً خروجی بگیرید، آن را با نقل قول رشته‌متنی محصور کنید: %s" - -#: directives/patches.py:66 -msgid "" -"\":file:\" option for csv-table directive now recognizes an absolute path as" -" a relative path from source directory. Please update your document." -msgstr "گزینه‌ی \":file:\" برای دستورالمعل جدول داده‌های جداشده با کاما (csv-table) حالا دیگر مسیر ثابت را یک مسیر نسبی از شاخه‌ی منبع در نظر می گیرد. لطفاُ سندتان را به روز رسانی کنید." - -#: directives/code.py:66 -msgid "non-whitespace stripped by dedent" -msgstr "غیرفاصله‌ در فرآیند حذف فاصله‌ از ابتدای سطر حذف شد" - -#: directives/code.py:87 -#, python-format -msgid "Invalid caption: %s" -msgstr "برچسب نامعتبر:%s" - -#: directives/code.py:132 directives/code.py:297 directives/code.py:484 +#: builders/xml.py:29 #, python-format -msgid "line number spec is out of range(1-%d): %r" -msgstr "شماره‌ی سطر مشخّص شده خارج از بازه‌ی (1-%d) است: %r" +msgid "The XML files are in %(outdir)s." +msgstr "پرونده‌ی XML در پوشه‌ی %(outdir)s است." -#: directives/code.py:216 +#: builders/html/__init__.py:1256 builders/text.py:71 builders/xml.py:81 #, python-format -msgid "Cannot use both \"%s\" and \"%s\" options" -msgstr "امکان استفاده از هر دوی %sو%s نیست" +msgid "error writing file %s: %s" +msgstr "خطای نوشتن پرونده: %s, %s" -#: directives/code.py:231 +#: builders/xml.py:103 #, python-format -msgid "Include file '%s' not found or reading it failed" -msgstr "" +msgid "The pseudo-XML files are in %(outdir)s." +msgstr "پرونده‌های شبه XML در پوشه‌ی %(outdir)s." -#: directives/code.py:234 +#: builders/changes.py:29 #, python-format -msgid "" -"Encoding %r used for reading included file '%s' seems to be wrong, try " -"giving an :encoding: option" -msgstr "" +msgid "The overview file is in %(outdir)s." +msgstr "پرونده‌ی بازبینی در پوشه‌ی %(outdir)s است." -#: directives/code.py:276 +#: builders/changes.py:61 #, python-format -msgid "Object named %r not found in include file %r" -msgstr "شیئ با نام %r در پرونده‌ی %r پیدا نشد" +msgid "no changes in version %s." +msgstr "بدون تغییرات در نسخه‌ی %s." -#: directives/code.py:309 -msgid "Cannot use \"lineno-match\" with a disjoint set of \"lines\"" -msgstr "امکان استفاده‌ی گزینه‌ی «هم‌خوان شماره‌ی سطر» (lineno-match) با مجموعه‌ی سطرهای گسیخته وجود ندارد" +#: builders/changes.py:63 +msgid "writing summary file..." +msgstr "نوشتن پرونده‌ی خلاصه..." -#: directives/code.py:314 -#, python-format -msgid "Line spec %r: no lines pulled from include file %r" -msgstr "سطر مشخّص شده %r: هیچ سطری از پرونده‌ی گنجانده شده %r بیرون کشیده نشده" +#: builders/changes.py:75 +msgid "Builtins" +msgstr "درونی سازی" + +#: builders/changes.py:77 +msgid "Module level" +msgstr "در سطح ماژول" -#: directives/other.py:122 +#: builders/changes.py:129 +msgid "copying source files..." +msgstr "رونوشت از پرونده‌های مبدأ..." + +#: builders/changes.py:138 #, python-format -msgid "toctree glob pattern %r didn't match any documents" -msgstr "" +msgid "could not read %r for changelog creation" +msgstr "نمی‌توان %r را برای ایجاد گزارش تغییرات خواند" -#: directives/other.py:155 environment/adapters/toctree.py:355 +#: builders/manpage.py:37 #, python-format -msgid "toctree contains reference to excluded document %r" -msgstr "درختواره‌ی فهرست مطالب ارجاعی به سند کنار گذاشته شده %r را دارد" +msgid "The manual pages are in %(outdir)s." +msgstr "صفحات راهنما در %(outdir)s است." + +#: builders/manpage.py:45 +msgid "no \"man_pages\" config value found; no manual pages will be written" +msgstr "هیچ مقداری برای تنظیمات «صفحات راهنما» ا نشد؛ بنابراین هیچ صفحه‌ی راهنمایی نوشته نخواهد شد" -#: directives/other.py:158 environment/adapters/toctree.py:359 +#: builders/manpage.py:64 #, python-format -msgid "toctree contains reference to nonexisting document %r" -msgstr "فهرست مطالب شامل ارجاع به سند ناموجود %r است" +msgid "\"man_pages\" config value references unknown document %s" +msgstr "پیکربندی مقدارهای «صفحات راهنما» به سند ناشناخته‌ای ارجاع می‌دهند %s" -#: directives/other.py:171 +#: builders/epub3.py:84 #, python-format -msgid "duplicated entry found in toctree: %s" -msgstr "" +msgid "The ePub file is in %(outdir)s." +msgstr "پرونده‌ی ePub در پوشه‌ی %(outdir)s است." -#: directives/other.py:204 -msgid "Section author: " -msgstr "نویسنده این بخش: " +#: builders/epub3.py:189 +msgid "writing nav.xhtml file..." +msgstr "نوشتن پرونده‌ی nav.xhtml..." -#: directives/other.py:206 -msgid "Module author: " -msgstr "نویسنده این ماژول: " +#: builders/epub3.py:225 +msgid "conf value \"epub_language\" (or \"language\") should not be empty for EPUB3" +msgstr "مقدار پیکربندی زبان پرونده epub (\"epub_language\") نباید برای نسخه‌ی سوم پرونده‌های انتشار الکترونیک(EPUB3) خالی باشد" -#: directives/other.py:208 -msgid "Code author: " -msgstr "نویسنده ی کد: " +#: builders/epub3.py:231 +msgid "conf value \"epub_uid\" should be XML NAME for EPUB3" +msgstr "مقدار پیکربندی شناسه‌ی یکتای انتشار الکترونیکی (\"epub_uid\") باید برای نسخه‌ی سوم پرونده‌های انتشار الکترونیک(EPUB3) یک XML NAME باشد" -#: directives/other.py:210 -msgid "Author: " -msgstr "نویسنده: " +#: builders/epub3.py:236 +msgid "conf value \"epub_title\" (or \"html_title\") should not be empty for EPUB3" +msgstr "مقدار پیکربندی عنوان (\"html_title\") نباید برای نسخه‌ی سوم پرونده‌های انتشار الکترونیک(EPUB3) خالی باشد" -#: directives/other.py:284 -msgid ".. acks content is not a list" -msgstr "" +#: builders/epub3.py:242 +msgid "conf value \"epub_author\" should not be empty for EPUB3" +msgstr "مقدار پیکربندی مؤلّف (\"epub_author\") نباید برای نسخه‌ی سوم پرونده‌های انتشار الکترونیک(EPUB3) خالی باشد" -#: directives/other.py:309 -msgid ".. hlist content is not a list" -msgstr "" +#: builders/epub3.py:246 +msgid "conf value \"epub_contributor\" should not be empty for EPUB3" +msgstr "مقدار پیکربندی حامی (\"epub_contributor\") نباید برای نسخه‌ی سوم پرونده‌های انتشار الکترونیک(EPUB3) خالی باشد" -#: _cli/__init__.py:73 -msgid "Usage:" -msgstr "" +#: builders/epub3.py:251 +msgid "conf value \"epub_description\" should not be empty for EPUB3" +msgstr "مقدار پیکربندی توضیحات (\"epub_description\") نباید برای نسخه‌ی سوم پرونده‌های انتشار الکترونیک(EPUB3) خالی باشد" -#: _cli/__init__.py:75 -msgid "{0} [OPTIONS] []" -msgstr "" +#: builders/epub3.py:255 +msgid "conf value \"epub_publisher\" should not be empty for EPUB3" +msgstr "مقدار پیکربندی ناشر (\"epub_publisher\") نباید برای نسخه‌ی سوم پرونده‌های انتشار الکترونیک(EPUB3) خالی باشد" -#: _cli/__init__.py:78 -msgid " The Sphinx documentation generator." -msgstr "" +#: builders/epub3.py:260 +msgid "conf value \"epub_copyright\" (or \"copyright\")should not be empty for EPUB3" +msgstr "مقدار پیکربندی حق انتشار (\"epub_copyright\") نباید برای نسخه‌ی سوم پرونده‌های انتشار الکترونیک(EPUB3) خالی باشد" -#: _cli/__init__.py:87 -msgid "Commands:" -msgstr "" +#: builders/epub3.py:266 +msgid "conf value \"epub_identifier\" should not be empty for EPUB3" +msgstr "مقدار پیکربندی شناسه (\"epub_identifier\") نباید برای نسخه‌ی سوم پرونده‌های انتشار الکترونیک(EPUB3) خالی باشد" -#: _cli/__init__.py:98 -msgid "Options" -msgstr "" +#: builders/epub3.py:269 +msgid "conf value \"version\" should not be empty for EPUB3" +msgstr "مقدار پیکربندی ویراست (\"version\") نباید برای نسخه‌ی سوم پرونده‌های انتشار الکترونیک(EPUB3) خالی باشد" -#: _cli/__init__.py:112 _cli/__init__.py:183 -msgid "For more information, visit https://www.sphinx-doc.org/en/master/man/." -msgstr "" +#: builders/epub3.py:283 builders/html/__init__.py:1306 +#, python-format +msgid "invalid css_file: %r, ignored" +msgstr "پرونده‌ی css نامعتبر%r: نادیده گرفته می‌شود" -#: _cli/__init__.py:172 -msgid "" -"{0}: error: {1}\n" -"Run '{0} --help' for information" -msgstr "" +#: builders/gettext.py:243 +#, python-format +msgid "The message catalogs are in %(outdir)s." +msgstr "سیاهه‌های پیام‌ها در %(outdir)s است." -#: _cli/__init__.py:182 -msgid " Manage documentation with Sphinx." -msgstr "" +#: builders/__init__.py:401 builders/gettext.py:264 +#, python-format +msgid "building [%s]: " +msgstr "ساخت [%s]: " -#: _cli/__init__.py:194 -msgid "Show the version and exit." -msgstr "" +#: builders/gettext.py:265 +#, python-format +msgid "targets for %d template files" +msgstr "مقصد‌های قالب پرونده‌های %d" -#: _cli/__init__.py:202 -msgid "Show this message and exit." -msgstr "" +#: builders/gettext.py:271 +msgid "reading templates... " +msgstr "خواندن قالب‌ها... " -#: _cli/__init__.py:206 -msgid "Logging" -msgstr "" +#: builders/gettext.py:310 +msgid "writing message catalogs... " +msgstr "نوشتن سیاهه‌های پیام... " -#: _cli/__init__.py:213 -msgid "Increase verbosity (can be repeated)" -msgstr "" +#: builders/text.py:27 +#, python-format +msgid "The text files are in %(outdir)s." +msgstr "پرونده‌ی متنی در پوشه‌ی %(outdir)s است." -#: _cli/__init__.py:221 -msgid "Only print errors and warnings." -msgstr "" +#: builders/__init__.py:230 +#, python-format +msgid "a suitable image for %s builder not found: %s (%s)" +msgstr "تصویر مناسبی برای سازنده‌ی %s پیدا نشد: %s (%s)" -#: _cli/__init__.py:228 -msgid "No output at all" -msgstr "" +#: builders/__init__.py:238 +#, python-format +msgid "a suitable image for %s builder not found: %s" +msgstr "تصویر مناسبی برای سازنده‌ی %s پیدا نشد: %s" -#: _cli/__init__.py:234 -msgid "" -msgstr "" +#: builders/__init__.py:261 +msgid "building [mo]: " +msgstr "ساخت پرونده‌ی [mo]: " -#: _cli/__init__.py:265 -msgid "See 'sphinx --help'.\n" -msgstr "" +#: builders/__init__.py:264 builders/__init__.py:779 builders/__init__.py:803 +msgid "writing output... " +msgstr "نوشتن برون‌داد... " -#: builders/html/__init__.py:486 builders/latex/__init__.py:198 -#: transforms/__init__.py:133 writers/manpage.py:102 writers/texinfo.py:219 +#: builders/__init__.py:281 #, python-format -msgid "%b %d, %Y" -msgstr "%b %d, %Y" +msgid "all of %d po files" +msgstr "همه‌ی پرونده‌های %d po" -#: transforms/__init__.py:143 -msgid "could not calculate translation progress!" -msgstr "" +#: builders/__init__.py:303 +#, python-format +msgid "targets for %d po files that are specified" +msgstr "اهداف برای %d پرونده‌های poی که مشخّص شده" -#: transforms/__init__.py:148 -msgid "no translated elements!" +#: builders/__init__.py:315 +#, python-format +msgid "targets for %d po files that are out of date" +msgstr "مقصد‌های %d پرونده‌های poی هستند که منسوخ شده‌اند" + +#: builders/__init__.py:325 +msgid "all source files" +msgstr "همه‌ی پرونده‌های منبع" + +#: builders/__init__.py:336 +#, python-format +msgid "file %r given on command line does not exist, " msgstr "" -#: transforms/__init__.py:267 +#: builders/__init__.py:343 #, python-format msgid "" -"4 column based index found. It might be a bug of extensions you use: %r" -msgstr "نمایه‌ای بر پایه‌ی ۴ ستون پیدا شد. شاید یک اشکال برنامه‌نویسی از افزونه‌هایی که استفاده می‌کنید باشد: %r" +"file %r given on command line is not under the source directory, ignoring" +msgstr "پرونده‌ی %r که در خط فرمان داده شده، در شاخه‌ی منبع نیست, نادیده گرفته می‌شود" -#: transforms/__init__.py:313 +#: builders/__init__.py:354 #, python-format -msgid "Footnote [%s] is not referenced." -msgstr "پانویس [%s] ارجاع داده نشده است." - -#: transforms/__init__.py:322 -msgid "Footnote [*] is not referenced." +msgid "file %r given on command line is not a valid document, ignoring" msgstr "" -#: transforms/__init__.py:333 -msgid "Footnote [#] is not referenced." -msgstr "پانویس [#] ارجاع داده نشده است." +#: builders/__init__.py:367 +#, python-format +msgid "%d source files given on command line" +msgstr "پرونده‌های منبع %d داده شده در خط فرمان" -#: transforms/i18n.py:228 transforms/i18n.py:303 -msgid "" -"inconsistent footnote references in translated message. original: {0}, " -"translated: {1}" -msgstr "ارجاعات پانویس ناهناهنگ در پیام‌های ترجمه شده. اصلی:{0}، ترجمه شده:{1}" +#: builders/__init__.py:383 +#, python-format +msgid "targets for %d source files that are out of date" +msgstr "مقصد‌های %d پرونده‌های منبعی هستند که منسوخ شده‌اند" -#: transforms/i18n.py:273 -msgid "" -"inconsistent references in translated message. original: {0}, translated: " -"{1}" -msgstr "ارجاعات ناهناهنگ در پیام‌های ترجمه شده. اصلی:{0}، ترجمه شده:{1}" +#: builders/__init__.py:412 +msgid "looking for now-outdated files... " +msgstr "در پی پرونده‌هایی که الآن منسوخ هستند... " -#: transforms/i18n.py:323 -msgid "" -"inconsistent citation references in translated message. original: {0}, " -"translated: {1}" -msgstr "ارجاعات نقل قول ادبی ناهناهنگ در پیام‌های ترجمه شده. اصلی:{0}، ترجمه شده:{1}" +#: builders/__init__.py:416 +#, python-format +msgid "%d found" +msgstr "%d تا مورد پیدا شد" + +#: builders/__init__.py:418 +msgid "none found" +msgstr "چیزی پیدا نشد" -#: transforms/i18n.py:345 +#: builders/__init__.py:425 +msgid "pickling environment" +msgstr "بارگذاری محیط pickle شده" + +#: builders/__init__.py:432 +msgid "checking consistency" +msgstr "بررسی ثبات" + +#: builders/__init__.py:436 +msgid "no targets are out of date." +msgstr "هیچ مقدار تاریخ منسوخ نیست." + +#: builders/__init__.py:475 +msgid "updating environment: " +msgstr "به روز رسانی محیط: " + +#: builders/__init__.py:500 +#, python-format +msgid "%s added, %s changed, %s removed" +msgstr "%s اضافه شد، %s تغییر کرد، %s حذف شد" + +#: builders/__init__.py:537 +#, python-format msgid "" -"inconsistent term references in translated message. original: {0}, " -"translated: {1}" -msgstr "ارجاعات اصطلاحی ناهناهنگ در پیام‌های ترجمه شده. اصلی:{0}، ترجمه شده:{1}" +"Sphinx is unable to load the master document (%s) because it matches a " +"built-in exclude pattern %r. Please move your master document to a different" +" location." +msgstr "" -#: ext/linkcode.py:75 ext/viewcode.py:201 -msgid "[source]" -msgstr "[منبع]" +#: builders/__init__.py:546 +#, python-format +msgid "" +"Sphinx is unable to load the master document (%s) because it matches an " +"exclude pattern specified in conf.py, %r. Please remove this pattern from " +"conf.py." +msgstr "" -#: ext/imgconverter.py:40 +#: builders/__init__.py:557 #, python-format msgid "" -"Unable to run the image conversion command %r. 'sphinx.ext.imgconverter' requires ImageMagick by default. Ensure it is installed, or set the 'image_converter' option to a custom conversion command.\n" -"\n" -"Traceback: %s" +"Sphinx is unable to load the master document (%s) because it is not included" +" in the custom include_patterns = %r. Ensure that a pattern in " +"include_patterns matches the master document." msgstr "" -#: ext/imgconverter.py:49 ext/imgconverter.py:73 +#: builders/__init__.py:564 #, python-format msgid "" -"convert exited with error:\n" -"[stderr]\n" -"%r\n" -"[stdout]\n" -"%r" -msgstr "تبدیل با خطایی از کار افتاد:\n[stderr]\n%r\n[stdout]\n%r" +"Sphinx is unable to load the master document (%s). The master document must " +"be within the source directory or a subdirectory of it." +msgstr "" -#: ext/imgconverter.py:68 +#: builders/__init__.py:582 builders/__init__.py:599 +msgid "reading sources... " +msgstr "خواندن منبع‌ها... " + +#: builders/__init__.py:733 #, python-format -msgid "convert command %r cannot be run, check the image_converter setting" -msgstr "فرمان تبدیل %r را نمی توان اجرا کرد، تنظیمات image_converter را بررسی کنید" +msgid "docnames to write: %s" +msgstr "نام مستندات برای نوشتن: %s" -#: ext/viewcode.py:258 -msgid "highlighting module code... " -msgstr "برجسته کردن کد پیمانه... " +#: builders/__init__.py:735 +msgid "no docnames to write!" +msgstr "" -#: ext/viewcode.py:286 -msgid "[docs]" -msgstr "[مستندات]" +#: builders/__init__.py:748 +msgid "preparing documents" +msgstr "آماده سازی اسناد" -#: ext/viewcode.py:306 -msgid "Module code" -msgstr "کد ماژول" +#: builders/__init__.py:751 +msgid "copying assets" +msgstr "" -#: ext/viewcode.py:312 +#: builders/__init__.py:915 #, python-format -msgid "

Source code for %s

" -msgstr "

کد منبع برای %s

" +msgid "" +"undecodable source characters, replacing with '?': '%s>>>%s<<<%s'. This will" +" become an error in Sphinx 9.0." +msgstr "" -#: ext/viewcode.py:338 -msgid "Overview: module code" -msgstr "بررسی اجمالی: کد ماژول" +#: builders/singlehtml.py:35 +#, python-format +msgid "The HTML page is in %(outdir)s." +msgstr "صفحه HTML در %(outdir)s است." -#: ext/viewcode.py:339 -msgid "

All modules for which code is available

" -msgstr "

همه‌ی پیمانه‌هایی که برایشان کد در دسترس است

" +#: builders/singlehtml.py:171 +msgid "assembling single document" +msgstr "سر جمع کرد تک سند" + +#: builders/singlehtml.py:189 +msgid "writing additional files" +msgstr "نوشتن پرونده‌های اضافی" + +#: builders/dummy.py:19 +msgid "The dummy builder generates no files." +msgstr "سازنده‌ی بدلی هیچ پرونده‌ای تولید نمی کند." -#: ext/coverage.py:47 +#: builders/linkcheck.py:78 #, python-format -msgid "invalid regex %r in %s" -msgstr "عبارت باقاعده‌ی نامعتبر %r در %s" +msgid "Look for any errors in the above output or in %(outdir)s/output.txt" +msgstr "به دنبال هر یک از خطاهای بالا در یا در برون‌داد و یا در %(outdir)s/output.txt بگردید" -#: ext/coverage.py:134 ext/coverage.py:280 +#: builders/linkcheck.py:150 #, python-format -msgid "module %s could not be imported: %s" -msgstr "امکان وارد کردن پیمانه‎ی %s نبود: %s" +msgid "broken link: %s (%s)" +msgstr "پیوند خراب: %s (%s)" -#: ext/coverage.py:141 +#: builders/linkcheck.py:549 #, python-format -msgid "" -"the following modules are documented but were not specified in " -"coverage_modules: %s" -msgstr "" +msgid "Anchor '%s' not found" +msgstr "مهار '%s' پیدا نشد" -#: ext/coverage.py:149 -msgid "" -"the following modules are specified in coverage_modules but were not " -"documented" +#: builders/linkcheck.py:758 +msgid "linkcheck_allowed_redirects. Expected a dictionary." msgstr "" -#: ext/coverage.py:163 +#: builders/linkcheck.py:768 #, python-format -msgid "" -"Testing of coverage in the sources finished, look at the results in " -"%(outdir)spython.txt." -msgstr "آزمودن پوشش منابع پایان یافت، به نتایج در %(outdir)spython.txt نگاهی بیاندازید." +msgid "Failed to compile regex in linkcheck_allowed_redirects: %r %s" +msgstr "شکست در گردآوری عبارات باقاعده در linkcheck_allowed_redirects: %r %s" -#: ext/coverage.py:177 -#, python-format -msgid "invalid regex %r in coverage_c_regexes" -msgstr "عبارات باقاعده‌ی نامعتبر %r در پوشش عبارت باقاعده‌ی زبان سی (coverage_c_regexes)" +#: locale/__init__.py:229 +msgid "Attention" +msgstr "دقت" -#: ext/coverage.py:245 -#, python-format -msgid "undocumented c api: %s [%s] in file %s" -msgstr "رابط برنامه‌نویسی مستند نشده‌ی C: %s [%s] در پرونده‌ی %s" +#: locale/__init__.py:230 +msgid "Caution" +msgstr "ملاحظه" -#: ext/coverage.py:429 -#, python-format -msgid "undocumented python function: %s :: %s" -msgstr "تابع پایتونی بدون مستندات: %s :: %s" +#: locale/__init__.py:231 +msgid "Danger" +msgstr "خطر" -#: ext/coverage.py:445 -#, python-format -msgid "undocumented python class: %s :: %s" -msgstr "کلاس مستندسازی نشده‌ی پایتون: %s :: %s" +#: locale/__init__.py:232 +msgid "Error" +msgstr "خطا" -#: ext/coverage.py:458 -#, python-format -msgid "undocumented python method: %s :: %s :: %s" -msgstr "شگرد مستندسازی نشده‌ی پایتون: %s :: %s :: %s" +#: locale/__init__.py:233 +msgid "Hint" +msgstr "راهنمایی" -#: ext/todo.py:71 -msgid "Todo" -msgstr "در دست انجام" +#: locale/__init__.py:234 +msgid "Important" +msgstr "مهم" -#: ext/todo.py:104 -#, python-format -msgid "TODO entry found: %s" -msgstr "مدخل فهرست اقدام پیدا شد: %s" +#: locale/__init__.py:235 +msgid "Note" +msgstr "توجه" -#: ext/todo.py:163 -msgid "<>" -msgstr "<>" +#: locale/__init__.py:236 +msgid "See also" +msgstr "همچنین ملاحظه نمائید" -#: ext/todo.py:165 -#, python-format -msgid "(The <> is located in %s, line %d.)" -msgstr "( در%s و سطر %d جای گرفته است.)" +#: locale/__init__.py:237 +msgid "Tip" +msgstr "نکته" -#: ext/todo.py:175 -msgid "original entry" -msgstr "مدخل اصلی" +#: locale/__init__.py:238 +msgid "Warning" +msgstr "هشدار" -#: ext/extlinks.py:82 -#, python-format +#: transforms/i18n.py:231 transforms/i18n.py:306 +#, python-brace-format msgid "" -"hardcoded link %r could be replaced by an extlink (try using %r instead)" -msgstr "" +"inconsistent footnote references in translated message. original: {0}, " +"translated: {1}" +msgstr "ارجاعات پانویس ناهناهنگ در پیام‌های ترجمه شده. اصلی:{0}، ترجمه شده:{1}" -#: ext/doctest.py:115 -#, python-format -msgid "missing '+' or '-' in '%s' option." -msgstr "فاقد «+» یا «-» در گزینه‌ی '%s'." +#: transforms/i18n.py:276 +#, python-brace-format +msgid "" +"inconsistent references in translated message. original: {0}, translated: " +"{1}" +msgstr "ارجاعات ناهناهنگ در پیام‌های ترجمه شده. اصلی:{0}، ترجمه شده:{1}" -#: ext/doctest.py:120 -#, python-format -msgid "'%s' is not a valid option." -msgstr "\"%s\" یک گزینه‌ی معتبر نیست." +#: transforms/i18n.py:326 +#, python-brace-format +msgid "" +"inconsistent citation references in translated message. original: {0}, " +"translated: {1}" +msgstr "ارجاعات نقل قول ادبی ناهناهنگ در پیام‌های ترجمه شده. اصلی:{0}، ترجمه شده:{1}" -#: ext/doctest.py:134 -#, python-format -msgid "'%s' is not a valid pyversion option" -msgstr "'%s' یک گزینه‌ی معتبر نسخه‌ی پایتون (pyversion) نیست" +#: transforms/i18n.py:348 +#, python-brace-format +msgid "" +"inconsistent term references in translated message. original: {0}, " +"translated: {1}" +msgstr "ارجاعات اصطلاحی ناهناهنگ در پیام‌های ترجمه شده. اصلی:{0}، ترجمه شده:{1}" -#: ext/doctest.py:220 -msgid "invalid TestCode type" -msgstr "نوع TestCode نامعتبر" +#: transforms/__init__.py:144 +msgid "could not calculate translation progress!" +msgstr "" -#: ext/doctest.py:281 +#: transforms/__init__.py:149 +msgid "no translated elements!" +msgstr "" + +#: transforms/__init__.py:258 #, python-format msgid "" -"Testing of doctests in the sources finished, look at the results in " -"%(outdir)s/output.txt." -msgstr "آزمایش مستندات منابع به پایان رسید، به نتایج در %(outdir)s/output.txt نگاهی بیاندازید." +"4 column based index found. It might be a bug of extensions you use: %r" +msgstr "نمایه‌ای بر پایه‌ی ۴ ستون پیدا شد. شاید یک اشکال برنامه‌نویسی از افزونه‌هایی که استفاده می‌کنید باشد: %r" -#: ext/doctest.py:434 +#: transforms/__init__.py:299 #, python-format -msgid "no code/output in %s block at %s:%s" -msgstr "بدون کد/خروجی در تکّه‌ی %s در %s:%s" +msgid "Footnote [%s] is not referenced." +msgstr "پانویس [%s] ارجاع داده نشده است." -#: ext/doctest.py:522 -#, python-format -msgid "ignoring invalid doctest code: %r" -msgstr "نادیده گرفتن کد پیمانه‌ی doctest : %r" +#: transforms/__init__.py:308 +msgid "Footnote [*] is not referenced." +msgstr "" -#: ext/graphviz.py:135 -msgid "Graphviz directive cannot have both content and a filename argument" -msgstr "دستورالعمل Graphviz نمی تواند هم نشانوند محتوا را داشته باشد و هم نام پرونده" +#: transforms/__init__.py:319 +msgid "Footnote [#] is not referenced." +msgstr "پانویس [#] ارجاع داده نشده است." -#: ext/graphviz.py:145 +#: util/inventory.py:147 #, python-format -msgid "External Graphviz file %r not found or reading it failed" -msgstr "پرونده گنجانده شده‌ی خارجی Graphviz %r یا پیدا نشد و یا خواندنش با شکست رو به رو شد" - -#: ext/graphviz.py:152 -msgid "Ignoring \"graphviz\" directive without content." -msgstr "نادیده گرفتن دستورالعمل «graphviz» بدون محتوا." +msgid "inventory <%s> contains duplicate definitions of %s" +msgstr "" -#: ext/graphviz.py:268 +#: util/inventory.py:166 #, python-format -msgid "graphviz_dot executable path must be set! %r" +msgid "inventory <%s> contains multiple definitions for %s" msgstr "" -#: ext/graphviz.py:303 +#: util/i18n.py:100 #, python-format -msgid "" -"dot command %r cannot be run (needed for graphviz output), check the " -"graphviz_dot setting" -msgstr "فرمان dot %r نمی‌تواند اجرا شود (زیرا نیازمند برون‌داد graphviz است)، تنظیمات graphviz_dot را بررسی کنید" +msgid "reading error: %s, %s" +msgstr "خطای خواندن: %s, %s" -#: ext/graphviz.py:310 +#: util/i18n.py:113 #, python-format -msgid "" -"dot exited with error:\n" -"[stderr]\n" -"%r\n" -"[stdout]\n" -"%r" -msgstr "dot با خطایی از کار افتاد:\n[stderr]\n%r\n[stdout]\n%r" +msgid "writing error: %s, %s" +msgstr "خطای نوشتن: %s, %s" -#: ext/graphviz.py:313 +#: util/i18n.py:146 #, python-format -msgid "" -"dot did not produce an output file:\n" -"[stderr]\n" -"%r\n" -"[stdout]\n" -"%r" -msgstr "dot هیچ پرونده‌ی برون‌دادی تولید نکرد:\n[stderr]\n%r\n[stdout]\n%r" +msgid "locale_dir %s does not exist" +msgstr "" -#: ext/graphviz.py:329 +#: util/i18n.py:244 #, python-format -msgid "graphviz_output_format must be one of 'png', 'svg', but is %r" -msgstr "قالب خروجی graphviz باید یکی از قالب های 'png' یا 'svg' باشد ولی %r است" +msgid "Invalid Babel locale: %r." +msgstr "" -#: ext/graphviz.py:333 ext/graphviz.py:386 ext/graphviz.py:423 +#: util/i18n.py:253 #, python-format -msgid "dot code %r: %s" -msgstr "کد دات: %r: %s" +msgid "" +"Invalid date format. Quote the string by single quote if you want to output " +"it directly: %s" +msgstr "قالب تاریخ ناشناخته. اگر می‌خواهید از رشته‌متن مستقیماً خروجی بگیرید، آن را با نقل قول رشته‌متنی محصور کنید: %s" -#: ext/graphviz.py:436 ext/graphviz.py:444 +#: util/fileutil.py:76 #, python-format -msgid "[graph: %s]" -msgstr "[گراف:%s]" - -#: ext/graphviz.py:438 ext/graphviz.py:446 -msgid "[graph]" -msgstr "[گراف:]" - -#: ext/imgmath.py:369 ext/mathjax.py:52 -msgid "Link to this equation" +msgid "" +"Aborted attempted copy from rendered template %s to %s (the destination path" +" has existing data)." msgstr "" -#: ext/apidoc.py:85 +#: util/fileutil.py:89 #, python-format -msgid "Would create file %s." -msgstr "پرونده‌ی %s را می سازد." +msgid "Writing evaluated template result to %s" +msgstr "" -#: ext/apidoc.py:375 -msgid "" -"\n" -"Look recursively in for Python modules and packages and create\n" -"one reST file with automodule directives per package in the .\n" -"\n" -"The s can be file and/or directory patterns that will be\n" -"excluded from generation.\n" -"\n" -"Note: By default this script will not overwrite already created files." -msgstr "\nبه صورت بازگشتی در مسیر دنبال پیمانه‌هاو بسته‌های پایتون بگرد و \nبا به ازای دستورالمعل‌های خودکار پیمانه‌ی هر بسته در مسیر خروجی یک پرونده‌ی reST بساز.\n\nالگوی استثتاء های می‌تواند الگوی پرونده‌ها و یا شاخه‌هایی باشد که از تولید کنار گذاشته شده‌اند.\n\nتوجّه: به صورت پیش فرض این اسکریپت روی پرونده‌های از پیش ساخته شده دوباره نویسی نمی‌کند." +#: util/display.py:82 +msgid "skipped" +msgstr "رد شدن و نادیده انگاشتن" -#: ext/apidoc.py:392 -msgid "path to module to document" -msgstr "مسیر پیمانه به سند" +#: util/display.py:87 +msgid "failed" +msgstr "شکست خورد" -#: ext/apidoc.py:396 +#: util/osutil.py:131 +#, python-format msgid "" -"fnmatch-style file and/or directory patterns to exclude from generation" -msgstr "الگوها‌ی به سبک fnmatch در پرونده و یا شاخه برای کنار گذاشتن از تولید" +"Aborted attempted copy from %s to %s (the destination path has existing " +"data)." +msgstr "" -#: ext/apidoc.py:407 -msgid "directory to place all output" -msgstr "پوشه‌ای برای قرار دادن همه‌ی برون دادها" +#: util/docfields.py:103 +#, python-format +msgid "" +"Problem in %s domain: field is supposed to use role '%s', but that role is " +"not in the domain." +msgstr "" -#: ext/apidoc.py:422 -msgid "maximum depth of submodules to show in the TOC (default: 4)" -msgstr "نهایت عمق زیر پیمانه‌ها برای نشان دادن در فهرست مطالب (پیش‌گزیده: ۴)" +#: util/nodes.py:454 +#, python-format +msgid "" +"%r is deprecated for index entries (from entry %r). Use 'pair: %s' instead." +msgstr "" -#: ext/apidoc.py:429 -msgid "overwrite existing files" -msgstr "بازنویسی پرونده‌های موجود" +#: util/nodes.py:521 +#, python-format +msgid "toctree contains ref to nonexisting file %r" +msgstr "درختواره‌ی فهرست مطالب شامل ارجاع به پرونده ناموجود %r است" -#: ext/apidoc.py:437 -msgid "" -"follow symbolic links. Powerful when combined with " -"collective.recipe.omelette." -msgstr "ردگیری پیوند نمادین. وقتی با collective.recipe.omelette ترکیب می‌شود توانمند است." +#: util/nodes.py:737 +#, python-format +msgid "exception while evaluating only directive expression: %s" +msgstr "ایراد در هنگام ارزیابی تنها عبارت دستور العمل: %s" -#: ext/apidoc.py:446 -msgid "run the script without creating files" -msgstr "اجرای اسکریپت بدون ساخت پرونده" +#: util/docutils.py:325 +#, python-format +msgid "unknown directive name: %s" +msgstr "" -#: ext/apidoc.py:453 -msgid "put documentation for each module on its own page" -msgstr "قرار دادن مستندات هر پیمانه در صفحه‌ی خودش" +#: util/docutils.py:361 +#, python-format +msgid "unknown role name: %s" +msgstr "" -#: ext/apidoc.py:460 -msgid "include \"_private\" modules" -msgstr "در برداشتن پیمانه‌های «خصوصی»(_private)" +#: util/docutils.py:805 +#, python-format +msgid "unknown node type: %r" +msgstr "بست از نوع ناشناخته: %r" -#: ext/apidoc.py:467 -msgid "filename of table of contents (default: modules)" -msgstr "نام پرونده فهرست مطالب (پیش‌گزیده: پیمانه‌ها)" +#: util/rst.py:73 +#, python-format +msgid "default role %s not found" +msgstr "نقش پیش‌فرض %s یافت نشد" -#: ext/apidoc.py:474 -msgid "don't create a table of contents file" -msgstr "پرونده‌ی فهرست مطالب را ایجاد نکن" +#: transforms/post_transforms/images.py:79 +#, python-format +msgid "Could not fetch remote image: %s [%s]" +msgstr "امکان دریافت تصویر از منبع راه دور نبود: %s [%s]" -#: ext/apidoc.py:481 -msgid "" -"don't create headings for the module/package packages (e.g. when the " -"docstrings already contain them)" -msgstr "برای بسته‌ها و پیمانه‌ها سربرگ نساز (مثلاً وقتی رشته‌متن‌های مستندات از قبل آن‌ها را داشته باشند)" +#: transforms/post_transforms/images.py:96 +#, python-format +msgid "Could not fetch remote image: %s [%d]" +msgstr "امکان دریافت تصویر از منبع راه دور نبود: %s [%d]" -#: ext/apidoc.py:492 -msgid "put module documentation before submodule documentation" -msgstr "قرار دادن مستندات پیمانه پیش از مستندات پیمانه‌ی زیرمجموعه‌‌اش" +#: transforms/post_transforms/images.py:143 +#, python-format +msgid "Unknown image format: %s..." +msgstr "قالب تصویر ناشناخته: %s..." -#: ext/apidoc.py:498 +#: transforms/post_transforms/__init__.py:88 msgid "" -"interpret module paths according to PEP-0420 implicit namespaces " -"specification" -msgstr "تفسیر مسیرهای پیمانه بر اساس ویژگی‌های ضمنی فضای نام‌ها در PEP -0420" +"Could not determine the fallback text for the cross-reference. Might be a " +"bug." +msgstr "امکان تشخیص متن جایگزین برای ارجاع متقابل نبود. شاید یک اشکال برنامه نویسی باشد." -#: ext/apidoc.py:508 -msgid "file suffix (default: rst)" -msgstr "پسوند پرونده ( پیش فرض: rst)" +#: transforms/post_transforms/__init__.py:233 +#, python-format +msgid "more than one target found for 'any' cross-reference %r: could be %s" +msgstr "برای «هر» ارجاع متقابل بیشتر از یک هفد پیدا شد: %r شاید %s باشد" -#: ext/apidoc.py:515 ext/autosummary/generate.py:839 -msgid "Remove existing files in the output directory that were not generated" -msgstr "" +#: transforms/post_transforms/__init__.py:291 +#, python-format +msgid "%s:%s reference target not found: %s" +msgstr "%s:%s مرجع هدف پیدا نشد: %s" -#: ext/apidoc.py:524 -msgid "generate a full project with sphinx-quickstart" -msgstr "تولید یک پروژه‌ی کامل با ابزار شروع سریع اسفینکس" +#: transforms/post_transforms/__init__.py:297 +#, python-format +msgid "%r reference target not found: %s" +msgstr "مقصد ارجاع %r پیدا نشد %s" -#: ext/apidoc.py:531 -msgid "append module_path to sys.path, used when --full is given" -msgstr "پیوست مسیر پیمانه (module_path) به مسیر سیستم (sys.path)، هنگامی به کار می‌رود که گزینه‌ی full-- داده شود" +#: templates/latex/longtable.tex.jinja:52 +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:8 +msgid "continued from previous page" +msgstr "ادامه از صفحه‌ی قبل" -#: ext/apidoc.py:538 -msgid "project name (default: root module name)" -msgstr "نام پروژه (پیش‌گزیده: نام پیمانه‌ی ریشه)" +#: templates/latex/longtable.tex.jinja:63 +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:9 +msgid "continues on next page" +msgstr "ادامه در صفحه‌ی بعد" -#: ext/apidoc.py:545 -msgid "project author(s), used when --full is given" -msgstr "نویسنده(های) پروژه، وقتی که گزینه‌ی --full داده شده باشد استفاده می شود" +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:10 +msgid "Non-alphabetical" +msgstr "غیر الفبایی" -#: ext/apidoc.py:552 -msgid "project version, used when --full is given" -msgstr "نسخه‌ی پروژه، وقتی که گزینه‌ی --full داده شده باشد استفاده می شود" +#: environment/adapters/indexentries.py:267 +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:11 +msgid "Symbols" +msgstr "نماد ها" -#: ext/apidoc.py:559 -msgid "project release, used when --full is given, defaults to --doc-version" -msgstr "نگارش پروژه، وقتی که گزینه‌ی --full داده شده باشد استفاده می شود، پیش‌گزیده همان شماره‌ی نسخه (--doc-version) است" +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:12 +msgid "Numbers" +msgstr "شماره ها" -#: ext/apidoc.py:564 -msgid "extension options" -msgstr "گزینه های افزونه" +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:13 +msgid "page" +msgstr "صفحه" -#: ext/apidoc.py:638 -#, python-format -msgid "%s is not a directory." -msgstr "%s شاخه نیست." +#: builders/latex/__init__.py:206 templates/latex/latex.tex.jinja:91 +msgid "Release" +msgstr "انتشار" -#: ext/apidoc.py:710 ext/autosummary/generate.py:875 -#, python-format -msgid "Failed to remove %s: %s" +#: builders/latex/transforms.py:120 +msgid "Failed to get a docname!" msgstr "" -#: ext/autosectionlabel.py:48 +#: builders/latex/transforms.py:121 #, python-format -msgid "section \"%s\" gets labeled as \"%s\"" +msgid "Failed to get a docname for source %r!" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:703 domains/std/__init__.py:812 -#: ext/autosectionlabel.py:52 +#: builders/latex/transforms.py:487 #, python-format -msgid "duplicate label %s, other instance in %s" -msgstr "بر چسب تکراری %s، مورد دیگر در %s قرار دارد" - -#: ext/duration.py:85 -msgid "" -"====================== slowest reading durations =======================" -msgstr "====================== کند ترین زمان خواندن =======================" +msgid "No footnote was found for given reference node %r" +msgstr "" -#: ext/imgmath.py:159 +#: builders/latex/theming.py:87 #, python-format -msgid "" -"LaTeX command %r cannot be run (needed for math display), check the " -"imgmath_latex setting" -msgstr "فرمان لتکس %r را نمی توان اجرا کرد(برای نمایش ریاضی لازم است)، تنظیمات imgmath_latex را بررسی کنید" +msgid "%r doesn't have \"theme\" setting" +msgstr "%r فاقد تنظیمات زمینه است" -#: ext/imgmath.py:174 +#: builders/latex/theming.py:90 #, python-format -msgid "" -"%s command %r cannot be run (needed for math display), check the imgmath_%s " -"setting" -msgstr "%sفرمان %r را نمی توان اجرا کرد(برای نمایش ریاضی لازم است)، تنظیمات imgmath_%s را بررسی کنید" +msgid "%r doesn't have \"%s\" setting" +msgstr "%r فاقد تنظیمات \"%s\" است" -#: ext/imgmath.py:328 +#: builders/latex/__init__.py:115 #, python-format -msgid "display latex %r: %s" -msgstr "نمایش لتکس: %r: %s" +msgid "The LaTeX files are in %(outdir)s." +msgstr "پرونده‌ی LaTeX در پوشه‌ی %(outdir)s است." -#: ext/imgmath.py:362 -#, python-format -msgid "inline latex %r: %s" -msgstr "لتکس بین سطری: %r: %s" +#: builders/latex/__init__.py:118 +msgid "" +"\n" +"Run 'make' in that directory to run these through (pdf)latex\n" +"(use `make latexpdf' here to do that automatically)." +msgstr "\nدر آن شاخه فرمان 'make' را اجرا کنید تا این‌ها را با لتکس(pdf) اجرا کند\n(برای انجام خودکار `make latexpdf' را به کار ببرید)." -#: writers/latex.py:1090 writers/manpage.py:263 writers/texinfo.py:662 -msgid "Footnotes" -msgstr "پانویس ها" +#: builders/latex/__init__.py:156 +msgid "no \"latex_documents\" config value found; no documents will be written" +msgstr "هیچ مقدار پیکربندی اسناد لتکسی (latex_documents) پیدا نشد؛ بنابراین هیچ سندی نوشته نخواهد شد" -#: writers/manpage.py:309 writers/text.py:936 +#: builders/latex/__init__.py:167 #, python-format -msgid "[image: %s]" -msgstr "[تصویر%s]" +msgid "\"latex_documents\" config value references unknown document %s" +msgstr "مقدار پیکربندی سندهای لتکس (latex_documents) به سند ناشناخته‌ی %s ارجاع می‌دهد" -#: writers/manpage.py:310 writers/text.py:937 -msgid "[image]" -msgstr "[تصویر]" +#: builders/latex/__init__.py:421 +msgid "copying TeX support files" +msgstr "رونوشت از پرونده‌های پشتیبانی لتکس" -#: writers/html5.py:99 writers/html5.py:108 -msgid "Link to this definition" -msgstr "" +#: builders/latex/__init__.py:458 +msgid "copying additional files" +msgstr "رونوشت برداری از پرونده‌های اضافی" -#: writers/html5.py:415 +#: builders/html/__init__.py:1411 builders/latex/__init__.py:497 #, python-format -msgid "numfig_format is not defined for %s" -msgstr "قالب عدد شکل برای %s تعریف نشده" +msgid "logo file %r does not exist" +msgstr "پرونده‌ی آرم %r وجود ندارد" -#: writers/html5.py:427 +#: builders/latex/__init__.py:529 #, python-format -msgid "Any IDs not assigned for %s node" -msgstr "هر کدام از شناسه‌هایی که به بست %s اختصاص داده نشده" +msgid "Unknown configure key: latex_elements[%r], ignored." +msgstr "کلید پیکربندی ناشناخته: latex_elements[%r]، نادیده گرفته می‌شود." -#: writers/html5.py:482 -msgid "Link to this term" +#: builders/latex/__init__.py:537 +#, python-format +msgid "Unknown theme option: latex_theme_options[%r], ignored." +msgstr "کلید زمینه‌ی ناشناخته: latex_theme_options[%r]، نادیده گرفته می‌شود." + +#: builders/html/_build_info.py:32 +msgid "failed to read broken build info file (unknown version)" msgstr "" -#: writers/html5.py:525 writers/html5.py:530 -msgid "Link to this heading" +#: builders/html/_build_info.py:36 +msgid "failed to read broken build info file (missing config entry)" msgstr "" -#: writers/html5.py:535 -msgid "Link to this table" +#: builders/html/_build_info.py:39 +msgid "failed to read broken build info file (missing tags entry)" msgstr "" -#: writers/html5.py:549 writers/latex.py:1099 +#: builders/html/__init__.py:115 #, python-format -msgid "unsupported rubric heading level: %s" -msgstr "" +msgid "The HTML pages are in %(outdir)s." +msgstr "صفحات HTML در %(outdir)s است." -#: writers/html5.py:613 -msgid "Link to this code" +#: builders/html/__init__.py:351 +#, python-format +msgid "Failed to read build info file: %r" +msgstr "شکست در خواندن پرونده‌ی اطّلاعات ساخت: %r" + +#: builders/html/__init__.py:367 +msgid "build_info mismatch, copying .buildinfo to .buildinfo.bak" msgstr "" -#: writers/html5.py:615 -msgid "Link to this image" +#: builders/html/__init__.py:369 +msgid "building [html]: " msgstr "" -#: writers/html5.py:617 -msgid "Link to this toctree" +#: builders/html/__init__.py:386 +#, python-format +msgid "" +"template %s has been changed since the previous build, all docs will be " +"rebuilt" msgstr "" -#: writers/html5.py:758 -msgid "Could not obtain image size. :scale: option is ignored." -msgstr "امکان دست یابی به اندازه‌ی عکس نبود. گزینه‌ی تغییر اندازه :scale: نادیده گرفته می‌شود." +#: builders/html/__init__.py:510 themes/basic/defindex.html:23 +msgid "General Index" +msgstr "فهرست کلی" -#: builders/latex/__init__.py:205 domains/std/__init__.py:646 -#: domains/std/__init__.py:658 templates/latex/latex.tex.jinja:106 -#: themes/basic/genindex-single.html:22 themes/basic/genindex-single.html:48 -#: themes/basic/genindex-split.html:3 themes/basic/genindex-split.html:6 -#: themes/basic/genindex.html:3 themes/basic/genindex.html:26 -#: themes/basic/genindex.html:59 themes/basic/layout.html:127 -#: writers/texinfo.py:513 -msgid "Index" +#: builders/html/__init__.py:510 +msgid "index" msgstr "فهرست" -#: writers/latex.py:743 writers/texinfo.py:644 -msgid "" -"encountered title node not in section, topic, table, admonition or sidebar" -msgstr "به بست عنوانی برخورد که در قسمت، موضوع، جدول، اندرز یا نوارکناری نبود" +#: builders/html/__init__.py:563 +#, python-format +msgid "Logo of %s" +msgstr "" -#: writers/texinfo.py:1216 -msgid "caption not inside a figure." -msgstr "عنوان درون شکل نیست." +#: builders/html/__init__.py:592 +msgid "next" +msgstr "بعدی" -#: writers/texinfo.py:1302 -#, python-format -msgid "unimplemented node type: %r" -msgstr "بست به کار نرفته: %r" +#: builders/html/__init__.py:601 +msgid "previous" +msgstr "قبلی" + +#: builders/html/__init__.py:698 +msgid "generating indices" +msgstr "تولید نمایه‌ها" + +#: builders/html/__init__.py:713 +msgid "writing additional pages" +msgstr "نوشتن صفحات اضافی" -#: writers/latex.py:360 +#: builders/html/__init__.py:796 #, python-format -msgid "unknown %r toplevel_sectioning for class %r" -msgstr "قسمت‌بندی رده‌بالای %r ناشناخته برای کلاس %r" +msgid "cannot copy image file '%s': %s" +msgstr "" + +#: builders/html/__init__.py:808 +msgid "copying downloadable files... " +msgstr "رونوشت از پرونده‌های قابل دریافت... " -#: builders/latex/__init__.py:223 writers/latex.py:410 +#: builders/html/__init__.py:820 #, python-format -msgid "no Babel option known for language %r" -msgstr "بدون گزینه‌ی Babel شناخته شده برای زبان %r" - -#: writers/latex.py:428 -msgid "too large :maxdepth:, ignored." -msgstr "مقدار بسیار بزرگ :maxdepth:، نادیده گرفته شد." +msgid "cannot copy downloadable file %r: %s" +msgstr "نمی تواند از پرونده‌ی قابل دریافت %r: %s رونوشت بگیرد" -#: writers/latex.py:590 +#: builders/html/__init__.py:866 #, python-format -msgid "template %s not found; loading from legacy %s instead" +msgid "Failed to copy a file in the theme's 'static' directory: %s: %r" msgstr "" -#: writers/latex.py:708 -msgid "document title is not a single Text node" -msgstr "عنوان سند یک بست متنی نیست" +#: builders/html/__init__.py:884 +#, python-format +msgid "Failed to copy a file in html_static_file: %s: %r" +msgstr "شکست در رونوشت یک پرونده‌ی به html_static_file: %s: %r" -#: writers/latex.py:1175 -msgid "" -"both tabularcolumns and :widths: option are given. :widths: is ignored." -msgstr "هر دو مقدار tabularcolumns و :widths: داده شده، بنابراین :widths: حذف می شود." +#: builders/html/__init__.py:919 +msgid "copying static files" +msgstr "رونوشت از پرونده‌های ثابت" -#: writers/latex.py:1573 +#: builders/html/__init__.py:936 #, python-format -msgid "dimension unit %s is invalid. Ignored." -msgstr "ابعاد واحد %sنامعتبر است و نادیده گرفته شد." +msgid "cannot copy static file %r" +msgstr "نمی تواند از پرونده‌ی ثابت %r رونوشت بگیرد" -#: writers/latex.py:1931 -#, python-format -msgid "unknown index entry type %s found" -msgstr "نوع ناشناخته مدخل نمایه%s پیدا شد" +#: builders/html/__init__.py:941 +msgid "copying extra files" +msgstr "رونوشت برداری از پرونده‌های اضافی" -#: domains/std/__init__.py:87 domains/std/__init__.py:104 +#: builders/html/__init__.py:951 #, python-format -msgid "environment variable; %s" -msgstr "متغیرهای عمومی؛ %s" +msgid "cannot copy extra file %r" +msgstr "نمی تواند از پرونده‌ی اضافه‌ی %r رونوشت بگیرد" -#: domains/std/__init__.py:112 +#: builders/html/__init__.py:957 #, python-format -msgid "%s; configuration value" -msgstr "" +msgid "Failed to write build info file: %r" +msgstr "شکست در نوشتن پرونده‌ی اطّلاعات ساخت: %r" -#: domains/std/__init__.py:166 -msgid "Type" -msgstr "" +#: builders/html/__init__.py:1007 +msgid "" +"search index couldn't be loaded, but not all documents will be built: the " +"index will be incomplete." +msgstr "نمایه‌ی جستجو نمی‌تواند بارگزاری شود، ولی برای همه‌ی مستندات ساخته‌ نمی‌شود: نمایه‌ ناقص خواهد بود." -#: domains/std/__init__.py:176 -msgid "Default" -msgstr "" +#: builders/html/__init__.py:1054 +#, python-format +msgid "page %s matches two patterns in html_sidebars: %r and %r" +msgstr "صفحه‌ی %s با دو الگو در نوار کناری صفحه (html_sidebars) هم‌خوانی دارد: %r و%r" -#: domains/std/__init__.py:235 +#: builders/html/__init__.py:1218 #, python-format msgid "" -"Malformed option description %r, should look like \"opt\", \"-opt args\", \"" -"--opt args\", \"/opt args\" or \"+opt args\"" -msgstr "توضیح بدشکل برای گزینه‌ی %r، باید شبیه این‌ها باشد \"opt\", \"-opt args\", \"--opt args\", \"/opt args\" یا \"+opt args\"" +"a Unicode error occurred when rendering the page %s. Please make sure all " +"config values that contain non-ASCII content are Unicode strings." +msgstr "هنگام ارائه‌ی صفحه‌ی %s خطای یونیکد رخ داد. لطفاً اطمینان حاصل کنید که تمام مقدارهای پیکربندی‌ها دارای محتوای غیر اَسکی، رشته‌متن‌های یونکد هستند." -#: domains/std/__init__.py:306 +#: builders/html/__init__.py:1231 #, python-format -msgid "%s command line option" -msgstr "%s گزینه‌ی خط فرمان" - -#: domains/std/__init__.py:308 -msgid "command line option" -msgstr "گزینه خط فرمان" +msgid "" +"The '%s' theme does not support this version of Sphinx, because it uses the " +"'style' field in HTML templates, which was was deprecated in Sphinx 5.1 and" +" removed in Sphinx 7.0. The theme must be updated to use the 'styles' field " +"instead. See https://www.sphinx-" +"doc.org/en/master/development/html_themes/templating.html#styles" +msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:430 -msgid "glossary term must be preceded by empty line" -msgstr "یک خط خالی باید پیش از اصطلاح واژه‌نامه باشد" +#: builders/html/__init__.py:1239 +#, python-format +msgid "" +"An error happened in rendering the page %s.\n" +"Reason: %r" +msgstr "خطایی در نمایش صفحه‌ی %s رخ داد.\nعلّت: %r" -#: domains/std/__init__.py:438 -msgid "glossary terms must not be separated by empty lines" -msgstr "اصطلاحات واژه‌نامه نباید با خطوط خالی از هم جدا شوند" +#: builders/html/__init__.py:1272 +msgid "dumping object inventory" +msgstr "خالی کردن فهرست اشیاء" -#: domains/std/__init__.py:444 domains/std/__init__.py:457 -msgid "glossary seems to be misformatted, check indentation" -msgstr "به نظر می رسد واژه‌نامه اشتباه شکل داده شده است، فاصله‌گذاری از ابتدای سطر را بررسی کنید" +#: builders/html/__init__.py:1280 +#, python-format +msgid "dumping search index in %s" +msgstr "خالی کردن نمایه‌ی جستجو در %s" -#: domains/std/__init__.py:602 -msgid "glossary term" -msgstr "اصطلاح واژه‌نامه" +#: builders/html/__init__.py:1323 +#, python-format +msgid "invalid js_file: %r, ignored" +msgstr "پرونده‌ی js نامعتبر%r: نادیده گرفته می‌شود" -#: domains/std/__init__.py:603 -msgid "grammar token" -msgstr "نشانه ی گرامری" +#: builders/html/__init__.py:1357 +msgid "Many math_renderers are registered. But no math_renderer is selected." +msgstr "ارا‌ئه کننده‌های ریاضی زیادی ثبت شده‌اند، ولی هیچ کدام انتخاب نشده." -#: domains/std/__init__.py:604 -msgid "reference label" -msgstr "برچسب ارجاع" +#: builders/html/__init__.py:1361 +#, python-format +msgid "Unknown math_renderer %r is given." +msgstr "نمایش‌دهنده‌ی ریاضی نامشخّص %r داده شده." -#: domains/std/__init__.py:607 -msgid "environment variable" -msgstr "متغیّر عمومی" +#: builders/html/__init__.py:1375 +#, python-format +msgid "html_extra_path entry %r is placed inside outdir" +msgstr "مدخل مسیر اضافی (html_extra_path) %r درون شاخه‌ی خارجی قرار دارد" -#: domains/std/__init__.py:608 -msgid "program option" -msgstr "اختیارات برنامه" +#: builders/html/__init__.py:1380 +#, python-format +msgid "html_extra_path entry %r does not exist" +msgstr "مدخل مسیر اضافی (html_extra_path) %r وجود ندارد" -#: domains/std/__init__.py:609 -msgid "document" -msgstr "سند" +#: builders/html/__init__.py:1395 +#, python-format +msgid "html_static_path entry %r is placed inside outdir" +msgstr "مدخل مسیر ثابت (html_static_path) %r درون شاخه‌ی خارجی قرار دارد" -#: domains/std/__init__.py:647 domains/std/__init__.py:659 -msgid "Module Index" -msgstr "فهرست ماژول ها" +#: builders/html/__init__.py:1400 +#, python-format +msgid "html_static_path entry %r does not exist" +msgstr "مدخل مسیر ثابت (html_static_path) %r وجود ندارد" -#: domains/std/__init__.py:648 domains/std/__init__.py:660 -#: themes/basic/defindex.html:18 -msgid "Search Page" -msgstr "صفحه جستجو" +#: builders/html/__init__.py:1422 +#, python-format +msgid "favicon file %r does not exist" +msgstr "پرونده‌ی آیکون مورد علاقه %r وجود ندارد" -#: domains/std/__init__.py:722 +#: builders/html/__init__.py:1435 #, python-format -msgid "duplicate %s description of %s, other instance in %s" -msgstr "تکرار توضیح %s از %s، مورد دیگر در%s قرار دارد" +msgid "" +"Values in 'html_sidebars' must be a list of strings. At least one pattern " +"has a string value: %s. Change to `html_sidebars = %r`." +msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:932 -msgid "numfig is disabled. :numref: is ignored." -msgstr "شماره‌ی شکل غیر فعّال است. گزینه‌ی :numref: نادیده گرفته می‌شود." +#: builders/html/__init__.py:1448 +msgid "" +"HTML 4 is no longer supported by Sphinx. (\"html4_writer=True\" detected in " +"configuration options)" +msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:940 +#: builders/html/__init__.py:1464 #, python-format -msgid "Failed to create a cross reference. Any number is not assigned: %s" -msgstr "شکست در ایجاد ارجاع متقابل. هیچ شماره انتساب داده نشده: %s" +msgid "%s %s documentation" +msgstr "مستندات %s%s" -#: domains/std/__init__.py:952 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:49 #, python-format -msgid "the link has no caption: %s" -msgstr "پیوند هیچ برچسبی ندارد: %s" +msgid "(in %s v%s)" +msgstr "(در %s v%s)" -#: domains/std/__init__.py:966 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:51 #, python-format -msgid "invalid numfig_format: %s (%r)" -msgstr "قالب شماره‌ی شکل نامعتبر: %s (%r)" +msgid "(in %s)" +msgstr "(در %s )" -#: domains/std/__init__.py:969 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:108 #, python-format -msgid "invalid numfig_format: %s" -msgstr "قالب شماره‌ی شکل نامعتبر: %s" +msgid "inventory '%s': duplicate matches found for %s:%s" +msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:1200 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:118 #, python-format -msgid "undefined label: %r" +msgid "inventory '%s': multiple matches found for %s:%s" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:1202 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:383 #, python-format -msgid "Failed to create a cross reference. A title or caption not found: %r" +msgid "inventory for external cross-reference not found: %r" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:107 domains/python/__init__.py:244 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:392 #, python-format -msgid "%s() (in module %s)" -msgstr "%s() (در ماژول %s)" +msgid "invalid external cross-reference suffix: %r" +msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:167 domains/python/__init__.py:334 -#: domains/python/__init__.py:385 domains/python/__init__.py:424 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:403 #, python-format -msgid "%s (in module %s)" -msgstr "%s (در ماژول %s)" +msgid "domain for external cross-reference not found: %r" +msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:169 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:619 #, python-format -msgid "%s (built-in variable)" -msgstr "%s (متغیر درونی)" +msgid "external %s:%s reference target not found: %s" +msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:194 +#: ext/intersphinx/_load.py:60 #, python-format -msgid "%s (built-in class)" -msgstr "%s (کلاس درونی)" +msgid "" +"Invalid intersphinx project identifier `%r` in intersphinx_mapping. Project " +"identifiers must be non-empty strings." +msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:195 +#: ext/intersphinx/_load.py:71 #, python-format -msgid "%s (class in %s)" -msgstr "%s (کلاس در %s)" +msgid "" +"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Expected a two-element tuple " +"or list." +msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:249 +#: ext/intersphinx/_load.py:82 #, python-format -msgid "%s() (%s class method)" -msgstr "%s() (%s شگرد کلاس)" +msgid "" +"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Values must be a (target URI," +" inventory locations) pair." +msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:251 +#: ext/intersphinx/_load.py:93 #, python-format -msgid "%s() (%s static method)" -msgstr "%s() (%s متد استاتیک)" +msgid "" +"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " +"must be unique non-empty strings." +msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:389 +#: ext/intersphinx/_load.py:102 #, python-format -msgid "%s (%s property)" -msgstr "%s(%sویژگی)" +msgid "" +"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " +"must be unique (other instance in intersphinx_mapping[%r])." +msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:428 +#: ext/intersphinx/_load.py:121 #, python-format -msgid "%s (type alias in %s)" +msgid "" +"Invalid inventory location value `%r` in intersphinx_mapping[%r][1]. " +"Inventory locations must be non-empty strings or None." msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:559 -msgid "Python Module Index" -msgstr "نمایه ی ماژول های پایتون" - -#: domains/python/__init__.py:560 -msgid "modules" -msgstr "ماژول ها" - -#: domains/python/__init__.py:637 -msgid "Deprecated" -msgstr "منسوخ شده" - -#: domains/python/__init__.py:663 -msgid "exception" -msgstr "ایراد" - -#: domains/python/__init__.py:665 -msgid "class method" -msgstr "class method" - -#: domains/python/__init__.py:666 -msgid "static method" -msgstr "متد استاتیک" +#: ext/intersphinx/_load.py:131 +msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (1 error)." +msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:668 -msgid "property" -msgstr "ویژگی" +#: ext/intersphinx/_load.py:134 +#, python-format +msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (%s errors)." +msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:669 -msgid "type alias" +#: ext/intersphinx/_load.py:157 +msgid "An invalid intersphinx_mapping entry was added after normalisation." msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:729 +#: ext/intersphinx/_load.py:284 #, python-format -msgid "" -"duplicate object description of %s, other instance in %s, use :no-index: for" -" one of them" +msgid "loading intersphinx inventory '%s' from %s ..." msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:858 -#, python-format -msgid "more than one target found for cross-reference %r: %s" -msgstr "برای ارجاع متقابل %r بیش از یک هدف پیدا شد: %s" +#: ext/intersphinx/_load.py:311 +msgid "" +"encountered some issues with some of the inventories, but they had working " +"alternatives:" +msgstr "مشکلاتی در برخی از سیاهه‌ها به وجود آمد،ولی این مشکلات راه‌های جایگزین های داشته‌اند:" -#: domains/python/__init__.py:920 -msgid " (deprecated)" -msgstr " (منسوخ)" +#: ext/intersphinx/_load.py:321 +msgid "failed to reach any of the inventories with the following issues:" +msgstr "شکست در رسیدن به یکی از سیاهه‌ها به خاطر مشکلات زیر:" -#: domains/c/__init__.py:304 domains/cpp/__init__.py:441 -#: domains/python/_object.py:164 ext/napoleon/docstring.py:786 -msgid "Parameters" -msgstr "پارامترها" +#: ext/intersphinx/_load.py:400 +#, python-format +msgid "intersphinx inventory has moved: %s -> %s" +msgstr "سیاهه‌ی بین اسفینکس جا به جایی را انجام داد: %s -> %s" -#: domains/python/_object.py:169 -msgid "Variables" -msgstr "متغیر ها" +#: ext/apidoc/_generate.py:69 +#, python-format +msgid "Would create file %s." +msgstr "پرونده‌ی %s را می سازد." -#: domains/python/_object.py:173 -msgid "Raises" -msgstr "برانگیختن" +#: ext/apidoc/_shared.py:29 ext/autosummary/generate.py:944 +#, python-format +msgid "Failed to remove %s: %s" +msgstr "" + +#: ext/apidoc/_extension.py:50 +msgid "Running apidoc" +msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:199 +#: ext/apidoc/_extension.py:102 #, python-format -msgid "%s (C %s)" -msgstr "%s (C %s)" +msgid "apidoc_modules item %i must be a dict" +msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:260 domains/c/_symbol.py:510 +#: ext/apidoc/_extension.py:110 #, python-format -msgid "" -"Duplicate C declaration, also defined at %s:%s.\n" -"Declaration is '.. c:%s:: %s'." -msgstr "اعلان C تکراری، که در %s:%s هم تعریف شده.\nاعلان '.. c:%s:: %s' است." - -#: domains/c/__init__.py:307 domains/cpp/__init__.py:454 -msgid "Return values" +msgid "apidoc_modules item %i must have a 'path' key" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:679 domains/cpp/__init__.py:860 -msgid "member" -msgstr "عضو" - -#: domains/c/__init__.py:680 -msgid "variable" -msgstr "متغیّر" +#: ext/apidoc/_extension.py:115 +#, python-format +msgid "apidoc_modules item %i 'path' must be a string" +msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:682 -msgid "macro" -msgstr "ماکرو" +#: ext/apidoc/_extension.py:121 +#, python-format +msgid "apidoc_modules item %i 'path' is not an existing folder: %s" +msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:683 -msgid "struct" -msgstr "ساختار" +#: ext/apidoc/_extension.py:133 +#, python-format +msgid "apidoc_modules item %i must have a 'destination' key" +msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:684 domains/cpp/__init__.py:858 -msgid "union" -msgstr "اجتماع" +#: ext/apidoc/_extension.py:140 +#, python-format +msgid "apidoc_modules item %i 'destination' must be a string" +msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:685 domains/cpp/__init__.py:863 -msgid "enum" -msgstr "شمارش" +#: ext/apidoc/_extension.py:147 +#, python-format +msgid "apidoc_modules item %i 'destination' should be a relative path" +msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:686 domains/cpp/__init__.py:864 -msgid "enumerator" -msgstr "شمارنده" +#: ext/apidoc/_extension.py:157 +#, python-format +msgid "apidoc_modules item %i cannot create destination directory: %s" +msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:687 domains/cpp/__init__.py:861 -msgid "type" -msgstr "گونه" +#: ext/apidoc/_extension.py:178 +#, python-format +msgid "apidoc_modules item %i '%s' must be an int" +msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:689 domains/cpp/__init__.py:866 -msgid "function parameter" -msgstr "مؤلّفه‌ی تابع" +#: ext/apidoc/_extension.py:192 +#, python-format +msgid "apidoc_modules item %i '%s' must be a boolean" +msgstr "" -#: domains/cpp/__init__.py:155 -msgid "Template Parameters" -msgstr "پارامترهای قالب" +#: ext/apidoc/_extension.py:210 +#, python-format +msgid "apidoc_modules item %i has unexpected keys: %s" +msgstr "" -#: domains/cpp/__init__.py:277 +#: ext/apidoc/_extension.py:248 #, python-format -msgid "%s (C++ %s)" -msgstr "%s (C++ %s)" +msgid "apidoc_modules item %i '%s' must be a sequence" +msgstr "" -#: domains/cpp/__init__.py:360 domains/cpp/_symbol.py:793 +#: ext/apidoc/_extension.py:257 #, python-format +msgid "apidoc_modules item %i '%s' must contain strings" +msgstr "" + +#: ext/apidoc/_cli.py:28 msgid "" -"Duplicate C++ declaration, also defined at %s:%s.\n" -"Declaration is '.. cpp:%s:: %s'." -msgstr "اعلان ++C تکراری، که در %s:%s هم تعریف شده.\nاعلان '.. cpp:%s:: %s' است." +"\n" +"Look recursively in for Python modules and packages and create\n" +"one reST file with automodule directives per package in the .\n" +"\n" +"The s can be file and/or directory patterns that will be\n" +"excluded from generation.\n" +"\n" +"Note: By default this script will not overwrite already created files." +msgstr "\nبه صورت بازگشتی در مسیر دنبال پیمانه‌هاو بسته‌های پایتون بگرد و \nبا به ازای دستورالمعل‌های خودکار پیمانه‌ی هر بسته در مسیر خروجی یک پرونده‌ی reST بساز.\n\nالگوی استثتاء های می‌تواند الگوی پرونده‌ها و یا شاخه‌هایی باشد که از تولید کنار گذاشته شده‌اند.\n\nتوجّه: به صورت پیش فرض این اسکریپت روی پرونده‌های از پیش ساخته شده دوباره نویسی نمی‌کند." -#: domains/cpp/__init__.py:862 -msgid "concept" -msgstr "کانسپت" +#: ext/apidoc/_cli.py:45 +msgid "path to module to document" +msgstr "مسیر پیمانه به سند" -#: domains/cpp/__init__.py:867 -msgid "template parameter" -msgstr "مؤلّفه‌ی قالب" +#: ext/apidoc/_cli.py:50 +msgid "" +"fnmatch-style file and/or directory patterns to exclude from generation" +msgstr "الگوها‌ی به سبک fnmatch در پرونده و یا شاخه برای کنار گذاشتن از تولید" -#: themes/haiku/layout.html:16 -msgid "Contents" -msgstr "محتوا ها" +#: ext/apidoc/_cli.py:60 +msgid "directory to place all output" +msgstr "پوشه‌ای برای قرار دادن همه‌ی برون دادها" -#: themes/agogo/layout.html:29 themes/basic/globaltoc.html:2 -#: themes/basic/localtoc.html:4 themes/scrolls/layout.html:32 -msgid "Table of Contents" -msgstr "فهرست عناوین" +#: ext/apidoc/_cli.py:75 +msgid "maximum depth of submodules to show in the TOC (default: 4)" +msgstr "نهایت عمق زیر پیمانه‌ها برای نشان دادن در فهرست مطالب (پیش‌گزیده: ۴)" -#: themes/agogo/layout.html:34 themes/basic/layout.html:130 -#: themes/basic/search.html:3 themes/basic/search.html:15 -msgid "Search" -msgstr "جستجو" +#: ext/apidoc/_cli.py:82 +msgid "overwrite existing files" +msgstr "بازنویسی پرونده‌های موجود" -#: themes/agogo/layout.html:37 themes/basic/searchbox.html:8 -#: themes/basic/searchfield.html:12 -msgid "Go" -msgstr "برو" +#: ext/apidoc/_cli.py:91 +msgid "" +"follow symbolic links. Powerful when combined with " +"collective.recipe.omelette." +msgstr "ردگیری پیوند نمادین. وقتی با collective.recipe.omelette ترکیب می‌شود توانمند است." -#: themes/agogo/layout.html:81 themes/basic/sourcelink.html:7 -msgid "Show Source" -msgstr "نمایش سورس" +#: ext/apidoc/_cli.py:99 +msgid "run the script without creating files" +msgstr "اجرای اسکریپت بدون ساخت پرونده" -#: themes/classic/layout.html:12 themes/classic/static/sidebar.js.jinja:51 -msgid "Collapse sidebar" -msgstr "تا کردن نوار کناره" +#: ext/apidoc/_cli.py:106 +msgid "put documentation for each module on its own page" +msgstr "قرار دادن مستندات هر پیمانه در صفحه‌ی خودش" -#: themes/basic/layout.html:18 -msgid "Navigation" -msgstr "ناوبری" +#: ext/apidoc/_cli.py:113 +msgid "include \"_private\" modules" +msgstr "در برداشتن پیمانه‌های «خصوصی»(_private)" -#: themes/basic/layout.html:115 -#, python-format -msgid "Search within %(docstitle)s" -msgstr "جستجو در %(docstitle)s" +#: ext/apidoc/_cli.py:120 +msgid "filename of table of contents (default: modules)" +msgstr "نام پرونده فهرست مطالب (پیش‌گزیده: پیمانه‌ها)" -#: themes/basic/layout.html:124 -msgid "About these documents" -msgstr "درباره این مستندات" +#: ext/apidoc/_cli.py:127 +msgid "don't create a table of contents file" +msgstr "پرونده‌ی فهرست مطالب را ایجاد نکن" -#: themes/basic/layout.html:133 themes/basic/layout.html:177 -#: themes/basic/layout.html:179 -msgid "Copyright" -msgstr "کپی رایت" +#: ext/apidoc/_cli.py:135 +msgid "" +"don't create headings for the module/package packages (e.g. when the " +"docstrings already contain them)" +msgstr "برای بسته‌ها و پیمانه‌ها سربرگ نساز (مثلاً وقتی رشته‌متن‌های مستندات از قبل آن‌ها را داشته باشند)" -#: themes/basic/layout.html:183 themes/basic/layout.html:189 -#, python-format -msgid "© %(copyright_prefix)s %(copyright)s." -msgstr "" +#: ext/apidoc/_cli.py:145 +msgid "put module documentation before submodule documentation" +msgstr "قرار دادن مستندات پیمانه پیش از مستندات پیمانه‌ی زیرمجموعه‌‌اش" -#: themes/basic/layout.html:201 -#, python-format -msgid "Last updated on %(last_updated)s." -msgstr "آخرین بروز رسانی در %(last_updated)s ." +#: ext/apidoc/_cli.py:152 +msgid "" +"interpret module paths according to PEP-0420 implicit namespaces " +"specification" +msgstr "تفسیر مسیرهای پیمانه بر اساس ویژگی‌های ضمنی فضای نام‌ها در PEP -0420" -#: themes/basic/layout.html:204 -#, python-format +#: ext/apidoc/_cli.py:160 msgid "" -"Created using Sphinx " -"%(sphinx_version)s." -msgstr "ایجاد شده باSphinx %(sphinx_version)s." +"Comma-separated list of options to pass to automodule directive (or use " +"SPHINX_APIDOC_OPTIONS)." +msgstr "" -#: themes/basic/genindex-single.html:26 -#, python-format -msgid "Index – %(key)s" +#: ext/apidoc/_cli.py:170 +msgid "file suffix (default: rst)" +msgstr "پسوند پرونده ( پیش فرض: rst)" + +#: ext/apidoc/_cli.py:178 ext/autosummary/generate.py:909 +msgid "Remove existing files in the output directory that were not generated" msgstr "" -#: themes/basic/genindex-single.html:54 themes/basic/genindex-split.html:16 -#: themes/basic/genindex-split.html:30 themes/basic/genindex.html:65 -msgid "Full index on one page" -msgstr "فهرست کامل در یک صفحه" +#: ext/apidoc/_cli.py:186 +msgid "generate a full project with sphinx-quickstart" +msgstr "تولید یک پروژه‌ی کامل با ابزار شروع سریع اسفینکس" -#: themes/basic/genindex-split.html:8 -msgid "Index pages by letter" -msgstr "فهرست صفحات بر اساس حروف" +#: ext/apidoc/_cli.py:193 +msgid "append module_path to sys.path, used when --full is given" +msgstr "پیوست مسیر پیمانه (module_path) به مسیر سیستم (sys.path)، هنگامی به کار می‌رود که گزینه‌ی full-- داده شود" -#: themes/basic/genindex-split.html:17 -msgid "can be huge" -msgstr "ممکن است سترگ باشد" +#: ext/apidoc/_cli.py:200 +msgid "project name (default: root module name)" +msgstr "نام پروژه (پیش‌گزیده: نام پیمانه‌ی ریشه)" -#: themes/basic/opensearch.xml:4 -#, python-format -msgid "Search %(docstitle)s" -msgstr "جستجو %(docstitle)s" +#: ext/apidoc/_cli.py:207 +msgid "project author(s), used when --full is given" +msgstr "نویسنده(های) پروژه، وقتی که گزینه‌ی --full داده شده باشد استفاده می شود" -#: themes/basic/sourcelink.html:4 -msgid "This Page" -msgstr "صفحه فعلی" +#: ext/apidoc/_cli.py:214 +msgid "project version, used when --full is given" +msgstr "نسخه‌ی پروژه، وقتی که گزینه‌ی --full داده شده باشد استفاده می شود" -#: themes/basic/defindex.html:4 -msgid "Overview" -msgstr "بررسی اجمالی" +#: ext/apidoc/_cli.py:222 +msgid "project release, used when --full is given, defaults to --doc-version" +msgstr "نگارش پروژه، وقتی که گزینه‌ی --full داده شده باشد استفاده می شود، پیش‌گزیده همان شماره‌ی نسخه (--doc-version) است" -#: themes/basic/defindex.html:8 -msgid "Welcome! This is" -msgstr "خوش آمدید! این" +#: ext/apidoc/_cli.py:226 +msgid "extension options" +msgstr "گزینه های افزونه" -#: themes/basic/defindex.html:9 -msgid "the documentation for" -msgstr "مستندات برای" +#: ext/apidoc/_cli.py:232 +msgid "enable arbitrary extensions, used when --full is given" +msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:10 -msgid "last updated" -msgstr "آخرین بروزرسانی" +#: ext/apidoc/_cli.py:240 +#, python-format +msgid "enable %s extension, used when --full is given" +msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:13 -msgid "Indices and tables:" -msgstr "ایندکس ها و جداول:" +#: ext/apidoc/_cli.py:291 +#, python-format +msgid "%s is not a directory." +msgstr "%s شاخه نیست." -#: themes/basic/defindex.html:16 -msgid "Complete Table of Contents" -msgstr "فهرست کامل مطالب" +#: ext/napoleon/docstring.py:176 +#, python-format +msgid "invalid value set (missing closing brace): %s" +msgstr "مقدار نامعتبر تعیین شده (بدون کمانک انتهایی): %s" -#: themes/basic/defindex.html:17 -msgid "lists all sections and subsections" -msgstr "فهرست تمامی بخش ها و زیر مجموعه ها" +#: ext/napoleon/docstring.py:183 +#, python-format +msgid "invalid value set (missing opening brace): %s" +msgstr "مقدار نامعتبر تعیین شده (بدون کمانک ابتدایی): %s" -#: themes/basic/defindex.html:19 -msgid "search this documentation" -msgstr "جستجو در این اسناد" +#: ext/napoleon/docstring.py:190 +#, python-format +msgid "malformed string literal (missing closing quote): %s" +msgstr "رشته‌متن ادبی ناقص (بدون علامت نقل‌قول انتهایی): %s" -#: themes/basic/defindex.html:21 -msgid "Global Module Index" -msgstr "فهرست کلی ماژول ها" +#: ext/napoleon/docstring.py:197 +#, python-format +msgid "malformed string literal (missing opening quote): %s" +msgstr "رشته‌متن ادبی ناقص (بدون علامت نقل‌قول ابتدایی): %s" -#: themes/basic/defindex.html:22 -msgid "quick access to all modules" -msgstr "دسترسی سریع به تمامی متدها" +#: ext/napoleon/docstring.py:895 +msgid "Example" +msgstr "مثال" -#: builders/html/__init__.py:507 themes/basic/defindex.html:23 -msgid "General Index" -msgstr "فهرست کلی" +#: ext/napoleon/docstring.py:896 +msgid "Examples" +msgstr "نمونه‎ها" -#: themes/basic/defindex.html:24 -msgid "all functions, classes, terms" -msgstr "تمامی توابع ، کلاس ها ، اصطلاحات" +#: ext/napoleon/__init__.py:355 ext/napoleon/docstring.py:940 +msgid "Keyword Arguments" +msgstr "نشانوندهای کلیدی" + +#: ext/napoleon/docstring.py:956 +msgid "Notes" +msgstr "یادداشت‌ها" + +#: ext/napoleon/docstring.py:965 +msgid "Other Parameters" +msgstr "مؤلّفه‌های دیگر" -#: themes/basic/searchbox.html:4 -msgid "Quick search" -msgstr "جستجو سریع" +#: domains/c/__init__.py:354 domains/cpp/__init__.py:485 +#: domains/python/_object.py:190 ext/napoleon/docstring.py:974 +msgid "Parameters" +msgstr "پارامترها" -#: themes/basic/search.html:20 -msgid "" -"Please activate JavaScript to enable the search\n" -" functionality." -msgstr "لطفاً برای فعّال کردن کارکرد جستجو\nجاوا اسکریپت را فعّال کنید." +#: ext/napoleon/docstring.py:1001 +msgid "Receives" +msgstr "دریافت‌ها" -#: themes/basic/search.html:28 -msgid "" -"Searching for multiple words only shows matches that contain\n" -" all words." -msgstr "در حال جستجو برای چندین واژه. فقط واژگانی را نشان می‌دهد که شامل این موارد باشد:\n همه‌ی کلمه‌ها." +#: ext/napoleon/docstring.py:1005 +msgid "References" +msgstr "منابع" -#: themes/basic/search.html:35 -msgid "search" -msgstr "جستجو" +#: ext/napoleon/docstring.py:1037 +msgid "Warns" +msgstr "هشدارها" -#: themes/basic/relations.html:4 -msgid "Previous topic" -msgstr "موضوع قبلی" +#: ext/napoleon/docstring.py:1041 +msgid "Yields" +msgstr "فرآورده" -#: themes/basic/relations.html:6 -msgid "previous chapter" -msgstr "فصل قبلی" +#: ext/autodoc/type_comment.py:151 +#, python-format +msgid "Failed to update signature for %r: parameter not found: %s" +msgstr "شکست در به روز رسانی امضا برای %r: مؤلّفه پیدا نشد: %s" -#: themes/basic/relations.html:11 -msgid "Next topic" -msgstr "موضوع بعدی" +#: ext/autodoc/type_comment.py:154 +#, python-format +msgid "Failed to parse type_comment for %r: %s" +msgstr "شکست در تحلیل نوع یادداشت برای %r: %s" -#: themes/basic/relations.html:13 -msgid "next chapter" -msgstr "فصل بعدی" +#: ext/autodoc/preserve_defaults.py:195 +#, python-format +msgid "Failed to parse a default argument value for %r: %s" +msgstr "شکست در تحلیل مقدار پیش‌گزیده‌‌ی نشانوند برای %r: %s" -#: themes/classic/static/sidebar.js.jinja:42 -msgid "Expand sidebar" -msgstr "گسترش نوار کناره" +#: ext/autodoc/__init__.py:150 +#, python-format +msgid "invalid value for member-order option: %s" +msgstr "مقدار نامعتبر برای گزینه‌ی ترتیب اعضا (member-order): %s" -#: themes/basic/changes/frameset.html:5 -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:12 +#: ext/autodoc/__init__.py:158 #, python-format -msgid "Changes in Version %(version)s — %(docstitle)s" -msgstr "تغییرات در نسخه %(version)s — %(docstitle)s" +msgid "invalid value for class-doc-from option: %s" +msgstr "مقدار نامعتبر برای گزینه‌ی «از مستندات کلاس» class-doc-from:%s" -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:17 +#: ext/autodoc/__init__.py:460 #, python-format -msgid "Automatically generated list of changes in version %(version)s" -msgstr "لیست تولید شده خودکار از تغییرات در نسخه %(version)s" +msgid "invalid signature for auto%s (%r)" +msgstr "امضای ناشناخته‌ برای %s (%r)" -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:18 -msgid "Library changes" -msgstr "تغییرات کتابخانه ایی" +#: ext/autodoc/__init__.py:579 +#, python-format +msgid "error while formatting arguments for %s: %s" +msgstr "خطا در قالب بندی نشانوند برای %s: %s" -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:23 -msgid "C API changes" -msgstr "C API تغییرات" +#: ext/autodoc/__init__.py:898 +#, python-format +msgid "" +"autodoc: failed to determine %s.%s (%r) to be documented, the following exception was raised:\n" +"%s" +msgstr "" -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:25 -msgid "Other changes" -msgstr "دگر تغییرات" +#: ext/autodoc/__init__.py:1021 +#, python-format +msgid "" +"don't know which module to import for autodocumenting %r (try placing a " +"\"module\" or \"currentmodule\" directive in the document, or giving an " +"explicit module name)" +msgstr "مشخّص نیست کدام پیمانه را برای مستندسازی خودکار فراخوان کند %r (سعی کنید دستورالعمل «module» یا «currentmodule» را در سند قرار دهید، یا یک نام واضح برای پیمانه ارائه دهید)" -#: themes/basic/changes/rstsource.html:5 +#: ext/autodoc/__init__.py:1080 #, python-format -msgid "%(filename)s — %(docstitle)s" -msgstr "%(filename)s — %(docstitle)s" +msgid "A mocked object is detected: %r" +msgstr "شیئ ساختگی شناسایی شد: %r" -#: themes/basic/static/sphinx_highlight.js:112 -msgid "Hide Search Matches" -msgstr "عدم نمایش نتایج یافت شده" +#: ext/autodoc/__init__.py:1103 +#, python-format +msgid "error while formatting signature for %s: %s" +msgstr "خطا در قالب بندی امضا برای %s: %s" -#: themes/basic/static/searchtools.js:117 -msgid "Search Results" -msgstr "نتایج جستجو" +#: ext/autodoc/__init__.py:1177 +msgid "\"::\" in automodule name doesn't make sense" +msgstr "\"::\" در پیمانه‌ی خودکار معنی نمی‌دهد" + +#: ext/autodoc/__init__.py:1185 +#, python-format +msgid "signature arguments or return annotation given for automodule %s" +msgstr "نشانوند‌های امضا یا یادداشت مقدار برگشتی داده شده برای پیمانه‌ی خودکار %s" -#: themes/basic/static/searchtools.js:119 +#: ext/autodoc/__init__.py:1201 +#, python-format msgid "" -"Your search did not match any documents. Please make sure that all words are" -" spelled correctly and that you've selected enough categories." -msgstr "جستجوی شما با هیچ سندی هم خوانی نداشت. لطفاً اطمینان حاصل کنید که همه ی واژه ها املای درستی دارند و دسته بندی های کافی را انتخاب کرده اید." +"__all__ should be a list of strings, not %r (in module %s) -- ignoring " +"__all__" +msgstr "__all__ باید لیستی از رشته‌متن ها باشد، نه %r (در پیمانه‌ی %s) -- __all__ نادیده گرفته می‌شود" -#: themes/basic/static/searchtools.js:123 -msgid "Search finished, found one page matching the search query." -msgid_plural "" -"Search finished, found ${resultCount} pages matching the search query." -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +#: ext/autodoc/__init__.py:1278 +#, python-format +msgid "" +"missing attribute mentioned in :members: option: module %s, attribute %s" +msgstr "ویژگی نایاب در گزینه‌ی :members: قید شده: پیمانه‌ی:%s، ویژگی %s" -#: themes/basic/static/searchtools.js:253 -msgid "Searching" -msgstr "در حال جست و جو" +#: ext/autodoc/__init__.py:1505 ext/autodoc/__init__.py:1593 +#: ext/autodoc/__init__.py:3127 +#, python-format +msgid "Failed to get a function signature for %s: %s" +msgstr "شکست در دریافت امضای تابع برای %s: مؤلّفه پیدا نشد: %s" -#: themes/basic/static/searchtools.js:270 -msgid "Preparing search..." -msgstr "آماده سازی جست و جو..." +#: ext/autodoc/__init__.py:1828 +#, python-format +msgid "Failed to get a constructor signature for %s: %s" +msgstr "شکست در دریافت امضای سازنده‌ی شیئ برای %s: مؤلّفه پیدا نشد: %s" -#: themes/basic/static/searchtools.js:474 -msgid ", in " -msgstr "، در " +#: ext/autodoc/__init__.py:1966 +#, python-format +msgid "Bases: %s" +msgstr "پایه ها:%s" -#: environment/collectors/asset.py:96 +#: ext/autodoc/__init__.py:1985 #, python-format -msgid "image file not readable: %s" -msgstr "پرونده‌ی تصویر خوانا نیست: %s" +msgid "missing attribute %s in object %s" +msgstr "ویژگی ناموجود %s در شیئ %s" -#: environment/collectors/asset.py:124 +#: ext/autodoc/__init__.py:2081 ext/autodoc/__init__.py:2110 +#: ext/autodoc/__init__.py:2204 #, python-format -msgid "image file %s not readable: %s" -msgstr "پرونده‌ی عکس %s خوانا نیست: %s" +msgid "alias of %s" +msgstr "نام جانشین %s" -#: environment/collectors/asset.py:161 +#: ext/autodoc/__init__.py:2097 #, python-format -msgid "download file not readable: %s" -msgstr "پرونده‌ی دریافت شده خوانا نیست: %s" +msgid "alias of TypeVar(%s)" +msgstr "نام جانشین نوع متغیر(%s)" -#: environment/collectors/toctree.py:258 +#: ext/autodoc/__init__.py:2456 ext/autodoc/__init__.py:2576 #, python-format -msgid "%s is already assigned section numbers (nested numbered toctree?)" -msgstr "شماره‌ی قسمت‌ها پیش‌تر به %s نسبت داده شده ( آیا درختواره‌ی فهرست مطالب شماره‌گذاری تو در تو دارد؟)" +msgid "Failed to get a method signature for %s: %s" +msgstr "شکست در دریافت امضای شگرد برای %s: مؤلّفه پیدا نشد: %s" -#: environment/adapters/toctree.py:318 +#: ext/autodoc/__init__.py:2720 #, python-format -msgid "circular toctree references detected, ignoring: %s <- %s" -msgstr "دور تسلسل در درختواره‌ی ارجاعات فهرست مطالب تشخیص داده شده، نادیده گرفته می‌شوند: %s <- %s" +msgid "Invalid __slots__ found on %s. Ignored." +msgstr "__slots__ نامعتبر در %sیدا شد و نادیده گرفته شد." + +#: ext/autosummary/__init__.py:284 +#, python-format +msgid "autosummary references excluded document %r. Ignored." +msgstr "ارجاعات خلاصه‌ی خودکار سند %r حذف کنار گذاشته. نادیده گرفته می‌شود." -#: environment/adapters/toctree.py:342 +#: ext/autosummary/__init__.py:288 #, python-format msgid "" -"toctree contains reference to document %r that doesn't have a title: no link" -" will be generated" -msgstr "فهرست مطالب دارای ارجاع به سند %r است که عنوانی ندارد: هیچ پیوندی تولید نخواهد شد" +"autosummary: stub file not found %r. Check your autosummary_generate " +"setting." +msgstr "خلاصه‌ی خودکار: خرده‌پرونده‌ی %r پیدا نشد. تنظیمات تولید خلاصه‌ی خودکار(autosummary_generate) را بررسی کنید." -#: environment/adapters/toctree.py:357 +#: ext/autosummary/__init__.py:309 +msgid "A captioned autosummary requires :toctree: option. ignored." +msgstr "خلاصه‌ی خودکار عنوان‌ٔار نیازمند گزینه‌ی :toctree: است، نادیده گرفته می‌شود." + +#: ext/autosummary/__init__.py:384 #, python-format -msgid "toctree contains reference to non-included document %r" +msgid "" +"autosummary: failed to import %s.\n" +"Possible hints:\n" +"%s" msgstr "" -#: environment/adapters/indexentries.py:126 +#: ext/autosummary/__init__.py:404 #, python-format -msgid "see %s" -msgstr "%s را ببینید" +msgid "failed to parse name %s" +msgstr "شکست در تجزیه تحلیل نام %s" -#: environment/adapters/indexentries.py:136 +#: ext/autosummary/__init__.py:412 #, python-format -msgid "see also %s" -msgstr "%s را هم ببینید" +msgid "failed to import object %s" +msgstr "شکست در وارد کردن شیئ %s" -#: environment/adapters/indexentries.py:144 +#: ext/autosummary/__init__.py:730 #, python-format -msgid "unknown index entry type %r" -msgstr "نوع ناشناخته مدخل نمایه %r" +msgid "" +"Summarised items should not include the current module. Replace %r with %r." +msgstr "" -#: environment/adapters/indexentries.py:270 -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:11 -msgid "Symbols" -msgstr "نماد ها" +#: ext/autosummary/__init__.py:927 +#, python-format +msgid "autosummary_generate: file not found: %s" +msgstr "تولید خلاصه خودکار: پرونده پیدا نشد: %s" -#: builders/html/_build_info.py:32 -msgid "failed to read broken build info file (unknown version)" +#: ext/autosummary/__init__.py:937 +msgid "" +"autosummary generates .rst files internally. But your source_suffix does not" +" contain .rst. Skipped." msgstr "" -#: builders/html/_build_info.py:36 -msgid "failed to read broken build info file (missing config entry)" +#: ext/autosummary/generate.py:232 ext/autosummary/generate.py:450 +#, python-format +msgid "" +"autosummary: failed to determine %r to be documented, the following exception was raised:\n" +"%s" +msgstr "خلاصه‌ی خودکار: شکست در تشخیص %r برای مستندسازی، این ایراد به وجود آمد:\n%s" + +#: ext/autosummary/generate.py:588 +#, python-format +msgid "[autosummary] generating autosummary for: %s" +msgstr "[خلاصه‌ی خودکار] تولید خلاصه‌ی خودکار برای: %s" + +#: ext/autosummary/generate.py:592 +#, python-format +msgid "[autosummary] writing to %s" +msgstr "[خلاصه‌ی خودکار] نوشتن در %s" + +#: ext/autosummary/generate.py:637 +#, python-format +msgid "" +"[autosummary] failed to import %s.\n" +"Possible hints:\n" +"%s" msgstr "" -#: builders/html/_build_info.py:39 -msgid "failed to read broken build info file (missing tags entry)" +#: ext/autosummary/generate.py:836 +msgid "" +"\n" +"Generate ReStructuredText using autosummary directives.\n" +"\n" +"sphinx-autogen is a frontend to sphinx.ext.autosummary.generate. It generates\n" +"the reStructuredText files from the autosummary directives contained in the\n" +"given input files.\n" +"\n" +"The format of the autosummary directive is documented in the\n" +"``sphinx.ext.autosummary`` Python module and can be read using::\n" +"\n" +" pydoc sphinx.ext.autosummary\n" +msgstr "\nتولید ReStructuredText با استفاده از دستورالعمل‌های خلاصه‌ی خودکار.\n\nخودکارساز اسفینکس رابط کابر پسندی برای sphinx.ext.autosummary.generate (پیمانه‌ی افزونه‌ی خلاصه‌ساز اسفنیکس) است.\nاین افزونه پرونده های متن reStructuredText را از دستورالعمل‌های خلاصه‌ی خودکاری تولید می‌کند که در پرونده‌های درون‌داد مشخّص شده قرار دارد.\n\nقالب دستورالعمل خلاصه‌ی خودکار درپیمانه‌ی افزونه‌ی خلاصه‌ی خودکار اسفنیکس (sphinx.ext.autosummary) مستند سازی شده می توان آن را با دستور زیر خواند::\n\n pydoc sphinx.ext.autosummary\n" + +#: ext/autosummary/generate.py:858 +msgid "source files to generate rST files for" +msgstr "پرونده‌های منبع برای تولید پرونده‌های rST" + +#: ext/autosummary/generate.py:866 +msgid "directory to place all output in" +msgstr "پوشه‌ای برای قرار دادن همه‌ی برون دادها در آن" + +#: ext/autosummary/generate.py:874 +#, python-format +msgid "default suffix for files (default: %(default)s)" +msgstr "پسوند پیش فرض برای پرونده‌ها (پیش‌فرض: %(default)s)" + +#: ext/autosummary/generate.py:882 +#, python-format +msgid "custom template directory (default: %(default)s)" +msgstr "شاخه‌ی سفارشی قالب (پیش‌گزیده: %(default)s)" + +#: ext/autosummary/generate.py:890 +#, python-format +msgid "document imported members (default: %(default)s)" +msgstr "اجزای فراخوان شده‌ی سند (پیش‌گزیده: %(default)s)" + +#: ext/autosummary/generate.py:899 +#, python-format +msgid "" +"document exactly the members in module __all__ attribute. (default: " +"%(default)s)" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:113 -#, python-format -msgid "The HTML pages are in %(outdir)s." -msgstr "صفحات HTML در %(outdir)s است." +#: _cli/util/errors.py:190 +msgid "Interrupted!" +msgstr "قطع شد!" -#: builders/html/__init__.py:348 -#, python-format -msgid "Failed to read build info file: %r" -msgstr "شکست در خواندن پرونده‌ی اطّلاعات ساخت: %r" +#: _cli/util/errors.py:194 +msgid "reStructuredText markup error!" +msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:363 -msgid "build_info mismatch, copying .buildinfo to .buildinfo.bak" +#: _cli/util/errors.py:200 +msgid "Encoding error!" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:366 -msgid "building [html]: " +#: _cli/util/errors.py:203 +msgid "Recursion error!" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:382 -#, python-format +#: _cli/util/errors.py:207 msgid "" -"template %s has been changed since the previous build, all docs will be " -"rebuilt" +"This can happen with very large or deeply nested source files. You can " +"carefully increase the default Python recursion limit of 1,000 in conf.py " +"with e.g.:" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:507 -msgid "index" -msgstr "فهرست" - -#: builders/html/__init__.py:560 -#, python-format -msgid "Logo of %s" +#: _cli/util/errors.py:227 +msgid "Starting debugger:" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:589 -msgid "next" -msgstr "بعدی" - -#: builders/html/__init__.py:598 -msgid "previous" -msgstr "قبلی" - -#: builders/html/__init__.py:695 -msgid "generating indices" -msgstr "تولید نمایه‌ها" - -#: builders/html/__init__.py:710 -msgid "writing additional pages" -msgstr "نوشتن صفحات اضافی" +#: _cli/util/errors.py:235 +msgid "The full traceback has been saved in:" +msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:793 -#, python-format -msgid "cannot copy image file '%s': %s" +#: _cli/util/errors.py:240 +msgid "" +"To report this error to the developers, please open an issue at " +". Thanks!" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:805 -msgid "copying downloadable files... " -msgstr "رونوشت از پرونده‌های قابل دریافت... " +#: _cli/util/errors.py:246 +msgid "" +"Please also report this if it was a user error, so that a better error " +"message can be provided next time." +msgstr "لطفاً اگر این مورد خطای کاربر بوده، آن را گزارش دهید تا برای بارهای بعدی پیام خطای بهتری بتواند ارائه شود." -#: builders/html/__init__.py:817 -#, python-format -msgid "cannot copy downloadable file %r: %s" -msgstr "نمی تواند از پرونده‌ی قابل دریافت %r: %s رونوشت بگیرد" +#: themes/classic/layout.html:12 themes/classic/static/sidebar.js.jinja:51 +msgid "Collapse sidebar" +msgstr "تا کردن نوار کناره" -#: builders/html/__init__.py:863 -#, python-format -msgid "Failed to copy a file in the theme's 'static' directory: %s: %r" -msgstr "" +#: themes/agogo/layout.html:29 themes/basic/globaltoc.html:2 +#: themes/basic/localtoc.html:4 themes/scrolls/layout.html:32 +msgid "Table of Contents" +msgstr "فهرست عناوین" -#: builders/html/__init__.py:881 -#, python-format -msgid "Failed to copy a file in html_static_file: %s: %r" -msgstr "شکست در رونوشت یک پرونده‌ی به html_static_file: %s: %r" +#: themes/agogo/layout.html:34 themes/basic/layout.html:130 +#: themes/basic/search.html:3 themes/basic/search.html:15 +msgid "Search" +msgstr "جستجو" -#: builders/html/__init__.py:916 -msgid "copying static files" -msgstr "رونوشت از پرونده‌های ثابت" +#: themes/agogo/layout.html:37 themes/basic/searchbox.html:8 +#: themes/basic/searchfield.html:12 +msgid "Go" +msgstr "برو" -#: builders/html/__init__.py:933 -#, python-format -msgid "cannot copy static file %r" -msgstr "نمی تواند از پرونده‌ی ثابت %r رونوشت بگیرد" +#: themes/agogo/layout.html:81 themes/basic/sourcelink.html:7 +msgid "Show Source" +msgstr "نمایش سورس" -#: builders/html/__init__.py:938 -msgid "copying extra files" -msgstr "رونوشت برداری از پرونده‌های اضافی" +#: themes/haiku/layout.html:16 +msgid "Contents" +msgstr "محتوا ها" -#: builders/html/__init__.py:948 -#, python-format -msgid "cannot copy extra file %r" -msgstr "نمی تواند از پرونده‌ی اضافه‌ی %r رونوشت بگیرد" +#: themes/basic/searchbox.html:4 +msgid "Quick search" +msgstr "جستجو سریع" -#: builders/html/__init__.py:954 -#, python-format -msgid "Failed to write build info file: %r" -msgstr "شکست در نوشتن پرونده‌ی اطّلاعات ساخت: %r" +#: themes/basic/genindex-split.html:8 +msgid "Index pages by letter" +msgstr "فهرست صفحات بر اساس حروف" -#: builders/html/__init__.py:1003 -msgid "" -"search index couldn't be loaded, but not all documents will be built: the " -"index will be incomplete." -msgstr "نمایه‌ی جستجو نمی‌تواند بارگزاری شود، ولی برای همه‌ی مستندات ساخته‌ نمی‌شود: نمایه‌ ناقص خواهد بود." +#: themes/basic/genindex-single.html:54 themes/basic/genindex-split.html:16 +#: themes/basic/genindex-split.html:30 themes/basic/genindex.html:65 +msgid "Full index on one page" +msgstr "فهرست کامل در یک صفحه" -#: builders/html/__init__.py:1051 -#, python-format -msgid "page %s matches two patterns in html_sidebars: %r and %r" -msgstr "صفحه‌ی %s با دو الگو در نوار کناری صفحه (html_sidebars) هم‌خوانی دارد: %r و%r" +#: themes/basic/genindex-split.html:17 +msgid "can be huge" +msgstr "ممکن است سترگ باشد" -#: builders/html/__init__.py:1213 -#, python-format +#: themes/basic/search.html:20 msgid "" -"a Unicode error occurred when rendering the page %s. Please make sure all " -"config values that contain non-ASCII content are Unicode strings." -msgstr "هنگام ارائه‌ی صفحه‌ی %s خطای یونیکد رخ داد. لطفاً اطمینان حاصل کنید که تمام مقدارهای پیکربندی‌ها دارای محتوای غیر اَسکی، رشته‌متن‌های یونکد هستند." +"Please activate JavaScript to enable the search\n" +" functionality." +msgstr "لطفاً برای فعّال کردن کارکرد جستجو\nجاوا اسکریپت را فعّال کنید." -#: builders/html/__init__.py:1222 -#, python-format +#: themes/basic/search.html:28 msgid "" -"An error happened in rendering the page %s.\n" -"Reason: %r" -msgstr "خطایی در نمایش صفحه‌ی %s رخ داد.\nعلّت: %r" - -#: builders/html/__init__.py:1255 -msgid "dumping object inventory" -msgstr "خالی کردن فهرست اشیاء" - -#: builders/html/__init__.py:1263 -#, python-format -msgid "dumping search index in %s" -msgstr "خالی کردن نمایه‌ی جستجو در %s" - -#: builders/html/__init__.py:1306 -#, python-format -msgid "invalid js_file: %r, ignored" -msgstr "پرونده‌ی js نامعتبر%r: نادیده گرفته می‌شود" - -#: builders/html/__init__.py:1339 -msgid "Many math_renderers are registered. But no math_renderer is selected." -msgstr "ارا‌ئه کننده‌های ریاضی زیادی ثبت شده‌اند، ولی هیچ کدام انتخاب نشده." +"Searching for multiple words only shows matches that contain\n" +" all words." +msgstr "در حال جستجو برای چندین واژه. فقط واژگانی را نشان می‌دهد که شامل این موارد باشد:\n همه‌ی کلمه‌ها." -#: builders/html/__init__.py:1344 -#, python-format -msgid "Unknown math_renderer %r is given." -msgstr "نمایش‌دهنده‌ی ریاضی نامشخّص %r داده شده." +#: themes/basic/search.html:35 +msgid "search" +msgstr "جستجو" -#: builders/html/__init__.py:1358 -#, python-format -msgid "html_extra_path entry %r is placed inside outdir" -msgstr "مدخل مسیر اضافی (html_extra_path) %r درون شاخه‌ی خارجی قرار دارد" +#: themes/basic/layout.html:18 +msgid "Navigation" +msgstr "ناوبری" -#: builders/html/__init__.py:1363 +#: themes/basic/layout.html:115 #, python-format -msgid "html_extra_path entry %r does not exist" -msgstr "مدخل مسیر اضافی (html_extra_path) %r وجود ندارد" +msgid "Search within %(docstitle)s" +msgstr "جستجو در %(docstitle)s" -#: builders/html/__init__.py:1378 -#, python-format -msgid "html_static_path entry %r is placed inside outdir" -msgstr "مدخل مسیر ثابت (html_static_path) %r درون شاخه‌ی خارجی قرار دارد" +#: themes/basic/layout.html:124 +msgid "About these documents" +msgstr "درباره این مستندات" -#: builders/html/__init__.py:1383 -#, python-format -msgid "html_static_path entry %r does not exist" -msgstr "مدخل مسیر ثابت (html_static_path) %r وجود ندارد" +#: themes/basic/layout.html:133 themes/basic/layout.html:177 +#: themes/basic/layout.html:179 +msgid "Copyright" +msgstr "کپی رایت" -#: builders/html/__init__.py:1394 builders/latex/__init__.py:504 +#: themes/basic/layout.html:183 themes/basic/layout.html:189 #, python-format -msgid "logo file %r does not exist" -msgstr "پرونده‌ی آرم %r وجود ندارد" +msgid "© %(copyright_prefix)s %(copyright)s." +msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1405 +#: themes/basic/layout.html:201 #, python-format -msgid "favicon file %r does not exist" -msgstr "پرونده‌ی آیکون مورد علاقه %r وجود ندارد" +msgid "Last updated on %(last_updated)s." +msgstr "آخرین بروز رسانی در %(last_updated)s ." -#: builders/html/__init__.py:1417 +#: themes/basic/layout.html:204 #, python-format msgid "" -"Values in 'html_sidebars' must be a list of strings. At least one pattern " -"has a string value: %s. Change to `html_sidebars = %r`." -msgstr "" - -#: builders/html/__init__.py:1430 -msgid "" -"HTML 4 is no longer supported by Sphinx. (\"html4_writer=True\" detected in " -"configuration options)" -msgstr "" - -#: builders/html/__init__.py:1447 -#, python-format -msgid "%s %s documentation" -msgstr "مستندات %s%s" - -#: builders/latex/transforms.py:118 -msgid "Failed to get a docname!" -msgstr "" +"Created using Sphinx " +"%(sphinx_version)s." +msgstr "ایجاد شده باSphinx %(sphinx_version)s." -#: builders/latex/transforms.py:119 -#, python-format -msgid "Failed to get a docname for source %r!" -msgstr "" +#: themes/basic/sourcelink.html:4 +msgid "This Page" +msgstr "صفحه فعلی" -#: builders/latex/transforms.py:485 -#, python-format -msgid "No footnote was found for given reference node %r" -msgstr "" +#: themes/basic/relations.html:4 +msgid "Previous topic" +msgstr "موضوع قبلی" -#: builders/latex/__init__.py:117 -#, python-format -msgid "The LaTeX files are in %(outdir)s." -msgstr "پرونده‌ی LaTeX در پوشه‌ی %(outdir)s است." +#: themes/basic/relations.html:6 +msgid "previous chapter" +msgstr "فصل قبلی" -#: builders/latex/__init__.py:119 -msgid "" -"\n" -"Run 'make' in that directory to run these through (pdf)latex\n" -"(use `make latexpdf' here to do that automatically)." -msgstr "\nدر آن شاخه فرمان 'make' را اجرا کنید تا این‌ها را با لتکس(pdf) اجرا کند\n(برای انجام خودکار `make latexpdf' را به کار ببرید)." +#: themes/basic/relations.html:11 +msgid "Next topic" +msgstr "موضوع بعدی" -#: builders/latex/__init__.py:157 -msgid "no \"latex_documents\" config value found; no documents will be written" -msgstr "هیچ مقدار پیکربندی اسناد لتکسی (latex_documents) پیدا نشد؛ بنابراین هیچ سندی نوشته نخواهد شد" +#: themes/basic/relations.html:13 +msgid "next chapter" +msgstr "فصل بعدی" -#: builders/latex/__init__.py:169 +#: themes/basic/opensearch.xml:4 #, python-format -msgid "\"latex_documents\" config value references unknown document %s" -msgstr "مقدار پیکربندی سندهای لتکس (latex_documents) به سند ناشناخته‌ی %s ارجاع می‌دهد" +msgid "Search %(docstitle)s" +msgstr "جستجو %(docstitle)s" -#: builders/latex/__init__.py:208 templates/latex/latex.tex.jinja:91 -msgid "Release" -msgstr "انتشار" +#: themes/basic/defindex.html:4 +msgid "Overview" +msgstr "بررسی اجمالی" -#: builders/latex/__init__.py:429 -msgid "copying TeX support files" -msgstr "رونوشت از پرونده‌های پشتیبانی لتکس" +#: themes/basic/defindex.html:8 +msgid "Welcome! This is" +msgstr "خوش آمدید! این" -#: builders/latex/__init__.py:466 -msgid "copying additional files" -msgstr "رونوشت برداری از پرونده‌های اضافی" +#: themes/basic/defindex.html:9 +msgid "the documentation for" +msgstr "مستندات برای" -#: builders/latex/__init__.py:540 -#, python-format -msgid "Unknown configure key: latex_elements[%r], ignored." -msgstr "کلید پیکربندی ناشناخته: latex_elements[%r]، نادیده گرفته می‌شود." +#: themes/basic/defindex.html:10 +msgid "last updated" +msgstr "آخرین بروزرسانی" -#: builders/latex/__init__.py:548 -#, python-format -msgid "Unknown theme option: latex_theme_options[%r], ignored." -msgstr "کلید زمینه‌ی ناشناخته: latex_theme_options[%r]، نادیده گرفته می‌شود." +#: themes/basic/defindex.html:13 +msgid "Indices and tables:" +msgstr "ایندکس ها و جداول:" -#: builders/latex/theming.py:87 -#, python-format -msgid "%r doesn't have \"theme\" setting" -msgstr "%r فاقد تنظیمات زمینه است" +#: themes/basic/defindex.html:16 +msgid "Complete Table of Contents" +msgstr "فهرست کامل مطالب" -#: builders/latex/theming.py:90 -#, python-format -msgid "%r doesn't have \"%s\" setting" -msgstr "%r فاقد تنظیمات \"%s\" است" +#: themes/basic/defindex.html:17 +msgid "lists all sections and subsections" +msgstr "فهرست تمامی بخش ها و زیر مجموعه ها" -#: _cli/util/errors.py:124 -msgid "Exception occurred, starting debugger:" -msgstr "" +#: domains/std/__init__.py:773 domains/std/__init__.py:786 +#: themes/basic/defindex.html:18 +msgid "Search Page" +msgstr "صفحه جستجو" -#: _cli/util/errors.py:133 -msgid "reStructuredText markup error:" -msgstr "" +#: themes/basic/defindex.html:19 +msgid "search this documentation" +msgstr "جستجو در این اسناد" -#: _cli/util/errors.py:168 -msgid "The full traceback has been saved in:" -msgstr "" +#: themes/basic/defindex.html:21 +msgid "Global Module Index" +msgstr "فهرست کلی ماژول ها" -#: _cli/util/errors.py:172 -msgid "" -"To report this error to the developers, please open an issue at " -". Thanks!" -msgstr "" +#: themes/basic/defindex.html:22 +msgid "quick access to all modules" +msgstr "دسترسی سریع به تمامی متدها" -#: transforms/post_transforms/__init__.py:125 -msgid "" -"Could not determine the fallback text for the cross-reference. Might be a " -"bug." -msgstr "امکان تشخیص متن جایگزین برای ارجاع متقابل نبود. شاید یک اشکال برنامه نویسی باشد." +#: themes/basic/defindex.html:24 +msgid "all functions, classes, terms" +msgstr "تمامی توابع ، کلاس ها ، اصطلاحات" -#: transforms/post_transforms/__init__.py:185 +#: themes/basic/genindex-single.html:26 #, python-format -msgid "more than one target found for 'any' cross-reference %r: could be %s" -msgstr "برای «هر» ارجاع متقابل بیشتر از یک هفد پیدا شد: %r شاید %s باشد" +msgid "Index – %(key)s" +msgstr "" -#: transforms/post_transforms/__init__.py:251 +#: themes/basic/changes/frameset.html:5 +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:12 #, python-format -msgid "%s:%s reference target not found: %s" -msgstr "%s:%s مرجع هدف پیدا نشد: %s" +msgid "Changes in Version %(version)s — %(docstitle)s" +msgstr "تغییرات در نسخه %(version)s — %(docstitle)s" -#: transforms/post_transforms/__init__.py:257 +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:17 #, python-format -msgid "%r reference target not found: %s" -msgstr "مقصد ارجاع %r پیدا نشد %s" +msgid "Automatically generated list of changes in version %(version)s" +msgstr "لیست تولید شده خودکار از تغییرات در نسخه %(version)s" -#: transforms/post_transforms/images.py:77 -#, python-format -msgid "Could not fetch remote image: %s [%s]" -msgstr "امکان دریافت تصویر از منبع راه دور نبود: %s [%s]" +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:18 +msgid "Library changes" +msgstr "تغییرات کتابخانه ایی" -#: transforms/post_transforms/images.py:94 -#, python-format -msgid "Could not fetch remote image: %s [%d]" -msgstr "امکان دریافت تصویر از منبع راه دور نبود: %s [%d]" +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:23 +msgid "C API changes" +msgstr "C API تغییرات" + +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:25 +msgid "Other changes" +msgstr "دگر تغییرات" -#: transforms/post_transforms/images.py:141 +#: themes/basic/changes/rstsource.html:5 #, python-format -msgid "Unknown image format: %s..." -msgstr "قالب تصویر ناشناخته: %s..." +msgid "%(filename)s — %(docstitle)s" +msgstr "%(filename)s — %(docstitle)s" -#: ext/napoleon/docstring.py:707 -msgid "Example" -msgstr "مثال" +#: themes/basic/static/searchtools.js:123 +msgid "Search Results" +msgstr "نتایج جستجو" -#: ext/napoleon/docstring.py:708 -msgid "Examples" -msgstr "نمونه‎ها" +#: themes/basic/static/searchtools.js:125 +msgid "" +"Your search did not match any documents. Please make sure that all words are" +" spelled correctly and that you've selected enough categories." +msgstr "جستجوی شما با هیچ سندی هم خوانی نداشت. لطفاً اطمینان حاصل کنید که همه ی واژه ها املای درستی دارند و دسته بندی های کافی را انتخاب کرده اید." -#: ext/napoleon/__init__.py:344 ext/napoleon/docstring.py:752 -msgid "Keyword Arguments" -msgstr "نشانوندهای کلیدی" +#: themes/basic/static/searchtools.js:129 +#, python-brace-format +msgid "Search finished, found one page matching the search query." +msgid_plural "" +"Search finished, found ${resultCount} pages matching the search query." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#: ext/napoleon/docstring.py:768 -msgid "Notes" -msgstr "یادداشت‌ها" +#: themes/basic/static/searchtools.js:267 +msgid "Searching" +msgstr "در حال جست و جو" -#: ext/napoleon/docstring.py:777 -msgid "Other Parameters" -msgstr "مؤلّفه‌های دیگر" +#: themes/basic/static/searchtools.js:284 +msgid "Preparing search..." +msgstr "آماده سازی جست و جو..." -#: ext/napoleon/docstring.py:813 -msgid "Receives" -msgstr "دریافت‌ها" +#: themes/basic/static/searchtools.js:517 +msgid ", in " +msgstr "، در " -#: ext/napoleon/docstring.py:817 -msgid "References" -msgstr "منابع" +#: themes/basic/static/sphinx_highlight.js:108 +msgid "Hide Search Matches" +msgstr "عدم نمایش نتایج یافت شده" -#: ext/napoleon/docstring.py:849 -msgid "Warns" -msgstr "هشدارها" +#: themes/classic/static/sidebar.js.jinja:42 +msgid "Expand sidebar" +msgstr "گسترش نوار کناره" -#: ext/napoleon/docstring.py:853 -msgid "Yields" -msgstr "فرآورده" +#: environment/adapters/toctree.py:335 +#, python-format +msgid "circular toctree references detected, ignoring: %s <- %s" +msgstr "دور تسلسل در درختواره‌ی ارجاعات فهرست مطالب تشخیص داده شده، نادیده گرفته می‌شوند: %s <- %s" -#: ext/napoleon/docstring.py:1015 +#: environment/adapters/toctree.py:360 #, python-format -msgid "invalid value set (missing closing brace): %s" -msgstr "مقدار نامعتبر تعیین شده (بدون کمانک انتهایی): %s" +msgid "" +"toctree contains reference to document %r that doesn't have a title: no link" +" will be generated" +msgstr "فهرست مطالب دارای ارجاع به سند %r است که عنوانی ندارد: هیچ پیوندی تولید نخواهد شد" -#: ext/napoleon/docstring.py:1022 +#: environment/adapters/toctree.py:375 #, python-format -msgid "invalid value set (missing opening brace): %s" -msgstr "مقدار نامعتبر تعیین شده (بدون کمانک ابتدایی): %s" +msgid "toctree contains reference to non-included document %r" +msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:1029 +#: environment/adapters/toctree.py:378 #, python-format -msgid "malformed string literal (missing closing quote): %s" -msgstr "رشته‌متن ادبی ناقص (بدون علامت نقل‌قول انتهایی): %s" +msgid "toctree contains reference to non-existing document %r" +msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:1036 +#: environment/adapters/indexentries.py:122 #, python-format -msgid "malformed string literal (missing opening quote): %s" -msgstr "رشته‌متن ادبی ناقص (بدون علامت نقل‌قول ابتدایی): %s" +msgid "see %s" +msgstr "%s را ببینید" -#: ext/autosummary/__init__.py:256 +#: environment/adapters/indexentries.py:132 #, python-format -msgid "autosummary references excluded document %r. Ignored." -msgstr "ارجاعات خلاصه‌ی خودکار سند %r حذف کنار گذاشته. نادیده گرفته می‌شود." +msgid "see also %s" +msgstr "%s را هم ببینید" -#: ext/autosummary/__init__.py:258 +#: environment/adapters/indexentries.py:140 #, python-format -msgid "" -"autosummary: stub file not found %r. Check your autosummary_generate " -"setting." -msgstr "خلاصه‌ی خودکار: خرده‌پرونده‌ی %r پیدا نشد. تنظیمات تولید خلاصه‌ی خودکار(autosummary_generate) را بررسی کنید." +msgid "unknown index entry type %r" +msgstr "نوع ناشناخته مدخل نمایه %r" -#: ext/autosummary/__init__.py:277 -msgid "A captioned autosummary requires :toctree: option. ignored." -msgstr "خلاصه‌ی خودکار عنوان‌ٔار نیازمند گزینه‌ی :toctree: است، نادیده گرفته می‌شود." +#: environment/collectors/asset.py:98 +#, python-format +msgid "image file not readable: %s" +msgstr "پرونده‌ی تصویر خوانا نیست: %s" -#: ext/autosummary/__init__.py:330 +#: environment/collectors/asset.py:126 #, python-format -msgid "" -"autosummary: failed to import %s.\n" -"Possible hints:\n" -"%s" -msgstr "" +msgid "image file %s not readable: %s" +msgstr "پرونده‌ی عکس %s خوانا نیست: %s" -#: ext/autosummary/__init__.py:344 +#: environment/collectors/asset.py:165 #, python-format -msgid "failed to parse name %s" -msgstr "شکست در تجزیه تحلیل نام %s" +msgid "download file not readable: %s" +msgstr "پرونده‌ی دریافت شده خوانا نیست: %s" -#: ext/autosummary/__init__.py:349 +#: environment/collectors/toctree.py:259 #, python-format -msgid "failed to import object %s" -msgstr "شکست در وارد کردن شیئ %s" +msgid "%s is already assigned section numbers (nested numbered toctree?)" +msgstr "شماره‌ی قسمت‌ها پیش‌تر به %s نسبت داده شده ( آیا درختواره‌ی فهرست مطالب شماره‌گذاری تو در تو دارد؟)" -#: ext/autosummary/__init__.py:648 +#: domains/cpp/__init__.py:394 domains/cpp/_symbol.py:946 #, python-format msgid "" -"Summarised items should not include the current module. Replace %r with %r." -msgstr "" +"Duplicate C++ declaration, also defined at %s:%s.\n" +"Declaration is '.. cpp:%s:: %s'." +msgstr "اعلان ++C تکراری، که در %s:%s هم تعریف شده.\nاعلان '.. cpp:%s:: %s' است." + +#: domains/cpp/__init__.py:159 +msgid "Template Parameters" +msgstr "پارامترهای قالب" -#: ext/autosummary/__init__.py:819 +#: domains/cpp/__init__.py:302 #, python-format -msgid "autosummary_generate: file not found: %s" -msgstr "تولید خلاصه خودکار: پرونده پیدا نشد: %s" +msgid "%s (C++ %s)" +msgstr "%s (C++ %s)" -#: ext/autosummary/__init__.py:827 -msgid "" -"autosummary generates .rst files internally. But your source_suffix does not" -" contain .rst. Skipped." +#: domains/c/__init__.py:361 domains/cpp/__init__.py:498 +msgid "Return values" msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:215 ext/autosummary/generate.py:391 -#, python-format -msgid "" -"autosummary: failed to determine %r to be documented, the following exception was raised:\n" -"%s" -msgstr "خلاصه‌ی خودکار: شکست در تشخیص %r برای مستندسازی، این ایراد به وجود آمد:\n%s" +#: domains/c/__init__.py:782 domains/cpp/__init__.py:942 +msgid "union" +msgstr "اجتماع" -#: ext/autosummary/generate.py:526 -#, python-format -msgid "[autosummary] generating autosummary for: %s" -msgstr "[خلاصه‌ی خودکار] تولید خلاصه‌ی خودکار برای: %s" +#: domains/c/__init__.py:777 domains/cpp/__init__.py:944 +msgid "member" +msgstr "عضو" -#: ext/autosummary/generate.py:530 -#, python-format -msgid "[autosummary] writing to %s" -msgstr "[خلاصه‌ی خودکار] نوشتن در %s" +#: domains/c/__init__.py:785 domains/cpp/__init__.py:945 +msgid "type" +msgstr "گونه" -#: ext/autosummary/generate.py:572 -#, python-format -msgid "" -"[autosummary] failed to import %s.\n" -"Possible hints:\n" -"%s" -msgstr "" +#: domains/cpp/__init__.py:946 +msgid "concept" +msgstr "کانسپت" -#: ext/autosummary/generate.py:767 -msgid "" -"\n" -"Generate ReStructuredText using autosummary directives.\n" -"\n" -"sphinx-autogen is a frontend to sphinx.ext.autosummary.generate. It generates\n" -"the reStructuredText files from the autosummary directives contained in the\n" -"given input files.\n" -"\n" -"The format of the autosummary directive is documented in the\n" -"``sphinx.ext.autosummary`` Python module and can be read using::\n" -"\n" -" pydoc sphinx.ext.autosummary\n" -msgstr "\nتولید ReStructuredText با استفاده از دستورالعمل‌های خلاصه‌ی خودکار.\n\nخودکارساز اسفینکس رابط کابر پسندی برای sphinx.ext.autosummary.generate (پیمانه‌ی افزونه‌ی خلاصه‌ساز اسفنیکس) است.\nاین افزونه پرونده های متن reStructuredText را از دستورالعمل‌های خلاصه‌ی خودکاری تولید می‌کند که در پرونده‌های درون‌داد مشخّص شده قرار دارد.\n\nقالب دستورالعمل خلاصه‌ی خودکار درپیمانه‌ی افزونه‌ی خلاصه‌ی خودکار اسفنیکس (sphinx.ext.autosummary) مستند سازی شده می توان آن را با دستور زیر خواند::\n\n pydoc sphinx.ext.autosummary\n" +#: domains/c/__init__.py:783 domains/cpp/__init__.py:947 +msgid "enum" +msgstr "شمارش" -#: ext/autosummary/generate.py:789 -msgid "source files to generate rST files for" -msgstr "پرونده‌های منبع برای تولید پرونده‌های rST" +#: domains/c/__init__.py:784 domains/cpp/__init__.py:948 +msgid "enumerator" +msgstr "شمارنده" -#: ext/autosummary/generate.py:797 -msgid "directory to place all output in" -msgstr "پوشه‌ای برای قرار دادن همه‌ی برون دادها در آن" +#: domains/c/__init__.py:788 domains/cpp/__init__.py:951 +msgid "function parameter" +msgstr "مؤلّفه‌ی تابع" -#: ext/autosummary/generate.py:805 -#, python-format -msgid "default suffix for files (default: %(default)s)" -msgstr "پسوند پیش فرض برای پرونده‌ها (پیش‌فرض: %(default)s)" +#: domains/cpp/__init__.py:954 +msgid "template parameter" +msgstr "مؤلّفه‌ی قالب" -#: ext/autosummary/generate.py:813 -#, python-format -msgid "custom template directory (default: %(default)s)" -msgstr "شاخه‌ی سفارشی قالب (پیش‌گزیده: %(default)s)" +#: domains/python/_object.py:206 +msgid "Variables" +msgstr "متغیر ها" -#: ext/autosummary/generate.py:821 -#, python-format -msgid "document imported members (default: %(default)s)" -msgstr "اجزای فراخوان شده‌ی سند (پیش‌گزیده: %(default)s)" +#: domains/python/_object.py:214 +msgid "Raises" +msgstr "برانگیختن" + +#: domains/python/_annotations.py:522 +msgid "Positional-only parameter separator (PEP 570)" +msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:829 -#, python-format -msgid "" -"document exactly the members in module __all__ attribute. (default: " -"%(default)s)" +#: domains/python/_annotations.py:533 +msgid "Keyword-only parameters separator (PEP 3102)" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:47 +#: domains/python/__init__.py:115 domains/python/__init__.py:280 #, python-format -msgid "(in %s v%s)" -msgstr "(در %s v%s)" +msgid "%s() (in module %s)" +msgstr "%s() (در ماژول %s)" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:49 +#: domains/python/__init__.py:182 domains/python/__init__.py:376 +#: domains/python/__init__.py:436 domains/python/__init__.py:476 #, python-format -msgid "(in %s)" -msgstr "(در %s )" +msgid "%s (in module %s)" +msgstr "%s (در ماژول %s)" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:103 +#: domains/python/__init__.py:184 #, python-format -msgid "inventory '%s': duplicate matches found for %s:%s" -msgstr "" +msgid "%s (built-in variable)" +msgstr "%s (متغیر درونی)" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:113 +#: domains/python/__init__.py:219 #, python-format -msgid "inventory '%s': multiple matches found for %s:%s" -msgstr "" +msgid "%s (built-in class)" +msgstr "%s (کلاس درونی)" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:359 +#: domains/python/__init__.py:220 #, python-format -msgid "inventory for external cross-reference not found: %r" -msgstr "" +msgid "%s (class in %s)" +msgstr "%s (کلاس در %s)" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:367 +#: domains/python/__init__.py:285 #, python-format -msgid "invalid external cross-reference suffix: %r" -msgstr "" +msgid "%s() (%s class method)" +msgstr "%s() (%s شگرد کلاس)" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:378 +#: domains/python/__init__.py:287 #, python-format -msgid "domain for external cross-reference not found: %r" -msgstr "" +msgid "%s() (%s static method)" +msgstr "%s() (%s متد استاتیک)" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:585 +#: domains/python/__init__.py:440 #, python-format -msgid "external %s:%s reference target not found: %s" -msgstr "" +msgid "%s (%s property)" +msgstr "%s(%sویژگی)" -#: ext/intersphinx/_load.py:59 +#: domains/python/__init__.py:480 #, python-format -msgid "" -"Invalid intersphinx project identifier `%r` in intersphinx_mapping. Project " -"identifiers must be non-empty strings." +msgid "%s (type alias in %s)" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:70 -#, python-format -msgid "" -"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Expected a two-element tuple " -"or list." -msgstr "" +#: domains/python/__init__.py:634 +msgid "Python Module Index" +msgstr "نمایه ی ماژول های پایتون" -#: ext/intersphinx/_load.py:81 -#, python-format -msgid "" -"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Values must be a (target URI," -" inventory locations) pair." -msgstr "" +#: domains/python/__init__.py:635 +msgid "modules" +msgstr "ماژول ها" -#: ext/intersphinx/_load.py:92 -#, python-format -msgid "" -"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " -"must be unique non-empty strings." +#: domains/python/__init__.py:713 +msgid "Deprecated" +msgstr "منسوخ شده" + +#: domains/python/__init__.py:739 +msgid "exception" +msgstr "ایراد" + +#: domains/python/__init__.py:741 +msgid "class method" +msgstr "class method" + +#: domains/python/__init__.py:742 +msgid "static method" +msgstr "متد استاتیک" + +#: domains/python/__init__.py:744 +msgid "property" +msgstr "ویژگی" + +#: domains/python/__init__.py:745 +msgid "type alias" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:101 +#: domains/python/__init__.py:814 #, python-format msgid "" -"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " -"must be unique (other instance in intersphinx_mapping[%r])." +"duplicate object description of %s, other instance in %s, use :no-index: for" +" one of them" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:120 +#: domains/python/__init__.py:976 #, python-format -msgid "" -"Invalid inventory location value `%r` in intersphinx_mapping[%r][1]. " -"Inventory locations must be non-empty strings or None." -msgstr "" +msgid "more than one target found for cross-reference %r: %s" +msgstr "برای ارجاع متقابل %r بیش از یک هدف پیدا شد: %s" -#: ext/intersphinx/_load.py:131 -msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (1 error)." -msgstr "" +#: domains/python/__init__.py:1050 +msgid " (deprecated)" +msgstr " (منسوخ)" -#: ext/intersphinx/_load.py:134 +#: domains/std/__init__.py:88 domains/std/__init__.py:108 #, python-format -msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (%s errors)." -msgstr "" - -#: ext/intersphinx/_load.py:155 -msgid "An invalid intersphinx_mapping entry was added after normalisation." -msgstr "" +msgid "environment variable; %s" +msgstr "متغیرهای عمومی؛ %s" -#: ext/intersphinx/_load.py:240 +#: domains/std/__init__.py:116 #, python-format -msgid "loading intersphinx inventory '%s' from %s ..." +msgid "%s; configuration value" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:265 -msgid "" -"encountered some issues with some of the inventories, but they had working " -"alternatives:" -msgstr "مشکلاتی در برخی از سیاهه‌ها به وجود آمد،ولی این مشکلات راه‌های جایگزین های داشته‌اند:" - -#: ext/intersphinx/_load.py:275 -msgid "failed to reach any of the inventories with the following issues:" -msgstr "شکست در رسیدن به یکی از سیاهه‌ها به خاطر مشکلات زیر:" +#: domains/std/__init__.py:172 +msgid "Type" +msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:319 -#, python-format -msgid "intersphinx inventory has moved: %s -> %s" -msgstr "سیاهه‌ی بین اسفینکس جا به جایی را انجام داد: %s -> %s" +#: domains/std/__init__.py:182 +msgid "Default" +msgstr "" -#: ext/autodoc/type_comment.py:132 +#: domains/std/__init__.py:239 #, python-format -msgid "Failed to update signature for %r: parameter not found: %s" -msgstr "شکست در به روز رسانی امضا برای %r: مؤلّفه پیدا نشد: %s" +msgid "" +"Malformed option description %r, should look like \"opt\", \"-opt args\", \"" +"--opt args\", \"/opt args\" or \"+opt args\"" +msgstr "توضیح بدشکل برای گزینه‌ی %r، باید شبیه این‌ها باشد \"opt\", \"-opt args\", \"--opt args\", \"/opt args\" یا \"+opt args\"" -#: ext/autodoc/type_comment.py:135 +#: domains/std/__init__.py:319 #, python-format -msgid "Failed to parse type_comment for %r: %s" -msgstr "شکست در تحلیل نوع یادداشت برای %r: %s" +msgid "%s command line option" +msgstr "%s گزینه‌ی خط فرمان" -#: ext/autodoc/__init__.py:142 -#, python-format -msgid "invalid value for member-order option: %s" -msgstr "مقدار نامعتبر برای گزینه‌ی ترتیب اعضا (member-order): %s" +#: domains/std/__init__.py:321 +msgid "command line option" +msgstr "گزینه خط فرمان" -#: ext/autodoc/__init__.py:150 -#, python-format -msgid "invalid value for class-doc-from option: %s" -msgstr "مقدار نامعتبر برای گزینه‌ی «از مستندات کلاس» class-doc-from:%s" +#: domains/std/__init__.py:461 +msgid "glossary term must be preceded by empty line" +msgstr "یک خط خالی باید پیش از اصطلاح واژه‌نامه باشد" -#: ext/autodoc/__init__.py:415 -#, python-format -msgid "invalid signature for auto%s (%r)" -msgstr "امضای ناشناخته‌ برای %s (%r)" +#: domains/std/__init__.py:474 +msgid "glossary terms must not be separated by empty lines" +msgstr "اصطلاحات واژه‌نامه نباید با خطوط خالی از هم جدا شوند" -#: ext/autodoc/__init__.py:532 -#, python-format -msgid "error while formatting arguments for %s: %s" -msgstr "خطا در قالب بندی نشانوند برای %s: %s" +#: domains/std/__init__.py:486 domains/std/__init__.py:504 +msgid "glossary seems to be misformatted, check indentation" +msgstr "به نظر می رسد واژه‌نامه اشتباه شکل داده شده است، فاصله‌گذاری از ابتدای سطر را بررسی کنید" -#: ext/autodoc/__init__.py:807 -#, python-format -msgid "" -"autodoc: failed to determine %s.%s (%r) to be documented, the following exception was raised:\n" -"%s" -msgstr "" +#: domains/std/__init__.py:729 +msgid "glossary term" +msgstr "اصطلاح واژه‌نامه" -#: ext/autodoc/__init__.py:902 -#, python-format -msgid "" -"don't know which module to import for autodocumenting %r (try placing a " -"\"module\" or \"currentmodule\" directive in the document, or giving an " -"explicit module name)" -msgstr "مشخّص نیست کدام پیمانه را برای مستندسازی خودکار فراخوان کند %r (سعی کنید دستورالعمل «module» یا «currentmodule» را در سند قرار دهید، یا یک نام واضح برای پیمانه ارائه دهید)" +#: domains/std/__init__.py:730 +msgid "grammar token" +msgstr "نشانه ی گرامری" -#: ext/autodoc/__init__.py:946 -#, python-format -msgid "A mocked object is detected: %r" -msgstr "شیئ ساختگی شناسایی شد: %r" +#: domains/std/__init__.py:731 +msgid "reference label" +msgstr "برچسب ارجاع" -#: ext/autodoc/__init__.py:965 -#, python-format -msgid "error while formatting signature for %s: %s" -msgstr "خطا در قالب بندی امضا برای %s: %s" +#: domains/std/__init__.py:733 +msgid "environment variable" +msgstr "متغیّر عمومی" -#: ext/autodoc/__init__.py:1028 -msgid "\"::\" in automodule name doesn't make sense" -msgstr "\"::\" در پیمانه‌ی خودکار معنی نمی‌دهد" +#: domains/std/__init__.py:734 +msgid "program option" +msgstr "اختیارات برنامه" -#: ext/autodoc/__init__.py:1035 -#, python-format -msgid "signature arguments or return annotation given for automodule %s" -msgstr "نشانوند‌های امضا یا یادداشت مقدار برگشتی داده شده برای پیمانه‌ی خودکار %s" +#: domains/std/__init__.py:735 +msgid "document" +msgstr "سند" -#: ext/autodoc/__init__.py:1048 -#, python-format -msgid "" -"__all__ should be a list of strings, not %r (in module %s) -- ignoring " -"__all__" -msgstr "__all__ باید لیستی از رشته‌متن ها باشد، نه %r (در پیمانه‌ی %s) -- __all__ نادیده گرفته می‌شود" +#: domains/std/__init__.py:772 domains/std/__init__.py:785 +msgid "Module Index" +msgstr "فهرست ماژول ها" -#: ext/autodoc/__init__.py:1114 +#: domains/std/__init__.py:857 #, python-format -msgid "" -"missing attribute mentioned in :members: option: module %s, attribute %s" -msgstr "ویژگی نایاب در گزینه‌ی :members: قید شده: پیمانه‌ی:%s، ویژگی %s" +msgid "duplicate %s description of %s, other instance in %s" +msgstr "تکرار توضیح %s از %s، مورد دیگر در%s قرار دارد" -#: ext/autodoc/__init__.py:1337 ext/autodoc/__init__.py:1414 -#: ext/autodoc/__init__.py:2829 -#, python-format -msgid "Failed to get a function signature for %s: %s" -msgstr "شکست در دریافت امضای تابع برای %s: مؤلّفه پیدا نشد: %s" +#: domains/std/__init__.py:1113 +msgid "numfig is disabled. :numref: is ignored." +msgstr "شماره‌ی شکل غیر فعّال است. گزینه‌ی :numref: نادیده گرفته می‌شود." -#: ext/autodoc/__init__.py:1633 +#: domains/std/__init__.py:1124 #, python-format -msgid "Failed to get a constructor signature for %s: %s" -msgstr "شکست در دریافت امضای سازنده‌ی شیئ برای %s: مؤلّفه پیدا نشد: %s" +msgid "Failed to create a cross reference. Any number is not assigned: %s" +msgstr "شکست در ایجاد ارجاع متقابل. هیچ شماره انتساب داده نشده: %s" -#: ext/autodoc/__init__.py:1760 +#: domains/std/__init__.py:1138 #, python-format -msgid "Bases: %s" -msgstr "پایه ها:%s" +msgid "the link has no caption: %s" +msgstr "پیوند هیچ برچسبی ندارد: %s" -#: ext/autodoc/__init__.py:1774 +#: domains/std/__init__.py:1153 #, python-format -msgid "missing attribute %s in object %s" -msgstr "ویژگی ناموجود %s در شیئ %s" +msgid "invalid numfig_format: %s (%r)" +msgstr "قالب شماره‌ی شکل نامعتبر: %s (%r)" -#: ext/autodoc/__init__.py:1855 ext/autodoc/__init__.py:1892 -#: ext/autodoc/__init__.py:1987 +#: domains/std/__init__.py:1157 #, python-format -msgid "alias of %s" -msgstr "نام جانشین %s" +msgid "invalid numfig_format: %s" +msgstr "قالب شماره‌ی شکل نامعتبر: %s" -#: ext/autodoc/__init__.py:1875 +#: domains/std/__init__.py:1453 #, python-format -msgid "alias of TypeVar(%s)" -msgstr "نام جانشین نوع متغیر(%s)" +msgid "undefined label: %r" +msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:2217 ext/autodoc/__init__.py:2317 +#: domains/std/__init__.py:1456 #, python-format -msgid "Failed to get a method signature for %s: %s" -msgstr "شکست در دریافت امضای شگرد برای %s: مؤلّفه پیدا نشد: %s" +msgid "Failed to create a cross reference. A title or caption not found: %r" +msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:2448 +#: domains/c/__init__.py:279 domains/c/_symbol.py:569 #, python-format -msgid "Invalid __slots__ found on %s. Ignored." -msgstr "__slots__ نامعتبر در %sیدا شد و نادیده گرفته شد." +msgid "" +"Duplicate C declaration, also defined at %s:%s.\n" +"Declaration is '.. c:%s:: %s'." +msgstr "اعلان C تکراری، که در %s:%s هم تعریف شده.\nاعلان '.. c:%s:: %s' است." -#: ext/autodoc/preserve_defaults.py:190 +#: domains/c/__init__.py:211 #, python-format -msgid "Failed to parse a default argument value for %r: %s" -msgstr "شکست در تحلیل مقدار پیش‌گزیده‌‌ی نشانوند برای %r: %s" - -#: templates/latex/longtable.tex.jinja:52 -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:8 -msgid "continued from previous page" -msgstr "ادامه از صفحه‌ی قبل" - -#: templates/latex/longtable.tex.jinja:63 -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:9 -msgid "continues on next page" -msgstr "ادامه در صفحه‌ی بعد" +msgid "%s (C %s)" +msgstr "%s (C %s)" -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:10 -msgid "Non-alphabetical" -msgstr "غیر الفبایی" +#: domains/c/__init__.py:778 +msgid "variable" +msgstr "متغیّر" -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:12 -msgid "Numbers" -msgstr "شماره ها" +#: domains/c/__init__.py:780 +msgid "macro" +msgstr "ماکرو" -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:13 -msgid "page" -msgstr "صفحه" +#: domains/c/__init__.py:781 +msgid "struct" +msgstr "ساختار" diff --git a/sphinx/locale/fi/LC_MESSAGES/sphinx.mo b/sphinx/locale/fi/LC_MESSAGES/sphinx.mo index 00433e591791760da6c9168419a4a778fd695319..598e11c74c57a595da0bea1be5a942e3edef6781 100644 GIT binary patch delta 26 hcmX>gaX?~&IXkbZu7R1Zk&%Ltk(G(zW*7E9EC6GX2POaj delta 26 hcmX>gaX?~&IXkb3uAz~xk)?u>k(IIKW*7E9EC6HB2QUBt diff --git a/sphinx/locale/fi/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx/locale/fi/LC_MESSAGES/sphinx.po index 12a6479da1c..e94b6798f09 100644 --- a/sphinx/locale/fi/LC_MESSAGES/sphinx.po +++ b/sphinx/locale/fi/LC_MESSAGES/sphinx.po @@ -1,5 +1,5 @@ # Translations template for Sphinx. -# Copyright (C) 2024 ORGANIZATION +# Copyright (C) 2025 ORGANIZATION # This file is distributed under the same license as the Sphinx project. # # Translators: @@ -8,153 +8,287 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Sphinx\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2024-12-29 22:39+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-06-22 22:41+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-04-02 08:44+0000\n" "Last-Translator: FIRST AUTHOR , 2009\n" "Language-Team: Finnish (http://app.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Generated-By: Babel 2.16.0\n" +"Generated-By: Babel 2.17.0\n" "Language: fi\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -#: events.py:77 +#: config.py:362 #, python-format -msgid "Event %r already present" +msgid "config directory doesn't contain a conf.py file (%s)" msgstr "" -#: events.py:370 +#: config.py:385 #, python-format -msgid "Unknown event name: %s" +msgid "'%s' must be '0' or '1', got '%s'" msgstr "" -#: events.py:416 +#: config.py:390 #, python-format -msgid "Handler %r for event %r threw an exception" +msgid "" +"cannot override dictionary config setting %r, ignoring (use %r to set " +"individual elements)" +msgstr "" + +#: config.py:402 +#, python-format +msgid "invalid number %r for config value %r, ignoring" +msgstr "" + +#: config.py:410 +#, python-format +msgid "cannot override config setting %r with unsupported type, ignoring" +msgstr "" + +#: config.py:433 +#, python-format +msgid "unknown config value %r in override, ignoring" +msgstr "" + +#: config.py:487 +#, python-format +msgid "No such config value: %r" +msgstr "" + +#: config.py:515 +#, python-format +msgid "Config value %r already present" +msgstr "" + +#: config.py:552 +#, python-format +msgid "" +"cannot cache unpickleable configuration value: %r (because it contains a " +"function, class, or module object)" +msgstr "" + +#: config.py:588 +msgid "" +"Invalid configuration value found: 'language = None'. Update your " +"configuration to a valid language code. Falling back to 'en' (English)." +msgstr "" + +#: config.py:610 +#, python-format +msgid "There is a syntax error in your configuration file: %s\n" +msgstr "" + +#: config.py:614 +msgid "" +"The configuration file (or one of the modules it imports) called sys.exit()" +msgstr "" + +#: config.py:622 +#, python-format +msgid "" +"There is a programmable error in your configuration file:\n" +"\n" +"%s" +msgstr "" + +#: config.py:644 +#, python-format +msgid "Failed to convert %r to a frozenset" +msgstr "" + +#: config.py:662 config.py:670 +#, python-format +msgid "Converting `source_suffix = %r` to `source_suffix = %r`." +msgstr "" + +#: config.py:676 +#, python-format +msgid "" +"The config value `source_suffix' expects a dictionary, a string, or a list " +"of strings. Got `%r' instead (type %s)." +msgstr "" + +#: config.py:697 +#, python-format +msgid "Section %s" +msgstr "" + +#: config.py:698 +#, python-format +msgid "Fig. %s" +msgstr "" + +#: config.py:699 +#, python-format +msgid "Table %s" +msgstr "" + +#: config.py:700 +#, python-format +msgid "Listing %s" +msgstr "" + +#: config.py:809 +#, python-brace-format +msgid "" +"The config value `{name}` has to be a one of {candidates}, but `{current}` " +"is given." +msgstr "" + +#: config.py:840 +#, python-brace-format +msgid "" +"The config value `{name}' has type `{current.__name__}'; expected " +"{permitted}." +msgstr "" + +#: config.py:857 +#, python-brace-format +msgid "" +"The config value `{name}' has type `{current.__name__}', defaults to " +"`{default.__name__}'." +msgstr "" + +#: config.py:869 +#, python-format +msgid "primary_domain %r not found, ignored." +msgstr "" + +#: config.py:889 +msgid "" +"Sphinx now uses \"index\" as the master document by default. To keep pre-2.0" +" behaviour, set \"master_doc = 'contents'\"." msgstr "" -#: application.py:190 +#: config.py:903 +msgid "" +"Support for source encodings other than UTF-8 is deprecated and will be " +"removed in Sphinx 10. Please comment at https://github.com/sphinx-" +"doc/sphinx/issues/13665 if this causes a problem." +msgstr "" + +#: application.py:211 #, python-format msgid "Cannot find source directory (%s)" msgstr "" -#: application.py:194 +#: application.py:216 #, python-format msgid "Output directory (%s) is not a directory" msgstr "" -#: application.py:198 +#: application.py:221 msgid "Source directory and destination directory cannot be identical" msgstr "" -#: application.py:228 +#: application.py:251 #, python-format msgid "Running Sphinx v%s" msgstr "" -#: application.py:250 +#: application.py:279 #, python-format msgid "" "This project needs at least Sphinx v%s and therefore cannot be built with " "this version." msgstr "" -#: application.py:266 +#: application.py:298 msgid "making output directory" msgstr "" -#: application.py:271 registry.py:452 +#: application.py:303 registry.py:540 #, python-format msgid "while setting up extension %s:" msgstr "" -#: application.py:277 +#: application.py:310 msgid "" "'setup' as currently defined in conf.py isn't a Python callable. Please " "modify its definition to make it a callable function. This is needed for " "conf.py to behave as a Sphinx extension." msgstr "" -#: application.py:312 +#: application.py:353 #, python-format msgid "loading translations [%s]... " msgstr "" -#: application.py:329 util/display.py:88 +#: application.py:377 util/display.py:89 msgid "done" msgstr "" -#: application.py:331 +#: application.py:379 msgid "not available for built-in messages" msgstr "" -#: application.py:345 +#: application.py:393 msgid "loading pickled environment" msgstr "" -#: application.py:353 +#: application.py:401 #, python-format msgid "failed: %s" msgstr "" -#: application.py:366 +#: application.py:416 msgid "No builder selected, using default: html" msgstr "" -#: application.py:398 +#: application.py:448 msgid "build finished with problems." msgstr "" -#: application.py:400 +#: application.py:450 msgid "build succeeded." msgstr "" -#: application.py:404 +#: application.py:455 msgid "" "build finished with problems, 1 warning (with warnings treated as errors)." msgstr "" -#: application.py:407 +#: application.py:459 msgid "build finished with problems, 1 warning." msgstr "" -#: application.py:409 +#: application.py:461 msgid "build succeeded, 1 warning." msgstr "" -#: application.py:414 +#: application.py:467 #, python-format msgid "" "build finished with problems, %s warnings (with warnings treated as errors)." msgstr "" -#: application.py:417 +#: application.py:471 #, python-format msgid "build finished with problems, %s warnings." msgstr "" -#: application.py:419 +#: application.py:473 #, python-format msgid "build succeeded, %s warnings." msgstr "" -#: application.py:968 +#: application.py:1035 #, python-format msgid "node class %r is already registered, its visitors will be overridden" msgstr "" -#: application.py:1047 +#: application.py:1128 #, python-format -msgid "directive %r is already registered, it will be overridden" +msgid "directive %r is already registered and will not be overridden" msgstr "" -#: application.py:1069 application.py:1094 +#: application.py:1154 application.py:1182 #, python-format -msgid "role %r is already registered, it will be overridden" +msgid "role %r is already registered and will not be overridden" msgstr "" -#: application.py:1644 +#: application.py:1780 #, python-format msgid "" "the %s extension does not declare if it is safe for parallel reading, " @@ -162,12 +296,12 @@ msgid "" "explicit" msgstr "" -#: application.py:1648 +#: application.py:1785 #, python-format msgid "the %s extension is not safe for parallel reading" msgstr "" -#: application.py:1651 +#: application.py:1789 #, python-format msgid "" "the %s extension does not declare if it is safe for parallel writing, " @@ -175,3940 +309,3937 @@ msgid "" "explicit" msgstr "" -#: application.py:1655 +#: application.py:1794 #, python-format msgid "the %s extension is not safe for parallel writing" msgstr "" -#: application.py:1663 application.py:1667 +#: application.py:1802 application.py:1806 #, python-format msgid "doing serial %s" msgstr "" -#: roles.py:208 -#, python-format -msgid "Common Vulnerabilities and Exposures; CVE %s" -msgstr "" - -#: roles.py:231 +#: extension.py:58 #, python-format -msgid "invalid CVE number %s" +msgid "" +"The %s extension is required by needs_extensions settings, but it is not " +"loaded." msgstr "" -#: roles.py:253 +#: extension.py:79 #, python-format -msgid "Common Weakness Enumeration; CWE %s" +msgid "" +"This project needs the extension %s at least in version %s and therefore " +"cannot be built with the loaded version (%s)." msgstr "" -#: roles.py:276 +#: events.py:81 #, python-format -msgid "invalid CWE number %s" +msgid "Event %r already present" msgstr "" -#: roles.py:296 -#, python-format -msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s" -msgstr "Python Enhancement Proposals; PEP %s" - -#: roles.py:319 +#: events.py:379 #, python-format -msgid "invalid PEP number %s" +msgid "Unknown event name: %s" msgstr "" -#: roles.py:357 +#: events.py:424 #, python-format -msgid "invalid RFC number %s" +msgid "Handler %r for event %r threw an exception" msgstr "" -#: registry.py:144 +#: registry.py:162 #, python-format msgid "Builder class %s has no \"name\" attribute" msgstr "" -#: registry.py:146 +#: registry.py:166 #, python-format msgid "Builder %r already exists (in module %s)" msgstr "" -#: registry.py:159 +#: registry.py:182 #, python-format msgid "Builder name %s not registered or available through entry point" msgstr "" -#: registry.py:166 +#: registry.py:192 #, python-format msgid "Builder name %s not registered" msgstr "" -#: registry.py:173 +#: registry.py:199 #, python-format msgid "domain %s already registered" msgstr "" -#: registry.py:196 registry.py:209 registry.py:220 +#: registry.py:223 registry.py:244 registry.py:257 #, python-format msgid "domain %s not yet registered" msgstr "" -#: registry.py:200 +#: registry.py:230 #, python-format msgid "The %r directive is already registered to domain %s" msgstr "" -#: registry.py:212 +#: registry.py:248 #, python-format msgid "The %r role is already registered to domain %s" msgstr "" -#: registry.py:223 +#: registry.py:261 #, python-format msgid "The %r index is already registered to domain %s" msgstr "" -#: registry.py:254 +#: registry.py:308 #, python-format msgid "The %r object_type is already registered" msgstr "" -#: registry.py:280 +#: registry.py:339 #, python-format msgid "The %r crossref_type is already registered" msgstr "" -#: registry.py:287 +#: registry.py:348 #, python-format msgid "source_suffix %r is already registered" msgstr "" -#: registry.py:296 +#: registry.py:358 #, python-format msgid "source_parser for %r is already registered" msgstr "" -#: registry.py:304 +#: registry.py:367 #, python-format msgid "Source parser for %s not registered" msgstr "" -#: registry.py:320 +#: registry.py:388 #, python-format msgid "Translator for %r already exists" msgstr "" -#: registry.py:336 +#: registry.py:405 #, python-format msgid "kwargs for add_node() must be a (visit, depart) function tuple: %r=%r" msgstr "" -#: registry.py:419 +#: registry.py:498 #, python-format msgid "enumerable_node %r already registered" msgstr "" -#: registry.py:431 +#: registry.py:514 #, python-format msgid "math renderer %s is already registered" msgstr "" -#: registry.py:446 +#: registry.py:531 #, python-format msgid "" "the extension %r was already merged with Sphinx since version %s; this " "extension is ignored." msgstr "" -#: registry.py:457 +#: registry.py:545 msgid "Original exception:\n" msgstr "" -#: registry.py:458 +#: registry.py:547 #, python-format msgid "Could not import extension %s" msgstr "" -#: registry.py:463 +#: registry.py:554 #, python-format msgid "" "extension %r has no setup() function; is it really a Sphinx extension " "module?" msgstr "" -#: registry.py:472 +#: registry.py:567 #, python-format msgid "" "The %s extension used by this project needs at least Sphinx v%s; it " "therefore cannot be built with this version." msgstr "" -#: registry.py:480 +#: registry.py:579 #, python-format msgid "" "extension %r returned an unsupported object from its setup() function; it " "should return None or a metadata dictionary" msgstr "" -#: registry.py:514 +#: registry.py:605 #, python-format msgid "`None` is not a valid filetype for %r." msgstr "" -#: project.py:71 +#: roles.py:206 #, python-format -msgid "" -"multiple files found for the document \"%s\": %s\n" -"Use %r for the build." +msgid "Common Vulnerabilities and Exposures; CVE %s" msgstr "" -#: project.py:87 +#: roles.py:229 #, python-format -msgid "Ignored unreadable document %r." +msgid "invalid CVE number %s" +msgstr "" + +#: roles.py:251 +#, python-format +msgid "Common Weakness Enumeration; CWE %s" +msgstr "" + +#: roles.py:274 +#, python-format +msgid "invalid CWE number %s" +msgstr "" + +#: roles.py:294 +#, python-format +msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s" +msgstr "Python Enhancement Proposals; PEP %s" + +#: roles.py:317 +#, python-format +msgid "invalid PEP number %s" +msgstr "" + +#: roles.py:355 +#, python-format +msgid "invalid RFC number %s" msgstr "" -#: highlighting.py:168 +#: highlighting.py:170 #, python-format msgid "Pygments lexer name %r is not known" msgstr "" -#: highlighting.py:202 +#: highlighting.py:209 #, python-format msgid "" "Lexing literal_block %r as \"%s\" resulted in an error at token: %r. " "Retrying in relaxed mode." msgstr "" -#: extension.py:55 +#: project.py:72 #, python-format msgid "" -"The %s extension is required by needs_extensions settings, but it is not " -"loaded." +"multiple files found for the document \"%s\": %s\n" +"Use %r for the build." msgstr "" -#: extension.py:76 +#: project.py:87 #, python-format -msgid "" -"This project needs the extension %s at least in version %s and therefore " -"cannot be built with the loaded version (%s)." +msgid "Ignored unreadable document %r." msgstr "" -#: theming.py:114 +#: theming.py:117 #, python-format msgid "" "Theme configuration sections other than [theme] and [options] are not " "supported (tried to get a value from %r)." msgstr "" -#: theming.py:120 +#: theming.py:122 #, python-format msgid "setting %s.%s occurs in none of the searched theme configs" msgstr "" -#: theming.py:135 +#: theming.py:137 #, python-format msgid "unsupported theme option %r given" msgstr "" -#: theming.py:207 +#: theming.py:218 #, python-format msgid "file %r on theme path is not a valid zipfile or contains no theme" msgstr "" -#: theming.py:228 +#: theming.py:238 #, python-format msgid "no theme named %r found (missing theme.toml?)" msgstr "" -#: theming.py:268 +#: theming.py:278 #, python-format msgid "The %r theme has circular inheritance" msgstr "" -#: theming.py:275 +#: theming.py:286 #, python-format msgid "" "The %r theme inherits from %r, which is not a loaded theme. Loaded themes " "are: %s" msgstr "" -#: theming.py:282 +#: theming.py:292 #, python-format msgid "The %r theme has too many ancestors" msgstr "" -#: theming.py:310 +#: theming.py:320 #, python-format msgid "no theme configuration file found in %r" msgstr "" -#: theming.py:335 theming.py:388 +#: theming.py:345 theming.py:398 #, python-format msgid "theme %r doesn't have the \"theme\" table" msgstr "" -#: theming.py:339 +#: theming.py:349 #, python-format msgid "The %r theme \"[theme]\" table is not a table" msgstr "" -#: theming.py:343 theming.py:391 +#: theming.py:353 theming.py:401 #, python-format msgid "The %r theme must define the \"theme.inherit\" setting" msgstr "" -#: theming.py:347 +#: theming.py:357 #, python-format msgid "The %r theme \"[options]\" table is not a table" msgstr "" -#: theming.py:366 +#: theming.py:376 #, python-format msgid "The \"theme.pygments_style\" setting must be a table. Hint: \"%s\"" msgstr "" -#: config.py:309 -#, python-format -msgid "config directory doesn't contain a conf.py file (%s)" +#: cmd/quickstart.py:52 +msgid "automatically insert docstrings from modules" msgstr "" -#: config.py:318 -msgid "" -"Invalid configuration value found: 'language = None'. Update your " -"configuration to a valid language code. Falling back to 'en' (English)." +#: cmd/quickstart.py:53 +msgid "automatically test code snippets in doctest blocks" msgstr "" -#: config.py:341 -#, python-format -msgid "" -"cannot override dictionary config setting %r, ignoring (use %r to set " -"individual elements)" +#: cmd/quickstart.py:54 +msgid "link between Sphinx documentation of different projects" msgstr "" -#: config.py:350 -#, python-format -msgid "invalid number %r for config value %r, ignoring" +#: cmd/quickstart.py:55 +msgid "write \"todo\" entries that can be shown or hidden on build" msgstr "" -#: config.py:356 -#, python-format -msgid "cannot override config setting %r with unsupported type, ignoring" +#: cmd/quickstart.py:56 +msgid "checks for documentation coverage" msgstr "" -#: config.py:377 -#, python-format -msgid "unknown config value %r in override, ignoring" +#: cmd/quickstart.py:57 +msgid "include math, rendered as PNG or SVG images" msgstr "" -#: config.py:430 -#, python-format -msgid "No such config value: %r" +#: cmd/quickstart.py:58 +msgid "include math, rendered in the browser by MathJax" msgstr "" -#: config.py:453 -#, python-format -msgid "Config value %r already present" +#: cmd/quickstart.py:59 +msgid "conditional inclusion of content based on config values" msgstr "" -#: config.py:489 -#, python-format -msgid "" -"cannot cache unpickable configuration value: %r (because it contains a " -"function, class, or module object)" +#: cmd/quickstart.py:60 +msgid "include links to the source code of documented Python objects" msgstr "" -#: config.py:527 -#, python-format -msgid "There is a syntax error in your configuration file: %s\n" +#: cmd/quickstart.py:61 +msgid "create .nojekyll file to publish the document on GitHub pages" msgstr "" -#: config.py:530 -msgid "" -"The configuration file (or one of the modules it imports) called sys.exit()" +#: cmd/quickstart.py:110 +msgid "Please enter a valid path name." msgstr "" -#: config.py:537 -#, python-format -msgid "" -"There is a programmable error in your configuration file:\n" -"\n" -"%s" +#: cmd/quickstart.py:126 +msgid "Please enter some text." msgstr "" -#: config.py:560 +#: cmd/quickstart.py:133 #, python-format -msgid "Failed to convert %r to a set or tuple" +msgid "Please enter one of %s." msgstr "" -#: config.py:581 config.py:586 -#, python-format -msgid "Converting `source_suffix = %r` to `source_suffix = %r`." +#: cmd/quickstart.py:141 +msgid "Please enter either 'y' or 'n'." msgstr "" -#: config.py:589 -#, python-format -msgid "" -"The config value `source_suffix' expects a dictionary, a string, or a list " -"of strings. Got `%r' instead (type %s)." +#: cmd/quickstart.py:147 +msgid "Please enter a file suffix, e.g. '.rst' or '.txt'." msgstr "" -#: config.py:608 +#: cmd/quickstart.py:229 #, python-format -msgid "Section %s" +msgid "Welcome to the Sphinx %s quickstart utility." msgstr "" -#: config.py:609 -#, python-format -msgid "Fig. %s" +#: cmd/quickstart.py:234 +msgid "" +"Please enter values for the following settings (just press Enter to\n" +"accept a default value, if one is given in brackets)." msgstr "" -#: config.py:610 +#: cmd/quickstart.py:241 #, python-format -msgid "Table %s" +msgid "Selected root path: %s" msgstr "" -#: config.py:611 -#, python-format -msgid "Listing %s" +#: cmd/quickstart.py:244 +msgid "Enter the root path for documentation." msgstr "" -#: config.py:718 -msgid "" -"The config value `{name}` has to be a one of {candidates}, but `{current}` " -"is given." +#: cmd/quickstart.py:245 +msgid "Root path for the documentation" msgstr "" -#: config.py:742 -msgid "" -"The config value `{name}' has type `{current.__name__}'; expected " -"{permitted}." +#: cmd/quickstart.py:254 +msgid "Error: an existing conf.py has been found in the selected root path." msgstr "" -#: config.py:755 -msgid "" -"The config value `{name}' has type `{current.__name__}', defaults to " -"`{default.__name__}'." +#: cmd/quickstart.py:259 +msgid "sphinx-quickstart will not overwrite existing Sphinx projects." msgstr "" -#: config.py:766 -#, python-format -msgid "primary_domain %r not found, ignored." +#: cmd/quickstart.py:262 +msgid "Please enter a new root path (or just Enter to exit)" msgstr "" -#: config.py:778 +#: cmd/quickstart.py:273 msgid "" -"Since v2.0, Sphinx uses \"index\" as root_doc by default. Please add " -"\"root_doc = 'contents'\" to your conf.py." -msgstr "" - -#: domains/rst.py:128 domains/rst.py:185 -#, python-format -msgid "%s (directive)" +"You have two options for placing the build directory for Sphinx output.\n" +"Either, you use a directory \"_build\" within the root path, or you separate\n" +"\"source\" and \"build\" directories within the root path." msgstr "" -#: domains/rst.py:186 domains/rst.py:190 -#, python-format -msgid ":%s: (directive option)" +#: cmd/quickstart.py:279 +msgid "Separate source and build directories (y/n)" msgstr "" -#: domains/rst.py:214 -#, python-format -msgid "%s (role)" +#: cmd/quickstart.py:286 +msgid "" +"Inside the root directory, two more directories will be created; \"_templates\"\n" +"for custom HTML templates and \"_static\" for custom stylesheets and other static\n" +"files. You can enter another prefix (such as \".\") to replace the underscore." msgstr "" -#: domains/rst.py:224 -msgid "directive" +#: cmd/quickstart.py:291 +msgid "Name prefix for templates and static dir" msgstr "" -#: domains/rst.py:225 -msgid "directive-option" +#: cmd/quickstart.py:297 +msgid "" +"The project name will occur in several places in the built documentation." msgstr "" -#: domains/rst.py:226 -msgid "role" +#: cmd/quickstart.py:300 +msgid "Project name" msgstr "" -#: domains/rst.py:248 -#, python-format -msgid "duplicate description of %s %s, other instance in %s" +#: cmd/quickstart.py:302 +msgid "Author name(s)" msgstr "" -#: domains/javascript.py:165 -#, python-format -msgid "%s() (built-in function)" +#: cmd/quickstart.py:308 +msgid "" +"Sphinx has the notion of a \"version\" and a \"release\" for the\n" +"software. Each version can have multiple releases. For example, for\n" +"Python the version is something like 2.5 or 3.0, while the release is\n" +"something like 2.5.1 or 3.0a1. If you don't need this dual structure,\n" +"just set both to the same value." msgstr "" -#: domains/javascript.py:166 domains/python/__init__.py:253 -#, python-format -msgid "%s() (%s method)" +#: cmd/quickstart.py:315 +msgid "Project version" msgstr "" -#: domains/javascript.py:168 -#, python-format -msgid "%s() (class)" +#: cmd/quickstart.py:317 +msgid "Project release" msgstr "" -#: domains/javascript.py:170 -#, python-format -msgid "%s (global variable or constant)" +#: cmd/quickstart.py:323 +msgid "" +"If the documents are to be written in a language other than English,\n" +"you can select a language here by its language code. Sphinx will then\n" +"translate text that it generates into that language.\n" +"\n" +"For a list of supported codes, see\n" +"https://www.sphinx-doc.org/en/master/usage/configuration.html#confval-language." msgstr "" -#: domains/javascript.py:172 domains/python/__init__.py:338 -#, python-format -msgid "%s (%s attribute)" +#: cmd/quickstart.py:331 +msgid "Project language" msgstr "" -#: domains/javascript.py:255 -msgid "Arguments" +#: cmd/quickstart.py:339 +msgid "" +"The file name suffix for source files. Commonly, this is either \".txt\"\n" +"or \".rst\". Only files with this suffix are considered documents." msgstr "" -#: domains/cpp/__init__.py:447 domains/javascript.py:258 -msgid "Throws" +#: cmd/quickstart.py:343 +msgid "Source file suffix" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:310 domains/cpp/__init__.py:458 -#: domains/javascript.py:261 domains/python/_object.py:176 -msgid "Returns" +#: cmd/quickstart.py:349 +msgid "" +"One document is special in that it is considered the top node of the\n" +"\"contents tree\", that is, it is the root of the hierarchical structure\n" +"of the documents. Normally, this is \"index\", but if your \"index\"\n" +"document is a custom template, you can also set this to another filename." msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:312 domains/javascript.py:263 -#: domains/python/_object.py:178 -msgid "Return type" +#: cmd/quickstart.py:356 +msgid "Name of your master document (without suffix)" msgstr "" -#: domains/javascript.py:334 +#: cmd/quickstart.py:367 #, python-format -msgid "%s (module)" -msgstr "%s (moduuli)" - -#: domains/c/__init__.py:681 domains/cpp/__init__.py:859 -#: domains/javascript.py:371 domains/python/__init__.py:660 -msgid "function" +msgid "" +"Error: the master file %s has already been found in the selected root path." msgstr "" -#: domains/javascript.py:372 domains/python/__init__.py:664 -msgid "method" +#: cmd/quickstart.py:373 +msgid "sphinx-quickstart will not overwrite the existing file." msgstr "" -#: domains/cpp/__init__.py:857 domains/javascript.py:373 -#: domains/python/__init__.py:662 -msgid "class" +#: cmd/quickstart.py:377 +msgid "" +"Please enter a new file name, or rename the existing file and press Enter" msgstr "" -#: domains/javascript.py:374 domains/python/__init__.py:661 -msgid "data" +#: cmd/quickstart.py:385 +msgid "Indicate which of the following Sphinx extensions should be enabled:" msgstr "" -#: domains/javascript.py:375 domains/python/__init__.py:667 -msgid "attribute" +#: cmd/quickstart.py:396 +msgid "" +"Note: imgmath and mathjax cannot be enabled at the same time. imgmath has " +"been deselected." msgstr "" -#: domains/javascript.py:376 domains/python/__init__.py:670 -msgid "module" -msgstr "moduuli" - -#: domains/javascript.py:407 -#, python-format -msgid "duplicate %s description of %s, other %s in %s" +#: cmd/quickstart.py:406 +msgid "" +"A Makefile and a Windows command file can be generated for you so that you\n" +"only have to run e.g. `make html' instead of invoking sphinx-build\n" +"directly." msgstr "" -#: domains/changeset.py:25 -#, python-format -msgid "Added in version %s" +#: cmd/quickstart.py:411 +msgid "Create Makefile? (y/n)" msgstr "" -#: domains/changeset.py:26 -#, python-format -msgid "Changed in version %s" -msgstr "Muutettu versiossa %s" - -#: domains/changeset.py:27 -#, python-format -msgid "Deprecated since version %s" -msgstr "Poistettu versiosta %s alkaen" +#: cmd/quickstart.py:415 +msgid "Create Windows command file? (y/n)" +msgstr "" -#: domains/changeset.py:28 +#: cmd/quickstart.py:467 ext/apidoc/_generate.py:76 #, python-format -msgid "Removed in version %s" +msgid "Creating file %s." msgstr "" -#: domains/__init__.py:299 +#: cmd/quickstart.py:472 ext/apidoc/_generate.py:73 #, python-format -msgid "%s %s" +msgid "File %s already exists, skipping." msgstr "" -#: domains/citation.py:73 -#, python-format -msgid "duplicate citation %s, other instance in %s" +#: cmd/quickstart.py:515 +msgid "Finished: An initial directory structure has been created." msgstr "" -#: domains/citation.py:84 +#: cmd/quickstart.py:519 #, python-format -msgid "Citation [%s] is not referenced." +msgid "" +"You should now populate your master file %s and create other documentation\n" +"source files. " msgstr "" -#: domains/math.py:63 -#, python-format -msgid "duplicate label of equation %s, other instance in %s" +#: cmd/quickstart.py:526 +msgid "" +"Use the Makefile to build the docs, like so:\n" +" make builder" msgstr "" -#: domains/math.py:119 writers/latex.py:2479 +#: cmd/quickstart.py:530 #, python-format -msgid "Invalid math_eqref_format: %r" +msgid "" +"Use the sphinx-build command to build the docs, like so:\n" +" sphinx-build -b builder %s %s" msgstr "" -#: environment/__init__.py:81 -msgid "new config" +#: cmd/quickstart.py:537 +msgid "" +"where \"builder\" is one of the supported builders, e.g. html, latex or " +"linkcheck." msgstr "" -#: environment/__init__.py:82 -msgid "config changed" +#: cmd/quickstart.py:572 +msgid "" +"\n" +"Generate required files for a Sphinx project.\n" +"\n" +"sphinx-quickstart is an interactive tool that asks some questions about your\n" +"project and then generates a complete documentation directory and sample\n" +"Makefile to be used with sphinx-build.\n" msgstr "" -#: environment/__init__.py:83 -msgid "extensions changed" +#: cmd/build.py:73 cmd/quickstart.py:581 ext/apidoc/_cli.py:27 +#: ext/autosummary/generate.py:835 +msgid "For more information, visit ." msgstr "" -#: environment/__init__.py:249 -msgid "build environment version not current" +#: cmd/quickstart.py:591 +msgid "quiet mode" msgstr "" -#: environment/__init__.py:251 -msgid "source directory has changed" +#: cmd/quickstart.py:601 +msgid "project root" msgstr "" -#: environment/__init__.py:313 -#, python-format -msgid "The configuration has changed (1 option: %r)" +#: cmd/quickstart.py:604 +msgid "Structure options" msgstr "" -#: environment/__init__.py:318 -#, python-format -msgid "The configuration has changed (%d options: %s)" +#: cmd/quickstart.py:610 +msgid "if specified, separate source and build dirs" msgstr "" -#: environment/__init__.py:324 -#, python-format -msgid "The configuration has changed (%d options: %s, ...)" +#: cmd/quickstart.py:616 +msgid "if specified, create build dir under source dir" msgstr "" -#: environment/__init__.py:366 -msgid "" -"This environment is incompatible with the selected builder, please choose " -"another doctree directory." +#: cmd/quickstart.py:622 +msgid "replacement for dot in _templates etc." msgstr "" -#: environment/__init__.py:473 -#, python-format -msgid "Failed to scan documents in %s: %r" +#: cmd/quickstart.py:625 +msgid "Project basic options" msgstr "" -#: environment/__init__.py:626 -#, python-format -msgid "Domain %r is not registered" +#: cmd/quickstart.py:627 +msgid "project name" msgstr "" -#: environment/__init__.py:777 -msgid "document isn't included in any toctree" +#: cmd/quickstart.py:630 +msgid "author names" msgstr "" -#: environment/__init__.py:810 -msgid "self referenced toctree found. Ignored." +#: cmd/quickstart.py:637 +msgid "version of project" msgstr "" -#: environment/__init__.py:839 -#, python-format -msgid "document is referenced in multiple toctrees: %s, selecting: %s <- %s" +#: cmd/quickstart.py:644 +msgid "release of project" msgstr "" -#: locale/__init__.py:229 -msgid "Attention" -msgstr "Huom" - -#: locale/__init__.py:230 -msgid "Caution" -msgstr "Varoitus" - -#: locale/__init__.py:231 -msgid "Danger" -msgstr "Vaara" - -#: locale/__init__.py:232 -msgid "Error" -msgstr "Virhe" - -#: locale/__init__.py:233 -msgid "Hint" -msgstr "Vihje" - -#: locale/__init__.py:234 -msgid "Important" -msgstr "Tärkeä" - -#: locale/__init__.py:235 -msgid "Note" -msgstr "Muista" - -#: locale/__init__.py:236 -msgid "See also" -msgstr "Katso myös" - -#: locale/__init__.py:237 -msgid "Tip" -msgstr "Vihje" - -#: locale/__init__.py:238 -msgid "Warning" -msgstr "Varoitus" +#: cmd/quickstart.py:651 +msgid "document language" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:43 -msgid "automatically insert docstrings from modules" +#: cmd/quickstart.py:654 +msgid "source file suffix" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:44 -msgid "automatically test code snippets in doctest blocks" +#: cmd/quickstart.py:657 +msgid "master document name" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:45 -msgid "link between Sphinx documentation of different projects" +#: cmd/quickstart.py:660 +msgid "use epub" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:46 -msgid "write \"todo\" entries that can be shown or hidden on build" +#: cmd/quickstart.py:663 +msgid "Extension options" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:47 -msgid "checks for documentation coverage" +#: cmd/quickstart.py:670 +#, python-format +msgid "enable %s extension" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:48 -msgid "include math, rendered as PNG or SVG images" +#: cmd/quickstart.py:677 +msgid "enable arbitrary extensions" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:49 -msgid "include math, rendered in the browser by MathJax" +#: cmd/quickstart.py:680 +msgid "Makefile and Batchfile creation" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:50 -msgid "conditional inclusion of content based on config values" +#: cmd/quickstart.py:686 +msgid "create makefile" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:51 -msgid "include links to the source code of documented Python objects" +#: cmd/quickstart.py:692 +msgid "do not create makefile" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:52 -msgid "create .nojekyll file to publish the document on GitHub pages" +#: cmd/quickstart.py:699 +msgid "create batchfile" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:94 -msgid "Please enter a valid path name." +#: cmd/quickstart.py:705 +msgid "do not create batchfile" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:110 -msgid "Please enter some text." +#: cmd/quickstart.py:714 +msgid "use make-mode for Makefile/make.bat" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:117 -#, python-format -msgid "Please enter one of %s." +#: cmd/quickstart.py:717 ext/apidoc/_cli.py:243 +msgid "Project templating" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:125 -msgid "Please enter either 'y' or 'n'." +#: cmd/quickstart.py:723 ext/apidoc/_cli.py:249 +msgid "template directory for template files" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:131 -msgid "Please enter a file suffix, e.g. '.rst' or '.txt'." +#: cmd/quickstart.py:730 +msgid "define a template variable" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:215 -#, python-format -msgid "Welcome to the Sphinx %s quickstart utility." +#: cmd/quickstart.py:766 +msgid "\"quiet\" is specified, but any of \"project\" or \"author\" is not specified." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:219 +#: cmd/quickstart.py:785 msgid "" -"Please enter values for the following settings (just press Enter to\n" -"accept a default value, if one is given in brackets)." +"Error: specified path is not a directory, or sphinx files already exist." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:227 -#, python-format -msgid "Selected root path: %s" +#: cmd/quickstart.py:792 +msgid "" +"sphinx-quickstart only generate into a empty directory. Please specify a new" +" root path." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:230 -msgid "Enter the root path for documentation." +#: cmd/quickstart.py:809 +#, python-format +msgid "Invalid template variable: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:231 -msgid "Root path for the documentation" +#: cmd/build.py:64 +msgid "job number should be a positive number" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:239 -msgid "Error: an existing conf.py has been found in the selected root path." +#: cmd/build.py:74 +msgid "" +"\n" +"Generate documentation from source files.\n" +"\n" +"sphinx-build generates documentation from the files in SOURCEDIR and places it\n" +"in OUTPUTDIR. It looks for 'conf.py' in SOURCEDIR for the configuration\n" +"settings. The 'sphinx-quickstart' tool may be used to generate template files,\n" +"including 'conf.py'\n" +"\n" +"sphinx-build can create documentation in different formats. A format is\n" +"selected by specifying the builder name on the command line; it defaults to\n" +"HTML. Builders can also perform other tasks related to documentation\n" +"processing.\n" +"\n" +"By default, everything that is outdated is built. Output only for selected\n" +"files can be built by specifying individual filenames.\n" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:245 -msgid "sphinx-quickstart will not overwrite existing Sphinx projects." +#: cmd/build.py:100 +msgid "path to documentation source files" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:248 -msgid "Please enter a new root path (or just Enter to exit)" +#: cmd/build.py:103 +msgid "path to output directory" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:258 +#: cmd/build.py:109 msgid "" -"You have two options for placing the build directory for Sphinx output.\n" -"Either, you use a directory \"_build\" within the root path, or you separate\n" -"\"source\" and \"build\" directories within the root path." +"(optional) a list of specific files to rebuild. Ignored if --write-all is " +"specified" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:265 -msgid "Separate source and build directories (y/n)" +#: cmd/build.py:114 +msgid "general options" +msgstr "" + +#: cmd/build.py:121 +msgid "builder to use (default: 'html')" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:271 +#: cmd/build.py:131 msgid "" -"Inside the root directory, two more directories will be created; \"_templates\"\n" -"for custom HTML templates and \"_static\" for custom stylesheets and other static\n" -"files. You can enter another prefix (such as \".\") to replace the underscore." +"run in parallel with N processes, when possible. 'auto' uses the number of " +"CPU cores" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:277 -msgid "Name prefix for templates and static dir" +#: cmd/build.py:140 +msgid "write all files (default: only write new and changed files)" +msgstr "" + +#: cmd/build.py:147 +msgid "don't use a saved environment, always read all files" +msgstr "" + +#: cmd/build.py:150 +msgid "path options" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:282 +#: cmd/build.py:157 msgid "" -"The project name will occur in several places in the built documentation." +"directory for doctree and environment files (default: OUTPUT_DIR/.doctrees)" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:286 -msgid "Project name" +#: cmd/build.py:166 +msgid "directory for the configuration file (conf.py) (default: SOURCE_DIR)" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:288 -msgid "Author name(s)" +#: cmd/build.py:175 +msgid "use no configuration file, only use settings from -D options" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:293 -msgid "" -"Sphinx has the notion of a \"version\" and a \"release\" for the\n" -"software. Each version can have multiple releases. For example, for\n" -"Python the version is something like 2.5 or 3.0, while the release is\n" -"something like 2.5.1 or 3.0a1. If you don't need this dual structure,\n" -"just set both to the same value." +#: cmd/build.py:184 +msgid "override a setting in configuration file" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:301 -msgid "Project version" +#: cmd/build.py:193 +msgid "pass a value into HTML templates" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:303 -msgid "Project release" +#: cmd/build.py:202 +msgid "define tag: include \"only\" blocks with TAG" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:308 -msgid "" -"If the documents are to be written in a language other than English,\n" -"you can select a language here by its language code. Sphinx will then\n" -"translate text that it generates into that language.\n" -"\n" -"For a list of supported codes, see\n" -"https://www.sphinx-doc.org/en/master/usage/configuration.html#confval-language." +#: cmd/build.py:209 +msgid "nitpicky mode: warn about all missing references" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:317 -msgid "Project language" +#: cmd/build.py:212 +msgid "console output options" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:324 -msgid "" -"The file name suffix for source files. Commonly, this is either \".txt\"\n" -"or \".rst\". Only files with this suffix are considered documents." +#: cmd/build.py:219 +msgid "increase verbosity (can be repeated)" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:329 -msgid "Source file suffix" +#: cmd/build.py:226 ext/apidoc/_cli.py:66 +msgid "no output on stdout, just warnings on stderr" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:334 -msgid "" -"One document is special in that it is considered the top node of the\n" -"\"contents tree\", that is, it is the root of the hierarchical structure\n" -"of the documents. Normally, this is \"index\", but if your \"index\"\n" -"document is a custom template, you can also set this to another filename." +#: cmd/build.py:233 +msgid "no output at all, not even warnings" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:342 -msgid "Name of your master document (without suffix)" +#: cmd/build.py:241 +msgid "do emit colored output (default: auto-detect)" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:352 -#, python-format -msgid "" -"Error: the master file %s has already been found in the selected root path." +#: cmd/build.py:249 +msgid "do not emit colored output (default: auto-detect)" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:359 -msgid "sphinx-quickstart will not overwrite the existing file." +#: cmd/build.py:252 +msgid "warning control options" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:362 -msgid "" -"Please enter a new file name, or rename the existing file and press Enter" +#: cmd/build.py:258 +msgid "write warnings (and errors) to given file" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:371 -msgid "Indicate which of the following Sphinx extensions should be enabled:" +#: cmd/build.py:265 +msgid "turn warnings into errors" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:381 -msgid "" -"Note: imgmath and mathjax cannot be enabled at the same time. imgmath has " -"been deselected." +#: cmd/build.py:273 +msgid "show full traceback on exception" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:391 -msgid "" -"A Makefile and a Windows command file can be generated for you so that you\n" -"only have to run e.g. `make html' instead of invoking sphinx-build\n" -"directly." +#: cmd/build.py:276 +msgid "run Pdb on exception" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:397 -msgid "Create Makefile? (y/n)" +#: cmd/build.py:282 +msgid "raise an exception on warnings" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:401 -msgid "Create Windows command file? (y/n)" +#: cmd/build.py:325 +msgid "cannot combine -a option and filenames" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:453 ext/apidoc.py:92 +#: cmd/build.py:357 #, python-format -msgid "Creating file %s." +msgid "cannot open warning file '%s': %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:458 ext/apidoc.py:89 -#, python-format -msgid "File %s already exists, skipping." +#: cmd/build.py:376 +msgid "-D option argument must be in the form name=value" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:501 -msgid "Finished: An initial directory structure has been created." +#: cmd/build.py:383 +msgid "-A option argument must be in the form name=value" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:504 +#: domains/javascript.py:183 #, python-format -msgid "" -"You should now populate your master file %s and create other documentation\n" -"source files. " +msgid "%s() (built-in function)" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:512 -msgid "" -"Use the Makefile to build the docs, like so:\n" -" make builder" +#: domains/javascript.py:184 domains/python/__init__.py:289 +#, python-format +msgid "%s() (%s method)" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:515 +#: domains/javascript.py:186 #, python-format -msgid "" -"Use the sphinx-build command to build the docs, like so:\n" -" sphinx-build -b builder %s %s" +msgid "%s() (class)" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:522 -msgid "" -"where \"builder\" is one of the supported builders, e.g. html, latex or " -"linkcheck." +#: domains/javascript.py:188 +#, python-format +msgid "%s (global variable or constant)" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:557 -msgid "" -"\n" -"Generate required files for a Sphinx project.\n" -"\n" -"sphinx-quickstart is an interactive tool that asks some questions about your\n" -"project and then generates a complete documentation directory and sample\n" -"Makefile to be used with sphinx-build.\n" +#: domains/javascript.py:190 domains/python/__init__.py:380 +#, python-format +msgid "%s (%s attribute)" msgstr "" -#: cmd/build.py:153 cmd/quickstart.py:567 ext/apidoc.py:374 -#: ext/autosummary/generate.py:766 -msgid "For more information, visit ." +#: domains/javascript.py:274 +msgid "Arguments" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:577 -msgid "quiet mode" +#: domains/cpp/__init__.py:491 domains/javascript.py:281 +msgid "Throws" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:587 -msgid "project root" +#: domains/c/__init__.py:367 domains/cpp/__init__.py:504 +#: domains/javascript.py:288 domains/python/_object.py:221 +msgid "Returns" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:590 -msgid "Structure options" +#: domains/c/__init__.py:373 domains/javascript.py:294 +#: domains/python/_object.py:227 +msgid "Return type" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:596 -msgid "if specified, separate source and build dirs" -msgstr "" +#: domains/javascript.py:374 +#, python-format +msgid "%s (module)" +msgstr "%s (moduuli)" -#: cmd/quickstart.py:602 -msgid "if specified, create build dir under source dir" +#: domains/c/__init__.py:779 domains/cpp/__init__.py:943 +#: domains/javascript.py:419 domains/python/__init__.py:736 +msgid "function" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:608 -msgid "replacement for dot in _templates etc." +#: domains/javascript.py:420 domains/python/__init__.py:740 +msgid "method" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:611 -msgid "Project basic options" +#: domains/cpp/__init__.py:941 domains/javascript.py:421 +#: domains/python/__init__.py:738 +msgid "class" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:613 -msgid "project name" +#: domains/javascript.py:422 domains/python/__init__.py:737 +msgid "data" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:616 -msgid "author names" +#: domains/javascript.py:423 domains/python/__init__.py:743 +msgid "attribute" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:623 -msgid "version of project" +#: domains/javascript.py:424 domains/python/__init__.py:746 +msgid "module" +msgstr "moduuli" + +#: domains/javascript.py:458 +#, python-format +msgid "duplicate %s description of %s, other %s in %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:630 -msgid "release of project" +#: domains/__init__.py:322 +#, python-format +msgid "%s %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:637 -msgid "document language" +#: domains/changeset.py:26 +#, python-format +msgid "Added in version %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:640 -msgid "source file suffix" +#: domains/changeset.py:27 +#, python-format +msgid "Changed in version %s" +msgstr "Muutettu versiossa %s" + +#: domains/changeset.py:28 +#, python-format +msgid "Deprecated since version %s" +msgstr "Poistettu versiosta %s alkaen" + +#: domains/changeset.py:29 +#, python-format +msgid "Removed in version %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:643 -msgid "master document name" +#: domains/math.py:73 +#, python-format +msgid "duplicate label of equation %s, other instance in %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:646 -msgid "use epub" +#: domains/math.py:128 writers/latex.py:2542 +#, python-format +msgid "Invalid math_eqref_format: %r" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:649 -msgid "Extension options" +#: domains/rst.py:131 domains/rst.py:190 +#, python-format +msgid "%s (directive)" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:656 ext/apidoc.py:578 +#: domains/rst.py:191 domains/rst.py:202 #, python-format -msgid "enable %s extension" +msgid ":%s: (directive option)" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:663 ext/apidoc.py:570 -msgid "enable arbitrary extensions" +#: domains/rst.py:224 +#, python-format +msgid "%s (role)" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:666 -msgid "Makefile and Batchfile creation" +#: domains/rst.py:234 +msgid "directive" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:672 -msgid "create makefile" +#: domains/rst.py:235 +msgid "directive-option" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:678 -msgid "do not create makefile" +#: domains/rst.py:236 +msgid "role" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:685 -msgid "create batchfile" +#: domains/rst.py:262 +#, python-format +msgid "duplicate description of %s %s, other instance in %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:691 -msgid "do not create batchfile" +#: domains/citation.py:75 +#, python-format +msgid "duplicate citation %s, other instance in %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:700 -msgid "use make-mode for Makefile/make.bat" +#: domains/citation.py:92 +#, python-format +msgid "Citation [%s] is not referenced." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:703 ext/apidoc.py:581 -msgid "Project templating" +#: environment/__init__.py:88 +msgid "new config" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:709 ext/apidoc.py:587 -msgid "template directory for template files" +#: environment/__init__.py:89 +msgid "config changed" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:716 -msgid "define a template variable" +#: environment/__init__.py:90 +msgid "extensions changed" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:751 -msgid "\"quiet\" is specified, but any of \"project\" or \"author\" is not specified." +#: environment/__init__.py:258 +msgid "build environment version not current" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:770 -msgid "" -"Error: specified path is not a directory, or sphinx files already exist." +#: environment/__init__.py:260 +msgid "source directory has changed" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:777 -msgid "" -"sphinx-quickstart only generate into a empty directory. Please specify a new" -" root path." -msgstr "" - -#: cmd/quickstart.py:795 +#: environment/__init__.py:347 #, python-format -msgid "Invalid template variable: %s" +msgid "The configuration has changed (1 option: %r)" msgstr "" -#: cmd/build.py:49 -msgid "Exception occurred while building, starting debugger:" +#: environment/__init__.py:352 +#, python-format +msgid "The configuration has changed (%d options: %s)" msgstr "" -#: _cli/util/errors.py:129 cmd/build.py:65 -msgid "Interrupted!" +#: environment/__init__.py:358 +#, python-format +msgid "The configuration has changed (%d options: %s, ...)" msgstr "" -#: cmd/build.py:67 -msgid "reST markup error:" +#: environment/__init__.py:401 +msgid "" +"This environment is incompatible with the selected builder, please choose " +"another doctree directory." msgstr "" -#: _cli/util/errors.py:143 cmd/build.py:73 -msgid "Encoding error:" +#: environment/__init__.py:515 +#, python-format +msgid "Failed to scan documents in %s: %r" msgstr "" -#: cmd/build.py:78 cmd/build.py:108 +#: environment/__init__.py:642 ext/intersphinx/_resolve.py:234 #, python-format -msgid "" -"The full traceback has been saved in %s, if you want to report the issue to " -"the developers." +msgid "Domain %r is not registered" msgstr "" -#: _cli/util/errors.py:148 cmd/build.py:90 -msgid "Recursion error:" +#: environment/__init__.py:800 +msgid "document isn't included in any toctree" msgstr "" -#: _cli/util/errors.py:152 cmd/build.py:94 -msgid "" -"This can happen with very large or deeply nested source files. You can " -"carefully increase the default Python recursion limit of 1000 in conf.py " -"with e.g.:" +#: environment/__init__.py:911 +msgid "self referenced toctree found. Ignored." msgstr "" -#: _cli/util/errors.py:165 cmd/build.py:103 -msgid "Exception occurred:" +#: environment/__init__.py:941 +#, python-format +msgid "document is referenced in multiple toctrees: %s, selecting: %s <- %s" msgstr "" -#: _cli/util/errors.py:178 cmd/build.py:117 -msgid "" -"Please also report this if it was a user error, so that a better error " -"message can be provided next time." +#: _cli/__init__.py:73 +msgid "Usage:" msgstr "" -#: cmd/build.py:124 -msgid "" -"A bug report can be filed in the tracker at . Thanks!" +#: _cli/__init__.py:75 +#, python-brace-format +msgid "{0} [OPTIONS] []" msgstr "" -#: cmd/build.py:144 -msgid "job number should be a positive number" +#: _cli/__init__.py:78 +msgid " The Sphinx documentation generator." msgstr "" -#: cmd/build.py:154 -msgid "" -"\n" -"Generate documentation from source files.\n" -"\n" -"sphinx-build generates documentation from the files in SOURCEDIR and places it\n" -"in OUTPUTDIR. It looks for 'conf.py' in SOURCEDIR for the configuration\n" -"settings. The 'sphinx-quickstart' tool may be used to generate template files,\n" -"including 'conf.py'\n" -"\n" -"sphinx-build can create documentation in different formats. A format is\n" -"selected by specifying the builder name on the command line; it defaults to\n" -"HTML. Builders can also perform other tasks related to documentation\n" -"processing.\n" -"\n" -"By default, everything that is outdated is built. Output only for selected\n" -"files can be built by specifying individual filenames.\n" +#: _cli/__init__.py:87 +msgid "Commands:" msgstr "" -#: cmd/build.py:180 -msgid "path to documentation source files" +#: _cli/__init__.py:98 +msgid "Options" msgstr "" -#: cmd/build.py:183 -msgid "path to output directory" +#: _cli/__init__.py:113 _cli/__init__.py:181 +msgid "For more information, visit https://www.sphinx-doc.org/en/master/man/." msgstr "" -#: cmd/build.py:188 +#: _cli/__init__.py:171 +#, python-brace-format msgid "" -"(optional) a list of specific files to rebuild. Ignored if --write-all is " -"specified" +"{0}: error: {1}\n" +"Run '{0} --help' for information" msgstr "" -#: cmd/build.py:194 -msgid "general options" +#: _cli/__init__.py:179 +msgid " Manage documentation with Sphinx." msgstr "" -#: cmd/build.py:201 -msgid "builder to use (default: 'html')" +#: _cli/__init__.py:191 +msgid "Show the version and exit." msgstr "" -#: cmd/build.py:210 -msgid "" -"run in parallel with N processes, when possible. 'auto' uses the number of " -"CPU cores" +#: _cli/__init__.py:199 +msgid "Show this message and exit." msgstr "" -#: cmd/build.py:220 -msgid "write all files (default: only write new and changed files)" +#: _cli/__init__.py:203 +msgid "Logging" msgstr "" -#: cmd/build.py:227 -msgid "don't use a saved environment, always read all files" +#: _cli/__init__.py:210 +msgid "Increase verbosity (can be repeated)" msgstr "" -#: cmd/build.py:230 -msgid "path options" +#: _cli/__init__.py:218 +msgid "Only print errors and warnings." msgstr "" -#: cmd/build.py:236 -msgid "" -"directory for doctree and environment files (default: OUTPUT_DIR/.doctrees)" +#: _cli/__init__.py:225 +msgid "No output at all" msgstr "" -#: cmd/build.py:246 -msgid "directory for the configuration file (conf.py) (default: SOURCE_DIR)" +#: _cli/__init__.py:231 +msgid "" msgstr "" -#: cmd/build.py:255 -msgid "use no configuration file, only use settings from -D options" +#: _cli/__init__.py:263 +msgid "See 'sphinx --help'.\n" msgstr "" -#: cmd/build.py:264 -msgid "override a setting in configuration file" -msgstr "" +#: builders/html/__init__.py:489 builders/latex/__init__.py:196 +#: transforms/__init__.py:134 writers/manpage.py:97 writers/texinfo.py:220 +#, python-format +msgid "%b %d, %Y" +msgstr "%d.%m.%Y" -#: cmd/build.py:273 -msgid "pass a value into HTML templates" -msgstr "" +#: builders/latex/__init__.py:203 domains/std/__init__.py:771 +#: domains/std/__init__.py:784 templates/latex/latex.tex.jinja:106 +#: themes/basic/genindex-single.html:22 themes/basic/genindex-single.html:48 +#: themes/basic/genindex-split.html:3 themes/basic/genindex-split.html:6 +#: themes/basic/genindex.html:3 themes/basic/genindex.html:26 +#: themes/basic/genindex.html:59 themes/basic/layout.html:127 +#: writers/texinfo.py:514 +msgid "Index" +msgstr "Sisällysluettelo" -#: cmd/build.py:282 -msgid "define tag: include \"only\" blocks with TAG" +#: writers/latex.py:766 writers/texinfo.py:646 +msgid "" +"encountered title node not in section, topic, table, admonition or sidebar" msgstr "" -#: cmd/build.py:289 -msgid "nitpicky mode: warn about all missing references" +#: writers/latex.py:1120 writers/manpage.py:258 writers/texinfo.py:663 +msgid "Footnotes" msgstr "" -#: cmd/build.py:292 -msgid "console output options" +#: writers/texinfo.py:1217 +msgid "caption not inside a figure." msgstr "" -#: cmd/build.py:299 -msgid "increase verbosity (can be repeated)" +#: writers/texinfo.py:1303 +#, python-format +msgid "unimplemented node type: %r" msgstr "" -#: cmd/build.py:306 ext/apidoc.py:413 -msgid "no output on stdout, just warnings on stderr" +#: writers/html5.py:96 writers/html5.py:105 +msgid "Link to this definition" msgstr "" -#: cmd/build.py:313 -msgid "no output at all, not even warnings" +#: writers/html5.py:431 +#, python-format +msgid "numfig_format is not defined for %s" msgstr "" -#: cmd/build.py:321 -msgid "do emit colored output (default: auto-detect)" +#: writers/html5.py:441 +#, python-format +msgid "Any IDs not assigned for %s node" msgstr "" -#: cmd/build.py:329 -msgid "do not emit colored output (default: auto-detect)" +#: writers/html5.py:496 +msgid "Link to this term" msgstr "" -#: cmd/build.py:332 -msgid "warning control options" +#: writers/html5.py:548 writers/html5.py:553 +msgid "Link to this heading" msgstr "" -#: cmd/build.py:338 -msgid "write warnings (and errors) to given file" +#: writers/html5.py:558 +msgid "Link to this table" msgstr "" -#: cmd/build.py:345 -msgid "turn warnings into errors" +#: writers/html5.py:572 writers/latex.py:1129 +#, python-format +msgid "unsupported rubric heading level: %s" msgstr "" -#: cmd/build.py:353 -msgid "show full traceback on exception" +#: writers/html5.py:636 +msgid "Link to this code" msgstr "" -#: cmd/build.py:356 -msgid "run Pdb on exception" +#: writers/html5.py:638 +msgid "Link to this image" msgstr "" -#: cmd/build.py:362 -msgid "raise an exception on warnings" +#: writers/html5.py:640 +msgid "Link to this toctree" msgstr "" -#: cmd/build.py:405 -msgid "cannot combine -a option and filenames" +#: writers/html5.py:766 +msgid "Could not obtain image size. :scale: option is ignored." msgstr "" -#: cmd/build.py:437 +#: writers/manpage.py:288 writers/text.py:945 #, python-format -msgid "cannot open warning file '%s': %s" +msgid "[image: %s]" msgstr "" -#: cmd/build.py:456 -msgid "-D option argument must be in the form name=value" +#: writers/manpage.py:289 writers/text.py:946 +msgid "[image]" msgstr "" -#: cmd/build.py:463 -msgid "-A option argument must be in the form name=value" +#: writers/latex.py:384 +#, python-format +msgid "unknown %r toplevel_sectioning for class %r" msgstr "" -#: builders/dummy.py:19 -msgid "The dummy builder generates no files." +#: builders/latex/__init__.py:221 writers/latex.py:434 +#, python-format +msgid "no Babel option known for language %r" msgstr "" -#: builders/linkcheck.py:75 -#, python-format -msgid "Look for any errors in the above output or in %(outdir)s/output.txt" +#: writers/latex.py:452 +msgid "too large :maxdepth:, ignored." msgstr "" -#: builders/linkcheck.py:146 +#: writers/latex.py:614 #, python-format -msgid "broken link: %s (%s)" +msgid "template %s not found; loading from legacy %s instead" msgstr "" -#: builders/linkcheck.py:540 -#, python-format -msgid "Anchor '%s' not found" +#: writers/latex.py:730 +msgid "document title is not a single Text node" +msgstr "" + +#: writers/latex.py:1200 +msgid "" +"both tabularcolumns and :widths: option are given. :widths: is ignored." msgstr "" -#: builders/linkcheck.py:742 +#: writers/latex.py:1230 #, python-format -msgid "Failed to compile regex in linkcheck_allowed_redirects: %r %s" +msgid "" +"colspec %s was given which appears to use tabulary syntax. But this table " +"can not be rendered as a tabulary; the given colspec will be ignored." msgstr "" -#: builders/singlehtml.py:37 +#: writers/latex.py:1626 #, python-format -msgid "The HTML page is in %(outdir)s." +msgid "dimension unit %s is invalid. Ignored." msgstr "" -#: builders/singlehtml.py:173 -msgid "assembling single document" +#: writers/latex.py:1986 +#, python-format +msgid "unknown index entry type %s found" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:346 builders/manpage.py:56 -#: builders/singlehtml.py:178 builders/texinfo.py:121 -msgid "writing" +#: directives/patches.py:71 +msgid "" +"\":file:\" option for csv-table directive now recognizes an absolute path as" +" a relative path from source directory. Please update your document." msgstr "" -#: builders/singlehtml.py:191 -msgid "writing additional files" +#: directives/code.py:66 +msgid "non-whitespace stripped by dedent" msgstr "" -#: builders/manpage.py:39 +#: directives/code.py:87 #, python-format -msgid "The manual pages are in %(outdir)s." +msgid "Invalid caption: %s" msgstr "" -#: builders/manpage.py:47 -msgid "no \"man_pages\" config value found; no manual pages will be written" +#: directives/code.py:131 directives/code.py:297 directives/code.py:483 +#, python-format +msgid "line number spec is out of range(1-%d): %r" msgstr "" -#: builders/manpage.py:73 +#: directives/code.py:216 #, python-format -msgid "\"man_pages\" config value references unknown document %s" +msgid "Cannot use both \"%s\" and \"%s\" options" msgstr "" -#: builders/text.py:34 +#: directives/code.py:231 #, python-format -msgid "The text files are in %(outdir)s." +msgid "Include file '%s' not found or reading it failed" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1239 builders/text.py:81 builders/xml.py:97 +#: directives/code.py:235 #, python-format -msgid "error writing file %s: %s" +msgid "" +"Encoding %r used for reading included file '%s' seems to be wrong, try " +"giving an :encoding: option" msgstr "" -#: builders/xml.py:38 +#: directives/code.py:276 #, python-format -msgid "The XML files are in %(outdir)s." +msgid "Object named %r not found in include file %r" msgstr "" -#: builders/xml.py:110 -#, python-format -msgid "The pseudo-XML files are in %(outdir)s." +#: directives/code.py:309 +msgid "Cannot use \"lineno-match\" with a disjoint set of \"lines\"" msgstr "" -#: builders/texinfo.py:47 +#: directives/code.py:314 #, python-format -msgid "The Texinfo files are in %(outdir)s." +msgid "Line spec %r: no lines pulled from include file %r" msgstr "" -#: builders/texinfo.py:49 -msgid "" -"\n" -"Run 'make' in that directory to run these through makeinfo\n" -"(use 'make info' here to do that automatically)." +#: directives/other.py:119 +#, python-format +msgid "toctree glob pattern %r didn't match any documents" msgstr "" -#: builders/texinfo.py:78 -msgid "no \"texinfo_documents\" config value found; no documents will be written" +#: directives/other.py:153 environment/adapters/toctree.py:372 +#, python-format +msgid "toctree contains reference to excluded document %r" msgstr "" -#: builders/texinfo.py:90 +#: directives/other.py:156 #, python-format -msgid "\"texinfo_documents\" config value references unknown document %s" +msgid "toctree contains reference to nonexisting document %r" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:324 builders/texinfo.py:115 +#: directives/other.py:169 #, python-format -msgid "processing %s" +msgid "duplicated entry found in toctree: %s" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:404 builders/texinfo.py:174 -msgid "resolving references..." +#: directives/other.py:203 +msgid "Section author: " +msgstr "Luvun kirjoittaja: " + +#: directives/other.py:205 +msgid "Module author: " +msgstr "Moduulin kirjoittaja: " + +#: directives/other.py:207 +msgid "Code author: " msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:415 builders/texinfo.py:184 -msgid " (in " +#: directives/other.py:209 +msgid "Author: " +msgstr "Tekijä: " + +#: directives/other.py:269 +msgid ".. acks content is not a list" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:423 builders/html/__init__.py:778 -#: builders/latex/__init__.py:482 builders/texinfo.py:202 -msgid "copying images... " +#: directives/other.py:292 +msgid ".. hlist content is not a list" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:445 builders/latex/__init__.py:497 -#: builders/texinfo.py:219 +#: ext/todo.py:61 +msgid "Todo" +msgstr "Tehtävä vielä" + +#: ext/todo.py:94 #, python-format -msgid "cannot copy image file %r: %s" +msgid "TODO entry found: %s" msgstr "" -#: builders/texinfo.py:226 -msgid "copying Texinfo support files" +#: ext/todo.py:152 +msgid "<>" msgstr "" -#: builders/texinfo.py:234 +#: ext/todo.py:154 #, python-format -msgid "error writing file Makefile: %s" +msgid "(The <> is located in %s, line %d.)" msgstr "" -#: builders/gettext.py:230 -#, python-format -msgid "The message catalogs are in %(outdir)s." +#: ext/todo.py:166 +msgid "original entry" msgstr "" -#: builders/__init__.py:383 builders/gettext.py:251 -#, python-format -msgid "building [%s]: " +#: ext/linkcode.py:86 ext/viewcode.py:232 +msgid "[source]" msgstr "" -#: builders/gettext.py:252 -#, python-format -msgid "targets for %d template files" +#: ext/viewcode.py:295 +msgid "highlighting module code... " msgstr "" -#: builders/gettext.py:257 -msgid "reading templates... " +#: ext/viewcode.py:326 +msgid "[docs]" msgstr "" -#: builders/gettext.py:292 -msgid "writing message catalogs... " +#: ext/viewcode.py:352 +msgid "Module code" msgstr "" -#: builders/__init__.py:212 +#: ext/viewcode.py:359 #, python-format -msgid "a suitable image for %s builder not found: %s (%s)" +msgid "

Source code for %s

" msgstr "" -#: builders/__init__.py:220 -#, python-format -msgid "a suitable image for %s builder not found: %s" +#: ext/viewcode.py:386 +msgid "Overview: module code" msgstr "" -#: builders/__init__.py:243 -msgid "building [mo]: " +#: ext/viewcode.py:387 +msgid "

All modules for which code is available

" msgstr "" -#: builders/__init__.py:246 builders/__init__.py:741 builders/__init__.py:773 -msgid "writing output... " -msgstr "" +#: ext/coverage.py:48 +#, python-format +msgid "invalid regex %r in %s" +msgstr "" -#: builders/__init__.py:263 +#: ext/coverage.py:140 ext/coverage.py:301 #, python-format -msgid "all of %d po files" +msgid "module %s could not be imported: %s" msgstr "" -#: builders/__init__.py:285 +#: ext/coverage.py:148 #, python-format -msgid "targets for %d po files that are specified" +msgid "" +"the following modules are documented but were not specified in " +"coverage_modules: %s" +msgstr "" + +#: ext/coverage.py:158 +msgid "" +"the following modules are specified in coverage_modules but were not " +"documented" +msgstr "" + +#: ext/coverage.py:172 +#, python-brace-format, python-format +msgid "" +"Testing of coverage in the sources finished, look at the results in " +"%(outdir)s{sep}python.txt." msgstr "" -#: builders/__init__.py:297 +#: ext/coverage.py:187 #, python-format -msgid "targets for %d po files that are out of date" +msgid "invalid regex %r in coverage_c_regexes" msgstr "" -#: builders/__init__.py:307 -msgid "all source files" +#: ext/coverage.py:260 +#, python-format +msgid "undocumented c api: %s [%s] in file %s" msgstr "" -#: builders/__init__.py:319 +#: ext/coverage.py:452 #, python-format -msgid "file %r given on command line does not exist, " +msgid "undocumented python function: %s :: %s" msgstr "" -#: builders/__init__.py:325 +#: ext/coverage.py:473 +#, python-format +msgid "undocumented python class: %s :: %s" +msgstr "" + +#: ext/coverage.py:492 +#, python-format +msgid "undocumented python method: %s :: %s :: %s" +msgstr "" + +#: ext/imgmath.py:148 #, python-format msgid "" -"file %r given on command line is not under the source directory, ignoring" +"LaTeX command %r cannot be run (needed for math display), check the " +"imgmath_latex setting" msgstr "" -#: builders/__init__.py:336 +#: ext/imgmath.py:167 #, python-format -msgid "file %r given on command line is not a valid document, ignoring" +msgid "" +"%s command %r cannot be run (needed for math display), check the imgmath_%s " +"setting" msgstr "" -#: builders/__init__.py:351 +#: ext/imgmath.py:326 #, python-format -msgid "%d source files given on command line" +msgid "display latex %r: %s" msgstr "" -#: builders/__init__.py:366 +#: ext/imgmath.py:362 #, python-format -msgid "targets for %d source files that are out of date" +msgid "inline latex %r: %s" msgstr "" -#: builders/__init__.py:394 -msgid "looking for now-outdated files... " +#: ext/imgmath.py:369 ext/mathjax.py:60 +msgid "Link to this equation" msgstr "" -#: builders/__init__.py:398 +#: ext/imgconverter.py:44 #, python-format -msgid "%d found" +msgid "" +"Unable to run the image conversion command %r. 'sphinx.ext.imgconverter' requires ImageMagick by default. Ensure it is installed, or set the 'image_converter' option to a custom conversion command.\n" +"\n" +"Traceback: %s" msgstr "" -#: builders/__init__.py:400 -msgid "none found" +#: ext/imgconverter.py:56 ext/imgconverter.py:90 +#, python-format +msgid "" +"convert exited with error:\n" +"[stderr]\n" +"%r\n" +"[stdout]\n" +"%r" msgstr "" -#: builders/__init__.py:407 -msgid "pickling environment" +#: ext/imgconverter.py:83 +#, python-format +msgid "convert command %r cannot be run, check the image_converter setting" msgstr "" -#: builders/__init__.py:414 -msgid "checking consistency" +#: ext/autosectionlabel.py:52 +#, python-format +msgid "section \"%s\" gets labeled as \"%s\"" msgstr "" -#: builders/__init__.py:418 -msgid "no targets are out of date." +#: domains/std/__init__.py:833 domains/std/__init__.py:960 +#: ext/autosectionlabel.py:61 +#, python-format +msgid "duplicate label %s, other instance in %s" msgstr "" -#: builders/__init__.py:458 -msgid "updating environment: " +#: ext/doctest.py:118 +#, python-format +msgid "missing '+' or '-' in '%s' option." msgstr "" -#: builders/__init__.py:483 +#: ext/doctest.py:124 #, python-format -msgid "%s added, %s changed, %s removed" +msgid "'%s' is not a valid option." msgstr "" -#: builders/__init__.py:519 +#: ext/doctest.py:139 #, python-format -msgid "" -"Sphinx is unable to load the master document (%s) because it matches a " -"built-in exclude pattern %r. Please move your master document to a different" -" location." +msgid "'%s' is not a valid pyversion option" +msgstr "" + +#: ext/doctest.py:226 +msgid "invalid TestCode type" msgstr "" -#: builders/__init__.py:528 +#: ext/doctest.py:297 #, python-format msgid "" -"Sphinx is unable to load the master document (%s) because it matches an " -"exclude pattern specified in conf.py, %r. Please remove this pattern from " -"conf.py." +"Testing of doctests in the sources finished, look at the results in " +"%(outdir)s/output.txt." msgstr "" -#: builders/__init__.py:539 +#: ext/doctest.py:451 #, python-format -msgid "" -"Sphinx is unable to load the master document (%s) because it is not included" -" in the custom include_patterns = %r. Ensure that a pattern in " -"include_patterns matches the master document." +msgid "no code/output in %s block at %s:%s" msgstr "" -#: builders/__init__.py:546 +#: ext/doctest.py:568 +#, python-format +msgid "ignoring invalid doctest code: %r" +msgstr "" + +#: ext/extlinks.py:82 #, python-format msgid "" -"Sphinx is unable to load the master document (%s). The master document must " -"be within the source directory or a subdirectory of it." +"hardcoded link %r could be replaced by an extlink (try using %r instead)" msgstr "" -#: builders/__init__.py:565 builders/__init__.py:581 -msgid "reading sources... " +#: ext/duration.py:90 +msgid "" +"====================== slowest reading durations =======================" msgstr "" -#: builders/__init__.py:698 +#: ext/graphviz.py:138 +msgid "Graphviz directive cannot have both content and a filename argument" +msgstr "" + +#: ext/graphviz.py:153 #, python-format -msgid "docnames to write: %s" +msgid "External Graphviz file %r not found or reading it failed" msgstr "" -#: builders/__init__.py:711 -msgid "preparing documents" +#: ext/graphviz.py:164 +msgid "Ignoring \"graphviz\" directive without content." msgstr "" -#: builders/__init__.py:714 -msgid "copying assets" +#: ext/graphviz.py:287 +#, python-format +msgid "graphviz_dot executable path must be set! %r" msgstr "" -#: builders/__init__.py:866 +#: ext/graphviz.py:328 #, python-format -msgid "undecodable source characters, replacing with \"?\": %r" +msgid "" +"dot command %r cannot be run (needed for graphviz output), check the " +"graphviz_dot setting" msgstr "" -#: builders/epub3.py:83 +#: ext/graphviz.py:339 #, python-format -msgid "The ePub file is in %(outdir)s." +msgid "" +"dot exited with error:\n" +"[stderr]\n" +"%r\n" +"[stdout]\n" +"%r" msgstr "" -#: builders/epub3.py:189 -msgid "writing nav.xhtml file..." +#: ext/graphviz.py:344 +#, python-format +msgid "" +"dot did not produce an output file:\n" +"[stderr]\n" +"%r\n" +"[stdout]\n" +"%r" msgstr "" -#: builders/epub3.py:220 -msgid "conf value \"epub_language\" (or \"language\") should not be empty for EPUB3" +#: ext/graphviz.py:367 +#, python-format +msgid "graphviz_output_format must be either 'png' or 'svg', but is %r" msgstr "" -#: builders/epub3.py:227 -msgid "conf value \"epub_uid\" should be XML NAME for EPUB3" +#: ext/graphviz.py:373 ext/graphviz.py:436 ext/graphviz.py:480 +#, python-format +msgid "dot code %r: %s" msgstr "" -#: builders/epub3.py:231 -msgid "conf value \"epub_title\" (or \"html_title\") should not be empty for EPUB3" +#: ext/graphviz.py:493 ext/graphviz.py:501 +#, python-format +msgid "[graph: %s]" msgstr "" -#: builders/epub3.py:238 -msgid "conf value \"epub_author\" should not be empty for EPUB3" +#: ext/graphviz.py:495 ext/graphviz.py:503 +msgid "[graph]" msgstr "" -#: builders/epub3.py:242 -msgid "conf value \"epub_contributor\" should not be empty for EPUB3" +#: builders/texinfo.py:41 +#, python-format +msgid "The Texinfo files are in %(outdir)s." msgstr "" -#: builders/epub3.py:247 -msgid "conf value \"epub_description\" should not be empty for EPUB3" +#: builders/texinfo.py:44 +msgid "" +"\n" +"Run 'make' in that directory to run these through makeinfo\n" +"(use 'make info' here to do that automatically)." msgstr "" -#: builders/epub3.py:251 -msgid "conf value \"epub_publisher\" should not be empty for EPUB3" +#: builders/texinfo.py:73 +msgid "no \"texinfo_documents\" config value found; no documents will be written" msgstr "" -#: builders/epub3.py:255 -msgid "conf value \"epub_copyright\" (or \"copyright\")should not be empty for EPUB3" +#: builders/texinfo.py:85 +#, python-format +msgid "\"texinfo_documents\" config value references unknown document %s" msgstr "" -#: builders/epub3.py:262 -msgid "conf value \"epub_identifier\" should not be empty for EPUB3" +#: builders/latex/__init__.py:310 builders/texinfo.py:105 +#, python-format +msgid "processing %s" msgstr "" -#: builders/epub3.py:265 -msgid "conf value \"version\" should not be empty for EPUB3" +#: builders/latex/__init__.py:332 builders/manpage.py:54 +#: builders/singlehtml.py:176 builders/texinfo.py:111 +msgid "writing" +msgstr "" + +#: builders/latex/__init__.py:398 builders/texinfo.py:160 +msgid "resolving references..." +msgstr "" + +#: builders/latex/__init__.py:409 builders/texinfo.py:170 +msgid " (in " +msgstr "" + +#: builders/_epub_base.py:425 builders/html/__init__.py:781 +#: builders/latex/__init__.py:474 builders/texinfo.py:186 +msgid "copying images... " msgstr "" -#: builders/epub3.py:279 builders/html/__init__.py:1289 +#: builders/_epub_base.py:447 builders/latex/__init__.py:489 +#: builders/texinfo.py:203 #, python-format -msgid "invalid css_file: %r, ignored" +msgid "cannot copy image file %r: %s" +msgstr "" + +#: builders/texinfo.py:210 +msgid "copying Texinfo support files" +msgstr "" + +#: builders/texinfo.py:218 +#, python-format +msgid "error writing file Makefile: %s" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:222 +#: builders/_epub_base.py:223 #, python-format msgid "duplicated ToC entry found: %s" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:434 +#: builders/_epub_base.py:436 #, python-format msgid "cannot read image file %r: copying it instead" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:465 +#: builders/_epub_base.py:467 #, python-format msgid "cannot write image file %r: %s" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:477 +#: builders/_epub_base.py:479 msgid "Pillow not found - copying image files" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:512 +#: builders/_epub_base.py:514 msgid "writing mimetype file..." msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:521 +#: builders/_epub_base.py:523 msgid "writing META-INF/container.xml file..." msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:558 +#: builders/_epub_base.py:561 msgid "writing content.opf file..." msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:590 +#: builders/_epub_base.py:594 #, python-format msgid "unknown mimetype for %s, ignoring" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:745 +#: builders/_epub_base.py:748 msgid "node has an invalid level" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:764 +#: builders/_epub_base.py:768 msgid "writing toc.ncx file..." msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:793 +#: builders/_epub_base.py:801 #, python-format msgid "writing %s file..." msgstr "" -#: builders/changes.py:33 +#: builders/xml.py:29 +#, python-format +msgid "The XML files are in %(outdir)s." +msgstr "" + +#: builders/html/__init__.py:1256 builders/text.py:71 builders/xml.py:81 +#, python-format +msgid "error writing file %s: %s" +msgstr "" + +#: builders/xml.py:103 +#, python-format +msgid "The pseudo-XML files are in %(outdir)s." +msgstr "" + +#: builders/changes.py:29 #, python-format msgid "The overview file is in %(outdir)s." msgstr "" -#: builders/changes.py:60 +#: builders/changes.py:61 #, python-format msgid "no changes in version %s." msgstr "" -#: builders/changes.py:62 +#: builders/changes.py:63 msgid "writing summary file..." msgstr "" -#: builders/changes.py:74 +#: builders/changes.py:75 msgid "Builtins" msgstr "" -#: builders/changes.py:76 +#: builders/changes.py:77 msgid "Module level" msgstr "Moduulitaso" -#: builders/changes.py:128 +#: builders/changes.py:129 msgid "copying source files..." msgstr "" -#: builders/changes.py:137 +#: builders/changes.py:138 #, python-format msgid "could not read %r for changelog creation" msgstr "" -#: util/rst.py:72 +#: builders/manpage.py:37 #, python-format -msgid "default role %s not found" +msgid "The manual pages are in %(outdir)s." msgstr "" -#: util/docfields.py:95 -#, python-format -msgid "" -"Problem in %s domain: field is supposed to use role '%s', but that role is " -"not in the domain." +#: builders/manpage.py:45 +msgid "no \"man_pages\" config value found; no manual pages will be written" msgstr "" -#: util/osutil.py:130 +#: builders/manpage.py:64 #, python-format -msgid "" -"Aborted attempted copy from %s to %s (the destination path has existing " -"data)." +msgid "\"man_pages\" config value references unknown document %s" msgstr "" -#: util/nodes.py:419 +#: builders/epub3.py:84 #, python-format -msgid "" -"%r is deprecated for index entries (from entry %r). Use 'pair: %s' instead." +msgid "The ePub file is in %(outdir)s." msgstr "" -#: util/nodes.py:487 -#, python-format -msgid "toctree contains ref to nonexisting file %r" +#: builders/epub3.py:189 +msgid "writing nav.xhtml file..." msgstr "" -#: util/nodes.py:701 -#, python-format -msgid "exception while evaluating only directive expression: %s" +#: builders/epub3.py:225 +msgid "conf value \"epub_language\" (or \"language\") should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: util/fileutil.py:74 -#, python-format -msgid "" -"Aborted attempted copy from rendered template %s to %s (the destination path" -" has existing data)." +#: builders/epub3.py:231 +msgid "conf value \"epub_uid\" should be XML NAME for EPUB3" msgstr "" -#: util/fileutil.py:89 -#, python-format -msgid "Writing evaluated template result to %s" +#: builders/epub3.py:236 +msgid "conf value \"epub_title\" (or \"html_title\") should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: util/inventory.py:170 -#, python-format -msgid "inventory <%s> contains duplicate definitions of %s" +#: builders/epub3.py:242 +msgid "conf value \"epub_author\" should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: util/inventory.py:185 -#, python-format -msgid "inventory <%s> contains multiple definitions for %s" +#: builders/epub3.py:246 +msgid "conf value \"epub_contributor\" should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: util/docutils.py:284 -#, python-format -msgid "unknown directive or role name: %s:%s" +#: builders/epub3.py:251 +msgid "conf value \"epub_description\" should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: util/docutils.py:747 -#, python-format -msgid "unknown node type: %r" +#: builders/epub3.py:255 +msgid "conf value \"epub_publisher\" should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: util/display.py:81 -msgid "skipped" +#: builders/epub3.py:260 +msgid "conf value \"epub_copyright\" (or \"copyright\")should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: util/display.py:86 -msgid "failed" +#: builders/epub3.py:266 +msgid "conf value \"epub_identifier\" should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: util/i18n.py:103 -#, python-format -msgid "reading error: %s, %s" +#: builders/epub3.py:269 +msgid "conf value \"version\" should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: util/i18n.py:110 +#: builders/epub3.py:283 builders/html/__init__.py:1306 #, python-format -msgid "writing error: %s, %s" +msgid "invalid css_file: %r, ignored" msgstr "" -#: util/i18n.py:138 +#: builders/gettext.py:243 #, python-format -msgid "locale_dir %s does not exist" +msgid "The message catalogs are in %(outdir)s." msgstr "" -#: util/i18n.py:230 +#: builders/__init__.py:401 builders/gettext.py:264 #, python-format -msgid "" -"Invalid date format. Quote the string by single quote if you want to output " -"it directly: %s" +msgid "building [%s]: " msgstr "" -#: directives/patches.py:66 -msgid "" -"\":file:\" option for csv-table directive now recognizes an absolute path as" -" a relative path from source directory. Please update your document." +#: builders/gettext.py:265 +#, python-format +msgid "targets for %d template files" msgstr "" -#: directives/code.py:66 -msgid "non-whitespace stripped by dedent" +#: builders/gettext.py:271 +msgid "reading templates... " msgstr "" -#: directives/code.py:87 +#: builders/gettext.py:310 +msgid "writing message catalogs... " +msgstr "" + +#: builders/text.py:27 #, python-format -msgid "Invalid caption: %s" +msgid "The text files are in %(outdir)s." msgstr "" -#: directives/code.py:132 directives/code.py:297 directives/code.py:484 +#: builders/__init__.py:230 #, python-format -msgid "line number spec is out of range(1-%d): %r" +msgid "a suitable image for %s builder not found: %s (%s)" msgstr "" -#: directives/code.py:216 +#: builders/__init__.py:238 #, python-format -msgid "Cannot use both \"%s\" and \"%s\" options" +msgid "a suitable image for %s builder not found: %s" msgstr "" -#: directives/code.py:231 +#: builders/__init__.py:261 +msgid "building [mo]: " +msgstr "" + +#: builders/__init__.py:264 builders/__init__.py:779 builders/__init__.py:803 +msgid "writing output... " +msgstr "" + +#: builders/__init__.py:281 #, python-format -msgid "Include file '%s' not found or reading it failed" +msgid "all of %d po files" msgstr "" -#: directives/code.py:234 +#: builders/__init__.py:303 #, python-format -msgid "" -"Encoding %r used for reading included file '%s' seems to be wrong, try " -"giving an :encoding: option" +msgid "targets for %d po files that are specified" msgstr "" -#: directives/code.py:276 +#: builders/__init__.py:315 #, python-format -msgid "Object named %r not found in include file %r" +msgid "targets for %d po files that are out of date" msgstr "" -#: directives/code.py:309 -msgid "Cannot use \"lineno-match\" with a disjoint set of \"lines\"" +#: builders/__init__.py:325 +msgid "all source files" msgstr "" -#: directives/code.py:314 +#: builders/__init__.py:336 #, python-format -msgid "Line spec %r: no lines pulled from include file %r" +msgid "file %r given on command line does not exist, " msgstr "" -#: directives/other.py:122 +#: builders/__init__.py:343 #, python-format -msgid "toctree glob pattern %r didn't match any documents" +msgid "" +"file %r given on command line is not under the source directory, ignoring" msgstr "" -#: directives/other.py:155 environment/adapters/toctree.py:355 +#: builders/__init__.py:354 #, python-format -msgid "toctree contains reference to excluded document %r" +msgid "file %r given on command line is not a valid document, ignoring" msgstr "" -#: directives/other.py:158 environment/adapters/toctree.py:359 +#: builders/__init__.py:367 #, python-format -msgid "toctree contains reference to nonexisting document %r" +msgid "%d source files given on command line" msgstr "" -#: directives/other.py:171 +#: builders/__init__.py:383 #, python-format -msgid "duplicated entry found in toctree: %s" +msgid "targets for %d source files that are out of date" msgstr "" -#: directives/other.py:204 -msgid "Section author: " -msgstr "Luvun kirjoittaja: " - -#: directives/other.py:206 -msgid "Module author: " -msgstr "Moduulin kirjoittaja: " - -#: directives/other.py:208 -msgid "Code author: " +#: builders/__init__.py:412 +msgid "looking for now-outdated files... " msgstr "" -#: directives/other.py:210 -msgid "Author: " -msgstr "Tekijä: " +#: builders/__init__.py:416 +#, python-format +msgid "%d found" +msgstr "" -#: directives/other.py:284 -msgid ".. acks content is not a list" +#: builders/__init__.py:418 +msgid "none found" msgstr "" -#: directives/other.py:309 -msgid ".. hlist content is not a list" +#: builders/__init__.py:425 +msgid "pickling environment" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:73 -msgid "Usage:" +#: builders/__init__.py:432 +msgid "checking consistency" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:75 -msgid "{0} [OPTIONS] []" +#: builders/__init__.py:436 +msgid "no targets are out of date." msgstr "" -#: _cli/__init__.py:78 -msgid " The Sphinx documentation generator." +#: builders/__init__.py:475 +msgid "updating environment: " msgstr "" -#: _cli/__init__.py:87 -msgid "Commands:" +#: builders/__init__.py:500 +#, python-format +msgid "%s added, %s changed, %s removed" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:98 -msgid "Options" +#: builders/__init__.py:537 +#, python-format +msgid "" +"Sphinx is unable to load the master document (%s) because it matches a " +"built-in exclude pattern %r. Please move your master document to a different" +" location." msgstr "" -#: _cli/__init__.py:112 _cli/__init__.py:183 -msgid "For more information, visit https://www.sphinx-doc.org/en/master/man/." +#: builders/__init__.py:546 +#, python-format +msgid "" +"Sphinx is unable to load the master document (%s) because it matches an " +"exclude pattern specified in conf.py, %r. Please remove this pattern from " +"conf.py." msgstr "" -#: _cli/__init__.py:172 +#: builders/__init__.py:557 +#, python-format msgid "" -"{0}: error: {1}\n" -"Run '{0} --help' for information" +"Sphinx is unable to load the master document (%s) because it is not included" +" in the custom include_patterns = %r. Ensure that a pattern in " +"include_patterns matches the master document." msgstr "" -#: _cli/__init__.py:182 -msgid " Manage documentation with Sphinx." +#: builders/__init__.py:564 +#, python-format +msgid "" +"Sphinx is unable to load the master document (%s). The master document must " +"be within the source directory or a subdirectory of it." msgstr "" -#: _cli/__init__.py:194 -msgid "Show the version and exit." +#: builders/__init__.py:582 builders/__init__.py:599 +msgid "reading sources... " msgstr "" -#: _cli/__init__.py:202 -msgid "Show this message and exit." +#: builders/__init__.py:733 +#, python-format +msgid "docnames to write: %s" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:206 -msgid "Logging" +#: builders/__init__.py:735 +msgid "no docnames to write!" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:213 -msgid "Increase verbosity (can be repeated)" +#: builders/__init__.py:748 +msgid "preparing documents" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:221 -msgid "Only print errors and warnings." +#: builders/__init__.py:751 +msgid "copying assets" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:228 -msgid "No output at all" +#: builders/__init__.py:915 +#, python-format +msgid "" +"undecodable source characters, replacing with '?': '%s>>>%s<<<%s'. This will" +" become an error in Sphinx 9.0." msgstr "" -#: _cli/__init__.py:234 -msgid "" +#: builders/singlehtml.py:35 +#, python-format +msgid "The HTML page is in %(outdir)s." msgstr "" -#: _cli/__init__.py:265 -msgid "See 'sphinx --help'.\n" +#: builders/singlehtml.py:171 +msgid "assembling single document" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:486 builders/latex/__init__.py:198 -#: transforms/__init__.py:133 writers/manpage.py:102 writers/texinfo.py:219 -#, python-format -msgid "%b %d, %Y" -msgstr "%d.%m.%Y" +#: builders/singlehtml.py:189 +msgid "writing additional files" +msgstr "" -#: transforms/__init__.py:143 -msgid "could not calculate translation progress!" +#: builders/dummy.py:19 +msgid "The dummy builder generates no files." msgstr "" -#: transforms/__init__.py:148 -msgid "no translated elements!" +#: builders/linkcheck.py:78 +#, python-format +msgid "Look for any errors in the above output or in %(outdir)s/output.txt" msgstr "" -#: transforms/__init__.py:267 +#: builders/linkcheck.py:150 #, python-format -msgid "" -"4 column based index found. It might be a bug of extensions you use: %r" +msgid "broken link: %s (%s)" msgstr "" -#: transforms/__init__.py:313 +#: builders/linkcheck.py:549 #, python-format -msgid "Footnote [%s] is not referenced." +msgid "Anchor '%s' not found" msgstr "" -#: transforms/__init__.py:322 -msgid "Footnote [*] is not referenced." +#: builders/linkcheck.py:758 +msgid "linkcheck_allowed_redirects. Expected a dictionary." msgstr "" -#: transforms/__init__.py:333 -msgid "Footnote [#] is not referenced." +#: builders/linkcheck.py:768 +#, python-format +msgid "Failed to compile regex in linkcheck_allowed_redirects: %r %s" msgstr "" -#: transforms/i18n.py:228 transforms/i18n.py:303 +#: locale/__init__.py:229 +msgid "Attention" +msgstr "Huom" + +#: locale/__init__.py:230 +msgid "Caution" +msgstr "Varoitus" + +#: locale/__init__.py:231 +msgid "Danger" +msgstr "Vaara" + +#: locale/__init__.py:232 +msgid "Error" +msgstr "Virhe" + +#: locale/__init__.py:233 +msgid "Hint" +msgstr "Vihje" + +#: locale/__init__.py:234 +msgid "Important" +msgstr "Tärkeä" + +#: locale/__init__.py:235 +msgid "Note" +msgstr "Muista" + +#: locale/__init__.py:236 +msgid "See also" +msgstr "Katso myös" + +#: locale/__init__.py:237 +msgid "Tip" +msgstr "Vihje" + +#: locale/__init__.py:238 +msgid "Warning" +msgstr "Varoitus" + +#: transforms/i18n.py:231 transforms/i18n.py:306 +#, python-brace-format msgid "" "inconsistent footnote references in translated message. original: {0}, " "translated: {1}" msgstr "" -#: transforms/i18n.py:273 +#: transforms/i18n.py:276 +#, python-brace-format msgid "" "inconsistent references in translated message. original: {0}, translated: " "{1}" msgstr "" -#: transforms/i18n.py:323 +#: transforms/i18n.py:326 +#, python-brace-format msgid "" "inconsistent citation references in translated message. original: {0}, " "translated: {1}" msgstr "" -#: transforms/i18n.py:345 +#: transforms/i18n.py:348 +#, python-brace-format msgid "" "inconsistent term references in translated message. original: {0}, " "translated: {1}" msgstr "" -#: ext/linkcode.py:75 ext/viewcode.py:201 -msgid "[source]" +#: transforms/__init__.py:144 +msgid "could not calculate translation progress!" msgstr "" -#: ext/imgconverter.py:40 -#, python-format -msgid "" -"Unable to run the image conversion command %r. 'sphinx.ext.imgconverter' requires ImageMagick by default. Ensure it is installed, or set the 'image_converter' option to a custom conversion command.\n" -"\n" -"Traceback: %s" +#: transforms/__init__.py:149 +msgid "no translated elements!" msgstr "" -#: ext/imgconverter.py:49 ext/imgconverter.py:73 +#: transforms/__init__.py:258 #, python-format msgid "" -"convert exited with error:\n" -"[stderr]\n" -"%r\n" -"[stdout]\n" -"%r" +"4 column based index found. It might be a bug of extensions you use: %r" msgstr "" -#: ext/imgconverter.py:68 +#: transforms/__init__.py:299 #, python-format -msgid "convert command %r cannot be run, check the image_converter setting" +msgid "Footnote [%s] is not referenced." msgstr "" -#: ext/viewcode.py:258 -msgid "highlighting module code... " +#: transforms/__init__.py:308 +msgid "Footnote [*] is not referenced." msgstr "" -#: ext/viewcode.py:286 -msgid "[docs]" +#: transforms/__init__.py:319 +msgid "Footnote [#] is not referenced." msgstr "" -#: ext/viewcode.py:306 -msgid "Module code" +#: util/inventory.py:147 +#, python-format +msgid "inventory <%s> contains duplicate definitions of %s" msgstr "" -#: ext/viewcode.py:312 +#: util/inventory.py:166 #, python-format -msgid "

Source code for %s

" +msgid "inventory <%s> contains multiple definitions for %s" msgstr "" -#: ext/viewcode.py:338 -msgid "Overview: module code" +#: util/i18n.py:100 +#, python-format +msgid "reading error: %s, %s" msgstr "" -#: ext/viewcode.py:339 -msgid "

All modules for which code is available

" +#: util/i18n.py:113 +#, python-format +msgid "writing error: %s, %s" msgstr "" -#: ext/coverage.py:47 +#: util/i18n.py:146 #, python-format -msgid "invalid regex %r in %s" +msgid "locale_dir %s does not exist" msgstr "" -#: ext/coverage.py:134 ext/coverage.py:280 +#: util/i18n.py:244 #, python-format -msgid "module %s could not be imported: %s" +msgid "Invalid Babel locale: %r." msgstr "" -#: ext/coverage.py:141 +#: util/i18n.py:253 #, python-format msgid "" -"the following modules are documented but were not specified in " -"coverage_modules: %s" +"Invalid date format. Quote the string by single quote if you want to output " +"it directly: %s" msgstr "" -#: ext/coverage.py:149 +#: util/fileutil.py:76 +#, python-format msgid "" -"the following modules are specified in coverage_modules but were not " -"documented" +"Aborted attempted copy from rendered template %s to %s (the destination path" +" has existing data)." msgstr "" -#: ext/coverage.py:163 +#: util/fileutil.py:89 #, python-format -msgid "" -"Testing of coverage in the sources finished, look at the results in " -"%(outdir)spython.txt." +msgid "Writing evaluated template result to %s" msgstr "" -#: ext/coverage.py:177 -#, python-format -msgid "invalid regex %r in coverage_c_regexes" +#: util/display.py:82 +msgid "skipped" msgstr "" -#: ext/coverage.py:245 -#, python-format -msgid "undocumented c api: %s [%s] in file %s" +#: util/display.py:87 +msgid "failed" msgstr "" -#: ext/coverage.py:429 +#: util/osutil.py:131 #, python-format -msgid "undocumented python function: %s :: %s" +msgid "" +"Aborted attempted copy from %s to %s (the destination path has existing " +"data)." msgstr "" -#: ext/coverage.py:445 +#: util/docfields.py:103 #, python-format -msgid "undocumented python class: %s :: %s" +msgid "" +"Problem in %s domain: field is supposed to use role '%s', but that role is " +"not in the domain." msgstr "" -#: ext/coverage.py:458 +#: util/nodes.py:454 #, python-format -msgid "undocumented python method: %s :: %s :: %s" +msgid "" +"%r is deprecated for index entries (from entry %r). Use 'pair: %s' instead." msgstr "" -#: ext/todo.py:71 -msgid "Todo" -msgstr "Tehtävä vielä" - -#: ext/todo.py:104 +#: util/nodes.py:521 #, python-format -msgid "TODO entry found: %s" +msgid "toctree contains ref to nonexisting file %r" msgstr "" -#: ext/todo.py:163 -msgid "<>" +#: util/nodes.py:737 +#, python-format +msgid "exception while evaluating only directive expression: %s" msgstr "" -#: ext/todo.py:165 +#: util/docutils.py:325 #, python-format -msgid "(The <> is located in %s, line %d.)" +msgid "unknown directive name: %s" msgstr "" -#: ext/todo.py:175 -msgid "original entry" +#: util/docutils.py:361 +#, python-format +msgid "unknown role name: %s" msgstr "" -#: ext/extlinks.py:82 +#: util/docutils.py:805 #, python-format -msgid "" -"hardcoded link %r could be replaced by an extlink (try using %r instead)" +msgid "unknown node type: %r" msgstr "" -#: ext/doctest.py:115 +#: util/rst.py:73 #, python-format -msgid "missing '+' or '-' in '%s' option." +msgid "default role %s not found" msgstr "" -#: ext/doctest.py:120 +#: transforms/post_transforms/images.py:79 #, python-format -msgid "'%s' is not a valid option." +msgid "Could not fetch remote image: %s [%s]" msgstr "" -#: ext/doctest.py:134 +#: transforms/post_transforms/images.py:96 #, python-format -msgid "'%s' is not a valid pyversion option" +msgid "Could not fetch remote image: %s [%d]" msgstr "" -#: ext/doctest.py:220 -msgid "invalid TestCode type" +#: transforms/post_transforms/images.py:143 +#, python-format +msgid "Unknown image format: %s..." msgstr "" -#: ext/doctest.py:281 -#, python-format +#: transforms/post_transforms/__init__.py:88 msgid "" -"Testing of doctests in the sources finished, look at the results in " -"%(outdir)s/output.txt." +"Could not determine the fallback text for the cross-reference. Might be a " +"bug." msgstr "" -#: ext/doctest.py:434 +#: transforms/post_transforms/__init__.py:233 #, python-format -msgid "no code/output in %s block at %s:%s" +msgid "more than one target found for 'any' cross-reference %r: could be %s" msgstr "" -#: ext/doctest.py:522 +#: transforms/post_transforms/__init__.py:291 #, python-format -msgid "ignoring invalid doctest code: %r" +msgid "%s:%s reference target not found: %s" msgstr "" -#: ext/graphviz.py:135 -msgid "Graphviz directive cannot have both content and a filename argument" +#: transforms/post_transforms/__init__.py:297 +#, python-format +msgid "%r reference target not found: %s" msgstr "" -#: ext/graphviz.py:145 -#, python-format -msgid "External Graphviz file %r not found or reading it failed" +#: templates/latex/longtable.tex.jinja:52 +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:8 +msgid "continued from previous page" msgstr "" -#: ext/graphviz.py:152 -msgid "Ignoring \"graphviz\" directive without content." +#: templates/latex/longtable.tex.jinja:63 +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:9 +msgid "continues on next page" msgstr "" -#: ext/graphviz.py:268 -#, python-format -msgid "graphviz_dot executable path must be set! %r" +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:10 +msgid "Non-alphabetical" msgstr "" -#: ext/graphviz.py:303 -#, python-format -msgid "" -"dot command %r cannot be run (needed for graphviz output), check the " -"graphviz_dot setting" +#: environment/adapters/indexentries.py:267 +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:11 +msgid "Symbols" msgstr "" -#: ext/graphviz.py:310 -#, python-format -msgid "" -"dot exited with error:\n" -"[stderr]\n" -"%r\n" -"[stdout]\n" -"%r" +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:12 +msgid "Numbers" msgstr "" -#: ext/graphviz.py:313 -#, python-format -msgid "" -"dot did not produce an output file:\n" -"[stderr]\n" -"%r\n" -"[stdout]\n" -"%r" +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:13 +msgid "page" msgstr "" -#: ext/graphviz.py:329 -#, python-format -msgid "graphviz_output_format must be one of 'png', 'svg', but is %r" +#: builders/latex/__init__.py:206 templates/latex/latex.tex.jinja:91 +msgid "Release" msgstr "" -#: ext/graphviz.py:333 ext/graphviz.py:386 ext/graphviz.py:423 +#: builders/latex/transforms.py:120 +msgid "Failed to get a docname!" +msgstr "" + +#: builders/latex/transforms.py:121 #, python-format -msgid "dot code %r: %s" +msgid "Failed to get a docname for source %r!" msgstr "" -#: ext/graphviz.py:436 ext/graphviz.py:444 +#: builders/latex/transforms.py:487 #, python-format -msgid "[graph: %s]" +msgid "No footnote was found for given reference node %r" msgstr "" -#: ext/graphviz.py:438 ext/graphviz.py:446 -msgid "[graph]" +#: builders/latex/theming.py:87 +#, python-format +msgid "%r doesn't have \"theme\" setting" msgstr "" -#: ext/imgmath.py:369 ext/mathjax.py:52 -msgid "Link to this equation" +#: builders/latex/theming.py:90 +#, python-format +msgid "%r doesn't have \"%s\" setting" msgstr "" -#: ext/apidoc.py:85 +#: builders/latex/__init__.py:115 #, python-format -msgid "Would create file %s." +msgid "The LaTeX files are in %(outdir)s." msgstr "" -#: ext/apidoc.py:375 +#: builders/latex/__init__.py:118 msgid "" "\n" -"Look recursively in for Python modules and packages and create\n" -"one reST file with automodule directives per package in the .\n" -"\n" -"The s can be file and/or directory patterns that will be\n" -"excluded from generation.\n" -"\n" -"Note: By default this script will not overwrite already created files." +"Run 'make' in that directory to run these through (pdf)latex\n" +"(use `make latexpdf' here to do that automatically)." msgstr "" -#: ext/apidoc.py:392 -msgid "path to module to document" +#: builders/latex/__init__.py:156 +msgid "no \"latex_documents\" config value found; no documents will be written" msgstr "" -#: ext/apidoc.py:396 -msgid "" -"fnmatch-style file and/or directory patterns to exclude from generation" +#: builders/latex/__init__.py:167 +#, python-format +msgid "\"latex_documents\" config value references unknown document %s" msgstr "" -#: ext/apidoc.py:407 -msgid "directory to place all output" +#: builders/latex/__init__.py:421 +msgid "copying TeX support files" msgstr "" -#: ext/apidoc.py:422 -msgid "maximum depth of submodules to show in the TOC (default: 4)" +#: builders/latex/__init__.py:458 +msgid "copying additional files" msgstr "" -#: ext/apidoc.py:429 -msgid "overwrite existing files" +#: builders/html/__init__.py:1411 builders/latex/__init__.py:497 +#, python-format +msgid "logo file %r does not exist" msgstr "" -#: ext/apidoc.py:437 -msgid "" -"follow symbolic links. Powerful when combined with " -"collective.recipe.omelette." +#: builders/latex/__init__.py:529 +#, python-format +msgid "Unknown configure key: latex_elements[%r], ignored." msgstr "" -#: ext/apidoc.py:446 -msgid "run the script without creating files" +#: builders/latex/__init__.py:537 +#, python-format +msgid "Unknown theme option: latex_theme_options[%r], ignored." msgstr "" -#: ext/apidoc.py:453 -msgid "put documentation for each module on its own page" +#: builders/html/_build_info.py:32 +msgid "failed to read broken build info file (unknown version)" msgstr "" -#: ext/apidoc.py:460 -msgid "include \"_private\" modules" +#: builders/html/_build_info.py:36 +msgid "failed to read broken build info file (missing config entry)" msgstr "" -#: ext/apidoc.py:467 -msgid "filename of table of contents (default: modules)" +#: builders/html/_build_info.py:39 +msgid "failed to read broken build info file (missing tags entry)" msgstr "" -#: ext/apidoc.py:474 -msgid "don't create a table of contents file" +#: builders/html/__init__.py:115 +#, python-format +msgid "The HTML pages are in %(outdir)s." msgstr "" -#: ext/apidoc.py:481 -msgid "" -"don't create headings for the module/package packages (e.g. when the " -"docstrings already contain them)" +#: builders/html/__init__.py:351 +#, python-format +msgid "Failed to read build info file: %r" msgstr "" -#: ext/apidoc.py:492 -msgid "put module documentation before submodule documentation" +#: builders/html/__init__.py:367 +msgid "build_info mismatch, copying .buildinfo to .buildinfo.bak" +msgstr "" + +#: builders/html/__init__.py:369 +msgid "building [html]: " msgstr "" -#: ext/apidoc.py:498 +#: builders/html/__init__.py:386 +#, python-format msgid "" -"interpret module paths according to PEP-0420 implicit namespaces " -"specification" +"template %s has been changed since the previous build, all docs will be " +"rebuilt" msgstr "" -#: ext/apidoc.py:508 -msgid "file suffix (default: rst)" +#: builders/html/__init__.py:510 themes/basic/defindex.html:23 +msgid "General Index" +msgstr "Yleinen sisällysluettelo" + +#: builders/html/__init__.py:510 +msgid "index" +msgstr "hakemisto" + +#: builders/html/__init__.py:563 +#, python-format +msgid "Logo of %s" msgstr "" -#: ext/apidoc.py:515 ext/autosummary/generate.py:839 -msgid "Remove existing files in the output directory that were not generated" +#: builders/html/__init__.py:592 +msgid "next" +msgstr ">" + +#: builders/html/__init__.py:601 +msgid "previous" +msgstr "<" + +#: builders/html/__init__.py:698 +msgid "generating indices" msgstr "" -#: ext/apidoc.py:524 -msgid "generate a full project with sphinx-quickstart" +#: builders/html/__init__.py:713 +msgid "writing additional pages" msgstr "" -#: ext/apidoc.py:531 -msgid "append module_path to sys.path, used when --full is given" +#: builders/html/__init__.py:796 +#, python-format +msgid "cannot copy image file '%s': %s" msgstr "" -#: ext/apidoc.py:538 -msgid "project name (default: root module name)" +#: builders/html/__init__.py:808 +msgid "copying downloadable files... " msgstr "" -#: ext/apidoc.py:545 -msgid "project author(s), used when --full is given" +#: builders/html/__init__.py:820 +#, python-format +msgid "cannot copy downloadable file %r: %s" msgstr "" -#: ext/apidoc.py:552 -msgid "project version, used when --full is given" +#: builders/html/__init__.py:866 +#, python-format +msgid "Failed to copy a file in the theme's 'static' directory: %s: %r" msgstr "" -#: ext/apidoc.py:559 -msgid "project release, used when --full is given, defaults to --doc-version" +#: builders/html/__init__.py:884 +#, python-format +msgid "Failed to copy a file in html_static_file: %s: %r" msgstr "" -#: ext/apidoc.py:564 -msgid "extension options" +#: builders/html/__init__.py:919 +msgid "copying static files" msgstr "" -#: ext/apidoc.py:638 +#: builders/html/__init__.py:936 #, python-format -msgid "%s is not a directory." +msgid "cannot copy static file %r" msgstr "" -#: ext/apidoc.py:710 ext/autosummary/generate.py:875 -#, python-format -msgid "Failed to remove %s: %s" +#: builders/html/__init__.py:941 +msgid "copying extra files" msgstr "" -#: ext/autosectionlabel.py:48 +#: builders/html/__init__.py:951 #, python-format -msgid "section \"%s\" gets labeled as \"%s\"" +msgid "cannot copy extra file %r" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:703 domains/std/__init__.py:812 -#: ext/autosectionlabel.py:52 +#: builders/html/__init__.py:957 #, python-format -msgid "duplicate label %s, other instance in %s" +msgid "Failed to write build info file: %r" msgstr "" -#: ext/duration.py:85 +#: builders/html/__init__.py:1007 msgid "" -"====================== slowest reading durations =======================" +"search index couldn't be loaded, but not all documents will be built: the " +"index will be incomplete." msgstr "" -#: ext/imgmath.py:159 +#: builders/html/__init__.py:1054 #, python-format -msgid "" -"LaTeX command %r cannot be run (needed for math display), check the " -"imgmath_latex setting" +msgid "page %s matches two patterns in html_sidebars: %r and %r" msgstr "" -#: ext/imgmath.py:174 +#: builders/html/__init__.py:1218 #, python-format msgid "" -"%s command %r cannot be run (needed for math display), check the imgmath_%s " -"setting" +"a Unicode error occurred when rendering the page %s. Please make sure all " +"config values that contain non-ASCII content are Unicode strings." msgstr "" -#: ext/imgmath.py:328 +#: builders/html/__init__.py:1231 #, python-format -msgid "display latex %r: %s" +msgid "" +"The '%s' theme does not support this version of Sphinx, because it uses the " +"'style' field in HTML templates, which was was deprecated in Sphinx 5.1 and" +" removed in Sphinx 7.0. The theme must be updated to use the 'styles' field " +"instead. See https://www.sphinx-" +"doc.org/en/master/development/html_themes/templating.html#styles" msgstr "" -#: ext/imgmath.py:362 +#: builders/html/__init__.py:1239 #, python-format -msgid "inline latex %r: %s" +msgid "" +"An error happened in rendering the page %s.\n" +"Reason: %r" msgstr "" -#: writers/latex.py:1090 writers/manpage.py:263 writers/texinfo.py:662 -msgid "Footnotes" +#: builders/html/__init__.py:1272 +msgid "dumping object inventory" msgstr "" -#: writers/manpage.py:309 writers/text.py:936 +#: builders/html/__init__.py:1280 #, python-format -msgid "[image: %s]" +msgid "dumping search index in %s" msgstr "" -#: writers/manpage.py:310 writers/text.py:937 -msgid "[image]" +#: builders/html/__init__.py:1323 +#, python-format +msgid "invalid js_file: %r, ignored" msgstr "" -#: writers/html5.py:99 writers/html5.py:108 -msgid "Link to this definition" +#: builders/html/__init__.py:1357 +msgid "Many math_renderers are registered. But no math_renderer is selected." msgstr "" -#: writers/html5.py:415 +#: builders/html/__init__.py:1361 #, python-format -msgid "numfig_format is not defined for %s" +msgid "Unknown math_renderer %r is given." msgstr "" -#: writers/html5.py:427 +#: builders/html/__init__.py:1375 #, python-format -msgid "Any IDs not assigned for %s node" +msgid "html_extra_path entry %r is placed inside outdir" msgstr "" -#: writers/html5.py:482 -msgid "Link to this term" +#: builders/html/__init__.py:1380 +#, python-format +msgid "html_extra_path entry %r does not exist" msgstr "" -#: writers/html5.py:525 writers/html5.py:530 -msgid "Link to this heading" +#: builders/html/__init__.py:1395 +#, python-format +msgid "html_static_path entry %r is placed inside outdir" msgstr "" -#: writers/html5.py:535 -msgid "Link to this table" +#: builders/html/__init__.py:1400 +#, python-format +msgid "html_static_path entry %r does not exist" msgstr "" -#: writers/html5.py:549 writers/latex.py:1099 +#: builders/html/__init__.py:1422 #, python-format -msgid "unsupported rubric heading level: %s" +msgid "favicon file %r does not exist" msgstr "" -#: writers/html5.py:613 -msgid "Link to this code" +#: builders/html/__init__.py:1435 +#, python-format +msgid "" +"Values in 'html_sidebars' must be a list of strings. At least one pattern " +"has a string value: %s. Change to `html_sidebars = %r`." msgstr "" -#: writers/html5.py:615 -msgid "Link to this image" +#: builders/html/__init__.py:1448 +msgid "" +"HTML 4 is no longer supported by Sphinx. (\"html4_writer=True\" detected in " +"configuration options)" msgstr "" -#: writers/html5.py:617 -msgid "Link to this toctree" +#: builders/html/__init__.py:1464 +#, python-format +msgid "%s %s documentation" msgstr "" -#: writers/html5.py:758 -msgid "Could not obtain image size. :scale: option is ignored." +#: ext/intersphinx/_resolve.py:49 +#, python-format +msgid "(in %s v%s)" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:205 domains/std/__init__.py:646 -#: domains/std/__init__.py:658 templates/latex/latex.tex.jinja:106 -#: themes/basic/genindex-single.html:22 themes/basic/genindex-single.html:48 -#: themes/basic/genindex-split.html:3 themes/basic/genindex-split.html:6 -#: themes/basic/genindex.html:3 themes/basic/genindex.html:26 -#: themes/basic/genindex.html:59 themes/basic/layout.html:127 -#: writers/texinfo.py:513 -msgid "Index" -msgstr "Sisällysluettelo" - -#: writers/latex.py:743 writers/texinfo.py:644 -msgid "" -"encountered title node not in section, topic, table, admonition or sidebar" -msgstr "" - -#: writers/texinfo.py:1216 -msgid "caption not inside a figure." -msgstr "" - -#: writers/texinfo.py:1302 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:51 #, python-format -msgid "unimplemented node type: %r" +msgid "(in %s)" msgstr "" -#: writers/latex.py:360 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:108 #, python-format -msgid "unknown %r toplevel_sectioning for class %r" +msgid "inventory '%s': duplicate matches found for %s:%s" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:223 writers/latex.py:410 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:118 #, python-format -msgid "no Babel option known for language %r" -msgstr "" - -#: writers/latex.py:428 -msgid "too large :maxdepth:, ignored." +msgid "inventory '%s': multiple matches found for %s:%s" msgstr "" -#: writers/latex.py:590 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:383 #, python-format -msgid "template %s not found; loading from legacy %s instead" -msgstr "" - -#: writers/latex.py:708 -msgid "document title is not a single Text node" +msgid "inventory for external cross-reference not found: %r" msgstr "" -#: writers/latex.py:1175 -msgid "" -"both tabularcolumns and :widths: option are given. :widths: is ignored." +#: ext/intersphinx/_resolve.py:392 +#, python-format +msgid "invalid external cross-reference suffix: %r" msgstr "" -#: writers/latex.py:1573 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:403 #, python-format -msgid "dimension unit %s is invalid. Ignored." +msgid "domain for external cross-reference not found: %r" msgstr "" -#: writers/latex.py:1931 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:619 #, python-format -msgid "unknown index entry type %s found" +msgid "external %s:%s reference target not found: %s" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:87 domains/std/__init__.py:104 +#: ext/intersphinx/_load.py:60 #, python-format -msgid "environment variable; %s" +msgid "" +"Invalid intersphinx project identifier `%r` in intersphinx_mapping. Project " +"identifiers must be non-empty strings." msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:112 +#: ext/intersphinx/_load.py:71 #, python-format -msgid "%s; configuration value" +msgid "" +"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Expected a two-element tuple " +"or list." msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:166 -msgid "Type" +#: ext/intersphinx/_load.py:82 +#, python-format +msgid "" +"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Values must be a (target URI," +" inventory locations) pair." msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:176 -msgid "Default" +#: ext/intersphinx/_load.py:93 +#, python-format +msgid "" +"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " +"must be unique non-empty strings." msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:235 +#: ext/intersphinx/_load.py:102 #, python-format msgid "" -"Malformed option description %r, should look like \"opt\", \"-opt args\", \"" -"--opt args\", \"/opt args\" or \"+opt args\"" +"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " +"must be unique (other instance in intersphinx_mapping[%r])." msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:306 +#: ext/intersphinx/_load.py:121 #, python-format -msgid "%s command line option" +msgid "" +"Invalid inventory location value `%r` in intersphinx_mapping[%r][1]. " +"Inventory locations must be non-empty strings or None." msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:308 -msgid "command line option" +#: ext/intersphinx/_load.py:131 +msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (1 error)." msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:430 -msgid "glossary term must be preceded by empty line" +#: ext/intersphinx/_load.py:134 +#, python-format +msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (%s errors)." msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:438 -msgid "glossary terms must not be separated by empty lines" +#: ext/intersphinx/_load.py:157 +msgid "An invalid intersphinx_mapping entry was added after normalisation." msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:444 domains/std/__init__.py:457 -msgid "glossary seems to be misformatted, check indentation" +#: ext/intersphinx/_load.py:284 +#, python-format +msgid "loading intersphinx inventory '%s' from %s ..." msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:602 -msgid "glossary term" +#: ext/intersphinx/_load.py:311 +msgid "" +"encountered some issues with some of the inventories, but they had working " +"alternatives:" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:603 -msgid "grammar token" +#: ext/intersphinx/_load.py:321 +msgid "failed to reach any of the inventories with the following issues:" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:604 -msgid "reference label" +#: ext/intersphinx/_load.py:400 +#, python-format +msgid "intersphinx inventory has moved: %s -> %s" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:607 -msgid "environment variable" +#: ext/apidoc/_generate.py:69 +#, python-format +msgid "Would create file %s." msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:608 -msgid "program option" +#: ext/apidoc/_shared.py:29 ext/autosummary/generate.py:944 +#, python-format +msgid "Failed to remove %s: %s" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:609 -msgid "document" +#: ext/apidoc/_extension.py:50 +msgid "Running apidoc" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:647 domains/std/__init__.py:659 -msgid "Module Index" -msgstr "Moduuli sisällysluettelo" - -#: domains/std/__init__.py:648 domains/std/__init__.py:660 -#: themes/basic/defindex.html:18 -msgid "Search Page" -msgstr "Etsi sivu" - -#: domains/std/__init__.py:722 +#: ext/apidoc/_extension.py:102 #, python-format -msgid "duplicate %s description of %s, other instance in %s" +msgid "apidoc_modules item %i must be a dict" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:932 -msgid "numfig is disabled. :numref: is ignored." +#: ext/apidoc/_extension.py:110 +#, python-format +msgid "apidoc_modules item %i must have a 'path' key" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:940 +#: ext/apidoc/_extension.py:115 #, python-format -msgid "Failed to create a cross reference. Any number is not assigned: %s" +msgid "apidoc_modules item %i 'path' must be a string" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:952 +#: ext/apidoc/_extension.py:121 #, python-format -msgid "the link has no caption: %s" +msgid "apidoc_modules item %i 'path' is not an existing folder: %s" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:966 +#: ext/apidoc/_extension.py:133 #, python-format -msgid "invalid numfig_format: %s (%r)" +msgid "apidoc_modules item %i must have a 'destination' key" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:969 +#: ext/apidoc/_extension.py:140 #, python-format -msgid "invalid numfig_format: %s" +msgid "apidoc_modules item %i 'destination' must be a string" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:1200 +#: ext/apidoc/_extension.py:147 #, python-format -msgid "undefined label: %r" +msgid "apidoc_modules item %i 'destination' should be a relative path" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:1202 +#: ext/apidoc/_extension.py:157 #, python-format -msgid "Failed to create a cross reference. A title or caption not found: %r" +msgid "apidoc_modules item %i cannot create destination directory: %s" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:107 domains/python/__init__.py:244 +#: ext/apidoc/_extension.py:178 #, python-format -msgid "%s() (in module %s)" +msgid "apidoc_modules item %i '%s' must be an int" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:167 domains/python/__init__.py:334 -#: domains/python/__init__.py:385 domains/python/__init__.py:424 +#: ext/apidoc/_extension.py:192 #, python-format -msgid "%s (in module %s)" +msgid "apidoc_modules item %i '%s' must be a boolean" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:169 +#: ext/apidoc/_extension.py:210 #, python-format -msgid "%s (built-in variable)" +msgid "apidoc_modules item %i has unexpected keys: %s" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:194 +#: ext/apidoc/_extension.py:248 #, python-format -msgid "%s (built-in class)" +msgid "apidoc_modules item %i '%s' must be a sequence" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:195 +#: ext/apidoc/_extension.py:257 #, python-format -msgid "%s (class in %s)" +msgid "apidoc_modules item %i '%s' must contain strings" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:249 -#, python-format -msgid "%s() (%s class method)" +#: ext/apidoc/_cli.py:28 +msgid "" +"\n" +"Look recursively in for Python modules and packages and create\n" +"one reST file with automodule directives per package in the .\n" +"\n" +"The s can be file and/or directory patterns that will be\n" +"excluded from generation.\n" +"\n" +"Note: By default this script will not overwrite already created files." msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:251 -#, python-format -msgid "%s() (%s static method)" +#: ext/apidoc/_cli.py:45 +msgid "path to module to document" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:389 -#, python-format -msgid "%s (%s property)" +#: ext/apidoc/_cli.py:50 +msgid "" +"fnmatch-style file and/or directory patterns to exclude from generation" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:428 -#, python-format -msgid "%s (type alias in %s)" +#: ext/apidoc/_cli.py:60 +msgid "directory to place all output" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:559 -msgid "Python Module Index" +#: ext/apidoc/_cli.py:75 +msgid "maximum depth of submodules to show in the TOC (default: 4)" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:560 -msgid "modules" -msgstr "moduulit" +#: ext/apidoc/_cli.py:82 +msgid "overwrite existing files" +msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:637 -msgid "Deprecated" -msgstr "Poistettu" +#: ext/apidoc/_cli.py:91 +msgid "" +"follow symbolic links. Powerful when combined with " +"collective.recipe.omelette." +msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:663 -msgid "exception" +#: ext/apidoc/_cli.py:99 +msgid "run the script without creating files" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:665 -msgid "class method" +#: ext/apidoc/_cli.py:106 +msgid "put documentation for each module on its own page" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:666 -msgid "static method" +#: ext/apidoc/_cli.py:113 +msgid "include \"_private\" modules" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:668 -msgid "property" +#: ext/apidoc/_cli.py:120 +msgid "filename of table of contents (default: modules)" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:669 -msgid "type alias" +#: ext/apidoc/_cli.py:127 +msgid "don't create a table of contents file" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:729 -#, python-format +#: ext/apidoc/_cli.py:135 msgid "" -"duplicate object description of %s, other instance in %s, use :no-index: for" -" one of them" +"don't create headings for the module/package packages (e.g. when the " +"docstrings already contain them)" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:858 -#, python-format -msgid "more than one target found for cross-reference %r: %s" +#: ext/apidoc/_cli.py:145 +msgid "put module documentation before submodule documentation" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:920 -msgid " (deprecated)" -msgstr " (poistettu)" - -#: domains/c/__init__.py:304 domains/cpp/__init__.py:441 -#: domains/python/_object.py:164 ext/napoleon/docstring.py:786 -msgid "Parameters" +#: ext/apidoc/_cli.py:152 +msgid "" +"interpret module paths according to PEP-0420 implicit namespaces " +"specification" msgstr "" -#: domains/python/_object.py:169 -msgid "Variables" +#: ext/apidoc/_cli.py:160 +msgid "" +"Comma-separated list of options to pass to automodule directive (or use " +"SPHINX_APIDOC_OPTIONS)." msgstr "" -#: domains/python/_object.py:173 -msgid "Raises" +#: ext/apidoc/_cli.py:170 +msgid "file suffix (default: rst)" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:199 -#, python-format -msgid "%s (C %s)" +#: ext/apidoc/_cli.py:178 ext/autosummary/generate.py:909 +msgid "Remove existing files in the output directory that were not generated" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:260 domains/c/_symbol.py:510 -#, python-format -msgid "" -"Duplicate C declaration, also defined at %s:%s.\n" -"Declaration is '.. c:%s:: %s'." +#: ext/apidoc/_cli.py:186 +msgid "generate a full project with sphinx-quickstart" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:307 domains/cpp/__init__.py:454 -msgid "Return values" +#: ext/apidoc/_cli.py:193 +msgid "append module_path to sys.path, used when --full is given" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:679 domains/cpp/__init__.py:860 -msgid "member" +#: ext/apidoc/_cli.py:200 +msgid "project name (default: root module name)" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:680 -msgid "variable" +#: ext/apidoc/_cli.py:207 +msgid "project author(s), used when --full is given" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:682 -msgid "macro" +#: ext/apidoc/_cli.py:214 +msgid "project version, used when --full is given" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:683 -msgid "struct" +#: ext/apidoc/_cli.py:222 +msgid "project release, used when --full is given, defaults to --doc-version" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:684 domains/cpp/__init__.py:858 -msgid "union" +#: ext/apidoc/_cli.py:226 +msgid "extension options" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:685 domains/cpp/__init__.py:863 -msgid "enum" +#: ext/apidoc/_cli.py:232 +msgid "enable arbitrary extensions, used when --full is given" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:686 domains/cpp/__init__.py:864 -msgid "enumerator" +#: ext/apidoc/_cli.py:240 +#, python-format +msgid "enable %s extension, used when --full is given" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:687 domains/cpp/__init__.py:861 -msgid "type" +#: ext/apidoc/_cli.py:291 +#, python-format +msgid "%s is not a directory." msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:689 domains/cpp/__init__.py:866 -msgid "function parameter" +#: ext/napoleon/docstring.py:176 +#, python-format +msgid "invalid value set (missing closing brace): %s" msgstr "" -#: domains/cpp/__init__.py:155 -msgid "Template Parameters" +#: ext/napoleon/docstring.py:183 +#, python-format +msgid "invalid value set (missing opening brace): %s" msgstr "" -#: domains/cpp/__init__.py:277 +#: ext/napoleon/docstring.py:190 #, python-format -msgid "%s (C++ %s)" +msgid "malformed string literal (missing closing quote): %s" msgstr "" -#: domains/cpp/__init__.py:360 domains/cpp/_symbol.py:793 +#: ext/napoleon/docstring.py:197 #, python-format -msgid "" -"Duplicate C++ declaration, also defined at %s:%s.\n" -"Declaration is '.. cpp:%s:: %s'." +msgid "malformed string literal (missing opening quote): %s" msgstr "" -#: domains/cpp/__init__.py:862 -msgid "concept" +#: ext/napoleon/docstring.py:895 +msgid "Example" msgstr "" -#: domains/cpp/__init__.py:867 -msgid "template parameter" +#: ext/napoleon/docstring.py:896 +msgid "Examples" msgstr "" -#: themes/haiku/layout.html:16 -msgid "Contents" +#: ext/napoleon/__init__.py:355 ext/napoleon/docstring.py:940 +msgid "Keyword Arguments" msgstr "" -#: themes/agogo/layout.html:29 themes/basic/globaltoc.html:2 -#: themes/basic/localtoc.html:4 themes/scrolls/layout.html:32 -msgid "Table of Contents" +#: ext/napoleon/docstring.py:956 +msgid "Notes" msgstr "" -#: themes/agogo/layout.html:34 themes/basic/layout.html:130 -#: themes/basic/search.html:3 themes/basic/search.html:15 -msgid "Search" -msgstr "Etsi" - -#: themes/agogo/layout.html:37 themes/basic/searchbox.html:8 -#: themes/basic/searchfield.html:12 -msgid "Go" -msgstr "Siirry" - -#: themes/agogo/layout.html:81 themes/basic/sourcelink.html:7 -msgid "Show Source" -msgstr "Näytä lähdekoodina" +#: ext/napoleon/docstring.py:965 +msgid "Other Parameters" +msgstr "" -#: themes/classic/layout.html:12 themes/classic/static/sidebar.js.jinja:51 -msgid "Collapse sidebar" +#: domains/c/__init__.py:354 domains/cpp/__init__.py:485 +#: domains/python/_object.py:190 ext/napoleon/docstring.py:974 +msgid "Parameters" msgstr "" -#: themes/basic/layout.html:18 -msgid "Navigation" -msgstr "Navikointi" +#: ext/napoleon/docstring.py:1001 +msgid "Receives" +msgstr "" -#: themes/basic/layout.html:115 -#, python-format -msgid "Search within %(docstitle)s" +#: ext/napoleon/docstring.py:1005 +msgid "References" msgstr "" -#: themes/basic/layout.html:124 -msgid "About these documents" -msgstr "Tietoja tästä documentistä" +#: ext/napoleon/docstring.py:1037 +msgid "Warns" +msgstr "" -#: themes/basic/layout.html:133 themes/basic/layout.html:177 -#: themes/basic/layout.html:179 -msgid "Copyright" +#: ext/napoleon/docstring.py:1041 +msgid "Yields" msgstr "" -#: themes/basic/layout.html:183 themes/basic/layout.html:189 +#: ext/autodoc/type_comment.py:151 #, python-format -msgid "© %(copyright_prefix)s %(copyright)s." +msgid "Failed to update signature for %r: parameter not found: %s" msgstr "" -#: themes/basic/layout.html:201 +#: ext/autodoc/type_comment.py:154 #, python-format -msgid "Last updated on %(last_updated)s." +msgid "Failed to parse type_comment for %r: %s" msgstr "" -#: themes/basic/layout.html:204 +#: ext/autodoc/preserve_defaults.py:195 #, python-format -msgid "" -"Created using Sphinx " -"%(sphinx_version)s." +msgid "Failed to parse a default argument value for %r: %s" msgstr "" -#: themes/basic/genindex-single.html:26 +#: ext/autodoc/__init__.py:150 #, python-format -msgid "Index – %(key)s" +msgid "invalid value for member-order option: %s" msgstr "" -#: themes/basic/genindex-single.html:54 themes/basic/genindex-split.html:16 -#: themes/basic/genindex-split.html:30 themes/basic/genindex.html:65 -msgid "Full index on one page" -msgstr "Hakemisto yhtenä luettelona" - -#: themes/basic/genindex-split.html:8 -msgid "Index pages by letter" -msgstr "Hakemisto aakkostus sivuttain" - -#: themes/basic/genindex-split.html:17 -msgid "can be huge" -msgstr "voi olla iso" - -#: themes/basic/opensearch.xml:4 +#: ext/autodoc/__init__.py:158 #, python-format -msgid "Search %(docstitle)s" -msgstr "" - -#: themes/basic/sourcelink.html:4 -msgid "This Page" -msgstr "Tämä sivu" - -#: themes/basic/defindex.html:4 -msgid "Overview" -msgstr "Yhteenveto" - -#: themes/basic/defindex.html:8 -msgid "Welcome! This is" +msgid "invalid value for class-doc-from option: %s" msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:9 -msgid "the documentation for" +#: ext/autodoc/__init__.py:460 +#, python-format +msgid "invalid signature for auto%s (%r)" msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:10 -msgid "last updated" +#: ext/autodoc/__init__.py:579 +#, python-format +msgid "error while formatting arguments for %s: %s" msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:13 -msgid "Indices and tables:" +#: ext/autodoc/__init__.py:898 +#, python-format +msgid "" +"autodoc: failed to determine %s.%s (%r) to be documented, the following exception was raised:\n" +"%s" msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:16 -msgid "Complete Table of Contents" +#: ext/autodoc/__init__.py:1021 +#, python-format +msgid "" +"don't know which module to import for autodocumenting %r (try placing a " +"\"module\" or \"currentmodule\" directive in the document, or giving an " +"explicit module name)" msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:17 -msgid "lists all sections and subsections" +#: ext/autodoc/__init__.py:1080 +#, python-format +msgid "A mocked object is detected: %r" msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:19 -msgid "search this documentation" +#: ext/autodoc/__init__.py:1103 +#, python-format +msgid "error while formatting signature for %s: %s" msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:21 -msgid "Global Module Index" -msgstr "Yleinen moduulien sisällysluettelo" - -#: themes/basic/defindex.html:22 -msgid "quick access to all modules" +#: ext/autodoc/__init__.py:1177 +msgid "\"::\" in automodule name doesn't make sense" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:507 themes/basic/defindex.html:23 -msgid "General Index" -msgstr "Yleinen sisällysluettelo" - -#: themes/basic/defindex.html:24 -msgid "all functions, classes, terms" +#: ext/autodoc/__init__.py:1185 +#, python-format +msgid "signature arguments or return annotation given for automodule %s" msgstr "" -#: themes/basic/searchbox.html:4 -msgid "Quick search" -msgstr "Pikahaku" - -#: themes/basic/search.html:20 +#: ext/autodoc/__init__.py:1201 +#, python-format msgid "" -"Please activate JavaScript to enable the search\n" -" functionality." -msgstr "Javascript pitää olla sallittu, jotta etsintä toimii." +"__all__ should be a list of strings, not %r (in module %s) -- ignoring " +"__all__" +msgstr "" -#: themes/basic/search.html:28 +#: ext/autodoc/__init__.py:1278 +#, python-format msgid "" -"Searching for multiple words only shows matches that contain\n" -" all words." +"missing attribute mentioned in :members: option: module %s, attribute %s" msgstr "" -#: themes/basic/search.html:35 -msgid "search" -msgstr "etsi" - -#: themes/basic/relations.html:4 -msgid "Previous topic" -msgstr "<<" - -#: themes/basic/relations.html:6 -msgid "previous chapter" -msgstr "<<" - -#: themes/basic/relations.html:11 -msgid "Next topic" -msgstr ">>" - -#: themes/basic/relations.html:13 -msgid "next chapter" -msgstr ">>" - -#: themes/classic/static/sidebar.js.jinja:42 -msgid "Expand sidebar" +#: ext/autodoc/__init__.py:1505 ext/autodoc/__init__.py:1593 +#: ext/autodoc/__init__.py:3127 +#, python-format +msgid "Failed to get a function signature for %s: %s" msgstr "" -#: themes/basic/changes/frameset.html:5 -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:12 +#: ext/autodoc/__init__.py:1828 #, python-format -msgid "Changes in Version %(version)s — %(docstitle)s" +msgid "Failed to get a constructor signature for %s: %s" msgstr "" -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:17 +#: ext/autodoc/__init__.py:1966 #, python-format -msgid "Automatically generated list of changes in version %(version)s" -msgstr "Automaattisesti luotu muutoshistoria alkaen versiosta %(version)s" - -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:18 -msgid "Library changes" +msgid "Bases: %s" msgstr "" -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:23 -msgid "C API changes" +#: ext/autodoc/__init__.py:1985 +#, python-format +msgid "missing attribute %s in object %s" msgstr "" -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:25 -msgid "Other changes" +#: ext/autodoc/__init__.py:2081 ext/autodoc/__init__.py:2110 +#: ext/autodoc/__init__.py:2204 +#, python-format +msgid "alias of %s" msgstr "" -#: themes/basic/changes/rstsource.html:5 +#: ext/autodoc/__init__.py:2097 #, python-format -msgid "%(filename)s — %(docstitle)s" +msgid "alias of TypeVar(%s)" msgstr "" -#: themes/basic/static/sphinx_highlight.js:112 -msgid "Hide Search Matches" -msgstr "Piilota löydetyt" - -#: themes/basic/static/searchtools.js:117 -msgid "Search Results" -msgstr "Etsinnän tulos" - -#: themes/basic/static/searchtools.js:119 -msgid "" -"Your search did not match any documents. Please make sure that all words are" -" spelled correctly and that you've selected enough categories." +#: ext/autodoc/__init__.py:2456 ext/autodoc/__init__.py:2576 +#, python-format +msgid "Failed to get a method signature for %s: %s" msgstr "" -#: themes/basic/static/searchtools.js:123 -msgid "Search finished, found one page matching the search query." -msgid_plural "" -"Search finished, found ${resultCount} pages matching the search query." -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +#: ext/autodoc/__init__.py:2720 +#, python-format +msgid "Invalid __slots__ found on %s. Ignored." +msgstr "" -#: themes/basic/static/searchtools.js:253 -msgid "Searching" +#: ext/autosummary/__init__.py:284 +#, python-format +msgid "autosummary references excluded document %r. Ignored." msgstr "" -#: themes/basic/static/searchtools.js:270 -msgid "Preparing search..." +#: ext/autosummary/__init__.py:288 +#, python-format +msgid "" +"autosummary: stub file not found %r. Check your autosummary_generate " +"setting." msgstr "" -#: themes/basic/static/searchtools.js:474 -msgid ", in " +#: ext/autosummary/__init__.py:309 +msgid "A captioned autosummary requires :toctree: option. ignored." msgstr "" -#: environment/collectors/asset.py:96 +#: ext/autosummary/__init__.py:384 #, python-format -msgid "image file not readable: %s" +msgid "" +"autosummary: failed to import %s.\n" +"Possible hints:\n" +"%s" msgstr "" -#: environment/collectors/asset.py:124 +#: ext/autosummary/__init__.py:404 #, python-format -msgid "image file %s not readable: %s" +msgid "failed to parse name %s" msgstr "" -#: environment/collectors/asset.py:161 +#: ext/autosummary/__init__.py:412 #, python-format -msgid "download file not readable: %s" +msgid "failed to import object %s" msgstr "" -#: environment/collectors/toctree.py:258 +#: ext/autosummary/__init__.py:730 #, python-format -msgid "%s is already assigned section numbers (nested numbered toctree?)" +msgid "" +"Summarised items should not include the current module. Replace %r with %r." msgstr "" -#: environment/adapters/toctree.py:318 +#: ext/autosummary/__init__.py:927 #, python-format -msgid "circular toctree references detected, ignoring: %s <- %s" +msgid "autosummary_generate: file not found: %s" msgstr "" -#: environment/adapters/toctree.py:342 -#, python-format +#: ext/autosummary/__init__.py:937 msgid "" -"toctree contains reference to document %r that doesn't have a title: no link" -" will be generated" +"autosummary generates .rst files internally. But your source_suffix does not" +" contain .rst. Skipped." msgstr "" -#: environment/adapters/toctree.py:357 +#: ext/autosummary/generate.py:232 ext/autosummary/generate.py:450 #, python-format -msgid "toctree contains reference to non-included document %r" +msgid "" +"autosummary: failed to determine %r to be documented, the following exception was raised:\n" +"%s" msgstr "" -#: environment/adapters/indexentries.py:126 +#: ext/autosummary/generate.py:588 #, python-format -msgid "see %s" +msgid "[autosummary] generating autosummary for: %s" msgstr "" -#: environment/adapters/indexentries.py:136 +#: ext/autosummary/generate.py:592 #, python-format -msgid "see also %s" +msgid "[autosummary] writing to %s" msgstr "" -#: environment/adapters/indexentries.py:144 +#: ext/autosummary/generate.py:637 #, python-format -msgid "unknown index entry type %r" +msgid "" +"[autosummary] failed to import %s.\n" +"Possible hints:\n" +"%s" msgstr "" -#: environment/adapters/indexentries.py:270 -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:11 -msgid "Symbols" +#: ext/autosummary/generate.py:836 +msgid "" +"\n" +"Generate ReStructuredText using autosummary directives.\n" +"\n" +"sphinx-autogen is a frontend to sphinx.ext.autosummary.generate. It generates\n" +"the reStructuredText files from the autosummary directives contained in the\n" +"given input files.\n" +"\n" +"The format of the autosummary directive is documented in the\n" +"``sphinx.ext.autosummary`` Python module and can be read using::\n" +"\n" +" pydoc sphinx.ext.autosummary\n" msgstr "" -#: builders/html/_build_info.py:32 -msgid "failed to read broken build info file (unknown version)" +#: ext/autosummary/generate.py:858 +msgid "source files to generate rST files for" msgstr "" -#: builders/html/_build_info.py:36 -msgid "failed to read broken build info file (missing config entry)" +#: ext/autosummary/generate.py:866 +msgid "directory to place all output in" msgstr "" -#: builders/html/_build_info.py:39 -msgid "failed to read broken build info file (missing tags entry)" +#: ext/autosummary/generate.py:874 +#, python-format +msgid "default suffix for files (default: %(default)s)" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:113 +#: ext/autosummary/generate.py:882 #, python-format -msgid "The HTML pages are in %(outdir)s." +msgid "custom template directory (default: %(default)s)" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:348 +#: ext/autosummary/generate.py:890 #, python-format -msgid "Failed to read build info file: %r" +msgid "document imported members (default: %(default)s)" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:363 -msgid "build_info mismatch, copying .buildinfo to .buildinfo.bak" +#: ext/autosummary/generate.py:899 +#, python-format +msgid "" +"document exactly the members in module __all__ attribute. (default: " +"%(default)s)" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:366 -msgid "building [html]: " +#: _cli/util/errors.py:190 +msgid "Interrupted!" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:382 -#, python-format -msgid "" -"template %s has been changed since the previous build, all docs will be " -"rebuilt" +#: _cli/util/errors.py:194 +msgid "reStructuredText markup error!" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:507 -msgid "index" -msgstr "hakemisto" +#: _cli/util/errors.py:200 +msgid "Encoding error!" +msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:560 -#, python-format -msgid "Logo of %s" +#: _cli/util/errors.py:203 +msgid "Recursion error!" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:589 -msgid "next" -msgstr ">" +#: _cli/util/errors.py:207 +msgid "" +"This can happen with very large or deeply nested source files. You can " +"carefully increase the default Python recursion limit of 1,000 in conf.py " +"with e.g.:" +msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:598 -msgid "previous" -msgstr "<" - -#: builders/html/__init__.py:695 -msgid "generating indices" +#: _cli/util/errors.py:227 +msgid "Starting debugger:" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:710 -msgid "writing additional pages" +#: _cli/util/errors.py:235 +msgid "The full traceback has been saved in:" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:793 -#, python-format -msgid "cannot copy image file '%s': %s" +#: _cli/util/errors.py:240 +msgid "" +"To report this error to the developers, please open an issue at " +". Thanks!" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:805 -msgid "copying downloadable files... " +#: _cli/util/errors.py:246 +msgid "" +"Please also report this if it was a user error, so that a better error " +"message can be provided next time." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:817 -#, python-format -msgid "cannot copy downloadable file %r: %s" +#: themes/classic/layout.html:12 themes/classic/static/sidebar.js.jinja:51 +msgid "Collapse sidebar" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:863 -#, python-format -msgid "Failed to copy a file in the theme's 'static' directory: %s: %r" +#: themes/agogo/layout.html:29 themes/basic/globaltoc.html:2 +#: themes/basic/localtoc.html:4 themes/scrolls/layout.html:32 +msgid "Table of Contents" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:881 -#, python-format -msgid "Failed to copy a file in html_static_file: %s: %r" -msgstr "" +#: themes/agogo/layout.html:34 themes/basic/layout.html:130 +#: themes/basic/search.html:3 themes/basic/search.html:15 +msgid "Search" +msgstr "Etsi" -#: builders/html/__init__.py:916 -msgid "copying static files" -msgstr "" +#: themes/agogo/layout.html:37 themes/basic/searchbox.html:8 +#: themes/basic/searchfield.html:12 +msgid "Go" +msgstr "Siirry" -#: builders/html/__init__.py:933 -#, python-format -msgid "cannot copy static file %r" -msgstr "" +#: themes/agogo/layout.html:81 themes/basic/sourcelink.html:7 +msgid "Show Source" +msgstr "Näytä lähdekoodina" -#: builders/html/__init__.py:938 -msgid "copying extra files" +#: themes/haiku/layout.html:16 +msgid "Contents" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:948 -#, python-format -msgid "cannot copy extra file %r" -msgstr "" +#: themes/basic/searchbox.html:4 +msgid "Quick search" +msgstr "Pikahaku" -#: builders/html/__init__.py:954 -#, python-format -msgid "Failed to write build info file: %r" -msgstr "" +#: themes/basic/genindex-split.html:8 +msgid "Index pages by letter" +msgstr "Hakemisto aakkostus sivuttain" -#: builders/html/__init__.py:1003 -msgid "" -"search index couldn't be loaded, but not all documents will be built: the " -"index will be incomplete." -msgstr "" +#: themes/basic/genindex-single.html:54 themes/basic/genindex-split.html:16 +#: themes/basic/genindex-split.html:30 themes/basic/genindex.html:65 +msgid "Full index on one page" +msgstr "Hakemisto yhtenä luettelona" -#: builders/html/__init__.py:1051 -#, python-format -msgid "page %s matches two patterns in html_sidebars: %r and %r" -msgstr "" +#: themes/basic/genindex-split.html:17 +msgid "can be huge" +msgstr "voi olla iso" -#: builders/html/__init__.py:1213 -#, python-format +#: themes/basic/search.html:20 msgid "" -"a Unicode error occurred when rendering the page %s. Please make sure all " -"config values that contain non-ASCII content are Unicode strings." -msgstr "" +"Please activate JavaScript to enable the search\n" +" functionality." +msgstr "Javascript pitää olla sallittu, jotta etsintä toimii." -#: builders/html/__init__.py:1222 -#, python-format +#: themes/basic/search.html:28 msgid "" -"An error happened in rendering the page %s.\n" -"Reason: %r" -msgstr "" - -#: builders/html/__init__.py:1255 -msgid "dumping object inventory" -msgstr "" - -#: builders/html/__init__.py:1263 -#, python-format -msgid "dumping search index in %s" -msgstr "" - -#: builders/html/__init__.py:1306 -#, python-format -msgid "invalid js_file: %r, ignored" -msgstr "" - -#: builders/html/__init__.py:1339 -msgid "Many math_renderers are registered. But no math_renderer is selected." +"Searching for multiple words only shows matches that contain\n" +" all words." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1344 -#, python-format -msgid "Unknown math_renderer %r is given." -msgstr "" +#: themes/basic/search.html:35 +msgid "search" +msgstr "etsi" -#: builders/html/__init__.py:1358 -#, python-format -msgid "html_extra_path entry %r is placed inside outdir" -msgstr "" +#: themes/basic/layout.html:18 +msgid "Navigation" +msgstr "Navikointi" -#: builders/html/__init__.py:1363 +#: themes/basic/layout.html:115 #, python-format -msgid "html_extra_path entry %r does not exist" +msgid "Search within %(docstitle)s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1378 -#, python-format -msgid "html_static_path entry %r is placed inside outdir" -msgstr "" +#: themes/basic/layout.html:124 +msgid "About these documents" +msgstr "Tietoja tästä documentistä" -#: builders/html/__init__.py:1383 -#, python-format -msgid "html_static_path entry %r does not exist" +#: themes/basic/layout.html:133 themes/basic/layout.html:177 +#: themes/basic/layout.html:179 +msgid "Copyright" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1394 builders/latex/__init__.py:504 +#: themes/basic/layout.html:183 themes/basic/layout.html:189 #, python-format -msgid "logo file %r does not exist" +msgid "© %(copyright_prefix)s %(copyright)s." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1405 +#: themes/basic/layout.html:201 #, python-format -msgid "favicon file %r does not exist" +msgid "Last updated on %(last_updated)s." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1417 +#: themes/basic/layout.html:204 #, python-format msgid "" -"Values in 'html_sidebars' must be a list of strings. At least one pattern " -"has a string value: %s. Change to `html_sidebars = %r`." -msgstr "" - -#: builders/html/__init__.py:1430 -msgid "" -"HTML 4 is no longer supported by Sphinx. (\"html4_writer=True\" detected in " -"configuration options)" -msgstr "" - -#: builders/html/__init__.py:1447 -#, python-format -msgid "%s %s documentation" -msgstr "" - -#: builders/latex/transforms.py:118 -msgid "Failed to get a docname!" +"Created using Sphinx " +"%(sphinx_version)s." msgstr "" -#: builders/latex/transforms.py:119 -#, python-format -msgid "Failed to get a docname for source %r!" -msgstr "" +#: themes/basic/sourcelink.html:4 +msgid "This Page" +msgstr "Tämä sivu" -#: builders/latex/transforms.py:485 -#, python-format -msgid "No footnote was found for given reference node %r" -msgstr "" +#: themes/basic/relations.html:4 +msgid "Previous topic" +msgstr "<<" -#: builders/latex/__init__.py:117 -#, python-format -msgid "The LaTeX files are in %(outdir)s." -msgstr "" +#: themes/basic/relations.html:6 +msgid "previous chapter" +msgstr "<<" -#: builders/latex/__init__.py:119 -msgid "" -"\n" -"Run 'make' in that directory to run these through (pdf)latex\n" -"(use `make latexpdf' here to do that automatically)." -msgstr "" +#: themes/basic/relations.html:11 +msgid "Next topic" +msgstr ">>" -#: builders/latex/__init__.py:157 -msgid "no \"latex_documents\" config value found; no documents will be written" -msgstr "" +#: themes/basic/relations.html:13 +msgid "next chapter" +msgstr ">>" -#: builders/latex/__init__.py:169 +#: themes/basic/opensearch.xml:4 #, python-format -msgid "\"latex_documents\" config value references unknown document %s" +msgid "Search %(docstitle)s" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:208 templates/latex/latex.tex.jinja:91 -msgid "Release" -msgstr "" +#: themes/basic/defindex.html:4 +msgid "Overview" +msgstr "Yhteenveto" -#: builders/latex/__init__.py:429 -msgid "copying TeX support files" +#: themes/basic/defindex.html:8 +msgid "Welcome! This is" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:466 -msgid "copying additional files" +#: themes/basic/defindex.html:9 +msgid "the documentation for" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:540 -#, python-format -msgid "Unknown configure key: latex_elements[%r], ignored." +#: themes/basic/defindex.html:10 +msgid "last updated" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:548 -#, python-format -msgid "Unknown theme option: latex_theme_options[%r], ignored." +#: themes/basic/defindex.html:13 +msgid "Indices and tables:" msgstr "" -#: builders/latex/theming.py:87 -#, python-format -msgid "%r doesn't have \"theme\" setting" +#: themes/basic/defindex.html:16 +msgid "Complete Table of Contents" msgstr "" -#: builders/latex/theming.py:90 -#, python-format -msgid "%r doesn't have \"%s\" setting" +#: themes/basic/defindex.html:17 +msgid "lists all sections and subsections" msgstr "" -#: _cli/util/errors.py:124 -msgid "Exception occurred, starting debugger:" -msgstr "" +#: domains/std/__init__.py:773 domains/std/__init__.py:786 +#: themes/basic/defindex.html:18 +msgid "Search Page" +msgstr "Etsi sivu" -#: _cli/util/errors.py:133 -msgid "reStructuredText markup error:" +#: themes/basic/defindex.html:19 +msgid "search this documentation" msgstr "" -#: _cli/util/errors.py:168 -msgid "The full traceback has been saved in:" -msgstr "" +#: themes/basic/defindex.html:21 +msgid "Global Module Index" +msgstr "Yleinen moduulien sisällysluettelo" -#: _cli/util/errors.py:172 -msgid "" -"To report this error to the developers, please open an issue at " -". Thanks!" +#: themes/basic/defindex.html:22 +msgid "quick access to all modules" msgstr "" -#: transforms/post_transforms/__init__.py:125 -msgid "" -"Could not determine the fallback text for the cross-reference. Might be a " -"bug." +#: themes/basic/defindex.html:24 +msgid "all functions, classes, terms" msgstr "" -#: transforms/post_transforms/__init__.py:185 +#: themes/basic/genindex-single.html:26 #, python-format -msgid "more than one target found for 'any' cross-reference %r: could be %s" +msgid "Index – %(key)s" msgstr "" -#: transforms/post_transforms/__init__.py:251 +#: themes/basic/changes/frameset.html:5 +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:12 #, python-format -msgid "%s:%s reference target not found: %s" +msgid "Changes in Version %(version)s — %(docstitle)s" msgstr "" -#: transforms/post_transforms/__init__.py:257 +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:17 #, python-format -msgid "%r reference target not found: %s" -msgstr "" +msgid "Automatically generated list of changes in version %(version)s" +msgstr "Automaattisesti luotu muutoshistoria alkaen versiosta %(version)s" -#: transforms/post_transforms/images.py:77 -#, python-format -msgid "Could not fetch remote image: %s [%s]" +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:18 +msgid "Library changes" msgstr "" -#: transforms/post_transforms/images.py:94 -#, python-format -msgid "Could not fetch remote image: %s [%d]" +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:23 +msgid "C API changes" msgstr "" -#: transforms/post_transforms/images.py:141 -#, python-format -msgid "Unknown image format: %s..." +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:25 +msgid "Other changes" msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:707 -msgid "Example" +#: themes/basic/changes/rstsource.html:5 +#, python-format +msgid "%(filename)s — %(docstitle)s" msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:708 -msgid "Examples" -msgstr "" +#: themes/basic/static/searchtools.js:123 +msgid "Search Results" +msgstr "Etsinnän tulos" -#: ext/napoleon/__init__.py:344 ext/napoleon/docstring.py:752 -msgid "Keyword Arguments" +#: themes/basic/static/searchtools.js:125 +msgid "" +"Your search did not match any documents. Please make sure that all words are" +" spelled correctly and that you've selected enough categories." msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:768 -msgid "Notes" -msgstr "" +#: themes/basic/static/searchtools.js:129 +#, python-brace-format +msgid "Search finished, found one page matching the search query." +msgid_plural "" +"Search finished, found ${resultCount} pages matching the search query." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#: ext/napoleon/docstring.py:777 -msgid "Other Parameters" +#: themes/basic/static/searchtools.js:267 +msgid "Searching" msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:813 -msgid "Receives" +#: themes/basic/static/searchtools.js:284 +msgid "Preparing search..." msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:817 -msgid "References" +#: themes/basic/static/searchtools.js:517 +msgid ", in " msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:849 -msgid "Warns" -msgstr "" +#: themes/basic/static/sphinx_highlight.js:108 +msgid "Hide Search Matches" +msgstr "Piilota löydetyt" -#: ext/napoleon/docstring.py:853 -msgid "Yields" +#: themes/classic/static/sidebar.js.jinja:42 +msgid "Expand sidebar" msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:1015 +#: environment/adapters/toctree.py:335 #, python-format -msgid "invalid value set (missing closing brace): %s" +msgid "circular toctree references detected, ignoring: %s <- %s" msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:1022 +#: environment/adapters/toctree.py:360 #, python-format -msgid "invalid value set (missing opening brace): %s" +msgid "" +"toctree contains reference to document %r that doesn't have a title: no link" +" will be generated" msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:1029 +#: environment/adapters/toctree.py:375 #, python-format -msgid "malformed string literal (missing closing quote): %s" +msgid "toctree contains reference to non-included document %r" msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:1036 +#: environment/adapters/toctree.py:378 #, python-format -msgid "malformed string literal (missing opening quote): %s" +msgid "toctree contains reference to non-existing document %r" msgstr "" -#: ext/autosummary/__init__.py:256 +#: environment/adapters/indexentries.py:122 #, python-format -msgid "autosummary references excluded document %r. Ignored." +msgid "see %s" msgstr "" -#: ext/autosummary/__init__.py:258 +#: environment/adapters/indexentries.py:132 #, python-format -msgid "" -"autosummary: stub file not found %r. Check your autosummary_generate " -"setting." +msgid "see also %s" msgstr "" -#: ext/autosummary/__init__.py:277 -msgid "A captioned autosummary requires :toctree: option. ignored." +#: environment/adapters/indexentries.py:140 +#, python-format +msgid "unknown index entry type %r" msgstr "" -#: ext/autosummary/__init__.py:330 +#: environment/collectors/asset.py:98 #, python-format -msgid "" -"autosummary: failed to import %s.\n" -"Possible hints:\n" -"%s" +msgid "image file not readable: %s" msgstr "" -#: ext/autosummary/__init__.py:344 +#: environment/collectors/asset.py:126 #, python-format -msgid "failed to parse name %s" +msgid "image file %s not readable: %s" msgstr "" -#: ext/autosummary/__init__.py:349 +#: environment/collectors/asset.py:165 #, python-format -msgid "failed to import object %s" +msgid "download file not readable: %s" msgstr "" -#: ext/autosummary/__init__.py:648 +#: environment/collectors/toctree.py:259 #, python-format -msgid "" -"Summarised items should not include the current module. Replace %r with %r." +msgid "%s is already assigned section numbers (nested numbered toctree?)" msgstr "" -#: ext/autosummary/__init__.py:819 +#: domains/cpp/__init__.py:394 domains/cpp/_symbol.py:946 #, python-format -msgid "autosummary_generate: file not found: %s" +msgid "" +"Duplicate C++ declaration, also defined at %s:%s.\n" +"Declaration is '.. cpp:%s:: %s'." msgstr "" -#: ext/autosummary/__init__.py:827 -msgid "" -"autosummary generates .rst files internally. But your source_suffix does not" -" contain .rst. Skipped." +#: domains/cpp/__init__.py:159 +msgid "Template Parameters" msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:215 ext/autosummary/generate.py:391 +#: domains/cpp/__init__.py:302 #, python-format -msgid "" -"autosummary: failed to determine %r to be documented, the following exception was raised:\n" -"%s" +msgid "%s (C++ %s)" msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:526 -#, python-format -msgid "[autosummary] generating autosummary for: %s" +#: domains/c/__init__.py:361 domains/cpp/__init__.py:498 +msgid "Return values" msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:530 -#, python-format -msgid "[autosummary] writing to %s" +#: domains/c/__init__.py:782 domains/cpp/__init__.py:942 +msgid "union" msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:572 -#, python-format -msgid "" -"[autosummary] failed to import %s.\n" -"Possible hints:\n" -"%s" +#: domains/c/__init__.py:777 domains/cpp/__init__.py:944 +msgid "member" msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:767 -msgid "" -"\n" -"Generate ReStructuredText using autosummary directives.\n" -"\n" -"sphinx-autogen is a frontend to sphinx.ext.autosummary.generate. It generates\n" -"the reStructuredText files from the autosummary directives contained in the\n" -"given input files.\n" -"\n" -"The format of the autosummary directive is documented in the\n" -"``sphinx.ext.autosummary`` Python module and can be read using::\n" -"\n" -" pydoc sphinx.ext.autosummary\n" +#: domains/c/__init__.py:785 domains/cpp/__init__.py:945 +msgid "type" msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:789 -msgid "source files to generate rST files for" +#: domains/cpp/__init__.py:946 +msgid "concept" msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:797 -msgid "directory to place all output in" +#: domains/c/__init__.py:783 domains/cpp/__init__.py:947 +msgid "enum" msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:805 -#, python-format -msgid "default suffix for files (default: %(default)s)" +#: domains/c/__init__.py:784 domains/cpp/__init__.py:948 +msgid "enumerator" msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:813 -#, python-format -msgid "custom template directory (default: %(default)s)" +#: domains/c/__init__.py:788 domains/cpp/__init__.py:951 +msgid "function parameter" msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:821 -#, python-format -msgid "document imported members (default: %(default)s)" +#: domains/cpp/__init__.py:954 +msgid "template parameter" msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:829 -#, python-format -msgid "" -"document exactly the members in module __all__ attribute. (default: " -"%(default)s)" +#: domains/python/_object.py:206 +msgid "Variables" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:47 -#, python-format -msgid "(in %s v%s)" +#: domains/python/_object.py:214 +msgid "Raises" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:49 -#, python-format -msgid "(in %s)" +#: domains/python/_annotations.py:522 +msgid "Positional-only parameter separator (PEP 570)" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:103 -#, python-format -msgid "inventory '%s': duplicate matches found for %s:%s" +#: domains/python/_annotations.py:533 +msgid "Keyword-only parameters separator (PEP 3102)" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:113 +#: domains/python/__init__.py:115 domains/python/__init__.py:280 #, python-format -msgid "inventory '%s': multiple matches found for %s:%s" +msgid "%s() (in module %s)" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:359 +#: domains/python/__init__.py:182 domains/python/__init__.py:376 +#: domains/python/__init__.py:436 domains/python/__init__.py:476 #, python-format -msgid "inventory for external cross-reference not found: %r" +msgid "%s (in module %s)" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:367 +#: domains/python/__init__.py:184 #, python-format -msgid "invalid external cross-reference suffix: %r" +msgid "%s (built-in variable)" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:378 +#: domains/python/__init__.py:219 #, python-format -msgid "domain for external cross-reference not found: %r" +msgid "%s (built-in class)" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:585 +#: domains/python/__init__.py:220 #, python-format -msgid "external %s:%s reference target not found: %s" +msgid "%s (class in %s)" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:59 +#: domains/python/__init__.py:285 #, python-format -msgid "" -"Invalid intersphinx project identifier `%r` in intersphinx_mapping. Project " -"identifiers must be non-empty strings." +msgid "%s() (%s class method)" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:70 +#: domains/python/__init__.py:287 #, python-format -msgid "" -"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Expected a two-element tuple " -"or list." +msgid "%s() (%s static method)" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:81 +#: domains/python/__init__.py:440 #, python-format -msgid "" -"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Values must be a (target URI," -" inventory locations) pair." +msgid "%s (%s property)" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:92 +#: domains/python/__init__.py:480 #, python-format -msgid "" -"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " -"must be unique non-empty strings." +msgid "%s (type alias in %s)" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:101 -#, python-format -msgid "" -"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " -"must be unique (other instance in intersphinx_mapping[%r])." +#: domains/python/__init__.py:634 +msgid "Python Module Index" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:120 -#, python-format -msgid "" -"Invalid inventory location value `%r` in intersphinx_mapping[%r][1]. " -"Inventory locations must be non-empty strings or None." +#: domains/python/__init__.py:635 +msgid "modules" +msgstr "moduulit" + +#: domains/python/__init__.py:713 +msgid "Deprecated" +msgstr "Poistettu" + +#: domains/python/__init__.py:739 +msgid "exception" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:131 -msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (1 error)." +#: domains/python/__init__.py:741 +msgid "class method" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:134 -#, python-format -msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (%s errors)." +#: domains/python/__init__.py:742 +msgid "static method" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:155 -msgid "An invalid intersphinx_mapping entry was added after normalisation." +#: domains/python/__init__.py:744 +msgid "property" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:240 -#, python-format -msgid "loading intersphinx inventory '%s' from %s ..." +#: domains/python/__init__.py:745 +msgid "type alias" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:265 +#: domains/python/__init__.py:814 +#, python-format msgid "" -"encountered some issues with some of the inventories, but they had working " -"alternatives:" +"duplicate object description of %s, other instance in %s, use :no-index: for" +" one of them" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:275 -msgid "failed to reach any of the inventories with the following issues:" +#: domains/python/__init__.py:976 +#, python-format +msgid "more than one target found for cross-reference %r: %s" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:319 +#: domains/python/__init__.py:1050 +msgid " (deprecated)" +msgstr " (poistettu)" + +#: domains/std/__init__.py:88 domains/std/__init__.py:108 #, python-format -msgid "intersphinx inventory has moved: %s -> %s" +msgid "environment variable; %s" msgstr "" -#: ext/autodoc/type_comment.py:132 +#: domains/std/__init__.py:116 #, python-format -msgid "Failed to update signature for %r: parameter not found: %s" +msgid "%s; configuration value" msgstr "" -#: ext/autodoc/type_comment.py:135 -#, python-format -msgid "Failed to parse type_comment for %r: %s" +#: domains/std/__init__.py:172 +msgid "Type" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:142 -#, python-format -msgid "invalid value for member-order option: %s" +#: domains/std/__init__.py:182 +msgid "Default" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:150 +#: domains/std/__init__.py:239 #, python-format -msgid "invalid value for class-doc-from option: %s" +msgid "" +"Malformed option description %r, should look like \"opt\", \"-opt args\", \"" +"--opt args\", \"/opt args\" or \"+opt args\"" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:415 +#: domains/std/__init__.py:319 #, python-format -msgid "invalid signature for auto%s (%r)" +msgid "%s command line option" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:532 -#, python-format -msgid "error while formatting arguments for %s: %s" +#: domains/std/__init__.py:321 +msgid "command line option" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:807 -#, python-format -msgid "" -"autodoc: failed to determine %s.%s (%r) to be documented, the following exception was raised:\n" -"%s" +#: domains/std/__init__.py:461 +msgid "glossary term must be preceded by empty line" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:902 -#, python-format -msgid "" -"don't know which module to import for autodocumenting %r (try placing a " -"\"module\" or \"currentmodule\" directive in the document, or giving an " -"explicit module name)" +#: domains/std/__init__.py:474 +msgid "glossary terms must not be separated by empty lines" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:946 -#, python-format -msgid "A mocked object is detected: %r" +#: domains/std/__init__.py:486 domains/std/__init__.py:504 +msgid "glossary seems to be misformatted, check indentation" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:965 -#, python-format -msgid "error while formatting signature for %s: %s" +#: domains/std/__init__.py:729 +msgid "glossary term" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1028 -msgid "\"::\" in automodule name doesn't make sense" +#: domains/std/__init__.py:730 +msgid "grammar token" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1035 -#, python-format -msgid "signature arguments or return annotation given for automodule %s" +#: domains/std/__init__.py:731 +msgid "reference label" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1048 -#, python-format -msgid "" -"__all__ should be a list of strings, not %r (in module %s) -- ignoring " -"__all__" +#: domains/std/__init__.py:733 +msgid "environment variable" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1114 -#, python-format -msgid "" -"missing attribute mentioned in :members: option: module %s, attribute %s" +#: domains/std/__init__.py:734 +msgid "program option" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1337 ext/autodoc/__init__.py:1414 -#: ext/autodoc/__init__.py:2829 -#, python-format -msgid "Failed to get a function signature for %s: %s" +#: domains/std/__init__.py:735 +msgid "document" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1633 +#: domains/std/__init__.py:772 domains/std/__init__.py:785 +msgid "Module Index" +msgstr "Moduuli sisällysluettelo" + +#: domains/std/__init__.py:857 #, python-format -msgid "Failed to get a constructor signature for %s: %s" +msgid "duplicate %s description of %s, other instance in %s" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1760 -#, python-format -msgid "Bases: %s" +#: domains/std/__init__.py:1113 +msgid "numfig is disabled. :numref: is ignored." msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1774 +#: domains/std/__init__.py:1124 #, python-format -msgid "missing attribute %s in object %s" +msgid "Failed to create a cross reference. Any number is not assigned: %s" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1855 ext/autodoc/__init__.py:1892 -#: ext/autodoc/__init__.py:1987 +#: domains/std/__init__.py:1138 #, python-format -msgid "alias of %s" +msgid "the link has no caption: %s" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1875 +#: domains/std/__init__.py:1153 #, python-format -msgid "alias of TypeVar(%s)" +msgid "invalid numfig_format: %s (%r)" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:2217 ext/autodoc/__init__.py:2317 +#: domains/std/__init__.py:1157 #, python-format -msgid "Failed to get a method signature for %s: %s" +msgid "invalid numfig_format: %s" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:2448 +#: domains/std/__init__.py:1453 #, python-format -msgid "Invalid __slots__ found on %s. Ignored." +msgid "undefined label: %r" msgstr "" -#: ext/autodoc/preserve_defaults.py:190 +#: domains/std/__init__.py:1456 #, python-format -msgid "Failed to parse a default argument value for %r: %s" +msgid "Failed to create a cross reference. A title or caption not found: %r" msgstr "" -#: templates/latex/longtable.tex.jinja:52 -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:8 -msgid "continued from previous page" +#: domains/c/__init__.py:279 domains/c/_symbol.py:569 +#, python-format +msgid "" +"Duplicate C declaration, also defined at %s:%s.\n" +"Declaration is '.. c:%s:: %s'." msgstr "" -#: templates/latex/longtable.tex.jinja:63 -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:9 -msgid "continues on next page" +#: domains/c/__init__.py:211 +#, python-format +msgid "%s (C %s)" msgstr "" -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:10 -msgid "Non-alphabetical" +#: domains/c/__init__.py:778 +msgid "variable" msgstr "" -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:12 -msgid "Numbers" +#: domains/c/__init__.py:780 +msgid "macro" msgstr "" -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:13 -msgid "page" +#: domains/c/__init__.py:781 +msgid "struct" msgstr "" diff --git a/sphinx/locale/fr/LC_MESSAGES/sphinx.mo b/sphinx/locale/fr/LC_MESSAGES/sphinx.mo index 3bf81a9c898ef734aab1c12302b05d8c55c3eca7..17e64f7e08b3b21ebc2b3c694668f52d186e9406 100644 GIT binary patch delta 18318 zcmb8#2Yi%8{>Sm>frJ)n0D;h+1VShwgxAgr>HVawU?1n8#0C6oSqGBOxJgkTy zSkNSo4wZ4~iuO<@?VO~6IC z5dV$}VJeBB5x2))H~<-h6+wMofet>8dhn;N-=e0f${3R?4Ujal(oo-+S@LkE9GWxqp4YHD+E0S?BR zcvGB0Hihlj1`l8wevgVw<8h`VJy8!Hgu1a96|r+s9eK(1Yt&S=7;jcnKUC6%F$34( z6uc9ayz!qYRHM*<)-;l)SPLE0+;wsth5T!I`9lrdi;FOMqGi>?d~Am$n2a|eX=80c zX2bdr8I#q0l1b_~^1QfpEd_=8W~__bQ9XMAHR64!{h{h)6QQBlmAVf#Rb{9Ly@n*d z)q>vT;sR8Mu0XA#3haz8VJG|vyKDV-B=xhnFdr473sG6U-K{^4Y;x9ns3~ea%|vQA zDksLGJ}*E`**0|WX}A6XYRYO(H{WZBEC6c)Cf5Je6zXu{PHc#~unN9_%JzTYLTo(4 ztn(t&_cmb??!@jk_n|uQ=}Zz0>&`L{9*By_C~S)*s42Pupj#I3|e4WG+`~odiV%-!{@O9DtwyKRMbE_ zVj~=~Fm86P>0C(VLO$w-Rj4nlN3DiikZiT?a_c)$Q?naeW0Hqm4cp=fEJa1^AgV+E z!W8`4yGIgpA(+iHTE+c2ub zC8&s%`%E&XqB`cFmgg8$=%%1LnvYsu5gdja(T_(^ zp&zxFdvGQ8z$Z};{?4@-^U9ROt-hvUO~w^`!H){fyQpMpkZ<;dOe7tw9;l9NKy`Q< zD%206LcJF?l?UAV2iS)Cci0wN(o3~F3~Ous&!A9^3tp^&OHmC+P$OM~)$wv1fn}%; z96`*8qCb7rC_fu5Q#)QpIcM*1{UXESxD7MEY5wpV$LFGyaHR2mE6Q4m1=rf#*4e70t(1(+7 zBhp9fqbTt|oe|HCnK|23WHyw?F@rC>i%Obm#b!_Mg!I80hwAWSI04g2%!cJhMc`4) z!CGW=ckGMVSb*x_M$~H99jCCC!dvbK`72G&FT*UZ-|N;7;TY;axz|UtkET;EL}tU< zfCI70S?1gyf;Fj^;B|N&vcj!at4TmS9~qk!KTJVcIpu7QSe%Uv%9@8s_$oSh$gTf? z`>AW?Xk@SAX;||dlUxoeas#k8ErLodc6?1}ao(@t+}PCXBG-#M6~QLLq)2bU%;5H7cV z8!Bt>M$Pd9*bb{-U|E-74l4O}VK+R6DcJl%ll58HlKKEl#W|>f6rk=q8*_NRbti?6 zco=iB8VRAE_r^h3fc^1KR8k#tuQ$2K)MsEO*DpY2`5mYSyoG(S?mDynN24O`#oAba z@r4vtQc$Q5qefDL_<6BEsv|eyTznPvfNl(bJTAfZxD!X=o7f23U1~biAIDMmU`O16 zXW&89eQnnhe}!oLdK0Q;s5x4P3e^_W2<}G*KgW95;4-t3q@(KHF$IU?GMtF*@F8rA z?_e{mez|#0I<}@h_;TW(MqvRL(s3mY#p`hnzKNZ&?-l0fgC*F4`h}>GZbser0QSK{ zn2ZgtG$C$=T(a6>L#)8+_$+F5yb`C-i$clX!VSeJSs_P{u5dESTW__J>P7!KFxKT}Wx!>=|WDnd=k71$Japc;G%Tj2q0 zh+knU*1X2NTD8DN)O%nD9D|zU2oA*Su|6KcdiW9MYW@E}A&CpwWu^mNu?zLFsHs_n zN}g*_bNV>e#AB$2kE0sSz1D2KL-BO#>rn%F86Er_)xidTGgI0Qn`r${qi`A@1h6Zf zkBxCB*1%_R67ENOY-MgV514`K&~?}VpFoXxKWc<0Q6aB$ov|aT{ZXjpx&nP#|2I+C zgvr;NIlB!NkvC8cy^XW+3+#_$Z!qhAEow^c$ENryrs1dV=QVFM?e)P-s@d$CDV1?yrfpunQ{m z{ZJj9i0V-OCgQKcRa|I>yRkJMLe25_*awqtF&oZ6j8VS?6>@vCNy3JxW!es_;WShv z&cr5IghTN%9DpxjKdf_W+^oaVx0;@wgRS`B64Z!q$H90IwJe)$F%5Z957>griQTB> z_ytbDzFST1T!dOBSE8o!R#dz9x!2!~Q_vKAjdifoZDuR(i`}U&MqS_NUf+i5(5pBa z8*ekoH6OF6uR?WbGq%V5sH8iIT2)=PoAwuAI`#Oa6g1);sJVR}HL?$IAST^z=4u$K z;ULbyn_R!f@zlrPVSX=g9k!+ZDJEmXJ53HXLq(=DcEGccRTj6lnu7JP>&vdkTz|rr z+|cMQ(~)l2g8F>ah*qI;=ML0B_Mn#Yd)N+tK#eqGhq?cBR0j&Nv)2E{M1h~zQK9-8 zHPZHXn<<#>x*j!EkE0s?8b@Hud(2+%#g5bqu{U0an!;Bw1FQet%zZ~xq-SGGo^Qn{ zXhfy%2lt?Ecn%f9&rn(X6{-Vu?llfWEvsTwhb~3!59L@5KXd&W)!s=|B%E@SJHs%p zFJ3~S4Q{~dct4(wk77@(dY`HH#ah(Q#w1*awed2{#p_TJc@BqR>Q1vNreh}c8&FeK ziF)3Voy5N}1^a$;p$TSF?~e*mJ}Rr%U}wA&6^TQr4jxA}*t^1vY%;2Y5!3_DMy-Nd z-1@Uvm-=V!^`9z;zjmao2h50upf;Ql=-}C?5#EFf;hm_}@gg?G53vzeeb8iiQ>;Nf z8|!0F)W}C-9Sop4uo5-Ub#V%M!2PJ6R-!`qv3tGSE|XM)Q4KG}t{B1IxCIrdBdC#o zhgti!d$tM%V%x7lDO;zT|uz@GRBYJ?|H z9ccEr`R#SK>yxOdnEQnBGE}H{<6Jy|Q?YxcX?HC)r~Vo$0w=H&&$pUC$!>@w=edm9>ETHH&(}ksQcf>cK9V~c{bl??138ScvOe| z*aGAGh`+vgJr@+pov4OhM0MmH*YDAxp8BlW>AGW56@Hk+O*Rca&-7I#!(Su<)Th48 z!?5HP^DCXb`^_)6M!#xu>IrO5d&lAwwEi0$FjLS975cV#J5IrIcoN6s8Lye&Xk3dE zsDFqV*!Oi4;<;Fhx({=(5H-@9ur)r6UVH;PV0_3y^WdeZq$x!0Tx;C=)mW4Ic1*!? z_xfX~P`={UKS1qlCs7@$eaOsx7u0OWvH`ra`OA94K_wOSg!Yud>}Mdp5NfiIv2@{#LTr~&?r zaedJAJ@dn01}b?LV-H-8-Eb?m#)GH_eTNP3jQ34Lb1|2C42R=Z9E2ZY4eanQGZo!% zAoU5TDY*1s#9s~VbieQv#;CuG>d5S)W^2tuW%D)I68E^*-^J?G8y_ldi0ay~Gx^J70C{%Y`QE@&?=$65G3rsJRw&Ec^S^`IqK6GPYvS72Mb7U$w4 zxDeAmGV6U6YE^xOifGM`O?!iI6!j5t3JWN#$2s^3s^QU}xDUh{)I+FjE4`g2+zbIK8hMq=da8b8^BuBH(tKG^Jgvky$c9n|x2 z4bQil{9t}#c|G1hJ?lra-1cB8_4n~CTyfHb{%iD6Z}yYf58~K_`ZuV7)ce`oHy$18 zZ{upLV%dqLJ_i-)TQJ^$!bcPo+LPD}o7r|^gXoTpsgJ`(xCm3R7~9~*SQmG=K7tDQ zb2tZIL*-VtDz`P3-YRPuux8EtKsVzjUs-on$ZI%HSCNY3}y-AC3d?ZPWu>rI?Wp!eZ)^Q1?HL_3=HdgI}Q{Qnj`jNMlqz z-kw5d3jI(!Sw1$!^{586qC!@I+5sOy<;WgX*8kJJ{xQy@{w21+DRs<)L)eh|YSjH# zqB{6Dbaejjq>xxPZ7z>W7F|0{@ztNGYn_oOjOS7z{L4qK|wu#85OD{sGfg;Q?W)96WX~r znffm5g0-94iQfee!0yzGP|NLh?18UgPkpbMsSm?;)QeFAz7gYRQh1btmRVYw3FRWZ zfcitYm=On9$f6ecoW7krL~>-YyC@59et}c z>t7AjaqPsoJQ%xCUy54CH=r7P26J#`y6M1$s6*)vR7c*xX;?eMT=$@^Z@_i<1fGH8 z+SrLhstgtJ!);jqZ&Uae7h?EyTRZWi*q}_?x`z4O`yt4x-+ry~&}V>v~k^@5F)lT%3ZIMXe5Y;(x12MQsc|EW>9}tHRsSET;lY z?3AcO!=8Rf!ayicCxK6uoH%{Wwvc?#Vb%#9`D`RBvBmIvji#cL9ky~4tBT+MP|$kq zj~c;LRQ3k27j8n0=ygd@xRKb z{nT0ZY!2TUDcdOQHN$H!0| ze+3nhsRPY@*PuFFiP|~8K}GJgLFT?OsNA{@)uA1OSpPRsc$^D56g-1Xa;?VE)GxpZ z_ySJFmP72sJKu6teLqgY_Cw9GU4@gWAHoHgJ99C4%8WO6g7aR6HUbWp(3*YM<|UqQBam1OT}c-)m~s8*a4N*0n{?S z4Hx3aSb*afng~6F^QhPNm}C!PGW8qc6f}a(s3hCvexb!8v&_b#9_VxH=b>`tdbhq4 zwPnAE+RA^#PT0e12C@*<@lEL9BdF#3CMMSZw-nlNAtTR(WF%_uFTugM&Gi^+nYQlkLuugI2|8F9YT$kDhcEKQh|aRZtFS*$5RiY zzW6XI7b>wjeuUcLPN0%#WtZk%7J$< zK8C`N6coadh2}>tKdQl1=-|DWgss|BwB_degHcmB8I?=tVr$&ux(D^Z_fh-E z&!|%~CCvI)Xq~Y6!f4b!un6^_BGi`o04g{3;#~X@724SmGv`ZD4d0Fm_5G-Q;!9Nf zU8Cl#n2p*G{HVxY6^)w*@8W_&vmX_*k5N5Nj+qg*#&*=ZqDD3g6_FCugI1#&-i0xI zAGIvcEHXboT!bamOHmQ3U2Hm#8>gUTnSmPVe4K;l(TxpiyNNhkoehvj4CL2&2!u6;PWG`yHA4i2SeU*9Z z9fR62??XlCBsRt-XW7!Z=|DOvB4bg<ustg`KRfS=r8#P}Ird!}5=Y-chyuyAcDD=5&tu z3O!*@)R*T3{M->*?1T!V{!lRDL_~1$@p@G|y}ZVR9(L(n6Yr_HI2>B(3r2j= z((5Lrm7hQ9jv5Vyc^3HsP9Ws<1bqFR%y3S5=Iqr;*<*bxibLVN&Y@sn1$_v63Vcyt zIO4c{<+<%AjhN(g@0#1KL;0q8cFpWi#IH_!0)M#YkGJ&fo!g=O=EY&#PA_ekzo+h$ zSTN`hE^$1C{=AU4{I&c~?eeb6(vsqZ`Tk&u6ATq=h!H2lAI$TWWH=tek?(T~JP|tN za7(Pf7bMOroIKxRPb?74ai)cwWj8}EN(+&!j2vrf)Dw=XH+jD5i(*Tb_`>~4$ArF1Ud6aqmk%pEyJ}psrydkA5h3~& zWJV*g!opBE%4L7VDI!h;Li0E^F@|h9;Pq&p{82L&4InELT@mnQIg9|=Y)L)p`zb?(mN-Y zNbn%j*Hg(DE6huz8mXlo{n`^ob*d{w){~dxO!fJk{Ajc=(yvRG;^N|*h(=R-&a_53 zdA=fFAXKQpcgc?y1QsNo5$WRgo&e_Pa+|~uBjpc8KCW6`wWPR;on5|ig+c+JCuo_x_;25i_?E|fL9g$B`g+_GB!tob{#~VphhRsd zVa62s(;M=95wgak{Qq^?d)(Xp{jRt>;NRUA$q&Uy1ojILvq=tUffstB`Tu^ud%Hf& za>zKPAVcz%uze_b7l#6QWGR<7nNA6D~ zSSlSdcbO>g_3{(vPfxBA@Rg5V_hglLAVNH;mPVX=%KHK&8zfixl`JCW2@3G8=IAWRNkU| z%*Ly#*Yo*VmYh3nAslhGX7njQ&jHne4yeWwAoX7Y>KQ>7`%Xx91Q2du->i8l^`b zZCSeh(f7-@J=Wi@rbhcYrC;t|)o>ZRde8~8z#VfnGg2OS{L`v+dUnq3)wx?Yr(3sv zJ-U`I*;8QmEPr*+Q}xre>E?ylKPzvKhTS7IW{y-QUkB>O1Iv@j*Bzdo93RIrAW5@M zouZM-?VMnh+Zhrndz~VGcnL>o#HqYFal#TNN&!XV)YiIdkc z$8eBiqsSBR=lL9S7C(Dpe)7PniT<F=A+VO{ZXlD*5WUgVGRjP$aV)$DIi8$tiQgoOUmqd=C~ zq$`$Jx1X$1v8$H-d{W#!pxn4Qd6nBEp>TnR?dsG??j>S6MBNj-z*D(HbDNl>%I%!x z9OaWZwH>x$BG0+%Xi0?%bk>@2dV+K+>{n#W{GB>{yJhF(X6vDg{Xu^u;#>Jwr~c`s z1xM4$*4DH4jvhx)IenuMjmsN~(VlYN$@B0!ri6*mA#XxnI(P#q@CO-Lj+04}M9H2G zk;J<~#l!XO6IE-ox+}LaNM&eQcGzwn_xhqF=c#V;kW=pnUQ*K^IF)CKk>+~}3Z0C^ zA)4`P4>&g~x2Y?7VaRrt$NcOkmD@EtjJJ?P_xe>5#BDN75({(?Vzns`$f zr+0xwUw^aA3Yab8x>S=;s6T#L1)7N8bT5+O#-EoLuP?`$5%PyigVWmmKi?F}{?W+p zSaG0{eR)#F(PsAbRqDENXCu{&lwH!o9@iuiVq^62_L4|-Pi%?wh08u~VYe7SM7uh< zxw*ehBhBTc714ZUtD-_aEzT)i;cy6e6W{Zd=(WpNF|4J1TS`2Tm3Srj!;43z`-bwH z@UW!ymcq^wwEiDA`5bm6_jTnz+!kkQ|MSBbrr#I-Umj)NY5iuiW1=c|1Zh<%&8xgO zTDgtQbe{Ah98zYB&EFkxNXR+x~yukSnp*JUWFpIUxlxe48 z=ZHjzhk5T|C(xexr=$AimFK^XCjM8!@jHyX(8npSPIz^yBsOIVg=`h1eIhWwiQj+e z6-N#;qy3vVVO}AlzIZS%#-+a=%lVUGXX3Sq zoyUC}%5lc)fbb@+@b(}3U9`>7ulJ~!P64)6lHk;>PJhRo4(1&yFY#c0+zWfmYgFa- zoYLLR%9j=LOoP!~(+tMozd+aN!m95FQ+uG@6+w<*z{Z&9V`E7qnS;(=IoBn!O z`+1w^HA|~5Gi;UJ6{VqCG5ci2_#%6$T~=9aH>gSqmmMs&H#H3vs88X_`#3fHLH4F# OERo(7B_;Opr2hj1oKJrM delta 15320 zcma*t2Y6J~zW4FHNkS58sG(;kB!q4tgc2Z>5Fqr9NS!1D1k#+DP{lbEMJyB}%abM?Fr}H zURM3muMxq|>W6Q%_|MQV%W8qsnkoA4|7_`IS-0DkwH4P@v#iAKmUV^O`+8bd7T0(5 zvMe9*SLv2jfKz+(8GI9y@Cw$(27N3m0^_kgCgWPm3R>f6^yR|8um{Ew48_UV54T|g zevZ)?mSI^@SR3_##@GV;U>r`t;kX#%@d)a{Ut$Big7wg*^BA6QHK3u66R{?CMtv|H z8{;U9K`++91?b>ysE!^%eeVTSKZmgqzKafif#Wfvzv*uZ4j?X39HjBA8u%9KL7!tR zeveHsnorll1k}K8K&3bn^|`sIl>QByf|0}*FsPAzLqjPV zm}yyEaH#7NY)SkCw!(kl5WI+baF;=rRUflaGoOYjI2$#Pa@0~*U^)JdIe1@|Wlq<7D(Y+8K~l0h>^GzHK1L{MzIc{ zgWsX5zuqvjv~d_soPr%OJxHT9jX9{DcNZ!nkDvzdI_iN(QD2Orw3Vs)r~!CfSEH8d zN$i1dqiQN_gxNjKa2#=8RMD=->KNQXLo?WeHSihK+8uQL2=%~gs17nmnl;>nb%}q$ zHW&u#T+x*Jg*%x!JyTJMjAKLQ5}__*1R0+;Nz$fzlh4j zKar!riWp-)pNT5kd8nn^f*Qanq^_;_v8E{VQ2lR24dftp(*A#+Mh7m0F+FXQ8!#Dj zF#+#FRr_8yejPdNtc$3nOJoZvgF{g@G6r?uhg!-f(ZP4z_#4zx)|sI7r_qGQU>uKH zv(2cYc?KKcD_9LrpsN1^oQ2IMnti_%^|?nd9ACs#oA03paCH)g8a9}09y}0Jh(};B zk;XC_TDu*n0qn*`_zEhO@1q{j>_*GFgq^V#Hl1QJ)dsaRqp&-!Mt%NeT!Y7PDo(q} zyenS7rNkYkl7Ch0qugDEM{phvn`Wx{Ib^cd37ms%r@PgQ^l9xtrTll~BUY;!rYM(U zSK_;{9=?pRcnmeMudpHhIfMMyr_o@hu?^}Ay-*(*j@lKoP-{Hjjs2*lxE15@5EkKC z%)+s=Ooqy_F7ZyRiThBQdlft3J3$(4Y5azIP@>0p1L}G@cEMbX!Hw7iA93SXP-}h+ z$*T1}hPEN+tOnd2J7NYlwwVBGz$BcdE(SHw zHmL2?1qb4dn2!&jQXk>vy?{Nj8?Hb-xYG4QWJ!Y7bjvt{idR{qDy3co;Jt5!i(0B*kR52$-o#?d^4WJ1*oMN zzRVO`5StTkLZ$Fo)Ii=xReSAQ`6-SKaSD#b<@h*ipqbJz>7VKeN!%48rLYY~sf zSv=pGMMEQh4fTL;Fc;%*Gc&slrx72(ZrJ2@%NmIzQM=>;9D;{Y1FE&!6j?luARdC+ zW%uDQdxzO*Qn=2ux@eK`cCq%)MRoY9%tYH{2Shchft|+$vU*c;n)J_p=P=o^}Q|F6JJJ( z%DRq9@gLX#Yus(tz7?ui+hBK`aX0zzO=BY$vhh7s-25K%8*VZVCB7GxiBE9|Hd=I%D@!jQ5cTFAPo&*72bdkqL$=cY>yXFYuWH# zQ@y=WnaDzQ9K_+c9tYtm)I{RTOwIH|4R98A!cx@0A4W0~v<}ed!iD3geII_G*^bR{ z3~_7Jhy$nx>_QFb64t|d8_kScV_o7As2Z8(x){~}CQQON(Tm^UcJ2QOo6MU1gi1+= za??=?P9g4(s)^0m89zWRNyOjHQYE4?))#gEM(l>Gu>&4-eW&cH%v}HLwS@{XW4_n6S;%%FU<&E~_9>E76YeTiR2?f>7g1!nCqFQpvRfbK-C=>b%c zeSz9VjUP4-7>x16e$j<2<(HgTJ8$()3Yx#;6(Ppo-^S)J&d0 z_OJCew!yQgnMUt6-|v7Lz+_a-EO&hhm8sK627^}JJ!T2|y9Q8ewHwv(Y0Sd#$IO{N z4BHb=MitcxOu!dWYknG);#!ZJ3AIHn-C)%9T-4`-7@_^YgNCYiH|oK!y8eg_iQ7M6 z2GS3E6VJx#xWjc1s>7#I890GM@kjT5#*^l!T^2@iJs$_*&6vjXt>@hfm$3$Mm%V0x z_rY4k15m{_3YCc<4#Xok1f!lZ=fD`$5-q^ixZZUib|n4?m4S$-O%caquoD-uX($5= zQ6pQ2>gXhDM&F*$J40uu|N0UW_{{K&QBfLW5LgT{1h#Qg%ChAVJ9oZ zov1Z^0kz%ExN+F4CIjtJH8c?;@MhG27NU0D!f5{pvB^8;kILEantwC;3X}ML&QY`9??CPUXHcns8I|(G z_!$0xBXH|6@;{QsrDLQAd%kC0pLb#c@yDnX|BkAGh~wrZ6N4>?`(YeT!(6-t+u`S^ z2iG`ZY9$6^h!fp74Wo&(gEVT=81LSgiAts4jn|-#)~%=kJ%L*Lqp0s)Ky~y3Dz(33 zXKZ+qKVUHvwbrlUSo|EdWL@7k0}qa(QJ)J%s2j^s9c{(h_#A32t5Ey<6zX%)ADAjn z!g%5_*cN^G89so$amk0~`_H2WdKA6*F;Zjv{r{2sZ$7RIQ3uGQsO@qb=i#5&4D&xW z8Cr$va5JXiPSpKRP&54z*^$?26klj^|q^Y3M=MupVZe zF&$0D6yg$8N82$2&!dVm@pH2jov<%)Hfjl0qxyLoo8uwW06xPmco9`2&HqLIThbUt zLpSE4_Wfq;gF8?&JcHBmBI=7n&KehBd*WS~jmJ>^H9Kee>xnlK&%=1ELcJ@_qn>m5 z9QoG+u5qCi{)t+fmS31Nejv^weh3$%b>3{JC8$)cMRiz(L+~Fs6YF0v|9;>@_4^Kn z9*D}^HB`p`xDYhIOh$caKDZi{vPZB19>RY30qVeL{FV9ZHy4%itvCul#i7{#qIntl zQTMA*OJ-j(yQe=YvxTmY1!)Z8!k4JE?)bI&Z8segh__)otisWF1v9blWizAYsOn#X zTEbT_6~9MiDCvrcZ^DMeYf%Gz7$;%yG7X1D<~QaSOCBl%0j!4WF$c@A2!BG&$os81 za(7}4;(uU)%^xJFln?ygY-*$F5BSNPd}pwX=Uac#xP=>K z*G3TmZ#k=t)tiX;~=Xc(W*c*rAmsl55|1iayiRx!ER>#?> zS}MdLSdKw;e1=ACyo9RupK&7g{L_qdEp{N@iJI9l49ByWhhHLVX^r^HY_D;cK|B@5 zuymWT3-Q;M9omL1Z9DXmOS0`?Xy(1Spz0ij-7y!Va5Ki?!&nomum>K+{uo)!4*mQ7 zP|PCUk6!!>RYTq|+tSiJfz9zWgzC?9lsr zB`Q<*p+2_*wRHR3_zmnt{4pkCWOX~V<{dGHI181jNf?RKf;1Y_$U{~4QuoFkIGuPs zw!m*t53U($hYqHus17=z2AGBpjzw)ZAF9}HK@D^xYUYpPbv%SEG5BJXnZZYRBNx6# z)x@A^J5=?fQ3ITVx_&DAlF~SR`>@dVT+o!HQ#3c z4Ww~`3wvwXRwb^eZCkrBy^d`?jOS3bvAV7uI#|J^h+le4I8)wsSLIyy5^N9!Ut-ivLB&!J{oqk$dz?{wOu zw$tsX48DuEVRA!L15dgh#~ZkQ9lPj$BWi``TT^JY#oTJM{V;gk6b?QQLF}s=s$}IZkV8hmPFOP(@k0nH_r9bj6@XluKg*mbo{+ zLS1j#+z$Qs_t`j%_yp?Z)2f9@c@BO^T!^KZ)zS|AsdWH15jSgPKKBgj06K_wV-;!% z$HcM!mC`A3cIZI)8@93epH`s`kS82dG+(>ch&QQkhkd!9joJmPaU8Bg?fsy@-ED z)kJqjukTGlZRhEzna)EUV1CqqgYNa!YE0w8dQ=f!!51+;**xGBjv!8KYdW|YHQ;5a zZFDcj;tQz#ehf$9Mbx>`vz-~hMAW-s25PB_P!kP)K|}j9w!IztnSB$c6Cc6ZXmv0H znS)aapTf>qv!kh*bgWOj4wcd!sG|K82jkREcIYj+0|ya1oy|nONHGVk`)Rc2#_Omv z`FqqCYu;cUG!8Z6<*u7hC)eYs2fu|Xwo|C3@TZt}#FMC9avph*72CxW^&r$+Fn~QZ z)CXzkfcOwK^0cldBhR6}_%mv0l2T1EPC=z^5$b!7qt-mSn;B3H>PT*lTI+r|6o;Ue zW<8F_Gnk_Xrly$-n{XWQC7gkMyPFeh3(h3|28ZLQ9%egkMxB7?QQOk$X^L!Lz8{ zF{rOu(+#c%P#HLnI!D4X%+d`+&D?`oxH5zNucCX43mVxuoQ0QBXaC54W=U3JC*luK zMHk-R?2=eiipQZcR*2dio3Jk)L7k*w1MJW*rBvKY{C6CULxKa%$ybirpIdMVK7q_pAreN@J-;{a?i$joR4syKJL@rS5g(K5?qVlpaon@|G`{!Bwv-hHq+ zKypztxdoTwE}VW9Ww44rH^lsI;r znb9olPy8Sz;~7+jBFCEpDH*jynW*hJ3xnx29;Tsf_ZiN@))Q>25Le*@`~j!qkcpv@yFGqH5si6!w2_8ntgSU&uyP z=^C7jFQR5xf2!Gz?NBvQhtGy7JRkMB{iqsv74;JO3iWRJ4wb3QndWsK zETy3tzK5X?qW)6(4wWK%mib^mR1G|U)9@EmrY3pJj8~)L$5H$L6lP*fjyZ}apo-3i z-SIhOX@k~f8X9?2t|^X5s1X*UULxC3YrY?|@dPS$E%VG@HvLf@jzb66U^qU81Mn$S zroP8|*w|~9t}V9K{=boiw#hB7TTl-?h&nhvK)n^uqEdR@y&pH*?E7A*2aUwqxDHhl zTTz)hfy!vg9JAB|Q2j2)zC7Q$hejWK8})#wx#nGvg4+N6QQKxds>oKM2KX2%LxH#}wl;S(6?U*^w{BAG7MZ`-{+w2-@08Qqb zTFF4ocrcE^38-S-h04fpsHN>&U_O5rY9M8(bD^Su{okL)F)rxA^$N{vHUn1?7oalp zJ!;!^E;2Kli+YJHLA{Jtq0WuHsMqf&s7yu|n;*4ZP$%UUROZfOBmAp4Xj`AtXjEeB z-xjT(P$NHev#H)zKJ&pGoW=D;=)sRsYunpzitg{IOzua$*S|nzv|GTuJ03$#;36th ztxL`Chd_{qQt}kG!K0`(`Uz{`Zra)S6#MJvd^q$;1t)x8mKX z;@gNC;G^#Sqo^hBxWr6o3eML4e~89lZd6}t{x%zldeAh~S_V;H-0NQd6x$O2i8^AF zZ!z&eRB_HnWpV>*pf8|`_jS}ca0wl(yG%<$u2Ys(TuK{XyJBYMp0GAKrE?sgx1`t? zaB@9GPL9`^onPS1bMlLvz+A5r@Og6Qdwpg1-x!#gMesPggoSR$f^YQ(KbLqy(Da|j)%P*SK(eVd7z5p#J&&wm{czx+s z)}sIUt^d!D>8mB4qCCf+Pj4Qdl~uNX%#K=qZ@?+`If2rW0&hj$*dtLDnKuQ(AO2!S zbVdESCAOVjwle=n#pHQc?EL(qT(7gBYv+`X&iInK`9+JIQoq;lB;*(6c^4%(9>3!& zE)LAhE6#Ot7Bl48p3;IqXJ<@-*W>p(p1eFK;ol$V>m=tE7X`dU0e^CW6DW2T7nk}R zF3s*-vbbVELCf&63nkYp&fa`$SjDadUxuYQN&b#b{%n2DS?DPW=sWHbDCPNne<_JC z4&^`3yTDseT;larc$Yj_ts;EcEzuP*YsN)X17#jEUh^D#@AuB zyLIZ)wNuw#PS>vKslCeHc)QT02XJr?kJ zoxG|&CB^=#Jx-pd$nR)Oi~WJB-G$sCnfVlP!0%LTE8B8wCl&HYuP-;>iLY4mubUz& zrhK_KoI;MeTw(_&k~QzY3)ACN?FrCnfpXNUe|uRq|F_=@vN^8?=h_lxcR*Khuhp`@2Byz)UjV@dKk z-Xf>8i2v{R7HTypE5gt=a4Pb?NvT=!>@U+JDn|ZwU(L!^HSPU&I2$#+{Igp2&y`nd z+f~(qgS;iB`F_XmaTc(6+Qag=3?HYo}E1jj@l0mk(@gzusdKna!V_pBu`qG8*udE>hxi zi%S`ys?=d`mKL(vTy;Nim~!4+!(& zlFk%e=gK3A_M+|qA zZ)MC-`>E*iKgQbaDhtNh4QjMJ^ti*mcMcs;H4yk0DCp?0uk-zt4^FdB)~I}9j-6V) zGNQ;{SG`G=*-)f7#}is?4ulB~RZ(zeNLK!|9o=g{!%-?X8Ek;_8)^- zozV8L+RcKvCxVKdGnIjwlj6U7@OcY$K(Mz|KO7H^&WFmWE9?S0!B@4<)G_19V|_`( b0uII^a#mCtIx)&WU1@Kx+_cL6F8sd$uOeRU diff --git a/sphinx/locale/fr/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx/locale/fr/LC_MESSAGES/sphinx.po index 896a1190ce1..7dcb16e800a 100644 --- a/sphinx/locale/fr/LC_MESSAGES/sphinx.po +++ b/sphinx/locale/fr/LC_MESSAGES/sphinx.po @@ -1,5 +1,5 @@ # Translations template for Sphinx. -# Copyright (C) 2024 ORGANIZATION +# Copyright (C) 2025 ORGANIZATION # This file is distributed under the same license as the Sphinx project. # # Translators: @@ -10,7 +10,7 @@ # cyrille gachot , 2019 # David Georges, 2021 # Larlet David , 2008 -# Denis Bitouzé , 2020-2024 +# Denis Bitouzé , 2020-2025 # fgallaire , 2010 # fgallaire , 2010 # François Poirotte , 2016-2017,2020 @@ -35,153 +35,287 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Sphinx\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2024-12-29 22:39+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-06-22 22:41+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-04-02 08:44+0000\n" -"Last-Translator: Denis Bitouzé , 2020-2024\n" +"Last-Translator: Denis Bitouzé , 2020-2025\n" "Language-Team: French (http://app.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Generated-By: Babel 2.16.0\n" +"Generated-By: Babel 2.17.0\n" "Language: fr\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n" -#: events.py:77 +#: config.py:362 #, python-format -msgid "Event %r already present" -msgstr "Évènement %r déjà présent" +msgid "config directory doesn't contain a conf.py file (%s)" +msgstr "Le dossier de configuration ne contient pas de fichier conf.py (%s)" -#: events.py:370 +#: config.py:385 #, python-format -msgid "Unknown event name: %s" -msgstr "Nom d'évènement inconnu : %s" +msgid "'%s' must be '0' or '1', got '%s'" +msgstr "'%s' doit être '0' ou '1', a '%s'" -#: events.py:416 +#: config.py:390 #, python-format -msgid "Handler %r for event %r threw an exception" -msgstr "Le gestionnaire %r de l'évènement %r a créé une exception." +msgid "" +"cannot override dictionary config setting %r, ignoring (use %r to set " +"individual elements)" +msgstr "impossible d'écraser le dictionnaire de configuration %r ; ignoré (utilisez %r pour modifier les éléments individuellement)" + +#: config.py:402 +#, python-format +msgid "invalid number %r for config value %r, ignoring" +msgstr "nombre non valide %r pour l'option de configuration %r ; ignoré" + +#: config.py:410 +#, python-format +msgid "cannot override config setting %r with unsupported type, ignoring" +msgstr "impossible de remplacer le paramètre de configuration %r par un type non-supporté ; ignoré" + +#: config.py:433 +#, python-format +msgid "unknown config value %r in override, ignoring" +msgstr "paramètre de configuration %r inconnu dans override ; ignoré" + +#: config.py:487 +#, python-format +msgid "No such config value: %r" +msgstr "Aucune valeur de configuration du type : %r" + +#: config.py:515 +#, python-format +msgid "Config value %r already present" +msgstr "L'option de configuration %r est déjà présente" + +#: config.py:552 +#, python-format +msgid "" +"cannot cache unpickleable configuration value: %r (because it contains a " +"function, class, or module object)" +msgstr "ne peut pas mettre en cache une valeur de configuration non piquable : %r (parce qu'il contient une fonction, une classe ou un objet de module)" + +#: config.py:588 +msgid "" +"Invalid configuration value found: 'language = None'. Update your " +"configuration to a valid language code. Falling back to 'en' (English)." +msgstr "Valeur de configuration non valide trouvée: 'language = None'. Mettez à jour la configuration avec un code de langage valide. Utilisation de 'en' (English) comme substitut." + +#: config.py:610 +#, python-format +msgid "There is a syntax error in your configuration file: %s\n" +msgstr "Votre fichier de configuration comporte une erreur de syntaxe : %s\n" + +#: config.py:614 +msgid "" +"The configuration file (or one of the modules it imports) called sys.exit()" +msgstr "Le fichier de configuration (ou un des modules qu'il utilise) génère un sys.exit()" + +#: config.py:622 +#, python-format +msgid "" +"There is a programmable error in your configuration file:\n" +"\n" +"%s" +msgstr "Votre fichier de configuration comporte une erreur de programmation : \n\n%s" + +#: config.py:644 +#, python-format +msgid "Failed to convert %r to a frozenset" +msgstr "Échec de la conversion %r à un ensemble fixé" + +#: config.py:662 config.py:670 +#, python-format +msgid "Converting `source_suffix = %r` to `source_suffix = %r`." +msgstr "Conversion de `source_suffix = %r` en `source_suffix = %r`." + +#: config.py:676 +#, python-format +msgid "" +"The config value `source_suffix' expects a dictionary, a string, or a list " +"of strings. Got `%r' instead (type %s)." +msgstr "La valeur de configuration `source_suffix' attend un dictionnaire, une chaîne ou une liste de chaînes. Obtenu à la place : `%r' (type %s)." + +#: config.py:697 +#, python-format +msgid "Section %s" +msgstr "Section %s" + +#: config.py:698 +#, python-format +msgid "Fig. %s" +msgstr "Fig. %s" + +#: config.py:699 +#, python-format +msgid "Table %s" +msgstr "Tableau %s" + +#: config.py:700 +#, python-format +msgid "Listing %s" +msgstr "Code source %s" + +#: config.py:809 +#, python-brace-format +msgid "" +"The config value `{name}` has to be a one of {candidates}, but `{current}` " +"is given." +msgstr "La valeur « {current} » du paramètre « {name} » ne figure pas dans la liste des possibilités valables « {candidates} »." + +#: config.py:840 +#, python-brace-format +msgid "" +"The config value `{name}' has type `{current.__name__}'; expected " +"{permitted}." +msgstr "Le type du paramètre de configuration « {name} » doit être {permitted} et non « {current.__name__} »." + +#: config.py:857 +#, python-brace-format +msgid "" +"The config value `{name}' has type `{current.__name__}', defaults to " +"`{default.__name__}'." +msgstr "Le paramètre de configuration « {name} » a pour type « {current.__name__} », tandis que le type par défaut est « {default.__name__} »." + +#: config.py:869 +#, python-format +msgid "primary_domain %r not found, ignored." +msgstr "primary_domain %r non trouvé; ignoré." -#: application.py:190 +#: config.py:889 +msgid "" +"Sphinx now uses \"index\" as the master document by default. To keep pre-2.0" +" behaviour, set \"master_doc = 'contents'\"." +msgstr "Sphinx utilise désormais \"index\" comme document maître par défaut. Pour conserver le comportement antérieur à la version 2.0, définissez \"master_doc = 'contents'\"." + +#: config.py:903 +msgid "" +"Support for source encodings other than UTF-8 is deprecated and will be " +"removed in Sphinx 10. Please comment at https://github.com/sphinx-" +"doc/sphinx/issues/13665 if this causes a problem." +msgstr "" + +#: application.py:211 #, python-format msgid "Cannot find source directory (%s)" msgstr "Impossible de trouver le répertoire source (%s)" -#: application.py:194 +#: application.py:216 #, python-format msgid "Output directory (%s) is not a directory" msgstr "Le répertoire de sortie (%s) n'est pas un répertoire" -#: application.py:198 +#: application.py:221 msgid "Source directory and destination directory cannot be identical" msgstr "Les dossiers source et destination ne doivent pas être identiques" -#: application.py:228 +#: application.py:251 #, python-format msgid "Running Sphinx v%s" msgstr "Sphinx v%s en cours d'exécution" -#: application.py:250 +#: application.py:279 #, python-format msgid "" "This project needs at least Sphinx v%s and therefore cannot be built with " "this version." msgstr "Ce projet nécessite au minimum Sphinx v%s et ne peut donc être construit avec cette version." -#: application.py:266 +#: application.py:298 msgid "making output directory" msgstr "création du répertoire de sortie" -#: application.py:271 registry.py:452 +#: application.py:303 registry.py:540 #, python-format msgid "while setting up extension %s:" msgstr "lors de l'initialisation de l'extension %s :" -#: application.py:277 +#: application.py:310 msgid "" "'setup' as currently defined in conf.py isn't a Python callable. Please " "modify its definition to make it a callable function. This is needed for " "conf.py to behave as a Sphinx extension." msgstr "'setup' tel que défini dans conf.py n'est pas un objet Python appelable. Veuillez modifier sa définition pour en faire une fonction appelable. Ceci est nécessaire pour que conf.py se comporte comme une extension Sphinx." -#: application.py:312 +#: application.py:353 #, python-format msgid "loading translations [%s]... " msgstr "chargement des traductions [%s]... " -#: application.py:329 util/display.py:88 +#: application.py:377 util/display.py:89 msgid "done" msgstr "fait" -#: application.py:331 +#: application.py:379 msgid "not available for built-in messages" msgstr "traductions indisponibles" -#: application.py:345 +#: application.py:393 msgid "loading pickled environment" msgstr "chargement de l'environnement pickled" -#: application.py:353 +#: application.py:401 #, python-format msgid "failed: %s" msgstr "échec : %s" -#: application.py:366 +#: application.py:416 msgid "No builder selected, using default: html" msgstr "Aucun constructeur sélectionné, utilisation du défaut : html" -#: application.py:398 +#: application.py:448 msgid "build finished with problems." msgstr "La compilation s'est terminée avec des problèmes." -#: application.py:400 +#: application.py:450 msgid "build succeeded." msgstr "La compilation a réussi." -#: application.py:404 +#: application.py:455 msgid "" "build finished with problems, 1 warning (with warnings treated as errors)." msgstr "La compilation s'est terminée avec des problèmes, 1 avertissement (avec les avertissements considérés comme des erreurs)." -#: application.py:407 +#: application.py:459 msgid "build finished with problems, 1 warning." msgstr "La compilation s'est terminée avec des problèmes, 1 avertissement." -#: application.py:409 +#: application.py:461 msgid "build succeeded, 1 warning." msgstr "La compilation a réussi, 1 avertissement." -#: application.py:414 +#: application.py:467 #, python-format msgid "" "build finished with problems, %s warnings (with warnings treated as errors)." msgstr "La compilation s'est terminée avec des problèmes, %s avertissements (avec les avertissements considérés comme des erreurs)." -#: application.py:417 +#: application.py:471 #, python-format msgid "build finished with problems, %s warnings." msgstr "La compilation s'est terminée avec des problèmes, %s avertissements." -#: application.py:419 +#: application.py:473 #, python-format msgid "build succeeded, %s warnings." msgstr "La compilation a réussi, %s avertissements." -#: application.py:968 +#: application.py:1035 #, python-format msgid "node class %r is already registered, its visitors will be overridden" msgstr "la classe de nœud %r est déjà enregistrée, ses visiteurs seront écrasés" -#: application.py:1047 +#: application.py:1128 #, python-format -msgid "directive %r is already registered, it will be overridden" -msgstr "la directive %r est déjà enregistrée, elle sera écrasée" +msgid "directive %r is already registered and will not be overridden" +msgstr "la directive %r est déjà enregistrée et ne sera pas remplacé." -#: application.py:1069 application.py:1094 +#: application.py:1154 application.py:1182 #, python-format -msgid "role %r is already registered, it will be overridden" -msgstr "le rôle %r est déjà enregistré, il sera écrasé" +msgid "role %r is already registered and will not be overridden" +msgstr "le rôle %r est déjà enregistré et ne sera pas remplacé." -#: application.py:1644 +#: application.py:1780 #, python-format msgid "" "the %s extension does not declare if it is safe for parallel reading, " @@ -189,12 +323,12 @@ msgid "" "explicit" msgstr "l’extension %s ne se déclare pas compatible à la lecture en parallèle, on supposera qu’elle ne l'est pas - merci de demander à l'auteur de l’extension de vérifier ce qu’il en est et de le préciser explicitement" -#: application.py:1648 +#: application.py:1785 #, python-format msgid "the %s extension is not safe for parallel reading" msgstr "l'extension %s n'est pas compatible avec les lectures parallèles" -#: application.py:1651 +#: application.py:1789 #, python-format msgid "" "the %s extension does not declare if it is safe for parallel writing, " @@ -202,3941 +336,3938 @@ msgid "" "explicit" msgstr "l’extension %s ne se déclare pas compatible à l’écriture en parallèle, on supposera qu’elle ne l’est pas - merci de demander à l'auteur de l’extension de vérifier ce qu’il en est et de le préciser explicitement" -#: application.py:1655 +#: application.py:1794 #, python-format msgid "the %s extension is not safe for parallel writing" msgstr "l'extension %s n'est pas compatible avec les écritures parallèles" -#: application.py:1663 application.py:1667 +#: application.py:1802 application.py:1806 #, python-format msgid "doing serial %s" msgstr "sérialisation en cours %s" -#: roles.py:208 -#, python-format -msgid "Common Vulnerabilities and Exposures; CVE %s" -msgstr "Vulnérabilités et expositions communes ; CVE %s" - -#: roles.py:231 -#, python-format -msgid "invalid CVE number %s" -msgstr "numéro CVE non valide %s" - -#: roles.py:253 +#: extension.py:58 #, python-format -msgid "Common Weakness Enumeration; CWE %s" -msgstr "Énumération des faiblesses communes ; CWE %s" +msgid "" +"The %s extension is required by needs_extensions settings, but it is not " +"loaded." +msgstr "L'extension %s est exigée par le paramètre needs_extensions, mais n'est pas chargée." -#: roles.py:276 +#: extension.py:79 #, python-format -msgid "invalid CWE number %s" -msgstr "numéro de CWE non valide %s" +msgid "" +"This project needs the extension %s at least in version %s and therefore " +"cannot be built with the loaded version (%s)." +msgstr "Ce projet nécessite que l'extension %s soit au minimum en version %s et par conséquent il ne peut pas être construit avec la version chargée (%s)." -#: roles.py:296 +#: events.py:81 #, python-format -msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s" -msgstr "Python Enhancement Proposals; PEP %s" +msgid "Event %r already present" +msgstr "Évènement %r déjà présent" -#: roles.py:319 +#: events.py:379 #, python-format -msgid "invalid PEP number %s" -msgstr "numéro PEP %s non valide" +msgid "Unknown event name: %s" +msgstr "Nom d'évènement inconnu : %s" -#: roles.py:357 +#: events.py:424 #, python-format -msgid "invalid RFC number %s" -msgstr "numéro RFC %snon valide" +msgid "Handler %r for event %r threw an exception" +msgstr "Le gestionnaire %r de l'évènement %r a créé une exception." -#: registry.py:144 +#: registry.py:162 #, python-format msgid "Builder class %s has no \"name\" attribute" msgstr "La classe Builder %s n'a pas d'attribut « name »" -#: registry.py:146 +#: registry.py:166 #, python-format msgid "Builder %r already exists (in module %s)" msgstr "Le constructeur %r existe déjà (dans le module %s)" -#: registry.py:159 +#: registry.py:182 #, python-format msgid "Builder name %s not registered or available through entry point" msgstr "Le nom de Constructeur %s n'est ni enregistré ni accessible par point d'entrée" -#: registry.py:166 +#: registry.py:192 #, python-format msgid "Builder name %s not registered" msgstr "Constructeur %s non enregistré" -#: registry.py:173 +#: registry.py:199 #, python-format msgid "domain %s already registered" msgstr "le domaine %s a déjà été enregistré" -#: registry.py:196 registry.py:209 registry.py:220 +#: registry.py:223 registry.py:244 registry.py:257 #, python-format msgid "domain %s not yet registered" msgstr "le domaine %s n'a pas encore été enregistré" -#: registry.py:200 +#: registry.py:230 #, python-format msgid "The %r directive is already registered to domain %s" msgstr "La directive %r est déjà enregistrée sur le domaine %s" -#: registry.py:212 +#: registry.py:248 #, python-format msgid "The %r role is already registered to domain %s" msgstr "Le rôle %r est déjà enregistré sur le domaine %s" -#: registry.py:223 +#: registry.py:261 #, python-format msgid "The %r index is already registered to domain %s" msgstr "L'index %r est déjà enregistré sur le domaine %s" -#: registry.py:254 +#: registry.py:308 #, python-format msgid "The %r object_type is already registered" msgstr "Le type de l'objet %r est déjà enregistré" -#: registry.py:280 +#: registry.py:339 #, python-format msgid "The %r crossref_type is already registered" msgstr "Le type %r crossref_type est déjà enregistré" -#: registry.py:287 +#: registry.py:348 #, python-format msgid "source_suffix %r is already registered" msgstr "L'extension source %r est déjà enregistrée" -#: registry.py:296 +#: registry.py:358 #, python-format msgid "source_parser for %r is already registered" msgstr "source_parser pour %r est déjà enregistré" -#: registry.py:304 +#: registry.py:367 #, python-format msgid "Source parser for %s not registered" msgstr "source_parser pour %s non enregistré" -#: registry.py:320 +#: registry.py:388 #, python-format msgid "Translator for %r already exists" msgstr "Il existe déjà un traducteur pour %r" -#: registry.py:336 +#: registry.py:405 #, python-format msgid "kwargs for add_node() must be a (visit, depart) function tuple: %r=%r" msgstr "Les kwargs pour add_node() doivent être un tuple de fonction (visite, départ) : %r=%r" -#: registry.py:419 +#: registry.py:498 #, python-format msgid "enumerable_node %r already registered" msgstr "enumerable_node %r est déjà enregistré" -#: registry.py:431 +#: registry.py:514 #, python-format msgid "math renderer %s is already registered" msgstr "le moteur de rendu mathématique %s est déjà enregistré" -#: registry.py:446 +#: registry.py:531 #, python-format msgid "" "the extension %r was already merged with Sphinx since version %s; this " "extension is ignored." msgstr "l'extension %r a été intégrée à Sphinx depuis la version %s ; cette extension est ignorée." -#: registry.py:457 +#: registry.py:545 msgid "Original exception:\n" msgstr "Exception initiale :\n" -#: registry.py:458 +#: registry.py:547 #, python-format msgid "Could not import extension %s" msgstr "L'extension %s ne peut pas être importée" -#: registry.py:463 +#: registry.py:554 #, python-format msgid "" "extension %r has no setup() function; is it really a Sphinx extension " "module?" msgstr "l'extension %r n'a pas de fonction setup(); est-elle réellement un module d'extension de Sphinx ?" -#: registry.py:472 +#: registry.py:567 #, python-format msgid "" "The %s extension used by this project needs at least Sphinx v%s; it " "therefore cannot be built with this version." msgstr "L'extension %s utilisée par ce projet nécessite au moins Sphinx v%s ; il ne peut donc pas être construit avec la version courante." -#: registry.py:480 +#: registry.py:579 #, python-format msgid "" "extension %r returned an unsupported object from its setup() function; it " "should return None or a metadata dictionary" msgstr "l'extension %r a renvoyé par sa fonction setup() un type d'objet non supporté ; elle devrait renvoyer None ou un dictionnaire de méta-données" -#: registry.py:514 +#: registry.py:605 #, python-format msgid "`None` is not a valid filetype for %r." msgstr "`None` n'est pas un type de fichier valide pour %r." -#: project.py:71 +#: roles.py:206 #, python-format -msgid "" -"multiple files found for the document \"%s\": %s\n" -"Use %r for the build." -msgstr "plusieurs fichiers trouvés pour le document « %s » : %s\nUtilisez %r pour la compilation." +msgid "Common Vulnerabilities and Exposures; CVE %s" +msgstr "Vulnérabilités et expositions communes ; CVE %s" -#: project.py:87 +#: roles.py:229 #, python-format -msgid "Ignored unreadable document %r." -msgstr "Document illisible %r ignoré." +msgid "invalid CVE number %s" +msgstr "numéro CVE non valide %s" + +#: roles.py:251 +#, python-format +msgid "Common Weakness Enumeration; CWE %s" +msgstr "Énumération des faiblesses communes ; CWE %s" + +#: roles.py:274 +#, python-format +msgid "invalid CWE number %s" +msgstr "numéro de CWE non valide %s" + +#: roles.py:294 +#, python-format +msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s" +msgstr "Python Enhancement Proposals; PEP %s" + +#: roles.py:317 +#, python-format +msgid "invalid PEP number %s" +msgstr "numéro PEP %s non valide" + +#: roles.py:355 +#, python-format +msgid "invalid RFC number %s" +msgstr "numéro RFC %snon valide" -#: highlighting.py:168 +#: highlighting.py:170 #, python-format msgid "Pygments lexer name %r is not known" msgstr "Le nom du l'analyseur Pygments %r est inconnu" -#: highlighting.py:202 +#: highlighting.py:209 #, python-format msgid "" "Lexing literal_block %r as \"%s\" resulted in an error at token: %r. " "Retrying in relaxed mode." msgstr "Le lexème du bloc_littéral %r en tant que \"%s\" a entraîné une erreur au niveau du jeton : %r. Réessayer en mode relaxé." -#: extension.py:55 +#: project.py:72 #, python-format msgid "" -"The %s extension is required by needs_extensions settings, but it is not " -"loaded." -msgstr "L'extension %s est exigée par le paramètre needs_extensions, mais n'est pas chargée." +"multiple files found for the document \"%s\": %s\n" +"Use %r for the build." +msgstr "plusieurs fichiers trouvés pour le document « %s » : %s\nUtilisez %r pour la compilation." -#: extension.py:76 +#: project.py:87 #, python-format -msgid "" -"This project needs the extension %s at least in version %s and therefore " -"cannot be built with the loaded version (%s)." -msgstr "Ce projet nécessite que l'extension %s soit au minimum en version %s et par conséquent il ne peut pas être construit avec la version chargée (%s)." +msgid "Ignored unreadable document %r." +msgstr "Document illisible %r ignoré." -#: theming.py:114 +#: theming.py:117 #, python-format msgid "" "Theme configuration sections other than [theme] and [options] are not " "supported (tried to get a value from %r)." msgstr "Les sections de configuration autres que [theme] et [options] ne sont pas acceptées (on a essayé d'obtenir une valeur à partir de %r)." -#: theming.py:120 +#: theming.py:122 #, python-format msgid "setting %s.%s occurs in none of the searched theme configs" msgstr "le paramètre %s.%s n'apparaît dans aucune des configurations de thème recherchées" -#: theming.py:135 +#: theming.py:137 #, python-format msgid "unsupported theme option %r given" msgstr "l'option %r n'est pas supportée pour ce thème" -#: theming.py:207 +#: theming.py:218 #, python-format msgid "file %r on theme path is not a valid zipfile or contains no theme" msgstr "le fichier %r dans le dossier des thèmes n'est pas une archive zip valide ou ne contient aucun thème" -#: theming.py:228 +#: theming.py:238 #, python-format msgid "no theme named %r found (missing theme.toml?)" msgstr "aucun thème nommé %r trouvé (theme.toml manquant ?)" -#: theming.py:268 +#: theming.py:278 #, python-format msgid "The %r theme has circular inheritance" msgstr "Le thème %r a un héritage circulaire" -#: theming.py:275 +#: theming.py:286 #, python-format msgid "" "The %r theme inherits from %r, which is not a loaded theme. Loaded themes " "are: %s" msgstr "Le thème %r hérite de %r, qui n'est pas un thème chargé. Les thèmes chargés sont : %s" -#: theming.py:282 +#: theming.py:292 #, python-format msgid "The %r theme has too many ancestors" msgstr "Le thème %r a trop d'ancêtres" -#: theming.py:310 +#: theming.py:320 #, python-format msgid "no theme configuration file found in %r" msgstr "aucun fichier de configuration de thème n'a été trouvé dans %r" -#: theming.py:335 theming.py:388 +#: theming.py:345 theming.py:398 #, python-format msgid "theme %r doesn't have the \"theme\" table" msgstr "Le thème %r n'a pas la table « thème »" -#: theming.py:339 +#: theming.py:349 #, python-format msgid "The %r theme \"[theme]\" table is not a table" msgstr "La table thème « [theme] » %r n'est pas une table" -#: theming.py:343 theming.py:391 +#: theming.py:353 theming.py:401 #, python-format msgid "The %r theme must define the \"theme.inherit\" setting" msgstr "Le thème %r doit définir la clé \"theme.inherit\" dans les paramètres" -#: theming.py:347 +#: theming.py:357 #, python-format msgid "The %r theme \"[options]\" table is not a table" msgstr "La table thème « [options » %r n'est pas une table" -#: theming.py:366 +#: theming.py:376 #, python-format msgid "The \"theme.pygments_style\" setting must be a table. Hint: \"%s\"" msgstr "Le paramètre « theme.pygments_style » doit être une table. Conseil : « %s »" -#: config.py:309 -#, python-format -msgid "config directory doesn't contain a conf.py file (%s)" -msgstr "Le dossier de configuration ne contient pas de fichier conf.py (%s)" +#: cmd/quickstart.py:52 +msgid "automatically insert docstrings from modules" +msgstr "insère automatiquement les docstrings des modules" -#: config.py:318 -msgid "" -"Invalid configuration value found: 'language = None'. Update your " -"configuration to a valid language code. Falling back to 'en' (English)." -msgstr "Valeur de configuration non valide trouvée: 'language = None'. Mettez à jour la configuration avec un code de langage valide. Utilisation de 'en' (English) comme substitut." +#: cmd/quickstart.py:53 +msgid "automatically test code snippets in doctest blocks" +msgstr "tester automatiquement des extraits de code dans des blocs doctest" -#: config.py:341 -#, python-format -msgid "" -"cannot override dictionary config setting %r, ignoring (use %r to set " -"individual elements)" -msgstr "impossible d'écraser le dictionnaire de configuration %r ; ignoré (utilisez %r pour modifier les éléments individuellement)" +#: cmd/quickstart.py:54 +msgid "link between Sphinx documentation of different projects" +msgstr "lien entre la documentation Sphinx de différents projets" -#: config.py:350 -#, python-format -msgid "invalid number %r for config value %r, ignoring" -msgstr "nombre non valide %r pour l'option de configuration %r ; ignoré" +#: cmd/quickstart.py:55 +msgid "write \"todo\" entries that can be shown or hidden on build" +msgstr "entrées \"todo\" pouvant être montrées ou cachées à la compilation" -#: config.py:356 -#, python-format -msgid "cannot override config setting %r with unsupported type, ignoring" -msgstr "impossible de remplacer le paramètre de configuration %r par un type non-supporté ; ignoré" +#: cmd/quickstart.py:56 +msgid "checks for documentation coverage" +msgstr "vérification de la couverture de la documentation" -#: config.py:377 -#, python-format -msgid "unknown config value %r in override, ignoring" -msgstr "paramètre de configuration %r inconnu dans override ; ignoré" +#: cmd/quickstart.py:57 +msgid "include math, rendered as PNG or SVG images" +msgstr "expressions mathématiques, traduites en images PNG ou SVG" -#: config.py:430 -#, python-format -msgid "No such config value: %r" -msgstr "Aucune valeur de configuration du type : %r" +#: cmd/quickstart.py:58 +msgid "include math, rendered in the browser by MathJax" +msgstr "expressions mathématiques, transmises dans le navigateur à MathJax" -#: config.py:453 -#, python-format -msgid "Config value %r already present" -msgstr "L'option de configuration %r est déjà présente" +#: cmd/quickstart.py:59 +msgid "conditional inclusion of content based on config values" +msgstr "inclusion conditionnelle du contenu basé sur la valeur de configuration" -#: config.py:489 -#, python-format -msgid "" -"cannot cache unpickable configuration value: %r (because it contains a " -"function, class, or module object)" -msgstr "ne peut pas mettre en cache une valeur de configuration non sélectionnable : %r (parce qu'il contient une fonction, une classe ou un objet de module)" +#: cmd/quickstart.py:60 +msgid "include links to the source code of documented Python objects" +msgstr "inclure des liens vers le code source documenté des objets Python" -#: config.py:527 -#, python-format -msgid "There is a syntax error in your configuration file: %s\n" -msgstr "Votre fichier de configuration comporte une erreur de syntaxe : %s\n" +#: cmd/quickstart.py:61 +msgid "create .nojekyll file to publish the document on GitHub pages" +msgstr "crée un fichier .nojekyll pour publier le document sur GitHub pages" -#: config.py:530 -msgid "" -"The configuration file (or one of the modules it imports) called sys.exit()" -msgstr "Le fichier de configuration (ou un des modules qu'il utilise) génère un sys.exit()" +#: cmd/quickstart.py:110 +msgid "Please enter a valid path name." +msgstr "Merci de saisir un chemin valide." + +#: cmd/quickstart.py:126 +msgid "Please enter some text." +msgstr "Merci de saisir du texte." -#: config.py:537 +#: cmd/quickstart.py:133 #, python-format -msgid "" -"There is a programmable error in your configuration file:\n" -"\n" -"%s" -msgstr "Votre fichier de configuration comporte une erreur de programmation : \n\n%s" +msgid "Please enter one of %s." +msgstr "Merci de saisir un des %s." -#: config.py:560 -#, python-format -msgid "Failed to convert %r to a set or tuple" -msgstr "Échec de la conversion de %r en un ensemble ou un tuple " +#: cmd/quickstart.py:141 +msgid "Please enter either 'y' or 'n'." +msgstr "Merci de saisir 'y' ou 'n'." -#: config.py:581 config.py:586 -#, python-format -msgid "Converting `source_suffix = %r` to `source_suffix = %r`." -msgstr "Conversion de `source_suffix = %r` en `source_suffix = %r`." +#: cmd/quickstart.py:147 +msgid "Please enter a file suffix, e.g. '.rst' or '.txt'." +msgstr "Merci de saisir l'extension du fichier, par exemple '.rst' ou '.txt'." -#: config.py:589 +#: cmd/quickstart.py:229 #, python-format +msgid "Welcome to the Sphinx %s quickstart utility." +msgstr "Bienvenue dans le kit de démarrage rapide de Sphinx %s." + +#: cmd/quickstart.py:234 msgid "" -"The config value `source_suffix' expects a dictionary, a string, or a list " -"of strings. Got `%r' instead (type %s)." -msgstr "La valeur de configuration `source_suffix' attend un dictionnaire, une chaîne ou une liste de chaînes. Obtenu à la place : `%r' (type %s)." +"Please enter values for the following settings (just press Enter to\n" +"accept a default value, if one is given in brackets)." +msgstr "Veuillez saisir des valeurs pour les paramètres suivants (tapez Entrée pour accepter la valeur par défaut, lorsque celle-ci est indiquée entre crochets)." -#: config.py:608 +#: cmd/quickstart.py:241 #, python-format -msgid "Section %s" -msgstr "Section %s" +msgid "Selected root path: %s" +msgstr "Chemin racine sélectionné : %s" -#: config.py:609 -#, python-format -msgid "Fig. %s" -msgstr "Fig. %s" +#: cmd/quickstart.py:244 +msgid "Enter the root path for documentation." +msgstr "Saisissez le répertoire racine de la documentation." -#: config.py:610 -#, python-format -msgid "Table %s" -msgstr "Tableau %s" +#: cmd/quickstart.py:245 +msgid "Root path for the documentation" +msgstr "racine de la documentation." -#: config.py:611 -#, python-format -msgid "Listing %s" -msgstr "Code source %s" +#: cmd/quickstart.py:254 +msgid "Error: an existing conf.py has been found in the selected root path." +msgstr "Erreur : un fichier conf.py a été trouvé dans le répertoire racine." -#: config.py:718 -msgid "" -"The config value `{name}` has to be a one of {candidates}, but `{current}` " -"is given." -msgstr "La valeur « {current} » du paramètre « {name} » ne figure pas dans la liste des possibilités valables « {candidates} »." +#: cmd/quickstart.py:259 +msgid "sphinx-quickstart will not overwrite existing Sphinx projects." +msgstr "sphinx-quickstart n'écrasera pas un projet Sphinx existant." -#: config.py:742 -msgid "" -"The config value `{name}' has type `{current.__name__}'; expected " -"{permitted}." -msgstr "Le type du paramètre de configuration « {name} » doit être {permitted} et non « {current.__name__} »." +#: cmd/quickstart.py:262 +msgid "Please enter a new root path (or just Enter to exit)" +msgstr "Merci de saisir un nouveau répertoire racine (ou tapez juste Entrée)" -#: config.py:755 +#: cmd/quickstart.py:273 msgid "" -"The config value `{name}' has type `{current.__name__}', defaults to " -"`{default.__name__}'." -msgstr "Le paramètre de configuration « {name} » a pour type « {current.__name__} », tandis que le type par défaut est « {default.__name__} »." +"You have two options for placing the build directory for Sphinx output.\n" +"Either, you use a directory \"_build\" within the root path, or you separate\n" +"\"source\" and \"build\" directories within the root path." +msgstr "Vous avez deux options pour l'emplacement du répertoire de construction de la sortie de Sphinx.\nSoit vous utilisez un répertoire \"_build\" dans le chemin racine, soit vous séparez les répertoires \"source\" et \"build\" dans le chemin racine." -#: config.py:766 -#, python-format -msgid "primary_domain %r not found, ignored." -msgstr "primary_domain %r non trouvé; ignoré." +#: cmd/quickstart.py:279 +msgid "Separate source and build directories (y/n)" +msgstr "Séparer les répertoires source et de sortie (y/n)" -#: config.py:778 +#: cmd/quickstart.py:286 msgid "" -"Since v2.0, Sphinx uses \"index\" as root_doc by default. Please add " -"\"root_doc = 'contents'\" to your conf.py." -msgstr "Depuis sa version 2.0, Sphinx utilise \"index\" comme root_doc par défaut. Veuillez ajouter \"root_doc = 'contents'\" à votre conf.py." - -#: domains/rst.py:128 domains/rst.py:185 -#, python-format -msgid "%s (directive)" -msgstr "%s (directive)" - -#: domains/rst.py:186 domains/rst.py:190 -#, python-format -msgid ":%s: (directive option)" -msgstr ":%s: (option de directive)" - -#: domains/rst.py:214 -#, python-format -msgid "%s (role)" -msgstr "%s (role)" +"Inside the root directory, two more directories will be created; \"_templates\"\n" +"for custom HTML templates and \"_static\" for custom stylesheets and other static\n" +"files. You can enter another prefix (such as \".\") to replace the underscore." +msgstr "Dans le répertoire racine, deux autres répertoires seront créés : \"_templates\" pour les modèles HTML personnalisés et \"_static\" pour les feuilles de style personnalisées et autres fichiers statiques. Vous pouvez entrer un autre préfixe (p. ex. \".\") pour remplacer le tiret bas (\"_\")." -#: domains/rst.py:224 -msgid "directive" -msgstr "directive" +#: cmd/quickstart.py:291 +msgid "Name prefix for templates and static dir" +msgstr "Préfixe de nom pour les répertoires static et de gabarits (templates)" -#: domains/rst.py:225 -msgid "directive-option" -msgstr "option de directive" +#: cmd/quickstart.py:297 +msgid "" +"The project name will occur in several places in the built documentation." +msgstr "Le nom du projet apparaîtra à plusieurs endroits dans la documentation construite." -#: domains/rst.py:226 -msgid "role" -msgstr "role" +#: cmd/quickstart.py:300 +msgid "Project name" +msgstr "Nom du projet" -#: domains/rst.py:248 -#, python-format -msgid "duplicate description of %s %s, other instance in %s" -msgstr "description dupliquée pour %s %s; l'autre instance se trouve dans %s" +#: cmd/quickstart.py:302 +msgid "Author name(s)" +msgstr "Nom(s) de(s) l'auteur(s)" -#: domains/javascript.py:165 -#, python-format -msgid "%s() (built-in function)" -msgstr "%s() (fonction de base)" +#: cmd/quickstart.py:308 +msgid "" +"Sphinx has the notion of a \"version\" and a \"release\" for the\n" +"software. Each version can have multiple releases. For example, for\n" +"Python the version is something like 2.5 or 3.0, while the release is\n" +"something like 2.5.1 or 3.0a1. If you don't need this dual structure,\n" +"just set both to the same value." +msgstr "Sphinx a la notion de « version » et de « release » pour le\nlogiciel. Chaque version peut avoir plusieurs « releases ». Par exemple, pour\nPython, la version est quelque chose comme 2.5 ou 3.0, tandis que la « release » est\nquelque chose comme 2.5.1 ou 3.0a1. Si vous n'avez pas besoin de cette double structure,\nmettez simplement la même valeur aux deux." -#: domains/javascript.py:166 domains/python/__init__.py:253 -#, python-format -msgid "%s() (%s method)" -msgstr "%s() (méthode %s)" +#: cmd/quickstart.py:315 +msgid "Project version" +msgstr "Version du projet" -#: domains/javascript.py:168 -#, python-format -msgid "%s() (class)" -msgstr "%s() (classe)" +#: cmd/quickstart.py:317 +msgid "Project release" +msgstr "Version du projet" -#: domains/javascript.py:170 -#, python-format -msgid "%s (global variable or constant)" -msgstr "%s (variable globale ou constante)" +#: cmd/quickstart.py:323 +msgid "" +"If the documents are to be written in a language other than English,\n" +"you can select a language here by its language code. Sphinx will then\n" +"translate text that it generates into that language.\n" +"\n" +"For a list of supported codes, see\n" +"https://www.sphinx-doc.org/en/master/usage/configuration.html#confval-language." +msgstr "Si les documents doivent être rédigés dans une langue autre que l’anglais, vous pouvez sélectionner une langue ici grâce à son identifiant. Sphinx utilisera ensuite cette langue pour traduire les textes que lui-même génère.\n\nPour une liste des identifiants supportés, voir\nhttps://www.sphinx-doc.org/en/master/usage/configuration.html#confval-language." -#: domains/javascript.py:172 domains/python/__init__.py:338 -#, python-format -msgid "%s (%s attribute)" -msgstr "%s (attribut %s)" +#: cmd/quickstart.py:331 +msgid "Project language" +msgstr "Langue du projet" -#: domains/javascript.py:255 -msgid "Arguments" -msgstr "Arguments" +#: cmd/quickstart.py:339 +msgid "" +"The file name suffix for source files. Commonly, this is either \".txt\"\n" +"or \".rst\". Only files with this suffix are considered documents." +msgstr "L'extension de fichier pour les fichiers sources. En général : \".txt\" ou \".rst\". Seuls les fichiers avec cette extension sont considérés." -#: domains/cpp/__init__.py:447 domains/javascript.py:258 -msgid "Throws" -msgstr "Déclenche" +#: cmd/quickstart.py:343 +msgid "Source file suffix" +msgstr "Extension des fichiers sources" -#: domains/c/__init__.py:310 domains/cpp/__init__.py:458 -#: domains/javascript.py:261 domains/python/_object.py:176 -msgid "Returns" -msgstr "Renvoie" +#: cmd/quickstart.py:349 +msgid "" +"One document is special in that it is considered the top node of the\n" +"\"contents tree\", that is, it is the root of the hierarchical structure\n" +"of the documents. Normally, this is \"index\", but if your \"index\"\n" +"document is a custom template, you can also set this to another filename." +msgstr "Un document est particulier en ce sens qu'il est considéré comme le nœud supérieur de \"l'arbre des contenus\", c'est-à-dire la racine de la structure hiérarchique des documents. Normalement, il s'agit d'un \"index\", mais si votre \"index\" est un modèle personnalisé, vous pouvez également le définir sous un autre nom de fichier." -#: domains/c/__init__.py:312 domains/javascript.py:263 -#: domains/python/_object.py:178 -msgid "Return type" -msgstr "Type renvoyé" +#: cmd/quickstart.py:356 +msgid "Name of your master document (without suffix)" +msgstr "Non du fichier principal (sans extension)" -#: domains/javascript.py:334 +#: cmd/quickstart.py:367 #, python-format -msgid "%s (module)" -msgstr "%s (module)" - -#: domains/c/__init__.py:681 domains/cpp/__init__.py:859 -#: domains/javascript.py:371 domains/python/__init__.py:660 -msgid "function" -msgstr "fonction" - -#: domains/javascript.py:372 domains/python/__init__.py:664 -msgid "method" -msgstr "méthode" +msgid "" +"Error: the master file %s has already been found in the selected root path." +msgstr "Erreur : le fichier principal %s est déjà présent dans le répertoire racine du projet." -#: domains/cpp/__init__.py:857 domains/javascript.py:373 -#: domains/python/__init__.py:662 -msgid "class" -msgstr "classe" +#: cmd/quickstart.py:373 +msgid "sphinx-quickstart will not overwrite the existing file." +msgstr "sphinx-quickstart n'écrasera pas les fichiers existants." -#: domains/javascript.py:374 domains/python/__init__.py:661 -msgid "data" -msgstr "données" +#: cmd/quickstart.py:377 +msgid "" +"Please enter a new file name, or rename the existing file and press Enter" +msgstr "Merci de saisir un nouveau nom de fichier, ou de renommer le fichier existant et valider avec Entrée" -#: domains/javascript.py:375 domains/python/__init__.py:667 -msgid "attribute" -msgstr "attribut" +#: cmd/quickstart.py:385 +msgid "Indicate which of the following Sphinx extensions should be enabled:" +msgstr "Indiquer lesquelles de ces extensions Sphinx doivent être activées :" -#: domains/javascript.py:376 domains/python/__init__.py:670 -msgid "module" -msgstr "module" +#: cmd/quickstart.py:396 +msgid "" +"Note: imgmath and mathjax cannot be enabled at the same time. imgmath has " +"been deselected." +msgstr "Note : imgmath et mathjax ne peuvent pas être activés en même temps. imgmath a été désactivé." -#: domains/javascript.py:407 -#, python-format -msgid "duplicate %s description of %s, other %s in %s" -msgstr "description de %s dupliquée pour%s; l'autre %s se trouve dans %s" +#: cmd/quickstart.py:406 +msgid "" +"A Makefile and a Windows command file can be generated for you so that you\n" +"only have to run e.g. `make html' instead of invoking sphinx-build\n" +"directly." +msgstr "Un fichier Makefile et un fichier de commandes Windows peuvent être générés pour vous, afin que vous puissiez exécuter par exemple `make html' au lieu d'appeler directement sphinx-build." -#: domains/changeset.py:25 -#, python-format -msgid "Added in version %s" -msgstr "Ajouté dans la version %s" +#: cmd/quickstart.py:411 +msgid "Create Makefile? (y/n)" +msgstr "Création du Makefile ? (y/n)" -#: domains/changeset.py:26 -#, python-format -msgid "Changed in version %s" -msgstr "Modifié dans la version %s" +#: cmd/quickstart.py:415 +msgid "Create Windows command file? (y/n)" +msgstr "Création du fichier de commandes Windows ? (y/n)" -#: domains/changeset.py:27 +#: cmd/quickstart.py:467 ext/apidoc/_generate.py:76 #, python-format -msgid "Deprecated since version %s" -msgstr "Obsolète depuis la version %s" +msgid "Creating file %s." +msgstr "Fichier en cours de création %s." -#: domains/changeset.py:28 +#: cmd/quickstart.py:472 ext/apidoc/_generate.py:73 #, python-format -msgid "Removed in version %s" -msgstr "Supprimé dans la version %s" +msgid "File %s already exists, skipping." +msgstr "Le fichier %s existe déjà, il ne sera pas remplacé" -#: domains/__init__.py:299 -#, python-format -msgid "%s %s" -msgstr "%s %s" +#: cmd/quickstart.py:515 +msgid "Finished: An initial directory structure has been created." +msgstr "Terminé : la structure initiale a été créée." -#: domains/citation.py:73 +#: cmd/quickstart.py:519 #, python-format -msgid "duplicate citation %s, other instance in %s" -msgstr "citation dupliquée %s, une autre instance dans %s" +msgid "" +"You should now populate your master file %s and create other documentation\n" +"source files. " +msgstr "Vous devez maintenant compléter votre fichier principal %s et créer d'autres fichiers sources de documentation. " -#: domains/citation.py:84 -#, python-format -msgid "Citation [%s] is not referenced." -msgstr "La citation [%s] n'est pas référencée" +#: cmd/quickstart.py:526 +msgid "" +"Use the Makefile to build the docs, like so:\n" +" make builder" +msgstr "Utilisez le Makefile pour construire la documentation comme ceci :\n make builder" -#: domains/math.py:63 +#: cmd/quickstart.py:530 #, python-format -msgid "duplicate label of equation %s, other instance in %s" -msgstr "Libellé dupliqué pour l'équation %s, autre instance dans %s" +msgid "" +"Use the sphinx-build command to build the docs, like so:\n" +" sphinx-build -b builder %s %s" +msgstr "Utilisez sphinx-build pour construire la documentation comme ceci : \n sphinx-build -b builder %s %s" -#: domains/math.py:119 writers/latex.py:2479 -#, python-format -msgid "Invalid math_eqref_format: %r" -msgstr "math_eqref_format invalide : %r" +#: cmd/quickstart.py:537 +msgid "" +"where \"builder\" is one of the supported builders, e.g. html, latex or " +"linkcheck." +msgstr "où « builder » est l'un des constructeurs disponibles, tel que html, latex, ou linkcheck." -#: environment/__init__.py:81 -msgid "new config" -msgstr "nouvelle configuration" +#: cmd/quickstart.py:572 +msgid "" +"\n" +"Generate required files for a Sphinx project.\n" +"\n" +"sphinx-quickstart is an interactive tool that asks some questions about your\n" +"project and then generates a complete documentation directory and sample\n" +"Makefile to be used with sphinx-build.\n" +msgstr "\nEngendre les fichiers requis pour un projet Sphinx.\n\nsphinx-quickstart est un outil interactif qui pose des questions à propos de votre projet et génère un répertoire avec la structure complète nécessaire ainsi qu'un Makefile qui peut être utilisé comme alternative à sphinx-build.\n" -#: environment/__init__.py:82 -msgid "config changed" -msgstr "la configuration a changé" +#: cmd/build.py:73 cmd/quickstart.py:581 ext/apidoc/_cli.py:27 +#: ext/autosummary/generate.py:835 +msgid "For more information, visit ." +msgstr "Pour plus d'informations, visitez le site ." -#: environment/__init__.py:83 -msgid "extensions changed" -msgstr "les extensions ont changé" +#: cmd/quickstart.py:591 +msgid "quiet mode" +msgstr "mode silencieux" -#: environment/__init__.py:249 -msgid "build environment version not current" -msgstr "version non à jour de l’environnement de construction" +#: cmd/quickstart.py:601 +msgid "project root" +msgstr "racine du projet" -#: environment/__init__.py:251 -msgid "source directory has changed" -msgstr "le répertoire racine a changé" +#: cmd/quickstart.py:604 +msgid "Structure options" +msgstr "Options de structure" -#: environment/__init__.py:313 -#, python-format -msgid "The configuration has changed (1 option: %r)" -msgstr "La configuration a changé (1 option : %r)" +#: cmd/quickstart.py:610 +msgid "if specified, separate source and build dirs" +msgstr "si spécifié, les répertoires source et build seront séparés" -#: environment/__init__.py:318 -#, python-format -msgid "The configuration has changed (%d options: %s)" -msgstr "La configuration a changé (%d options : %s)" +#: cmd/quickstart.py:616 +msgid "if specified, create build dir under source dir" +msgstr "si spécifié, créé le dossier build dans le dossier source" -#: environment/__init__.py:324 -#, python-format -msgid "The configuration has changed (%d options: %s, ...)" -msgstr "La configuration a changé (%d options : %s, ...)" +#: cmd/quickstart.py:622 +msgid "replacement for dot in _templates etc." +msgstr "remplace le point dans _templates etc." -#: environment/__init__.py:366 -msgid "" -"This environment is incompatible with the selected builder, please choose " -"another doctree directory." -msgstr "Cet environnement est incompatible avec le constructeur sélectionné, veuillez choisir un autre répertoire doctree." +#: cmd/quickstart.py:625 +msgid "Project basic options" +msgstr "Options basiques du projet." -#: environment/__init__.py:473 -#, python-format -msgid "Failed to scan documents in %s: %r" -msgstr "Échec du scan des documents dans %s : %r" +#: cmd/quickstart.py:627 +msgid "project name" +msgstr "nom du projet" -#: environment/__init__.py:626 -#, python-format -msgid "Domain %r is not registered" -msgstr "le domaine %r n'est pas enregistré." +#: cmd/quickstart.py:630 +msgid "author names" +msgstr "nom de l'auteur" -#: environment/__init__.py:777 -msgid "document isn't included in any toctree" -msgstr "Le document n'est inclus dans aucune toctree." +#: cmd/quickstart.py:637 +msgid "version of project" +msgstr "version du projet" -#: environment/__init__.py:810 -msgid "self referenced toctree found. Ignored." -msgstr "une table des matières auto-référencée a été trouvée. Elle sera ignorée." +#: cmd/quickstart.py:644 +msgid "release of project" +msgstr "version du projet" -#: environment/__init__.py:839 -#, python-format -msgid "document is referenced in multiple toctrees: %s, selecting: %s <- %s" -msgstr "document référencé dans plusieurs arborescences : %s, sélectionnant : %s <- %s" +#: cmd/quickstart.py:651 +msgid "document language" +msgstr "langue du document" -#: locale/__init__.py:229 -msgid "Attention" -msgstr "Attention" +#: cmd/quickstart.py:654 +msgid "source file suffix" +msgstr "préfixe des fichiers source" -#: locale/__init__.py:230 -msgid "Caution" -msgstr "Prudence" +#: cmd/quickstart.py:657 +msgid "master document name" +msgstr "nom du document principal" -#: locale/__init__.py:231 -msgid "Danger" -msgstr "Danger" +#: cmd/quickstart.py:660 +msgid "use epub" +msgstr "utilisé epub" -#: locale/__init__.py:232 -msgid "Error" -msgstr "Erreur" +#: cmd/quickstart.py:663 +msgid "Extension options" +msgstr "Options d'extension" -#: locale/__init__.py:233 -msgid "Hint" -msgstr "Indication" +#: cmd/quickstart.py:670 +#, python-format +msgid "enable %s extension" +msgstr "autoriser l'extension %s" -#: locale/__init__.py:234 -msgid "Important" -msgstr "Important" +#: cmd/quickstart.py:677 +msgid "enable arbitrary extensions" +msgstr "active l'emploi d'extensions quelconques" -#: locale/__init__.py:235 -msgid "Note" -msgstr "Note" +#: cmd/quickstart.py:680 +msgid "Makefile and Batchfile creation" +msgstr "Création des fichiers Batchfile et Makefile" -#: locale/__init__.py:236 -msgid "See also" -msgstr "Voir aussi" +#: cmd/quickstart.py:686 +msgid "create makefile" +msgstr "créer un fichier makefile" -#: locale/__init__.py:237 -msgid "Tip" -msgstr "Astuce" +#: cmd/quickstart.py:692 +msgid "do not create makefile" +msgstr "ne pas créer un fichier makefile" -#: locale/__init__.py:238 -msgid "Warning" -msgstr "Avertissement" +#: cmd/quickstart.py:699 +msgid "create batchfile" +msgstr "créer un fichier batch" -#: cmd/quickstart.py:43 -msgid "automatically insert docstrings from modules" -msgstr "insère automatiquement les docstrings des modules" +#: cmd/quickstart.py:705 +msgid "do not create batchfile" +msgstr "ne pas créer un fichier batch" -#: cmd/quickstart.py:44 -msgid "automatically test code snippets in doctest blocks" -msgstr "tester automatiquement des extraits de code dans des blocs doctest" +#: cmd/quickstart.py:714 +msgid "use make-mode for Makefile/make.bat" +msgstr "utiliser make-mode pour Makefile/make.bat" -#: cmd/quickstart.py:45 -msgid "link between Sphinx documentation of different projects" -msgstr "lien entre la documentation Sphinx de différents projets" +#: cmd/quickstart.py:717 ext/apidoc/_cli.py:243 +msgid "Project templating" +msgstr "Gabarits de projet" -#: cmd/quickstart.py:46 -msgid "write \"todo\" entries that can be shown or hidden on build" -msgstr "entrées \"todo\" pouvant être montrées ou cachées à la compilation" +#: cmd/quickstart.py:723 ext/apidoc/_cli.py:249 +msgid "template directory for template files" +msgstr "répertoire des templates" -#: cmd/quickstart.py:47 -msgid "checks for documentation coverage" -msgstr "vérification de la couverture de la documentation" +#: cmd/quickstart.py:730 +msgid "define a template variable" +msgstr "définissez une variable de template" -#: cmd/quickstart.py:48 -msgid "include math, rendered as PNG or SVG images" -msgstr "expressions mathématiques, traduites en images PNG ou SVG" +#: cmd/quickstart.py:766 +msgid "\"quiet\" is specified, but any of \"project\" or \"author\" is not specified." +msgstr "vous avez spécifiez \"quit\" , mais \"project\" ou \"author\" ne sont pas spécifiés." -#: cmd/quickstart.py:49 -msgid "include math, rendered in the browser by MathJax" -msgstr "expressions mathématiques, transmises dans le navigateur à MathJax" +#: cmd/quickstart.py:785 +msgid "" +"Error: specified path is not a directory, or sphinx files already exist." +msgstr "Erreur : le chemin spécifié n'est pas un répertoire, ou les fichiers Sphinx existent déjà." -#: cmd/quickstart.py:50 -msgid "conditional inclusion of content based on config values" -msgstr "inclusion conditionnelle du contenu basé sur la valeur de configuration" +#: cmd/quickstart.py:792 +msgid "" +"sphinx-quickstart only generate into a empty directory. Please specify a new" +" root path." +msgstr "sphinx-quickstart peut générer ces fichiers seulement dans un répertoire vide. Merci de spécifier un nouveau répertoire racine." -#: cmd/quickstart.py:51 -msgid "include links to the source code of documented Python objects" -msgstr "inclure des liens vers le code source documenté des objets Python" +#: cmd/quickstart.py:809 +#, python-format +msgid "Invalid template variable: %s" +msgstr "Variable de template invalide : %s" -#: cmd/quickstart.py:52 -msgid "create .nojekyll file to publish the document on GitHub pages" -msgstr "crée un fichier .nojekyll pour publier le document sur GitHub pages" +#: cmd/build.py:64 +msgid "job number should be a positive number" +msgstr "Le numéro du job doit être strictement positif" -#: cmd/quickstart.py:94 -msgid "Please enter a valid path name." -msgstr "Merci de saisir un chemin valide." +#: cmd/build.py:74 +msgid "" +"\n" +"Generate documentation from source files.\n" +"\n" +"sphinx-build generates documentation from the files in SOURCEDIR and places it\n" +"in OUTPUTDIR. It looks for 'conf.py' in SOURCEDIR for the configuration\n" +"settings. The 'sphinx-quickstart' tool may be used to generate template files,\n" +"including 'conf.py'\n" +"\n" +"sphinx-build can create documentation in different formats. A format is\n" +"selected by specifying the builder name on the command line; it defaults to\n" +"HTML. Builders can also perform other tasks related to documentation\n" +"processing.\n" +"\n" +"By default, everything that is outdated is built. Output only for selected\n" +"files can be built by specifying individual filenames.\n" +msgstr "\nGénération de la documentation à partir des fichiers sources.\n\nsphinx-build génère de la documentation à partir des fichiers de SOURCEDIR et la place\ndans OUTPUTDIR. Il recherche 'conf.py' dans SOURCEDIR pour les paramètres de configuration.\nL'outil 'sphinx-quickstart' peut être utilisé pour générer des fichiers modèles,\ny compris 'conf.py'.\n\nsphinx-build peut créer de la documentation dans différents formats. Un format est\nsélectionné en spécifiant le nom du constructeur sur la ligne de commande ; le format par défaut est\nHTML. Les constructeurs peuvent également effectuer d'autres tâches liées au traitement de la documentation.\n\nPar défaut, tout ce qui est obsolète est construit. La sortie pour les fichiers sélectionnés seulement\npeut être construite en spécifiant des noms de fichiers individuels.\n" -#: cmd/quickstart.py:110 -msgid "Please enter some text." -msgstr "Merci de saisir du texte." +#: cmd/build.py:100 +msgid "path to documentation source files" +msgstr "chemin des fichiers sources de la documentation" -#: cmd/quickstart.py:117 -#, python-format -msgid "Please enter one of %s." -msgstr "Merci de saisir un des %s." +#: cmd/build.py:103 +msgid "path to output directory" +msgstr "chemin du répertoire de sortie" -#: cmd/quickstart.py:125 -msgid "Please enter either 'y' or 'n'." -msgstr "Merci de saisir 'y' ou 'n'." +#: cmd/build.py:109 +msgid "" +"(optional) a list of specific files to rebuild. Ignored if --write-all is " +"specified" +msgstr "(optionnel) une liste de fichiers spécifiques à reconstruire. Ignoré si --write-all est spécifié" -#: cmd/quickstart.py:131 -msgid "Please enter a file suffix, e.g. '.rst' or '.txt'." -msgstr "Merci de saisir l'extension du fichier, par exemple '.rst' ou '.txt'." +#: cmd/build.py:114 +msgid "general options" +msgstr "options générales" -#: cmd/quickstart.py:215 -#, python-format -msgid "Welcome to the Sphinx %s quickstart utility." -msgstr "Bienvenue dans le kit de démarrage rapide de Sphinx %s." +#: cmd/build.py:121 +msgid "builder to use (default: 'html')" +msgstr "constructeur à utiliser (par défaut: 'html')" -#: cmd/quickstart.py:219 +#: cmd/build.py:131 msgid "" -"Please enter values for the following settings (just press Enter to\n" -"accept a default value, if one is given in brackets)." -msgstr "Veuillez saisir des valeurs pour les paramètres suivants (tapez Entrée pour accepter la valeur par défaut, lorsque celle-ci est indiquée entre crochets)." +"run in parallel with N processes, when possible. 'auto' uses the number of " +"CPU cores" +msgstr "exécuter en parallèle avec N processus, lorsque cela est possible. 'auto' utilise le nombre de cœurs du processeur" -#: cmd/quickstart.py:227 -#, python-format -msgid "Selected root path: %s" -msgstr "Chemin racine sélectionné : %s" +#: cmd/build.py:140 +msgid "write all files (default: only write new and changed files)" +msgstr "enregistrer tous les fichiers (par défaut : enregistrer seulement les fichiers nouveaux ou modifiés)" -#: cmd/quickstart.py:230 -msgid "Enter the root path for documentation." -msgstr "Saisissez le répertoire racine de la documentation." +#: cmd/build.py:147 +msgid "don't use a saved environment, always read all files" +msgstr "ne pas utiliser un environnement sauvegardé, relire toujours tous les fichiers" -#: cmd/quickstart.py:231 -msgid "Root path for the documentation" -msgstr "racine de la documentation." +#: cmd/build.py:150 +msgid "path options" +msgstr "options de chemin" -#: cmd/quickstart.py:239 -msgid "Error: an existing conf.py has been found in the selected root path." -msgstr "Erreur : un fichier conf.py a été trouvé dans le répertoire racine." +#: cmd/build.py:157 +msgid "" +"directory for doctree and environment files (default: OUTPUT_DIR/.doctrees)" +msgstr "répertoire pour les doctree et les fichiers d'environnement (par défaut : OUTPUT_DIR/.doctrees)" -#: cmd/quickstart.py:245 -msgid "sphinx-quickstart will not overwrite existing Sphinx projects." -msgstr "sphinx-quickstart n'écrasera pas un projet Sphinx existant." +#: cmd/build.py:166 +msgid "directory for the configuration file (conf.py) (default: SOURCE_DIR)" +msgstr "répertoire du fichier de configuration (conf.py) (par défaut : SOURCE_DIR)" -#: cmd/quickstart.py:248 -msgid "Please enter a new root path (or just Enter to exit)" -msgstr "Merci de saisir un nouveau répertoire racine (ou tapez juste Entrée)" +#: cmd/build.py:175 +msgid "use no configuration file, only use settings from -D options" +msgstr "n'utilise pas de fichier de configuration, utilise uniquement les paramètres des options -D" -#: cmd/quickstart.py:258 -msgid "" -"You have two options for placing the build directory for Sphinx output.\n" -"Either, you use a directory \"_build\" within the root path, or you separate\n" -"\"source\" and \"build\" directories within the root path." -msgstr "Vous avez deux options pour l'emplacement du répertoire de construction de la sortie de Sphinx.\nSoit vous utilisez un répertoire \"_build\" dans le chemin racine, soit vous séparez les répertoires \"source\" et \"build\" dans le chemin racine." +#: cmd/build.py:184 +msgid "override a setting in configuration file" +msgstr "outre passer un paramètre du fichier de configuration" -#: cmd/quickstart.py:265 -msgid "Separate source and build directories (y/n)" -msgstr "Séparer les répertoires source et de sortie (y/n)" +#: cmd/build.py:193 +msgid "pass a value into HTML templates" +msgstr "passer une valeur aux templates HTML" -#: cmd/quickstart.py:271 -msgid "" -"Inside the root directory, two more directories will be created; \"_templates\"\n" -"for custom HTML templates and \"_static\" for custom stylesheets and other static\n" -"files. You can enter another prefix (such as \".\") to replace the underscore." -msgstr "Dans le répertoire racine, deux autres répertoires seront créés : \"_templates\" pour les modèles HTML personnalisés et \"_static\" pour les feuilles de style personnalisées et autres fichiers statiques. Vous pouvez entrer un autre préfixe (p. ex. \".\") pour remplacer le tiret bas (\"_\")." +#: cmd/build.py:202 +msgid "define tag: include \"only\" blocks with TAG" +msgstr "définit une balise : seules les blocs \"only\" avec TAG seront inclus" -#: cmd/quickstart.py:277 -msgid "Name prefix for templates and static dir" -msgstr "Préfixe de nom pour les répertoires static et de gabarits (templates)" +#: cmd/build.py:209 +msgid "nitpicky mode: warn about all missing references" +msgstr "mode tatillon : avertir de toutes les références manquantes" -#: cmd/quickstart.py:282 -msgid "" -"The project name will occur in several places in the built documentation." -msgstr "Le nom du projet apparaîtra à plusieurs endroits dans la documentation construite." +#: cmd/build.py:212 +msgid "console output options" +msgstr "options de la console de sortie" -#: cmd/quickstart.py:286 -msgid "Project name" -msgstr "Nom du projet" +#: cmd/build.py:219 +msgid "increase verbosity (can be repeated)" +msgstr "augmenter la verbosité (peut être répété)" -#: cmd/quickstart.py:288 -msgid "Author name(s)" -msgstr "Nom(s) de(s) l'auteur(s)" +#: cmd/build.py:226 ext/apidoc/_cli.py:66 +msgid "no output on stdout, just warnings on stderr" +msgstr "aucune sortie vers stdout, seulement les avertissements vers stderr" -#: cmd/quickstart.py:293 -msgid "" -"Sphinx has the notion of a \"version\" and a \"release\" for the\n" -"software. Each version can have multiple releases. For example, for\n" -"Python the version is something like 2.5 or 3.0, while the release is\n" -"something like 2.5.1 or 3.0a1. If you don't need this dual structure,\n" -"just set both to the same value." -msgstr "Sphinx a la notion de « version » et de « release » pour le\nlogiciel. Chaque version peut avoir plusieurs « releases ». Par exemple, pour\nPython, la version est quelque chose comme 2.5 ou 3.0, tandis que la « release » est\nquelque chose comme 2.5.1 ou 3.0a1. Si vous n'avez pas besoin de cette double structure,\nmettez simplement la même valeur aux deux." +#: cmd/build.py:233 +msgid "no output at all, not even warnings" +msgstr "aucune sortie du tout, même pas les avertissements" + +#: cmd/build.py:241 +msgid "do emit colored output (default: auto-detect)" +msgstr "émettre une sortie de couleur (par défaut : auto-détection)" + +#: cmd/build.py:249 +msgid "do not emit colored output (default: auto-detect)" +msgstr "ne pas émettre une sortie de couleur (par défaut : auto-détection)" + +#: cmd/build.py:252 +msgid "warning control options" +msgstr "options de contrôle des avertissements" + +#: cmd/build.py:258 +msgid "write warnings (and errors) to given file" +msgstr "écrire les avertissements (et les erreurs) vers le fichier spécifié" + +#: cmd/build.py:265 +msgid "turn warnings into errors" +msgstr "modifier les avertissements en erreurs" + +#: cmd/build.py:273 +msgid "show full traceback on exception" +msgstr "montrer la trace d’appels complète si une exception est levée" + +#: cmd/build.py:276 +msgid "run Pdb on exception" +msgstr "exécuter Pdb si une exception se produit." + +#: cmd/build.py:282 +msgid "raise an exception on warnings" +msgstr "lever une exception en cas d'avertissement" + +#: cmd/build.py:325 +msgid "cannot combine -a option and filenames" +msgstr "impossible de combiner l'option -a avec le nom du fichier" + +#: cmd/build.py:357 +#, python-format +msgid "cannot open warning file '%s': %s" +msgstr "impossible d'ouvrir le fichier d'avertissement '%s' : %s" + +#: cmd/build.py:376 +msgid "-D option argument must be in the form name=value" +msgstr "l'option -D doit être sous la forme nom=valeur" -#: cmd/quickstart.py:301 -msgid "Project version" -msgstr "Version du projet" +#: cmd/build.py:383 +msgid "-A option argument must be in the form name=value" +msgstr "l'option -A doit être sous la forme nom=valeur" -#: cmd/quickstart.py:303 -msgid "Project release" -msgstr "Version du projet" +#: domains/javascript.py:183 +#, python-format +msgid "%s() (built-in function)" +msgstr "%s() (fonction de base)" -#: cmd/quickstart.py:308 -msgid "" -"If the documents are to be written in a language other than English,\n" -"you can select a language here by its language code. Sphinx will then\n" -"translate text that it generates into that language.\n" -"\n" -"For a list of supported codes, see\n" -"https://www.sphinx-doc.org/en/master/usage/configuration.html#confval-language." -msgstr "Si les documents doivent être rédigés dans une langue autre que l’anglais, vous pouvez sélectionner une langue ici grâce à son identifiant. Sphinx utilisera ensuite cette langue pour traduire les textes que lui-même génère.\n\nPour une liste des identifiants supportés, voir\nhttps://www.sphinx-doc.org/en/master/usage/configuration.html#confval-language." +#: domains/javascript.py:184 domains/python/__init__.py:289 +#, python-format +msgid "%s() (%s method)" +msgstr "%s() (méthode %s)" -#: cmd/quickstart.py:317 -msgid "Project language" -msgstr "Langue du projet" +#: domains/javascript.py:186 +#, python-format +msgid "%s() (class)" +msgstr "%s() (classe)" -#: cmd/quickstart.py:324 -msgid "" -"The file name suffix for source files. Commonly, this is either \".txt\"\n" -"or \".rst\". Only files with this suffix are considered documents." -msgstr "L'extension de fichier pour les fichiers sources. En général : \".txt\" ou \".rst\". Seuls les fichiers avec cette extension sont considérés." +#: domains/javascript.py:188 +#, python-format +msgid "%s (global variable or constant)" +msgstr "%s (variable globale ou constante)" -#: cmd/quickstart.py:329 -msgid "Source file suffix" -msgstr "Extension des fichiers sources" +#: domains/javascript.py:190 domains/python/__init__.py:380 +#, python-format +msgid "%s (%s attribute)" +msgstr "%s (attribut %s)" -#: cmd/quickstart.py:334 -msgid "" -"One document is special in that it is considered the top node of the\n" -"\"contents tree\", that is, it is the root of the hierarchical structure\n" -"of the documents. Normally, this is \"index\", but if your \"index\"\n" -"document is a custom template, you can also set this to another filename." -msgstr "Un document est particulier en ce sens qu'il est considéré comme le nœud supérieur de \"l'arbre des contenus\", c'est-à-dire la racine de la structure hiérarchique des documents. Normalement, il s'agit d'un \"index\", mais si votre \"index\" est un modèle personnalisé, vous pouvez également le définir sous un autre nom de fichier." +#: domains/javascript.py:274 +msgid "Arguments" +msgstr "Arguments" -#: cmd/quickstart.py:342 -msgid "Name of your master document (without suffix)" -msgstr "Non du fichier principal (sans extension)" +#: domains/cpp/__init__.py:491 domains/javascript.py:281 +msgid "Throws" +msgstr "Déclenche" + +#: domains/c/__init__.py:367 domains/cpp/__init__.py:504 +#: domains/javascript.py:288 domains/python/_object.py:221 +msgid "Returns" +msgstr "Renvoie" + +#: domains/c/__init__.py:373 domains/javascript.py:294 +#: domains/python/_object.py:227 +msgid "Return type" +msgstr "Type renvoyé" -#: cmd/quickstart.py:352 +#: domains/javascript.py:374 #, python-format -msgid "" -"Error: the master file %s has already been found in the selected root path." -msgstr "Erreur : le fichier principal %s est déjà présent dans le répertoire racine du projet." +msgid "%s (module)" +msgstr "%s (module)" -#: cmd/quickstart.py:359 -msgid "sphinx-quickstart will not overwrite the existing file." -msgstr "sphinx-quickstart n'écrasera pas les fichiers existants." +#: domains/c/__init__.py:779 domains/cpp/__init__.py:943 +#: domains/javascript.py:419 domains/python/__init__.py:736 +msgid "function" +msgstr "fonction" -#: cmd/quickstart.py:362 -msgid "" -"Please enter a new file name, or rename the existing file and press Enter" -msgstr "Merci de saisir un nouveau nom de fichier, ou de renommer le fichier existant et valider avec Entrée" +#: domains/javascript.py:420 domains/python/__init__.py:740 +msgid "method" +msgstr "méthode" -#: cmd/quickstart.py:371 -msgid "Indicate which of the following Sphinx extensions should be enabled:" -msgstr "Indiquer lesquelles de ces extensions Sphinx doivent être activées :" +#: domains/cpp/__init__.py:941 domains/javascript.py:421 +#: domains/python/__init__.py:738 +msgid "class" +msgstr "classe" -#: cmd/quickstart.py:381 -msgid "" -"Note: imgmath and mathjax cannot be enabled at the same time. imgmath has " -"been deselected." -msgstr "Note : imgmath et mathjax ne peuvent pas être activés en même temps. imgmath a été désactivé." +#: domains/javascript.py:422 domains/python/__init__.py:737 +msgid "data" +msgstr "données" -#: cmd/quickstart.py:391 -msgid "" -"A Makefile and a Windows command file can be generated for you so that you\n" -"only have to run e.g. `make html' instead of invoking sphinx-build\n" -"directly." -msgstr "Un fichier Makefile et un fichier de commandes Windows peuvent être générés pour vous, afin que vous puissiez exécuter par exemple `make html' au lieu d'appeler directement sphinx-build." +#: domains/javascript.py:423 domains/python/__init__.py:743 +msgid "attribute" +msgstr "attribut" -#: cmd/quickstart.py:397 -msgid "Create Makefile? (y/n)" -msgstr "Création du Makefile ? (y/n)" +#: domains/javascript.py:424 domains/python/__init__.py:746 +msgid "module" +msgstr "module" -#: cmd/quickstart.py:401 -msgid "Create Windows command file? (y/n)" -msgstr "Création du fichier de commandes Windows ? (y/n)" +#: domains/javascript.py:458 +#, python-format +msgid "duplicate %s description of %s, other %s in %s" +msgstr "description de %s dupliquée pour%s; l'autre %s se trouve dans %s" -#: cmd/quickstart.py:453 ext/apidoc.py:92 +#: domains/__init__.py:322 #, python-format -msgid "Creating file %s." -msgstr "Fichier en cours de création %s." +msgid "%s %s" +msgstr "%s %s" -#: cmd/quickstart.py:458 ext/apidoc.py:89 +#: domains/changeset.py:26 #, python-format -msgid "File %s already exists, skipping." -msgstr "Le fichier %s existe déjà, il ne sera pas remplacé" +msgid "Added in version %s" +msgstr "Ajouté dans la version %s" -#: cmd/quickstart.py:501 -msgid "Finished: An initial directory structure has been created." -msgstr "Terminé : la structure initiale a été créée." +#: domains/changeset.py:27 +#, python-format +msgid "Changed in version %s" +msgstr "Modifié dans la version %s" -#: cmd/quickstart.py:504 +#: domains/changeset.py:28 #, python-format -msgid "" -"You should now populate your master file %s and create other documentation\n" -"source files. " -msgstr "Vous devez maintenant compléter votre fichier principal %s et créer d'autres fichiers sources de documentation. " +msgid "Deprecated since version %s" +msgstr "Obsolète depuis la version %s" -#: cmd/quickstart.py:512 -msgid "" -"Use the Makefile to build the docs, like so:\n" -" make builder" -msgstr "Utilisez le Makefile pour construire la documentation comme ceci :\n make builder" +#: domains/changeset.py:29 +#, python-format +msgid "Removed in version %s" +msgstr "Supprimé dans la version %s" -#: cmd/quickstart.py:515 +#: domains/math.py:73 #, python-format -msgid "" -"Use the sphinx-build command to build the docs, like so:\n" -" sphinx-build -b builder %s %s" -msgstr "Utilisez sphinx-build pour construire la documentation comme ceci : \n sphinx-build -b builder %s %s" +msgid "duplicate label of equation %s, other instance in %s" +msgstr "Libellé dupliqué pour l'équation %s, autre instance dans %s" -#: cmd/quickstart.py:522 -msgid "" -"where \"builder\" is one of the supported builders, e.g. html, latex or " -"linkcheck." -msgstr "où « builder » est l'un des constructeurs disponibles, tel que html, latex, ou linkcheck." +#: domains/math.py:128 writers/latex.py:2542 +#, python-format +msgid "Invalid math_eqref_format: %r" +msgstr "math_eqref_format invalide : %r" -#: cmd/quickstart.py:557 -msgid "" -"\n" -"Generate required files for a Sphinx project.\n" -"\n" -"sphinx-quickstart is an interactive tool that asks some questions about your\n" -"project and then generates a complete documentation directory and sample\n" -"Makefile to be used with sphinx-build.\n" -msgstr "\nEngendre les fichiers requis pour un projet Sphinx.\n\nsphinx-quickstart est un outil interactif qui pose des questions à propos de votre projet et génère un répertoire avec la structure complète nécessaire ainsi qu'un Makefile qui peut être utilisé comme alternative à sphinx-build.\n" +#: domains/rst.py:131 domains/rst.py:190 +#, python-format +msgid "%s (directive)" +msgstr "%s (directive)" -#: cmd/build.py:153 cmd/quickstart.py:567 ext/apidoc.py:374 -#: ext/autosummary/generate.py:766 -msgid "For more information, visit ." -msgstr "Pour plus d'informations, visitez le site ." +#: domains/rst.py:191 domains/rst.py:202 +#, python-format +msgid ":%s: (directive option)" +msgstr ":%s: (option de directive)" -#: cmd/quickstart.py:577 -msgid "quiet mode" -msgstr "mode silencieux" +#: domains/rst.py:224 +#, python-format +msgid "%s (role)" +msgstr "%s (role)" -#: cmd/quickstart.py:587 -msgid "project root" -msgstr "racine du projet" +#: domains/rst.py:234 +msgid "directive" +msgstr "directive" -#: cmd/quickstart.py:590 -msgid "Structure options" -msgstr "Options de structure" +#: domains/rst.py:235 +msgid "directive-option" +msgstr "option de directive" -#: cmd/quickstart.py:596 -msgid "if specified, separate source and build dirs" -msgstr "si spécifié, les répertoires source et build seront séparés" +#: domains/rst.py:236 +msgid "role" +msgstr "role" -#: cmd/quickstart.py:602 -msgid "if specified, create build dir under source dir" -msgstr "si spécifié, créé le dossier build dans le dossier source" +#: domains/rst.py:262 +#, python-format +msgid "duplicate description of %s %s, other instance in %s" +msgstr "description dupliquée pour %s %s; l'autre instance se trouve dans %s" -#: cmd/quickstart.py:608 -msgid "replacement for dot in _templates etc." -msgstr "remplace le point dans _templates etc." +#: domains/citation.py:75 +#, python-format +msgid "duplicate citation %s, other instance in %s" +msgstr "citation dupliquée %s, une autre instance dans %s" -#: cmd/quickstart.py:611 -msgid "Project basic options" -msgstr "Options basiques du projet." +#: domains/citation.py:92 +#, python-format +msgid "Citation [%s] is not referenced." +msgstr "La citation [%s] n'est pas référencée" -#: cmd/quickstart.py:613 -msgid "project name" -msgstr "nom du projet" +#: environment/__init__.py:88 +msgid "new config" +msgstr "nouvelle configuration" -#: cmd/quickstart.py:616 -msgid "author names" -msgstr "nom de l'auteur" +#: environment/__init__.py:89 +msgid "config changed" +msgstr "la configuration a changé" -#: cmd/quickstart.py:623 -msgid "version of project" -msgstr "version du projet" +#: environment/__init__.py:90 +msgid "extensions changed" +msgstr "les extensions ont changé" -#: cmd/quickstart.py:630 -msgid "release of project" -msgstr "version du projet" +#: environment/__init__.py:258 +msgid "build environment version not current" +msgstr "version non à jour de l’environnement de construction" -#: cmd/quickstart.py:637 -msgid "document language" -msgstr "langue du document" +#: environment/__init__.py:260 +msgid "source directory has changed" +msgstr "le répertoire racine a changé" -#: cmd/quickstart.py:640 -msgid "source file suffix" -msgstr "préfixe des fichiers source" +#: environment/__init__.py:347 +#, python-format +msgid "The configuration has changed (1 option: %r)" +msgstr "La configuration a changé (1 option : %r)" -#: cmd/quickstart.py:643 -msgid "master document name" -msgstr "nom du document principal" +#: environment/__init__.py:352 +#, python-format +msgid "The configuration has changed (%d options: %s)" +msgstr "La configuration a changé (%d options : %s)" -#: cmd/quickstart.py:646 -msgid "use epub" -msgstr "utilisé epub" +#: environment/__init__.py:358 +#, python-format +msgid "The configuration has changed (%d options: %s, ...)" +msgstr "La configuration a changé (%d options : %s, ...)" -#: cmd/quickstart.py:649 -msgid "Extension options" -msgstr "Options d'extension" +#: environment/__init__.py:401 +msgid "" +"This environment is incompatible with the selected builder, please choose " +"another doctree directory." +msgstr "Cet environnement est incompatible avec le constructeur sélectionné, veuillez choisir un autre répertoire doctree." -#: cmd/quickstart.py:656 ext/apidoc.py:578 +#: environment/__init__.py:515 #, python-format -msgid "enable %s extension" -msgstr "autoriser l'extension %s" - -#: cmd/quickstart.py:663 ext/apidoc.py:570 -msgid "enable arbitrary extensions" -msgstr "active l'emploi d'extensions quelconques" +msgid "Failed to scan documents in %s: %r" +msgstr "Échec du scan des documents dans %s : %r" -#: cmd/quickstart.py:666 -msgid "Makefile and Batchfile creation" -msgstr "Création des fichiers Batchfile et Makefile" +#: environment/__init__.py:642 ext/intersphinx/_resolve.py:234 +#, python-format +msgid "Domain %r is not registered" +msgstr "le domaine %r n'est pas enregistré." -#: cmd/quickstart.py:672 -msgid "create makefile" -msgstr "créer un fichier makefile" +#: environment/__init__.py:800 +msgid "document isn't included in any toctree" +msgstr "Le document n'est inclus dans aucune toctree." -#: cmd/quickstart.py:678 -msgid "do not create makefile" -msgstr "ne pas créer un fichier makefile" +#: environment/__init__.py:911 +msgid "self referenced toctree found. Ignored." +msgstr "une table des matières auto-référencée a été trouvée. Elle sera ignorée." -#: cmd/quickstart.py:685 -msgid "create batchfile" -msgstr "créer un fichier batch" +#: environment/__init__.py:941 +#, python-format +msgid "document is referenced in multiple toctrees: %s, selecting: %s <- %s" +msgstr "document référencé dans plusieurs arborescences : %s, sélectionnant : %s <- %s" -#: cmd/quickstart.py:691 -msgid "do not create batchfile" -msgstr "ne pas créer un fichier batch" +#: _cli/__init__.py:73 +msgid "Usage:" +msgstr "Usage :" -#: cmd/quickstart.py:700 -msgid "use make-mode for Makefile/make.bat" -msgstr "utiliser make-mode pour Makefile/make.bat" +#: _cli/__init__.py:75 +#, python-brace-format +msgid "{0} [OPTIONS] []" +msgstr "{0} [OPTIONS] []" -#: cmd/quickstart.py:703 ext/apidoc.py:581 -msgid "Project templating" -msgstr "Gabarits de projet" +#: _cli/__init__.py:78 +msgid " The Sphinx documentation generator." +msgstr "Le générateur de documentation Sphinx." -#: cmd/quickstart.py:709 ext/apidoc.py:587 -msgid "template directory for template files" -msgstr "répertoire des templates" +#: _cli/__init__.py:87 +msgid "Commands:" +msgstr "Commandes:" -#: cmd/quickstart.py:716 -msgid "define a template variable" -msgstr "définissez une variable de template" +#: _cli/__init__.py:98 +msgid "Options" +msgstr "Options" -#: cmd/quickstart.py:751 -msgid "\"quiet\" is specified, but any of \"project\" or \"author\" is not specified." -msgstr "vous avez spécifiez \"quit\" , mais \"project\" ou \"author\" ne sont pas spécifiés." +#: _cli/__init__.py:113 _cli/__init__.py:181 +msgid "For more information, visit https://www.sphinx-doc.org/en/master/man/." +msgstr "Pour plus d'informations, consultez le site https://www.sphinx-doc.org/en/master/man/." -#: cmd/quickstart.py:770 +#: _cli/__init__.py:171 +#, python-brace-format msgid "" -"Error: specified path is not a directory, or sphinx files already exist." -msgstr "Erreur : le chemin spécifié n'est pas un répertoire, ou les fichiers Sphinx existent déjà." +"{0}: error: {1}\n" +"Run '{0} --help' for information" +msgstr "{0}: erreur : {1}\nExécuter '{0} --help' pour information" -#: cmd/quickstart.py:777 -msgid "" -"sphinx-quickstart only generate into a empty directory. Please specify a new" -" root path." -msgstr "sphinx-quickstart peut générer ces fichiers seulement dans un répertoire vide. Merci de spécifier un nouveau répertoire racine." +#: _cli/__init__.py:179 +msgid " Manage documentation with Sphinx." +msgstr " Gérer la documentation avec Sphinx." -#: cmd/quickstart.py:795 -#, python-format -msgid "Invalid template variable: %s" -msgstr "Variable de template invalide : %s" +#: _cli/__init__.py:191 +msgid "Show the version and exit." +msgstr "Afficher la version et quitter." -#: cmd/build.py:49 -msgid "Exception occurred while building, starting debugger:" -msgstr "Une exception a été levée lors de la génération, démarrage du débogueur :" +#: _cli/__init__.py:199 +msgid "Show this message and exit." +msgstr "Afficher ce message et quitter." -#: _cli/util/errors.py:129 cmd/build.py:65 -msgid "Interrupted!" -msgstr "Interrompu !" +#: _cli/__init__.py:203 +msgid "Logging" +msgstr "Journalisation" -#: cmd/build.py:67 -msgid "reST markup error:" -msgstr "Erreur de balise reST :" +#: _cli/__init__.py:210 +msgid "Increase verbosity (can be repeated)" +msgstr "Augmenter la verbosité (peut être répété)" -#: _cli/util/errors.py:143 cmd/build.py:73 -msgid "Encoding error:" -msgstr "Erreur d'encodage :" +#: _cli/__init__.py:218 +msgid "Only print errors and warnings." +msgstr "N'imprimez que les erreurs et les avertissements." -#: cmd/build.py:78 cmd/build.py:108 -#, python-format -msgid "" -"The full traceback has been saved in %s, if you want to report the issue to " -"the developers." -msgstr "La trace d’appels complète a été sauvegardée dans %s, au cas où vous souhaiteriez signaler le problème aux développeurs." +#: _cli/__init__.py:225 +msgid "No output at all" +msgstr "Pas de sortie du tout" -#: _cli/util/errors.py:148 cmd/build.py:90 -msgid "Recursion error:" -msgstr "Erreur de récursion :" +#: _cli/__init__.py:231 +msgid "" +msgstr "" -#: _cli/util/errors.py:152 cmd/build.py:94 -msgid "" -"This can happen with very large or deeply nested source files. You can " -"carefully increase the default Python recursion limit of 1000 in conf.py " -"with e.g.:" -msgstr "Cela peut se produire avec des fichiers sources très volumineux ou profondément imbriqués. Vous pouvez augmenter avec attention la limite de récursivité par défaut de Python de 1000 dans conf.py avec p. ex. :" +#: _cli/__init__.py:263 +msgid "See 'sphinx --help'.\n" +msgstr "Voir 'sphinx --help'.\n" -#: _cli/util/errors.py:165 cmd/build.py:103 -msgid "Exception occurred:" -msgstr "Une exception a été levée :" +#: builders/html/__init__.py:489 builders/latex/__init__.py:196 +#: transforms/__init__.py:134 writers/manpage.py:97 writers/texinfo.py:220 +#, python-format +msgid "%b %d, %Y" +msgstr "%d %B %Y" -#: _cli/util/errors.py:178 cmd/build.py:117 -msgid "" -"Please also report this if it was a user error, so that a better error " -"message can be provided next time." -msgstr "Merci de rapporter ceci s'il s'agit d'une erreur utilisateur, afin d'améliorer le message d'erreur à l'avenir." +#: builders/latex/__init__.py:203 domains/std/__init__.py:771 +#: domains/std/__init__.py:784 templates/latex/latex.tex.jinja:106 +#: themes/basic/genindex-single.html:22 themes/basic/genindex-single.html:48 +#: themes/basic/genindex-split.html:3 themes/basic/genindex-split.html:6 +#: themes/basic/genindex.html:3 themes/basic/genindex.html:26 +#: themes/basic/genindex.html:59 themes/basic/layout.html:127 +#: writers/texinfo.py:514 +msgid "Index" +msgstr "Index" -#: cmd/build.py:124 +#: writers/latex.py:766 writers/texinfo.py:646 msgid "" -"A bug report can be filed in the tracker at . Thanks!" -msgstr "Un rapport d'erreur peut être déposé dans le système de tickets à . Merci !" +"encountered title node not in section, topic, table, admonition or sidebar" +msgstr "le titre de node rencontré n'est apparenté à aucun parmi section, topic, table, admonition ou sidebar" -#: cmd/build.py:144 -msgid "job number should be a positive number" -msgstr "Le numéro du job doit être strictement positif" +#: writers/latex.py:1120 writers/manpage.py:258 writers/texinfo.py:663 +msgid "Footnotes" +msgstr "Notes de bas de page" -#: cmd/build.py:154 -msgid "" -"\n" -"Generate documentation from source files.\n" -"\n" -"sphinx-build generates documentation from the files in SOURCEDIR and places it\n" -"in OUTPUTDIR. It looks for 'conf.py' in SOURCEDIR for the configuration\n" -"settings. The 'sphinx-quickstart' tool may be used to generate template files,\n" -"including 'conf.py'\n" -"\n" -"sphinx-build can create documentation in different formats. A format is\n" -"selected by specifying the builder name on the command line; it defaults to\n" -"HTML. Builders can also perform other tasks related to documentation\n" -"processing.\n" -"\n" -"By default, everything that is outdated is built. Output only for selected\n" -"files can be built by specifying individual filenames.\n" -msgstr "\nGénération de la documentation à partir des fichiers sources.\n\nsphinx-build génère de la documentation à partir des fichiers de SOURCEDIR et la place\ndans OUTPUTDIR. Il recherche 'conf.py' dans SOURCEDIR pour les paramètres de configuration.\nL'outil 'sphinx-quickstart' peut être utilisé pour générer des fichiers modèles,\ny compris 'conf.py'.\n\nsphinx-build peut créer de la documentation dans différents formats. Un format est\nsélectionné en spécifiant le nom du constructeur sur la ligne de commande ; le format par défaut est\nHTML. Les constructeurs peuvent également effectuer d'autres tâches liées au traitement de la documentation.\n\nPar défaut, tout ce qui est obsolète est construit. La sortie pour les fichiers sélectionnés seulement\npeut être construite en spécifiant des noms de fichiers individuels.\n" +#: writers/texinfo.py:1217 +msgid "caption not inside a figure." +msgstr "la légende n'est pas à l'intérieur de la figure." -#: cmd/build.py:180 -msgid "path to documentation source files" -msgstr "chemin des fichiers sources de la documentation" +#: writers/texinfo.py:1303 +#, python-format +msgid "unimplemented node type: %r" +msgstr "type de node non-implémenté : %r" -#: cmd/build.py:183 -msgid "path to output directory" -msgstr "chemin du répertoire de sortie" +#: writers/html5.py:96 writers/html5.py:105 +msgid "Link to this definition" +msgstr "Lien vers cette définition" -#: cmd/build.py:188 -msgid "" -"(optional) a list of specific files to rebuild. Ignored if --write-all is " -"specified" -msgstr "(optionnel) une liste de fichiers spécifiques à reconstruire. Ignoré si --write-all est spécifié" +#: writers/html5.py:431 +#, python-format +msgid "numfig_format is not defined for %s" +msgstr "numfig_format n'est pas défini %s" -#: cmd/build.py:194 -msgid "general options" -msgstr "options générales" +#: writers/html5.py:441 +#, python-format +msgid "Any IDs not assigned for %s node" +msgstr "Aucun ID assigné au node %s" -#: cmd/build.py:201 -msgid "builder to use (default: 'html')" -msgstr "constructeur à utiliser (par défaut: 'html')" +#: writers/html5.py:496 +msgid "Link to this term" +msgstr "Lien vers ce terme" -#: cmd/build.py:210 -msgid "" -"run in parallel with N processes, when possible. 'auto' uses the number of " -"CPU cores" -msgstr "exécuter en parallèle avec N processus, lorsque cela est possible. 'auto' utilise le nombre de cœurs du processeur" +#: writers/html5.py:548 writers/html5.py:553 +msgid "Link to this heading" +msgstr "Lien vers cette rubrique" -#: cmd/build.py:220 -msgid "write all files (default: only write new and changed files)" -msgstr "enregistrer tous les fichiers (par défaut : enregistrer seulement les fichiers nouveaux ou modifiés)" +#: writers/html5.py:558 +msgid "Link to this table" +msgstr "Lien vers ce tableau" -#: cmd/build.py:227 -msgid "don't use a saved environment, always read all files" -msgstr "ne pas utiliser un environnement sauvegardé, relire toujours tous les fichiers" +#: writers/html5.py:572 writers/latex.py:1129 +#, python-format +msgid "unsupported rubric heading level: %s" +msgstr "niveau de rubrique non pris en charge : %s" -#: cmd/build.py:230 -msgid "path options" -msgstr "options de chemin" +#: writers/html5.py:636 +msgid "Link to this code" +msgstr "Lien vers ce code" -#: cmd/build.py:236 -msgid "" -"directory for doctree and environment files (default: OUTPUT_DIR/.doctrees)" -msgstr "répertoire pour les doctree et les fichiers d'environnement (par défaut : OUTPUT_DIR/.doctrees)" +#: writers/html5.py:638 +msgid "Link to this image" +msgstr "Lien vers cette image" -#: cmd/build.py:246 -msgid "directory for the configuration file (conf.py) (default: SOURCE_DIR)" -msgstr "répertoire du fichier de configuration (conf.py) (par défaut : SOURCE_DIR)" +#: writers/html5.py:640 +msgid "Link to this toctree" +msgstr "Lien vers cette table des matières" -#: cmd/build.py:255 -msgid "use no configuration file, only use settings from -D options" -msgstr "n'utilise pas de fichier de configuration, utilise uniquement les paramètres des options -D" +#: writers/html5.py:766 +msgid "Could not obtain image size. :scale: option is ignored." +msgstr "impossible d'obtenir la taille de l'image. L'option :scale: est ignorée." -#: cmd/build.py:264 -msgid "override a setting in configuration file" -msgstr "outre passer un paramètre du fichier de configuration" +#: writers/manpage.py:288 writers/text.py:945 +#, python-format +msgid "[image: %s]" +msgstr "[image: %s]" -#: cmd/build.py:273 -msgid "pass a value into HTML templates" -msgstr "passer une valeur aux templates HTML" +#: writers/manpage.py:289 writers/text.py:946 +msgid "[image]" +msgstr "[image]" -#: cmd/build.py:282 -msgid "define tag: include \"only\" blocks with TAG" -msgstr "définit une balise : seules les blocs \"only\" avec TAG seront inclus" +#: writers/latex.py:384 +#, python-format +msgid "unknown %r toplevel_sectioning for class %r" +msgstr "toplevel_sectioning %r inconnu pour la classe %r" -#: cmd/build.py:289 -msgid "nitpicky mode: warn about all missing references" -msgstr "mode tatillon : avertir de toutes les références manquantes" +#: builders/latex/__init__.py:221 writers/latex.py:434 +#, python-format +msgid "no Babel option known for language %r" +msgstr "Aucune option Babel disponible pour la langue %r" -#: cmd/build.py:292 -msgid "console output options" -msgstr "options de la console de sortie" +#: writers/latex.py:452 +msgid "too large :maxdepth:, ignored." +msgstr ":maxdepth: trop grand, ignoré." -#: cmd/build.py:299 -msgid "increase verbosity (can be repeated)" -msgstr "augmenter la verbosité (peut être répété)" +#: writers/latex.py:614 +#, python-format +msgid "template %s not found; loading from legacy %s instead" +msgstr "modèle %s introuvable ; chargement à partir de l'ancien %s à la place" -#: cmd/build.py:306 ext/apidoc.py:413 -msgid "no output on stdout, just warnings on stderr" -msgstr "aucune sortie vers stdout, seulement les avertissements vers stderr" +#: writers/latex.py:730 +msgid "document title is not a single Text node" +msgstr "le titre du document n'est pas un unique node de type Text" -#: cmd/build.py:313 -msgid "no output at all, not even warnings" -msgstr "aucune sortie du tout, même pas les avertissements" +#: writers/latex.py:1200 +msgid "" +"both tabularcolumns and :widths: option are given. :widths: is ignored." +msgstr "options tabularcolumns et :widths: simultanément présentes. :widths: sera ignoré." -#: cmd/build.py:321 -msgid "do emit colored output (default: auto-detect)" -msgstr "émettre une sortie de couleur (par défaut : auto-détection)" +#: writers/latex.py:1230 +#, python-format +msgid "" +"colspec %s was given which appears to use tabulary syntax. But this table " +"can not be rendered as a tabulary; the given colspec will be ignored." +msgstr "colspec %s a été donné, qui semble utiliser la syntaxe tabulary. Mais ce tableau ne peut pas être rendu comme un tabulary ; le colspec donné sera ignoré." -#: cmd/build.py:329 -msgid "do not emit colored output (default: auto-detect)" -msgstr "ne pas émettre une sortie de couleur (par défaut : auto-détection)" +#: writers/latex.py:1626 +#, python-format +msgid "dimension unit %s is invalid. Ignored." +msgstr "%s est invalide comme unité de dimension. Ignoré." -#: cmd/build.py:332 -msgid "warning control options" -msgstr "options de contrôle des avertissements" +#: writers/latex.py:1986 +#, python-format +msgid "unknown index entry type %s found" +msgstr "le type inconnu d’entrée d’index %s a été trouvé" -#: cmd/build.py:338 -msgid "write warnings (and errors) to given file" -msgstr "écrire les avertissements (et les erreurs) vers le fichier spécifié" +#: directives/patches.py:71 +msgid "" +"\":file:\" option for csv-table directive now recognizes an absolute path as" +" a relative path from source directory. Please update your document." +msgstr "L'option \":file :\" de la directive csv-table reconnaît désormais un chemin absolu comme un chemin relatif du répertoire source. Veuillez mettre à jour votre document." -#: cmd/build.py:345 -msgid "turn warnings into errors" -msgstr "modifier les avertissements en erreurs" +#: directives/code.py:66 +msgid "non-whitespace stripped by dedent" +msgstr "les espaces non blancs sont supprimés par dedent" -#: cmd/build.py:353 -msgid "show full traceback on exception" -msgstr "montrer la trace d’appels complète si une exception est levée" +#: directives/code.py:87 +#, python-format +msgid "Invalid caption: %s" +msgstr "Légende invalide: %s" -#: cmd/build.py:356 -msgid "run Pdb on exception" -msgstr "exécuter Pdb si une exception se produit." +#: directives/code.py:131 directives/code.py:297 directives/code.py:483 +#, python-format +msgid "line number spec is out of range(1-%d): %r" +msgstr "le numéro de ligne spécifiée est en dehors des limites (1-%d):%r" -#: cmd/build.py:362 -msgid "raise an exception on warnings" -msgstr "lever une exception en cas d'avertissement" +#: directives/code.py:216 +#, python-format +msgid "Cannot use both \"%s\" and \"%s\" options" +msgstr "Impossible d'utiliser les options \"%s\" et \"%s\" en même temps." -#: cmd/build.py:405 -msgid "cannot combine -a option and filenames" -msgstr "impossible de combiner l'option -a avec le nom du fichier" +#: directives/code.py:231 +#, python-format +msgid "Include file '%s' not found or reading it failed" +msgstr "fichier inclus '%s' pas trouvé ou dont la lecture a échoué" + +#: directives/code.py:235 +#, python-format +msgid "" +"Encoding %r used for reading included file '%s' seems to be wrong, try " +"giving an :encoding: option" +msgstr "Encodage %r utilisé pour la lecture du fichier inclus '%s' semble être erroné, essayez de donner une option :encoding:" -#: cmd/build.py:437 +#: directives/code.py:276 #, python-format -msgid "cannot open warning file '%s': %s" -msgstr "impossible d'ouvrir le fichier d'avertissement '%s' : %s" - -#: cmd/build.py:456 -msgid "-D option argument must be in the form name=value" -msgstr "l'option -D doit être sous la forme nom=valeur" - -#: cmd/build.py:463 -msgid "-A option argument must be in the form name=value" -msgstr "l'option -A doit être sous la forme nom=valeur" +msgid "Object named %r not found in include file %r" +msgstr "L'objet nommé %r est introuvable dans le fichier d'include %r" -#: builders/dummy.py:19 -msgid "The dummy builder generates no files." -msgstr "Le constructeur factice ne génère aucun fichier." +#: directives/code.py:309 +msgid "Cannot use \"lineno-match\" with a disjoint set of \"lines\"" +msgstr "On ne peut pas utiliser \"lineno-match\" avec un \"lines\" non contigu " -#: builders/linkcheck.py:75 +#: directives/code.py:314 #, python-format -msgid "Look for any errors in the above output or in %(outdir)s/output.txt" -msgstr "Recherchez les éventuelles erreurs dans la sortie ci-dessus ou dans %(outdir)s/output.txt" +msgid "Line spec %r: no lines pulled from include file %r" +msgstr "Spécification de lignes %r : aucune ligne extraite du fichier inclus %r" -#: builders/linkcheck.py:146 +#: directives/other.py:119 #, python-format -msgid "broken link: %s (%s)" -msgstr "lien mort: %s (%s)" +msgid "toctree glob pattern %r didn't match any documents" +msgstr "le motif global toctree %r ne correspond à aucun document" -#: builders/linkcheck.py:540 +#: directives/other.py:153 environment/adapters/toctree.py:372 #, python-format -msgid "Anchor '%s' not found" -msgstr "Ancre '%s' non trouvée" +msgid "toctree contains reference to excluded document %r" +msgstr "le toctree contient une référence à des documents exclus %r" -#: builders/linkcheck.py:742 +#: directives/other.py:156 #, python-format -msgid "Failed to compile regex in linkcheck_allowed_redirects: %r %s" -msgstr "Échec de la compilation de la regex dans linkcheck_allowed_redirects : %r%s" +msgid "toctree contains reference to nonexisting document %r" +msgstr "la table des matières contient des références à des documents inexistants %r" -#: builders/singlehtml.py:37 +#: directives/other.py:169 #, python-format -msgid "The HTML page is in %(outdir)s." -msgstr "Les pages HTML sont dans %(outdir)s." +msgid "duplicated entry found in toctree: %s" +msgstr "entrée dupliquée trouvée dans toctree: %s" -#: builders/singlehtml.py:173 -msgid "assembling single document" -msgstr "création du document unique" +#: directives/other.py:203 +msgid "Section author: " +msgstr "Auteur de la section : " -#: builders/latex/__init__.py:346 builders/manpage.py:56 -#: builders/singlehtml.py:178 builders/texinfo.py:121 -msgid "writing" -msgstr "enregistrement" +#: directives/other.py:205 +msgid "Module author: " +msgstr "Auteur du module : " -#: builders/singlehtml.py:191 -msgid "writing additional files" -msgstr "Enregistrement des fichiers supplémentaires" +#: directives/other.py:207 +msgid "Code author: " +msgstr "Auteur du code : " -#: builders/manpage.py:39 -#, python-format -msgid "The manual pages are in %(outdir)s." -msgstr "Le manuel se trouve dans %(outdir)s." +#: directives/other.py:209 +msgid "Author: " +msgstr "Auteur : " -#: builders/manpage.py:47 -msgid "no \"man_pages\" config value found; no manual pages will be written" -msgstr "aucun valeur de configuration \"man_pages\" trouvée; aucun page du manuel ne sera enregistrée" +#: directives/other.py:269 +msgid ".. acks content is not a list" +msgstr "... le contenu de acks n'est pas une liste" -#: builders/manpage.py:73 -#, python-format -msgid "\"man_pages\" config value references unknown document %s" -msgstr "le paramètre de configuration \"man_pages\" référence un document inconnu %s" +#: directives/other.py:292 +msgid ".. hlist content is not a list" +msgstr "... le contenu de hlist n'est pas une liste" -#: builders/text.py:34 -#, python-format -msgid "The text files are in %(outdir)s." -msgstr "Les fichiers texte se trouvent dans %(outdir)s." +#: ext/todo.py:61 +msgid "Todo" +msgstr "À faire" -#: builders/html/__init__.py:1239 builders/text.py:81 builders/xml.py:97 +#: ext/todo.py:94 #, python-format -msgid "error writing file %s: %s" -msgstr "erreur lors l'écriture du fichier %s : %s" +msgid "TODO entry found: %s" +msgstr "Entrée TODO trouvée : %s" -#: builders/xml.py:38 -#, python-format -msgid "The XML files are in %(outdir)s." -msgstr "Les fichiers XML se trouvent dans %(outdir)s." +#: ext/todo.py:152 +msgid "<>" +msgstr "<>" -#: builders/xml.py:110 +#: ext/todo.py:154 #, python-format -msgid "The pseudo-XML files are in %(outdir)s." -msgstr "Le fichier pseudo-XML se trouve dans %(outdir)s." +msgid "(The <> is located in %s, line %d.)" +msgstr "(l'<> se trouve dans %s, à la ligne %d)" -#: builders/texinfo.py:47 -#, python-format -msgid "The Texinfo files are in %(outdir)s." -msgstr "Les fichiers Texinfo se trouvent dans %(outdir)s." +#: ext/todo.py:166 +msgid "original entry" +msgstr "entrée originale" -#: builders/texinfo.py:49 -msgid "" -"\n" -"Run 'make' in that directory to run these through makeinfo\n" -"(use 'make info' here to do that automatically)." -msgstr "\nExécuter 'make' dans ce répertoire pour les soumettre à makeinfo\n(ou 'make info' directement ici pour l'automatiser)." +#: ext/linkcode.py:86 ext/viewcode.py:232 +msgid "[source]" +msgstr "[source]" -#: builders/texinfo.py:78 -msgid "no \"texinfo_documents\" config value found; no documents will be written" -msgstr "aucun paramètre de configuration \"texinfo_documents\" trouvé: aucun document ne sera écrit" +#: ext/viewcode.py:295 +msgid "highlighting module code... " +msgstr "Coloration syntaxique du code du module..." -#: builders/texinfo.py:90 -#, python-format -msgid "\"texinfo_documents\" config value references unknown document %s" -msgstr "La valeur du paramètre \"texinfo_documents\" référence un document inconnu %s" +#: ext/viewcode.py:326 +msgid "[docs]" +msgstr "[docs]" -#: builders/latex/__init__.py:324 builders/texinfo.py:115 +#: ext/viewcode.py:352 +msgid "Module code" +msgstr "Code du module" + +#: ext/viewcode.py:359 #, python-format -msgid "processing %s" -msgstr "traitement de %s en cours" +msgid "

Source code for %s

" +msgstr "

Code source de %s

" -#: builders/latex/__init__.py:404 builders/texinfo.py:174 -msgid "resolving references..." -msgstr "résolution des références..." +#: ext/viewcode.py:386 +msgid "Overview: module code" +msgstr "Vue d'ensemble : code du module" -#: builders/latex/__init__.py:415 builders/texinfo.py:184 -msgid " (in " -msgstr "(dans" +#: ext/viewcode.py:387 +msgid "

All modules for which code is available

" +msgstr "

Modules pour lesquels le code est disponible

" -#: builders/_epub_base.py:423 builders/html/__init__.py:778 -#: builders/latex/__init__.py:482 builders/texinfo.py:202 -msgid "copying images... " -msgstr "copie des images... " +#: ext/coverage.py:48 +#, python-format +msgid "invalid regex %r in %s" +msgstr "regex invalide %r dans %s" -#: builders/_epub_base.py:445 builders/latex/__init__.py:497 -#: builders/texinfo.py:219 +#: ext/coverage.py:140 ext/coverage.py:301 #, python-format -msgid "cannot copy image file %r: %s" -msgstr "impossible de copier le fichier image %r: %s" +msgid "module %s could not be imported: %s" +msgstr "le module %s ne pas être importé : %s" -#: builders/texinfo.py:226 -msgid "copying Texinfo support files" -msgstr "copie des fichiers de support Texinfo" +#: ext/coverage.py:148 +#, python-format +msgid "" +"the following modules are documented but were not specified in " +"coverage_modules: %s" +msgstr "les modules suivants sont documentés mais n'ont pas été spécifiés dans coverage_modules : %s" + +#: ext/coverage.py:158 +msgid "" +"the following modules are specified in coverage_modules but were not " +"documented" +msgstr "les modules suivants sont spécifiés dans coverage_modules mais n'ont pas été documentés" -#: builders/texinfo.py:234 +#: ext/coverage.py:172 +#, python-brace-format, python-format +msgid "" +"Testing of coverage in the sources finished, look at the results in " +"%(outdir)s{sep}python.txt." +msgstr "Les tests de couverture dans les sources sont terminés. %(outdir)s{sep}python.txt." + +#: ext/coverage.py:187 #, python-format -msgid "error writing file Makefile: %s" -msgstr "erreur lors l'écriture du fichier Makefile : %s" +msgid "invalid regex %r in coverage_c_regexes" +msgstr "regex invalide %r dans coverage_c_regexes" -#: builders/gettext.py:230 +#: ext/coverage.py:260 #, python-format -msgid "The message catalogs are in %(outdir)s." -msgstr "La liste des messages se trouve dans %(outdir)s." +msgid "undocumented c api: %s [%s] in file %s" +msgstr "API C non documentée : %s [%s] dans le fichier %s" -#: builders/__init__.py:383 builders/gettext.py:251 +#: ext/coverage.py:452 #, python-format -msgid "building [%s]: " -msgstr "construction [%s] : " +msgid "undocumented python function: %s :: %s" +msgstr "fonction python non documentée: %s :: %s" -#: builders/gettext.py:252 +#: ext/coverage.py:473 #, python-format -msgid "targets for %d template files" -msgstr "cibles pour les modèles de fichiers %d" +msgid "undocumented python class: %s :: %s" +msgstr "classe python non documentée: %s :: %s" -#: builders/gettext.py:257 -msgid "reading templates... " -msgstr "lecture des gabarits... " +#: ext/coverage.py:492 +#, python-format +msgid "undocumented python method: %s :: %s :: %s" +msgstr "méthode python non documentée: %s :: %s :: %s" -#: builders/gettext.py:292 -msgid "writing message catalogs... " -msgstr "écriture des catalogues de messages... " +#: ext/imgmath.py:148 +#, python-format +msgid "" +"LaTeX command %r cannot be run (needed for math display), check the " +"imgmath_latex setting" +msgstr "La commande LaTeX %r (nécessaire pour le rendu des équations mathématiques), ne peut pas être exécutée, vérifier le paramètre imgmath_latex" -#: builders/__init__.py:212 +#: ext/imgmath.py:167 #, python-format -msgid "a suitable image for %s builder not found: %s (%s)" -msgstr "l'image appropriée pour le constructeur %s n'a pas été trouvée : %s (%s)" +msgid "" +"%s command %r cannot be run (needed for math display), check the imgmath_%s " +"setting" +msgstr "La commande de %s, %r, ne pas être exécuté (nécessaire pour display mathématique), vérifier la configuration imgmath_%s" -#: builders/__init__.py:220 +#: ext/imgmath.py:326 #, python-format -msgid "a suitable image for %s builder not found: %s" -msgstr "l'image appropriée pour le constructeur %s n'a pas été trouvée : %s" +msgid "display latex %r: %s" +msgstr "latex de type display %r : %s" -#: builders/__init__.py:243 -msgid "building [mo]: " -msgstr "construction en cours [mo] : " +#: ext/imgmath.py:362 +#, python-format +msgid "inline latex %r: %s" +msgstr "latex en ligne %r : %s" -#: builders/__init__.py:246 builders/__init__.py:741 builders/__init__.py:773 -msgid "writing output... " -msgstr "écriture... " +#: ext/imgmath.py:369 ext/mathjax.py:60 +msgid "Link to this equation" +msgstr "Lien vers cette équation" -#: builders/__init__.py:263 +#: ext/imgconverter.py:44 #, python-format -msgid "all of %d po files" -msgstr "tous les %d fichiers po" +msgid "" +"Unable to run the image conversion command %r. 'sphinx.ext.imgconverter' requires ImageMagick by default. Ensure it is installed, or set the 'image_converter' option to a custom conversion command.\n" +"\n" +"Traceback: %s" +msgstr "Impossible d’exécuter la commande de conversion d'image %r. 'sphinx.ext.imgconverter' nécessite par défaut ImageMagick. Assurez-vous que ce dernier est installé, ou configurez l’option 'image_converter' pour faire référence à une commande de conversion ad hoc.\n\nTrace d’appels : %s" -#: builders/__init__.py:285 +#: ext/imgconverter.py:56 ext/imgconverter.py:90 #, python-format -msgid "targets for %d po files that are specified" -msgstr "cibles spécifiées pour les fichiers po %d" +msgid "" +"convert exited with error:\n" +"[stderr]\n" +"%r\n" +"[stdout]\n" +"%r" +msgstr "convert a terminé avec une erreur :\n[stderr]\n%r\n[stdout]\n%r" -#: builders/__init__.py:297 +#: ext/imgconverter.py:83 #, python-format -msgid "targets for %d po files that are out of date" -msgstr "cibles périmées pour les fichiers po %d" - -#: builders/__init__.py:307 -msgid "all source files" -msgstr "tous les fichiers source" +msgid "convert command %r cannot be run, check the image_converter setting" +msgstr "la commande convert %r ne peut pas être exécutée; vérifiez le paramètre image_converter" -#: builders/__init__.py:319 +#: ext/autosectionlabel.py:52 #, python-format -msgid "file %r given on command line does not exist, " -msgstr "le fichier %r passé dans la ligne de commande n'existe pas, " +msgid "section \"%s\" gets labeled as \"%s\"" +msgstr "la section \"%s\" est étiquettée \"%s\"" -#: builders/__init__.py:325 +#: domains/std/__init__.py:833 domains/std/__init__.py:960 +#: ext/autosectionlabel.py:61 #, python-format -msgid "" -"file %r given on command line is not under the source directory, ignoring" -msgstr "le fichier %r saisi en ligne de commande n'est pas présent dans le dossier source, il sera ignoré" +msgid "duplicate label %s, other instance in %s" +msgstr "libellé dupliqué %s, l'autre instance se trouve dans %s" -#: builders/__init__.py:336 +#: ext/doctest.py:118 #, python-format -msgid "file %r given on command line is not a valid document, ignoring" -msgstr "le fichier %r passé dans la ligne de commande n'est pas un document valide, ignoré" +msgid "missing '+' or '-' in '%s' option." +msgstr "option '+' ou '-' manquante dans %s." -#: builders/__init__.py:351 +#: ext/doctest.py:124 #, python-format -msgid "%d source files given on command line" -msgstr "%d fichiers source saisis en ligne de commande" +msgid "'%s' is not a valid option." +msgstr "'%s' n'est pas une option valide." -#: builders/__init__.py:366 +#: ext/doctest.py:139 #, python-format -msgid "targets for %d source files that are out of date" -msgstr "cibles périmées pour les fichiers sources %d" +msgid "'%s' is not a valid pyversion option" +msgstr "%s n'est pas une option pyversion valide" -#: builders/__init__.py:394 -msgid "looking for now-outdated files... " -msgstr "recherche des fichiers périmés... " +#: ext/doctest.py:226 +msgid "invalid TestCode type" +msgstr "type invalide de TestCode" -#: builders/__init__.py:398 +#: ext/doctest.py:297 #, python-format -msgid "%d found" -msgstr "%d trouvé" +msgid "" +"Testing of doctests in the sources finished, look at the results in " +"%(outdir)s/output.txt." +msgstr "Exécution des doctests des sources achevée, voir les résultats dans %(outdir)s/output.txt." -#: builders/__init__.py:400 -msgid "none found" -msgstr "aucun résultat trouvé" +#: ext/doctest.py:451 +#, python-format +msgid "no code/output in %s block at %s:%s" +msgstr "pas de code ou sortie dans le bloc %s en %s : %s" -#: builders/__init__.py:407 -msgid "pickling environment" -msgstr "Environnement de sérialisation" +#: ext/doctest.py:568 +#, python-format +msgid "ignoring invalid doctest code: %r" +msgstr "code doctest invalide sera ignoré : %r" -#: builders/__init__.py:414 -msgid "checking consistency" -msgstr "vérification de la cohérence" +#: ext/extlinks.py:82 +#, python-format +msgid "" +"hardcoded link %r could be replaced by an extlink (try using %r instead)" +msgstr "le lien %r codé en dur pourrait être remplacé par un extlink (essayez d'utiliser %r à la place)" -#: builders/__init__.py:418 -msgid "no targets are out of date." -msgstr "aucune cible n'est périmée." +#: ext/duration.py:90 +msgid "" +"====================== slowest reading durations =======================" +msgstr "====================== durées de lecture les plus lentes =======================" -#: builders/__init__.py:458 -msgid "updating environment: " -msgstr "mise à jour de l'environnement : " +#: ext/graphviz.py:138 +msgid "Graphviz directive cannot have both content and a filename argument" +msgstr "La directive Graphviz ne peut pas avoir simultanément du contenu et un argument de nom de fichier" -#: builders/__init__.py:483 +#: ext/graphviz.py:153 #, python-format -msgid "%s added, %s changed, %s removed" -msgstr "%s ajouté(s), %s modifié(s), %s supprimé(s)" +msgid "External Graphviz file %r not found or reading it failed" +msgstr "Fichier externe Graphviz %r non trouvé ou échec de sa lecture" + +#: ext/graphviz.py:164 +msgid "Ignoring \"graphviz\" directive without content." +msgstr "Directive « graphviz » sans contenu ignorée." -#: builders/__init__.py:519 +#: ext/graphviz.py:287 #, python-format -msgid "" -"Sphinx is unable to load the master document (%s) because it matches a " -"built-in exclude pattern %r. Please move your master document to a different" -" location." -msgstr "Sphinx ne peut pas charger le document maître (%s) parce qu'il correspond à un motif d'exclusion intégré %r. Veuillez déplacer votre document principal vers un autre emplacement." +msgid "graphviz_dot executable path must be set! %r" +msgstr "Le chemin de l'exécutable de graphviz_dot doit être défini ! %r" -#: builders/__init__.py:528 +#: ext/graphviz.py:328 #, python-format msgid "" -"Sphinx is unable to load the master document (%s) because it matches an " -"exclude pattern specified in conf.py, %r. Please remove this pattern from " -"conf.py." -msgstr "Sphinx ne peut pas charger le document maître (%s) parce qu'il correspond à un motif d'exclusion spécifié dans conf.py, %r. Veuillez supprimer ce motif de conf.py." +"dot command %r cannot be run (needed for graphviz output), check the " +"graphviz_dot setting" +msgstr "la commande dot %r ne peut pas être exécutée (nécessaire pour le rendu graphviz). Vérifiez le paramètre graphviz_dot" -#: builders/__init__.py:539 +#: ext/graphviz.py:339 #, python-format msgid "" -"Sphinx is unable to load the master document (%s) because it is not included" -" in the custom include_patterns = %r. Ensure that a pattern in " -"include_patterns matches the master document." -msgstr "Sphinx ne peut pas charger le document maître (%s) parce qu'il n'est pas inclus dans le motif personnalisé include_patterns = %r. Assurez-vous qu'un motif dans include_patterns correspond au document maître." +"dot exited with error:\n" +"[stderr]\n" +"%r\n" +"[stdout]\n" +"%r" +msgstr "dot a terminé avec une erreur :\n[stderr]\n%r\n[stdout]\n%r" -#: builders/__init__.py:546 +#: ext/graphviz.py:344 #, python-format msgid "" -"Sphinx is unable to load the master document (%s). The master document must " -"be within the source directory or a subdirectory of it." -msgstr "Sphinx ne parvient pas à charger le document maître (%s). Le document maître doit se trouver dans le répertoire source ou dans un sous-répertoire de celui-ci." - -#: builders/__init__.py:565 builders/__init__.py:581 -msgid "reading sources... " -msgstr "lecture des sources... " +"dot did not produce an output file:\n" +"[stderr]\n" +"%r\n" +"[stdout]\n" +"%r" +msgstr "dot n'a pas produit de fichier de sortie : \n[stderr]\n%r\n[stdout]\n%r" -#: builders/__init__.py:698 +#: ext/graphviz.py:367 #, python-format -msgid "docnames to write: %s" -msgstr "documents à écrire : %s" - -#: builders/__init__.py:711 -msgid "preparing documents" -msgstr "documents en préparation" +msgid "graphviz_output_format must be either 'png' or 'svg', but is %r" +msgstr "graphviz_output_format doit être soit \"png\", soit \"svg\", mais il est %r" -#: builders/__init__.py:714 -msgid "copying assets" -msgstr "copie des ressources" - -#: builders/__init__.py:866 +#: ext/graphviz.py:373 ext/graphviz.py:436 ext/graphviz.py:480 #, python-format -msgid "undecodable source characters, replacing with \"?\": %r" -msgstr "le caractère source est indécodable, il sera remplacé par \"?\" : %r" +msgid "dot code %r: %s" +msgstr "dot code %r: %s" -#: builders/epub3.py:83 +#: ext/graphviz.py:493 ext/graphviz.py:501 #, python-format -msgid "The ePub file is in %(outdir)s." -msgstr "Le fichier ePub se trouve dans %(outdir)s ." +msgid "[graph: %s]" +msgstr "[graphe: %s]" -#: builders/epub3.py:189 -msgid "writing nav.xhtml file..." -msgstr "Enregistrement du fichier nav.xhtml..." +#: ext/graphviz.py:495 ext/graphviz.py:503 +msgid "[graph]" +msgstr "[graphe]" -#: builders/epub3.py:220 -msgid "conf value \"epub_language\" (or \"language\") should not be empty for EPUB3" -msgstr "la variable de configuration \"epub_language\" (ou \"language\") ne peut pas être vide pour EPUB3" +#: builders/texinfo.py:41 +#, python-format +msgid "The Texinfo files are in %(outdir)s." +msgstr "Les fichiers Texinfo se trouvent dans %(outdir)s." -#: builders/epub3.py:227 -msgid "conf value \"epub_uid\" should be XML NAME for EPUB3" -msgstr "le paramètre de configuration \"epub_uid\" ne peut pas être vide pour EPUB3" +#: builders/texinfo.py:44 +msgid "" +"\n" +"Run 'make' in that directory to run these through makeinfo\n" +"(use 'make info' here to do that automatically)." +msgstr "\nExécuter 'make' dans ce répertoire pour les soumettre à makeinfo\n(ou 'make info' directement ici pour l'automatiser)." -#: builders/epub3.py:231 -msgid "conf value \"epub_title\" (or \"html_title\") should not be empty for EPUB3" -msgstr "le paramètre de configuration \"epub_title\" (ou \"html_title\") ne peut pas être vide pour EPUB3" +#: builders/texinfo.py:73 +msgid "no \"texinfo_documents\" config value found; no documents will be written" +msgstr "aucun paramètre de configuration \"texinfo_documents\" trouvé: aucun document ne sera écrit" -#: builders/epub3.py:238 -msgid "conf value \"epub_author\" should not be empty for EPUB3" -msgstr "le paramètre de configuration \"epub_author\" ne peut pas être vide pour EPUB3" +#: builders/texinfo.py:85 +#, python-format +msgid "\"texinfo_documents\" config value references unknown document %s" +msgstr "La valeur du paramètre \"texinfo_documents\" référence un document inconnu %s" -#: builders/epub3.py:242 -msgid "conf value \"epub_contributor\" should not be empty for EPUB3" -msgstr "le paramètre de configuration \"epub_contributor\" ne peut pas être vide pour EPUB3" +#: builders/latex/__init__.py:310 builders/texinfo.py:105 +#, python-format +msgid "processing %s" +msgstr "traitement de %s en cours" -#: builders/epub3.py:247 -msgid "conf value \"epub_description\" should not be empty for EPUB3" -msgstr "le paramètre de configuration \"epub_description\" ne peut pas être vide pour EPUB3" +#: builders/latex/__init__.py:332 builders/manpage.py:54 +#: builders/singlehtml.py:176 builders/texinfo.py:111 +msgid "writing" +msgstr "enregistrement" -#: builders/epub3.py:251 -msgid "conf value \"epub_publisher\" should not be empty for EPUB3" -msgstr "le paramètre de configuration \"epub_publisher\" ne peut pas être vide pour EPUB3" +#: builders/latex/__init__.py:398 builders/texinfo.py:160 +msgid "resolving references..." +msgstr "résolution des références..." -#: builders/epub3.py:255 -msgid "conf value \"epub_copyright\" (or \"copyright\")should not be empty for EPUB3" -msgstr "le paramètre de configuration \"epub_copyright\" (ou \"copyright\") ne peut pas être vide pour EPUB3" +#: builders/latex/__init__.py:409 builders/texinfo.py:170 +msgid " (in " +msgstr "(dans" -#: builders/epub3.py:262 -msgid "conf value \"epub_identifier\" should not be empty for EPUB3" -msgstr "le paramètre de configuration \"epub_identifier\" ne peut pas être vide pour EPUB3" +#: builders/_epub_base.py:425 builders/html/__init__.py:781 +#: builders/latex/__init__.py:474 builders/texinfo.py:186 +msgid "copying images... " +msgstr "copie des images... " -#: builders/epub3.py:265 -msgid "conf value \"version\" should not be empty for EPUB3" -msgstr "le paramètre de configuration \"version\" ne peut pas être vide pour EPUB3" +#: builders/_epub_base.py:447 builders/latex/__init__.py:489 +#: builders/texinfo.py:203 +#, python-format +msgid "cannot copy image file %r: %s" +msgstr "impossible de copier le fichier image %r: %s" + +#: builders/texinfo.py:210 +msgid "copying Texinfo support files" +msgstr "copie des fichiers de support Texinfo" -#: builders/epub3.py:279 builders/html/__init__.py:1289 +#: builders/texinfo.py:218 #, python-format -msgid "invalid css_file: %r, ignored" -msgstr "Fichier CSS non valide : %r, il sera ignoré" +msgid "error writing file Makefile: %s" +msgstr "erreur lors l'écriture du fichier Makefile : %s" -#: builders/_epub_base.py:222 +#: builders/_epub_base.py:223 #, python-format msgid "duplicated ToC entry found: %s" msgstr "entrées dupliquées de la table des matières trouvées : %s" -#: builders/_epub_base.py:434 +#: builders/_epub_base.py:436 #, python-format msgid "cannot read image file %r: copying it instead" msgstr "impossible de lire le fichier image %r: il sera copié à la place" -#: builders/_epub_base.py:465 +#: builders/_epub_base.py:467 #, python-format msgid "cannot write image file %r: %s" msgstr "impossible d'écrire le fichier image %r: %s" -#: builders/_epub_base.py:477 +#: builders/_epub_base.py:479 msgid "Pillow not found - copying image files" msgstr "Pillow n'a pas été trouvé - copie des fichiers image" -#: builders/_epub_base.py:512 +#: builders/_epub_base.py:514 msgid "writing mimetype file..." msgstr "écriture du type MIME du fichier ..." -#: builders/_epub_base.py:521 +#: builders/_epub_base.py:523 msgid "writing META-INF/container.xml file..." msgstr "écriture du fichier META-INF/container.xml..." -#: builders/_epub_base.py:558 +#: builders/_epub_base.py:561 msgid "writing content.opf file..." msgstr "Enregistrement du fichier content.opf..." -#: builders/_epub_base.py:590 +#: builders/_epub_base.py:594 #, python-format msgid "unknown mimetype for %s, ignoring" msgstr "type MIME inconnu pour %s, il sera ignoré" -#: builders/_epub_base.py:745 +#: builders/_epub_base.py:748 msgid "node has an invalid level" msgstr "nœud de niveau invalide" -#: builders/_epub_base.py:764 +#: builders/_epub_base.py:768 msgid "writing toc.ncx file..." msgstr "Enregistrement du fichier toc.ncx..." -#: builders/_epub_base.py:793 +#: builders/_epub_base.py:801 #, python-format msgid "writing %s file..." msgstr "fichier %s en cours d'écriture..." -#: builders/changes.py:33 -#, python-format -msgid "The overview file is in %(outdir)s." -msgstr "Le fichier d'aperçu se trouve dans %(outdir)s." - -#: builders/changes.py:60 -#, python-format -msgid "no changes in version %s." -msgstr "aucun changement dans la version %s" - -#: builders/changes.py:62 -msgid "writing summary file..." -msgstr "écriture du fichier de résumé..." - -#: builders/changes.py:74 -msgid "Builtins" -msgstr "Fonctions de base" - -#: builders/changes.py:76 -msgid "Module level" -msgstr "Module" - -#: builders/changes.py:128 -msgid "copying source files..." -msgstr "copie des fichiers sources..." - -#: builders/changes.py:137 -#, python-format -msgid "could not read %r for changelog creation" -msgstr "impossible de lire %r pour la création du changelog" - -#: util/rst.py:72 -#, python-format -msgid "default role %s not found" -msgstr "rôle par défaut %s introuvable" - -#: util/docfields.py:95 -#, python-format -msgid "" -"Problem in %s domain: field is supposed to use role '%s', but that role is " -"not in the domain." -msgstr "Problème dans le domaine %s : le champ est censé utiliser le rôle '%s', mais ce rôle ne figure pas dans le domaine." - -#: util/osutil.py:130 -#, python-format -msgid "" -"Aborted attempted copy from %s to %s (the destination path has existing " -"data)." -msgstr "Tentative de copie interrompue de %s vers %s (le chemin de destination contient des données existantes)." - -#: util/nodes.py:419 -#, python-format -msgid "" -"%r is deprecated for index entries (from entry %r). Use 'pair: %s' instead." -msgstr "%r est obsolète pour les entrées d'index (à partir de l'entrée %r). Utilisez plutôt 'pair:%s'." - -#: util/nodes.py:487 -#, python-format -msgid "toctree contains ref to nonexisting file %r" -msgstr "la table des matières contient des références à des fichiers inexistants %r" - -#: util/nodes.py:701 -#, python-format -msgid "exception while evaluating only directive expression: %s" -msgstr "exception pendant l’évaluation de l'expression de la directive only : %s" - -#: util/fileutil.py:74 -#, python-format -msgid "" -"Aborted attempted copy from rendered template %s to %s (the destination path" -" has existing data)." -msgstr "Tentative de copie interrompue du modèle rendu %s vers %s (le chemin de destination contient des données existantes)." - -#: util/fileutil.py:89 -#, python-format -msgid "Writing evaluated template result to %s" -msgstr "Écriture du résultat du modèle évalué dans %s" - -#: util/inventory.py:170 -#, python-format -msgid "inventory <%s> contains duplicate definitions of %s" -msgstr "l'inventaire <%s> contient des définitions dupliquées de %s" - -#: util/inventory.py:185 -#, python-format -msgid "inventory <%s> contains multiple definitions for %s" -msgstr "l'inventaire <%s> contient des définitions multiples de %s" - -#: util/docutils.py:284 -#, python-format -msgid "unknown directive or role name: %s:%s" -msgstr "nom de rôle ou de directive inconnu: %s:%s" - -#: util/docutils.py:747 -#, python-format -msgid "unknown node type: %r" -msgstr "type de node inconnu : %r" - -#: util/display.py:81 -msgid "skipped" -msgstr "ignoré" - -#: util/display.py:86 -msgid "failed" -msgstr "échoué" - -#: util/i18n.py:103 -#, python-format -msgid "reading error: %s, %s" -msgstr "erreur de lecture : %s,%s" - -#: util/i18n.py:110 -#, python-format -msgid "writing error: %s, %s" -msgstr "erreur d'écriture : %s,%s" - -#: util/i18n.py:138 -#, python-format -msgid "locale_dir %s does not exist" -msgstr "locale_dir %s n'existe pas" - -#: util/i18n.py:230 -#, python-format -msgid "" -"Invalid date format. Quote the string by single quote if you want to output " -"it directly: %s" -msgstr "Format de date invalide. Insérez la chaîne de caractères entre des guillemets simples si vous voulez l'afficher telle quelle : %s" - -#: directives/patches.py:66 -msgid "" -"\":file:\" option for csv-table directive now recognizes an absolute path as" -" a relative path from source directory. Please update your document." -msgstr "L'option \":file :\" de la directive csv-table reconnaît désormais un chemin absolu comme un chemin relatif du répertoire source. Veuillez mettre à jour votre document." - -#: directives/code.py:66 -msgid "non-whitespace stripped by dedent" -msgstr "les espaces non blancs sont supprimés par dedent" - -#: directives/code.py:87 -#, python-format -msgid "Invalid caption: %s" -msgstr "Légende invalide: %s" - -#: directives/code.py:132 directives/code.py:297 directives/code.py:484 +#: builders/xml.py:29 #, python-format -msgid "line number spec is out of range(1-%d): %r" -msgstr "le numéro de ligne spécifiée est en dehors des limites (1-%d):%r" +msgid "The XML files are in %(outdir)s." +msgstr "Les fichiers XML se trouvent dans %(outdir)s." -#: directives/code.py:216 +#: builders/html/__init__.py:1256 builders/text.py:71 builders/xml.py:81 #, python-format -msgid "Cannot use both \"%s\" and \"%s\" options" -msgstr "Impossible d'utiliser les options \"%s\" et \"%s\" en même temps." +msgid "error writing file %s: %s" +msgstr "erreur lors l'écriture du fichier %s : %s" -#: directives/code.py:231 +#: builders/xml.py:103 #, python-format -msgid "Include file '%s' not found or reading it failed" -msgstr "fichier inclus '%s' pas trouvé ou dont la lecture a échoué" +msgid "The pseudo-XML files are in %(outdir)s." +msgstr "Le fichier pseudo-XML se trouve dans %(outdir)s." -#: directives/code.py:234 +#: builders/changes.py:29 #, python-format -msgid "" -"Encoding %r used for reading included file '%s' seems to be wrong, try " -"giving an :encoding: option" -msgstr "Encodage %r utilisé pour la lecture du fichier inclus '%s' semble être erroné, essayez de donner une option :encoding:" +msgid "The overview file is in %(outdir)s." +msgstr "Le fichier d'aperçu se trouve dans %(outdir)s." -#: directives/code.py:276 +#: builders/changes.py:61 #, python-format -msgid "Object named %r not found in include file %r" -msgstr "L'objet nommé %r est introuvable dans le fichier d'include %r" +msgid "no changes in version %s." +msgstr "aucun changement dans la version %s" -#: directives/code.py:309 -msgid "Cannot use \"lineno-match\" with a disjoint set of \"lines\"" -msgstr "On ne peut pas utiliser \"lineno-match\" avec un \"lines\" non contigu " +#: builders/changes.py:63 +msgid "writing summary file..." +msgstr "écriture du fichier de résumé..." -#: directives/code.py:314 -#, python-format -msgid "Line spec %r: no lines pulled from include file %r" -msgstr "Spécification de lignes %r : aucune ligne extraite du fichier inclus %r" +#: builders/changes.py:75 +msgid "Builtins" +msgstr "Fonctions de base" + +#: builders/changes.py:77 +msgid "Module level" +msgstr "Module" + +#: builders/changes.py:129 +msgid "copying source files..." +msgstr "copie des fichiers sources..." -#: directives/other.py:122 +#: builders/changes.py:138 #, python-format -msgid "toctree glob pattern %r didn't match any documents" -msgstr "le motif global toctree %r ne correspond à aucun document" +msgid "could not read %r for changelog creation" +msgstr "impossible de lire %r pour la création du changelog" -#: directives/other.py:155 environment/adapters/toctree.py:355 +#: builders/manpage.py:37 #, python-format -msgid "toctree contains reference to excluded document %r" -msgstr "le toctree contient une référence à des documents exclus %r" +msgid "The manual pages are in %(outdir)s." +msgstr "Le manuel se trouve dans %(outdir)s." + +#: builders/manpage.py:45 +msgid "no \"man_pages\" config value found; no manual pages will be written" +msgstr "aucun valeur de configuration \"man_pages\" trouvée; aucun page du manuel ne sera enregistrée" -#: directives/other.py:158 environment/adapters/toctree.py:359 +#: builders/manpage.py:64 #, python-format -msgid "toctree contains reference to nonexisting document %r" -msgstr "la table des matières contient des références à des documents inexistants %r" +msgid "\"man_pages\" config value references unknown document %s" +msgstr "le paramètre de configuration \"man_pages\" référence un document inconnu %s" -#: directives/other.py:171 +#: builders/epub3.py:84 #, python-format -msgid "duplicated entry found in toctree: %s" -msgstr "entrée dupliquée trouvée dans toctree: %s" +msgid "The ePub file is in %(outdir)s." +msgstr "Le fichier ePub se trouve dans %(outdir)s ." -#: directives/other.py:204 -msgid "Section author: " -msgstr "Auteur de la section : " +#: builders/epub3.py:189 +msgid "writing nav.xhtml file..." +msgstr "Enregistrement du fichier nav.xhtml..." -#: directives/other.py:206 -msgid "Module author: " -msgstr "Auteur du module : " +#: builders/epub3.py:225 +msgid "conf value \"epub_language\" (or \"language\") should not be empty for EPUB3" +msgstr "la variable de configuration \"epub_language\" (ou \"language\") ne peut pas être vide pour EPUB3" -#: directives/other.py:208 -msgid "Code author: " -msgstr "Auteur du code : " +#: builders/epub3.py:231 +msgid "conf value \"epub_uid\" should be XML NAME for EPUB3" +msgstr "le paramètre de configuration \"epub_uid\" ne peut pas être vide pour EPUB3" -#: directives/other.py:210 -msgid "Author: " -msgstr "Auteur : " +#: builders/epub3.py:236 +msgid "conf value \"epub_title\" (or \"html_title\") should not be empty for EPUB3" +msgstr "le paramètre de configuration \"epub_title\" (ou \"html_title\") ne peut pas être vide pour EPUB3" -#: directives/other.py:284 -msgid ".. acks content is not a list" -msgstr "... le contenu de acks n'est pas une liste" +#: builders/epub3.py:242 +msgid "conf value \"epub_author\" should not be empty for EPUB3" +msgstr "le paramètre de configuration \"epub_author\" ne peut pas être vide pour EPUB3" -#: directives/other.py:309 -msgid ".. hlist content is not a list" -msgstr "... le contenu de hlist n'est pas une liste" +#: builders/epub3.py:246 +msgid "conf value \"epub_contributor\" should not be empty for EPUB3" +msgstr "le paramètre de configuration \"epub_contributor\" ne peut pas être vide pour EPUB3" -#: _cli/__init__.py:73 -msgid "Usage:" -msgstr "Usage :" +#: builders/epub3.py:251 +msgid "conf value \"epub_description\" should not be empty for EPUB3" +msgstr "le paramètre de configuration \"epub_description\" ne peut pas être vide pour EPUB3" -#: _cli/__init__.py:75 -msgid "{0} [OPTIONS] []" -msgstr "{0} [OPTIONS] []" +#: builders/epub3.py:255 +msgid "conf value \"epub_publisher\" should not be empty for EPUB3" +msgstr "le paramètre de configuration \"epub_publisher\" ne peut pas être vide pour EPUB3" -#: _cli/__init__.py:78 -msgid " The Sphinx documentation generator." -msgstr "Le générateur de documentation Sphinx." +#: builders/epub3.py:260 +msgid "conf value \"epub_copyright\" (or \"copyright\")should not be empty for EPUB3" +msgstr "le paramètre de configuration \"epub_copyright\" (ou \"copyright\") ne peut pas être vide pour EPUB3" -#: _cli/__init__.py:87 -msgid "Commands:" -msgstr "Commandes:" +#: builders/epub3.py:266 +msgid "conf value \"epub_identifier\" should not be empty for EPUB3" +msgstr "le paramètre de configuration \"epub_identifier\" ne peut pas être vide pour EPUB3" -#: _cli/__init__.py:98 -msgid "Options" -msgstr "Options" +#: builders/epub3.py:269 +msgid "conf value \"version\" should not be empty for EPUB3" +msgstr "le paramètre de configuration \"version\" ne peut pas être vide pour EPUB3" -#: _cli/__init__.py:112 _cli/__init__.py:183 -msgid "For more information, visit https://www.sphinx-doc.org/en/master/man/." -msgstr "Pour plus d'informations, consultez le site https://www.sphinx-doc.org/en/master/man/." +#: builders/epub3.py:283 builders/html/__init__.py:1306 +#, python-format +msgid "invalid css_file: %r, ignored" +msgstr "Fichier CSS non valide : %r, il sera ignoré" -#: _cli/__init__.py:172 -msgid "" -"{0}: error: {1}\n" -"Run '{0} --help' for information" -msgstr "{0}: erreur : {1}\nExécuter '{0} --help' pour information" +#: builders/gettext.py:243 +#, python-format +msgid "The message catalogs are in %(outdir)s." +msgstr "La liste des messages se trouve dans %(outdir)s." -#: _cli/__init__.py:182 -msgid " Manage documentation with Sphinx." -msgstr " Gérer la documentation avec Sphinx." +#: builders/__init__.py:401 builders/gettext.py:264 +#, python-format +msgid "building [%s]: " +msgstr "construction [%s] : " -#: _cli/__init__.py:194 -msgid "Show the version and exit." -msgstr "Afficher la version et quitter." +#: builders/gettext.py:265 +#, python-format +msgid "targets for %d template files" +msgstr "cibles pour les modèles de fichiers %d" -#: _cli/__init__.py:202 -msgid "Show this message and exit." -msgstr "Afficher ce message et quitter." +#: builders/gettext.py:271 +msgid "reading templates... " +msgstr "lecture des gabarits... " -#: _cli/__init__.py:206 -msgid "Logging" -msgstr "Journalisation" +#: builders/gettext.py:310 +msgid "writing message catalogs... " +msgstr "écriture des catalogues de messages... " -#: _cli/__init__.py:213 -msgid "Increase verbosity (can be repeated)" -msgstr "Augmenter la verbosité (peut être répété)" +#: builders/text.py:27 +#, python-format +msgid "The text files are in %(outdir)s." +msgstr "Les fichiers texte se trouvent dans %(outdir)s." -#: _cli/__init__.py:221 -msgid "Only print errors and warnings." -msgstr "N'imprimez que les erreurs et les avertissements." +#: builders/__init__.py:230 +#, python-format +msgid "a suitable image for %s builder not found: %s (%s)" +msgstr "l'image appropriée pour le constructeur %s n'a pas été trouvée : %s (%s)" -#: _cli/__init__.py:228 -msgid "No output at all" -msgstr "Pas de sortie du tout" +#: builders/__init__.py:238 +#, python-format +msgid "a suitable image for %s builder not found: %s" +msgstr "l'image appropriée pour le constructeur %s n'a pas été trouvée : %s" -#: _cli/__init__.py:234 -msgid "" -msgstr "" +#: builders/__init__.py:261 +msgid "building [mo]: " +msgstr "construction en cours [mo] : " -#: _cli/__init__.py:265 -msgid "See 'sphinx --help'.\n" -msgstr "Voir 'sphinx --help'.\n" +#: builders/__init__.py:264 builders/__init__.py:779 builders/__init__.py:803 +msgid "writing output... " +msgstr "écriture... " -#: builders/html/__init__.py:486 builders/latex/__init__.py:198 -#: transforms/__init__.py:133 writers/manpage.py:102 writers/texinfo.py:219 +#: builders/__init__.py:281 #, python-format -msgid "%b %d, %Y" -msgstr "%d %B %Y" +msgid "all of %d po files" +msgstr "tous les %d fichiers po" -#: transforms/__init__.py:143 -msgid "could not calculate translation progress!" -msgstr "impossible de calculer l'avancement de la traduction !" +#: builders/__init__.py:303 +#, python-format +msgid "targets for %d po files that are specified" +msgstr "cibles spécifiées pour les fichiers po %d" -#: transforms/__init__.py:148 -msgid "no translated elements!" -msgstr "pas d'éléments traduits !" +#: builders/__init__.py:315 +#, python-format +msgid "targets for %d po files that are out of date" +msgstr "cibles périmées pour les fichiers po %d" + +#: builders/__init__.py:325 +msgid "all source files" +msgstr "tous les fichiers source" + +#: builders/__init__.py:336 +#, python-format +msgid "file %r given on command line does not exist, " +msgstr "le fichier %r passé dans la ligne de commande n'existe pas, " -#: transforms/__init__.py:267 +#: builders/__init__.py:343 #, python-format msgid "" -"4 column based index found. It might be a bug of extensions you use: %r" -msgstr "index trouvé avec style ancien à 4 colonnes. Possiblement un bogue d’extensions que vous utilisez : %r" +"file %r given on command line is not under the source directory, ignoring" +msgstr "le fichier %r saisi en ligne de commande n'est pas présent dans le dossier source, il sera ignoré" -#: transforms/__init__.py:313 +#: builders/__init__.py:354 #, python-format -msgid "Footnote [%s] is not referenced." -msgstr "La note de bas de page [%s] n'est pas référencée." +msgid "file %r given on command line is not a valid document, ignoring" +msgstr "le fichier %r passé dans la ligne de commande n'est pas un document valide, ignoré" -#: transforms/__init__.py:322 -msgid "Footnote [*] is not referenced." -msgstr "La note de bas de page [*] n'est pas référencée." +#: builders/__init__.py:367 +#, python-format +msgid "%d source files given on command line" +msgstr "%d fichiers source saisis en ligne de commande" -#: transforms/__init__.py:333 -msgid "Footnote [#] is not referenced." -msgstr "La note de bas de page [#] n'est pas référencée." +#: builders/__init__.py:383 +#, python-format +msgid "targets for %d source files that are out of date" +msgstr "cibles périmées pour les fichiers sources %d" -#: transforms/i18n.py:228 transforms/i18n.py:303 -msgid "" -"inconsistent footnote references in translated message. original: {0}, " -"translated: {1}" -msgstr "incohérences de références de notes de bas de page dans le message traduit. Original : {0}, traduit : {1} " +#: builders/__init__.py:412 +msgid "looking for now-outdated files... " +msgstr "recherche des fichiers périmés... " -#: transforms/i18n.py:273 -msgid "" -"inconsistent references in translated message. original: {0}, translated: " -"{1}" -msgstr "incohérences de références dans le message traduit. Original : {0}, traduit : {1}" +#: builders/__init__.py:416 +#, python-format +msgid "%d found" +msgstr "%d trouvé" -#: transforms/i18n.py:323 -msgid "" -"inconsistent citation references in translated message. original: {0}, " -"translated: {1}" -msgstr "incohérences de références de citation dans le message traduit. Original : {0}, traduit : {1}" +#: builders/__init__.py:418 +msgid "none found" +msgstr "aucun résultat trouvé" + +#: builders/__init__.py:425 +msgid "pickling environment" +msgstr "Environnement de sérialisation" + +#: builders/__init__.py:432 +msgid "checking consistency" +msgstr "vérification de la cohérence" + +#: builders/__init__.py:436 +msgid "no targets are out of date." +msgstr "aucune cible n'est périmée." + +#: builders/__init__.py:475 +msgid "updating environment: " +msgstr "mise à jour de l'environnement : " + +#: builders/__init__.py:500 +#, python-format +msgid "%s added, %s changed, %s removed" +msgstr "%s ajouté(s), %s modifié(s), %s supprimé(s)" -#: transforms/i18n.py:345 +#: builders/__init__.py:537 +#, python-format msgid "" -"inconsistent term references in translated message. original: {0}, " -"translated: {1}" -msgstr "incohérences de références de terme dans le message traduit. Original : {0}, traduit : {1}" +"Sphinx is unable to load the master document (%s) because it matches a " +"built-in exclude pattern %r. Please move your master document to a different" +" location." +msgstr "Sphinx ne peut pas charger le document maître (%s) parce qu'il correspond à un motif d'exclusion intégré %r. Veuillez déplacer votre document principal vers un autre emplacement." -#: ext/linkcode.py:75 ext/viewcode.py:201 -msgid "[source]" -msgstr "[source]" +#: builders/__init__.py:546 +#, python-format +msgid "" +"Sphinx is unable to load the master document (%s) because it matches an " +"exclude pattern specified in conf.py, %r. Please remove this pattern from " +"conf.py." +msgstr "Sphinx ne peut pas charger le document maître (%s) parce qu'il correspond à un motif d'exclusion spécifié dans conf.py, %r. Veuillez supprimer ce motif de conf.py." -#: ext/imgconverter.py:40 +#: builders/__init__.py:557 #, python-format msgid "" -"Unable to run the image conversion command %r. 'sphinx.ext.imgconverter' requires ImageMagick by default. Ensure it is installed, or set the 'image_converter' option to a custom conversion command.\n" -"\n" -"Traceback: %s" -msgstr "Impossible d’exécuter la commande de conversion d'image %r. 'sphinx.ext.imgconverter' nécessite par défaut ImageMagick. Assurez-vous que ce dernier est installé, ou configurez l’option 'image_converter' pour faire référence à une commande de conversion ad hoc.\n\nTrace d’appels : %s" +"Sphinx is unable to load the master document (%s) because it is not included" +" in the custom include_patterns = %r. Ensure that a pattern in " +"include_patterns matches the master document." +msgstr "Sphinx ne peut pas charger le document maître (%s) parce qu'il n'est pas inclus dans le motif personnalisé include_patterns = %r. Assurez-vous qu'un motif dans include_patterns correspond au document maître." -#: ext/imgconverter.py:49 ext/imgconverter.py:73 +#: builders/__init__.py:564 #, python-format msgid "" -"convert exited with error:\n" -"[stderr]\n" -"%r\n" -"[stdout]\n" -"%r" -msgstr "convert a terminé avec une erreur :\n[stderr]\n%r\n[stdout]\n%r" +"Sphinx is unable to load the master document (%s). The master document must " +"be within the source directory or a subdirectory of it." +msgstr "Sphinx ne parvient pas à charger le document maître (%s). Le document maître doit se trouver dans le répertoire source ou dans un sous-répertoire de celui-ci." + +#: builders/__init__.py:582 builders/__init__.py:599 +msgid "reading sources... " +msgstr "lecture des sources... " -#: ext/imgconverter.py:68 +#: builders/__init__.py:733 #, python-format -msgid "convert command %r cannot be run, check the image_converter setting" -msgstr "la commande convert %r ne peut pas être exécutée; vérifiez le paramètre image_converter" +msgid "docnames to write: %s" +msgstr "documents à écrire : %s" -#: ext/viewcode.py:258 -msgid "highlighting module code... " -msgstr "Coloration syntaxique du code du module..." +#: builders/__init__.py:735 +msgid "no docnames to write!" +msgstr "pas de noms de documents à écrire !" -#: ext/viewcode.py:286 -msgid "[docs]" -msgstr "[docs]" +#: builders/__init__.py:748 +msgid "preparing documents" +msgstr "documents en préparation" -#: ext/viewcode.py:306 -msgid "Module code" -msgstr "Code du module" +#: builders/__init__.py:751 +msgid "copying assets" +msgstr "copie des ressources" -#: ext/viewcode.py:312 +#: builders/__init__.py:915 #, python-format -msgid "

Source code for %s

" -msgstr "

Code source de %s

" +msgid "" +"undecodable source characters, replacing with '?': '%s>>>%s<<<%s'. This will" +" become an error in Sphinx 9.0." +msgstr "" -#: ext/viewcode.py:338 -msgid "Overview: module code" -msgstr "Vue d'ensemble : code du module" +#: builders/singlehtml.py:35 +#, python-format +msgid "The HTML page is in %(outdir)s." +msgstr "Les pages HTML sont dans %(outdir)s." -#: ext/viewcode.py:339 -msgid "

All modules for which code is available

" -msgstr "

Modules pour lesquels le code est disponible

" +#: builders/singlehtml.py:171 +msgid "assembling single document" +msgstr "création du document unique" + +#: builders/singlehtml.py:189 +msgid "writing additional files" +msgstr "Enregistrement des fichiers supplémentaires" -#: ext/coverage.py:47 +#: builders/dummy.py:19 +msgid "The dummy builder generates no files." +msgstr "Le constructeur factice ne génère aucun fichier." + +#: builders/linkcheck.py:78 #, python-format -msgid "invalid regex %r in %s" -msgstr "regex invalide %r dans %s" +msgid "Look for any errors in the above output or in %(outdir)s/output.txt" +msgstr "Recherchez les éventuelles erreurs dans la sortie ci-dessus ou dans %(outdir)s/output.txt" -#: ext/coverage.py:134 ext/coverage.py:280 +#: builders/linkcheck.py:150 #, python-format -msgid "module %s could not be imported: %s" -msgstr "le module %s ne pas être importé : %s" +msgid "broken link: %s (%s)" +msgstr "lien mort: %s (%s)" -#: ext/coverage.py:141 +#: builders/linkcheck.py:549 #, python-format -msgid "" -"the following modules are documented but were not specified in " -"coverage_modules: %s" -msgstr "les modules suivants sont documentés mais n'ont pas été spécifiés dans coverage_modules : %s" +msgid "Anchor '%s' not found" +msgstr "Ancre '%s' non trouvée" -#: ext/coverage.py:149 -msgid "" -"the following modules are specified in coverage_modules but were not " -"documented" -msgstr "les modules suivants sont spécifiés dans coverage_modules mais n'ont pas été documentés" +#: builders/linkcheck.py:758 +msgid "linkcheck_allowed_redirects. Expected a dictionary." +msgstr "linkcheck_allowed_redirects. Un dictionnaire est attendu." -#: ext/coverage.py:163 +#: builders/linkcheck.py:768 #, python-format -msgid "" -"Testing of coverage in the sources finished, look at the results in " -"%(outdir)spython.txt." -msgstr "Vérification du taux de couverture documentaire dans les sources achevée, voir les résultats dans %(outdir)spython.txt." +msgid "Failed to compile regex in linkcheck_allowed_redirects: %r %s" +msgstr "Échec de la compilation de la regex dans linkcheck_allowed_redirects : %r%s" -#: ext/coverage.py:177 -#, python-format -msgid "invalid regex %r in coverage_c_regexes" -msgstr "regex invalide %r dans coverage_c_regexes" +#: locale/__init__.py:229 +msgid "Attention" +msgstr "Attention" -#: ext/coverage.py:245 -#, python-format -msgid "undocumented c api: %s [%s] in file %s" -msgstr "API C non documentée : %s [%s] dans le fichier %s" +#: locale/__init__.py:230 +msgid "Caution" +msgstr "Prudence" -#: ext/coverage.py:429 -#, python-format -msgid "undocumented python function: %s :: %s" -msgstr "fonction python non documentée: %s :: %s" +#: locale/__init__.py:231 +msgid "Danger" +msgstr "Danger" -#: ext/coverage.py:445 -#, python-format -msgid "undocumented python class: %s :: %s" -msgstr "classe python non documentée: %s :: %s" +#: locale/__init__.py:232 +msgid "Error" +msgstr "Erreur" -#: ext/coverage.py:458 -#, python-format -msgid "undocumented python method: %s :: %s :: %s" -msgstr "méthode python non documentée: %s :: %s :: %s" +#: locale/__init__.py:233 +msgid "Hint" +msgstr "Indication" -#: ext/todo.py:71 -msgid "Todo" -msgstr "À faire" +#: locale/__init__.py:234 +msgid "Important" +msgstr "Important" -#: ext/todo.py:104 -#, python-format -msgid "TODO entry found: %s" -msgstr "Entrée TODO trouvée : %s" +#: locale/__init__.py:235 +msgid "Note" +msgstr "Note" -#: ext/todo.py:163 -msgid "<>" -msgstr "<>" +#: locale/__init__.py:236 +msgid "See also" +msgstr "Voir aussi" -#: ext/todo.py:165 -#, python-format -msgid "(The <> is located in %s, line %d.)" -msgstr "(l'<> se trouve dans %s, à la ligne %d)" +#: locale/__init__.py:237 +msgid "Tip" +msgstr "Astuce" -#: ext/todo.py:175 -msgid "original entry" -msgstr "entrée originale" +#: locale/__init__.py:238 +msgid "Warning" +msgstr "Avertissement" -#: ext/extlinks.py:82 -#, python-format +#: transforms/i18n.py:231 transforms/i18n.py:306 +#, python-brace-format msgid "" -"hardcoded link %r could be replaced by an extlink (try using %r instead)" -msgstr "le lien %r codé en dur pourrait être remplacé par un extlink (essayez d'utiliser %r à la place)" +"inconsistent footnote references in translated message. original: {0}, " +"translated: {1}" +msgstr "incohérences de références de notes de bas de page dans le message traduit. Original : {0}, traduit : {1} " -#: ext/doctest.py:115 -#, python-format -msgid "missing '+' or '-' in '%s' option." -msgstr "option '+' ou '-' manquante dans %s." +#: transforms/i18n.py:276 +#, python-brace-format +msgid "" +"inconsistent references in translated message. original: {0}, translated: " +"{1}" +msgstr "incohérences de références dans le message traduit. Original : {0}, traduit : {1}" -#: ext/doctest.py:120 -#, python-format -msgid "'%s' is not a valid option." -msgstr "'%s' n'est pas une option valide." +#: transforms/i18n.py:326 +#, python-brace-format +msgid "" +"inconsistent citation references in translated message. original: {0}, " +"translated: {1}" +msgstr "incohérences de références de citation dans le message traduit. Original : {0}, traduit : {1}" -#: ext/doctest.py:134 -#, python-format -msgid "'%s' is not a valid pyversion option" -msgstr "%s n'est pas une option pyversion valide" +#: transforms/i18n.py:348 +#, python-brace-format +msgid "" +"inconsistent term references in translated message. original: {0}, " +"translated: {1}" +msgstr "incohérences de références de terme dans le message traduit. Original : {0}, traduit : {1}" -#: ext/doctest.py:220 -msgid "invalid TestCode type" -msgstr "type invalide de TestCode" +#: transforms/__init__.py:144 +msgid "could not calculate translation progress!" +msgstr "impossible de calculer l'avancement de la traduction !" + +#: transforms/__init__.py:149 +msgid "no translated elements!" +msgstr "pas d'éléments traduits !" -#: ext/doctest.py:281 +#: transforms/__init__.py:258 #, python-format msgid "" -"Testing of doctests in the sources finished, look at the results in " -"%(outdir)s/output.txt." -msgstr "Exécution des doctests des sources achevée, voir les résultats dans %(outdir)s/output.txt." +"4 column based index found. It might be a bug of extensions you use: %r" +msgstr "index trouvé avec style ancien à 4 colonnes. Possiblement un bogue d’extensions que vous utilisez : %r" -#: ext/doctest.py:434 +#: transforms/__init__.py:299 #, python-format -msgid "no code/output in %s block at %s:%s" -msgstr "pas de code ou sortie dans le bloc %s en %s : %s" +msgid "Footnote [%s] is not referenced." +msgstr "La note de bas de page [%s] n'est pas référencée." -#: ext/doctest.py:522 -#, python-format -msgid "ignoring invalid doctest code: %r" -msgstr "code doctest invalide sera ignoré : %r" +#: transforms/__init__.py:308 +msgid "Footnote [*] is not referenced." +msgstr "La note de bas de page [*] n'est pas référencée." -#: ext/graphviz.py:135 -msgid "Graphviz directive cannot have both content and a filename argument" -msgstr "La directive Graphviz ne peut pas avoir simultanément du contenu et un argument de nom de fichier" +#: transforms/__init__.py:319 +msgid "Footnote [#] is not referenced." +msgstr "La note de bas de page [#] n'est pas référencée." -#: ext/graphviz.py:145 +#: util/inventory.py:147 #, python-format -msgid "External Graphviz file %r not found or reading it failed" -msgstr "Fichier externe Graphviz %r non trouvé ou échec de sa lecture" +msgid "inventory <%s> contains duplicate definitions of %s" +msgstr "l'inventaire <%s> contient des définitions dupliquées de %s" -#: ext/graphviz.py:152 -msgid "Ignoring \"graphviz\" directive without content." -msgstr "Directive « graphviz » sans contenu ignorée." +#: util/inventory.py:166 +#, python-format +msgid "inventory <%s> contains multiple definitions for %s" +msgstr "l'inventaire <%s> contient des définitions multiples de %s" -#: ext/graphviz.py:268 +#: util/i18n.py:100 #, python-format -msgid "graphviz_dot executable path must be set! %r" -msgstr "Le chemin de l'exécutable de graphviz_dot doit être défini ! %r" +msgid "reading error: %s, %s" +msgstr "erreur de lecture : %s,%s" -#: ext/graphviz.py:303 +#: util/i18n.py:113 #, python-format -msgid "" -"dot command %r cannot be run (needed for graphviz output), check the " -"graphviz_dot setting" -msgstr "la commande dot %r ne peut pas être exécutée (nécessaire pour le rendu graphviz). Vérifiez le paramètre graphviz_dot" +msgid "writing error: %s, %s" +msgstr "erreur d'écriture : %s,%s" -#: ext/graphviz.py:310 +#: util/i18n.py:146 #, python-format -msgid "" -"dot exited with error:\n" -"[stderr]\n" -"%r\n" -"[stdout]\n" -"%r" -msgstr "dot a terminé avec une erreur :\n[stderr]\n%r\n[stdout]\n%r" +msgid "locale_dir %s does not exist" +msgstr "locale_dir %s n'existe pas" -#: ext/graphviz.py:313 +#: util/i18n.py:244 #, python-format -msgid "" -"dot did not produce an output file:\n" -"[stderr]\n" -"%r\n" -"[stdout]\n" -"%r" -msgstr "dot n'a pas produit de fichier de sortie : \n[stderr]\n%r\n[stdout]\n%r" +msgid "Invalid Babel locale: %r." +msgstr "Locale Babel non valide : %r." -#: ext/graphviz.py:329 +#: util/i18n.py:253 #, python-format -msgid "graphviz_output_format must be one of 'png', 'svg', but is %r" -msgstr "graphviz_output_format doit être « png » ou « svg », mais est %r" +msgid "" +"Invalid date format. Quote the string by single quote if you want to output " +"it directly: %s" +msgstr "Format de date invalide. Insérez la chaîne de caractères entre des guillemets simples si vous voulez l'afficher telle quelle : %s" -#: ext/graphviz.py:333 ext/graphviz.py:386 ext/graphviz.py:423 +#: util/fileutil.py:76 #, python-format -msgid "dot code %r: %s" -msgstr "dot code %r: %s" +msgid "" +"Aborted attempted copy from rendered template %s to %s (the destination path" +" has existing data)." +msgstr "Tentative de copie interrompue du modèle rendu %s vers %s (le chemin de destination contient des données existantes)." -#: ext/graphviz.py:436 ext/graphviz.py:444 +#: util/fileutil.py:89 #, python-format -msgid "[graph: %s]" -msgstr "[graphe: %s]" +msgid "Writing evaluated template result to %s" +msgstr "Écriture du résultat du modèle évalué dans %s" -#: ext/graphviz.py:438 ext/graphviz.py:446 -msgid "[graph]" -msgstr "[graphe]" +#: util/display.py:82 +msgid "skipped" +msgstr "ignoré" -#: ext/imgmath.py:369 ext/mathjax.py:52 -msgid "Link to this equation" -msgstr "Lien vers cette équation" +#: util/display.py:87 +msgid "failed" +msgstr "échoué" + +#: util/osutil.py:131 +#, python-format +msgid "" +"Aborted attempted copy from %s to %s (the destination path has existing " +"data)." +msgstr "Tentative de copie interrompue de %s vers %s (le chemin de destination contient des données existantes)." -#: ext/apidoc.py:85 +#: util/docfields.py:103 #, python-format -msgid "Would create file %s." -msgstr "Créerait le fichier %s." - -#: ext/apidoc.py:375 msgid "" -"\n" -"Look recursively in for Python modules and packages and create\n" -"one reST file with automodule directives per package in the .\n" -"\n" -"The s can be file and/or directory patterns that will be\n" -"excluded from generation.\n" -"\n" -"Note: By default this script will not overwrite already created files." -msgstr "\nCherche récursivement dans des modules et packages Python et crée\ndans un fichier reST par package avec des directives automodule.\n\nLes s peuvent être tout pattern de fichiers et/ou de répertoires à exclure.\n\nNote : par défaut ce script n'écrasera pas des fichiers déjà créés." - -#: ext/apidoc.py:392 -msgid "path to module to document" -msgstr "chemin vers le module à documenter" +"Problem in %s domain: field is supposed to use role '%s', but that role is " +"not in the domain." +msgstr "Problème dans le domaine %s : le champ est censé utiliser le rôle '%s', mais ce rôle ne figure pas dans le domaine." -#: ext/apidoc.py:396 +#: util/nodes.py:454 +#, python-format msgid "" -"fnmatch-style file and/or directory patterns to exclude from generation" -msgstr "patterns de fichier fnmatch-style et/ou répertoire à exclure" +"%r is deprecated for index entries (from entry %r). Use 'pair: %s' instead." +msgstr "%r est obsolète pour les entrées d'index (à partir de l'entrée %r). Utilisez plutôt 'pair:%s'." -#: ext/apidoc.py:407 -msgid "directory to place all output" -msgstr "répertoire où placer toutes les sorties" +#: util/nodes.py:521 +#, python-format +msgid "toctree contains ref to nonexisting file %r" +msgstr "la table des matières contient des références à des fichiers inexistants %r" -#: ext/apidoc.py:422 -msgid "maximum depth of submodules to show in the TOC (default: 4)" -msgstr "Nombre maximum de sous-modules visibles dans la table des matières (par défaut : 4)" +#: util/nodes.py:737 +#, python-format +msgid "exception while evaluating only directive expression: %s" +msgstr "exception pendant l’évaluation de l'expression de la directive only : %s" -#: ext/apidoc.py:429 -msgid "overwrite existing files" -msgstr "remplacer les fichiers existants" +#: util/docutils.py:325 +#, python-format +msgid "unknown directive name: %s" +msgstr "nom de directive inconnu : %s" -#: ext/apidoc.py:437 -msgid "" -"follow symbolic links. Powerful when combined with " -"collective.recipe.omelette." -msgstr "suivre les liens symboliques. Très utile en combinaison avec collective.recipe.omelette." +#: util/docutils.py:361 +#, python-format +msgid "unknown role name: %s" +msgstr "nom de rôle inconnu : %s" -#: ext/apidoc.py:446 -msgid "run the script without creating files" -msgstr "exécuter le script sans créer les fichiers" +#: util/docutils.py:805 +#, python-format +msgid "unknown node type: %r" +msgstr "type de node inconnu : %r" -#: ext/apidoc.py:453 -msgid "put documentation for each module on its own page" -msgstr "afficher la documentation de chaque module sur sa propre page" +#: util/rst.py:73 +#, python-format +msgid "default role %s not found" +msgstr "rôle par défaut %s introuvable" -#: ext/apidoc.py:460 -msgid "include \"_private\" modules" -msgstr "inclure le module \"_private\"" +#: transforms/post_transforms/images.py:79 +#, python-format +msgid "Could not fetch remote image: %s [%s]" +msgstr "impossible d'atteindre l'image distante %s[%s]" -#: ext/apidoc.py:467 -msgid "filename of table of contents (default: modules)" -msgstr "nom du fichier de table des matières (défaut : modules)" +#: transforms/post_transforms/images.py:96 +#, python-format +msgid "Could not fetch remote image: %s [%d]" +msgstr "impossible d'atteindre l'image distante %s[%d]" -#: ext/apidoc.py:474 -msgid "don't create a table of contents file" -msgstr "ne pas créer de fichier de table des matières" +#: transforms/post_transforms/images.py:143 +#, python-format +msgid "Unknown image format: %s..." +msgstr "Format d'image inconnu : %s..." -#: ext/apidoc.py:481 +#: transforms/post_transforms/__init__.py:88 msgid "" -"don't create headings for the module/package packages (e.g. when the " -"docstrings already contain them)" -msgstr "ne pas créer de titres pour le module ou package (e.g. lorsque les doctrings en fournissent déjà)" +"Could not determine the fallback text for the cross-reference. Might be a " +"bug." +msgstr "Impossible de déterminer le texte de remplacement pour le renvoi. Il peut s'agir d'un bogue." -#: ext/apidoc.py:492 -msgid "put module documentation before submodule documentation" -msgstr "mettre la documentation du module avant celle du sous-module" +#: transforms/post_transforms/__init__.py:233 +#, python-format +msgid "more than one target found for 'any' cross-reference %r: could be %s" +msgstr "plus d'une cible trouvée pour la référence %r de type 'any' : pourrait être %s" -#: ext/apidoc.py:498 -msgid "" -"interpret module paths according to PEP-0420 implicit namespaces " -"specification" -msgstr "interprète les chemins de module selon la spécification PEP-0420 des espaces implicites de noms" +#: transforms/post_transforms/__init__.py:291 +#, python-format +msgid "%s:%s reference target not found: %s" +msgstr "%s:%s cible de référence non trouvée : %s" -#: ext/apidoc.py:508 -msgid "file suffix (default: rst)" -msgstr "extension du fichier (par défaut : rst)" +#: transforms/post_transforms/__init__.py:297 +#, python-format +msgid "%r reference target not found: %s" +msgstr "%r cible de référence non trouvée : %s" -#: ext/apidoc.py:515 ext/autosummary/generate.py:839 -msgid "Remove existing files in the output directory that were not generated" -msgstr "Supprimer les fichiers existants dans le répertoire de sortie qui n'ont pas été générés" +#: templates/latex/longtable.tex.jinja:52 +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:8 +msgid "continued from previous page" +msgstr "suite de la page précédente" -#: ext/apidoc.py:524 -msgid "generate a full project with sphinx-quickstart" -msgstr "générer un projet complet avec sphinx-quickstart" +#: templates/latex/longtable.tex.jinja:63 +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:9 +msgid "continues on next page" +msgstr "suite sur la page suivante" -#: ext/apidoc.py:531 -msgid "append module_path to sys.path, used when --full is given" -msgstr "ajoute module_path à la fin de sys.path, utilisé lorsque --full est présent" +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:10 +msgid "Non-alphabetical" +msgstr "Non alphabétique" -#: ext/apidoc.py:538 -msgid "project name (default: root module name)" -msgstr "nom du projet (par défaut : nom du module principal)" +#: environment/adapters/indexentries.py:267 +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:11 +msgid "Symbols" +msgstr "Symboles" -#: ext/apidoc.py:545 -msgid "project author(s), used when --full is given" -msgstr "auteur(s) du projet, utilisé quand l'option -full est précisée" +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:12 +msgid "Numbers" +msgstr "Chiffres" -#: ext/apidoc.py:552 -msgid "project version, used when --full is given" -msgstr "version du projet, utilisé quand l'option -full est précisée" +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:13 +msgid "page" +msgstr "page" -#: ext/apidoc.py:559 -msgid "project release, used when --full is given, defaults to --doc-version" -msgstr "révision du projet, utilisé lorsque --full est présent, par défaut reprend --doc-version" +#: builders/latex/__init__.py:206 templates/latex/latex.tex.jinja:91 +msgid "Release" +msgstr "Version" -#: ext/apidoc.py:564 -msgid "extension options" -msgstr "options relatives aux extensions" +#: builders/latex/transforms.py:120 +msgid "Failed to get a docname!" +msgstr "Échec de l'obtention d'un nom de document !" -#: ext/apidoc.py:638 +#: builders/latex/transforms.py:121 #, python-format -msgid "%s is not a directory." -msgstr "%s n'est pas un répertoire" +msgid "Failed to get a docname for source %r!" +msgstr "Échec de l'obtention d'un nom de document pour la source %r !" -#: ext/apidoc.py:710 ext/autosummary/generate.py:875 +#: builders/latex/transforms.py:487 #, python-format -msgid "Failed to remove %s: %s" -msgstr "Échec de la suppression de %s: %s" +msgid "No footnote was found for given reference node %r" +msgstr "Aucune note de bas de page n'a été trouvée pour la référence de nœud %r donnée" -#: ext/autosectionlabel.py:48 +#: builders/latex/theming.py:87 #, python-format -msgid "section \"%s\" gets labeled as \"%s\"" -msgstr "la section \"%s\" est étiquettée \"%s\"" +msgid "%r doesn't have \"theme\" setting" +msgstr "%r n'a pas d'option « theme »" -#: domains/std/__init__.py:703 domains/std/__init__.py:812 -#: ext/autosectionlabel.py:52 +#: builders/latex/theming.py:90 #, python-format -msgid "duplicate label %s, other instance in %s" -msgstr "libellé dupliqué %s, l'autre instance se trouve dans %s" - -#: ext/duration.py:85 -msgid "" -"====================== slowest reading durations =======================" -msgstr "====================== durées de lecture les plus lentes =======================" +msgid "%r doesn't have \"%s\" setting" +msgstr "%r n'a pas d'option « %s »" -#: ext/imgmath.py:159 +#: builders/latex/__init__.py:115 #, python-format -msgid "" -"LaTeX command %r cannot be run (needed for math display), check the " -"imgmath_latex setting" -msgstr "La commande LaTeX %r (nécessaire pour le rendu des équations mathématiques), ne peut pas être exécutée, vérifier le paramètre imgmath_latex" +msgid "The LaTeX files are in %(outdir)s." +msgstr "Les fichiers LaTeX se trouvent dans %(outdir)s." -#: ext/imgmath.py:174 -#, python-format +#: builders/latex/__init__.py:118 msgid "" -"%s command %r cannot be run (needed for math display), check the imgmath_%s " -"setting" -msgstr "La commande de %s, %r, ne pas être exécuté (nécessaire pour display mathématique), vérifier la configuration imgmath_%s" +"\n" +"Run 'make' in that directory to run these through (pdf)latex\n" +"(use `make latexpdf' here to do that automatically)." +msgstr "\nExécuter 'make' dans ce répertoire pour les soumettre à (pdf)latex\n(ou 'make latexpdf' directement ici pour l’automatiser)." + +#: builders/latex/__init__.py:156 +msgid "no \"latex_documents\" config value found; no documents will be written" +msgstr "aucune valeur de configuration \"latex_documents\" trouvée; aucun document de sera généré" -#: ext/imgmath.py:328 +#: builders/latex/__init__.py:167 #, python-format -msgid "display latex %r: %s" -msgstr "latex de type display %r : %s" +msgid "\"latex_documents\" config value references unknown document %s" +msgstr "La valeur du paramètre \"latex_documents\" référence un document inconnu %s" -#: ext/imgmath.py:362 +#: builders/latex/__init__.py:421 +msgid "copying TeX support files" +msgstr "copie des fichiers de support TeX" + +#: builders/latex/__init__.py:458 +msgid "copying additional files" +msgstr "copie de fichiers supplémentaires" + +#: builders/html/__init__.py:1411 builders/latex/__init__.py:497 #, python-format -msgid "inline latex %r: %s" -msgstr "latex en ligne %r : %s" +msgid "logo file %r does not exist" +msgstr "Le fichier de logo %r n’existe pas" -#: writers/latex.py:1090 writers/manpage.py:263 writers/texinfo.py:662 -msgid "Footnotes" -msgstr "Notes de bas de page" +#: builders/latex/__init__.py:529 +#, python-format +msgid "Unknown configure key: latex_elements[%r], ignored." +msgstr "Clé de configuration inconnue : latex_elements[%r]; ignorée." -#: writers/manpage.py:309 writers/text.py:936 +#: builders/latex/__init__.py:537 #, python-format -msgid "[image: %s]" -msgstr "[image: %s]" +msgid "Unknown theme option: latex_theme_options[%r], ignored." +msgstr "Option de thème inconnue : latex_theme_options[%r], ignoré." -#: writers/manpage.py:310 writers/text.py:937 -msgid "[image]" -msgstr "[image]" +#: builders/html/_build_info.py:32 +msgid "failed to read broken build info file (unknown version)" +msgstr "échec de la lecture d'un fichier cassé d'informations de compilation (version inconnue)" -#: writers/html5.py:99 writers/html5.py:108 -msgid "Link to this definition" -msgstr "Lien vers cette définition" +#: builders/html/_build_info.py:36 +msgid "failed to read broken build info file (missing config entry)" +msgstr "échec de la lecture d'un fichier cassé d'informations de compilation (entrée de configuration manquante)" -#: writers/html5.py:415 -#, python-format -msgid "numfig_format is not defined for %s" -msgstr "numfig_format n'est pas défini %s" +#: builders/html/_build_info.py:39 +msgid "failed to read broken build info file (missing tags entry)" +msgstr "échec de la lecture d'un fichier cassé d'informations de compilation (entrée de tags manquante)" -#: writers/html5.py:427 +#: builders/html/__init__.py:115 #, python-format -msgid "Any IDs not assigned for %s node" -msgstr "Aucun ID assigné au node %s" +msgid "The HTML pages are in %(outdir)s." +msgstr "Les pages HTML sont dans %(outdir)s." -#: writers/html5.py:482 -msgid "Link to this term" -msgstr "Lien vers ce terme" +#: builders/html/__init__.py:351 +#, python-format +msgid "Failed to read build info file: %r" +msgstr "Échec de lecture du fichier de configuration de construction : %r" -#: writers/html5.py:525 writers/html5.py:530 -msgid "Link to this heading" -msgstr "Lien vers cette rubrique" +#: builders/html/__init__.py:367 +msgid "build_info mismatch, copying .buildinfo to .buildinfo.bak" +msgstr "non-concordance de build_info, copie de .buildinfo vers .buildinfo.bak" -#: writers/html5.py:535 -msgid "Link to this table" -msgstr "Lien vers ce tableau" +#: builders/html/__init__.py:369 +msgid "building [html]: " +msgstr "compilation [html] :" -#: writers/html5.py:549 writers/latex.py:1099 +#: builders/html/__init__.py:386 #, python-format -msgid "unsupported rubric heading level: %s" -msgstr "niveau de rubrique non pris en charge : %s" +msgid "" +"template %s has been changed since the previous build, all docs will be " +"rebuilt" +msgstr "le modèle %s a été modifié depuis la compilation précédente, tous les documents seront reconstruits." -#: writers/html5.py:613 -msgid "Link to this code" -msgstr "Lien vers ce code" +#: builders/html/__init__.py:510 themes/basic/defindex.html:23 +msgid "General Index" +msgstr "Index général" -#: writers/html5.py:615 -msgid "Link to this image" -msgstr "Lien vers cette image" +#: builders/html/__init__.py:510 +msgid "index" +msgstr "index" -#: writers/html5.py:617 -msgid "Link to this toctree" -msgstr "Lien vers cette table des matières" +#: builders/html/__init__.py:563 +#, python-format +msgid "Logo of %s" +msgstr "Logo de %s" -#: writers/html5.py:758 -msgid "Could not obtain image size. :scale: option is ignored." -msgstr "impossible d'obtenir la taille de l'image. L'option :scale: est ignorée." +#: builders/html/__init__.py:592 +msgid "next" +msgstr "suivant" -#: builders/latex/__init__.py:205 domains/std/__init__.py:646 -#: domains/std/__init__.py:658 templates/latex/latex.tex.jinja:106 -#: themes/basic/genindex-single.html:22 themes/basic/genindex-single.html:48 -#: themes/basic/genindex-split.html:3 themes/basic/genindex-split.html:6 -#: themes/basic/genindex.html:3 themes/basic/genindex.html:26 -#: themes/basic/genindex.html:59 themes/basic/layout.html:127 -#: writers/texinfo.py:513 -msgid "Index" -msgstr "Index" +#: builders/html/__init__.py:601 +msgid "previous" +msgstr "précédent" -#: writers/latex.py:743 writers/texinfo.py:644 -msgid "" -"encountered title node not in section, topic, table, admonition or sidebar" -msgstr "le titre de node rencontré n'est apparenté à aucun parmi section, topic, table, admonition ou sidebar" +#: builders/html/__init__.py:698 +msgid "generating indices" +msgstr "génération des index" -#: writers/texinfo.py:1216 -msgid "caption not inside a figure." -msgstr "la légende n'est pas à l'intérieur de la figure." +#: builders/html/__init__.py:713 +msgid "writing additional pages" +msgstr "Écriture des pages additionnelles" -#: writers/texinfo.py:1302 +#: builders/html/__init__.py:796 #, python-format -msgid "unimplemented node type: %r" -msgstr "type de node non-implémenté : %r" +msgid "cannot copy image file '%s': %s" +msgstr "Impossible de copier le fichier image '%s' : %s" -#: writers/latex.py:360 -#, python-format -msgid "unknown %r toplevel_sectioning for class %r" -msgstr "toplevel_sectioning %r inconnu pour la classe %r" +#: builders/html/__init__.py:808 +msgid "copying downloadable files... " +msgstr "Copie des fichiers téléchargeables... " -#: builders/latex/__init__.py:223 writers/latex.py:410 +#: builders/html/__init__.py:820 #, python-format -msgid "no Babel option known for language %r" -msgstr "Aucune option Babel disponible pour la langue %r" - -#: writers/latex.py:428 -msgid "too large :maxdepth:, ignored." -msgstr ":maxdepth: trop grand, ignoré." +msgid "cannot copy downloadable file %r: %s" +msgstr "impossible de copier le fichier téléchargeable %r: %s" -#: writers/latex.py:590 +#: builders/html/__init__.py:866 #, python-format -msgid "template %s not found; loading from legacy %s instead" -msgstr "modèle %s introuvable ; chargement à partir de l'ancien %s à la place" +msgid "Failed to copy a file in the theme's 'static' directory: %s: %r" +msgstr "Échec de la copie du fichier dans le répertoire 'static' du thème : %s : %r" -#: writers/latex.py:708 -msgid "document title is not a single Text node" -msgstr "le titre du document n'est pas un unique node de type Text" +#: builders/html/__init__.py:884 +#, python-format +msgid "Failed to copy a file in html_static_file: %s: %r" +msgstr "Échec de la copie du fichier dans html_static_file : %s : %r" -#: writers/latex.py:1175 -msgid "" -"both tabularcolumns and :widths: option are given. :widths: is ignored." -msgstr "options tabularcolumns et :widths: simultanément présentes. :widths: sera ignoré." +#: builders/html/__init__.py:919 +msgid "copying static files" +msgstr "Copie des fichiers statiques" -#: writers/latex.py:1573 +#: builders/html/__init__.py:936 #, python-format -msgid "dimension unit %s is invalid. Ignored." -msgstr "%s est invalide comme unité de dimension. Ignoré." +msgid "cannot copy static file %r" +msgstr "impossible de copier le fichier static %r" -#: writers/latex.py:1931 -#, python-format -msgid "unknown index entry type %s found" -msgstr "le type inconnu d’entrée d’index %s a été trouvé" +#: builders/html/__init__.py:941 +msgid "copying extra files" +msgstr "copie des fichiers complémentaires" -#: domains/std/__init__.py:87 domains/std/__init__.py:104 +#: builders/html/__init__.py:951 #, python-format -msgid "environment variable; %s" -msgstr "variable d'environnement; %s" +msgid "cannot copy extra file %r" +msgstr "copie des fichiers supplémentaires impossible %r" -#: domains/std/__init__.py:112 +#: builders/html/__init__.py:957 #, python-format -msgid "%s; configuration value" -msgstr "%s; valeur de configuration" +msgid "Failed to write build info file: %r" +msgstr "Échec d'écriture du fichier de configuration de construction : %r" -#: domains/std/__init__.py:166 -msgid "Type" -msgstr "Type" +#: builders/html/__init__.py:1007 +msgid "" +"search index couldn't be loaded, but not all documents will be built: the " +"index will be incomplete." +msgstr "L'index de recherche n'a pas pu être chargé, mais tous les documents ne seront pas construits: l'index sera incomplet." -#: domains/std/__init__.py:176 -msgid "Default" -msgstr "Défaut" +#: builders/html/__init__.py:1054 +#, python-format +msgid "page %s matches two patterns in html_sidebars: %r and %r" +msgstr "La page %s correspond à deux motifs dans html_sidebars: %r et %r" -#: domains/std/__init__.py:235 +#: builders/html/__init__.py:1218 #, python-format msgid "" -"Malformed option description %r, should look like \"opt\", \"-opt args\", \"" -"--opt args\", \"/opt args\" or \"+opt args\"" -msgstr "description de l'option malformée, elle doit ressembler à \nMalformed option description %r, should look like \"opt\", \"-opt args\", \"--opt args\", \"/opt args\" or \"+opt args\"" +"a Unicode error occurred when rendering the page %s. Please make sure all " +"config values that contain non-ASCII content are Unicode strings." +msgstr "une erreur Unicode est survenue lors du rendu de la page %s. Veuillez vous assurer que toutes les valeurs de configuration comportant des caractères non-ASCII sont des chaînes Unicode." -#: domains/std/__init__.py:306 +#: builders/html/__init__.py:1231 #, python-format -msgid "%s command line option" -msgstr "option de ligne de commande %s" - -#: domains/std/__init__.py:308 -msgid "command line option" -msgstr "option de ligne de commande" +msgid "" +"The '%s' theme does not support this version of Sphinx, because it uses the " +"'style' field in HTML templates, which was was deprecated in Sphinx 5.1 and" +" removed in Sphinx 7.0. The theme must be updated to use the 'styles' field " +"instead. See https://www.sphinx-" +"doc.org/en/master/development/html_themes/templating.html#styles" +msgstr "Le thème '%s' n'est pas compatible avec cette version de Sphinx, car il utilise le champ \"style\" dans les modèles HTML, qui a été déprécié dans Sphinx 5.1 et supprimé dans Sphinx 7.0. Le thème doit être mis à jour pour utiliser le champ \"styles\" à la place. Voir https://www.sphinx-doc.org/en/master/development/html_themes/templating.html#styles" -#: domains/std/__init__.py:430 -msgid "glossary term must be preceded by empty line" -msgstr "le terme du glossaire doit être précédé d'une ligne vide" +#: builders/html/__init__.py:1239 +#, python-format +msgid "" +"An error happened in rendering the page %s.\n" +"Reason: %r" +msgstr "Un erreur est survenue lors de la génération de la page: %s.\nLa raison est: %r" -#: domains/std/__init__.py:438 -msgid "glossary terms must not be separated by empty lines" -msgstr "les termes du glossaire ne doivent pas être séparés par des lignes vides" +#: builders/html/__init__.py:1272 +msgid "dumping object inventory" +msgstr "Export de l'inventaire des objets" -#: domains/std/__init__.py:444 domains/std/__init__.py:457 -msgid "glossary seems to be misformatted, check indentation" -msgstr "le glossaire semble être mal formaté; vérifiez l'indentation" +#: builders/html/__init__.py:1280 +#, python-format +msgid "dumping search index in %s" +msgstr "Export de l'index de recherche en %s" -#: domains/std/__init__.py:602 -msgid "glossary term" -msgstr "terme du glossaire" +#: builders/html/__init__.py:1323 +#, python-format +msgid "invalid js_file: %r, ignored" +msgstr "Fichier js_file : %r invalide, sera ignoré" -#: domains/std/__init__.py:603 -msgid "grammar token" -msgstr "élément de grammaire" +#: builders/html/__init__.py:1357 +msgid "Many math_renderers are registered. But no math_renderer is selected." +msgstr "Plusieurs math_renderers sont enregistrés. Mais aucun n'est sélectionné." -#: domains/std/__init__.py:604 -msgid "reference label" -msgstr "étiquette de référence" +#: builders/html/__init__.py:1361 +#, python-format +msgid "Unknown math_renderer %r is given." +msgstr "math_renderer inconnu %r saisi." -#: domains/std/__init__.py:607 -msgid "environment variable" -msgstr "variable d'environnement" +#: builders/html/__init__.py:1375 +#, python-format +msgid "html_extra_path entry %r is placed inside outdir" +msgstr "L’entrée %r de html_extra_path se trouve à l’intérieur de outdir" -#: domains/std/__init__.py:608 -msgid "program option" -msgstr "option du programme" +#: builders/html/__init__.py:1380 +#, python-format +msgid "html_extra_path entry %r does not exist" +msgstr "L’entrée %r de html_extra_path n’existe pas" -#: domains/std/__init__.py:609 -msgid "document" -msgstr "document" +#: builders/html/__init__.py:1395 +#, python-format +msgid "html_static_path entry %r is placed inside outdir" +msgstr "L’entrée %r de html_static_path se trouve à l’intérieur de outdir" -#: domains/std/__init__.py:647 domains/std/__init__.py:659 -msgid "Module Index" -msgstr "Index du module" +#: builders/html/__init__.py:1400 +#, python-format +msgid "html_static_path entry %r does not exist" +msgstr "L’entrée %r de html_static_path n’existe pas" -#: domains/std/__init__.py:648 domains/std/__init__.py:660 -#: themes/basic/defindex.html:18 -msgid "Search Page" -msgstr "Page de recherche" +#: builders/html/__init__.py:1422 +#, python-format +msgid "favicon file %r does not exist" +msgstr "Le fichier de favicon %r n’existe pas " -#: domains/std/__init__.py:722 +#: builders/html/__init__.py:1435 #, python-format -msgid "duplicate %s description of %s, other instance in %s" -msgstr "description %s dupliquée pour %s; l'autre instance se trouve dans %s" +msgid "" +"Values in 'html_sidebars' must be a list of strings. At least one pattern " +"has a string value: %s. Change to `html_sidebars = %r`." +msgstr "Les valeurs de \"html_sidebars\" doivent être une liste de chaînes. Au moins un motif a une valeur de chaîne : %s. Remplacé par `html_sidebars = %r`." -#: domains/std/__init__.py:932 -msgid "numfig is disabled. :numref: is ignored." -msgstr "le paramètre numfig est désactivé : le paramètre :numref: est ignoré" +#: builders/html/__init__.py:1448 +msgid "" +"HTML 4 is no longer supported by Sphinx. (\"html4_writer=True\" detected in " +"configuration options)" +msgstr "HTML 4 n'est plus pris en charge par Sphinx. (\"html4_writer=True\" détecté dans les options de configuration)" -#: domains/std/__init__.py:940 +#: builders/html/__init__.py:1464 #, python-format -msgid "Failed to create a cross reference. Any number is not assigned: %s" -msgstr "Impossible de créer une référence croisée. Aucun nombre n'est attribué: %s" +msgid "%s %s documentation" +msgstr "Documentation %s %s" -#: domains/std/__init__.py:952 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:49 #, python-format -msgid "the link has no caption: %s" -msgstr "le lien n'a pas de légende : %s" +msgid "(in %s v%s)" +msgstr "(disponible dans %s v%s)" -#: domains/std/__init__.py:966 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:51 #, python-format -msgid "invalid numfig_format: %s (%r)" -msgstr "numfig_format invalide : %s (%r)" +msgid "(in %s)" +msgstr "(dans %s)" -#: domains/std/__init__.py:969 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:108 #, python-format -msgid "invalid numfig_format: %s" -msgstr "numfig_format invalide : %s" +msgid "inventory '%s': duplicate matches found for %s:%s" +msgstr "inventaire '%s' : doublons trouvés pour %s:%s" -#: domains/std/__init__.py:1200 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:118 #, python-format -msgid "undefined label: %r" -msgstr "label non défini: %r" +msgid "inventory '%s': multiple matches found for %s:%s" +msgstr "inventaire '%s' : plusieurs correspondances trouvées pour %s:%s" -#: domains/std/__init__.py:1202 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:383 #, python-format -msgid "Failed to create a cross reference. A title or caption not found: %r" -msgstr "Échec de création d'une référence. Ni titre ni légende trouvé : %r" +msgid "inventory for external cross-reference not found: %r" +msgstr "inventaire des références croisées externes non trouvé : %r" -#: domains/python/__init__.py:107 domains/python/__init__.py:244 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:392 #, python-format -msgid "%s() (in module %s)" -msgstr "%s() (dans le module %s)" +msgid "invalid external cross-reference suffix: %r" +msgstr "suffixe de référence croisée externe non valide : %r" -#: domains/python/__init__.py:167 domains/python/__init__.py:334 -#: domains/python/__init__.py:385 domains/python/__init__.py:424 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:403 #, python-format -msgid "%s (in module %s)" -msgstr "%s (dans le module %s)" +msgid "domain for external cross-reference not found: %r" +msgstr "domaine pour la référence croisée externe non trouvé : %r" -#: domains/python/__init__.py:169 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:619 #, python-format -msgid "%s (built-in variable)" -msgstr "%s (variable de base)" +msgid "external %s:%s reference target not found: %s" +msgstr "%sexterne :%s cible de référence non trouvée : %s" -#: domains/python/__init__.py:194 +#: ext/intersphinx/_load.py:60 #, python-format -msgid "%s (built-in class)" -msgstr "%s (classe de base)" +msgid "" +"Invalid intersphinx project identifier `%r` in intersphinx_mapping. Project " +"identifiers must be non-empty strings." +msgstr "Identifiant de projet intersphinx `%r` invalide dans intersphinx_mapping. Les identifiants de projet doivent être des chaînes non vides." -#: domains/python/__init__.py:195 +#: ext/intersphinx/_load.py:71 #, python-format -msgid "%s (class in %s)" -msgstr "%s (classe dans %s)" +msgid "" +"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Expected a two-element tuple " +"or list." +msgstr "Valeur `%r` invalide dans intersphinx_mapping[%r]. Un tuple ou une liste à deux éléments attendus." -#: domains/python/__init__.py:249 +#: ext/intersphinx/_load.py:82 #, python-format -msgid "%s() (%s class method)" -msgstr "%s() (méthode de la classe %s)" +msgid "" +"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Values must be a (target URI," +" inventory locations) pair." +msgstr "Valeur `%r` invalide dans intersphinx_mapping[%r]. Les valeurs doivent être une paire (URI cible, lieux d'inventaire)." -#: domains/python/__init__.py:251 +#: ext/intersphinx/_load.py:93 #, python-format -msgid "%s() (%s static method)" -msgstr "%s() (méthode statique %s)" +msgid "" +"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " +"must be unique non-empty strings." +msgstr "Valeur URI cible `%r` invalide dans intersphinx_mapping[%r][0]. Les URI cibles doivent être des chaînes uniques non vides." -#: domains/python/__init__.py:389 +#: ext/intersphinx/_load.py:102 #, python-format -msgid "%s (%s property)" -msgstr "%s (propriété %s)" +msgid "" +"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " +"must be unique (other instance in intersphinx_mapping[%r])." +msgstr "Valeur URI cible `%r` invalide dans intersphinx_mapping[%r][0]. Les URI cibles doivent être uniques (autre instance dans intersphinx_mapping[%r])." -#: domains/python/__init__.py:428 +#: ext/intersphinx/_load.py:121 #, python-format -msgid "%s (type alias in %s)" -msgstr "%s (type alias dans %s)" - -#: domains/python/__init__.py:559 -msgid "Python Module Index" -msgstr "Index des modules Python" - -#: domains/python/__init__.py:560 -msgid "modules" -msgstr "modules" +msgid "" +"Invalid inventory location value `%r` in intersphinx_mapping[%r][1]. " +"Inventory locations must be non-empty strings or None." +msgstr "Valeur d'emplacement d'inventaire `%r` invalide dans intersphinx_mapping[%r][1]. Les emplacements d'inventaire doivent être des chaînes non vides ou None." -#: domains/python/__init__.py:637 -msgid "Deprecated" -msgstr "Obsolète" +#: ext/intersphinx/_load.py:131 +msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (1 error)." +msgstr "Configuration `intersphinx_mapping` invalide (1 erreur)." -#: domains/python/__init__.py:663 -msgid "exception" -msgstr "exception" +#: ext/intersphinx/_load.py:134 +#, python-format +msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (%s errors)." +msgstr "Configuration `intersphinx_mapping` invalide (%s erreurs)." -#: domains/python/__init__.py:665 -msgid "class method" -msgstr "méthode de classe" +#: ext/intersphinx/_load.py:157 +msgid "An invalid intersphinx_mapping entry was added after normalisation." +msgstr "Une entrée intersphinx_mapping non valide a été ajoutée après normalisation." -#: domains/python/__init__.py:666 -msgid "static method" -msgstr "méthode statique" +#: ext/intersphinx/_load.py:284 +#, python-format +msgid "loading intersphinx inventory '%s' from %s ..." +msgstr "chargement de l'inventaire intersphinx '%s' de %s ..." -#: domains/python/__init__.py:668 -msgid "property" -msgstr "propriété" +#: ext/intersphinx/_load.py:311 +msgid "" +"encountered some issues with some of the inventories, but they had working " +"alternatives:" +msgstr "quelques problèmes ont été rencontrés avec quelques uns des inventaires, mais ils disposaient d'alternatives fonctionnelles :" -#: domains/python/__init__.py:669 -msgid "type alias" -msgstr "type alias" +#: ext/intersphinx/_load.py:321 +msgid "failed to reach any of the inventories with the following issues:" +msgstr "échec d'accès à un quelconque inventaire, messages de contexte suivants :" -#: domains/python/__init__.py:729 +#: ext/intersphinx/_load.py:400 #, python-format -msgid "" -"duplicate object description of %s, other instance in %s, use :no-index: for" -" one of them" -msgstr "description dupliquée de l'objet %s, autre instance dans %s, utiliser :no-index: pour l'un d'eux" +msgid "intersphinx inventory has moved: %s -> %s" +msgstr "l’inventaire intersphinx a bougé : %s -> %s" -#: domains/python/__init__.py:858 +#: ext/apidoc/_generate.py:69 #, python-format -msgid "more than one target found for cross-reference %r: %s" -msgstr "plusieurs cibles trouvées pour le renvoi %r : %s" - -#: domains/python/__init__.py:920 -msgid " (deprecated)" -msgstr " (obsolète)" - -#: domains/c/__init__.py:304 domains/cpp/__init__.py:441 -#: domains/python/_object.py:164 ext/napoleon/docstring.py:786 -msgid "Parameters" -msgstr "Paramètres" +msgid "Would create file %s." +msgstr "Créerait le fichier %s." -#: domains/python/_object.py:169 -msgid "Variables" -msgstr "Variables" +#: ext/apidoc/_shared.py:29 ext/autosummary/generate.py:944 +#, python-format +msgid "Failed to remove %s: %s" +msgstr "Échec de la suppression de %s: %s" -#: domains/python/_object.py:173 -msgid "Raises" -msgstr "Lève" +#: ext/apidoc/_extension.py:50 +msgid "Running apidoc" +msgstr "Exécution de l'apidoc" -#: domains/c/__init__.py:199 +#: ext/apidoc/_extension.py:102 #, python-format -msgid "%s (C %s)" -msgstr "%s (C %s)" +msgid "apidoc_modules item %i must be a dict" +msgstr "l'item apidoc_modules %i doit être un dict" -#: domains/c/__init__.py:260 domains/c/_symbol.py:510 +#: ext/apidoc/_extension.py:110 #, python-format -msgid "" -"Duplicate C declaration, also defined at %s:%s.\n" -"Declaration is '.. c:%s:: %s'." -msgstr "Déclaration C dupliquée, également définie à %s:%s.\nLa déclaration est '.. c:%s:: %s'." - -#: domains/c/__init__.py:307 domains/cpp/__init__.py:454 -msgid "Return values" -msgstr "Valeurs retournées" - -#: domains/c/__init__.py:679 domains/cpp/__init__.py:860 -msgid "member" -msgstr "membre" +msgid "apidoc_modules item %i must have a 'path' key" +msgstr "l'item apidoc_modules %i doit avoir une clé \"path\"." -#: domains/c/__init__.py:680 -msgid "variable" -msgstr "variable" +#: ext/apidoc/_extension.py:115 +#, python-format +msgid "apidoc_modules item %i 'path' must be a string" +msgstr "l'item apidoc_modules %i 'path' doit être une chaîne de caractères" -#: domains/c/__init__.py:682 -msgid "macro" -msgstr "macro" +#: ext/apidoc/_extension.py:121 +#, python-format +msgid "apidoc_modules item %i 'path' is not an existing folder: %s" +msgstr "l'item apidoc_modules %i 'path' n'est pas un dossier existant : %s" -#: domains/c/__init__.py:683 -msgid "struct" -msgstr "structure" +#: ext/apidoc/_extension.py:133 +#, python-format +msgid "apidoc_modules item %i must have a 'destination' key" +msgstr "l'item apidoc_modules %i doit avoir une clé 'destination'" -#: domains/c/__init__.py:684 domains/cpp/__init__.py:858 -msgid "union" -msgstr "union" +#: ext/apidoc/_extension.py:140 +#, python-format +msgid "apidoc_modules item %i 'destination' must be a string" +msgstr "l'item apidoc_modules %i 'destination' doit être une chaîne de caractères" -#: domains/c/__init__.py:685 domains/cpp/__init__.py:863 -msgid "enum" -msgstr "énumération" +#: ext/apidoc/_extension.py:147 +#, python-format +msgid "apidoc_modules item %i 'destination' should be a relative path" +msgstr "l'item apidoc_modules %i 'destination' doit être un chemin relatif" -#: domains/c/__init__.py:686 domains/cpp/__init__.py:864 -msgid "enumerator" -msgstr "énumérateur" +#: ext/apidoc/_extension.py:157 +#, python-format +msgid "apidoc_modules item %i cannot create destination directory: %s" +msgstr "l'item apidoc_modules %i ne peut pas créer de répertoire de destination : %s" -#: domains/c/__init__.py:687 domains/cpp/__init__.py:861 -msgid "type" -msgstr "type" +#: ext/apidoc/_extension.py:178 +#, python-format +msgid "apidoc_modules item %i '%s' must be an int" +msgstr "l'item apidoc_modules %i '%s' doit être un entier" -#: domains/c/__init__.py:689 domains/cpp/__init__.py:866 -msgid "function parameter" -msgstr "paramètre de fonction" +#: ext/apidoc/_extension.py:192 +#, python-format +msgid "apidoc_modules item %i '%s' must be a boolean" +msgstr "l'item apidoc_modules %i '%s' doit être un booléen" -#: domains/cpp/__init__.py:155 -msgid "Template Parameters" -msgstr "Paramètres du modèle" +#: ext/apidoc/_extension.py:210 +#, python-format +msgid "apidoc_modules item %i has unexpected keys: %s" +msgstr "l'item apidoc_modules %i a des clés inattendues : %s" -#: domains/cpp/__init__.py:277 +#: ext/apidoc/_extension.py:248 #, python-format -msgid "%s (C++ %s)" -msgstr "%s (C++ %s)" +msgid "apidoc_modules item %i '%s' must be a sequence" +msgstr "l'item apidoc_modules %i '%s' doit être une séquence" -#: domains/cpp/__init__.py:360 domains/cpp/_symbol.py:793 +#: ext/apidoc/_extension.py:257 #, python-format -msgid "" -"Duplicate C++ declaration, also defined at %s:%s.\n" -"Declaration is '.. cpp:%s:: %s'." -msgstr "Déclaration C++ dupliquée, également définie à %s:%s.\nLa déclaration est '.. cpp:%s:: %s'." +msgid "apidoc_modules item %i '%s' must contain strings" +msgstr "l'item apidoc_modules %i '%s' doit contenir des chaînes de caractères" -#: domains/cpp/__init__.py:862 -msgid "concept" -msgstr "concept" +#: ext/apidoc/_cli.py:28 +msgid "" +"\n" +"Look recursively in for Python modules and packages and create\n" +"one reST file with automodule directives per package in the .\n" +"\n" +"The s can be file and/or directory patterns that will be\n" +"excluded from generation.\n" +"\n" +"Note: By default this script will not overwrite already created files." +msgstr "\nCherche récursivement dans des modules et packages Python et crée\ndans un fichier reST par package avec des directives automodule.\n\nLes s peuvent être tout pattern de fichiers et/ou de répertoires à exclure.\n\nNote : par défaut ce script n'écrasera pas des fichiers déjà créés." -#: domains/cpp/__init__.py:867 -msgid "template parameter" -msgstr "paramètre du modèle" +#: ext/apidoc/_cli.py:45 +msgid "path to module to document" +msgstr "chemin vers le module à documenter" -#: themes/haiku/layout.html:16 -msgid "Contents" -msgstr "Contenu" +#: ext/apidoc/_cli.py:50 +msgid "" +"fnmatch-style file and/or directory patterns to exclude from generation" +msgstr "patterns de fichier fnmatch-style et/ou répertoire à exclure" -#: themes/agogo/layout.html:29 themes/basic/globaltoc.html:2 -#: themes/basic/localtoc.html:4 themes/scrolls/layout.html:32 -msgid "Table of Contents" -msgstr "Table des matières" +#: ext/apidoc/_cli.py:60 +msgid "directory to place all output" +msgstr "répertoire où placer toutes les sorties" -#: themes/agogo/layout.html:34 themes/basic/layout.html:130 -#: themes/basic/search.html:3 themes/basic/search.html:15 -msgid "Search" -msgstr "Recherche" +#: ext/apidoc/_cli.py:75 +msgid "maximum depth of submodules to show in the TOC (default: 4)" +msgstr "Nombre maximum de sous-modules visibles dans la table des matières (par défaut : 4)" -#: themes/agogo/layout.html:37 themes/basic/searchbox.html:8 -#: themes/basic/searchfield.html:12 -msgid "Go" -msgstr "Go" +#: ext/apidoc/_cli.py:82 +msgid "overwrite existing files" +msgstr "remplacer les fichiers existants" -#: themes/agogo/layout.html:81 themes/basic/sourcelink.html:7 -msgid "Show Source" -msgstr "Montrer le code source" +#: ext/apidoc/_cli.py:91 +msgid "" +"follow symbolic links. Powerful when combined with " +"collective.recipe.omelette." +msgstr "suivre les liens symboliques. Très utile en combinaison avec collective.recipe.omelette." -#: themes/classic/layout.html:12 themes/classic/static/sidebar.js.jinja:51 -msgid "Collapse sidebar" -msgstr "Réduire la barre latérale" +#: ext/apidoc/_cli.py:99 +msgid "run the script without creating files" +msgstr "exécuter le script sans créer les fichiers" -#: themes/basic/layout.html:18 -msgid "Navigation" -msgstr "Navigation" +#: ext/apidoc/_cli.py:106 +msgid "put documentation for each module on its own page" +msgstr "afficher la documentation de chaque module sur sa propre page" -#: themes/basic/layout.html:115 -#, python-format -msgid "Search within %(docstitle)s" -msgstr "Recherchez dans %(docstitle)s" +#: ext/apidoc/_cli.py:113 +msgid "include \"_private\" modules" +msgstr "inclure le module \"_private\"" -#: themes/basic/layout.html:124 -msgid "About these documents" -msgstr "À propos de ces documents" +#: ext/apidoc/_cli.py:120 +msgid "filename of table of contents (default: modules)" +msgstr "nom du fichier de table des matières (défaut : modules)" -#: themes/basic/layout.html:133 themes/basic/layout.html:177 -#: themes/basic/layout.html:179 -msgid "Copyright" -msgstr "Copyright" +#: ext/apidoc/_cli.py:127 +msgid "don't create a table of contents file" +msgstr "ne pas créer de fichier de table des matières" -#: themes/basic/layout.html:183 themes/basic/layout.html:189 -#, python-format -msgid "© %(copyright_prefix)s %(copyright)s." -msgstr "© %(copyright_prefix)s %(copyright)s." +#: ext/apidoc/_cli.py:135 +msgid "" +"don't create headings for the module/package packages (e.g. when the " +"docstrings already contain them)" +msgstr "ne pas créer de titres pour le module ou package (e.g. lorsque les doctrings en fournissent déjà)" -#: themes/basic/layout.html:201 -#, python-format -msgid "Last updated on %(last_updated)s." -msgstr "Mis à jour le %(last_updated)s." +#: ext/apidoc/_cli.py:145 +msgid "put module documentation before submodule documentation" +msgstr "mettre la documentation du module avant celle du sous-module" -#: themes/basic/layout.html:204 -#, python-format +#: ext/apidoc/_cli.py:152 msgid "" -"Created using Sphinx " -"%(sphinx_version)s." -msgstr "Créé en utilisant Sphinx %(sphinx_version)s." +"interpret module paths according to PEP-0420 implicit namespaces " +"specification" +msgstr "interprète les chemins de module selon la spécification PEP-0420 des espaces implicites de noms" -#: themes/basic/genindex-single.html:26 -#, python-format -msgid "Index – %(key)s" -msgstr "Index – %(key)s" +#: ext/apidoc/_cli.py:160 +msgid "" +"Comma-separated list of options to pass to automodule directive (or use " +"SPHINX_APIDOC_OPTIONS)." +msgstr "Liste d'options séparées par des virgules à passer à la directive automodule (ou utiliser SPHINX_APIDOC_OPTIONS)." -#: themes/basic/genindex-single.html:54 themes/basic/genindex-split.html:16 -#: themes/basic/genindex-split.html:30 themes/basic/genindex.html:65 -msgid "Full index on one page" -msgstr "Index complet sur une seule page" +#: ext/apidoc/_cli.py:170 +msgid "file suffix (default: rst)" +msgstr "extension du fichier (par défaut : rst)" -#: themes/basic/genindex-split.html:8 -msgid "Index pages by letter" -msgstr "Indexer les pages par lettre" +#: ext/apidoc/_cli.py:178 ext/autosummary/generate.py:909 +msgid "Remove existing files in the output directory that were not generated" +msgstr "Supprimer les fichiers existants dans le répertoire de sortie qui n'ont pas été générés" -#: themes/basic/genindex-split.html:17 -msgid "can be huge" -msgstr "peut être énorme" +#: ext/apidoc/_cli.py:186 +msgid "generate a full project with sphinx-quickstart" +msgstr "générer un projet complet avec sphinx-quickstart" -#: themes/basic/opensearch.xml:4 -#, python-format -msgid "Search %(docstitle)s" -msgstr "Rechercher %(docstitle)s" +#: ext/apidoc/_cli.py:193 +msgid "append module_path to sys.path, used when --full is given" +msgstr "ajoute module_path à la fin de sys.path, utilisé lorsque --full est présent" -#: themes/basic/sourcelink.html:4 -msgid "This Page" -msgstr "Cette page" +#: ext/apidoc/_cli.py:200 +msgid "project name (default: root module name)" +msgstr "nom du projet (par défaut : nom du module principal)" -#: themes/basic/defindex.html:4 -msgid "Overview" -msgstr "Résumé" +#: ext/apidoc/_cli.py:207 +msgid "project author(s), used when --full is given" +msgstr "auteur(s) du projet, utilisé quand l'option -full est précisée" -#: themes/basic/defindex.html:8 -msgid "Welcome! This is" -msgstr "Bienvenue ! Ceci est" +#: ext/apidoc/_cli.py:214 +msgid "project version, used when --full is given" +msgstr "version du projet, utilisé quand l'option -full est précisée" -#: themes/basic/defindex.html:9 -msgid "the documentation for" -msgstr "la documentation pour" +#: ext/apidoc/_cli.py:222 +msgid "project release, used when --full is given, defaults to --doc-version" +msgstr "révision du projet, utilisé lorsque --full est présent, par défaut reprend --doc-version" -#: themes/basic/defindex.html:10 -msgid "last updated" -msgstr "dernière modification" +#: ext/apidoc/_cli.py:226 +msgid "extension options" +msgstr "options relatives aux extensions" -#: themes/basic/defindex.html:13 -msgid "Indices and tables:" -msgstr "Index et tables :" +#: ext/apidoc/_cli.py:232 +msgid "enable arbitrary extensions, used when --full is given" +msgstr "permet des extensions arbitraires, utilisé lorsque --full est donné" -#: themes/basic/defindex.html:16 -msgid "Complete Table of Contents" -msgstr "Table des matières complète" +#: ext/apidoc/_cli.py:240 +#, python-format +msgid "enable %s extension, used when --full is given" +msgstr "permettre l'extension %s, utilisée lorsque --full est donné" -#: themes/basic/defindex.html:17 -msgid "lists all sections and subsections" -msgstr "lister l'ensemble des sections et sous-sections" +#: ext/apidoc/_cli.py:291 +#, python-format +msgid "%s is not a directory." +msgstr "%s n'est pas un répertoire" -#: themes/basic/defindex.html:19 -msgid "search this documentation" -msgstr "rechercher dans cette documentation" +#: ext/napoleon/docstring.py:176 +#, python-format +msgid "invalid value set (missing closing brace): %s" +msgstr "ensemble invalide de valeurs (accolade fermante manquante) : %s" -#: themes/basic/defindex.html:21 -msgid "Global Module Index" -msgstr "Index général des modules" +#: ext/napoleon/docstring.py:183 +#, python-format +msgid "invalid value set (missing opening brace): %s" +msgstr "ensemble invalide de valeurs (accolade ouvrante manquante) :%s" -#: themes/basic/defindex.html:22 -msgid "quick access to all modules" -msgstr "accès rapide à l'ensemble des modules" +#: ext/napoleon/docstring.py:190 +#, python-format +msgid "malformed string literal (missing closing quote): %s" +msgstr "chaîne littérale malformée (guillemet fermant manquant) : %s" -#: builders/html/__init__.py:507 themes/basic/defindex.html:23 -msgid "General Index" -msgstr "Index général" +#: ext/napoleon/docstring.py:197 +#, python-format +msgid "malformed string literal (missing opening quote): %s" +msgstr "chaîne littérale malformée (guillemet ouvrant manquant) : %s" -#: themes/basic/defindex.html:24 -msgid "all functions, classes, terms" -msgstr "toutes les fonctions, classes, termes" +#: ext/napoleon/docstring.py:895 +msgid "Example" +msgstr "Exemple" -#: themes/basic/searchbox.html:4 -msgid "Quick search" -msgstr "Recherche rapide" +#: ext/napoleon/docstring.py:896 +msgid "Examples" +msgstr "Exemples" -#: themes/basic/search.html:20 -msgid "" -"Please activate JavaScript to enable the search\n" -" functionality." -msgstr "Veuillez activer le JavaScript pour que la recherche fonctionne." +#: ext/napoleon/__init__.py:355 ext/napoleon/docstring.py:940 +msgid "Keyword Arguments" +msgstr "Arguments de mots-clés" -#: themes/basic/search.html:28 -msgid "" -"Searching for multiple words only shows matches that contain\n" -" all words." -msgstr "Une recherche sur plusieurs mots ne retourne que les résultats contenant tous les mots." +#: ext/napoleon/docstring.py:956 +msgid "Notes" +msgstr "Notes" -#: themes/basic/search.html:35 -msgid "search" -msgstr "rechercher" +#: ext/napoleon/docstring.py:965 +msgid "Other Parameters" +msgstr "Autres paramètres" -#: themes/basic/relations.html:4 -msgid "Previous topic" -msgstr "Sujet précédent" +#: domains/c/__init__.py:354 domains/cpp/__init__.py:485 +#: domains/python/_object.py:190 ext/napoleon/docstring.py:974 +msgid "Parameters" +msgstr "Paramètres" -#: themes/basic/relations.html:6 -msgid "previous chapter" -msgstr "Chapitre précédent" +#: ext/napoleon/docstring.py:1001 +msgid "Receives" +msgstr "Reçoit" -#: themes/basic/relations.html:11 -msgid "Next topic" -msgstr "Sujet suivant" +#: ext/napoleon/docstring.py:1005 +msgid "References" +msgstr "Références" -#: themes/basic/relations.html:13 -msgid "next chapter" -msgstr "Chapitre suivant" +#: ext/napoleon/docstring.py:1037 +msgid "Warns" +msgstr "Avertissements" -#: themes/classic/static/sidebar.js.jinja:42 -msgid "Expand sidebar" -msgstr "Agrandir la barre latérale" +#: ext/napoleon/docstring.py:1041 +msgid "Yields" +msgstr "Yields" -#: themes/basic/changes/frameset.html:5 -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:12 +#: ext/autodoc/type_comment.py:151 #, python-format -msgid "Changes in Version %(version)s — %(docstitle)s" -msgstr "Changements dans la version %(version)s — %(docstitle)s" +msgid "Failed to update signature for %r: parameter not found: %s" +msgstr "Échec de la mise à jour de la signature pour %r : paramètre non trouvé : %s" -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:17 +#: ext/autodoc/type_comment.py:154 #, python-format -msgid "Automatically generated list of changes in version %(version)s" -msgstr "Liste auto-générée des modifications dans la version %(version)s" +msgid "Failed to parse type_comment for %r: %s" +msgstr "Échec de l'analyse de type_comment pour %r : %s" -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:18 -msgid "Library changes" -msgstr "Modifications de la bibliothèque" +#: ext/autodoc/preserve_defaults.py:195 +#, python-format +msgid "Failed to parse a default argument value for %r: %s" +msgstr "Impossible d'analyser une valeur d'argument par défaut pour %r : %s" -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:23 -msgid "C API changes" -msgstr "Modifications de l'API C" +#: ext/autodoc/__init__.py:150 +#, python-format +msgid "invalid value for member-order option: %s" +msgstr "valeur invalide pour l'option member-order : %s" -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:25 -msgid "Other changes" -msgstr "Autres modifications" +#: ext/autodoc/__init__.py:158 +#, python-format +msgid "invalid value for class-doc-from option: %s" +msgstr "valeur invalide pour l'option class-doc-from : %s" -#: themes/basic/changes/rstsource.html:5 +#: ext/autodoc/__init__.py:460 #, python-format -msgid "%(filename)s — %(docstitle)s" -msgstr "%(filename)s — %(docstitle)s" +msgid "invalid signature for auto%s (%r)" +msgstr "signature invalide pour auto%s (%r)" -#: themes/basic/static/sphinx_highlight.js:112 -msgid "Hide Search Matches" -msgstr "Cacher les résultats de la recherche" +#: ext/autodoc/__init__.py:579 +#, python-format +msgid "error while formatting arguments for %s: %s" +msgstr "erreur pendant la mise en forme de l'argument %s:%s" -#: themes/basic/static/searchtools.js:117 -msgid "Search Results" -msgstr "Résultats de la recherche" +#: ext/autodoc/__init__.py:898 +#, python-format +msgid "" +"autodoc: failed to determine %s.%s (%r) to be documented, the following exception was raised:\n" +"%s" +msgstr "autodoc : n'a pas réussi à déterminer %s.%s (%r) devait être documenté, l'exception suivante a été levée :\n%s" -#: themes/basic/static/searchtools.js:119 +#: ext/autodoc/__init__.py:1021 +#, python-format msgid "" -"Your search did not match any documents. Please make sure that all words are" -" spelled correctly and that you've selected enough categories." -msgstr "Votre recherche ne correspond à aucun document. Veuillez vérifier que les mots sont correctement orthographiés et que vous avez sélectionné assez de catégories." +"don't know which module to import for autodocumenting %r (try placing a " +"\"module\" or \"currentmodule\" directive in the document, or giving an " +"explicit module name)" +msgstr "module à importer pour auto-documenter %r est inconnu (essayer de placer une directive \"module\" ou \"currentmodule\" dans le document, ou de donner un nom de module explicite)" -#: themes/basic/static/searchtools.js:123 -msgid "Search finished, found one page matching the search query." -msgid_plural "" -"Search finished, found ${resultCount} pages matching the search query." -msgstr[0] "La recherche est terminée, une page correspondant à la requête a été trouvée." -msgstr[1] "Recherche terminée, ${resultCount} pages trouvées correspondant à la requête." -msgstr[2] "Recherche terminée, ${resultCount} pages trouvées correspondant à la requête." +#: ext/autodoc/__init__.py:1080 +#, python-format +msgid "A mocked object is detected: %r" +msgstr "Un faux objet a été détecté : %r" -#: themes/basic/static/searchtools.js:253 -msgid "Searching" -msgstr "Recherche en cours" +#: ext/autodoc/__init__.py:1103 +#, python-format +msgid "error while formatting signature for %s: %s" +msgstr "erreur lors du formatage de la signature pour %s : %s" -#: themes/basic/static/searchtools.js:270 -msgid "Preparing search..." -msgstr "Préparation de la recherche..." +#: ext/autodoc/__init__.py:1177 +msgid "\"::\" in automodule name doesn't make sense" +msgstr "\"::\" dans le nom d'automodule n'a pas de sens" -#: themes/basic/static/searchtools.js:474 -msgid ", in " -msgstr ", dans " +#: ext/autodoc/__init__.py:1185 +#, python-format +msgid "signature arguments or return annotation given for automodule %s" +msgstr "arguments de signature ou annotation de return donnés pour l’automodule %s" -#: environment/collectors/asset.py:96 +#: ext/autodoc/__init__.py:1201 #, python-format -msgid "image file not readable: %s" -msgstr "fichier image %s illisible " +msgid "" +"__all__ should be a list of strings, not %r (in module %s) -- ignoring " +"__all__" +msgstr "__all__ devrait être une liste de chaînes, pas %r (dans module %s) -- __all__ sera ignoré" -#: environment/collectors/asset.py:124 +#: ext/autodoc/__init__.py:1278 #, python-format -msgid "image file %s not readable: %s" -msgstr "fichier image %s illisible : %s" +msgid "" +"missing attribute mentioned in :members: option: module %s, attribute %s" +msgstr "attribut manquant mentionné dans l'option :members: : module %s, attribut %s" -#: environment/collectors/asset.py:161 +#: ext/autodoc/__init__.py:1505 ext/autodoc/__init__.py:1593 +#: ext/autodoc/__init__.py:3127 #, python-format -msgid "download file not readable: %s" -msgstr "le fichier téléchargé n’est pas lisible: %s" +msgid "Failed to get a function signature for %s: %s" +msgstr "Échec pour obtenir la signature de la fonction pour %s : %s" -#: environment/collectors/toctree.py:258 +#: ext/autodoc/__init__.py:1828 #, python-format -msgid "%s is already assigned section numbers (nested numbered toctree?)" -msgstr "%s a déjà des numéros de section attribués (toctree numérotés emboîtés ?)" +msgid "Failed to get a constructor signature for %s: %s" +msgstr "Échec pour obtenir la signature du constructeur pour %s : %s" -#: environment/adapters/toctree.py:318 +#: ext/autodoc/__init__.py:1966 #, python-format -msgid "circular toctree references detected, ignoring: %s <- %s" -msgstr "table des matières avec une référence circulaire détectée, elle sera ignorée : %s <- %s" +msgid "Bases: %s" +msgstr "Bases : %s" -#: environment/adapters/toctree.py:342 +#: ext/autodoc/__init__.py:1985 #, python-format -msgid "" -"toctree contains reference to document %r that doesn't have a title: no link" -" will be generated" -msgstr "la table des matières contient une référence à un document %r qui n'a pas de titre : aucun lien ne sera généré" +msgid "missing attribute %s in object %s" +msgstr "attribut manquant %s dans l'objet %s" -#: environment/adapters/toctree.py:357 +#: ext/autodoc/__init__.py:2081 ext/autodoc/__init__.py:2110 +#: ext/autodoc/__init__.py:2204 #, python-format -msgid "toctree contains reference to non-included document %r" -msgstr "toctree contient une référence au document non inclu %r" +msgid "alias of %s" +msgstr "alias de %s" -#: environment/adapters/indexentries.py:126 +#: ext/autodoc/__init__.py:2097 #, python-format -msgid "see %s" -msgstr "voir %s" +msgid "alias of TypeVar(%s)" +msgstr "alias de TypeVar(%s)" -#: environment/adapters/indexentries.py:136 +#: ext/autodoc/__init__.py:2456 ext/autodoc/__init__.py:2576 #, python-format -msgid "see also %s" -msgstr "voir aussi %s" +msgid "Failed to get a method signature for %s: %s" +msgstr "Échec pour obtenir la signature de la méthode pour %s : %s" -#: environment/adapters/indexentries.py:144 +#: ext/autodoc/__init__.py:2720 #, python-format -msgid "unknown index entry type %r" -msgstr "type d'index saisie inconnu %r" +msgid "Invalid __slots__ found on %s. Ignored." +msgstr "Invalide __slots__ trouvé sur %s. Ignoré." -#: environment/adapters/indexentries.py:270 -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:11 -msgid "Symbols" -msgstr "Symboles" +#: ext/autosummary/__init__.py:284 +#, python-format +msgid "autosummary references excluded document %r. Ignored." +msgstr "autosummary fait référence au document exclu %r. Ignoré" -#: builders/html/_build_info.py:32 -msgid "failed to read broken build info file (unknown version)" -msgstr "échec de la lecture d'un fichier cassé d'informations de compilation (version inconnue)" +#: ext/autosummary/__init__.py:288 +#, python-format +msgid "" +"autosummary: stub file not found %r. Check your autosummary_generate " +"setting." +msgstr "autosummary : fichier stub non trouvé %r. Vérifiez votre paramètre autosummary_generate." -#: builders/html/_build_info.py:36 -msgid "failed to read broken build info file (missing config entry)" -msgstr "échec de la lecture d'un fichier cassé d'informations de compilation (entrée de configuration manquante)" +#: ext/autosummary/__init__.py:309 +msgid "A captioned autosummary requires :toctree: option. ignored." +msgstr "Un résumé automatique sous-titré nécessite l'option :toctree:. Ignoré." -#: builders/html/_build_info.py:39 -msgid "failed to read broken build info file (missing tags entry)" -msgstr "échec de la lecture d'un fichier cassé d'informations de compilation (entrée de tags manquante)" +#: ext/autosummary/__init__.py:384 +#, python-format +msgid "" +"autosummary: failed to import %s.\n" +"Possible hints:\n" +"%s" +msgstr "autosummary : échec de l'importation de %s.\nIndications possibles :\n%s" -#: builders/html/__init__.py:113 +#: ext/autosummary/__init__.py:404 #, python-format -msgid "The HTML pages are in %(outdir)s." -msgstr "Les pages HTML sont dans %(outdir)s." +msgid "failed to parse name %s" +msgstr "échec de l’analyse du nom %s" -#: builders/html/__init__.py:348 +#: ext/autosummary/__init__.py:412 #, python-format -msgid "Failed to read build info file: %r" -msgstr "Échec de lecture du fichier de configuration de construction : %r" +msgid "failed to import object %s" +msgstr "échec d’importation de l'object %s" -#: builders/html/__init__.py:363 -msgid "build_info mismatch, copying .buildinfo to .buildinfo.bak" -msgstr "non-concordance de build_info, copie de .buildinfo vers .buildinfo.bak" +#: ext/autosummary/__init__.py:730 +#, python-format +msgid "" +"Summarised items should not include the current module. Replace %r with %r." +msgstr "Les éléments résumés ne doivent pas inclure le module actuel. Remplacer %r par %r." -#: builders/html/__init__.py:366 -msgid "building [html]: " -msgstr "compilation [html] :" +#: ext/autosummary/__init__.py:927 +#, python-format +msgid "autosummary_generate: file not found: %s" +msgstr "autosummary_generate : fichier nontrouvé : %s" + +#: ext/autosummary/__init__.py:937 +msgid "" +"autosummary generates .rst files internally. But your source_suffix does not" +" contain .rst. Skipped." +msgstr "autosummary génère des fichiers .rst en interne. Mais votre source_suffix ne contient pas .rst. Ignoré." -#: builders/html/__init__.py:382 +#: ext/autosummary/generate.py:232 ext/autosummary/generate.py:450 #, python-format msgid "" -"template %s has been changed since the previous build, all docs will be " -"rebuilt" -msgstr "le modèle %s a été modifié depuis la compilation précédente, tous les documents seront reconstruits." +"autosummary: failed to determine %r to be documented, the following exception was raised:\n" +"%s" +msgstr "autosummary : impossible de déterminer si %r est documenté; l'exception suivante a été levée :\n%s" -#: builders/html/__init__.py:507 -msgid "index" -msgstr "index" +#: ext/autosummary/generate.py:588 +#, python-format +msgid "[autosummary] generating autosummary for: %s" +msgstr "[autosummary] engendrement d’un auto-sommaire pour : %s" -#: builders/html/__init__.py:560 +#: ext/autosummary/generate.py:592 #, python-format -msgid "Logo of %s" -msgstr "Logo de %s" +msgid "[autosummary] writing to %s" +msgstr "[autosummary] écriture dans %s" -#: builders/html/__init__.py:589 -msgid "next" -msgstr "suivant" +#: ext/autosummary/generate.py:637 +#, python-format +msgid "" +"[autosummary] failed to import %s.\n" +"Possible hints:\n" +"%s" +msgstr "[autosummary] échec de l'importation de %s.\nIndications possibles :\n%s" -#: builders/html/__init__.py:598 -msgid "previous" -msgstr "précédent" +#: ext/autosummary/generate.py:836 +msgid "" +"\n" +"Generate ReStructuredText using autosummary directives.\n" +"\n" +"sphinx-autogen is a frontend to sphinx.ext.autosummary.generate. It generates\n" +"the reStructuredText files from the autosummary directives contained in the\n" +"given input files.\n" +"\n" +"The format of the autosummary directive is documented in the\n" +"``sphinx.ext.autosummary`` Python module and can be read using::\n" +"\n" +" pydoc sphinx.ext.autosummary\n" +msgstr "\nEngendre du ReStructuredText par les directives autosummary.\n\nsphinx-autogen est une interface à sphinx.ext.autosummary.generate. Il\nengendre les fichiers reStructuredText à partir des directives autosummary\ncontenues dans les fichiers donnés en entrée.\n\nLe format de la directive autosummary est documentée dans le module\nPython \"sphinx.ext.autosummary\" et peut être lu via : ::\n\npydoc sphinx.ext.autosummary\n" -#: builders/html/__init__.py:695 -msgid "generating indices" -msgstr "génération des index" +#: ext/autosummary/generate.py:858 +msgid "source files to generate rST files for" +msgstr "fichiers sources pour lesquels il faut produire des fichiers rST" -#: builders/html/__init__.py:710 -msgid "writing additional pages" -msgstr "Écriture des pages additionnelles" +#: ext/autosummary/generate.py:866 +msgid "directory to place all output in" +msgstr "répertoire où placer toutes les sorties" -#: builders/html/__init__.py:793 +#: ext/autosummary/generate.py:874 #, python-format -msgid "cannot copy image file '%s': %s" -msgstr "Impossible de copier le fichier image '%s' : %s" - -#: builders/html/__init__.py:805 -msgid "copying downloadable files... " -msgstr "Copie des fichiers téléchargeables... " +msgid "default suffix for files (default: %(default)s)" +msgstr "extension par défaut pour les fichiers (par défaut : %(default)s)" -#: builders/html/__init__.py:817 +#: ext/autosummary/generate.py:882 #, python-format -msgid "cannot copy downloadable file %r: %s" -msgstr "impossible de copier le fichier téléchargeable %r: %s" +msgid "custom template directory (default: %(default)s)" +msgstr "répertoire des templates spécifiques (par défaut : %(default)s)" -#: builders/html/__init__.py:863 +#: ext/autosummary/generate.py:890 #, python-format -msgid "Failed to copy a file in the theme's 'static' directory: %s: %r" -msgstr "Échec de la copie du fichier dans le répertoire 'static' du thème : %s : %r" +msgid "document imported members (default: %(default)s)" +msgstr "membres importés du document (défaut : %(default)s)" -#: builders/html/__init__.py:881 +#: ext/autosummary/generate.py:899 #, python-format -msgid "Failed to copy a file in html_static_file: %s: %r" -msgstr "Échec de la copie du fichier dans html_static_file : %s : %r" - -#: builders/html/__init__.py:916 -msgid "copying static files" -msgstr "Copie des fichiers statiques" +msgid "" +"document exactly the members in module __all__ attribute. (default: " +"%(default)s)" +msgstr "documenter exactement les membres dans l'attribut __all__ du module. (par défaut : %(default)s)" -#: builders/html/__init__.py:933 -#, python-format -msgid "cannot copy static file %r" -msgstr "impossible de copier le fichier static %r" +#: _cli/util/errors.py:190 +msgid "Interrupted!" +msgstr "Interrompu !" -#: builders/html/__init__.py:938 -msgid "copying extra files" -msgstr "copie des fichiers complémentaires" +#: _cli/util/errors.py:194 +msgid "reStructuredText markup error!" +msgstr "erreur de balisage reStructuredText !" -#: builders/html/__init__.py:948 -#, python-format -msgid "cannot copy extra file %r" -msgstr "copie des fichiers supplémentaires impossible %r" +#: _cli/util/errors.py:200 +msgid "Encoding error!" +msgstr "Erreur d'encodage !" -#: builders/html/__init__.py:954 -#, python-format -msgid "Failed to write build info file: %r" -msgstr "Échec d'écriture du fichier de configuration de construction : %r" +#: _cli/util/errors.py:203 +msgid "Recursion error!" +msgstr "Erreur de récursivité !" -#: builders/html/__init__.py:1003 +#: _cli/util/errors.py:207 msgid "" -"search index couldn't be loaded, but not all documents will be built: the " -"index will be incomplete." -msgstr "L'index de recherche n'a pas pu être chargé, mais tous les documents ne seront pas construits: l'index sera incomplet." +"This can happen with very large or deeply nested source files. You can " +"carefully increase the default Python recursion limit of 1,000 in conf.py " +"with e.g.:" +msgstr "Cela peut se produire dans le cas de fichiers sources très volumineux ou profondément imbriqués. Vous pouvez soigneusement augmenter la limite de récursivité de 1 000 par défaut de Python dans conf.py avec par exemple :" -#: builders/html/__init__.py:1051 -#, python-format -msgid "page %s matches two patterns in html_sidebars: %r and %r" -msgstr "La page %s correspond à deux motifs dans html_sidebars: %r et %r" +#: _cli/util/errors.py:227 +msgid "Starting debugger:" +msgstr "Démarrage du débogueur :" -#: builders/html/__init__.py:1213 -#, python-format -msgid "" -"a Unicode error occurred when rendering the page %s. Please make sure all " -"config values that contain non-ASCII content are Unicode strings." -msgstr "une erreur Unicode est survenue lors du rendu de la page %s. Veuillez vous assurer que toutes les valeurs de configuration comportant des caractères non-ASCII sont des chaînes Unicode." +#: _cli/util/errors.py:235 +msgid "The full traceback has been saved in:" +msgstr "La trace complète a été sauvegardée dans :" -#: builders/html/__init__.py:1222 -#, python-format +#: _cli/util/errors.py:240 msgid "" -"An error happened in rendering the page %s.\n" -"Reason: %r" -msgstr "Un erreur est survenue lors de la génération de la page: %s.\nLa raison est: %r" +"To report this error to the developers, please open an issue at " +". Thanks!" +msgstr "Pour signaler cette erreur aux développeurs, veuillez ouvrir un ticket à l'adresse . Merci !" -#: builders/html/__init__.py:1255 -msgid "dumping object inventory" -msgstr "Export de l'inventaire des objets" +#: _cli/util/errors.py:246 +msgid "" +"Please also report this if it was a user error, so that a better error " +"message can be provided next time." +msgstr "Merci de rapporter ceci s'il s'agit d'une erreur utilisateur, afin d'améliorer le message d'erreur à l'avenir." -#: builders/html/__init__.py:1263 -#, python-format -msgid "dumping search index in %s" -msgstr "Export de l'index de recherche en %s" +#: themes/classic/layout.html:12 themes/classic/static/sidebar.js.jinja:51 +msgid "Collapse sidebar" +msgstr "Réduire la barre latérale" -#: builders/html/__init__.py:1306 -#, python-format -msgid "invalid js_file: %r, ignored" -msgstr "Fichier js_file : %r invalide, sera ignoré" +#: themes/agogo/layout.html:29 themes/basic/globaltoc.html:2 +#: themes/basic/localtoc.html:4 themes/scrolls/layout.html:32 +msgid "Table of Contents" +msgstr "Table des matières" -#: builders/html/__init__.py:1339 -msgid "Many math_renderers are registered. But no math_renderer is selected." -msgstr "Plusieurs math_renderers sont enregistrés. Mais aucun n'est sélectionné." +#: themes/agogo/layout.html:34 themes/basic/layout.html:130 +#: themes/basic/search.html:3 themes/basic/search.html:15 +msgid "Search" +msgstr "Recherche" -#: builders/html/__init__.py:1344 -#, python-format -msgid "Unknown math_renderer %r is given." -msgstr "math_renderer inconnu %r saisi." +#: themes/agogo/layout.html:37 themes/basic/searchbox.html:8 +#: themes/basic/searchfield.html:12 +msgid "Go" +msgstr "Go" -#: builders/html/__init__.py:1358 -#, python-format -msgid "html_extra_path entry %r is placed inside outdir" -msgstr "L’entrée %r de html_extra_path se trouve à l’intérieur de outdir" +#: themes/agogo/layout.html:81 themes/basic/sourcelink.html:7 +msgid "Show Source" +msgstr "Montrer le code source" -#: builders/html/__init__.py:1363 -#, python-format -msgid "html_extra_path entry %r does not exist" -msgstr "L’entrée %r de html_extra_path n’existe pas" +#: themes/haiku/layout.html:16 +msgid "Contents" +msgstr "Contenu" -#: builders/html/__init__.py:1378 -#, python-format -msgid "html_static_path entry %r is placed inside outdir" -msgstr "L’entrée %r de html_static_path se trouve à l’intérieur de outdir" +#: themes/basic/searchbox.html:4 +msgid "Quick search" +msgstr "Recherche rapide" -#: builders/html/__init__.py:1383 -#, python-format -msgid "html_static_path entry %r does not exist" -msgstr "L’entrée %r de html_static_path n’existe pas" +#: themes/basic/genindex-split.html:8 +msgid "Index pages by letter" +msgstr "Indexer les pages par lettre" -#: builders/html/__init__.py:1394 builders/latex/__init__.py:504 -#, python-format -msgid "logo file %r does not exist" -msgstr "Le fichier de logo %r n’existe pas" +#: themes/basic/genindex-single.html:54 themes/basic/genindex-split.html:16 +#: themes/basic/genindex-split.html:30 themes/basic/genindex.html:65 +msgid "Full index on one page" +msgstr "Index complet sur une seule page" -#: builders/html/__init__.py:1405 -#, python-format -msgid "favicon file %r does not exist" -msgstr "Le fichier de favicon %r n’existe pas " +#: themes/basic/genindex-split.html:17 +msgid "can be huge" +msgstr "peut être énorme" -#: builders/html/__init__.py:1417 -#, python-format +#: themes/basic/search.html:20 msgid "" -"Values in 'html_sidebars' must be a list of strings. At least one pattern " -"has a string value: %s. Change to `html_sidebars = %r`." -msgstr "Les valeurs de \"html_sidebars\" doivent être une liste de chaînes. Au moins un motif a une valeur de chaîne : %s. Remplacé par `html_sidebars = %r`." +"Please activate JavaScript to enable the search\n" +" functionality." +msgstr "Veuillez activer le JavaScript pour que la recherche fonctionne." -#: builders/html/__init__.py:1430 +#: themes/basic/search.html:28 msgid "" -"HTML 4 is no longer supported by Sphinx. (\"html4_writer=True\" detected in " -"configuration options)" -msgstr "HTML 4 n'est plus pris en charge par Sphinx. (\"html4_writer=True\" détecté dans les options de configuration)" +"Searching for multiple words only shows matches that contain\n" +" all words." +msgstr "Une recherche sur plusieurs mots ne retourne que les résultats contenant tous les mots." -#: builders/html/__init__.py:1447 -#, python-format -msgid "%s %s documentation" -msgstr "Documentation %s %s" +#: themes/basic/search.html:35 +msgid "search" +msgstr "rechercher" -#: builders/latex/transforms.py:118 -msgid "Failed to get a docname!" -msgstr "Échec de l'obtention d'un nom de document !" +#: themes/basic/layout.html:18 +msgid "Navigation" +msgstr "Navigation" -#: builders/latex/transforms.py:119 +#: themes/basic/layout.html:115 #, python-format -msgid "Failed to get a docname for source %r!" -msgstr "Échec de l'obtention d'un nom de document pour la source %r !" +msgid "Search within %(docstitle)s" +msgstr "Recherchez dans %(docstitle)s" -#: builders/latex/transforms.py:485 +#: themes/basic/layout.html:124 +msgid "About these documents" +msgstr "À propos de ces documents" + +#: themes/basic/layout.html:133 themes/basic/layout.html:177 +#: themes/basic/layout.html:179 +msgid "Copyright" +msgstr "Copyright" + +#: themes/basic/layout.html:183 themes/basic/layout.html:189 #, python-format -msgid "No footnote was found for given reference node %r" -msgstr "Aucune note de bas de page n'a été trouvée pour la référence de nœud %r donnée" +msgid "© %(copyright_prefix)s %(copyright)s." +msgstr "© %(copyright_prefix)s %(copyright)s." -#: builders/latex/__init__.py:117 +#: themes/basic/layout.html:201 #, python-format -msgid "The LaTeX files are in %(outdir)s." -msgstr "Les fichiers LaTeX se trouvent dans %(outdir)s." +msgid "Last updated on %(last_updated)s." +msgstr "Mis à jour le %(last_updated)s." -#: builders/latex/__init__.py:119 +#: themes/basic/layout.html:204 +#, python-format msgid "" -"\n" -"Run 'make' in that directory to run these through (pdf)latex\n" -"(use `make latexpdf' here to do that automatically)." -msgstr "\nExécuter 'make' dans ce répertoire pour les soumettre à (pdf)latex\n(ou 'make latexpdf' directement ici pour l’automatiser)." +"Created using Sphinx " +"%(sphinx_version)s." +msgstr "Créé en utilisant Sphinx %(sphinx_version)s." -#: builders/latex/__init__.py:157 -msgid "no \"latex_documents\" config value found; no documents will be written" -msgstr "aucune valeur de configuration \"latex_documents\" trouvée; aucun document de sera généré" +#: themes/basic/sourcelink.html:4 +msgid "This Page" +msgstr "Cette page" -#: builders/latex/__init__.py:169 -#, python-format -msgid "\"latex_documents\" config value references unknown document %s" -msgstr "La valeur du paramètre \"latex_documents\" référence un document inconnu %s" +#: themes/basic/relations.html:4 +msgid "Previous topic" +msgstr "Sujet précédent" -#: builders/latex/__init__.py:208 templates/latex/latex.tex.jinja:91 -msgid "Release" -msgstr "Version" +#: themes/basic/relations.html:6 +msgid "previous chapter" +msgstr "Chapitre précédent" -#: builders/latex/__init__.py:429 -msgid "copying TeX support files" -msgstr "copie des fichiers de support TeX" +#: themes/basic/relations.html:11 +msgid "Next topic" +msgstr "Sujet suivant" -#: builders/latex/__init__.py:466 -msgid "copying additional files" -msgstr "copie de fichiers supplémentaires" +#: themes/basic/relations.html:13 +msgid "next chapter" +msgstr "Chapitre suivant" -#: builders/latex/__init__.py:540 +#: themes/basic/opensearch.xml:4 #, python-format -msgid "Unknown configure key: latex_elements[%r], ignored." -msgstr "Clé de configuration inconnue : latex_elements[%r]; ignorée." +msgid "Search %(docstitle)s" +msgstr "Rechercher %(docstitle)s" -#: builders/latex/__init__.py:548 -#, python-format -msgid "Unknown theme option: latex_theme_options[%r], ignored." -msgstr "Option de thème inconnue : latex_theme_options[%r], ignoré." +#: themes/basic/defindex.html:4 +msgid "Overview" +msgstr "Résumé" + +#: themes/basic/defindex.html:8 +msgid "Welcome! This is" +msgstr "Bienvenue ! Ceci est" + +#: themes/basic/defindex.html:9 +msgid "the documentation for" +msgstr "la documentation pour" + +#: themes/basic/defindex.html:10 +msgid "last updated" +msgstr "dernière modification" + +#: themes/basic/defindex.html:13 +msgid "Indices and tables:" +msgstr "Index et tables :" -#: builders/latex/theming.py:87 -#, python-format -msgid "%r doesn't have \"theme\" setting" -msgstr "%r n'a pas d'option « theme »" +#: themes/basic/defindex.html:16 +msgid "Complete Table of Contents" +msgstr "Table des matières complète" -#: builders/latex/theming.py:90 -#, python-format -msgid "%r doesn't have \"%s\" setting" -msgstr "%r n'a pas d'option « %s »" +#: themes/basic/defindex.html:17 +msgid "lists all sections and subsections" +msgstr "lister l'ensemble des sections et sous-sections" -#: _cli/util/errors.py:124 -msgid "Exception occurred, starting debugger:" -msgstr "Une exception s'est produite, démarrage du débogueur :" +#: domains/std/__init__.py:773 domains/std/__init__.py:786 +#: themes/basic/defindex.html:18 +msgid "Search Page" +msgstr "Page de recherche" -#: _cli/util/errors.py:133 -msgid "reStructuredText markup error:" -msgstr "erreur de balisage reStructuredText :" +#: themes/basic/defindex.html:19 +msgid "search this documentation" +msgstr "rechercher dans cette documentation" -#: _cli/util/errors.py:168 -msgid "The full traceback has been saved in:" -msgstr "La trace complète a été sauvegardée dans :" +#: themes/basic/defindex.html:21 +msgid "Global Module Index" +msgstr "Index général des modules" -#: _cli/util/errors.py:172 -msgid "" -"To report this error to the developers, please open an issue at " -". Thanks!" -msgstr "Pour signaler cette erreur aux développeurs, veuillez ouvrir un ticket à l'adresse . Merci !" +#: themes/basic/defindex.html:22 +msgid "quick access to all modules" +msgstr "accès rapide à l'ensemble des modules" -#: transforms/post_transforms/__init__.py:125 -msgid "" -"Could not determine the fallback text for the cross-reference. Might be a " -"bug." -msgstr "Impossible de déterminer le texte de remplacement pour le renvoi. Il peut s'agir d'un bogue." +#: themes/basic/defindex.html:24 +msgid "all functions, classes, terms" +msgstr "toutes les fonctions, classes, termes" -#: transforms/post_transforms/__init__.py:185 +#: themes/basic/genindex-single.html:26 #, python-format -msgid "more than one target found for 'any' cross-reference %r: could be %s" -msgstr "plus d'une cible trouvée pour la référence %r de type 'any' : pourrait être %s" +msgid "Index – %(key)s" +msgstr "Index – %(key)s" -#: transforms/post_transforms/__init__.py:251 +#: themes/basic/changes/frameset.html:5 +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:12 #, python-format -msgid "%s:%s reference target not found: %s" -msgstr "%s:%s cible de référence non trouvée : %s" +msgid "Changes in Version %(version)s — %(docstitle)s" +msgstr "Changements dans la version %(version)s — %(docstitle)s" -#: transforms/post_transforms/__init__.py:257 +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:17 #, python-format -msgid "%r reference target not found: %s" -msgstr "%r cible de référence non trouvée : %s" +msgid "Automatically generated list of changes in version %(version)s" +msgstr "Liste auto-générée des modifications dans la version %(version)s" -#: transforms/post_transforms/images.py:77 -#, python-format -msgid "Could not fetch remote image: %s [%s]" -msgstr "impossible d'atteindre l'image distante %s[%s]" +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:18 +msgid "Library changes" +msgstr "Modifications de la bibliothèque" -#: transforms/post_transforms/images.py:94 -#, python-format -msgid "Could not fetch remote image: %s [%d]" -msgstr "impossible d'atteindre l'image distante %s[%d]" +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:23 +msgid "C API changes" +msgstr "Modifications de l'API C" -#: transforms/post_transforms/images.py:141 -#, python-format -msgid "Unknown image format: %s..." -msgstr "Format d'image inconnu : %s..." +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:25 +msgid "Other changes" +msgstr "Autres modifications" -#: ext/napoleon/docstring.py:707 -msgid "Example" -msgstr "Exemple" +#: themes/basic/changes/rstsource.html:5 +#, python-format +msgid "%(filename)s — %(docstitle)s" +msgstr "%(filename)s — %(docstitle)s" -#: ext/napoleon/docstring.py:708 -msgid "Examples" -msgstr "Exemples" +#: themes/basic/static/searchtools.js:123 +msgid "Search Results" +msgstr "Résultats de la recherche" -#: ext/napoleon/__init__.py:344 ext/napoleon/docstring.py:752 -msgid "Keyword Arguments" -msgstr "Arguments de mots-clés" +#: themes/basic/static/searchtools.js:125 +msgid "" +"Your search did not match any documents. Please make sure that all words are" +" spelled correctly and that you've selected enough categories." +msgstr "Votre recherche ne correspond à aucun document. Veuillez vérifier que les mots sont correctement orthographiés et que vous avez sélectionné assez de catégories." -#: ext/napoleon/docstring.py:768 -msgid "Notes" -msgstr "Notes" +#: themes/basic/static/searchtools.js:129 +#, python-brace-format +msgid "Search finished, found one page matching the search query." +msgid_plural "" +"Search finished, found ${resultCount} pages matching the search query." +msgstr[0] "La recherche est terminée, une page correspondant à la requête a été trouvée." +msgstr[1] "Recherche terminée, ${resultCount} pages trouvées correspondant à la requête." +msgstr[2] "Recherche terminée, ${resultCount} pages trouvées correspondant à la requête." -#: ext/napoleon/docstring.py:777 -msgid "Other Parameters" -msgstr "Autres paramètres" +#: themes/basic/static/searchtools.js:267 +msgid "Searching" +msgstr "Recherche en cours" -#: ext/napoleon/docstring.py:813 -msgid "Receives" -msgstr "Reçoit" +#: themes/basic/static/searchtools.js:284 +msgid "Preparing search..." +msgstr "Préparation de la recherche..." -#: ext/napoleon/docstring.py:817 -msgid "References" -msgstr "Références" +#: themes/basic/static/searchtools.js:517 +msgid ", in " +msgstr ", dans " -#: ext/napoleon/docstring.py:849 -msgid "Warns" -msgstr "Avertissements" +#: themes/basic/static/sphinx_highlight.js:108 +msgid "Hide Search Matches" +msgstr "Cacher les résultats de la recherche" -#: ext/napoleon/docstring.py:853 -msgid "Yields" -msgstr "Yields" +#: themes/classic/static/sidebar.js.jinja:42 +msgid "Expand sidebar" +msgstr "Agrandir la barre latérale" -#: ext/napoleon/docstring.py:1015 +#: environment/adapters/toctree.py:335 #, python-format -msgid "invalid value set (missing closing brace): %s" -msgstr "ensemble invalide de valeurs (accolade fermante manquante) : %s" +msgid "circular toctree references detected, ignoring: %s <- %s" +msgstr "table des matières avec une référence circulaire détectée, elle sera ignorée : %s <- %s" -#: ext/napoleon/docstring.py:1022 +#: environment/adapters/toctree.py:360 #, python-format -msgid "invalid value set (missing opening brace): %s" -msgstr "ensemble invalide de valeurs (accolade ouvrante manquante) :%s" +msgid "" +"toctree contains reference to document %r that doesn't have a title: no link" +" will be generated" +msgstr "la table des matières contient une référence à un document %r qui n'a pas de titre : aucun lien ne sera généré" -#: ext/napoleon/docstring.py:1029 +#: environment/adapters/toctree.py:375 #, python-format -msgid "malformed string literal (missing closing quote): %s" -msgstr "chaîne littérale malformée (guillemet fermant manquant) : %s" +msgid "toctree contains reference to non-included document %r" +msgstr "toctree contient une référence au document non inclu %r" -#: ext/napoleon/docstring.py:1036 +#: environment/adapters/toctree.py:378 #, python-format -msgid "malformed string literal (missing opening quote): %s" -msgstr "chaîne littérale malformée (guillemet ouvrant manquant) : %s" +msgid "toctree contains reference to non-existing document %r" +msgstr "toctree contient une référence à un document inexistant %r" -#: ext/autosummary/__init__.py:256 +#: environment/adapters/indexentries.py:122 #, python-format -msgid "autosummary references excluded document %r. Ignored." -msgstr "autosummary fait référence au document exclu %r. Ignoré" +msgid "see %s" +msgstr "voir %s" -#: ext/autosummary/__init__.py:258 +#: environment/adapters/indexentries.py:132 #, python-format -msgid "" -"autosummary: stub file not found %r. Check your autosummary_generate " -"setting." -msgstr "autosummary : fichier stub non trouvé %r. Vérifiez votre paramètre autosummary_generate." - -#: ext/autosummary/__init__.py:277 -msgid "A captioned autosummary requires :toctree: option. ignored." -msgstr "Un résumé automatique sous-titré nécessite l'option :toctree:. Ignoré." +msgid "see also %s" +msgstr "voir aussi %s" -#: ext/autosummary/__init__.py:330 +#: environment/adapters/indexentries.py:140 #, python-format -msgid "" -"autosummary: failed to import %s.\n" -"Possible hints:\n" -"%s" -msgstr "autosummary : échec de l'importation de %s.\nIndications possibles :\n%s" +msgid "unknown index entry type %r" +msgstr "type d'index saisie inconnu %r" -#: ext/autosummary/__init__.py:344 +#: environment/collectors/asset.py:98 #, python-format -msgid "failed to parse name %s" -msgstr "échec de l’analyse du nom %s" +msgid "image file not readable: %s" +msgstr "fichier image %s illisible " -#: ext/autosummary/__init__.py:349 +#: environment/collectors/asset.py:126 #, python-format -msgid "failed to import object %s" -msgstr "échec d’importation de l'object %s" +msgid "image file %s not readable: %s" +msgstr "fichier image %s illisible : %s" -#: ext/autosummary/__init__.py:648 +#: environment/collectors/asset.py:165 #, python-format -msgid "" -"Summarised items should not include the current module. Replace %r with %r." -msgstr "Les éléments résumés ne doivent pas inclure le module actuel. Remplacer %r par %r." +msgid "download file not readable: %s" +msgstr "le fichier téléchargé n’est pas lisible: %s" -#: ext/autosummary/__init__.py:819 +#: environment/collectors/toctree.py:259 #, python-format -msgid "autosummary_generate: file not found: %s" -msgstr "autosummary_generate : fichier nontrouvé : %s" - -#: ext/autosummary/__init__.py:827 -msgid "" -"autosummary generates .rst files internally. But your source_suffix does not" -" contain .rst. Skipped." -msgstr "autosummary génère des fichiers .rst en interne. Mais votre source_suffix ne contient pas .rst. Ignoré." +msgid "%s is already assigned section numbers (nested numbered toctree?)" +msgstr "%s a déjà des numéros de section attribués (toctree numérotés emboîtés ?)" -#: ext/autosummary/generate.py:215 ext/autosummary/generate.py:391 +#: domains/cpp/__init__.py:394 domains/cpp/_symbol.py:946 #, python-format msgid "" -"autosummary: failed to determine %r to be documented, the following exception was raised:\n" -"%s" -msgstr "autosummary : impossible de déterminer si %r est documenté; l'exception suivante a été levée :\n%s" +"Duplicate C++ declaration, also defined at %s:%s.\n" +"Declaration is '.. cpp:%s:: %s'." +msgstr "Déclaration C++ dupliquée, également définie à %s:%s.\nLa déclaration est '.. cpp:%s:: %s'." -#: ext/autosummary/generate.py:526 -#, python-format -msgid "[autosummary] generating autosummary for: %s" -msgstr "[autosummary] engendrement d’un auto-sommaire pour : %s" +#: domains/cpp/__init__.py:159 +msgid "Template Parameters" +msgstr "Paramètres du modèle" -#: ext/autosummary/generate.py:530 +#: domains/cpp/__init__.py:302 #, python-format -msgid "[autosummary] writing to %s" -msgstr "[autosummary] écriture dans %s" +msgid "%s (C++ %s)" +msgstr "%s (C++ %s)" -#: ext/autosummary/generate.py:572 -#, python-format -msgid "" -"[autosummary] failed to import %s.\n" -"Possible hints:\n" -"%s" -msgstr "[autosummary] échec de l'importation de %s.\nIndications possibles :\n%s" +#: domains/c/__init__.py:361 domains/cpp/__init__.py:498 +msgid "Return values" +msgstr "Valeurs retournées" -#: ext/autosummary/generate.py:767 -msgid "" -"\n" -"Generate ReStructuredText using autosummary directives.\n" -"\n" -"sphinx-autogen is a frontend to sphinx.ext.autosummary.generate. It generates\n" -"the reStructuredText files from the autosummary directives contained in the\n" -"given input files.\n" -"\n" -"The format of the autosummary directive is documented in the\n" -"``sphinx.ext.autosummary`` Python module and can be read using::\n" -"\n" -" pydoc sphinx.ext.autosummary\n" -msgstr "\nEngendre du ReStructuredText par les directives autosummary.\n\nsphinx-autogen est une interface à sphinx.ext.autosummary.generate. Il\nengendre les fichiers reStructuredText à partir des directives autosummary\ncontenues dans les fichiers donnés en entrée.\n\nLe format de la directive autosummary est documentée dans le module\nPython \"sphinx.ext.autosummary\" et peut être lu via : ::\n\npydoc sphinx.ext.autosummary\n" +#: domains/c/__init__.py:782 domains/cpp/__init__.py:942 +msgid "union" +msgstr "union" -#: ext/autosummary/generate.py:789 -msgid "source files to generate rST files for" -msgstr "fichiers sources pour lesquels il faut produire des fichiers rST" +#: domains/c/__init__.py:777 domains/cpp/__init__.py:944 +msgid "member" +msgstr "membre" -#: ext/autosummary/generate.py:797 -msgid "directory to place all output in" -msgstr "répertoire où placer toutes les sorties" +#: domains/c/__init__.py:785 domains/cpp/__init__.py:945 +msgid "type" +msgstr "type" -#: ext/autosummary/generate.py:805 -#, python-format -msgid "default suffix for files (default: %(default)s)" -msgstr "extension par défaut pour les fichiers (par défaut : %(default)s)" +#: domains/cpp/__init__.py:946 +msgid "concept" +msgstr "concept" -#: ext/autosummary/generate.py:813 -#, python-format -msgid "custom template directory (default: %(default)s)" -msgstr "répertoire des templates spécifiques (par défaut : %(default)s)" +#: domains/c/__init__.py:783 domains/cpp/__init__.py:947 +msgid "enum" +msgstr "énumération" -#: ext/autosummary/generate.py:821 -#, python-format -msgid "document imported members (default: %(default)s)" -msgstr "membres importés du document (défaut : %(default)s)" +#: domains/c/__init__.py:784 domains/cpp/__init__.py:948 +msgid "enumerator" +msgstr "énumérateur" -#: ext/autosummary/generate.py:829 -#, python-format -msgid "" -"document exactly the members in module __all__ attribute. (default: " -"%(default)s)" -msgstr "documenter exactement les membres dans l'attribut __all__ du module. (par défaut : %(default)s)" +#: domains/c/__init__.py:788 domains/cpp/__init__.py:951 +msgid "function parameter" +msgstr "paramètre de fonction" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:47 -#, python-format -msgid "(in %s v%s)" -msgstr "(disponible dans %s v%s)" +#: domains/cpp/__init__.py:954 +msgid "template parameter" +msgstr "paramètre du modèle" + +#: domains/python/_object.py:206 +msgid "Variables" +msgstr "Variables" + +#: domains/python/_object.py:214 +msgid "Raises" +msgstr "Lève" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:49 -#, python-format -msgid "(in %s)" -msgstr "(dans %s)" +#: domains/python/_annotations.py:522 +msgid "Positional-only parameter separator (PEP 570)" +msgstr "Séparateur de paramètres positionnels uniquement (PEP 570)" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:103 -#, python-format -msgid "inventory '%s': duplicate matches found for %s:%s" -msgstr "inventaire '%s' : doublons trouvés pour %s:%s" +#: domains/python/_annotations.py:533 +msgid "Keyword-only parameters separator (PEP 3102)" +msgstr "Séparateur de paramètres par mot-clé uniquement (PEP 3102)" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:113 +#: domains/python/__init__.py:115 domains/python/__init__.py:280 #, python-format -msgid "inventory '%s': multiple matches found for %s:%s" -msgstr "inventaire '%s' : plusieurs correspondances trouvées pour %s:%s" +msgid "%s() (in module %s)" +msgstr "%s() (dans le module %s)" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:359 +#: domains/python/__init__.py:182 domains/python/__init__.py:376 +#: domains/python/__init__.py:436 domains/python/__init__.py:476 #, python-format -msgid "inventory for external cross-reference not found: %r" -msgstr "inventaire des références croisées externes non trouvé : %r" +msgid "%s (in module %s)" +msgstr "%s (dans le module %s)" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:367 +#: domains/python/__init__.py:184 #, python-format -msgid "invalid external cross-reference suffix: %r" -msgstr "suffixe de référence croisée externe non valide : %r" +msgid "%s (built-in variable)" +msgstr "%s (variable de base)" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:378 +#: domains/python/__init__.py:219 #, python-format -msgid "domain for external cross-reference not found: %r" -msgstr "domaine pour la référence croisée externe non trouvé : %r" +msgid "%s (built-in class)" +msgstr "%s (classe de base)" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:585 +#: domains/python/__init__.py:220 #, python-format -msgid "external %s:%s reference target not found: %s" -msgstr "%sexterne :%s cible de référence non trouvée : %s" +msgid "%s (class in %s)" +msgstr "%s (classe dans %s)" -#: ext/intersphinx/_load.py:59 +#: domains/python/__init__.py:285 #, python-format -msgid "" -"Invalid intersphinx project identifier `%r` in intersphinx_mapping. Project " -"identifiers must be non-empty strings." -msgstr "Identifiant de projet intersphinx `%r` invalide dans intersphinx_mapping. Les identifiants de projet doivent être des chaînes non vides." +msgid "%s() (%s class method)" +msgstr "%s() (méthode de la classe %s)" -#: ext/intersphinx/_load.py:70 +#: domains/python/__init__.py:287 #, python-format -msgid "" -"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Expected a two-element tuple " -"or list." -msgstr "Valeur `%r` invalide dans intersphinx_mapping[%r]. Un tuple ou une liste à deux éléments attendus." +msgid "%s() (%s static method)" +msgstr "%s() (méthode statique %s)" -#: ext/intersphinx/_load.py:81 +#: domains/python/__init__.py:440 #, python-format -msgid "" -"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Values must be a (target URI," -" inventory locations) pair." -msgstr "Valeur `%r` invalide dans intersphinx_mapping[%r]. Les valeurs doivent être une paire (URI cible, lieux d'inventaire)." +msgid "%s (%s property)" +msgstr "%s (propriété %s)" -#: ext/intersphinx/_load.py:92 +#: domains/python/__init__.py:480 #, python-format -msgid "" -"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " -"must be unique non-empty strings." -msgstr "Valeur URI cible `%r` invalide dans intersphinx_mapping[%r][0]. Les URI cibles doivent être des chaînes uniques non vides." +msgid "%s (type alias in %s)" +msgstr "%s (type alias dans %s)" -#: ext/intersphinx/_load.py:101 -#, python-format -msgid "" -"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " -"must be unique (other instance in intersphinx_mapping[%r])." -msgstr "Valeur URI cible `%r` invalide dans intersphinx_mapping[%r][0]. Les URI cibles doivent être uniques (autre instance dans intersphinx_mapping[%r])." +#: domains/python/__init__.py:634 +msgid "Python Module Index" +msgstr "Index des modules Python" -#: ext/intersphinx/_load.py:120 -#, python-format -msgid "" -"Invalid inventory location value `%r` in intersphinx_mapping[%r][1]. " -"Inventory locations must be non-empty strings or None." -msgstr "Valeur d'emplacement d'inventaire `%r` invalide dans intersphinx_mapping[%r][1]. Les emplacements d'inventaire doivent être des chaînes non vides ou None." +#: domains/python/__init__.py:635 +msgid "modules" +msgstr "modules" -#: ext/intersphinx/_load.py:131 -msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (1 error)." -msgstr "Configuration `intersphinx_mapping` invalide (1 erreur)." +#: domains/python/__init__.py:713 +msgid "Deprecated" +msgstr "Obsolète" -#: ext/intersphinx/_load.py:134 -#, python-format -msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (%s errors)." -msgstr "Configuration `intersphinx_mapping` invalide (%s erreurs)." +#: domains/python/__init__.py:739 +msgid "exception" +msgstr "exception" -#: ext/intersphinx/_load.py:155 -msgid "An invalid intersphinx_mapping entry was added after normalisation." -msgstr "Une entrée intersphinx_mapping non valide a été ajoutée après normalisation." +#: domains/python/__init__.py:741 +msgid "class method" +msgstr "méthode de classe" -#: ext/intersphinx/_load.py:240 -#, python-format -msgid "loading intersphinx inventory '%s' from %s ..." -msgstr "chargement de l'inventaire intersphinx '%s' de %s ..." +#: domains/python/__init__.py:742 +msgid "static method" +msgstr "méthode statique" -#: ext/intersphinx/_load.py:265 -msgid "" -"encountered some issues with some of the inventories, but they had working " -"alternatives:" -msgstr "quelques problèmes ont été rencontrés avec quelques uns des inventaires, mais ils disposaient d'alternatives fonctionnelles :" +#: domains/python/__init__.py:744 +msgid "property" +msgstr "propriété" -#: ext/intersphinx/_load.py:275 -msgid "failed to reach any of the inventories with the following issues:" -msgstr "échec d'accès à un quelconque inventaire, messages de contexte suivants :" +#: domains/python/__init__.py:745 +msgid "type alias" +msgstr "type alias" -#: ext/intersphinx/_load.py:319 +#: domains/python/__init__.py:814 #, python-format -msgid "intersphinx inventory has moved: %s -> %s" -msgstr "l’inventaire intersphinx a bougé : %s -> %s" +msgid "" +"duplicate object description of %s, other instance in %s, use :no-index: for" +" one of them" +msgstr "description dupliquée de l'objet %s, autre instance dans %s, utiliser :no-index: pour l'un d'eux" -#: ext/autodoc/type_comment.py:132 +#: domains/python/__init__.py:976 #, python-format -msgid "Failed to update signature for %r: parameter not found: %s" -msgstr "Échec de la mise à jour de la signature pour %r : paramètre non trouvé : %s" +msgid "more than one target found for cross-reference %r: %s" +msgstr "plusieurs cibles trouvées pour le renvoi %r : %s" -#: ext/autodoc/type_comment.py:135 -#, python-format -msgid "Failed to parse type_comment for %r: %s" -msgstr "Échec de l'analyse de type_comment pour %r : %s" +#: domains/python/__init__.py:1050 +msgid " (deprecated)" +msgstr " (obsolète)" -#: ext/autodoc/__init__.py:142 +#: domains/std/__init__.py:88 domains/std/__init__.py:108 #, python-format -msgid "invalid value for member-order option: %s" -msgstr "valeur invalide pour l'option member-order : %s" +msgid "environment variable; %s" +msgstr "variable d'environnement; %s" -#: ext/autodoc/__init__.py:150 +#: domains/std/__init__.py:116 #, python-format -msgid "invalid value for class-doc-from option: %s" -msgstr "valeur invalide pour l'option class-doc-from : %s" +msgid "%s; configuration value" +msgstr "%s; valeur de configuration" -#: ext/autodoc/__init__.py:415 -#, python-format -msgid "invalid signature for auto%s (%r)" -msgstr "signature invalide pour auto%s (%r)" +#: domains/std/__init__.py:172 +msgid "Type" +msgstr "Type" -#: ext/autodoc/__init__.py:532 -#, python-format -msgid "error while formatting arguments for %s: %s" -msgstr "erreur pendant la mise en forme de l'argument %s:%s" +#: domains/std/__init__.py:182 +msgid "Default" +msgstr "Défaut" -#: ext/autodoc/__init__.py:807 +#: domains/std/__init__.py:239 #, python-format msgid "" -"autodoc: failed to determine %s.%s (%r) to be documented, the following exception was raised:\n" -"%s" -msgstr "autodoc : n'a pas réussi à déterminer %s.%s (%r) devait être documenté, l'exception suivante a été levée :\n%s" +"Malformed option description %r, should look like \"opt\", \"-opt args\", \"" +"--opt args\", \"/opt args\" or \"+opt args\"" +msgstr "description de l'option malformée, elle doit ressembler à \nMalformed option description %r, should look like \"opt\", \"-opt args\", \"--opt args\", \"/opt args\" or \"+opt args\"" -#: ext/autodoc/__init__.py:902 +#: domains/std/__init__.py:319 #, python-format -msgid "" -"don't know which module to import for autodocumenting %r (try placing a " -"\"module\" or \"currentmodule\" directive in the document, or giving an " -"explicit module name)" -msgstr "module à importer pour auto-documenter %r est inconnu (essayer de placer une directive \"module\" ou \"currentmodule\" dans le document, ou de donner un nom de module explicite)" +msgid "%s command line option" +msgstr "option de ligne de commande %s" -#: ext/autodoc/__init__.py:946 -#, python-format -msgid "A mocked object is detected: %r" -msgstr "Un faux objet a été détecté : %r" +#: domains/std/__init__.py:321 +msgid "command line option" +msgstr "option de ligne de commande" -#: ext/autodoc/__init__.py:965 -#, python-format -msgid "error while formatting signature for %s: %s" -msgstr "erreur lors du formatage de la signature pour %s : %s" +#: domains/std/__init__.py:461 +msgid "glossary term must be preceded by empty line" +msgstr "le terme du glossaire doit être précédé d'une ligne vide" -#: ext/autodoc/__init__.py:1028 -msgid "\"::\" in automodule name doesn't make sense" -msgstr "\"::\" dans le nom d'automodule n'a pas de sens" +#: domains/std/__init__.py:474 +msgid "glossary terms must not be separated by empty lines" +msgstr "les termes du glossaire ne doivent pas être séparés par des lignes vides" -#: ext/autodoc/__init__.py:1035 -#, python-format -msgid "signature arguments or return annotation given for automodule %s" -msgstr "arguments de signature ou annotation de return donnés pour l’automodule %s" +#: domains/std/__init__.py:486 domains/std/__init__.py:504 +msgid "glossary seems to be misformatted, check indentation" +msgstr "le glossaire semble être mal formaté; vérifiez l'indentation" -#: ext/autodoc/__init__.py:1048 -#, python-format -msgid "" -"__all__ should be a list of strings, not %r (in module %s) -- ignoring " -"__all__" -msgstr "__all__ devrait être une liste de chaînes, pas %r (dans module %s) -- __all__ sera ignoré" +#: domains/std/__init__.py:729 +msgid "glossary term" +msgstr "terme du glossaire" -#: ext/autodoc/__init__.py:1114 -#, python-format -msgid "" -"missing attribute mentioned in :members: option: module %s, attribute %s" -msgstr "attribut manquant mentionné dans l'option :members: : module %s, attribut %s" +#: domains/std/__init__.py:730 +msgid "grammar token" +msgstr "élément de grammaire" -#: ext/autodoc/__init__.py:1337 ext/autodoc/__init__.py:1414 -#: ext/autodoc/__init__.py:2829 -#, python-format -msgid "Failed to get a function signature for %s: %s" -msgstr "Échec pour obtenir la signature de la fonction pour %s : %s" +#: domains/std/__init__.py:731 +msgid "reference label" +msgstr "étiquette de référence" -#: ext/autodoc/__init__.py:1633 -#, python-format -msgid "Failed to get a constructor signature for %s: %s" -msgstr "Échec pour obtenir la signature du constructeur pour %s : %s" +#: domains/std/__init__.py:733 +msgid "environment variable" +msgstr "variable d'environnement" + +#: domains/std/__init__.py:734 +msgid "program option" +msgstr "option du programme" + +#: domains/std/__init__.py:735 +msgid "document" +msgstr "document" + +#: domains/std/__init__.py:772 domains/std/__init__.py:785 +msgid "Module Index" +msgstr "Index du module" -#: ext/autodoc/__init__.py:1760 +#: domains/std/__init__.py:857 #, python-format -msgid "Bases: %s" -msgstr "Bases : %s" +msgid "duplicate %s description of %s, other instance in %s" +msgstr "description %s dupliquée pour %s; l'autre instance se trouve dans %s" + +#: domains/std/__init__.py:1113 +msgid "numfig is disabled. :numref: is ignored." +msgstr "le paramètre numfig est désactivé : le paramètre :numref: est ignoré" -#: ext/autodoc/__init__.py:1774 +#: domains/std/__init__.py:1124 #, python-format -msgid "missing attribute %s in object %s" -msgstr "attribut manquant %s dans l'objet %s" +msgid "Failed to create a cross reference. Any number is not assigned: %s" +msgstr "Impossible de créer une référence croisée. Aucun nombre n'est attribué: %s" -#: ext/autodoc/__init__.py:1855 ext/autodoc/__init__.py:1892 -#: ext/autodoc/__init__.py:1987 +#: domains/std/__init__.py:1138 #, python-format -msgid "alias of %s" -msgstr "alias de %s" +msgid "the link has no caption: %s" +msgstr "le lien n'a pas de légende : %s" -#: ext/autodoc/__init__.py:1875 +#: domains/std/__init__.py:1153 #, python-format -msgid "alias of TypeVar(%s)" -msgstr "alias de TypeVar(%s)" +msgid "invalid numfig_format: %s (%r)" +msgstr "numfig_format invalide : %s (%r)" -#: ext/autodoc/__init__.py:2217 ext/autodoc/__init__.py:2317 +#: domains/std/__init__.py:1157 #, python-format -msgid "Failed to get a method signature for %s: %s" -msgstr "Échec pour obtenir la signature de la méthode pour %s : %s" +msgid "invalid numfig_format: %s" +msgstr "numfig_format invalide : %s" -#: ext/autodoc/__init__.py:2448 +#: domains/std/__init__.py:1453 #, python-format -msgid "Invalid __slots__ found on %s. Ignored." -msgstr "Invalide __slots__ trouvé sur %s. Ignoré." +msgid "undefined label: %r" +msgstr "label non défini: %r" -#: ext/autodoc/preserve_defaults.py:190 +#: domains/std/__init__.py:1456 #, python-format -msgid "Failed to parse a default argument value for %r: %s" -msgstr "Impossible d'analyser une valeur d'argument par défaut pour %r : %s" +msgid "Failed to create a cross reference. A title or caption not found: %r" +msgstr "Échec de création d'une référence. Ni titre ni légende trouvé : %r" -#: templates/latex/longtable.tex.jinja:52 -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:8 -msgid "continued from previous page" -msgstr "suite de la page précédente" +#: domains/c/__init__.py:279 domains/c/_symbol.py:569 +#, python-format +msgid "" +"Duplicate C declaration, also defined at %s:%s.\n" +"Declaration is '.. c:%s:: %s'." +msgstr "Déclaration C dupliquée, également définie à %s:%s.\nLa déclaration est '.. c:%s:: %s'." -#: templates/latex/longtable.tex.jinja:63 -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:9 -msgid "continues on next page" -msgstr "suite sur la page suivante" +#: domains/c/__init__.py:211 +#, python-format +msgid "%s (C %s)" +msgstr "%s (C %s)" -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:10 -msgid "Non-alphabetical" -msgstr "Non alphabétique" +#: domains/c/__init__.py:778 +msgid "variable" +msgstr "variable" -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:12 -msgid "Numbers" -msgstr "Chiffres" +#: domains/c/__init__.py:780 +msgid "macro" +msgstr "macro" -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:13 -msgid "page" -msgstr "page" +#: domains/c/__init__.py:781 +msgid "struct" +msgstr "structure" diff --git a/sphinx/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/sphinx.mo b/sphinx/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/sphinx.mo index 2f589d2d81fb316b81fbdfc13653c840c0d9a2b5..0f9d3178d51b123ef446cfd9711b1e7751b6ef1b 100644 GIT binary patch delta 26 hcmZo;Z)4ve%E)V~Yhb2pWTaqZWMyKwS&1=)2>?(31*QN1 delta 26 hcmZo;Z)4ve%E)V?YiOivWT{|eWMyo*S&1=)2>?(&1+V}B diff --git a/sphinx/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/sphinx.po index 730edca8517..6ddf370f072 100644 --- a/sphinx/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/sphinx.po +++ b/sphinx/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/sphinx.po @@ -1,5 +1,5 @@ # Translations template for Sphinx. -# Copyright (C) 2024 ORGANIZATION +# Copyright (C) 2025 ORGANIZATION # This file is distributed under the same license as the Sphinx project. # # Translators: @@ -7,153 +7,287 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Sphinx\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2024-12-29 22:39+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-06-22 22:41+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-04-02 08:44+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: French (France) (http://app.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/fr_FR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Generated-By: Babel 2.16.0\n" +"Generated-By: Babel 2.17.0\n" "Language: fr_FR\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n" -#: events.py:77 +#: config.py:362 #, python-format -msgid "Event %r already present" +msgid "config directory doesn't contain a conf.py file (%s)" msgstr "" -#: events.py:370 +#: config.py:385 #, python-format -msgid "Unknown event name: %s" +msgid "'%s' must be '0' or '1', got '%s'" msgstr "" -#: events.py:416 +#: config.py:390 #, python-format -msgid "Handler %r for event %r threw an exception" +msgid "" +"cannot override dictionary config setting %r, ignoring (use %r to set " +"individual elements)" +msgstr "" + +#: config.py:402 +#, python-format +msgid "invalid number %r for config value %r, ignoring" +msgstr "" + +#: config.py:410 +#, python-format +msgid "cannot override config setting %r with unsupported type, ignoring" +msgstr "" + +#: config.py:433 +#, python-format +msgid "unknown config value %r in override, ignoring" +msgstr "" + +#: config.py:487 +#, python-format +msgid "No such config value: %r" +msgstr "" + +#: config.py:515 +#, python-format +msgid "Config value %r already present" +msgstr "" + +#: config.py:552 +#, python-format +msgid "" +"cannot cache unpickleable configuration value: %r (because it contains a " +"function, class, or module object)" +msgstr "" + +#: config.py:588 +msgid "" +"Invalid configuration value found: 'language = None'. Update your " +"configuration to a valid language code. Falling back to 'en' (English)." +msgstr "" + +#: config.py:610 +#, python-format +msgid "There is a syntax error in your configuration file: %s\n" +msgstr "" + +#: config.py:614 +msgid "" +"The configuration file (or one of the modules it imports) called sys.exit()" +msgstr "" + +#: config.py:622 +#, python-format +msgid "" +"There is a programmable error in your configuration file:\n" +"\n" +"%s" +msgstr "" + +#: config.py:644 +#, python-format +msgid "Failed to convert %r to a frozenset" +msgstr "" + +#: config.py:662 config.py:670 +#, python-format +msgid "Converting `source_suffix = %r` to `source_suffix = %r`." +msgstr "" + +#: config.py:676 +#, python-format +msgid "" +"The config value `source_suffix' expects a dictionary, a string, or a list " +"of strings. Got `%r' instead (type %s)." +msgstr "" + +#: config.py:697 +#, python-format +msgid "Section %s" +msgstr "" + +#: config.py:698 +#, python-format +msgid "Fig. %s" +msgstr "" + +#: config.py:699 +#, python-format +msgid "Table %s" +msgstr "" + +#: config.py:700 +#, python-format +msgid "Listing %s" +msgstr "" + +#: config.py:809 +#, python-brace-format +msgid "" +"The config value `{name}` has to be a one of {candidates}, but `{current}` " +"is given." +msgstr "" + +#: config.py:840 +#, python-brace-format +msgid "" +"The config value `{name}' has type `{current.__name__}'; expected " +"{permitted}." +msgstr "" + +#: config.py:857 +#, python-brace-format +msgid "" +"The config value `{name}' has type `{current.__name__}', defaults to " +"`{default.__name__}'." +msgstr "" + +#: config.py:869 +#, python-format +msgid "primary_domain %r not found, ignored." +msgstr "" + +#: config.py:889 +msgid "" +"Sphinx now uses \"index\" as the master document by default. To keep pre-2.0" +" behaviour, set \"master_doc = 'contents'\"." msgstr "" -#: application.py:190 +#: config.py:903 +msgid "" +"Support for source encodings other than UTF-8 is deprecated and will be " +"removed in Sphinx 10. Please comment at https://github.com/sphinx-" +"doc/sphinx/issues/13665 if this causes a problem." +msgstr "" + +#: application.py:211 #, python-format msgid "Cannot find source directory (%s)" msgstr "" -#: application.py:194 +#: application.py:216 #, python-format msgid "Output directory (%s) is not a directory" msgstr "" -#: application.py:198 +#: application.py:221 msgid "Source directory and destination directory cannot be identical" msgstr "" -#: application.py:228 +#: application.py:251 #, python-format msgid "Running Sphinx v%s" msgstr "" -#: application.py:250 +#: application.py:279 #, python-format msgid "" "This project needs at least Sphinx v%s and therefore cannot be built with " "this version." msgstr "" -#: application.py:266 +#: application.py:298 msgid "making output directory" msgstr "" -#: application.py:271 registry.py:452 +#: application.py:303 registry.py:540 #, python-format msgid "while setting up extension %s:" msgstr "" -#: application.py:277 +#: application.py:310 msgid "" "'setup' as currently defined in conf.py isn't a Python callable. Please " "modify its definition to make it a callable function. This is needed for " "conf.py to behave as a Sphinx extension." msgstr "" -#: application.py:312 +#: application.py:353 #, python-format msgid "loading translations [%s]... " msgstr "" -#: application.py:329 util/display.py:88 +#: application.py:377 util/display.py:89 msgid "done" msgstr "" -#: application.py:331 +#: application.py:379 msgid "not available for built-in messages" msgstr "" -#: application.py:345 +#: application.py:393 msgid "loading pickled environment" msgstr "" -#: application.py:353 +#: application.py:401 #, python-format msgid "failed: %s" msgstr "" -#: application.py:366 +#: application.py:416 msgid "No builder selected, using default: html" msgstr "" -#: application.py:398 +#: application.py:448 msgid "build finished with problems." msgstr "" -#: application.py:400 +#: application.py:450 msgid "build succeeded." msgstr "" -#: application.py:404 +#: application.py:455 msgid "" "build finished with problems, 1 warning (with warnings treated as errors)." msgstr "" -#: application.py:407 +#: application.py:459 msgid "build finished with problems, 1 warning." msgstr "" -#: application.py:409 +#: application.py:461 msgid "build succeeded, 1 warning." msgstr "" -#: application.py:414 +#: application.py:467 #, python-format msgid "" "build finished with problems, %s warnings (with warnings treated as errors)." msgstr "" -#: application.py:417 +#: application.py:471 #, python-format msgid "build finished with problems, %s warnings." msgstr "" -#: application.py:419 +#: application.py:473 #, python-format msgid "build succeeded, %s warnings." msgstr "" -#: application.py:968 +#: application.py:1035 #, python-format msgid "node class %r is already registered, its visitors will be overridden" msgstr "" -#: application.py:1047 +#: application.py:1128 #, python-format -msgid "directive %r is already registered, it will be overridden" +msgid "directive %r is already registered and will not be overridden" msgstr "" -#: application.py:1069 application.py:1094 +#: application.py:1154 application.py:1182 #, python-format -msgid "role %r is already registered, it will be overridden" +msgid "role %r is already registered and will not be overridden" msgstr "" -#: application.py:1644 +#: application.py:1780 #, python-format msgid "" "the %s extension does not declare if it is safe for parallel reading, " @@ -161,12 +295,12 @@ msgid "" "explicit" msgstr "" -#: application.py:1648 +#: application.py:1785 #, python-format msgid "the %s extension is not safe for parallel reading" msgstr "" -#: application.py:1651 +#: application.py:1789 #, python-format msgid "" "the %s extension does not declare if it is safe for parallel writing, " @@ -174,3941 +308,3938 @@ msgid "" "explicit" msgstr "" -#: application.py:1655 +#: application.py:1794 #, python-format msgid "the %s extension is not safe for parallel writing" msgstr "" -#: application.py:1663 application.py:1667 +#: application.py:1802 application.py:1806 #, python-format msgid "doing serial %s" msgstr "" -#: roles.py:208 -#, python-format -msgid "Common Vulnerabilities and Exposures; CVE %s" -msgstr "" - -#: roles.py:231 -#, python-format -msgid "invalid CVE number %s" -msgstr "" - -#: roles.py:253 +#: extension.py:58 #, python-format -msgid "Common Weakness Enumeration; CWE %s" +msgid "" +"The %s extension is required by needs_extensions settings, but it is not " +"loaded." msgstr "" -#: roles.py:276 +#: extension.py:79 #, python-format -msgid "invalid CWE number %s" +msgid "" +"This project needs the extension %s at least in version %s and therefore " +"cannot be built with the loaded version (%s)." msgstr "" -#: roles.py:296 +#: events.py:81 #, python-format -msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s" +msgid "Event %r already present" msgstr "" -#: roles.py:319 +#: events.py:379 #, python-format -msgid "invalid PEP number %s" +msgid "Unknown event name: %s" msgstr "" -#: roles.py:357 +#: events.py:424 #, python-format -msgid "invalid RFC number %s" +msgid "Handler %r for event %r threw an exception" msgstr "" -#: registry.py:144 +#: registry.py:162 #, python-format msgid "Builder class %s has no \"name\" attribute" msgstr "" -#: registry.py:146 +#: registry.py:166 #, python-format msgid "Builder %r already exists (in module %s)" msgstr "" -#: registry.py:159 +#: registry.py:182 #, python-format msgid "Builder name %s not registered or available through entry point" msgstr "" -#: registry.py:166 +#: registry.py:192 #, python-format msgid "Builder name %s not registered" msgstr "" -#: registry.py:173 +#: registry.py:199 #, python-format msgid "domain %s already registered" msgstr "" -#: registry.py:196 registry.py:209 registry.py:220 +#: registry.py:223 registry.py:244 registry.py:257 #, python-format msgid "domain %s not yet registered" msgstr "" -#: registry.py:200 +#: registry.py:230 #, python-format msgid "The %r directive is already registered to domain %s" msgstr "" -#: registry.py:212 +#: registry.py:248 #, python-format msgid "The %r role is already registered to domain %s" msgstr "" -#: registry.py:223 +#: registry.py:261 #, python-format msgid "The %r index is already registered to domain %s" msgstr "" -#: registry.py:254 +#: registry.py:308 #, python-format msgid "The %r object_type is already registered" msgstr "" -#: registry.py:280 +#: registry.py:339 #, python-format msgid "The %r crossref_type is already registered" msgstr "" -#: registry.py:287 +#: registry.py:348 #, python-format msgid "source_suffix %r is already registered" msgstr "" -#: registry.py:296 +#: registry.py:358 #, python-format msgid "source_parser for %r is already registered" msgstr "" -#: registry.py:304 +#: registry.py:367 #, python-format msgid "Source parser for %s not registered" msgstr "" -#: registry.py:320 +#: registry.py:388 #, python-format msgid "Translator for %r already exists" msgstr "" -#: registry.py:336 +#: registry.py:405 #, python-format msgid "kwargs for add_node() must be a (visit, depart) function tuple: %r=%r" msgstr "" -#: registry.py:419 +#: registry.py:498 #, python-format msgid "enumerable_node %r already registered" msgstr "" -#: registry.py:431 +#: registry.py:514 #, python-format msgid "math renderer %s is already registered" msgstr "" -#: registry.py:446 +#: registry.py:531 #, python-format msgid "" "the extension %r was already merged with Sphinx since version %s; this " "extension is ignored." msgstr "" -#: registry.py:457 +#: registry.py:545 msgid "Original exception:\n" msgstr "" -#: registry.py:458 +#: registry.py:547 #, python-format msgid "Could not import extension %s" msgstr "" -#: registry.py:463 +#: registry.py:554 #, python-format msgid "" "extension %r has no setup() function; is it really a Sphinx extension " "module?" msgstr "" -#: registry.py:472 +#: registry.py:567 #, python-format msgid "" "The %s extension used by this project needs at least Sphinx v%s; it " "therefore cannot be built with this version." msgstr "" -#: registry.py:480 +#: registry.py:579 #, python-format msgid "" "extension %r returned an unsupported object from its setup() function; it " "should return None or a metadata dictionary" msgstr "" -#: registry.py:514 +#: registry.py:605 #, python-format msgid "`None` is not a valid filetype for %r." msgstr "" -#: project.py:71 +#: roles.py:206 #, python-format -msgid "" -"multiple files found for the document \"%s\": %s\n" -"Use %r for the build." +msgid "Common Vulnerabilities and Exposures; CVE %s" msgstr "" -#: project.py:87 +#: roles.py:229 #, python-format -msgid "Ignored unreadable document %r." +msgid "invalid CVE number %s" +msgstr "" + +#: roles.py:251 +#, python-format +msgid "Common Weakness Enumeration; CWE %s" +msgstr "" + +#: roles.py:274 +#, python-format +msgid "invalid CWE number %s" +msgstr "" + +#: roles.py:294 +#, python-format +msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s" +msgstr "" + +#: roles.py:317 +#, python-format +msgid "invalid PEP number %s" +msgstr "" + +#: roles.py:355 +#, python-format +msgid "invalid RFC number %s" msgstr "" -#: highlighting.py:168 +#: highlighting.py:170 #, python-format msgid "Pygments lexer name %r is not known" msgstr "" -#: highlighting.py:202 +#: highlighting.py:209 #, python-format msgid "" "Lexing literal_block %r as \"%s\" resulted in an error at token: %r. " "Retrying in relaxed mode." msgstr "" -#: extension.py:55 +#: project.py:72 #, python-format msgid "" -"The %s extension is required by needs_extensions settings, but it is not " -"loaded." +"multiple files found for the document \"%s\": %s\n" +"Use %r for the build." msgstr "" -#: extension.py:76 +#: project.py:87 #, python-format -msgid "" -"This project needs the extension %s at least in version %s and therefore " -"cannot be built with the loaded version (%s)." +msgid "Ignored unreadable document %r." msgstr "" -#: theming.py:114 +#: theming.py:117 #, python-format msgid "" "Theme configuration sections other than [theme] and [options] are not " "supported (tried to get a value from %r)." msgstr "" -#: theming.py:120 +#: theming.py:122 #, python-format msgid "setting %s.%s occurs in none of the searched theme configs" msgstr "" -#: theming.py:135 +#: theming.py:137 #, python-format msgid "unsupported theme option %r given" msgstr "" -#: theming.py:207 +#: theming.py:218 #, python-format msgid "file %r on theme path is not a valid zipfile or contains no theme" msgstr "" -#: theming.py:228 +#: theming.py:238 #, python-format msgid "no theme named %r found (missing theme.toml?)" msgstr "" -#: theming.py:268 +#: theming.py:278 #, python-format msgid "The %r theme has circular inheritance" msgstr "" -#: theming.py:275 +#: theming.py:286 #, python-format msgid "" "The %r theme inherits from %r, which is not a loaded theme. Loaded themes " "are: %s" msgstr "" -#: theming.py:282 +#: theming.py:292 #, python-format msgid "The %r theme has too many ancestors" msgstr "" -#: theming.py:310 +#: theming.py:320 #, python-format msgid "no theme configuration file found in %r" msgstr "" -#: theming.py:335 theming.py:388 +#: theming.py:345 theming.py:398 #, python-format msgid "theme %r doesn't have the \"theme\" table" msgstr "" -#: theming.py:339 +#: theming.py:349 #, python-format msgid "The %r theme \"[theme]\" table is not a table" msgstr "" -#: theming.py:343 theming.py:391 +#: theming.py:353 theming.py:401 #, python-format msgid "The %r theme must define the \"theme.inherit\" setting" msgstr "" -#: theming.py:347 +#: theming.py:357 #, python-format msgid "The %r theme \"[options]\" table is not a table" msgstr "" -#: theming.py:366 +#: theming.py:376 #, python-format msgid "The \"theme.pygments_style\" setting must be a table. Hint: \"%s\"" msgstr "" -#: config.py:309 -#, python-format -msgid "config directory doesn't contain a conf.py file (%s)" +#: cmd/quickstart.py:52 +msgid "automatically insert docstrings from modules" msgstr "" -#: config.py:318 -msgid "" -"Invalid configuration value found: 'language = None'. Update your " -"configuration to a valid language code. Falling back to 'en' (English)." +#: cmd/quickstart.py:53 +msgid "automatically test code snippets in doctest blocks" msgstr "" -#: config.py:341 -#, python-format -msgid "" -"cannot override dictionary config setting %r, ignoring (use %r to set " -"individual elements)" +#: cmd/quickstart.py:54 +msgid "link between Sphinx documentation of different projects" msgstr "" -#: config.py:350 -#, python-format -msgid "invalid number %r for config value %r, ignoring" +#: cmd/quickstart.py:55 +msgid "write \"todo\" entries that can be shown or hidden on build" msgstr "" -#: config.py:356 -#, python-format -msgid "cannot override config setting %r with unsupported type, ignoring" +#: cmd/quickstart.py:56 +msgid "checks for documentation coverage" msgstr "" -#: config.py:377 -#, python-format -msgid "unknown config value %r in override, ignoring" +#: cmd/quickstart.py:57 +msgid "include math, rendered as PNG or SVG images" msgstr "" -#: config.py:430 -#, python-format -msgid "No such config value: %r" +#: cmd/quickstart.py:58 +msgid "include math, rendered in the browser by MathJax" msgstr "" -#: config.py:453 -#, python-format -msgid "Config value %r already present" +#: cmd/quickstart.py:59 +msgid "conditional inclusion of content based on config values" msgstr "" -#: config.py:489 -#, python-format -msgid "" -"cannot cache unpickable configuration value: %r (because it contains a " -"function, class, or module object)" +#: cmd/quickstart.py:60 +msgid "include links to the source code of documented Python objects" msgstr "" -#: config.py:527 -#, python-format -msgid "There is a syntax error in your configuration file: %s\n" +#: cmd/quickstart.py:61 +msgid "create .nojekyll file to publish the document on GitHub pages" msgstr "" -#: config.py:530 -msgid "" -"The configuration file (or one of the modules it imports) called sys.exit()" +#: cmd/quickstart.py:110 +msgid "Please enter a valid path name." msgstr "" -#: config.py:537 -#, python-format -msgid "" -"There is a programmable error in your configuration file:\n" -"\n" -"%s" +#: cmd/quickstart.py:126 +msgid "Please enter some text." msgstr "" -#: config.py:560 +#: cmd/quickstart.py:133 #, python-format -msgid "Failed to convert %r to a set or tuple" +msgid "Please enter one of %s." msgstr "" -#: config.py:581 config.py:586 -#, python-format -msgid "Converting `source_suffix = %r` to `source_suffix = %r`." +#: cmd/quickstart.py:141 +msgid "Please enter either 'y' or 'n'." msgstr "" -#: config.py:589 -#, python-format -msgid "" -"The config value `source_suffix' expects a dictionary, a string, or a list " -"of strings. Got `%r' instead (type %s)." +#: cmd/quickstart.py:147 +msgid "Please enter a file suffix, e.g. '.rst' or '.txt'." msgstr "" -#: config.py:608 +#: cmd/quickstart.py:229 #, python-format -msgid "Section %s" +msgid "Welcome to the Sphinx %s quickstart utility." msgstr "" -#: config.py:609 -#, python-format -msgid "Fig. %s" +#: cmd/quickstart.py:234 +msgid "" +"Please enter values for the following settings (just press Enter to\n" +"accept a default value, if one is given in brackets)." msgstr "" -#: config.py:610 +#: cmd/quickstart.py:241 #, python-format -msgid "Table %s" +msgid "Selected root path: %s" msgstr "" -#: config.py:611 -#, python-format -msgid "Listing %s" +#: cmd/quickstart.py:244 +msgid "Enter the root path for documentation." msgstr "" -#: config.py:718 -msgid "" -"The config value `{name}` has to be a one of {candidates}, but `{current}` " -"is given." +#: cmd/quickstart.py:245 +msgid "Root path for the documentation" msgstr "" -#: config.py:742 -msgid "" -"The config value `{name}' has type `{current.__name__}'; expected " -"{permitted}." +#: cmd/quickstart.py:254 +msgid "Error: an existing conf.py has been found in the selected root path." msgstr "" -#: config.py:755 -msgid "" -"The config value `{name}' has type `{current.__name__}', defaults to " -"`{default.__name__}'." +#: cmd/quickstart.py:259 +msgid "sphinx-quickstart will not overwrite existing Sphinx projects." msgstr "" -#: config.py:766 -#, python-format -msgid "primary_domain %r not found, ignored." +#: cmd/quickstart.py:262 +msgid "Please enter a new root path (or just Enter to exit)" msgstr "" -#: config.py:778 +#: cmd/quickstart.py:273 msgid "" -"Since v2.0, Sphinx uses \"index\" as root_doc by default. Please add " -"\"root_doc = 'contents'\" to your conf.py." -msgstr "" - -#: domains/rst.py:128 domains/rst.py:185 -#, python-format -msgid "%s (directive)" +"You have two options for placing the build directory for Sphinx output.\n" +"Either, you use a directory \"_build\" within the root path, or you separate\n" +"\"source\" and \"build\" directories within the root path." msgstr "" -#: domains/rst.py:186 domains/rst.py:190 -#, python-format -msgid ":%s: (directive option)" +#: cmd/quickstart.py:279 +msgid "Separate source and build directories (y/n)" msgstr "" -#: domains/rst.py:214 -#, python-format -msgid "%s (role)" +#: cmd/quickstart.py:286 +msgid "" +"Inside the root directory, two more directories will be created; \"_templates\"\n" +"for custom HTML templates and \"_static\" for custom stylesheets and other static\n" +"files. You can enter another prefix (such as \".\") to replace the underscore." msgstr "" -#: domains/rst.py:224 -msgid "directive" +#: cmd/quickstart.py:291 +msgid "Name prefix for templates and static dir" msgstr "" -#: domains/rst.py:225 -msgid "directive-option" +#: cmd/quickstart.py:297 +msgid "" +"The project name will occur in several places in the built documentation." msgstr "" -#: domains/rst.py:226 -msgid "role" +#: cmd/quickstart.py:300 +msgid "Project name" msgstr "" -#: domains/rst.py:248 -#, python-format -msgid "duplicate description of %s %s, other instance in %s" +#: cmd/quickstart.py:302 +msgid "Author name(s)" msgstr "" -#: domains/javascript.py:165 -#, python-format -msgid "%s() (built-in function)" +#: cmd/quickstart.py:308 +msgid "" +"Sphinx has the notion of a \"version\" and a \"release\" for the\n" +"software. Each version can have multiple releases. For example, for\n" +"Python the version is something like 2.5 or 3.0, while the release is\n" +"something like 2.5.1 or 3.0a1. If you don't need this dual structure,\n" +"just set both to the same value." msgstr "" -#: domains/javascript.py:166 domains/python/__init__.py:253 -#, python-format -msgid "%s() (%s method)" +#: cmd/quickstart.py:315 +msgid "Project version" msgstr "" -#: domains/javascript.py:168 -#, python-format -msgid "%s() (class)" +#: cmd/quickstart.py:317 +msgid "Project release" msgstr "" -#: domains/javascript.py:170 -#, python-format -msgid "%s (global variable or constant)" +#: cmd/quickstart.py:323 +msgid "" +"If the documents are to be written in a language other than English,\n" +"you can select a language here by its language code. Sphinx will then\n" +"translate text that it generates into that language.\n" +"\n" +"For a list of supported codes, see\n" +"https://www.sphinx-doc.org/en/master/usage/configuration.html#confval-language." msgstr "" -#: domains/javascript.py:172 domains/python/__init__.py:338 -#, python-format -msgid "%s (%s attribute)" +#: cmd/quickstart.py:331 +msgid "Project language" msgstr "" -#: domains/javascript.py:255 -msgid "Arguments" +#: cmd/quickstart.py:339 +msgid "" +"The file name suffix for source files. Commonly, this is either \".txt\"\n" +"or \".rst\". Only files with this suffix are considered documents." msgstr "" -#: domains/cpp/__init__.py:447 domains/javascript.py:258 -msgid "Throws" +#: cmd/quickstart.py:343 +msgid "Source file suffix" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:310 domains/cpp/__init__.py:458 -#: domains/javascript.py:261 domains/python/_object.py:176 -msgid "Returns" +#: cmd/quickstart.py:349 +msgid "" +"One document is special in that it is considered the top node of the\n" +"\"contents tree\", that is, it is the root of the hierarchical structure\n" +"of the documents. Normally, this is \"index\", but if your \"index\"\n" +"document is a custom template, you can also set this to another filename." msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:312 domains/javascript.py:263 -#: domains/python/_object.py:178 -msgid "Return type" +#: cmd/quickstart.py:356 +msgid "Name of your master document (without suffix)" msgstr "" -#: domains/javascript.py:334 +#: cmd/quickstart.py:367 #, python-format -msgid "%s (module)" +msgid "" +"Error: the master file %s has already been found in the selected root path." msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:681 domains/cpp/__init__.py:859 -#: domains/javascript.py:371 domains/python/__init__.py:660 -msgid "function" +#: cmd/quickstart.py:373 +msgid "sphinx-quickstart will not overwrite the existing file." msgstr "" -#: domains/javascript.py:372 domains/python/__init__.py:664 -msgid "method" +#: cmd/quickstart.py:377 +msgid "" +"Please enter a new file name, or rename the existing file and press Enter" msgstr "" -#: domains/cpp/__init__.py:857 domains/javascript.py:373 -#: domains/python/__init__.py:662 -msgid "class" +#: cmd/quickstart.py:385 +msgid "Indicate which of the following Sphinx extensions should be enabled:" msgstr "" -#: domains/javascript.py:374 domains/python/__init__.py:661 -msgid "data" +#: cmd/quickstart.py:396 +msgid "" +"Note: imgmath and mathjax cannot be enabled at the same time. imgmath has " +"been deselected." msgstr "" -#: domains/javascript.py:375 domains/python/__init__.py:667 -msgid "attribute" +#: cmd/quickstart.py:406 +msgid "" +"A Makefile and a Windows command file can be generated for you so that you\n" +"only have to run e.g. `make html' instead of invoking sphinx-build\n" +"directly." msgstr "" -#: domains/javascript.py:376 domains/python/__init__.py:670 -msgid "module" +#: cmd/quickstart.py:411 +msgid "Create Makefile? (y/n)" msgstr "" -#: domains/javascript.py:407 -#, python-format -msgid "duplicate %s description of %s, other %s in %s" +#: cmd/quickstart.py:415 +msgid "Create Windows command file? (y/n)" msgstr "" -#: domains/changeset.py:25 +#: cmd/quickstart.py:467 ext/apidoc/_generate.py:76 #, python-format -msgid "Added in version %s" +msgid "Creating file %s." msgstr "" -#: domains/changeset.py:26 +#: cmd/quickstart.py:472 ext/apidoc/_generate.py:73 #, python-format -msgid "Changed in version %s" +msgid "File %s already exists, skipping." msgstr "" -#: domains/changeset.py:27 -#, python-format -msgid "Deprecated since version %s" +#: cmd/quickstart.py:515 +msgid "Finished: An initial directory structure has been created." msgstr "" -#: domains/changeset.py:28 +#: cmd/quickstart.py:519 #, python-format -msgid "Removed in version %s" +msgid "" +"You should now populate your master file %s and create other documentation\n" +"source files. " msgstr "" -#: domains/__init__.py:299 -#, python-format -msgid "%s %s" +#: cmd/quickstart.py:526 +msgid "" +"Use the Makefile to build the docs, like so:\n" +" make builder" msgstr "" -#: domains/citation.py:73 +#: cmd/quickstart.py:530 #, python-format -msgid "duplicate citation %s, other instance in %s" +msgid "" +"Use the sphinx-build command to build the docs, like so:\n" +" sphinx-build -b builder %s %s" msgstr "" -#: domains/citation.py:84 -#, python-format -msgid "Citation [%s] is not referenced." +#: cmd/quickstart.py:537 +msgid "" +"where \"builder\" is one of the supported builders, e.g. html, latex or " +"linkcheck." msgstr "" -#: domains/math.py:63 -#, python-format -msgid "duplicate label of equation %s, other instance in %s" +#: cmd/quickstart.py:572 +msgid "" +"\n" +"Generate required files for a Sphinx project.\n" +"\n" +"sphinx-quickstart is an interactive tool that asks some questions about your\n" +"project and then generates a complete documentation directory and sample\n" +"Makefile to be used with sphinx-build.\n" msgstr "" -#: domains/math.py:119 writers/latex.py:2479 -#, python-format -msgid "Invalid math_eqref_format: %r" +#: cmd/build.py:73 cmd/quickstart.py:581 ext/apidoc/_cli.py:27 +#: ext/autosummary/generate.py:835 +msgid "For more information, visit ." msgstr "" -#: environment/__init__.py:81 -msgid "new config" +#: cmd/quickstart.py:591 +msgid "quiet mode" msgstr "" -#: environment/__init__.py:82 -msgid "config changed" +#: cmd/quickstart.py:601 +msgid "project root" msgstr "" -#: environment/__init__.py:83 -msgid "extensions changed" +#: cmd/quickstart.py:604 +msgid "Structure options" msgstr "" -#: environment/__init__.py:249 -msgid "build environment version not current" +#: cmd/quickstart.py:610 +msgid "if specified, separate source and build dirs" msgstr "" -#: environment/__init__.py:251 -msgid "source directory has changed" +#: cmd/quickstart.py:616 +msgid "if specified, create build dir under source dir" msgstr "" -#: environment/__init__.py:313 -#, python-format -msgid "The configuration has changed (1 option: %r)" +#: cmd/quickstart.py:622 +msgid "replacement for dot in _templates etc." msgstr "" -#: environment/__init__.py:318 -#, python-format -msgid "The configuration has changed (%d options: %s)" +#: cmd/quickstart.py:625 +msgid "Project basic options" msgstr "" -#: environment/__init__.py:324 -#, python-format -msgid "The configuration has changed (%d options: %s, ...)" +#: cmd/quickstart.py:627 +msgid "project name" msgstr "" -#: environment/__init__.py:366 -msgid "" -"This environment is incompatible with the selected builder, please choose " -"another doctree directory." +#: cmd/quickstart.py:630 +msgid "author names" msgstr "" -#: environment/__init__.py:473 -#, python-format -msgid "Failed to scan documents in %s: %r" +#: cmd/quickstart.py:637 +msgid "version of project" msgstr "" -#: environment/__init__.py:626 -#, python-format -msgid "Domain %r is not registered" +#: cmd/quickstart.py:644 +msgid "release of project" msgstr "" -#: environment/__init__.py:777 -msgid "document isn't included in any toctree" +#: cmd/quickstart.py:651 +msgid "document language" msgstr "" -#: environment/__init__.py:810 -msgid "self referenced toctree found. Ignored." +#: cmd/quickstart.py:654 +msgid "source file suffix" msgstr "" -#: environment/__init__.py:839 -#, python-format -msgid "document is referenced in multiple toctrees: %s, selecting: %s <- %s" +#: cmd/quickstart.py:657 +msgid "master document name" msgstr "" -#: locale/__init__.py:229 -msgid "Attention" +#: cmd/quickstart.py:660 +msgid "use epub" msgstr "" -#: locale/__init__.py:230 -msgid "Caution" +#: cmd/quickstart.py:663 +msgid "Extension options" msgstr "" -#: locale/__init__.py:231 -msgid "Danger" +#: cmd/quickstart.py:670 +#, python-format +msgid "enable %s extension" msgstr "" -#: locale/__init__.py:232 -msgid "Error" +#: cmd/quickstart.py:677 +msgid "enable arbitrary extensions" msgstr "" -#: locale/__init__.py:233 -msgid "Hint" +#: cmd/quickstart.py:680 +msgid "Makefile and Batchfile creation" msgstr "" -#: locale/__init__.py:234 -msgid "Important" +#: cmd/quickstart.py:686 +msgid "create makefile" msgstr "" -#: locale/__init__.py:235 -msgid "Note" +#: cmd/quickstart.py:692 +msgid "do not create makefile" msgstr "" -#: locale/__init__.py:236 -msgid "See also" +#: cmd/quickstart.py:699 +msgid "create batchfile" msgstr "" -#: locale/__init__.py:237 -msgid "Tip" +#: cmd/quickstart.py:705 +msgid "do not create batchfile" msgstr "" -#: locale/__init__.py:238 -msgid "Warning" +#: cmd/quickstart.py:714 +msgid "use make-mode for Makefile/make.bat" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:43 -msgid "automatically insert docstrings from modules" +#: cmd/quickstart.py:717 ext/apidoc/_cli.py:243 +msgid "Project templating" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:44 -msgid "automatically test code snippets in doctest blocks" +#: cmd/quickstart.py:723 ext/apidoc/_cli.py:249 +msgid "template directory for template files" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:45 -msgid "link between Sphinx documentation of different projects" +#: cmd/quickstart.py:730 +msgid "define a template variable" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:46 -msgid "write \"todo\" entries that can be shown or hidden on build" +#: cmd/quickstart.py:766 +msgid "\"quiet\" is specified, but any of \"project\" or \"author\" is not specified." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:47 -msgid "checks for documentation coverage" +#: cmd/quickstart.py:785 +msgid "" +"Error: specified path is not a directory, or sphinx files already exist." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:48 -msgid "include math, rendered as PNG or SVG images" +#: cmd/quickstart.py:792 +msgid "" +"sphinx-quickstart only generate into a empty directory. Please specify a new" +" root path." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:49 -msgid "include math, rendered in the browser by MathJax" +#: cmd/quickstart.py:809 +#, python-format +msgid "Invalid template variable: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:50 -msgid "conditional inclusion of content based on config values" +#: cmd/build.py:64 +msgid "job number should be a positive number" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:51 -msgid "include links to the source code of documented Python objects" +#: cmd/build.py:74 +msgid "" +"\n" +"Generate documentation from source files.\n" +"\n" +"sphinx-build generates documentation from the files in SOURCEDIR and places it\n" +"in OUTPUTDIR. It looks for 'conf.py' in SOURCEDIR for the configuration\n" +"settings. The 'sphinx-quickstart' tool may be used to generate template files,\n" +"including 'conf.py'\n" +"\n" +"sphinx-build can create documentation in different formats. A format is\n" +"selected by specifying the builder name on the command line; it defaults to\n" +"HTML. Builders can also perform other tasks related to documentation\n" +"processing.\n" +"\n" +"By default, everything that is outdated is built. Output only for selected\n" +"files can be built by specifying individual filenames.\n" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:52 -msgid "create .nojekyll file to publish the document on GitHub pages" +#: cmd/build.py:100 +msgid "path to documentation source files" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:94 -msgid "Please enter a valid path name." +#: cmd/build.py:103 +msgid "path to output directory" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:110 -msgid "Please enter some text." +#: cmd/build.py:109 +msgid "" +"(optional) a list of specific files to rebuild. Ignored if --write-all is " +"specified" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:117 -#, python-format -msgid "Please enter one of %s." +#: cmd/build.py:114 +msgid "general options" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:125 -msgid "Please enter either 'y' or 'n'." +#: cmd/build.py:121 +msgid "builder to use (default: 'html')" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:131 -msgid "Please enter a file suffix, e.g. '.rst' or '.txt'." -msgstr "" - -#: cmd/quickstart.py:215 -#, python-format -msgid "Welcome to the Sphinx %s quickstart utility." -msgstr "" - -#: cmd/quickstart.py:219 +#: cmd/build.py:131 msgid "" -"Please enter values for the following settings (just press Enter to\n" -"accept a default value, if one is given in brackets)." +"run in parallel with N processes, when possible. 'auto' uses the number of " +"CPU cores" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:227 -#, python-format -msgid "Selected root path: %s" +#: cmd/build.py:140 +msgid "write all files (default: only write new and changed files)" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:230 -msgid "Enter the root path for documentation." +#: cmd/build.py:147 +msgid "don't use a saved environment, always read all files" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:231 -msgid "Root path for the documentation" +#: cmd/build.py:150 +msgid "path options" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:239 -msgid "Error: an existing conf.py has been found in the selected root path." +#: cmd/build.py:157 +msgid "" +"directory for doctree and environment files (default: OUTPUT_DIR/.doctrees)" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:245 -msgid "sphinx-quickstart will not overwrite existing Sphinx projects." +#: cmd/build.py:166 +msgid "directory for the configuration file (conf.py) (default: SOURCE_DIR)" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:248 -msgid "Please enter a new root path (or just Enter to exit)" +#: cmd/build.py:175 +msgid "use no configuration file, only use settings from -D options" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:258 -msgid "" -"You have two options for placing the build directory for Sphinx output.\n" -"Either, you use a directory \"_build\" within the root path, or you separate\n" -"\"source\" and \"build\" directories within the root path." +#: cmd/build.py:184 +msgid "override a setting in configuration file" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:265 -msgid "Separate source and build directories (y/n)" +#: cmd/build.py:193 +msgid "pass a value into HTML templates" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:271 -msgid "" -"Inside the root directory, two more directories will be created; \"_templates\"\n" -"for custom HTML templates and \"_static\" for custom stylesheets and other static\n" -"files. You can enter another prefix (such as \".\") to replace the underscore." +#: cmd/build.py:202 +msgid "define tag: include \"only\" blocks with TAG" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:277 -msgid "Name prefix for templates and static dir" +#: cmd/build.py:209 +msgid "nitpicky mode: warn about all missing references" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:282 -msgid "" -"The project name will occur in several places in the built documentation." +#: cmd/build.py:212 +msgid "console output options" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:286 -msgid "Project name" +#: cmd/build.py:219 +msgid "increase verbosity (can be repeated)" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:288 -msgid "Author name(s)" +#: cmd/build.py:226 ext/apidoc/_cli.py:66 +msgid "no output on stdout, just warnings on stderr" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:293 -msgid "" -"Sphinx has the notion of a \"version\" and a \"release\" for the\n" -"software. Each version can have multiple releases. For example, for\n" -"Python the version is something like 2.5 or 3.0, while the release is\n" -"something like 2.5.1 or 3.0a1. If you don't need this dual structure,\n" -"just set both to the same value." +#: cmd/build.py:233 +msgid "no output at all, not even warnings" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:301 -msgid "Project version" +#: cmd/build.py:241 +msgid "do emit colored output (default: auto-detect)" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:303 -msgid "Project release" +#: cmd/build.py:249 +msgid "do not emit colored output (default: auto-detect)" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:308 -msgid "" -"If the documents are to be written in a language other than English,\n" -"you can select a language here by its language code. Sphinx will then\n" -"translate text that it generates into that language.\n" -"\n" -"For a list of supported codes, see\n" -"https://www.sphinx-doc.org/en/master/usage/configuration.html#confval-language." +#: cmd/build.py:252 +msgid "warning control options" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:317 -msgid "Project language" +#: cmd/build.py:258 +msgid "write warnings (and errors) to given file" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:324 -msgid "" -"The file name suffix for source files. Commonly, this is either \".txt\"\n" -"or \".rst\". Only files with this suffix are considered documents." +#: cmd/build.py:265 +msgid "turn warnings into errors" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:329 -msgid "Source file suffix" +#: cmd/build.py:273 +msgid "show full traceback on exception" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:334 -msgid "" -"One document is special in that it is considered the top node of the\n" -"\"contents tree\", that is, it is the root of the hierarchical structure\n" -"of the documents. Normally, this is \"index\", but if your \"index\"\n" -"document is a custom template, you can also set this to another filename." +#: cmd/build.py:276 +msgid "run Pdb on exception" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:342 -msgid "Name of your master document (without suffix)" +#: cmd/build.py:282 +msgid "raise an exception on warnings" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:352 -#, python-format -msgid "" -"Error: the master file %s has already been found in the selected root path." +#: cmd/build.py:325 +msgid "cannot combine -a option and filenames" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:359 -msgid "sphinx-quickstart will not overwrite the existing file." +#: cmd/build.py:357 +#, python-format +msgid "cannot open warning file '%s': %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:362 -msgid "" -"Please enter a new file name, or rename the existing file and press Enter" +#: cmd/build.py:376 +msgid "-D option argument must be in the form name=value" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:371 -msgid "Indicate which of the following Sphinx extensions should be enabled:" +#: cmd/build.py:383 +msgid "-A option argument must be in the form name=value" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:381 -msgid "" -"Note: imgmath and mathjax cannot be enabled at the same time. imgmath has " -"been deselected." +#: domains/javascript.py:183 +#, python-format +msgid "%s() (built-in function)" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:391 -msgid "" -"A Makefile and a Windows command file can be generated for you so that you\n" -"only have to run e.g. `make html' instead of invoking sphinx-build\n" -"directly." +#: domains/javascript.py:184 domains/python/__init__.py:289 +#, python-format +msgid "%s() (%s method)" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:397 -msgid "Create Makefile? (y/n)" +#: domains/javascript.py:186 +#, python-format +msgid "%s() (class)" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:401 -msgid "Create Windows command file? (y/n)" +#: domains/javascript.py:188 +#, python-format +msgid "%s (global variable or constant)" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:453 ext/apidoc.py:92 +#: domains/javascript.py:190 domains/python/__init__.py:380 #, python-format -msgid "Creating file %s." +msgid "%s (%s attribute)" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:458 ext/apidoc.py:89 -#, python-format -msgid "File %s already exists, skipping." +#: domains/javascript.py:274 +msgid "Arguments" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:501 -msgid "Finished: An initial directory structure has been created." +#: domains/cpp/__init__.py:491 domains/javascript.py:281 +msgid "Throws" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:504 -#, python-format -msgid "" -"You should now populate your master file %s and create other documentation\n" -"source files. " +#: domains/c/__init__.py:367 domains/cpp/__init__.py:504 +#: domains/javascript.py:288 domains/python/_object.py:221 +msgid "Returns" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:512 -msgid "" -"Use the Makefile to build the docs, like so:\n" -" make builder" +#: domains/c/__init__.py:373 domains/javascript.py:294 +#: domains/python/_object.py:227 +msgid "Return type" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:515 +#: domains/javascript.py:374 #, python-format -msgid "" -"Use the sphinx-build command to build the docs, like so:\n" -" sphinx-build -b builder %s %s" +msgid "%s (module)" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:522 -msgid "" -"where \"builder\" is one of the supported builders, e.g. html, latex or " -"linkcheck." +#: domains/c/__init__.py:779 domains/cpp/__init__.py:943 +#: domains/javascript.py:419 domains/python/__init__.py:736 +msgid "function" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:557 -msgid "" -"\n" -"Generate required files for a Sphinx project.\n" -"\n" -"sphinx-quickstart is an interactive tool that asks some questions about your\n" -"project and then generates a complete documentation directory and sample\n" -"Makefile to be used with sphinx-build.\n" +#: domains/javascript.py:420 domains/python/__init__.py:740 +msgid "method" msgstr "" -#: cmd/build.py:153 cmd/quickstart.py:567 ext/apidoc.py:374 -#: ext/autosummary/generate.py:766 -msgid "For more information, visit ." +#: domains/cpp/__init__.py:941 domains/javascript.py:421 +#: domains/python/__init__.py:738 +msgid "class" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:577 -msgid "quiet mode" +#: domains/javascript.py:422 domains/python/__init__.py:737 +msgid "data" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:587 -msgid "project root" +#: domains/javascript.py:423 domains/python/__init__.py:743 +msgid "attribute" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:590 -msgid "Structure options" +#: domains/javascript.py:424 domains/python/__init__.py:746 +msgid "module" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:596 -msgid "if specified, separate source and build dirs" +#: domains/javascript.py:458 +#, python-format +msgid "duplicate %s description of %s, other %s in %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:602 -msgid "if specified, create build dir under source dir" +#: domains/__init__.py:322 +#, python-format +msgid "%s %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:608 -msgid "replacement for dot in _templates etc." +#: domains/changeset.py:26 +#, python-format +msgid "Added in version %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:611 -msgid "Project basic options" +#: domains/changeset.py:27 +#, python-format +msgid "Changed in version %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:613 -msgid "project name" +#: domains/changeset.py:28 +#, python-format +msgid "Deprecated since version %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:616 -msgid "author names" +#: domains/changeset.py:29 +#, python-format +msgid "Removed in version %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:623 -msgid "version of project" +#: domains/math.py:73 +#, python-format +msgid "duplicate label of equation %s, other instance in %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:630 -msgid "release of project" +#: domains/math.py:128 writers/latex.py:2542 +#, python-format +msgid "Invalid math_eqref_format: %r" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:637 -msgid "document language" +#: domains/rst.py:131 domains/rst.py:190 +#, python-format +msgid "%s (directive)" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:640 -msgid "source file suffix" +#: domains/rst.py:191 domains/rst.py:202 +#, python-format +msgid ":%s: (directive option)" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:643 -msgid "master document name" +#: domains/rst.py:224 +#, python-format +msgid "%s (role)" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:646 -msgid "use epub" +#: domains/rst.py:234 +msgid "directive" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:649 -msgid "Extension options" +#: domains/rst.py:235 +msgid "directive-option" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:656 ext/apidoc.py:578 -#, python-format -msgid "enable %s extension" +#: domains/rst.py:236 +msgid "role" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:663 ext/apidoc.py:570 -msgid "enable arbitrary extensions" +#: domains/rst.py:262 +#, python-format +msgid "duplicate description of %s %s, other instance in %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:666 -msgid "Makefile and Batchfile creation" +#: domains/citation.py:75 +#, python-format +msgid "duplicate citation %s, other instance in %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:672 -msgid "create makefile" +#: domains/citation.py:92 +#, python-format +msgid "Citation [%s] is not referenced." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:678 -msgid "do not create makefile" +#: environment/__init__.py:88 +msgid "new config" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:685 -msgid "create batchfile" +#: environment/__init__.py:89 +msgid "config changed" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:691 -msgid "do not create batchfile" +#: environment/__init__.py:90 +msgid "extensions changed" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:700 -msgid "use make-mode for Makefile/make.bat" +#: environment/__init__.py:258 +msgid "build environment version not current" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:703 ext/apidoc.py:581 -msgid "Project templating" +#: environment/__init__.py:260 +msgid "source directory has changed" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:709 ext/apidoc.py:587 -msgid "template directory for template files" +#: environment/__init__.py:347 +#, python-format +msgid "The configuration has changed (1 option: %r)" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:716 -msgid "define a template variable" +#: environment/__init__.py:352 +#, python-format +msgid "The configuration has changed (%d options: %s)" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:751 -msgid "\"quiet\" is specified, but any of \"project\" or \"author\" is not specified." +#: environment/__init__.py:358 +#, python-format +msgid "The configuration has changed (%d options: %s, ...)" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:770 +#: environment/__init__.py:401 msgid "" -"Error: specified path is not a directory, or sphinx files already exist." +"This environment is incompatible with the selected builder, please choose " +"another doctree directory." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:777 -msgid "" -"sphinx-quickstart only generate into a empty directory. Please specify a new" -" root path." +#: environment/__init__.py:515 +#, python-format +msgid "Failed to scan documents in %s: %r" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:795 +#: environment/__init__.py:642 ext/intersphinx/_resolve.py:234 #, python-format -msgid "Invalid template variable: %s" +msgid "Domain %r is not registered" msgstr "" -#: cmd/build.py:49 -msgid "Exception occurred while building, starting debugger:" +#: environment/__init__.py:800 +msgid "document isn't included in any toctree" msgstr "" -#: _cli/util/errors.py:129 cmd/build.py:65 -msgid "Interrupted!" +#: environment/__init__.py:911 +msgid "self referenced toctree found. Ignored." msgstr "" -#: cmd/build.py:67 -msgid "reST markup error:" +#: environment/__init__.py:941 +#, python-format +msgid "document is referenced in multiple toctrees: %s, selecting: %s <- %s" msgstr "" -#: _cli/util/errors.py:143 cmd/build.py:73 -msgid "Encoding error:" +#: _cli/__init__.py:73 +msgid "Usage:" msgstr "" -#: cmd/build.py:78 cmd/build.py:108 -#, python-format -msgid "" -"The full traceback has been saved in %s, if you want to report the issue to " -"the developers." +#: _cli/__init__.py:75 +#, python-brace-format +msgid "{0} [OPTIONS] []" msgstr "" -#: _cli/util/errors.py:148 cmd/build.py:90 -msgid "Recursion error:" +#: _cli/__init__.py:78 +msgid " The Sphinx documentation generator." msgstr "" -#: _cli/util/errors.py:152 cmd/build.py:94 -msgid "" -"This can happen with very large or deeply nested source files. You can " -"carefully increase the default Python recursion limit of 1000 in conf.py " -"with e.g.:" +#: _cli/__init__.py:87 +msgid "Commands:" msgstr "" -#: _cli/util/errors.py:165 cmd/build.py:103 -msgid "Exception occurred:" +#: _cli/__init__.py:98 +msgid "Options" msgstr "" -#: _cli/util/errors.py:178 cmd/build.py:117 -msgid "" -"Please also report this if it was a user error, so that a better error " -"message can be provided next time." +#: _cli/__init__.py:113 _cli/__init__.py:181 +msgid "For more information, visit https://www.sphinx-doc.org/en/master/man/." msgstr "" -#: cmd/build.py:124 +#: _cli/__init__.py:171 +#, python-brace-format msgid "" -"A bug report can be filed in the tracker at . Thanks!" +"{0}: error: {1}\n" +"Run '{0} --help' for information" msgstr "" -#: cmd/build.py:144 -msgid "job number should be a positive number" +#: _cli/__init__.py:179 +msgid " Manage documentation with Sphinx." msgstr "" -#: cmd/build.py:154 -msgid "" -"\n" -"Generate documentation from source files.\n" -"\n" -"sphinx-build generates documentation from the files in SOURCEDIR and places it\n" -"in OUTPUTDIR. It looks for 'conf.py' in SOURCEDIR for the configuration\n" -"settings. The 'sphinx-quickstart' tool may be used to generate template files,\n" -"including 'conf.py'\n" -"\n" -"sphinx-build can create documentation in different formats. A format is\n" -"selected by specifying the builder name on the command line; it defaults to\n" -"HTML. Builders can also perform other tasks related to documentation\n" -"processing.\n" -"\n" -"By default, everything that is outdated is built. Output only for selected\n" -"files can be built by specifying individual filenames.\n" +#: _cli/__init__.py:191 +msgid "Show the version and exit." msgstr "" -#: cmd/build.py:180 -msgid "path to documentation source files" +#: _cli/__init__.py:199 +msgid "Show this message and exit." msgstr "" -#: cmd/build.py:183 -msgid "path to output directory" +#: _cli/__init__.py:203 +msgid "Logging" msgstr "" -#: cmd/build.py:188 -msgid "" -"(optional) a list of specific files to rebuild. Ignored if --write-all is " -"specified" +#: _cli/__init__.py:210 +msgid "Increase verbosity (can be repeated)" msgstr "" -#: cmd/build.py:194 -msgid "general options" +#: _cli/__init__.py:218 +msgid "Only print errors and warnings." msgstr "" -#: cmd/build.py:201 -msgid "builder to use (default: 'html')" +#: _cli/__init__.py:225 +msgid "No output at all" msgstr "" -#: cmd/build.py:210 -msgid "" -"run in parallel with N processes, when possible. 'auto' uses the number of " -"CPU cores" +#: _cli/__init__.py:231 +msgid "" msgstr "" -#: cmd/build.py:220 -msgid "write all files (default: only write new and changed files)" +#: _cli/__init__.py:263 +msgid "See 'sphinx --help'.\n" msgstr "" -#: cmd/build.py:227 -msgid "don't use a saved environment, always read all files" +#: builders/html/__init__.py:489 builders/latex/__init__.py:196 +#: transforms/__init__.py:134 writers/manpage.py:97 writers/texinfo.py:220 +#, python-format +msgid "%b %d, %Y" msgstr "" -#: cmd/build.py:230 -msgid "path options" +#: builders/latex/__init__.py:203 domains/std/__init__.py:771 +#: domains/std/__init__.py:784 templates/latex/latex.tex.jinja:106 +#: themes/basic/genindex-single.html:22 themes/basic/genindex-single.html:48 +#: themes/basic/genindex-split.html:3 themes/basic/genindex-split.html:6 +#: themes/basic/genindex.html:3 themes/basic/genindex.html:26 +#: themes/basic/genindex.html:59 themes/basic/layout.html:127 +#: writers/texinfo.py:514 +msgid "Index" msgstr "" -#: cmd/build.py:236 +#: writers/latex.py:766 writers/texinfo.py:646 msgid "" -"directory for doctree and environment files (default: OUTPUT_DIR/.doctrees)" +"encountered title node not in section, topic, table, admonition or sidebar" msgstr "" -#: cmd/build.py:246 -msgid "directory for the configuration file (conf.py) (default: SOURCE_DIR)" +#: writers/latex.py:1120 writers/manpage.py:258 writers/texinfo.py:663 +msgid "Footnotes" msgstr "" -#: cmd/build.py:255 -msgid "use no configuration file, only use settings from -D options" +#: writers/texinfo.py:1217 +msgid "caption not inside a figure." msgstr "" -#: cmd/build.py:264 -msgid "override a setting in configuration file" +#: writers/texinfo.py:1303 +#, python-format +msgid "unimplemented node type: %r" msgstr "" -#: cmd/build.py:273 -msgid "pass a value into HTML templates" +#: writers/html5.py:96 writers/html5.py:105 +msgid "Link to this definition" msgstr "" -#: cmd/build.py:282 -msgid "define tag: include \"only\" blocks with TAG" +#: writers/html5.py:431 +#, python-format +msgid "numfig_format is not defined for %s" msgstr "" -#: cmd/build.py:289 -msgid "nitpicky mode: warn about all missing references" +#: writers/html5.py:441 +#, python-format +msgid "Any IDs not assigned for %s node" msgstr "" -#: cmd/build.py:292 -msgid "console output options" +#: writers/html5.py:496 +msgid "Link to this term" msgstr "" -#: cmd/build.py:299 -msgid "increase verbosity (can be repeated)" +#: writers/html5.py:548 writers/html5.py:553 +msgid "Link to this heading" msgstr "" -#: cmd/build.py:306 ext/apidoc.py:413 -msgid "no output on stdout, just warnings on stderr" +#: writers/html5.py:558 +msgid "Link to this table" msgstr "" -#: cmd/build.py:313 -msgid "no output at all, not even warnings" +#: writers/html5.py:572 writers/latex.py:1129 +#, python-format +msgid "unsupported rubric heading level: %s" msgstr "" -#: cmd/build.py:321 -msgid "do emit colored output (default: auto-detect)" +#: writers/html5.py:636 +msgid "Link to this code" msgstr "" -#: cmd/build.py:329 -msgid "do not emit colored output (default: auto-detect)" +#: writers/html5.py:638 +msgid "Link to this image" msgstr "" -#: cmd/build.py:332 -msgid "warning control options" +#: writers/html5.py:640 +msgid "Link to this toctree" msgstr "" -#: cmd/build.py:338 -msgid "write warnings (and errors) to given file" +#: writers/html5.py:766 +msgid "Could not obtain image size. :scale: option is ignored." msgstr "" -#: cmd/build.py:345 -msgid "turn warnings into errors" +#: writers/manpage.py:288 writers/text.py:945 +#, python-format +msgid "[image: %s]" msgstr "" -#: cmd/build.py:353 -msgid "show full traceback on exception" +#: writers/manpage.py:289 writers/text.py:946 +msgid "[image]" msgstr "" -#: cmd/build.py:356 -msgid "run Pdb on exception" +#: writers/latex.py:384 +#, python-format +msgid "unknown %r toplevel_sectioning for class %r" msgstr "" -#: cmd/build.py:362 -msgid "raise an exception on warnings" +#: builders/latex/__init__.py:221 writers/latex.py:434 +#, python-format +msgid "no Babel option known for language %r" msgstr "" -#: cmd/build.py:405 -msgid "cannot combine -a option and filenames" +#: writers/latex.py:452 +msgid "too large :maxdepth:, ignored." msgstr "" -#: cmd/build.py:437 +#: writers/latex.py:614 #, python-format -msgid "cannot open warning file '%s': %s" +msgid "template %s not found; loading from legacy %s instead" msgstr "" -#: cmd/build.py:456 -msgid "-D option argument must be in the form name=value" +#: writers/latex.py:730 +msgid "document title is not a single Text node" msgstr "" -#: cmd/build.py:463 -msgid "-A option argument must be in the form name=value" +#: writers/latex.py:1200 +msgid "" +"both tabularcolumns and :widths: option are given. :widths: is ignored." msgstr "" -#: builders/dummy.py:19 -msgid "The dummy builder generates no files." +#: writers/latex.py:1230 +#, python-format +msgid "" +"colspec %s was given which appears to use tabulary syntax. But this table " +"can not be rendered as a tabulary; the given colspec will be ignored." msgstr "" -#: builders/linkcheck.py:75 +#: writers/latex.py:1626 #, python-format -msgid "Look for any errors in the above output or in %(outdir)s/output.txt" +msgid "dimension unit %s is invalid. Ignored." msgstr "" -#: builders/linkcheck.py:146 +#: writers/latex.py:1986 #, python-format -msgid "broken link: %s (%s)" +msgid "unknown index entry type %s found" msgstr "" -#: builders/linkcheck.py:540 -#, python-format -msgid "Anchor '%s' not found" +#: directives/patches.py:71 +msgid "" +"\":file:\" option for csv-table directive now recognizes an absolute path as" +" a relative path from source directory. Please update your document." msgstr "" -#: builders/linkcheck.py:742 -#, python-format -msgid "Failed to compile regex in linkcheck_allowed_redirects: %r %s" +#: directives/code.py:66 +msgid "non-whitespace stripped by dedent" msgstr "" -#: builders/singlehtml.py:37 +#: directives/code.py:87 #, python-format -msgid "The HTML page is in %(outdir)s." +msgid "Invalid caption: %s" msgstr "" -#: builders/singlehtml.py:173 -msgid "assembling single document" +#: directives/code.py:131 directives/code.py:297 directives/code.py:483 +#, python-format +msgid "line number spec is out of range(1-%d): %r" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:346 builders/manpage.py:56 -#: builders/singlehtml.py:178 builders/texinfo.py:121 -msgid "writing" +#: directives/code.py:216 +#, python-format +msgid "Cannot use both \"%s\" and \"%s\" options" msgstr "" -#: builders/singlehtml.py:191 -msgid "writing additional files" +#: directives/code.py:231 +#, python-format +msgid "Include file '%s' not found or reading it failed" msgstr "" -#: builders/manpage.py:39 +#: directives/code.py:235 #, python-format -msgid "The manual pages are in %(outdir)s." +msgid "" +"Encoding %r used for reading included file '%s' seems to be wrong, try " +"giving an :encoding: option" msgstr "" -#: builders/manpage.py:47 -msgid "no \"man_pages\" config value found; no manual pages will be written" +#: directives/code.py:276 +#, python-format +msgid "Object named %r not found in include file %r" msgstr "" -#: builders/manpage.py:73 -#, python-format -msgid "\"man_pages\" config value references unknown document %s" +#: directives/code.py:309 +msgid "Cannot use \"lineno-match\" with a disjoint set of \"lines\"" msgstr "" -#: builders/text.py:34 +#: directives/code.py:314 #, python-format -msgid "The text files are in %(outdir)s." +msgid "Line spec %r: no lines pulled from include file %r" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1239 builders/text.py:81 builders/xml.py:97 +#: directives/other.py:119 #, python-format -msgid "error writing file %s: %s" +msgid "toctree glob pattern %r didn't match any documents" msgstr "" -#: builders/xml.py:38 +#: directives/other.py:153 environment/adapters/toctree.py:372 #, python-format -msgid "The XML files are in %(outdir)s." +msgid "toctree contains reference to excluded document %r" msgstr "" -#: builders/xml.py:110 +#: directives/other.py:156 #, python-format -msgid "The pseudo-XML files are in %(outdir)s." +msgid "toctree contains reference to nonexisting document %r" msgstr "" -#: builders/texinfo.py:47 +#: directives/other.py:169 #, python-format -msgid "The Texinfo files are in %(outdir)s." +msgid "duplicated entry found in toctree: %s" msgstr "" -#: builders/texinfo.py:49 -msgid "" -"\n" -"Run 'make' in that directory to run these through makeinfo\n" -"(use 'make info' here to do that automatically)." +#: directives/other.py:203 +msgid "Section author: " msgstr "" -#: builders/texinfo.py:78 -msgid "no \"texinfo_documents\" config value found; no documents will be written" +#: directives/other.py:205 +msgid "Module author: " msgstr "" -#: builders/texinfo.py:90 -#, python-format -msgid "\"texinfo_documents\" config value references unknown document %s" +#: directives/other.py:207 +msgid "Code author: " msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:324 builders/texinfo.py:115 -#, python-format -msgid "processing %s" +#: directives/other.py:209 +msgid "Author: " msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:404 builders/texinfo.py:174 -msgid "resolving references..." +#: directives/other.py:269 +msgid ".. acks content is not a list" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:415 builders/texinfo.py:184 -msgid " (in " +#: directives/other.py:292 +msgid ".. hlist content is not a list" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:423 builders/html/__init__.py:778 -#: builders/latex/__init__.py:482 builders/texinfo.py:202 -msgid "copying images... " +#: ext/todo.py:61 +msgid "Todo" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:445 builders/latex/__init__.py:497 -#: builders/texinfo.py:219 +#: ext/todo.py:94 #, python-format -msgid "cannot copy image file %r: %s" +msgid "TODO entry found: %s" msgstr "" -#: builders/texinfo.py:226 -msgid "copying Texinfo support files" +#: ext/todo.py:152 +msgid "<>" msgstr "" -#: builders/texinfo.py:234 +#: ext/todo.py:154 #, python-format -msgid "error writing file Makefile: %s" +msgid "(The <> is located in %s, line %d.)" msgstr "" -#: builders/gettext.py:230 -#, python-format -msgid "The message catalogs are in %(outdir)s." +#: ext/todo.py:166 +msgid "original entry" msgstr "" -#: builders/__init__.py:383 builders/gettext.py:251 -#, python-format -msgid "building [%s]: " +#: ext/linkcode.py:86 ext/viewcode.py:232 +msgid "[source]" msgstr "" -#: builders/gettext.py:252 -#, python-format -msgid "targets for %d template files" +#: ext/viewcode.py:295 +msgid "highlighting module code... " msgstr "" -#: builders/gettext.py:257 -msgid "reading templates... " +#: ext/viewcode.py:326 +msgid "[docs]" msgstr "" -#: builders/gettext.py:292 -msgid "writing message catalogs... " +#: ext/viewcode.py:352 +msgid "Module code" msgstr "" -#: builders/__init__.py:212 +#: ext/viewcode.py:359 #, python-format -msgid "a suitable image for %s builder not found: %s (%s)" +msgid "

Source code for %s

" msgstr "" -#: builders/__init__.py:220 -#, python-format -msgid "a suitable image for %s builder not found: %s" +#: ext/viewcode.py:386 +msgid "Overview: module code" msgstr "" -#: builders/__init__.py:243 -msgid "building [mo]: " +#: ext/viewcode.py:387 +msgid "

All modules for which code is available

" msgstr "" -#: builders/__init__.py:246 builders/__init__.py:741 builders/__init__.py:773 -msgid "writing output... " +#: ext/coverage.py:48 +#, python-format +msgid "invalid regex %r in %s" msgstr "" -#: builders/__init__.py:263 +#: ext/coverage.py:140 ext/coverage.py:301 #, python-format -msgid "all of %d po files" +msgid "module %s could not be imported: %s" msgstr "" -#: builders/__init__.py:285 +#: ext/coverage.py:148 #, python-format -msgid "targets for %d po files that are specified" +msgid "" +"the following modules are documented but were not specified in " +"coverage_modules: %s" msgstr "" -#: builders/__init__.py:297 -#, python-format -msgid "targets for %d po files that are out of date" +#: ext/coverage.py:158 +msgid "" +"the following modules are specified in coverage_modules but were not " +"documented" msgstr "" -#: builders/__init__.py:307 -msgid "all source files" +#: ext/coverage.py:172 +#, python-brace-format, python-format +msgid "" +"Testing of coverage in the sources finished, look at the results in " +"%(outdir)s{sep}python.txt." msgstr "" -#: builders/__init__.py:319 +#: ext/coverage.py:187 #, python-format -msgid "file %r given on command line does not exist, " +msgid "invalid regex %r in coverage_c_regexes" msgstr "" -#: builders/__init__.py:325 +#: ext/coverage.py:260 #, python-format -msgid "" -"file %r given on command line is not under the source directory, ignoring" +msgid "undocumented c api: %s [%s] in file %s" msgstr "" -#: builders/__init__.py:336 +#: ext/coverage.py:452 #, python-format -msgid "file %r given on command line is not a valid document, ignoring" +msgid "undocumented python function: %s :: %s" msgstr "" -#: builders/__init__.py:351 +#: ext/coverage.py:473 #, python-format -msgid "%d source files given on command line" +msgid "undocumented python class: %s :: %s" msgstr "" -#: builders/__init__.py:366 +#: ext/coverage.py:492 #, python-format -msgid "targets for %d source files that are out of date" +msgid "undocumented python method: %s :: %s :: %s" msgstr "" -#: builders/__init__.py:394 -msgid "looking for now-outdated files... " +#: ext/imgmath.py:148 +#, python-format +msgid "" +"LaTeX command %r cannot be run (needed for math display), check the " +"imgmath_latex setting" msgstr "" -#: builders/__init__.py:398 +#: ext/imgmath.py:167 #, python-format -msgid "%d found" +msgid "" +"%s command %r cannot be run (needed for math display), check the imgmath_%s " +"setting" msgstr "" -#: builders/__init__.py:400 -msgid "none found" +#: ext/imgmath.py:326 +#, python-format +msgid "display latex %r: %s" msgstr "" -#: builders/__init__.py:407 -msgid "pickling environment" -msgstr "" +#: ext/imgmath.py:362 +#, python-format +msgid "inline latex %r: %s" +msgstr "" -#: builders/__init__.py:414 -msgid "checking consistency" +#: ext/imgmath.py:369 ext/mathjax.py:60 +msgid "Link to this equation" msgstr "" -#: builders/__init__.py:418 -msgid "no targets are out of date." +#: ext/imgconverter.py:44 +#, python-format +msgid "" +"Unable to run the image conversion command %r. 'sphinx.ext.imgconverter' requires ImageMagick by default. Ensure it is installed, or set the 'image_converter' option to a custom conversion command.\n" +"\n" +"Traceback: %s" msgstr "" -#: builders/__init__.py:458 -msgid "updating environment: " +#: ext/imgconverter.py:56 ext/imgconverter.py:90 +#, python-format +msgid "" +"convert exited with error:\n" +"[stderr]\n" +"%r\n" +"[stdout]\n" +"%r" msgstr "" -#: builders/__init__.py:483 +#: ext/imgconverter.py:83 #, python-format -msgid "%s added, %s changed, %s removed" +msgid "convert command %r cannot be run, check the image_converter setting" msgstr "" -#: builders/__init__.py:519 +#: ext/autosectionlabel.py:52 #, python-format -msgid "" -"Sphinx is unable to load the master document (%s) because it matches a " -"built-in exclude pattern %r. Please move your master document to a different" -" location." +msgid "section \"%s\" gets labeled as \"%s\"" msgstr "" -#: builders/__init__.py:528 +#: domains/std/__init__.py:833 domains/std/__init__.py:960 +#: ext/autosectionlabel.py:61 #, python-format -msgid "" -"Sphinx is unable to load the master document (%s) because it matches an " -"exclude pattern specified in conf.py, %r. Please remove this pattern from " -"conf.py." +msgid "duplicate label %s, other instance in %s" +msgstr "" + +#: ext/doctest.py:118 +#, python-format +msgid "missing '+' or '-' in '%s' option." +msgstr "" + +#: ext/doctest.py:124 +#, python-format +msgid "'%s' is not a valid option." +msgstr "" + +#: ext/doctest.py:139 +#, python-format +msgid "'%s' is not a valid pyversion option" +msgstr "" + +#: ext/doctest.py:226 +msgid "invalid TestCode type" msgstr "" -#: builders/__init__.py:539 +#: ext/doctest.py:297 #, python-format msgid "" -"Sphinx is unable to load the master document (%s) because it is not included" -" in the custom include_patterns = %r. Ensure that a pattern in " -"include_patterns matches the master document." +"Testing of doctests in the sources finished, look at the results in " +"%(outdir)s/output.txt." msgstr "" -#: builders/__init__.py:546 +#: ext/doctest.py:451 +#, python-format +msgid "no code/output in %s block at %s:%s" +msgstr "" + +#: ext/doctest.py:568 +#, python-format +msgid "ignoring invalid doctest code: %r" +msgstr "" + +#: ext/extlinks.py:82 #, python-format msgid "" -"Sphinx is unable to load the master document (%s). The master document must " -"be within the source directory or a subdirectory of it." +"hardcoded link %r could be replaced by an extlink (try using %r instead)" msgstr "" -#: builders/__init__.py:565 builders/__init__.py:581 -msgid "reading sources... " +#: ext/duration.py:90 +msgid "" +"====================== slowest reading durations =======================" +msgstr "" + +#: ext/graphviz.py:138 +msgid "Graphviz directive cannot have both content and a filename argument" msgstr "" -#: builders/__init__.py:698 +#: ext/graphviz.py:153 #, python-format -msgid "docnames to write: %s" +msgid "External Graphviz file %r not found or reading it failed" msgstr "" -#: builders/__init__.py:711 -msgid "preparing documents" +#: ext/graphviz.py:164 +msgid "Ignoring \"graphviz\" directive without content." msgstr "" -#: builders/__init__.py:714 -msgid "copying assets" +#: ext/graphviz.py:287 +#, python-format +msgid "graphviz_dot executable path must be set! %r" msgstr "" -#: builders/__init__.py:866 +#: ext/graphviz.py:328 #, python-format -msgid "undecodable source characters, replacing with \"?\": %r" +msgid "" +"dot command %r cannot be run (needed for graphviz output), check the " +"graphviz_dot setting" msgstr "" -#: builders/epub3.py:83 +#: ext/graphviz.py:339 #, python-format -msgid "The ePub file is in %(outdir)s." +msgid "" +"dot exited with error:\n" +"[stderr]\n" +"%r\n" +"[stdout]\n" +"%r" msgstr "" -#: builders/epub3.py:189 -msgid "writing nav.xhtml file..." +#: ext/graphviz.py:344 +#, python-format +msgid "" +"dot did not produce an output file:\n" +"[stderr]\n" +"%r\n" +"[stdout]\n" +"%r" msgstr "" -#: builders/epub3.py:220 -msgid "conf value \"epub_language\" (or \"language\") should not be empty for EPUB3" +#: ext/graphviz.py:367 +#, python-format +msgid "graphviz_output_format must be either 'png' or 'svg', but is %r" msgstr "" -#: builders/epub3.py:227 -msgid "conf value \"epub_uid\" should be XML NAME for EPUB3" +#: ext/graphviz.py:373 ext/graphviz.py:436 ext/graphviz.py:480 +#, python-format +msgid "dot code %r: %s" msgstr "" -#: builders/epub3.py:231 -msgid "conf value \"epub_title\" (or \"html_title\") should not be empty for EPUB3" +#: ext/graphviz.py:493 ext/graphviz.py:501 +#, python-format +msgid "[graph: %s]" msgstr "" -#: builders/epub3.py:238 -msgid "conf value \"epub_author\" should not be empty for EPUB3" +#: ext/graphviz.py:495 ext/graphviz.py:503 +msgid "[graph]" msgstr "" -#: builders/epub3.py:242 -msgid "conf value \"epub_contributor\" should not be empty for EPUB3" +#: builders/texinfo.py:41 +#, python-format +msgid "The Texinfo files are in %(outdir)s." msgstr "" -#: builders/epub3.py:247 -msgid "conf value \"epub_description\" should not be empty for EPUB3" +#: builders/texinfo.py:44 +msgid "" +"\n" +"Run 'make' in that directory to run these through makeinfo\n" +"(use 'make info' here to do that automatically)." msgstr "" -#: builders/epub3.py:251 -msgid "conf value \"epub_publisher\" should not be empty for EPUB3" +#: builders/texinfo.py:73 +msgid "no \"texinfo_documents\" config value found; no documents will be written" msgstr "" -#: builders/epub3.py:255 -msgid "conf value \"epub_copyright\" (or \"copyright\")should not be empty for EPUB3" +#: builders/texinfo.py:85 +#, python-format +msgid "\"texinfo_documents\" config value references unknown document %s" msgstr "" -#: builders/epub3.py:262 -msgid "conf value \"epub_identifier\" should not be empty for EPUB3" +#: builders/latex/__init__.py:310 builders/texinfo.py:105 +#, python-format +msgid "processing %s" msgstr "" -#: builders/epub3.py:265 -msgid "conf value \"version\" should not be empty for EPUB3" +#: builders/latex/__init__.py:332 builders/manpage.py:54 +#: builders/singlehtml.py:176 builders/texinfo.py:111 +msgid "writing" +msgstr "" + +#: builders/latex/__init__.py:398 builders/texinfo.py:160 +msgid "resolving references..." +msgstr "" + +#: builders/latex/__init__.py:409 builders/texinfo.py:170 +msgid " (in " +msgstr "" + +#: builders/_epub_base.py:425 builders/html/__init__.py:781 +#: builders/latex/__init__.py:474 builders/texinfo.py:186 +msgid "copying images... " msgstr "" -#: builders/epub3.py:279 builders/html/__init__.py:1289 +#: builders/_epub_base.py:447 builders/latex/__init__.py:489 +#: builders/texinfo.py:203 #, python-format -msgid "invalid css_file: %r, ignored" +msgid "cannot copy image file %r: %s" +msgstr "" + +#: builders/texinfo.py:210 +msgid "copying Texinfo support files" +msgstr "" + +#: builders/texinfo.py:218 +#, python-format +msgid "error writing file Makefile: %s" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:222 +#: builders/_epub_base.py:223 #, python-format msgid "duplicated ToC entry found: %s" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:434 +#: builders/_epub_base.py:436 #, python-format msgid "cannot read image file %r: copying it instead" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:465 +#: builders/_epub_base.py:467 #, python-format msgid "cannot write image file %r: %s" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:477 +#: builders/_epub_base.py:479 msgid "Pillow not found - copying image files" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:512 +#: builders/_epub_base.py:514 msgid "writing mimetype file..." msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:521 +#: builders/_epub_base.py:523 msgid "writing META-INF/container.xml file..." msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:558 +#: builders/_epub_base.py:561 msgid "writing content.opf file..." msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:590 +#: builders/_epub_base.py:594 #, python-format msgid "unknown mimetype for %s, ignoring" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:745 +#: builders/_epub_base.py:748 msgid "node has an invalid level" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:764 +#: builders/_epub_base.py:768 msgid "writing toc.ncx file..." msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:793 +#: builders/_epub_base.py:801 #, python-format msgid "writing %s file..." msgstr "" -#: builders/changes.py:33 +#: builders/xml.py:29 +#, python-format +msgid "The XML files are in %(outdir)s." +msgstr "" + +#: builders/html/__init__.py:1256 builders/text.py:71 builders/xml.py:81 +#, python-format +msgid "error writing file %s: %s" +msgstr "" + +#: builders/xml.py:103 +#, python-format +msgid "The pseudo-XML files are in %(outdir)s." +msgstr "" + +#: builders/changes.py:29 #, python-format msgid "The overview file is in %(outdir)s." msgstr "" -#: builders/changes.py:60 +#: builders/changes.py:61 #, python-format msgid "no changes in version %s." msgstr "" -#: builders/changes.py:62 +#: builders/changes.py:63 msgid "writing summary file..." msgstr "" -#: builders/changes.py:74 +#: builders/changes.py:75 msgid "Builtins" msgstr "" -#: builders/changes.py:76 +#: builders/changes.py:77 msgid "Module level" msgstr "" -#: builders/changes.py:128 +#: builders/changes.py:129 msgid "copying source files..." msgstr "" -#: builders/changes.py:137 +#: builders/changes.py:138 #, python-format msgid "could not read %r for changelog creation" msgstr "" -#: util/rst.py:72 +#: builders/manpage.py:37 #, python-format -msgid "default role %s not found" +msgid "The manual pages are in %(outdir)s." msgstr "" -#: util/docfields.py:95 -#, python-format -msgid "" -"Problem in %s domain: field is supposed to use role '%s', but that role is " -"not in the domain." +#: builders/manpage.py:45 +msgid "no \"man_pages\" config value found; no manual pages will be written" msgstr "" -#: util/osutil.py:130 +#: builders/manpage.py:64 #, python-format -msgid "" -"Aborted attempted copy from %s to %s (the destination path has existing " -"data)." +msgid "\"man_pages\" config value references unknown document %s" msgstr "" -#: util/nodes.py:419 +#: builders/epub3.py:84 #, python-format -msgid "" -"%r is deprecated for index entries (from entry %r). Use 'pair: %s' instead." +msgid "The ePub file is in %(outdir)s." msgstr "" -#: util/nodes.py:487 -#, python-format -msgid "toctree contains ref to nonexisting file %r" +#: builders/epub3.py:189 +msgid "writing nav.xhtml file..." msgstr "" -#: util/nodes.py:701 -#, python-format -msgid "exception while evaluating only directive expression: %s" +#: builders/epub3.py:225 +msgid "conf value \"epub_language\" (or \"language\") should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: util/fileutil.py:74 -#, python-format -msgid "" -"Aborted attempted copy from rendered template %s to %s (the destination path" -" has existing data)." +#: builders/epub3.py:231 +msgid "conf value \"epub_uid\" should be XML NAME for EPUB3" msgstr "" -#: util/fileutil.py:89 -#, python-format -msgid "Writing evaluated template result to %s" +#: builders/epub3.py:236 +msgid "conf value \"epub_title\" (or \"html_title\") should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: util/inventory.py:170 -#, python-format -msgid "inventory <%s> contains duplicate definitions of %s" +#: builders/epub3.py:242 +msgid "conf value \"epub_author\" should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: util/inventory.py:185 -#, python-format -msgid "inventory <%s> contains multiple definitions for %s" +#: builders/epub3.py:246 +msgid "conf value \"epub_contributor\" should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: util/docutils.py:284 -#, python-format -msgid "unknown directive or role name: %s:%s" +#: builders/epub3.py:251 +msgid "conf value \"epub_description\" should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: util/docutils.py:747 -#, python-format -msgid "unknown node type: %r" +#: builders/epub3.py:255 +msgid "conf value \"epub_publisher\" should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: util/display.py:81 -msgid "skipped" +#: builders/epub3.py:260 +msgid "conf value \"epub_copyright\" (or \"copyright\")should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: util/display.py:86 -msgid "failed" +#: builders/epub3.py:266 +msgid "conf value \"epub_identifier\" should not be empty for EPUB3" +msgstr "" + +#: builders/epub3.py:269 +msgid "conf value \"version\" should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: util/i18n.py:103 +#: builders/epub3.py:283 builders/html/__init__.py:1306 #, python-format -msgid "reading error: %s, %s" +msgid "invalid css_file: %r, ignored" msgstr "" -#: util/i18n.py:110 +#: builders/gettext.py:243 #, python-format -msgid "writing error: %s, %s" +msgid "The message catalogs are in %(outdir)s." msgstr "" -#: util/i18n.py:138 +#: builders/__init__.py:401 builders/gettext.py:264 #, python-format -msgid "locale_dir %s does not exist" +msgid "building [%s]: " msgstr "" -#: util/i18n.py:230 +#: builders/gettext.py:265 #, python-format -msgid "" -"Invalid date format. Quote the string by single quote if you want to output " -"it directly: %s" +msgid "targets for %d template files" msgstr "" -#: directives/patches.py:66 -msgid "" -"\":file:\" option for csv-table directive now recognizes an absolute path as" -" a relative path from source directory. Please update your document." +#: builders/gettext.py:271 +msgid "reading templates... " msgstr "" -#: directives/code.py:66 -msgid "non-whitespace stripped by dedent" +#: builders/gettext.py:310 +msgid "writing message catalogs... " msgstr "" -#: directives/code.py:87 +#: builders/text.py:27 #, python-format -msgid "Invalid caption: %s" +msgid "The text files are in %(outdir)s." msgstr "" -#: directives/code.py:132 directives/code.py:297 directives/code.py:484 +#: builders/__init__.py:230 #, python-format -msgid "line number spec is out of range(1-%d): %r" +msgid "a suitable image for %s builder not found: %s (%s)" msgstr "" -#: directives/code.py:216 +#: builders/__init__.py:238 #, python-format -msgid "Cannot use both \"%s\" and \"%s\" options" +msgid "a suitable image for %s builder not found: %s" msgstr "" -#: directives/code.py:231 -#, python-format -msgid "Include file '%s' not found or reading it failed" +#: builders/__init__.py:261 +msgid "building [mo]: " msgstr "" -#: directives/code.py:234 -#, python-format -msgid "" -"Encoding %r used for reading included file '%s' seems to be wrong, try " -"giving an :encoding: option" +#: builders/__init__.py:264 builders/__init__.py:779 builders/__init__.py:803 +msgid "writing output... " msgstr "" -#: directives/code.py:276 +#: builders/__init__.py:281 #, python-format -msgid "Object named %r not found in include file %r" +msgid "all of %d po files" msgstr "" -#: directives/code.py:309 -msgid "Cannot use \"lineno-match\" with a disjoint set of \"lines\"" +#: builders/__init__.py:303 +#, python-format +msgid "targets for %d po files that are specified" msgstr "" -#: directives/code.py:314 +#: builders/__init__.py:315 #, python-format -msgid "Line spec %r: no lines pulled from include file %r" +msgid "targets for %d po files that are out of date" +msgstr "" + +#: builders/__init__.py:325 +msgid "all source files" msgstr "" -#: directives/other.py:122 +#: builders/__init__.py:336 #, python-format -msgid "toctree glob pattern %r didn't match any documents" +msgid "file %r given on command line does not exist, " msgstr "" -#: directives/other.py:155 environment/adapters/toctree.py:355 +#: builders/__init__.py:343 #, python-format -msgid "toctree contains reference to excluded document %r" +msgid "" +"file %r given on command line is not under the source directory, ignoring" msgstr "" -#: directives/other.py:158 environment/adapters/toctree.py:359 +#: builders/__init__.py:354 #, python-format -msgid "toctree contains reference to nonexisting document %r" +msgid "file %r given on command line is not a valid document, ignoring" msgstr "" -#: directives/other.py:171 +#: builders/__init__.py:367 #, python-format -msgid "duplicated entry found in toctree: %s" +msgid "%d source files given on command line" msgstr "" -#: directives/other.py:204 -msgid "Section author: " +#: builders/__init__.py:383 +#, python-format +msgid "targets for %d source files that are out of date" msgstr "" -#: directives/other.py:206 -msgid "Module author: " +#: builders/__init__.py:412 +msgid "looking for now-outdated files... " msgstr "" -#: directives/other.py:208 -msgid "Code author: " +#: builders/__init__.py:416 +#, python-format +msgid "%d found" msgstr "" -#: directives/other.py:210 -msgid "Author: " +#: builders/__init__.py:418 +msgid "none found" msgstr "" -#: directives/other.py:284 -msgid ".. acks content is not a list" +#: builders/__init__.py:425 +msgid "pickling environment" msgstr "" -#: directives/other.py:309 -msgid ".. hlist content is not a list" +#: builders/__init__.py:432 +msgid "checking consistency" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:73 -msgid "Usage:" +#: builders/__init__.py:436 +msgid "no targets are out of date." msgstr "" -#: _cli/__init__.py:75 -msgid "{0} [OPTIONS] []" +#: builders/__init__.py:475 +msgid "updating environment: " msgstr "" -#: _cli/__init__.py:78 -msgid " The Sphinx documentation generator." +#: builders/__init__.py:500 +#, python-format +msgid "%s added, %s changed, %s removed" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:87 -msgid "Commands:" +#: builders/__init__.py:537 +#, python-format +msgid "" +"Sphinx is unable to load the master document (%s) because it matches a " +"built-in exclude pattern %r. Please move your master document to a different" +" location." msgstr "" -#: _cli/__init__.py:98 -msgid "Options" +#: builders/__init__.py:546 +#, python-format +msgid "" +"Sphinx is unable to load the master document (%s) because it matches an " +"exclude pattern specified in conf.py, %r. Please remove this pattern from " +"conf.py." msgstr "" -#: _cli/__init__.py:112 _cli/__init__.py:183 -msgid "For more information, visit https://www.sphinx-doc.org/en/master/man/." +#: builders/__init__.py:557 +#, python-format +msgid "" +"Sphinx is unable to load the master document (%s) because it is not included" +" in the custom include_patterns = %r. Ensure that a pattern in " +"include_patterns matches the master document." msgstr "" -#: _cli/__init__.py:172 +#: builders/__init__.py:564 +#, python-format msgid "" -"{0}: error: {1}\n" -"Run '{0} --help' for information" +"Sphinx is unable to load the master document (%s). The master document must " +"be within the source directory or a subdirectory of it." msgstr "" -#: _cli/__init__.py:182 -msgid " Manage documentation with Sphinx." +#: builders/__init__.py:582 builders/__init__.py:599 +msgid "reading sources... " msgstr "" -#: _cli/__init__.py:194 -msgid "Show the version and exit." +#: builders/__init__.py:733 +#, python-format +msgid "docnames to write: %s" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:202 -msgid "Show this message and exit." +#: builders/__init__.py:735 +msgid "no docnames to write!" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:206 -msgid "Logging" +#: builders/__init__.py:748 +msgid "preparing documents" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:213 -msgid "Increase verbosity (can be repeated)" +#: builders/__init__.py:751 +msgid "copying assets" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:221 -msgid "Only print errors and warnings." +#: builders/__init__.py:915 +#, python-format +msgid "" +"undecodable source characters, replacing with '?': '%s>>>%s<<<%s'. This will" +" become an error in Sphinx 9.0." msgstr "" -#: _cli/__init__.py:228 -msgid "No output at all" +#: builders/singlehtml.py:35 +#, python-format +msgid "The HTML page is in %(outdir)s." msgstr "" -#: _cli/__init__.py:234 -msgid "" +#: builders/singlehtml.py:171 +msgid "assembling single document" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:265 -msgid "See 'sphinx --help'.\n" +#: builders/singlehtml.py:189 +msgid "writing additional files" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:486 builders/latex/__init__.py:198 -#: transforms/__init__.py:133 writers/manpage.py:102 writers/texinfo.py:219 -#, python-format -msgid "%b %d, %Y" +#: builders/dummy.py:19 +msgid "The dummy builder generates no files." msgstr "" -#: transforms/__init__.py:143 -msgid "could not calculate translation progress!" +#: builders/linkcheck.py:78 +#, python-format +msgid "Look for any errors in the above output or in %(outdir)s/output.txt" msgstr "" -#: transforms/__init__.py:148 -msgid "no translated elements!" +#: builders/linkcheck.py:150 +#, python-format +msgid "broken link: %s (%s)" msgstr "" -#: transforms/__init__.py:267 +#: builders/linkcheck.py:549 #, python-format -msgid "" -"4 column based index found. It might be a bug of extensions you use: %r" +msgid "Anchor '%s' not found" +msgstr "" + +#: builders/linkcheck.py:758 +msgid "linkcheck_allowed_redirects. Expected a dictionary." msgstr "" -#: transforms/__init__.py:313 +#: builders/linkcheck.py:768 #, python-format -msgid "Footnote [%s] is not referenced." +msgid "Failed to compile regex in linkcheck_allowed_redirects: %r %s" msgstr "" -#: transforms/__init__.py:322 -msgid "Footnote [*] is not referenced." +#: locale/__init__.py:229 +msgid "Attention" msgstr "" -#: transforms/__init__.py:333 -msgid "Footnote [#] is not referenced." +#: locale/__init__.py:230 +msgid "Caution" +msgstr "" + +#: locale/__init__.py:231 +msgid "Danger" +msgstr "" + +#: locale/__init__.py:232 +msgid "Error" +msgstr "" + +#: locale/__init__.py:233 +msgid "Hint" +msgstr "" + +#: locale/__init__.py:234 +msgid "Important" +msgstr "" + +#: locale/__init__.py:235 +msgid "Note" +msgstr "" + +#: locale/__init__.py:236 +msgid "See also" +msgstr "" + +#: locale/__init__.py:237 +msgid "Tip" +msgstr "" + +#: locale/__init__.py:238 +msgid "Warning" msgstr "" -#: transforms/i18n.py:228 transforms/i18n.py:303 +#: transforms/i18n.py:231 transforms/i18n.py:306 +#, python-brace-format msgid "" "inconsistent footnote references in translated message. original: {0}, " "translated: {1}" msgstr "" -#: transforms/i18n.py:273 +#: transforms/i18n.py:276 +#, python-brace-format msgid "" "inconsistent references in translated message. original: {0}, translated: " "{1}" msgstr "" -#: transforms/i18n.py:323 +#: transforms/i18n.py:326 +#, python-brace-format msgid "" "inconsistent citation references in translated message. original: {0}, " "translated: {1}" msgstr "" -#: transforms/i18n.py:345 +#: transforms/i18n.py:348 +#, python-brace-format msgid "" "inconsistent term references in translated message. original: {0}, " "translated: {1}" msgstr "" -#: ext/linkcode.py:75 ext/viewcode.py:201 -msgid "[source]" +#: transforms/__init__.py:144 +msgid "could not calculate translation progress!" msgstr "" -#: ext/imgconverter.py:40 -#, python-format -msgid "" -"Unable to run the image conversion command %r. 'sphinx.ext.imgconverter' requires ImageMagick by default. Ensure it is installed, or set the 'image_converter' option to a custom conversion command.\n" -"\n" -"Traceback: %s" +#: transforms/__init__.py:149 +msgid "no translated elements!" msgstr "" -#: ext/imgconverter.py:49 ext/imgconverter.py:73 +#: transforms/__init__.py:258 #, python-format msgid "" -"convert exited with error:\n" -"[stderr]\n" -"%r\n" -"[stdout]\n" -"%r" +"4 column based index found. It might be a bug of extensions you use: %r" msgstr "" -#: ext/imgconverter.py:68 +#: transforms/__init__.py:299 #, python-format -msgid "convert command %r cannot be run, check the image_converter setting" +msgid "Footnote [%s] is not referenced." msgstr "" -#: ext/viewcode.py:258 -msgid "highlighting module code... " +#: transforms/__init__.py:308 +msgid "Footnote [*] is not referenced." msgstr "" -#: ext/viewcode.py:286 -msgid "[docs]" +#: transforms/__init__.py:319 +msgid "Footnote [#] is not referenced." msgstr "" -#: ext/viewcode.py:306 -msgid "Module code" +#: util/inventory.py:147 +#, python-format +msgid "inventory <%s> contains duplicate definitions of %s" msgstr "" -#: ext/viewcode.py:312 +#: util/inventory.py:166 #, python-format -msgid "

Source code for %s

" +msgid "inventory <%s> contains multiple definitions for %s" msgstr "" -#: ext/viewcode.py:338 -msgid "Overview: module code" +#: util/i18n.py:100 +#, python-format +msgid "reading error: %s, %s" msgstr "" -#: ext/viewcode.py:339 -msgid "

All modules for which code is available

" +#: util/i18n.py:113 +#, python-format +msgid "writing error: %s, %s" msgstr "" -#: ext/coverage.py:47 +#: util/i18n.py:146 #, python-format -msgid "invalid regex %r in %s" +msgid "locale_dir %s does not exist" msgstr "" -#: ext/coverage.py:134 ext/coverage.py:280 +#: util/i18n.py:244 #, python-format -msgid "module %s could not be imported: %s" +msgid "Invalid Babel locale: %r." msgstr "" -#: ext/coverage.py:141 +#: util/i18n.py:253 #, python-format msgid "" -"the following modules are documented but were not specified in " -"coverage_modules: %s" +"Invalid date format. Quote the string by single quote if you want to output " +"it directly: %s" msgstr "" -#: ext/coverage.py:149 +#: util/fileutil.py:76 +#, python-format msgid "" -"the following modules are specified in coverage_modules but were not " -"documented" +"Aborted attempted copy from rendered template %s to %s (the destination path" +" has existing data)." msgstr "" -#: ext/coverage.py:163 +#: util/fileutil.py:89 #, python-format -msgid "" -"Testing of coverage in the sources finished, look at the results in " -"%(outdir)spython.txt." +msgid "Writing evaluated template result to %s" msgstr "" -#: ext/coverage.py:177 -#, python-format -msgid "invalid regex %r in coverage_c_regexes" +#: util/display.py:82 +msgid "skipped" msgstr "" -#: ext/coverage.py:245 -#, python-format -msgid "undocumented c api: %s [%s] in file %s" +#: util/display.py:87 +msgid "failed" msgstr "" -#: ext/coverage.py:429 +#: util/osutil.py:131 #, python-format -msgid "undocumented python function: %s :: %s" +msgid "" +"Aborted attempted copy from %s to %s (the destination path has existing " +"data)." msgstr "" -#: ext/coverage.py:445 +#: util/docfields.py:103 #, python-format -msgid "undocumented python class: %s :: %s" +msgid "" +"Problem in %s domain: field is supposed to use role '%s', but that role is " +"not in the domain." msgstr "" -#: ext/coverage.py:458 +#: util/nodes.py:454 #, python-format -msgid "undocumented python method: %s :: %s :: %s" +msgid "" +"%r is deprecated for index entries (from entry %r). Use 'pair: %s' instead." msgstr "" -#: ext/todo.py:71 -msgid "Todo" +#: util/nodes.py:521 +#, python-format +msgid "toctree contains ref to nonexisting file %r" msgstr "" -#: ext/todo.py:104 +#: util/nodes.py:737 #, python-format -msgid "TODO entry found: %s" +msgid "exception while evaluating only directive expression: %s" msgstr "" -#: ext/todo.py:163 -msgid "<>" +#: util/docutils.py:325 +#, python-format +msgid "unknown directive name: %s" msgstr "" -#: ext/todo.py:165 +#: util/docutils.py:361 #, python-format -msgid "(The <> is located in %s, line %d.)" +msgid "unknown role name: %s" msgstr "" -#: ext/todo.py:175 -msgid "original entry" +#: util/docutils.py:805 +#, python-format +msgid "unknown node type: %r" msgstr "" -#: ext/extlinks.py:82 +#: util/rst.py:73 #, python-format -msgid "" -"hardcoded link %r could be replaced by an extlink (try using %r instead)" +msgid "default role %s not found" msgstr "" -#: ext/doctest.py:115 +#: transforms/post_transforms/images.py:79 #, python-format -msgid "missing '+' or '-' in '%s' option." +msgid "Could not fetch remote image: %s [%s]" msgstr "" -#: ext/doctest.py:120 +#: transforms/post_transforms/images.py:96 #, python-format -msgid "'%s' is not a valid option." +msgid "Could not fetch remote image: %s [%d]" msgstr "" -#: ext/doctest.py:134 +#: transforms/post_transforms/images.py:143 #, python-format -msgid "'%s' is not a valid pyversion option" +msgid "Unknown image format: %s..." msgstr "" -#: ext/doctest.py:220 -msgid "invalid TestCode type" +#: transforms/post_transforms/__init__.py:88 +msgid "" +"Could not determine the fallback text for the cross-reference. Might be a " +"bug." msgstr "" -#: ext/doctest.py:281 +#: transforms/post_transforms/__init__.py:233 #, python-format -msgid "" -"Testing of doctests in the sources finished, look at the results in " -"%(outdir)s/output.txt." +msgid "more than one target found for 'any' cross-reference %r: could be %s" msgstr "" -#: ext/doctest.py:434 +#: transforms/post_transforms/__init__.py:291 #, python-format -msgid "no code/output in %s block at %s:%s" +msgid "%s:%s reference target not found: %s" msgstr "" -#: ext/doctest.py:522 +#: transforms/post_transforms/__init__.py:297 #, python-format -msgid "ignoring invalid doctest code: %r" +msgid "%r reference target not found: %s" msgstr "" -#: ext/graphviz.py:135 -msgid "Graphviz directive cannot have both content and a filename argument" +#: templates/latex/longtable.tex.jinja:52 +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:8 +msgid "continued from previous page" msgstr "" -#: ext/graphviz.py:145 -#, python-format -msgid "External Graphviz file %r not found or reading it failed" +#: templates/latex/longtable.tex.jinja:63 +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:9 +msgid "continues on next page" msgstr "" -#: ext/graphviz.py:152 -msgid "Ignoring \"graphviz\" directive without content." +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:10 +msgid "Non-alphabetical" msgstr "" -#: ext/graphviz.py:268 -#, python-format -msgid "graphviz_dot executable path must be set! %r" +#: environment/adapters/indexentries.py:267 +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:11 +msgid "Symbols" msgstr "" -#: ext/graphviz.py:303 -#, python-format -msgid "" -"dot command %r cannot be run (needed for graphviz output), check the " -"graphviz_dot setting" +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:12 +msgid "Numbers" msgstr "" -#: ext/graphviz.py:310 -#, python-format -msgid "" -"dot exited with error:\n" -"[stderr]\n" -"%r\n" -"[stdout]\n" -"%r" +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:13 +msgid "page" msgstr "" -#: ext/graphviz.py:313 -#, python-format -msgid "" -"dot did not produce an output file:\n" -"[stderr]\n" -"%r\n" -"[stdout]\n" -"%r" +#: builders/latex/__init__.py:206 templates/latex/latex.tex.jinja:91 +msgid "Release" msgstr "" -#: ext/graphviz.py:329 -#, python-format -msgid "graphviz_output_format must be one of 'png', 'svg', but is %r" +#: builders/latex/transforms.py:120 +msgid "Failed to get a docname!" msgstr "" -#: ext/graphviz.py:333 ext/graphviz.py:386 ext/graphviz.py:423 +#: builders/latex/transforms.py:121 #, python-format -msgid "dot code %r: %s" +msgid "Failed to get a docname for source %r!" msgstr "" -#: ext/graphviz.py:436 ext/graphviz.py:444 +#: builders/latex/transforms.py:487 #, python-format -msgid "[graph: %s]" +msgid "No footnote was found for given reference node %r" msgstr "" -#: ext/graphviz.py:438 ext/graphviz.py:446 -msgid "[graph]" +#: builders/latex/theming.py:87 +#, python-format +msgid "%r doesn't have \"theme\" setting" msgstr "" -#: ext/imgmath.py:369 ext/mathjax.py:52 -msgid "Link to this equation" +#: builders/latex/theming.py:90 +#, python-format +msgid "%r doesn't have \"%s\" setting" msgstr "" -#: ext/apidoc.py:85 +#: builders/latex/__init__.py:115 #, python-format -msgid "Would create file %s." +msgid "The LaTeX files are in %(outdir)s." msgstr "" -#: ext/apidoc.py:375 +#: builders/latex/__init__.py:118 msgid "" "\n" -"Look recursively in for Python modules and packages and create\n" -"one reST file with automodule directives per package in the .\n" -"\n" -"The s can be file and/or directory patterns that will be\n" -"excluded from generation.\n" -"\n" -"Note: By default this script will not overwrite already created files." +"Run 'make' in that directory to run these through (pdf)latex\n" +"(use `make latexpdf' here to do that automatically)." msgstr "" -#: ext/apidoc.py:392 -msgid "path to module to document" +#: builders/latex/__init__.py:156 +msgid "no \"latex_documents\" config value found; no documents will be written" msgstr "" -#: ext/apidoc.py:396 -msgid "" -"fnmatch-style file and/or directory patterns to exclude from generation" +#: builders/latex/__init__.py:167 +#, python-format +msgid "\"latex_documents\" config value references unknown document %s" msgstr "" -#: ext/apidoc.py:407 -msgid "directory to place all output" +#: builders/latex/__init__.py:421 +msgid "copying TeX support files" msgstr "" -#: ext/apidoc.py:422 -msgid "maximum depth of submodules to show in the TOC (default: 4)" +#: builders/latex/__init__.py:458 +msgid "copying additional files" msgstr "" -#: ext/apidoc.py:429 -msgid "overwrite existing files" +#: builders/html/__init__.py:1411 builders/latex/__init__.py:497 +#, python-format +msgid "logo file %r does not exist" msgstr "" -#: ext/apidoc.py:437 -msgid "" -"follow symbolic links. Powerful when combined with " -"collective.recipe.omelette." +#: builders/latex/__init__.py:529 +#, python-format +msgid "Unknown configure key: latex_elements[%r], ignored." msgstr "" -#: ext/apidoc.py:446 -msgid "run the script without creating files" +#: builders/latex/__init__.py:537 +#, python-format +msgid "Unknown theme option: latex_theme_options[%r], ignored." msgstr "" -#: ext/apidoc.py:453 -msgid "put documentation for each module on its own page" +#: builders/html/_build_info.py:32 +msgid "failed to read broken build info file (unknown version)" msgstr "" -#: ext/apidoc.py:460 -msgid "include \"_private\" modules" +#: builders/html/_build_info.py:36 +msgid "failed to read broken build info file (missing config entry)" msgstr "" -#: ext/apidoc.py:467 -msgid "filename of table of contents (default: modules)" +#: builders/html/_build_info.py:39 +msgid "failed to read broken build info file (missing tags entry)" msgstr "" -#: ext/apidoc.py:474 -msgid "don't create a table of contents file" +#: builders/html/__init__.py:115 +#, python-format +msgid "The HTML pages are in %(outdir)s." msgstr "" -#: ext/apidoc.py:481 -msgid "" -"don't create headings for the module/package packages (e.g. when the " -"docstrings already contain them)" +#: builders/html/__init__.py:351 +#, python-format +msgid "Failed to read build info file: %r" msgstr "" -#: ext/apidoc.py:492 -msgid "put module documentation before submodule documentation" +#: builders/html/__init__.py:367 +msgid "build_info mismatch, copying .buildinfo to .buildinfo.bak" msgstr "" -#: ext/apidoc.py:498 -msgid "" -"interpret module paths according to PEP-0420 implicit namespaces " -"specification" +#: builders/html/__init__.py:369 +msgid "building [html]: " msgstr "" -#: ext/apidoc.py:508 -msgid "file suffix (default: rst)" +#: builders/html/__init__.py:386 +#, python-format +msgid "" +"template %s has been changed since the previous build, all docs will be " +"rebuilt" msgstr "" -#: ext/apidoc.py:515 ext/autosummary/generate.py:839 -msgid "Remove existing files in the output directory that were not generated" +#: builders/html/__init__.py:510 themes/basic/defindex.html:23 +msgid "General Index" msgstr "" -#: ext/apidoc.py:524 -msgid "generate a full project with sphinx-quickstart" +#: builders/html/__init__.py:510 +msgid "index" msgstr "" -#: ext/apidoc.py:531 -msgid "append module_path to sys.path, used when --full is given" +#: builders/html/__init__.py:563 +#, python-format +msgid "Logo of %s" msgstr "" -#: ext/apidoc.py:538 -msgid "project name (default: root module name)" +#: builders/html/__init__.py:592 +msgid "next" msgstr "" -#: ext/apidoc.py:545 -msgid "project author(s), used when --full is given" +#: builders/html/__init__.py:601 +msgid "previous" msgstr "" -#: ext/apidoc.py:552 -msgid "project version, used when --full is given" +#: builders/html/__init__.py:698 +msgid "generating indices" msgstr "" -#: ext/apidoc.py:559 -msgid "project release, used when --full is given, defaults to --doc-version" +#: builders/html/__init__.py:713 +msgid "writing additional pages" msgstr "" -#: ext/apidoc.py:564 -msgid "extension options" +#: builders/html/__init__.py:796 +#, python-format +msgid "cannot copy image file '%s': %s" msgstr "" -#: ext/apidoc.py:638 -#, python-format -msgid "%s is not a directory." +#: builders/html/__init__.py:808 +msgid "copying downloadable files... " msgstr "" -#: ext/apidoc.py:710 ext/autosummary/generate.py:875 +#: builders/html/__init__.py:820 #, python-format -msgid "Failed to remove %s: %s" +msgid "cannot copy downloadable file %r: %s" msgstr "" -#: ext/autosectionlabel.py:48 +#: builders/html/__init__.py:866 #, python-format -msgid "section \"%s\" gets labeled as \"%s\"" +msgid "Failed to copy a file in the theme's 'static' directory: %s: %r" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:703 domains/std/__init__.py:812 -#: ext/autosectionlabel.py:52 +#: builders/html/__init__.py:884 #, python-format -msgid "duplicate label %s, other instance in %s" +msgid "Failed to copy a file in html_static_file: %s: %r" msgstr "" -#: ext/duration.py:85 -msgid "" -"====================== slowest reading durations =======================" +#: builders/html/__init__.py:919 +msgid "copying static files" msgstr "" -#: ext/imgmath.py:159 +#: builders/html/__init__.py:936 #, python-format -msgid "" -"LaTeX command %r cannot be run (needed for math display), check the " -"imgmath_latex setting" +msgid "cannot copy static file %r" msgstr "" -#: ext/imgmath.py:174 -#, python-format -msgid "" -"%s command %r cannot be run (needed for math display), check the imgmath_%s " -"setting" +#: builders/html/__init__.py:941 +msgid "copying extra files" msgstr "" -#: ext/imgmath.py:328 +#: builders/html/__init__.py:951 #, python-format -msgid "display latex %r: %s" +msgid "cannot copy extra file %r" msgstr "" -#: ext/imgmath.py:362 +#: builders/html/__init__.py:957 #, python-format -msgid "inline latex %r: %s" +msgid "Failed to write build info file: %r" msgstr "" -#: writers/latex.py:1090 writers/manpage.py:263 writers/texinfo.py:662 -msgid "Footnotes" +#: builders/html/__init__.py:1007 +msgid "" +"search index couldn't be loaded, but not all documents will be built: the " +"index will be incomplete." msgstr "" -#: writers/manpage.py:309 writers/text.py:936 +#: builders/html/__init__.py:1054 #, python-format -msgid "[image: %s]" +msgid "page %s matches two patterns in html_sidebars: %r and %r" msgstr "" -#: writers/manpage.py:310 writers/text.py:937 -msgid "[image]" +#: builders/html/__init__.py:1218 +#, python-format +msgid "" +"a Unicode error occurred when rendering the page %s. Please make sure all " +"config values that contain non-ASCII content are Unicode strings." msgstr "" -#: writers/html5.py:99 writers/html5.py:108 -msgid "Link to this definition" +#: builders/html/__init__.py:1231 +#, python-format +msgid "" +"The '%s' theme does not support this version of Sphinx, because it uses the " +"'style' field in HTML templates, which was was deprecated in Sphinx 5.1 and" +" removed in Sphinx 7.0. The theme must be updated to use the 'styles' field " +"instead. See https://www.sphinx-" +"doc.org/en/master/development/html_themes/templating.html#styles" msgstr "" -#: writers/html5.py:415 +#: builders/html/__init__.py:1239 #, python-format -msgid "numfig_format is not defined for %s" +msgid "" +"An error happened in rendering the page %s.\n" +"Reason: %r" msgstr "" -#: writers/html5.py:427 -#, python-format -msgid "Any IDs not assigned for %s node" +#: builders/html/__init__.py:1272 +msgid "dumping object inventory" msgstr "" -#: writers/html5.py:482 -msgid "Link to this term" +#: builders/html/__init__.py:1280 +#, python-format +msgid "dumping search index in %s" msgstr "" -#: writers/html5.py:525 writers/html5.py:530 -msgid "Link to this heading" +#: builders/html/__init__.py:1323 +#, python-format +msgid "invalid js_file: %r, ignored" msgstr "" -#: writers/html5.py:535 -msgid "Link to this table" +#: builders/html/__init__.py:1357 +msgid "Many math_renderers are registered. But no math_renderer is selected." msgstr "" -#: writers/html5.py:549 writers/latex.py:1099 +#: builders/html/__init__.py:1361 #, python-format -msgid "unsupported rubric heading level: %s" +msgid "Unknown math_renderer %r is given." msgstr "" -#: writers/html5.py:613 -msgid "Link to this code" +#: builders/html/__init__.py:1375 +#, python-format +msgid "html_extra_path entry %r is placed inside outdir" msgstr "" -#: writers/html5.py:615 -msgid "Link to this image" +#: builders/html/__init__.py:1380 +#, python-format +msgid "html_extra_path entry %r does not exist" msgstr "" -#: writers/html5.py:617 -msgid "Link to this toctree" +#: builders/html/__init__.py:1395 +#, python-format +msgid "html_static_path entry %r is placed inside outdir" msgstr "" -#: writers/html5.py:758 -msgid "Could not obtain image size. :scale: option is ignored." +#: builders/html/__init__.py:1400 +#, python-format +msgid "html_static_path entry %r does not exist" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:205 domains/std/__init__.py:646 -#: domains/std/__init__.py:658 templates/latex/latex.tex.jinja:106 -#: themes/basic/genindex-single.html:22 themes/basic/genindex-single.html:48 -#: themes/basic/genindex-split.html:3 themes/basic/genindex-split.html:6 -#: themes/basic/genindex.html:3 themes/basic/genindex.html:26 -#: themes/basic/genindex.html:59 themes/basic/layout.html:127 -#: writers/texinfo.py:513 -msgid "Index" +#: builders/html/__init__.py:1422 +#, python-format +msgid "favicon file %r does not exist" msgstr "" -#: writers/latex.py:743 writers/texinfo.py:644 +#: builders/html/__init__.py:1435 +#, python-format msgid "" -"encountered title node not in section, topic, table, admonition or sidebar" +"Values in 'html_sidebars' must be a list of strings. At least one pattern " +"has a string value: %s. Change to `html_sidebars = %r`." msgstr "" -#: writers/texinfo.py:1216 -msgid "caption not inside a figure." +#: builders/html/__init__.py:1448 +msgid "" +"HTML 4 is no longer supported by Sphinx. (\"html4_writer=True\" detected in " +"configuration options)" msgstr "" -#: writers/texinfo.py:1302 +#: builders/html/__init__.py:1464 #, python-format -msgid "unimplemented node type: %r" +msgid "%s %s documentation" msgstr "" -#: writers/latex.py:360 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:49 #, python-format -msgid "unknown %r toplevel_sectioning for class %r" +msgid "(in %s v%s)" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:223 writers/latex.py:410 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:51 #, python-format -msgid "no Babel option known for language %r" +msgid "(in %s)" msgstr "" -#: writers/latex.py:428 -msgid "too large :maxdepth:, ignored." +#: ext/intersphinx/_resolve.py:108 +#, python-format +msgid "inventory '%s': duplicate matches found for %s:%s" msgstr "" -#: writers/latex.py:590 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:118 #, python-format -msgid "template %s not found; loading from legacy %s instead" +msgid "inventory '%s': multiple matches found for %s:%s" msgstr "" -#: writers/latex.py:708 -msgid "document title is not a single Text node" +#: ext/intersphinx/_resolve.py:383 +#, python-format +msgid "inventory for external cross-reference not found: %r" msgstr "" -#: writers/latex.py:1175 -msgid "" -"both tabularcolumns and :widths: option are given. :widths: is ignored." +#: ext/intersphinx/_resolve.py:392 +#, python-format +msgid "invalid external cross-reference suffix: %r" msgstr "" -#: writers/latex.py:1573 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:403 #, python-format -msgid "dimension unit %s is invalid. Ignored." +msgid "domain for external cross-reference not found: %r" msgstr "" -#: writers/latex.py:1931 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:619 #, python-format -msgid "unknown index entry type %s found" +msgid "external %s:%s reference target not found: %s" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:87 domains/std/__init__.py:104 +#: ext/intersphinx/_load.py:60 #, python-format -msgid "environment variable; %s" +msgid "" +"Invalid intersphinx project identifier `%r` in intersphinx_mapping. Project " +"identifiers must be non-empty strings." msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:112 +#: ext/intersphinx/_load.py:71 #, python-format -msgid "%s; configuration value" +msgid "" +"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Expected a two-element tuple " +"or list." msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:166 -msgid "Type" +#: ext/intersphinx/_load.py:82 +#, python-format +msgid "" +"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Values must be a (target URI," +" inventory locations) pair." msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:176 -msgid "Default" +#: ext/intersphinx/_load.py:93 +#, python-format +msgid "" +"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " +"must be unique non-empty strings." msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:235 +#: ext/intersphinx/_load.py:102 #, python-format msgid "" -"Malformed option description %r, should look like \"opt\", \"-opt args\", \"" -"--opt args\", \"/opt args\" or \"+opt args\"" +"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " +"must be unique (other instance in intersphinx_mapping[%r])." msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:306 +#: ext/intersphinx/_load.py:121 #, python-format -msgid "%s command line option" +msgid "" +"Invalid inventory location value `%r` in intersphinx_mapping[%r][1]. " +"Inventory locations must be non-empty strings or None." msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:308 -msgid "command line option" +#: ext/intersphinx/_load.py:131 +msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (1 error)." msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:430 -msgid "glossary term must be preceded by empty line" +#: ext/intersphinx/_load.py:134 +#, python-format +msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (%s errors)." msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:438 -msgid "glossary terms must not be separated by empty lines" +#: ext/intersphinx/_load.py:157 +msgid "An invalid intersphinx_mapping entry was added after normalisation." msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:444 domains/std/__init__.py:457 -msgid "glossary seems to be misformatted, check indentation" -msgstr "" - -#: domains/std/__init__.py:602 -msgid "glossary term" -msgstr "" - -#: domains/std/__init__.py:603 -msgid "grammar token" +#: ext/intersphinx/_load.py:284 +#, python-format +msgid "loading intersphinx inventory '%s' from %s ..." msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:604 -msgid "reference label" +#: ext/intersphinx/_load.py:311 +msgid "" +"encountered some issues with some of the inventories, but they had working " +"alternatives:" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:607 -msgid "environment variable" +#: ext/intersphinx/_load.py:321 +msgid "failed to reach any of the inventories with the following issues:" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:608 -msgid "program option" +#: ext/intersphinx/_load.py:400 +#, python-format +msgid "intersphinx inventory has moved: %s -> %s" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:609 -msgid "document" +#: ext/apidoc/_generate.py:69 +#, python-format +msgid "Would create file %s." msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:647 domains/std/__init__.py:659 -msgid "Module Index" +#: ext/apidoc/_shared.py:29 ext/autosummary/generate.py:944 +#, python-format +msgid "Failed to remove %s: %s" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:648 domains/std/__init__.py:660 -#: themes/basic/defindex.html:18 -msgid "Search Page" +#: ext/apidoc/_extension.py:50 +msgid "Running apidoc" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:722 +#: ext/apidoc/_extension.py:102 #, python-format -msgid "duplicate %s description of %s, other instance in %s" +msgid "apidoc_modules item %i must be a dict" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:932 -msgid "numfig is disabled. :numref: is ignored." +#: ext/apidoc/_extension.py:110 +#, python-format +msgid "apidoc_modules item %i must have a 'path' key" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:940 +#: ext/apidoc/_extension.py:115 #, python-format -msgid "Failed to create a cross reference. Any number is not assigned: %s" +msgid "apidoc_modules item %i 'path' must be a string" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:952 +#: ext/apidoc/_extension.py:121 #, python-format -msgid "the link has no caption: %s" +msgid "apidoc_modules item %i 'path' is not an existing folder: %s" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:966 +#: ext/apidoc/_extension.py:133 #, python-format -msgid "invalid numfig_format: %s (%r)" +msgid "apidoc_modules item %i must have a 'destination' key" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:969 +#: ext/apidoc/_extension.py:140 #, python-format -msgid "invalid numfig_format: %s" +msgid "apidoc_modules item %i 'destination' must be a string" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:1200 +#: ext/apidoc/_extension.py:147 #, python-format -msgid "undefined label: %r" +msgid "apidoc_modules item %i 'destination' should be a relative path" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:1202 +#: ext/apidoc/_extension.py:157 #, python-format -msgid "Failed to create a cross reference. A title or caption not found: %r" +msgid "apidoc_modules item %i cannot create destination directory: %s" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:107 domains/python/__init__.py:244 +#: ext/apidoc/_extension.py:178 #, python-format -msgid "%s() (in module %s)" +msgid "apidoc_modules item %i '%s' must be an int" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:167 domains/python/__init__.py:334 -#: domains/python/__init__.py:385 domains/python/__init__.py:424 +#: ext/apidoc/_extension.py:192 #, python-format -msgid "%s (in module %s)" +msgid "apidoc_modules item %i '%s' must be a boolean" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:169 +#: ext/apidoc/_extension.py:210 #, python-format -msgid "%s (built-in variable)" +msgid "apidoc_modules item %i has unexpected keys: %s" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:194 +#: ext/apidoc/_extension.py:248 #, python-format -msgid "%s (built-in class)" +msgid "apidoc_modules item %i '%s' must be a sequence" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:195 +#: ext/apidoc/_extension.py:257 #, python-format -msgid "%s (class in %s)" +msgid "apidoc_modules item %i '%s' must contain strings" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:249 -#, python-format -msgid "%s() (%s class method)" +#: ext/apidoc/_cli.py:28 +msgid "" +"\n" +"Look recursively in for Python modules and packages and create\n" +"one reST file with automodule directives per package in the .\n" +"\n" +"The s can be file and/or directory patterns that will be\n" +"excluded from generation.\n" +"\n" +"Note: By default this script will not overwrite already created files." msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:251 -#, python-format -msgid "%s() (%s static method)" +#: ext/apidoc/_cli.py:45 +msgid "path to module to document" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:389 -#, python-format -msgid "%s (%s property)" +#: ext/apidoc/_cli.py:50 +msgid "" +"fnmatch-style file and/or directory patterns to exclude from generation" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:428 -#, python-format -msgid "%s (type alias in %s)" +#: ext/apidoc/_cli.py:60 +msgid "directory to place all output" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:559 -msgid "Python Module Index" +#: ext/apidoc/_cli.py:75 +msgid "maximum depth of submodules to show in the TOC (default: 4)" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:560 -msgid "modules" +#: ext/apidoc/_cli.py:82 +msgid "overwrite existing files" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:637 -msgid "Deprecated" +#: ext/apidoc/_cli.py:91 +msgid "" +"follow symbolic links. Powerful when combined with " +"collective.recipe.omelette." msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:663 -msgid "exception" +#: ext/apidoc/_cli.py:99 +msgid "run the script without creating files" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:665 -msgid "class method" +#: ext/apidoc/_cli.py:106 +msgid "put documentation for each module on its own page" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:666 -msgid "static method" +#: ext/apidoc/_cli.py:113 +msgid "include \"_private\" modules" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:668 -msgid "property" +#: ext/apidoc/_cli.py:120 +msgid "filename of table of contents (default: modules)" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:669 -msgid "type alias" +#: ext/apidoc/_cli.py:127 +msgid "don't create a table of contents file" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:729 -#, python-format +#: ext/apidoc/_cli.py:135 msgid "" -"duplicate object description of %s, other instance in %s, use :no-index: for" -" one of them" +"don't create headings for the module/package packages (e.g. when the " +"docstrings already contain them)" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:858 -#, python-format -msgid "more than one target found for cross-reference %r: %s" +#: ext/apidoc/_cli.py:145 +msgid "put module documentation before submodule documentation" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:920 -msgid " (deprecated)" +#: ext/apidoc/_cli.py:152 +msgid "" +"interpret module paths according to PEP-0420 implicit namespaces " +"specification" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:304 domains/cpp/__init__.py:441 -#: domains/python/_object.py:164 ext/napoleon/docstring.py:786 -msgid "Parameters" +#: ext/apidoc/_cli.py:160 +msgid "" +"Comma-separated list of options to pass to automodule directive (or use " +"SPHINX_APIDOC_OPTIONS)." msgstr "" -#: domains/python/_object.py:169 -msgid "Variables" +#: ext/apidoc/_cli.py:170 +msgid "file suffix (default: rst)" msgstr "" -#: domains/python/_object.py:173 -msgid "Raises" +#: ext/apidoc/_cli.py:178 ext/autosummary/generate.py:909 +msgid "Remove existing files in the output directory that were not generated" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:199 -#, python-format -msgid "%s (C %s)" +#: ext/apidoc/_cli.py:186 +msgid "generate a full project with sphinx-quickstart" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:260 domains/c/_symbol.py:510 -#, python-format -msgid "" -"Duplicate C declaration, also defined at %s:%s.\n" -"Declaration is '.. c:%s:: %s'." +#: ext/apidoc/_cli.py:193 +msgid "append module_path to sys.path, used when --full is given" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:307 domains/cpp/__init__.py:454 -msgid "Return values" +#: ext/apidoc/_cli.py:200 +msgid "project name (default: root module name)" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:679 domains/cpp/__init__.py:860 -msgid "member" +#: ext/apidoc/_cli.py:207 +msgid "project author(s), used when --full is given" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:680 -msgid "variable" +#: ext/apidoc/_cli.py:214 +msgid "project version, used when --full is given" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:682 -msgid "macro" +#: ext/apidoc/_cli.py:222 +msgid "project release, used when --full is given, defaults to --doc-version" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:683 -msgid "struct" +#: ext/apidoc/_cli.py:226 +msgid "extension options" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:684 domains/cpp/__init__.py:858 -msgid "union" +#: ext/apidoc/_cli.py:232 +msgid "enable arbitrary extensions, used when --full is given" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:685 domains/cpp/__init__.py:863 -msgid "enum" +#: ext/apidoc/_cli.py:240 +#, python-format +msgid "enable %s extension, used when --full is given" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:686 domains/cpp/__init__.py:864 -msgid "enumerator" +#: ext/apidoc/_cli.py:291 +#, python-format +msgid "%s is not a directory." msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:687 domains/cpp/__init__.py:861 -msgid "type" +#: ext/napoleon/docstring.py:176 +#, python-format +msgid "invalid value set (missing closing brace): %s" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:689 domains/cpp/__init__.py:866 -msgid "function parameter" +#: ext/napoleon/docstring.py:183 +#, python-format +msgid "invalid value set (missing opening brace): %s" msgstr "" -#: domains/cpp/__init__.py:155 -msgid "Template Parameters" +#: ext/napoleon/docstring.py:190 +#, python-format +msgid "malformed string literal (missing closing quote): %s" msgstr "" -#: domains/cpp/__init__.py:277 +#: ext/napoleon/docstring.py:197 #, python-format -msgid "%s (C++ %s)" +msgid "malformed string literal (missing opening quote): %s" msgstr "" -#: domains/cpp/__init__.py:360 domains/cpp/_symbol.py:793 -#, python-format -msgid "" -"Duplicate C++ declaration, also defined at %s:%s.\n" -"Declaration is '.. cpp:%s:: %s'." +#: ext/napoleon/docstring.py:895 +msgid "Example" msgstr "" -#: domains/cpp/__init__.py:862 -msgid "concept" +#: ext/napoleon/docstring.py:896 +msgid "Examples" msgstr "" -#: domains/cpp/__init__.py:867 -msgid "template parameter" +#: ext/napoleon/__init__.py:355 ext/napoleon/docstring.py:940 +msgid "Keyword Arguments" msgstr "" -#: themes/haiku/layout.html:16 -msgid "Contents" +#: ext/napoleon/docstring.py:956 +msgid "Notes" msgstr "" -#: themes/agogo/layout.html:29 themes/basic/globaltoc.html:2 -#: themes/basic/localtoc.html:4 themes/scrolls/layout.html:32 -msgid "Table of Contents" +#: ext/napoleon/docstring.py:965 +msgid "Other Parameters" msgstr "" -#: themes/agogo/layout.html:34 themes/basic/layout.html:130 -#: themes/basic/search.html:3 themes/basic/search.html:15 -msgid "Search" +#: domains/c/__init__.py:354 domains/cpp/__init__.py:485 +#: domains/python/_object.py:190 ext/napoleon/docstring.py:974 +msgid "Parameters" msgstr "" -#: themes/agogo/layout.html:37 themes/basic/searchbox.html:8 -#: themes/basic/searchfield.html:12 -msgid "Go" +#: ext/napoleon/docstring.py:1001 +msgid "Receives" msgstr "" -#: themes/agogo/layout.html:81 themes/basic/sourcelink.html:7 -msgid "Show Source" +#: ext/napoleon/docstring.py:1005 +msgid "References" msgstr "" -#: themes/classic/layout.html:12 themes/classic/static/sidebar.js.jinja:51 -msgid "Collapse sidebar" +#: ext/napoleon/docstring.py:1037 +msgid "Warns" msgstr "" -#: themes/basic/layout.html:18 -msgid "Navigation" +#: ext/napoleon/docstring.py:1041 +msgid "Yields" msgstr "" -#: themes/basic/layout.html:115 +#: ext/autodoc/type_comment.py:151 #, python-format -msgid "Search within %(docstitle)s" +msgid "Failed to update signature for %r: parameter not found: %s" msgstr "" -#: themes/basic/layout.html:124 -msgid "About these documents" +#: ext/autodoc/type_comment.py:154 +#, python-format +msgid "Failed to parse type_comment for %r: %s" msgstr "" -#: themes/basic/layout.html:133 themes/basic/layout.html:177 -#: themes/basic/layout.html:179 -msgid "Copyright" +#: ext/autodoc/preserve_defaults.py:195 +#, python-format +msgid "Failed to parse a default argument value for %r: %s" msgstr "" -#: themes/basic/layout.html:183 themes/basic/layout.html:189 +#: ext/autodoc/__init__.py:150 #, python-format -msgid "© %(copyright_prefix)s %(copyright)s." +msgid "invalid value for member-order option: %s" msgstr "" -#: themes/basic/layout.html:201 +#: ext/autodoc/__init__.py:158 #, python-format -msgid "Last updated on %(last_updated)s." +msgid "invalid value for class-doc-from option: %s" msgstr "" -#: themes/basic/layout.html:204 +#: ext/autodoc/__init__.py:460 #, python-format -msgid "" -"Created using Sphinx " -"%(sphinx_version)s." +msgid "invalid signature for auto%s (%r)" msgstr "" -#: themes/basic/genindex-single.html:26 +#: ext/autodoc/__init__.py:579 #, python-format -msgid "Index – %(key)s" +msgid "error while formatting arguments for %s: %s" msgstr "" -#: themes/basic/genindex-single.html:54 themes/basic/genindex-split.html:16 -#: themes/basic/genindex-split.html:30 themes/basic/genindex.html:65 -msgid "Full index on one page" +#: ext/autodoc/__init__.py:898 +#, python-format +msgid "" +"autodoc: failed to determine %s.%s (%r) to be documented, the following exception was raised:\n" +"%s" msgstr "" -#: themes/basic/genindex-split.html:8 -msgid "Index pages by letter" +#: ext/autodoc/__init__.py:1021 +#, python-format +msgid "" +"don't know which module to import for autodocumenting %r (try placing a " +"\"module\" or \"currentmodule\" directive in the document, or giving an " +"explicit module name)" msgstr "" -#: themes/basic/genindex-split.html:17 -msgid "can be huge" +#: ext/autodoc/__init__.py:1080 +#, python-format +msgid "A mocked object is detected: %r" msgstr "" -#: themes/basic/opensearch.xml:4 +#: ext/autodoc/__init__.py:1103 #, python-format -msgid "Search %(docstitle)s" +msgid "error while formatting signature for %s: %s" msgstr "" -#: themes/basic/sourcelink.html:4 -msgid "This Page" +#: ext/autodoc/__init__.py:1177 +msgid "\"::\" in automodule name doesn't make sense" msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:4 -msgid "Overview" +#: ext/autodoc/__init__.py:1185 +#, python-format +msgid "signature arguments or return annotation given for automodule %s" msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:8 -msgid "Welcome! This is" +#: ext/autodoc/__init__.py:1201 +#, python-format +msgid "" +"__all__ should be a list of strings, not %r (in module %s) -- ignoring " +"__all__" msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:9 -msgid "the documentation for" +#: ext/autodoc/__init__.py:1278 +#, python-format +msgid "" +"missing attribute mentioned in :members: option: module %s, attribute %s" msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:10 -msgid "last updated" +#: ext/autodoc/__init__.py:1505 ext/autodoc/__init__.py:1593 +#: ext/autodoc/__init__.py:3127 +#, python-format +msgid "Failed to get a function signature for %s: %s" msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:13 -msgid "Indices and tables:" +#: ext/autodoc/__init__.py:1828 +#, python-format +msgid "Failed to get a constructor signature for %s: %s" msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:16 -msgid "Complete Table of Contents" +#: ext/autodoc/__init__.py:1966 +#, python-format +msgid "Bases: %s" msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:17 -msgid "lists all sections and subsections" +#: ext/autodoc/__init__.py:1985 +#, python-format +msgid "missing attribute %s in object %s" msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:19 -msgid "search this documentation" +#: ext/autodoc/__init__.py:2081 ext/autodoc/__init__.py:2110 +#: ext/autodoc/__init__.py:2204 +#, python-format +msgid "alias of %s" msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:21 -msgid "Global Module Index" +#: ext/autodoc/__init__.py:2097 +#, python-format +msgid "alias of TypeVar(%s)" msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:22 -msgid "quick access to all modules" -msgstr "" - -#: builders/html/__init__.py:507 themes/basic/defindex.html:23 -msgid "General Index" -msgstr "" - -#: themes/basic/defindex.html:24 -msgid "all functions, classes, terms" -msgstr "" - -#: themes/basic/searchbox.html:4 -msgid "Quick search" -msgstr "" - -#: themes/basic/search.html:20 -msgid "" -"Please activate JavaScript to enable the search\n" -" functionality." -msgstr "" - -#: themes/basic/search.html:28 -msgid "" -"Searching for multiple words only shows matches that contain\n" -" all words." -msgstr "" - -#: themes/basic/search.html:35 -msgid "search" -msgstr "" - -#: themes/basic/relations.html:4 -msgid "Previous topic" -msgstr "" - -#: themes/basic/relations.html:6 -msgid "previous chapter" -msgstr "" - -#: themes/basic/relations.html:11 -msgid "Next topic" -msgstr "" - -#: themes/basic/relations.html:13 -msgid "next chapter" -msgstr "" - -#: themes/classic/static/sidebar.js.jinja:42 -msgid "Expand sidebar" -msgstr "" - -#: themes/basic/changes/frameset.html:5 -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:12 +#: ext/autodoc/__init__.py:2456 ext/autodoc/__init__.py:2576 #, python-format -msgid "Changes in Version %(version)s — %(docstitle)s" +msgid "Failed to get a method signature for %s: %s" msgstr "" -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:17 +#: ext/autodoc/__init__.py:2720 #, python-format -msgid "Automatically generated list of changes in version %(version)s" -msgstr "" - -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:18 -msgid "Library changes" -msgstr "" - -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:23 -msgid "C API changes" -msgstr "" - -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:25 -msgid "Other changes" +msgid "Invalid __slots__ found on %s. Ignored." msgstr "" -#: themes/basic/changes/rstsource.html:5 +#: ext/autosummary/__init__.py:284 #, python-format -msgid "%(filename)s — %(docstitle)s" -msgstr "" - -#: themes/basic/static/sphinx_highlight.js:112 -msgid "Hide Search Matches" -msgstr "" - -#: themes/basic/static/searchtools.js:117 -msgid "Search Results" +msgid "autosummary references excluded document %r. Ignored." msgstr "" -#: themes/basic/static/searchtools.js:119 +#: ext/autosummary/__init__.py:288 +#, python-format msgid "" -"Your search did not match any documents. Please make sure that all words are" -" spelled correctly and that you've selected enough categories." -msgstr "" - -#: themes/basic/static/searchtools.js:123 -msgid "Search finished, found one page matching the search query." -msgid_plural "" -"Search finished, found ${resultCount} pages matching the search query." -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" - -#: themes/basic/static/searchtools.js:253 -msgid "Searching" -msgstr "" - -#: themes/basic/static/searchtools.js:270 -msgid "Preparing search..." +"autosummary: stub file not found %r. Check your autosummary_generate " +"setting." msgstr "" -#: themes/basic/static/searchtools.js:474 -msgid ", in " +#: ext/autosummary/__init__.py:309 +msgid "A captioned autosummary requires :toctree: option. ignored." msgstr "" -#: environment/collectors/asset.py:96 +#: ext/autosummary/__init__.py:384 #, python-format -msgid "image file not readable: %s" +msgid "" +"autosummary: failed to import %s.\n" +"Possible hints:\n" +"%s" msgstr "" -#: environment/collectors/asset.py:124 +#: ext/autosummary/__init__.py:404 #, python-format -msgid "image file %s not readable: %s" +msgid "failed to parse name %s" msgstr "" -#: environment/collectors/asset.py:161 +#: ext/autosummary/__init__.py:412 #, python-format -msgid "download file not readable: %s" +msgid "failed to import object %s" msgstr "" -#: environment/collectors/toctree.py:258 +#: ext/autosummary/__init__.py:730 #, python-format -msgid "%s is already assigned section numbers (nested numbered toctree?)" +msgid "" +"Summarised items should not include the current module. Replace %r with %r." msgstr "" -#: environment/adapters/toctree.py:318 +#: ext/autosummary/__init__.py:927 #, python-format -msgid "circular toctree references detected, ignoring: %s <- %s" +msgid "autosummary_generate: file not found: %s" msgstr "" -#: environment/adapters/toctree.py:342 -#, python-format +#: ext/autosummary/__init__.py:937 msgid "" -"toctree contains reference to document %r that doesn't have a title: no link" -" will be generated" +"autosummary generates .rst files internally. But your source_suffix does not" +" contain .rst. Skipped." msgstr "" -#: environment/adapters/toctree.py:357 +#: ext/autosummary/generate.py:232 ext/autosummary/generate.py:450 #, python-format -msgid "toctree contains reference to non-included document %r" +msgid "" +"autosummary: failed to determine %r to be documented, the following exception was raised:\n" +"%s" msgstr "" -#: environment/adapters/indexentries.py:126 +#: ext/autosummary/generate.py:588 #, python-format -msgid "see %s" +msgid "[autosummary] generating autosummary for: %s" msgstr "" -#: environment/adapters/indexentries.py:136 +#: ext/autosummary/generate.py:592 #, python-format -msgid "see also %s" +msgid "[autosummary] writing to %s" msgstr "" -#: environment/adapters/indexentries.py:144 +#: ext/autosummary/generate.py:637 #, python-format -msgid "unknown index entry type %r" -msgstr "" - -#: environment/adapters/indexentries.py:270 -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:11 -msgid "Symbols" +msgid "" +"[autosummary] failed to import %s.\n" +"Possible hints:\n" +"%s" msgstr "" -#: builders/html/_build_info.py:32 -msgid "failed to read broken build info file (unknown version)" +#: ext/autosummary/generate.py:836 +msgid "" +"\n" +"Generate ReStructuredText using autosummary directives.\n" +"\n" +"sphinx-autogen is a frontend to sphinx.ext.autosummary.generate. It generates\n" +"the reStructuredText files from the autosummary directives contained in the\n" +"given input files.\n" +"\n" +"The format of the autosummary directive is documented in the\n" +"``sphinx.ext.autosummary`` Python module and can be read using::\n" +"\n" +" pydoc sphinx.ext.autosummary\n" msgstr "" -#: builders/html/_build_info.py:36 -msgid "failed to read broken build info file (missing config entry)" +#: ext/autosummary/generate.py:858 +msgid "source files to generate rST files for" msgstr "" -#: builders/html/_build_info.py:39 -msgid "failed to read broken build info file (missing tags entry)" +#: ext/autosummary/generate.py:866 +msgid "directory to place all output in" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:113 +#: ext/autosummary/generate.py:874 #, python-format -msgid "The HTML pages are in %(outdir)s." +msgid "default suffix for files (default: %(default)s)" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:348 +#: ext/autosummary/generate.py:882 #, python-format -msgid "Failed to read build info file: %r" -msgstr "" - -#: builders/html/__init__.py:363 -msgid "build_info mismatch, copying .buildinfo to .buildinfo.bak" +msgid "custom template directory (default: %(default)s)" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:366 -msgid "building [html]: " +#: ext/autosummary/generate.py:890 +#, python-format +msgid "document imported members (default: %(default)s)" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:382 +#: ext/autosummary/generate.py:899 #, python-format msgid "" -"template %s has been changed since the previous build, all docs will be " -"rebuilt" +"document exactly the members in module __all__ attribute. (default: " +"%(default)s)" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:507 -msgid "index" +#: _cli/util/errors.py:190 +msgid "Interrupted!" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:560 -#, python-format -msgid "Logo of %s" +#: _cli/util/errors.py:194 +msgid "reStructuredText markup error!" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:589 -msgid "next" +#: _cli/util/errors.py:200 +msgid "Encoding error!" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:598 -msgid "previous" +#: _cli/util/errors.py:203 +msgid "Recursion error!" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:695 -msgid "generating indices" +#: _cli/util/errors.py:207 +msgid "" +"This can happen with very large or deeply nested source files. You can " +"carefully increase the default Python recursion limit of 1,000 in conf.py " +"with e.g.:" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:710 -msgid "writing additional pages" +#: _cli/util/errors.py:227 +msgid "Starting debugger:" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:793 -#, python-format -msgid "cannot copy image file '%s': %s" +#: _cli/util/errors.py:235 +msgid "The full traceback has been saved in:" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:805 -msgid "copying downloadable files... " +#: _cli/util/errors.py:240 +msgid "" +"To report this error to the developers, please open an issue at " +". Thanks!" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:817 -#, python-format -msgid "cannot copy downloadable file %r: %s" +#: _cli/util/errors.py:246 +msgid "" +"Please also report this if it was a user error, so that a better error " +"message can be provided next time." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:863 -#, python-format -msgid "Failed to copy a file in the theme's 'static' directory: %s: %r" +#: themes/classic/layout.html:12 themes/classic/static/sidebar.js.jinja:51 +msgid "Collapse sidebar" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:881 -#, python-format -msgid "Failed to copy a file in html_static_file: %s: %r" +#: themes/agogo/layout.html:29 themes/basic/globaltoc.html:2 +#: themes/basic/localtoc.html:4 themes/scrolls/layout.html:32 +msgid "Table of Contents" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:916 -msgid "copying static files" +#: themes/agogo/layout.html:34 themes/basic/layout.html:130 +#: themes/basic/search.html:3 themes/basic/search.html:15 +msgid "Search" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:933 -#, python-format -msgid "cannot copy static file %r" +#: themes/agogo/layout.html:37 themes/basic/searchbox.html:8 +#: themes/basic/searchfield.html:12 +msgid "Go" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:938 -msgid "copying extra files" +#: themes/agogo/layout.html:81 themes/basic/sourcelink.html:7 +msgid "Show Source" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:948 -#, python-format -msgid "cannot copy extra file %r" +#: themes/haiku/layout.html:16 +msgid "Contents" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:954 -#, python-format -msgid "Failed to write build info file: %r" +#: themes/basic/searchbox.html:4 +msgid "Quick search" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1003 -msgid "" -"search index couldn't be loaded, but not all documents will be built: the " -"index will be incomplete." +#: themes/basic/genindex-split.html:8 +msgid "Index pages by letter" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1051 -#, python-format -msgid "page %s matches two patterns in html_sidebars: %r and %r" +#: themes/basic/genindex-single.html:54 themes/basic/genindex-split.html:16 +#: themes/basic/genindex-split.html:30 themes/basic/genindex.html:65 +msgid "Full index on one page" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1213 -#, python-format -msgid "" -"a Unicode error occurred when rendering the page %s. Please make sure all " -"config values that contain non-ASCII content are Unicode strings." +#: themes/basic/genindex-split.html:17 +msgid "can be huge" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1222 -#, python-format +#: themes/basic/search.html:20 msgid "" -"An error happened in rendering the page %s.\n" -"Reason: %r" -msgstr "" - -#: builders/html/__init__.py:1255 -msgid "dumping object inventory" -msgstr "" - -#: builders/html/__init__.py:1263 -#, python-format -msgid "dumping search index in %s" -msgstr "" - -#: builders/html/__init__.py:1306 -#, python-format -msgid "invalid js_file: %r, ignored" +"Please activate JavaScript to enable the search\n" +" functionality." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1339 -msgid "Many math_renderers are registered. But no math_renderer is selected." +#: themes/basic/search.html:28 +msgid "" +"Searching for multiple words only shows matches that contain\n" +" all words." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1344 -#, python-format -msgid "Unknown math_renderer %r is given." +#: themes/basic/search.html:35 +msgid "search" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1358 -#, python-format -msgid "html_extra_path entry %r is placed inside outdir" +#: themes/basic/layout.html:18 +msgid "Navigation" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1363 +#: themes/basic/layout.html:115 #, python-format -msgid "html_extra_path entry %r does not exist" +msgid "Search within %(docstitle)s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1378 -#, python-format -msgid "html_static_path entry %r is placed inside outdir" +#: themes/basic/layout.html:124 +msgid "About these documents" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1383 -#, python-format -msgid "html_static_path entry %r does not exist" +#: themes/basic/layout.html:133 themes/basic/layout.html:177 +#: themes/basic/layout.html:179 +msgid "Copyright" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1394 builders/latex/__init__.py:504 +#: themes/basic/layout.html:183 themes/basic/layout.html:189 #, python-format -msgid "logo file %r does not exist" +msgid "© %(copyright_prefix)s %(copyright)s." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1405 +#: themes/basic/layout.html:201 #, python-format -msgid "favicon file %r does not exist" +msgid "Last updated on %(last_updated)s." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1417 +#: themes/basic/layout.html:204 #, python-format msgid "" -"Values in 'html_sidebars' must be a list of strings. At least one pattern " -"has a string value: %s. Change to `html_sidebars = %r`." -msgstr "" - -#: builders/html/__init__.py:1430 -msgid "" -"HTML 4 is no longer supported by Sphinx. (\"html4_writer=True\" detected in " -"configuration options)" -msgstr "" - -#: builders/html/__init__.py:1447 -#, python-format -msgid "%s %s documentation" -msgstr "" - -#: builders/latex/transforms.py:118 -msgid "Failed to get a docname!" +"Created using Sphinx " +"%(sphinx_version)s." msgstr "" -#: builders/latex/transforms.py:119 -#, python-format -msgid "Failed to get a docname for source %r!" +#: themes/basic/sourcelink.html:4 +msgid "This Page" msgstr "" -#: builders/latex/transforms.py:485 -#, python-format -msgid "No footnote was found for given reference node %r" +#: themes/basic/relations.html:4 +msgid "Previous topic" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:117 -#, python-format -msgid "The LaTeX files are in %(outdir)s." +#: themes/basic/relations.html:6 +msgid "previous chapter" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:119 -msgid "" -"\n" -"Run 'make' in that directory to run these through (pdf)latex\n" -"(use `make latexpdf' here to do that automatically)." +#: themes/basic/relations.html:11 +msgid "Next topic" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:157 -msgid "no \"latex_documents\" config value found; no documents will be written" +#: themes/basic/relations.html:13 +msgid "next chapter" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:169 +#: themes/basic/opensearch.xml:4 #, python-format -msgid "\"latex_documents\" config value references unknown document %s" +msgid "Search %(docstitle)s" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:208 templates/latex/latex.tex.jinja:91 -msgid "Release" +#: themes/basic/defindex.html:4 +msgid "Overview" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:429 -msgid "copying TeX support files" +#: themes/basic/defindex.html:8 +msgid "Welcome! This is" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:466 -msgid "copying additional files" +#: themes/basic/defindex.html:9 +msgid "the documentation for" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:540 -#, python-format -msgid "Unknown configure key: latex_elements[%r], ignored." +#: themes/basic/defindex.html:10 +msgid "last updated" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:548 -#, python-format -msgid "Unknown theme option: latex_theme_options[%r], ignored." +#: themes/basic/defindex.html:13 +msgid "Indices and tables:" msgstr "" -#: builders/latex/theming.py:87 -#, python-format -msgid "%r doesn't have \"theme\" setting" +#: themes/basic/defindex.html:16 +msgid "Complete Table of Contents" msgstr "" -#: builders/latex/theming.py:90 -#, python-format -msgid "%r doesn't have \"%s\" setting" +#: themes/basic/defindex.html:17 +msgid "lists all sections and subsections" msgstr "" -#: _cli/util/errors.py:124 -msgid "Exception occurred, starting debugger:" +#: domains/std/__init__.py:773 domains/std/__init__.py:786 +#: themes/basic/defindex.html:18 +msgid "Search Page" msgstr "" -#: _cli/util/errors.py:133 -msgid "reStructuredText markup error:" +#: themes/basic/defindex.html:19 +msgid "search this documentation" msgstr "" -#: _cli/util/errors.py:168 -msgid "The full traceback has been saved in:" +#: themes/basic/defindex.html:21 +msgid "Global Module Index" msgstr "" -#: _cli/util/errors.py:172 -msgid "" -"To report this error to the developers, please open an issue at " -". Thanks!" +#: themes/basic/defindex.html:22 +msgid "quick access to all modules" msgstr "" -#: transforms/post_transforms/__init__.py:125 -msgid "" -"Could not determine the fallback text for the cross-reference. Might be a " -"bug." +#: themes/basic/defindex.html:24 +msgid "all functions, classes, terms" msgstr "" -#: transforms/post_transforms/__init__.py:185 +#: themes/basic/genindex-single.html:26 #, python-format -msgid "more than one target found for 'any' cross-reference %r: could be %s" +msgid "Index – %(key)s" msgstr "" -#: transforms/post_transforms/__init__.py:251 +#: themes/basic/changes/frameset.html:5 +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:12 #, python-format -msgid "%s:%s reference target not found: %s" +msgid "Changes in Version %(version)s — %(docstitle)s" msgstr "" -#: transforms/post_transforms/__init__.py:257 +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:17 #, python-format -msgid "%r reference target not found: %s" +msgid "Automatically generated list of changes in version %(version)s" msgstr "" -#: transforms/post_transforms/images.py:77 -#, python-format -msgid "Could not fetch remote image: %s [%s]" +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:18 +msgid "Library changes" msgstr "" -#: transforms/post_transforms/images.py:94 -#, python-format -msgid "Could not fetch remote image: %s [%d]" +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:23 +msgid "C API changes" msgstr "" -#: transforms/post_transforms/images.py:141 -#, python-format -msgid "Unknown image format: %s..." +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:25 +msgid "Other changes" msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:707 -msgid "Example" +#: themes/basic/changes/rstsource.html:5 +#, python-format +msgid "%(filename)s — %(docstitle)s" msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:708 -msgid "Examples" +#: themes/basic/static/searchtools.js:123 +msgid "Search Results" msgstr "" -#: ext/napoleon/__init__.py:344 ext/napoleon/docstring.py:752 -msgid "Keyword Arguments" +#: themes/basic/static/searchtools.js:125 +msgid "" +"Your search did not match any documents. Please make sure that all words are" +" spelled correctly and that you've selected enough categories." msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:768 -msgid "Notes" -msgstr "" +#: themes/basic/static/searchtools.js:129 +#, python-brace-format +msgid "Search finished, found one page matching the search query." +msgid_plural "" +"Search finished, found ${resultCount} pages matching the search query." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" -#: ext/napoleon/docstring.py:777 -msgid "Other Parameters" +#: themes/basic/static/searchtools.js:267 +msgid "Searching" msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:813 -msgid "Receives" +#: themes/basic/static/searchtools.js:284 +msgid "Preparing search..." msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:817 -msgid "References" +#: themes/basic/static/searchtools.js:517 +msgid ", in " msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:849 -msgid "Warns" +#: themes/basic/static/sphinx_highlight.js:108 +msgid "Hide Search Matches" msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:853 -msgid "Yields" +#: themes/classic/static/sidebar.js.jinja:42 +msgid "Expand sidebar" msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:1015 +#: environment/adapters/toctree.py:335 #, python-format -msgid "invalid value set (missing closing brace): %s" +msgid "circular toctree references detected, ignoring: %s <- %s" msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:1022 +#: environment/adapters/toctree.py:360 #, python-format -msgid "invalid value set (missing opening brace): %s" +msgid "" +"toctree contains reference to document %r that doesn't have a title: no link" +" will be generated" msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:1029 +#: environment/adapters/toctree.py:375 #, python-format -msgid "malformed string literal (missing closing quote): %s" +msgid "toctree contains reference to non-included document %r" msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:1036 +#: environment/adapters/toctree.py:378 #, python-format -msgid "malformed string literal (missing opening quote): %s" +msgid "toctree contains reference to non-existing document %r" msgstr "" -#: ext/autosummary/__init__.py:256 +#: environment/adapters/indexentries.py:122 #, python-format -msgid "autosummary references excluded document %r. Ignored." +msgid "see %s" msgstr "" -#: ext/autosummary/__init__.py:258 +#: environment/adapters/indexentries.py:132 #, python-format -msgid "" -"autosummary: stub file not found %r. Check your autosummary_generate " -"setting." +msgid "see also %s" msgstr "" -#: ext/autosummary/__init__.py:277 -msgid "A captioned autosummary requires :toctree: option. ignored." +#: environment/adapters/indexentries.py:140 +#, python-format +msgid "unknown index entry type %r" msgstr "" -#: ext/autosummary/__init__.py:330 +#: environment/collectors/asset.py:98 #, python-format -msgid "" -"autosummary: failed to import %s.\n" -"Possible hints:\n" -"%s" +msgid "image file not readable: %s" msgstr "" -#: ext/autosummary/__init__.py:344 +#: environment/collectors/asset.py:126 #, python-format -msgid "failed to parse name %s" +msgid "image file %s not readable: %s" msgstr "" -#: ext/autosummary/__init__.py:349 +#: environment/collectors/asset.py:165 #, python-format -msgid "failed to import object %s" +msgid "download file not readable: %s" msgstr "" -#: ext/autosummary/__init__.py:648 +#: environment/collectors/toctree.py:259 #, python-format -msgid "" -"Summarised items should not include the current module. Replace %r with %r." +msgid "%s is already assigned section numbers (nested numbered toctree?)" msgstr "" -#: ext/autosummary/__init__.py:819 +#: domains/cpp/__init__.py:394 domains/cpp/_symbol.py:946 #, python-format -msgid "autosummary_generate: file not found: %s" +msgid "" +"Duplicate C++ declaration, also defined at %s:%s.\n" +"Declaration is '.. cpp:%s:: %s'." msgstr "" -#: ext/autosummary/__init__.py:827 -msgid "" -"autosummary generates .rst files internally. But your source_suffix does not" -" contain .rst. Skipped." +#: domains/cpp/__init__.py:159 +msgid "Template Parameters" msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:215 ext/autosummary/generate.py:391 +#: domains/cpp/__init__.py:302 #, python-format -msgid "" -"autosummary: failed to determine %r to be documented, the following exception was raised:\n" -"%s" +msgid "%s (C++ %s)" msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:526 -#, python-format -msgid "[autosummary] generating autosummary for: %s" +#: domains/c/__init__.py:361 domains/cpp/__init__.py:498 +msgid "Return values" msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:530 -#, python-format -msgid "[autosummary] writing to %s" +#: domains/c/__init__.py:782 domains/cpp/__init__.py:942 +msgid "union" msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:572 -#, python-format -msgid "" -"[autosummary] failed to import %s.\n" -"Possible hints:\n" -"%s" +#: domains/c/__init__.py:777 domains/cpp/__init__.py:944 +msgid "member" msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:767 -msgid "" -"\n" -"Generate ReStructuredText using autosummary directives.\n" -"\n" -"sphinx-autogen is a frontend to sphinx.ext.autosummary.generate. It generates\n" -"the reStructuredText files from the autosummary directives contained in the\n" -"given input files.\n" -"\n" -"The format of the autosummary directive is documented in the\n" -"``sphinx.ext.autosummary`` Python module and can be read using::\n" -"\n" -" pydoc sphinx.ext.autosummary\n" +#: domains/c/__init__.py:785 domains/cpp/__init__.py:945 +msgid "type" msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:789 -msgid "source files to generate rST files for" +#: domains/cpp/__init__.py:946 +msgid "concept" msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:797 -msgid "directory to place all output in" +#: domains/c/__init__.py:783 domains/cpp/__init__.py:947 +msgid "enum" msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:805 -#, python-format -msgid "default suffix for files (default: %(default)s)" +#: domains/c/__init__.py:784 domains/cpp/__init__.py:948 +msgid "enumerator" msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:813 -#, python-format -msgid "custom template directory (default: %(default)s)" +#: domains/c/__init__.py:788 domains/cpp/__init__.py:951 +msgid "function parameter" msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:821 -#, python-format -msgid "document imported members (default: %(default)s)" +#: domains/cpp/__init__.py:954 +msgid "template parameter" msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:829 -#, python-format -msgid "" -"document exactly the members in module __all__ attribute. (default: " -"%(default)s)" +#: domains/python/_object.py:206 +msgid "Variables" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:47 -#, python-format -msgid "(in %s v%s)" +#: domains/python/_object.py:214 +msgid "Raises" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:49 -#, python-format -msgid "(in %s)" +#: domains/python/_annotations.py:522 +msgid "Positional-only parameter separator (PEP 570)" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:103 -#, python-format -msgid "inventory '%s': duplicate matches found for %s:%s" +#: domains/python/_annotations.py:533 +msgid "Keyword-only parameters separator (PEP 3102)" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:113 +#: domains/python/__init__.py:115 domains/python/__init__.py:280 #, python-format -msgid "inventory '%s': multiple matches found for %s:%s" +msgid "%s() (in module %s)" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:359 +#: domains/python/__init__.py:182 domains/python/__init__.py:376 +#: domains/python/__init__.py:436 domains/python/__init__.py:476 #, python-format -msgid "inventory for external cross-reference not found: %r" +msgid "%s (in module %s)" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:367 +#: domains/python/__init__.py:184 #, python-format -msgid "invalid external cross-reference suffix: %r" +msgid "%s (built-in variable)" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:378 +#: domains/python/__init__.py:219 #, python-format -msgid "domain for external cross-reference not found: %r" +msgid "%s (built-in class)" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:585 +#: domains/python/__init__.py:220 #, python-format -msgid "external %s:%s reference target not found: %s" +msgid "%s (class in %s)" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:59 +#: domains/python/__init__.py:285 #, python-format -msgid "" -"Invalid intersphinx project identifier `%r` in intersphinx_mapping. Project " -"identifiers must be non-empty strings." +msgid "%s() (%s class method)" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:70 +#: domains/python/__init__.py:287 #, python-format -msgid "" -"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Expected a two-element tuple " -"or list." +msgid "%s() (%s static method)" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:81 +#: domains/python/__init__.py:440 #, python-format -msgid "" -"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Values must be a (target URI," -" inventory locations) pair." +msgid "%s (%s property)" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:92 +#: domains/python/__init__.py:480 #, python-format -msgid "" -"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " -"must be unique non-empty strings." +msgid "%s (type alias in %s)" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:101 -#, python-format -msgid "" -"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " -"must be unique (other instance in intersphinx_mapping[%r])." +#: domains/python/__init__.py:634 +msgid "Python Module Index" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:120 -#, python-format -msgid "" -"Invalid inventory location value `%r` in intersphinx_mapping[%r][1]. " -"Inventory locations must be non-empty strings or None." +#: domains/python/__init__.py:635 +msgid "modules" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:131 -msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (1 error)." +#: domains/python/__init__.py:713 +msgid "Deprecated" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:134 -#, python-format -msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (%s errors)." +#: domains/python/__init__.py:739 +msgid "exception" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:155 -msgid "An invalid intersphinx_mapping entry was added after normalisation." +#: domains/python/__init__.py:741 +msgid "class method" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:240 -#, python-format -msgid "loading intersphinx inventory '%s' from %s ..." +#: domains/python/__init__.py:742 +msgid "static method" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:265 -msgid "" -"encountered some issues with some of the inventories, but they had working " -"alternatives:" +#: domains/python/__init__.py:744 +msgid "property" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:275 -msgid "failed to reach any of the inventories with the following issues:" +#: domains/python/__init__.py:745 +msgid "type alias" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:319 +#: domains/python/__init__.py:814 #, python-format -msgid "intersphinx inventory has moved: %s -> %s" +msgid "" +"duplicate object description of %s, other instance in %s, use :no-index: for" +" one of them" msgstr "" -#: ext/autodoc/type_comment.py:132 +#: domains/python/__init__.py:976 #, python-format -msgid "Failed to update signature for %r: parameter not found: %s" +msgid "more than one target found for cross-reference %r: %s" msgstr "" -#: ext/autodoc/type_comment.py:135 -#, python-format -msgid "Failed to parse type_comment for %r: %s" +#: domains/python/__init__.py:1050 +msgid " (deprecated)" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:142 +#: domains/std/__init__.py:88 domains/std/__init__.py:108 #, python-format -msgid "invalid value for member-order option: %s" +msgid "environment variable; %s" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:150 +#: domains/std/__init__.py:116 #, python-format -msgid "invalid value for class-doc-from option: %s" +msgid "%s; configuration value" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:415 -#, python-format -msgid "invalid signature for auto%s (%r)" +#: domains/std/__init__.py:172 +msgid "Type" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:532 -#, python-format -msgid "error while formatting arguments for %s: %s" +#: domains/std/__init__.py:182 +msgid "Default" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:807 +#: domains/std/__init__.py:239 #, python-format msgid "" -"autodoc: failed to determine %s.%s (%r) to be documented, the following exception was raised:\n" -"%s" +"Malformed option description %r, should look like \"opt\", \"-opt args\", \"" +"--opt args\", \"/opt args\" or \"+opt args\"" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:902 +#: domains/std/__init__.py:319 #, python-format -msgid "" -"don't know which module to import for autodocumenting %r (try placing a " -"\"module\" or \"currentmodule\" directive in the document, or giving an " -"explicit module name)" +msgid "%s command line option" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:946 -#, python-format -msgid "A mocked object is detected: %r" +#: domains/std/__init__.py:321 +msgid "command line option" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:965 -#, python-format -msgid "error while formatting signature for %s: %s" +#: domains/std/__init__.py:461 +msgid "glossary term must be preceded by empty line" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1028 -msgid "\"::\" in automodule name doesn't make sense" +#: domains/std/__init__.py:474 +msgid "glossary terms must not be separated by empty lines" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1035 -#, python-format -msgid "signature arguments or return annotation given for automodule %s" +#: domains/std/__init__.py:486 domains/std/__init__.py:504 +msgid "glossary seems to be misformatted, check indentation" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1048 -#, python-format -msgid "" -"__all__ should be a list of strings, not %r (in module %s) -- ignoring " -"__all__" +#: domains/std/__init__.py:729 +msgid "glossary term" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1114 -#, python-format -msgid "" -"missing attribute mentioned in :members: option: module %s, attribute %s" +#: domains/std/__init__.py:730 +msgid "grammar token" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1337 ext/autodoc/__init__.py:1414 -#: ext/autodoc/__init__.py:2829 -#, python-format -msgid "Failed to get a function signature for %s: %s" +#: domains/std/__init__.py:731 +msgid "reference label" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1633 -#, python-format -msgid "Failed to get a constructor signature for %s: %s" +#: domains/std/__init__.py:733 +msgid "environment variable" +msgstr "" + +#: domains/std/__init__.py:734 +msgid "program option" +msgstr "" + +#: domains/std/__init__.py:735 +msgid "document" +msgstr "" + +#: domains/std/__init__.py:772 domains/std/__init__.py:785 +msgid "Module Index" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1760 +#: domains/std/__init__.py:857 #, python-format -msgid "Bases: %s" +msgid "duplicate %s description of %s, other instance in %s" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1774 +#: domains/std/__init__.py:1113 +msgid "numfig is disabled. :numref: is ignored." +msgstr "" + +#: domains/std/__init__.py:1124 #, python-format -msgid "missing attribute %s in object %s" +msgid "Failed to create a cross reference. Any number is not assigned: %s" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1855 ext/autodoc/__init__.py:1892 -#: ext/autodoc/__init__.py:1987 +#: domains/std/__init__.py:1138 #, python-format -msgid "alias of %s" +msgid "the link has no caption: %s" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1875 +#: domains/std/__init__.py:1153 #, python-format -msgid "alias of TypeVar(%s)" +msgid "invalid numfig_format: %s (%r)" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:2217 ext/autodoc/__init__.py:2317 +#: domains/std/__init__.py:1157 #, python-format -msgid "Failed to get a method signature for %s: %s" +msgid "invalid numfig_format: %s" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:2448 +#: domains/std/__init__.py:1453 #, python-format -msgid "Invalid __slots__ found on %s. Ignored." +msgid "undefined label: %r" msgstr "" -#: ext/autodoc/preserve_defaults.py:190 +#: domains/std/__init__.py:1456 #, python-format -msgid "Failed to parse a default argument value for %r: %s" +msgid "Failed to create a cross reference. A title or caption not found: %r" msgstr "" -#: templates/latex/longtable.tex.jinja:52 -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:8 -msgid "continued from previous page" +#: domains/c/__init__.py:279 domains/c/_symbol.py:569 +#, python-format +msgid "" +"Duplicate C declaration, also defined at %s:%s.\n" +"Declaration is '.. c:%s:: %s'." msgstr "" -#: templates/latex/longtable.tex.jinja:63 -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:9 -msgid "continues on next page" +#: domains/c/__init__.py:211 +#, python-format +msgid "%s (C %s)" msgstr "" -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:10 -msgid "Non-alphabetical" +#: domains/c/__init__.py:778 +msgid "variable" msgstr "" -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:12 -msgid "Numbers" +#: domains/c/__init__.py:780 +msgid "macro" msgstr "" -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:13 -msgid "page" +#: domains/c/__init__.py:781 +msgid "struct" msgstr "" diff --git a/sphinx/locale/gl/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx/locale/gl/LC_MESSAGES/sphinx.po index 168d3c1efe0..b63bd293508 100644 --- a/sphinx/locale/gl/LC_MESSAGES/sphinx.po +++ b/sphinx/locale/gl/LC_MESSAGES/sphinx.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Sphinx\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2025-02-18 18:26+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-06-22 22:41+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-04-02 08:44+0000\n" "Last-Translator: Miguel Anxo Bouzada , 2023,2025\n" "Language-Team: Galician (http://app.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/gl/)\n" @@ -19,141 +19,276 @@ msgstr "" "Language: gl\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -#: extension.py:58 +#: config.py:362 +#, python-format +msgid "config directory doesn't contain a conf.py file (%s)" +msgstr "o directorio de configuración non contén un ficheiro conf.py (%s)" + +#: config.py:385 +#, python-format +msgid "'%s' must be '0' or '1', got '%s'" +msgstr "«%s» debe ser «0» ou «1», obtívose «%s»" + +#: config.py:390 #, python-format msgid "" -"The %s extension is required by needs_extensions settings, but it is not " -"loaded." -msgstr "Os axustes de needs_extensions, precisan a extensión %s, mais non está cargada." +"cannot override dictionary config setting %r, ignoring (use %r to set " +"individual elements)" +msgstr "non é posíbel substituír o axuste de configuración do dicionario %r, é ignorado (use %r para definir elementos individuais)" -#: extension.py:79 +#: config.py:402 +#, python-format +msgid "invalid number %r for config value %r, ignoring" +msgstr "o número %r non é válido para o valor de configuración %r, é ignorado" + +#: config.py:410 +#, python-format +msgid "cannot override config setting %r with unsupported type, ignoring" +msgstr "non é posíbel anular o axuste de configuración %r cun tipo non compatíbel, é ignorado" + +#: config.py:433 +#, python-format +msgid "unknown config value %r in override, ignoring" +msgstr "valor de configuración descoñecido %r na substitución, é ignorado" + +#: config.py:487 +#, python-format +msgid "No such config value: %r" +msgstr "Non existe o valor de configuración: %r" + +#: config.py:515 +#, python-format +msgid "Config value %r already present" +msgstr "O valor de configuración %r xa está presente" + +#: config.py:552 #, python-format msgid "" -"This project needs the extension %s at least in version %s and therefore " -"cannot be built with the loaded version (%s)." -msgstr "Este proxecto necesita a extensión %s polo menos na versión %s e, polo tanto, non é posíbel compilar coa versión cargada (%s)." +"cannot cache unpickleable configuration value: %r (because it contains a " +"function, class, or module object)" +msgstr "non é posíbel gardar na memoria tobo un valor de configuración non seleccionábel: %r (porque contén unha función, clase ou obxecto módulo)" + +#: config.py:588 +msgid "" +"Invalid configuration value found: 'language = None'. Update your " +"configuration to a valid language code. Falling back to 'en' (English)." +msgstr "Atopouse un valor de configuración non válido: «language = None». Actualice a súa configuración a un código de idioma válido. Volvendo a «en» (inglés)." + +#: config.py:610 +#, python-format +msgid "There is a syntax error in your configuration file: %s\n" +msgstr "Hai un erro de sintaxe no seu ficheiro de configuración: %s\n" + +#: config.py:614 +msgid "" +"The configuration file (or one of the modules it imports) called sys.exit()" +msgstr "O ficheiro de configuración (ou un dos módulos que importa) chama a sys.exit()" + +#: config.py:622 +#, python-format +msgid "" +"There is a programmable error in your configuration file:\n" +"\n" +"%s" +msgstr "Hai un erro programábel no seu ficheiro de configuración:\n\n%s" + +#: config.py:644 +#, python-format +msgid "Failed to convert %r to a frozenset" +msgstr "Produciuse un fallo ao converter %r nun «frozenset»" + +#: config.py:662 config.py:670 +#, python-format +msgid "Converting `source_suffix = %r` to `source_suffix = %r`." +msgstr "Convertendo «source_suffix = %r» a «source_suffix = %r»." + +#: config.py:676 +#, python-format +msgid "" +"The config value `source_suffix' expects a dictionary, a string, or a list " +"of strings. Got `%r' instead (type %s)." +msgstr "O valor de configuración «source_suffix» agarda un dicionario, unha cadea ou unha lista de cadeas. En troques obtívose «%r» (tipo %s)." + +#: config.py:697 +#, python-format +msgid "Section %s" +msgstr "Sección %s" + +#: config.py:698 +#, python-format +msgid "Fig. %s" +msgstr "Fig. %s" + +#: config.py:699 +#, python-format +msgid "Table %s" +msgstr "Táboa %s" + +#: config.py:700 +#, python-format +msgid "Listing %s" +msgstr "Listaxe %s" + +#: config.py:809 +#, python-brace-format +msgid "" +"The config value `{name}` has to be a one of {candidates}, but `{current}` " +"is given." +msgstr "O valor de configuración «{name}» ten que ser un de {candidates}, mais Vde. indica «{current}»." + +#: config.py:840 +#, python-brace-format +msgid "" +"The config value `{name}' has type `{current.__name__}'; expected " +"{permitted}." +msgstr "O valor de configuración «{name}» ten o tipo «{current.__name__}»; agardábase {permitted}." + +#: config.py:857 +#, python-brace-format +msgid "" +"The config value `{name}' has type `{current.__name__}', defaults to " +"`{default.__name__}'." +msgstr "O valor de configuración «{name}» ten o tipo «{current.__name__}»; o valor predeterminado é «{default.__name__}»." + +#: config.py:869 +#, python-format +msgid "primary_domain %r not found, ignored." +msgstr "Non se atopou primary_domain %r non atopado, é ignorado." + +#: config.py:889 +msgid "" +"Sphinx now uses \"index\" as the master document by default. To keep pre-2.0" +" behaviour, set \"master_doc = 'contents'\"." +msgstr "Sphinx agora usa o «índice» como documento principal de xeito predeterminado. Para manter o comportamento pre-2.0, configure «master_doc = 'contents'»." + +#: config.py:903 +msgid "" +"Support for source encodings other than UTF-8 is deprecated and will be " +"removed in Sphinx 10. Please comment at https://github.com/sphinx-" +"doc/sphinx/issues/13665 if this causes a problem." +msgstr "" -#: application.py:212 +#: application.py:211 #, python-format msgid "Cannot find source directory (%s)" msgstr "Non é posíbel atopar o directorio fonte (%s)" -#: application.py:217 +#: application.py:216 #, python-format msgid "Output directory (%s) is not a directory" msgstr "O directorio de saída (%s) non é un directorio" -#: application.py:222 +#: application.py:221 msgid "Source directory and destination directory cannot be identical" msgstr "O directorio fonte e o directorio de destino non poden ser idénticos" -#: application.py:252 +#: application.py:251 #, python-format msgid "Running Sphinx v%s" msgstr "Executando Sphinx v%s" -#: application.py:278 +#: application.py:279 #, python-format msgid "" "This project needs at least Sphinx v%s and therefore cannot be built with " "this version." msgstr "Este proxecto necesita polo menos Sphinx v%s e, polo tanto, non é posíbel compilalo con esta versión." -#: application.py:297 +#: application.py:298 msgid "making output directory" msgstr "creando o directorio de saída" -#: application.py:302 registry.py:538 +#: application.py:303 registry.py:540 #, python-format msgid "while setting up extension %s:" msgstr "ao configurar a extensión %s:" -#: application.py:309 +#: application.py:310 msgid "" "'setup' as currently defined in conf.py isn't a Python callable. Please " "modify its definition to make it a callable function. This is needed for " "conf.py to behave as a Sphinx extension." msgstr "«setup» tal como se define actualmente en conf.py non é un invocábel de Python. Modifique a súa definición para que sexa unha función invocábel. Isto é necesario para que conf.py se comporte como unha extensión Sphinx." -#: application.py:346 +#: application.py:353 #, python-format msgid "loading translations [%s]... " msgstr "cargando traducións [%s]…" -#: application.py:370 util/display.py:89 +#: application.py:377 util/display.py:89 msgid "done" msgstr "feito" -#: application.py:372 +#: application.py:379 msgid "not available for built-in messages" msgstr "non dispoñíbel para mensaxes integradas" -#: application.py:386 +#: application.py:393 msgid "loading pickled environment" msgstr "cargando o contorno preparado –pickled–" -#: application.py:394 +#: application.py:401 #, python-format msgid "failed: %s" msgstr "produciuse un fallo: %s" -#: application.py:407 +#: application.py:416 msgid "No builder selected, using default: html" msgstr "Non foi seleccionado ningún construtor, de xeito predeterminado usase: html" -#: application.py:439 +#: application.py:448 msgid "build finished with problems." msgstr "a construción finalizou con problemas." -#: application.py:441 +#: application.py:450 msgid "build succeeded." msgstr "construción conseguida." -#: application.py:446 +#: application.py:455 msgid "" "build finished with problems, 1 warning (with warnings treated as errors)." msgstr "a construción finalizou con problemas, 1 advertencia (coas advertencias tratadas como erros)." -#: application.py:450 +#: application.py:459 msgid "build finished with problems, 1 warning." msgstr "a construción finalizou con problemas, 1 advertencia." -#: application.py:452 +#: application.py:461 msgid "build succeeded, 1 warning." msgstr "construción conseguida, 1 advertencia." -#: application.py:458 +#: application.py:467 #, python-format msgid "" "build finished with problems, %s warnings (with warnings treated as errors)." msgstr "a construción finalizou con problemas, %s advertencias (coas advertencias tratadas como erros)." -#: application.py:462 +#: application.py:471 #, python-format msgid "build finished with problems, %s warnings." msgstr "a construción finalizou con problemas, %s advertencias." -#: application.py:464 +#: application.py:473 #, python-format msgid "build succeeded, %s warnings." msgstr "construción conseguida, %s advertencias." -#: application.py:1026 +#: application.py:1035 #, python-format msgid "node class %r is already registered, its visitors will be overridden" msgstr "a clase de nodo %r xa está rexistrada, os seus visitantes van ser substituídos" -#: application.py:1119 +#: application.py:1128 #, python-format msgid "directive %r is already registered and will not be overridden" -msgstr "" +msgstr "a directiva %r xa está rexistrada e non vai ser substituída" -#: application.py:1145 application.py:1173 +#: application.py:1154 application.py:1182 #, python-format msgid "role %r is already registered and will not be overridden" -msgstr "" +msgstr "o rol %r xa está rexistrado e non vai ser substituído" -#: application.py:1770 +#: application.py:1780 #, python-format msgid "" "the %s extension does not declare if it is safe for parallel reading, " @@ -161,12 +296,12 @@ msgid "" "explicit" msgstr "a extensión %s non declara se é segura para a lectura en paralelo, asumindo que non o sexa; pídalle ao autor da extensión que o comprobe e que o faga explícito" -#: application.py:1775 +#: application.py:1785 #, python-format msgid "the %s extension is not safe for parallel reading" msgstr "a extensión %s non é segura para a lectura en paralelo" -#: application.py:1779 +#: application.py:1789 #, python-format msgid "" "the %s extension does not declare if it is safe for parallel writing, " @@ -174,422 +309,196 @@ msgid "" "explicit" msgstr "a extensión %s non declara se é segura para a escritura en paralelo, asumindo que non o sexa; pídalle ao autor da extensión que o comprobe e que o faga explícito" -#: application.py:1784 +#: application.py:1794 #, python-format msgid "the %s extension is not safe for parallel writing" msgstr "a extensión %s non é segura para a escritura en paralelo" -#: application.py:1792 application.py:1796 +#: application.py:1802 application.py:1806 #, python-format msgid "doing serial %s" msgstr "seriando %s" -#: config.py:355 +#: extension.py:58 #, python-format -msgid "config directory doesn't contain a conf.py file (%s)" -msgstr "o directorio de configuración non contén un ficheiro conf.py (%s)" - -#: config.py:366 msgid "" -"Invalid configuration value found: 'language = None'. Update your " -"configuration to a valid language code. Falling back to 'en' (English)." -msgstr "Atopouse un valor de configuración non válido: «language = None». Actualice a súa configuración a un código de idioma válido. Volvendo a «en» (inglés)." - -#: config.py:394 -#, python-format -msgid "'%s' must be '0' or '1', got '%s'" -msgstr "" +"The %s extension is required by needs_extensions settings, but it is not " +"loaded." +msgstr "Os axustes de needs_extensions, precisan a extensión %s, mais non está cargada." -#: config.py:399 +#: extension.py:79 #, python-format msgid "" -"cannot override dictionary config setting %r, ignoring (use %r to set " -"individual elements)" -msgstr "non é posíbel substituír o axuste de configuración do dicionario %r, é ignorado (use %r para definir elementos individuais)" +"This project needs the extension %s at least in version %s and therefore " +"cannot be built with the loaded version (%s)." +msgstr "Este proxecto necesita a extensión %s polo menos na versión %s e, polo tanto, non é posíbel compilar coa versión cargada (%s)." -#: config.py:411 +#: events.py:81 #, python-format -msgid "invalid number %r for config value %r, ignoring" -msgstr "o número %r non é válido para o valor de configuración %r, é ignorado" +msgid "Event %r already present" +msgstr "O evento %r xa está presente" -#: config.py:419 +#: events.py:379 #, python-format -msgid "cannot override config setting %r with unsupported type, ignoring" -msgstr "non é posíbel anular o axuste de configuración %r cun tipo non compatíbel, é ignorado" +msgid "Unknown event name: %s" +msgstr "Nome de evento descoñecido: %s" -#: config.py:442 +#: events.py:424 #, python-format -msgid "unknown config value %r in override, ignoring" -msgstr "valor de configuración descoñecido %r na substitución, é ignorado" +msgid "Handler %r for event %r threw an exception" +msgstr "O controlador %r do evento %r lanzou unha excepción" -#: config.py:496 +#: registry.py:162 #, python-format -msgid "No such config value: %r" -msgstr "" +msgid "Builder class %s has no \"name\" attribute" +msgstr "A clase %s do construtor non ten atributo «name»" -#: config.py:524 +#: registry.py:166 #, python-format -msgid "Config value %r already present" -msgstr "O valor de configuración %r xa está presente" +msgid "Builder %r already exists (in module %s)" +msgstr "O construtor %r xa existe (no módulo %s)" -#: config.py:561 +#: registry.py:182 #, python-format -msgid "" -"cannot cache unpickleable configuration value: %r (because it contains a " -"function, class, or module object)" -msgstr "" +msgid "Builder name %s not registered or available through entry point" +msgstr "O nome do construtor %s non está rexistrado ou dispoñíbel a través do punto de entrada" -#: config.py:603 +#: registry.py:192 #, python-format -msgid "There is a syntax error in your configuration file: %s\n" -msgstr "Hai un erro de sintaxe no seu ficheiro de configuración: %s\n" - -#: config.py:607 -msgid "" -"The configuration file (or one of the modules it imports) called sys.exit()" -msgstr "O ficheiro de configuración (ou un dos módulos que importa) chama a sys.exit()" +msgid "Builder name %s not registered" +msgstr "O nome do construtor %s non está rexistrado" -#: config.py:615 +#: registry.py:199 #, python-format -msgid "" -"There is a programmable error in your configuration file:\n" -"\n" -"%s" -msgstr "Hai un erro programábel no seu ficheiro de configuración:\n\n%s" +msgid "domain %s already registered" +msgstr "o dominio %s xa está rexistrado" -#: config.py:637 +#: registry.py:223 registry.py:244 registry.py:257 #, python-format -msgid "Failed to convert %r to a frozenset" -msgstr "" +msgid "domain %s not yet registered" +msgstr "o dominio %s aínda non está rexistrado" -#: config.py:655 config.py:663 +#: registry.py:230 #, python-format -msgid "Converting `source_suffix = %r` to `source_suffix = %r`." -msgstr "" +msgid "The %r directive is already registered to domain %s" +msgstr "A directiva %r xa está rexistrada no dominio %s" -#: config.py:669 +#: registry.py:248 #, python-format -msgid "" -"The config value `source_suffix' expects a dictionary, a string, or a list " -"of strings. Got `%r' instead (type %s)." -msgstr "" +msgid "The %r role is already registered to domain %s" +msgstr "O rol %r xa está rexistrado no dominio %s" -#: config.py:690 +#: registry.py:261 #, python-format -msgid "Section %s" -msgstr "Sección %s" +msgid "The %r index is already registered to domain %s" +msgstr "O índice %r xa está rexistrado no dominio %s" -#: config.py:691 +#: registry.py:308 #, python-format -msgid "Fig. %s" -msgstr "Fig. %s" +msgid "The %r object_type is already registered" +msgstr "O object_type %r xa está rexistrado" -#: config.py:692 +#: registry.py:339 #, python-format -msgid "Table %s" -msgstr "Táboa %s" +msgid "The %r crossref_type is already registered" +msgstr "O crossref_type %r xa está rexistrado" -#: config.py:693 +#: registry.py:348 #, python-format -msgid "Listing %s" -msgstr "Listaxe %s" - -#: config.py:802 -#, python-brace-format -msgid "" -"The config value `{name}` has to be a one of {candidates}, but `{current}` " -"is given." -msgstr "O valor de configuración «{name}» ten que ser un de {candidates}, mais Vde. da «{current}»." +msgid "source_suffix %r is already registered" +msgstr "source_sufix %r xa está rexistrado" -#: config.py:833 -#, python-brace-format -msgid "" -"The config value `{name}' has type `{current.__name__}'; expected " -"{permitted}." -msgstr "O valor de configuración «{name}» ten o tipo «{current.__name__}»; agardábase {permitted}." +#: registry.py:358 +#, python-format +msgid "source_parser for %r is already registered" +msgstr "source_parser para %r xa está rexistrado" -#: config.py:850 -#, python-brace-format -msgid "" -"The config value `{name}' has type `{current.__name__}', defaults to " -"`{default.__name__}'." -msgstr "O valor de configuración «{name}» ten o tipo «{current.__name__}»; o valor predeterminado é «{default.__name__}»." +#: registry.py:367 +#, python-format +msgid "Source parser for %s not registered" +msgstr "O analizador da fonte para %s non está rexistrado" -#: config.py:862 +#: registry.py:388 #, python-format -msgid "primary_domain %r not found, ignored." -msgstr "Non se atopou primary_domain %r non atopado, é ignorado." +msgid "Translator for %r already exists" +msgstr "Xa existe o tradutor para %r" -#: config.py:882 -msgid "" -"Sphinx now uses \"index\" as the master document by default. To keep pre-2.0" -" behaviour, set \"master_doc = 'contents'\"." -msgstr "" +#: registry.py:405 +#, python-format +msgid "kwargs for add_node() must be a (visit, depart) function tuple: %r=%r" +msgstr "Os argumentos de palabras clave –kwargs– para add_node() deben ser tuplas de funcións «(visitar, saír)»: %r=%r" -#: highlighting.py:170 +#: registry.py:498 #, python-format -msgid "Pygments lexer name %r is not known" -msgstr "O nome do analizador léxico Pygments %r é descoñecido" +msgid "enumerable_node %r already registered" +msgstr "enumerable_node %r xa está rexistrado" -#: highlighting.py:209 +#: registry.py:514 #, python-format -msgid "" -"Lexing literal_block %r as \"%s\" resulted in an error at token: %r. " -"Retrying in relaxed mode." -msgstr "A analise léxica de literal_block %r como «%s» provocou un erro no testemuño: %r. Tentando de novo en modo relaxado." +msgid "math renderer %s is already registered" +msgstr "O representador matemático %s xa está rexistrado" -#: theming.py:115 -#, python-format -msgid "" -"Theme configuration sections other than [theme] and [options] are not " -"supported (tried to get a value from %r)." -msgstr "" - -#: theming.py:120 -#, python-format -msgid "setting %s.%s occurs in none of the searched theme configs" -msgstr "o axuste %s.%snon aparece en ningunha das configuracións de temas buscadas" - -#: theming.py:135 -#, python-format -msgid "unsupported theme option %r given" -msgstr "a opción %r non é compatíbel co tema" - -#: theming.py:208 -#, python-format -msgid "file %r on theme path is not a valid zipfile or contains no theme" -msgstr "o ficheiro %r na ruta do tema non é un ficheiro zip válido ou non contén ningún tema" - -#: theming.py:228 -#, python-format -msgid "no theme named %r found (missing theme.toml?)" -msgstr "" - -#: theming.py:268 -#, python-format -msgid "The %r theme has circular inheritance" -msgstr "" - -#: theming.py:276 -#, python-format -msgid "" -"The %r theme inherits from %r, which is not a loaded theme. Loaded themes " -"are: %s" -msgstr "" - -#: theming.py:282 -#, python-format -msgid "The %r theme has too many ancestors" -msgstr "" - -#: theming.py:310 -#, python-format -msgid "no theme configuration file found in %r" -msgstr "" - -#: theming.py:335 theming.py:388 -#, python-format -msgid "theme %r doesn't have the \"theme\" table" -msgstr "" - -#: theming.py:339 -#, python-format -msgid "The %r theme \"[theme]\" table is not a table" -msgstr "" - -#: theming.py:343 theming.py:391 -#, python-format -msgid "The %r theme must define the \"theme.inherit\" setting" -msgstr "" - -#: theming.py:347 -#, python-format -msgid "The %r theme \"[options]\" table is not a table" -msgstr "" - -#: theming.py:366 -#, python-format -msgid "The \"theme.pygments_style\" setting must be a table. Hint: \"%s\"" -msgstr "" - -#: events.py:77 -#, python-format -msgid "Event %r already present" -msgstr "O evento %r xa está presente" - -#: events.py:370 -#, python-format -msgid "Unknown event name: %s" -msgstr "Nome de evento descoñecido: %s" - -#: events.py:416 -#, python-format -msgid "Handler %r for event %r threw an exception" -msgstr "O controlador %r do evento %r lanzou unha excepción" - -#: project.py:72 -#, python-format -msgid "" -"multiple files found for the document \"%s\": %s\n" -"Use %r for the build." -msgstr "" - -#: project.py:87 -#, python-format -msgid "Ignored unreadable document %r." -msgstr "Ignorouse o documento ilexíbel %r." - -#: registry.py:167 -#, python-format -msgid "Builder class %s has no \"name\" attribute" -msgstr "A clase %s do construtor non ten atributo «name»" - -#: registry.py:171 -#, python-format -msgid "Builder %r already exists (in module %s)" -msgstr "O construtor %r xa existe (no módulo %s)" - -#: registry.py:187 -#, python-format -msgid "Builder name %s not registered or available through entry point" -msgstr "O nome do construtor %s non está rexistrado ou dispoñíbel a través do punto de entrada" - -#: registry.py:197 -#, python-format -msgid "Builder name %s not registered" -msgstr "O nome do construtor %s non está rexistrado" - -#: registry.py:204 -#, python-format -msgid "domain %s already registered" -msgstr "o dominio %s xa está rexistrado" - -#: registry.py:228 registry.py:249 registry.py:262 -#, python-format -msgid "domain %s not yet registered" -msgstr "o dominio %s aínda non está rexistrado" - -#: registry.py:235 -#, python-format -msgid "The %r directive is already registered to domain %s" -msgstr "A directiva %r xa está rexistrada no dominio %s" - -#: registry.py:253 -#, python-format -msgid "The %r role is already registered to domain %s" -msgstr "O rol %r xa está rexistrado no dominio %s" - -#: registry.py:266 -#, python-format -msgid "The %r index is already registered to domain %s" -msgstr "O índice %r xa está rexistrado no dominio %s" - -#: registry.py:313 -#, python-format -msgid "The %r object_type is already registered" -msgstr "O object_type %r xa está rexistrado" - -#: registry.py:344 -#, python-format -msgid "The %r crossref_type is already registered" -msgstr "O crossref_type %r xa está rexistrado" - -#: registry.py:353 -#, python-format -msgid "source_suffix %r is already registered" -msgstr "source_sufix %r xa está rexistrado" - -#: registry.py:363 -#, python-format -msgid "source_parser for %r is already registered" -msgstr "source_parser para %r xa está rexistrado" - -#: registry.py:372 -#, python-format -msgid "Source parser for %s not registered" -msgstr "O analizador de fontes para %s non está rexistrado" - -#: registry.py:390 -#, python-format -msgid "Translator for %r already exists" -msgstr "Xa existe o tradutor para %r" - -#: registry.py:407 -#, python-format -msgid "kwargs for add_node() must be a (visit, depart) function tuple: %r=%r" -msgstr "Os argumentos de palabras clave –kwargs– para add_node() deben ser tuplas de funcións «(visitar, saír)»: %r=%r" - -#: registry.py:496 -#, python-format -msgid "enumerable_node %r already registered" -msgstr "enumerable_node %r xa está rexistrado" - -#: registry.py:512 -#, python-format -msgid "math renderer %s is already registered" -msgstr "O representador matemático %s xa está rexistrado" - -#: registry.py:529 +#: registry.py:531 #, python-format msgid "" "the extension %r was already merged with Sphinx since version %s; this " "extension is ignored." msgstr "a extensión %r xa estaba fusionada con Sphinx dende a versión %s; esta extensión é ignorada." -#: registry.py:543 +#: registry.py:545 msgid "Original exception:\n" msgstr "Excepción orixinal:\n" -#: registry.py:545 +#: registry.py:547 #, python-format msgid "Could not import extension %s" msgstr "Non foi posíbel importar a extensión %s" -#: registry.py:552 +#: registry.py:554 #, python-format msgid "" "extension %r has no setup() function; is it really a Sphinx extension " "module?" msgstr "a extensión %r non ten ningunha función setup(); é realmente un módulo de extensión Sphinx?" -#: registry.py:565 +#: registry.py:567 #, python-format msgid "" "The %s extension used by this project needs at least Sphinx v%s; it " "therefore cannot be built with this version." msgstr "A extensión %s utilizada por este proxecto necesita polo menos Sphinx v%s e, polo tanto, non é posíbel compilar con esta versión." -#: registry.py:577 +#: registry.py:579 #, python-format msgid "" "extension %r returned an unsupported object from its setup() function; it " "should return None or a metadata dictionary" msgstr "a extensión %r devolveu un obxecto non compatíbel dende a súa función setup(); debería devolver «None» ou un dicionario de metadatos" -#: registry.py:612 +#: registry.py:605 #, python-format msgid "`None` is not a valid filetype for %r." -msgstr "" +msgstr "«None» non é un tipo de ficheiro válido para %r." #: roles.py:206 #, python-format msgid "Common Vulnerabilities and Exposures; CVE %s" -msgstr "" +msgstr "Common Vulnerabilities and Exposures; CVE %s" #: roles.py:229 #, python-format msgid "invalid CVE number %s" -msgstr "" +msgstr "número CVE non válido %s" #: roles.py:251 #, python-format msgid "Common Weakness Enumeration; CWE %s" -msgstr "" +msgstr "Common Weakness Enumeration; CWE %s" #: roles.py:274 #, python-format msgid "invalid CWE number %s" -msgstr "" +msgstr "número CWE non válido %s" #: roles.py:294 #, python-format @@ -606,1135 +515,965 @@ msgstr "número PEP non válido %s" msgid "invalid RFC number %s" msgstr "número RFC non válido %s" -#: ext/linkcode.py:86 ext/viewcode.py:226 -msgid "[source]" -msgstr "[fontes]" - -#: ext/viewcode.py:289 -msgid "highlighting module code... " -msgstr "destacando o código do módulo..." - -#: ext/viewcode.py:320 -msgid "[docs]" -msgstr "[documentos]" - -#: ext/viewcode.py:346 -msgid "Module code" -msgstr "Código do módulo" - -#: ext/viewcode.py:353 +#: highlighting.py:170 #, python-format -msgid "

Source code for %s

" -msgstr "

Código fonte para %s

" - -#: ext/viewcode.py:380 -msgid "Overview: module code" -msgstr "Vista xeral: código do módulo" - -#: ext/viewcode.py:381 -msgid "

All modules for which code is available

" -msgstr "

Todos os módulos para os que está dispoñíbel o código

" +msgid "Pygments lexer name %r is not known" +msgstr "O nome do analizador léxico Pygments %r é descoñecido" -#: ext/extlinks.py:82 +#: highlighting.py:209 #, python-format msgid "" -"hardcoded link %r could be replaced by an extlink (try using %r instead)" -msgstr "a ligazón con codificación forte %r podería substituírse por unha ligazón externa (probe a usar %r no seu lugar)" +"Lexing literal_block %r as \"%s\" resulted in an error at token: %r. " +"Retrying in relaxed mode." +msgstr "A analise léxica de literal_block %r como «%s» provocou un erro no testemuño: %r. Tentando de novo en modo relaxado." -#: ext/autosectionlabel.py:52 +#: project.py:72 #, python-format -msgid "section \"%s\" gets labeled as \"%s\"" -msgstr "a sección «%s» é etiquetada como «%s»" +msgid "" +"multiple files found for the document \"%s\": %s\n" +"Use %r for the build." +msgstr "atopáronse varios ficheiros para o documento «%s»: %s\nEmpregue %r para a construción." -#: domains/std/__init__.py:833 domains/std/__init__.py:960 -#: ext/autosectionlabel.py:61 +#: project.py:87 #, python-format -msgid "duplicate label %s, other instance in %s" -msgstr "etiqueta duplicada %s, outra instancia en %s" - -#: ext/imgmath.py:387 ext/mathjax.py:60 -msgid "Link to this equation" -msgstr "Ligazón a esta ecuación" +msgid "Ignored unreadable document %r." +msgstr "Ignorouse o documento ilexíbel %r." -#: ext/duration.py:90 +#: theming.py:117 +#, python-format msgid "" -"====================== slowest reading durations =======================" -msgstr "==================== duración de lectura máis lenta =====================" +"Theme configuration sections other than [theme] and [options] are not " +"supported (tried to get a value from %r)." +msgstr "As seccións de configuración do tema distintas de [theme] e [options] non son compatíbeis (tentou obter un valor de %r)." -#: ext/doctest.py:118 +#: theming.py:122 #, python-format -msgid "missing '+' or '-' in '%s' option." -msgstr "falta «+» ou «-» na opción «%s»." +msgid "setting %s.%s occurs in none of the searched theme configs" +msgstr "o axuste %s.%snon aparece en ningunha das configuracións de temas buscadas" -#: ext/doctest.py:124 +#: theming.py:137 #, python-format -msgid "'%s' is not a valid option." -msgstr "«%s» non é unha opción válida" +msgid "unsupported theme option %r given" +msgstr "a opción %r non é compatíbel co tema" -#: ext/doctest.py:139 +#: theming.py:218 #, python-format -msgid "'%s' is not a valid pyversion option" -msgstr "«%s» non é unha opción de «pyversion» válida" +msgid "file %r on theme path is not a valid zipfile or contains no theme" +msgstr "o ficheiro %r na ruta do tema non é un ficheiro zip válido ou non contén ningún tema" -#: ext/doctest.py:226 -msgid "invalid TestCode type" -msgstr "tipo de «TestCode» non válido" +#: theming.py:238 +#, python-format +msgid "no theme named %r found (missing theme.toml?)" +msgstr "non se atopou ningún tema chamado %r (falta theme.toml?)" -#: ext/doctest.py:297 +#: theming.py:278 +#, python-format +msgid "The %r theme has circular inheritance" +msgstr "O tema %r ten herdanza circular" + +#: theming.py:286 #, python-format msgid "" -"Testing of doctests in the sources finished, look at the results in " -"%(outdir)s/output.txt." -msgstr "Finalizadas as probas de –doctests– nas fontes, vexa os resultados en %(outdir)s/output.txt." +"The %r theme inherits from %r, which is not a loaded theme. Loaded themes " +"are: %s" +msgstr "O tema %r herda de %r, que non é un tema cargado. Os temas cargados son: %s" -#: ext/doctest.py:457 +#: theming.py:292 #, python-format -msgid "no code/output in %s block at %s:%s" -msgstr "non hai código/saída no bloque %s en %s:%s" +msgid "The %r theme has too many ancestors" +msgstr "O tema %r ten demasiados antecesores" -#: ext/doctest.py:568 +#: theming.py:320 #, python-format -msgid "ignoring invalid doctest code: %r" -msgstr "ignorando o código da proba –doctest– non válido: %r" +msgid "no theme configuration file found in %r" +msgstr "non se atopou ningún ficheiro de configuración do tema en %r" -#: ext/imgmath.py:162 +#: theming.py:345 theming.py:398 #, python-format -msgid "" -"LaTeX command %r cannot be run (needed for math display), check the " -"imgmath_latex setting" -msgstr "Non é posíbel executar a orde «LaTeX» %r (necesario para a representación matemática), comprobe o axuste «imgmath_latex»" +msgid "theme %r doesn't have the \"theme\" table" +msgstr "o tema %r non ten a táboa «tema»" -#: ext/imgmath.py:181 +#: theming.py:349 #, python-format -msgid "" -"%s command %r cannot be run (needed for math display), check the imgmath_%s " -"setting" -msgstr "Non é posíbel executar a orde «%s» %r (necesario para a representación matemática), comprobe o axuste «imgmath_%s»" +msgid "The %r theme \"[theme]\" table is not a table" +msgstr "A táboa «[theme]» do tema %r non é unha táboa" -#: ext/imgmath.py:344 +#: theming.py:353 theming.py:401 #, python-format -msgid "display latex %r: %s" -msgstr "amosar látex %r: %s" - -#: ext/imgmath.py:380 -#, python-format -msgid "inline latex %r: %s" -msgstr "látex en liña %r: %s" +msgid "The %r theme must define the \"theme.inherit\" setting" +msgstr "O tema %r debe definir o axuste «theme.inherit»" -#: ext/coverage.py:48 +#: theming.py:357 #, python-format -msgid "invalid regex %r in %s" -msgstr "expresión regular –regex– non válida %r en %s" +msgid "The %r theme \"[options]\" table is not a table" +msgstr "A táboa «[options]» do tema %r non é unha táboa" -#: ext/coverage.py:140 ext/coverage.py:301 +#: theming.py:376 #, python-format -msgid "module %s could not be imported: %s" -msgstr "non foi posíbel importar o módulo %s: %s" +msgid "The \"theme.pygments_style\" setting must be a table. Hint: \"%s\"" +msgstr "O axuste «theme.pygments_style» debe ser unha táboa. Suxestión: «%s»" -#: ext/coverage.py:148 -#, python-format -msgid "" -"the following modules are documented but were not specified in " -"coverage_modules: %s" -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:52 +msgid "automatically insert docstrings from modules" +msgstr "inserir automaticamente as cadeas literais –docstrings– dos módulos" -#: ext/coverage.py:158 -msgid "" -"the following modules are specified in coverage_modules but were not " -"documented" -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:53 +msgid "automatically test code snippets in doctest blocks" +msgstr "proba automaticamente fragmentos de código en bloques de probas –doctest–" -#: ext/coverage.py:172 -#, python-brace-format, python-format -msgid "" -"Testing of coverage in the sources finished, look at the results in " -"%(outdir)s{sep}python.txt." -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:54 +msgid "link between Sphinx documentation of different projects" +msgstr "ligazón entre a documentación de Sphinx de diferentes proxectos" -#: ext/coverage.py:187 -#, python-format -msgid "invalid regex %r in coverage_c_regexes" -msgstr "expresión regular –regex– non válida %r en «coverage_c_regexes»" +#: cmd/quickstart.py:55 +msgid "write \"todo\" entries that can be shown or hidden on build" +msgstr "escribir entradas «todo» que se poden amosar ou agochar na construción" -#: ext/coverage.py:260 -#, python-format -msgid "undocumented c api: %s [%s] in file %s" -msgstr "API C non documentada: %s [%s] no ficheiro %s" +#: cmd/quickstart.py:56 +msgid "checks for documentation coverage" +msgstr "comproba a cobertura da documentación" -#: ext/coverage.py:452 -#, python-format -msgid "undocumented python function: %s :: %s" -msgstr "función de python non documentada: %s :: %s" +#: cmd/quickstart.py:57 +msgid "include math, rendered as PNG or SVG images" +msgstr "incluír matemáticas, representadas como imaxes PNG ou SVG" -#: ext/coverage.py:473 -#, python-format -msgid "undocumented python class: %s :: %s" -msgstr "clase de python non documentada: %s :: %s" +#: cmd/quickstart.py:58 +msgid "include math, rendered in the browser by MathJax" +msgstr "incluír matemáticas, representadas no navegador por MathJax" -#: ext/coverage.py:492 -#, python-format -msgid "undocumented python method: %s :: %s :: %s" -msgstr "método de python non documentado: %s :: %s :: %s" +#: cmd/quickstart.py:59 +msgid "conditional inclusion of content based on config values" +msgstr "inclusión condicional de contido baseado en valores de configuración" -#: ext/imgconverter.py:44 -#, python-format -msgid "" -"Unable to run the image conversion command %r. 'sphinx.ext.imgconverter' requires ImageMagick by default. Ensure it is installed, or set the 'image_converter' option to a custom conversion command.\n" -"\n" -"Traceback: %s" -msgstr "Non é posíbel executar a orde de conversión de imaxe %r. «sphinx.ext.imgconverter» precisa, de xeito predeterminado, de «ImageMagick». Asegúrese de que estea instalado ou defina a opción «image_converter» nunha orde personalizada de conversión.\n\nRastrexo: %s" +#: cmd/quickstart.py:60 +msgid "include links to the source code of documented Python objects" +msgstr "incluír ligazóns ao código fonte dos obxectos Python documentados" -#: ext/imgconverter.py:56 ext/imgconverter.py:90 -#, python-format -msgid "" -"convert exited with error:\n" -"[stderr]\n" -"%r\n" -"[stdout]\n" -"%r" -msgstr "«convert» saíu cun erro:\n[stderr]\n%r\n[stdout]\n%r" +#: cmd/quickstart.py:61 +msgid "create .nojekyll file to publish the document on GitHub pages" +msgstr "crear un ficheiro «.nojekyll» para publicar o documento nas páxinas de GitHub" -#: ext/imgconverter.py:83 -#, python-format -msgid "convert command %r cannot be run, check the image_converter setting" -msgstr "non é posíbel executar a orde de conversión %r, comprobe o axuste «image_converter»" +#: cmd/quickstart.py:110 +msgid "Please enter a valid path name." +msgstr "Introduza un nome de ruta válido." -#: ext/graphviz.py:138 -msgid "Graphviz directive cannot have both content and a filename argument" -msgstr "A directiva Graphviz non pode ter como argumento tanto o contido como o nome de ficheiro" +#: cmd/quickstart.py:126 +msgid "Please enter some text." +msgstr "Introduza algún texto." -#: ext/graphviz.py:153 +#: cmd/quickstart.py:133 #, python-format -msgid "External Graphviz file %r not found or reading it failed" -msgstr "Non se atopou o ficheiro Graphviz externo %r ou fallou a súa lectura" - -#: ext/graphviz.py:164 -msgid "Ignoring \"graphviz\" directive without content." -msgstr "Ignorando a directiva «graphviz» sen contido." +msgid "Please enter one of %s." +msgstr "Introduza un dos %s." -#: ext/graphviz.py:287 -#, python-format -msgid "graphviz_dot executable path must be set! %r" -msgstr "Débese estabelecer a ruta camiño executábel «graphviz_dot»! %r" +#: cmd/quickstart.py:141 +msgid "Please enter either 'y' or 'n'." +msgstr "Introduza «y» ou «n»." -#: ext/graphviz.py:328 -#, python-format -msgid "" -"dot command %r cannot be run (needed for graphviz output), check the " -"graphviz_dot setting" -msgstr "Non é posíbel executar a orde «dot» %r (necesario para a saída de graphviz), comprobe o axuste de graphviz_dot" +#: cmd/quickstart.py:147 +msgid "Please enter a file suffix, e.g. '.rst' or '.txt'." +msgstr "Introduza un sufixo de ficheiro, p. ex. «.rst» ou «.txt»." -#: ext/graphviz.py:339 +#: cmd/quickstart.py:229 #, python-format -msgid "" -"dot exited with error:\n" -"[stderr]\n" -"%r\n" -"[stdout]\n" -"%r" -msgstr "«dot» saíu cun erro:\n[stderr]\n%r\n[stdout]\n%r" +msgid "Welcome to the Sphinx %s quickstart utility." +msgstr "Dámoslle a benvida á utilidade de inicio rápido de Sphinx %s." -#: ext/graphviz.py:344 -#, python-format +#: cmd/quickstart.py:234 msgid "" -"dot did not produce an output file:\n" -"[stderr]\n" -"%r\n" -"[stdout]\n" -"%r" -msgstr "«dot» non produciu un ficheiro de saída:\n[stderr]\n%r\n[stdout]\n%r" - -#: ext/graphviz.py:367 -#, python-format -msgid "graphviz_output_format must be either 'png' or 'svg', but is %r" -msgstr "" +"Please enter values for the following settings (just press Enter to\n" +"accept a default value, if one is given in brackets)." +msgstr "Introduza os valores para os seguintes axustes (tan só prema Intro para\naceptar un valor predeterminado, se se dá entre corchetes)." -#: ext/graphviz.py:373 ext/graphviz.py:436 ext/graphviz.py:480 +#: cmd/quickstart.py:241 #, python-format -msgid "dot code %r: %s" -msgstr "código de «dot» %r: %s" +msgid "Selected root path: %s" +msgstr "Ruta raíz seleccionada: %s" -#: ext/graphviz.py:493 ext/graphviz.py:501 -#, python-format -msgid "[graph: %s]" -msgstr "[gráfico: %s]" +#: cmd/quickstart.py:244 +msgid "Enter the root path for documentation." +msgstr "Introduza a ruta raíz para a documentación." -#: ext/graphviz.py:495 ext/graphviz.py:503 -msgid "[graph]" -msgstr "[gráfico]" +#: cmd/quickstart.py:245 +msgid "Root path for the documentation" +msgstr "Ruta raíz para a documentación" -#: ext/todo.py:61 -msgid "Todo" -msgstr "Tarefa pendente" +#: cmd/quickstart.py:254 +msgid "Error: an existing conf.py has been found in the selected root path." +msgstr "Erro: atopouse un ficheiro «conf.py» xa existente na ruta raíz seleccionada." -#: ext/todo.py:94 -#, python-format -msgid "TODO entry found: %s" -msgstr "Atopouse a entrada de tarefa pendente: %s" +#: cmd/quickstart.py:259 +msgid "sphinx-quickstart will not overwrite existing Sphinx projects." +msgstr "«sphinx-quickstart» non sobrescribirá os proxectos Sphinx existentes." -#: ext/todo.py:152 -msgid "<>" -msgstr "<>" +#: cmd/quickstart.py:262 +msgid "Please enter a new root path (or just Enter to exit)" +msgstr "Introduza unha nova ruta raíz (ou simplemente Intro para saír)" -#: ext/todo.py:154 -#, python-format -msgid "(The <> is located in %s, line %d.)" -msgstr "(O <> está situado en %s, liña %d.)" +#: cmd/quickstart.py:273 +msgid "" +"You have two options for placing the build directory for Sphinx output.\n" +"Either, you use a directory \"_build\" within the root path, or you separate\n" +"\"source\" and \"build\" directories within the root path." +msgstr "Ten dúas opcións para poñer o directorio de construción para a saída de Sphinx.\nOu utiliza un directorio «_build» dentro da ruta raíz, ou separa os directorios\n«fonte» e «construción» dentro da ruta raíz." -#: ext/todo.py:166 -msgid "original entry" -msgstr "entrada orixinal" +#: cmd/quickstart.py:279 +msgid "Separate source and build directories (y/n)" +msgstr "Separar os directorios fonte e construción (y/n)" -#: directives/code.py:66 -msgid "non-whitespace stripped by dedent" -msgstr "«dedent» elimina os espazos en branco" +#: cmd/quickstart.py:286 +msgid "" +"Inside the root directory, two more directories will be created; \"_templates\"\n" +"for custom HTML templates and \"_static\" for custom stylesheets and other static\n" +"files. You can enter another prefix (such as \".\") to replace the underscore." +msgstr "Dentro do directorio raíz, crearanse dous directorios máis; «_templates» para\nmodelos HTML personalizados e «_static» para follas de estilo personalizadas e\noutros ficheiros estáticos. Pode introducir outro prefixo (como «.») para substituír\no guión baixo." -#: directives/code.py:87 -#, python-format -msgid "Invalid caption: %s" -msgstr "Lenda non válida: %s" +#: cmd/quickstart.py:291 +msgid "Name prefix for templates and static dir" +msgstr "Prefixo de nome para os directorios de modelos e de estáticos" -#: directives/code.py:131 directives/code.py:297 directives/code.py:483 -#, python-format -msgid "line number spec is out of range(1-%d): %r" -msgstr "o número de liña especificado está fóra do intervalo (1-%d): %r" +#: cmd/quickstart.py:297 +msgid "" +"The project name will occur in several places in the built documentation." +msgstr "O nome do proxecto aparecerá en varios lugares da documentación compilada." -#: directives/code.py:216 -#, python-format -msgid "Cannot use both \"%s\" and \"%s\" options" -msgstr "Non é posíbel usar as opcións «%s» e «%s»." +#: cmd/quickstart.py:300 +msgid "Project name" +msgstr "Nome do proxecto" -#: directives/code.py:231 -#, python-format -msgid "Include file '%s' not found or reading it failed" -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:302 +msgid "Author name(s)" +msgstr "Nome(s) do(s) autor(es)" -#: directives/code.py:235 -#, python-format +#: cmd/quickstart.py:308 msgid "" -"Encoding %r used for reading included file '%s' seems to be wrong, try " -"giving an :encoding: option" -msgstr "" +"Sphinx has the notion of a \"version\" and a \"release\" for the\n" +"software. Each version can have multiple releases. For example, for\n" +"Python the version is something like 2.5 or 3.0, while the release is\n" +"something like 2.5.1 or 3.0a1. If you don't need this dual structure,\n" +"just set both to the same value." +msgstr "Sphinx ten a noción dunha «versión» e unha «publicación» para o\nsoftware. Cada versión pode ter varias publicacións. Por exemplo, para\nPython a versión é algo como 2.5 ou 3.0, mentres que a publicación \né algo como 2.5.1 ou 3.0a1. Se non precisa esta estrutura dual,\nsimplemente estabeleza ambas ao mesmo valor." -#: directives/code.py:276 -#, python-format -msgid "Object named %r not found in include file %r" -msgstr "Non se atopou o obxecto chamado %r no ficheiro incluído %r" +#: cmd/quickstart.py:315 +msgid "Project version" +msgstr "Versión do proxecto" -#: directives/code.py:309 -msgid "Cannot use \"lineno-match\" with a disjoint set of \"lines\"" -msgstr "Non é posíbel usar «lineno-match» cun conxunto disxunto de «liñas»" +#: cmd/quickstart.py:317 +msgid "Project release" +msgstr "Publicación do proxecto" -#: directives/code.py:314 -#, python-format -msgid "Line spec %r: no lines pulled from include file %r" -msgstr "Especificación de liña %r: non se extraeron liñas do ficheiro de inclusión %r" +#: cmd/quickstart.py:323 +msgid "" +"If the documents are to be written in a language other than English,\n" +"you can select a language here by its language code. Sphinx will then\n" +"translate text that it generates into that language.\n" +"\n" +"For a list of supported codes, see\n" +"https://www.sphinx-doc.org/en/master/usage/configuration.html#confval-language." +msgstr "Se os documentos deben escribirse noutro idioma que non sexa o inglés,\npode seleccionar un idioma aquí mediante o seu código de idioma. Sphinx\ntraducirá entón o texto que xere a ese idioma.\n\n\nPara obter unha lista de códigos de idioma admitidos, consulte\nhttps://www.sphinx-doc.org/en/master/usage/configuration.html#confval-language." -#: directives/patches.py:71 +#: cmd/quickstart.py:331 +msgid "Project language" +msgstr "Idioma do proxecto" + +#: cmd/quickstart.py:339 msgid "" -"\":file:\" option for csv-table directive now recognizes an absolute path as" -" a relative path from source directory. Please update your document." -msgstr "A opción «:file:» para a directiva «csv-table» agora recoñece unha ruta absoluta como unha ruta relativa dende o directorio fonte. Actualice o seu documento." +"The file name suffix for source files. Commonly, this is either \".txt\"\n" +"or \".rst\". Only files with this suffix are considered documents." +msgstr "O sufixo do nome do ficheiro para os ficheiros fonte. Normalmente,\nisto é «.txt» ou «.rst». Só os ficheiros con este sufixo son considerados\ndocumentos." -#: directives/other.py:119 -#, python-format -msgid "toctree glob pattern %r didn't match any documents" -msgstr "O padrón global da árbore de índice –toctree– %r non coincide con ningún documento" +#: cmd/quickstart.py:343 +msgid "Source file suffix" +msgstr "Sufixo do ficheiro fonte" -#: directives/other.py:153 environment/adapters/toctree.py:361 -#, python-format -msgid "toctree contains reference to excluded document %r" -msgstr "A arbore de índice –toctree– contén referencia ao documento excluído %r" +#: cmd/quickstart.py:349 +msgid "" +"One document is special in that it is considered the top node of the\n" +"\"contents tree\", that is, it is the root of the hierarchical structure\n" +"of the documents. Normally, this is \"index\", but if your \"index\"\n" +"document is a custom template, you can also set this to another filename." +msgstr "Un documento é especial no senso de que se considera o nodo superior\nda «árbore de contidos», é dicir, é a raíz da estrutura xerárquica dos\ndocumentos. Normalmente, isto é «índice», pero se o seu documento\n«índice» é un modelo personalizado, tamén pode definilo con outro nome\nde ficheiro." -#: directives/other.py:156 -#, python-format -msgid "toctree contains reference to nonexisting document %r" -msgstr "A arbore de índice –toctree– contén referencia a un documento que non existe %r" +#: cmd/quickstart.py:356 +msgid "Name of your master document (without suffix)" +msgstr "Nome do documento principal (sen sufixo)" -#: directives/other.py:169 +#: cmd/quickstart.py:367 #, python-format -msgid "duplicated entry found in toctree: %s" -msgstr "atopouse unha entrada duplicada na árbore de índice –toctree–: %s" +msgid "" +"Error: the master file %s has already been found in the selected root path." +msgstr "Erro: o ficheiro principal %s xa existe na ruta raíz seleccionada." -#: directives/other.py:203 -msgid "Section author: " -msgstr "Autor da sección:" +#: cmd/quickstart.py:373 +msgid "sphinx-quickstart will not overwrite the existing file." +msgstr "«sphinx-quickstart» non sobrescribirá o ficheiro existente." -#: directives/other.py:205 -msgid "Module author: " -msgstr "Autor do módulo:" +#: cmd/quickstart.py:377 +msgid "" +"Please enter a new file name, or rename the existing file and press Enter" +msgstr "Introduza un novo nome de ficheiro ou cambie o nome do ficheiro existente e prema Intro" -#: directives/other.py:207 -msgid "Code author: " -msgstr "Autor do código:" +#: cmd/quickstart.py:385 +msgid "Indicate which of the following Sphinx extensions should be enabled:" +msgstr "Indique cal das seguintes extensións de Sphinx debería estar activada:" -#: directives/other.py:209 -msgid "Author: " -msgstr "Autor: " +#: cmd/quickstart.py:396 +msgid "" +"Note: imgmath and mathjax cannot be enabled at the same time. imgmath has " +"been deselected." +msgstr "Nota: «imgmath» e «mathjax» non poden estar activados ao mesmo tempo. Deseleccionouse «imgmath»." -#: directives/other.py:269 -msgid ".. acks content is not a list" -msgstr ".. o contido dos recoñecementos –acks– non é unha lista" +#: cmd/quickstart.py:406 +msgid "" +"A Makefile and a Windows command file can be generated for you so that you\n" +"only have to run e.g. `make html' instead of invoking sphinx-build\n" +"directly." +msgstr "Pódese xerar un «Makefile» e un ficheiro de ordes de Windows para que só teña que executar, p. ex. «make html» no canto de invocar «sphinx-build» directamente." -#: directives/other.py:292 -msgid ".. hlist content is not a list" -msgstr ".. o contido do historial –hlist– non é unha lista" +#: cmd/quickstart.py:411 +msgid "Create Makefile? (y/n)" +msgstr "Crear Makefile? (y/n)" -#: builders/changes.py:29 -#, python-format -msgid "The overview file is in %(outdir)s." -msgstr "O ficheiro de vista xeral está en %(outdir)s." +#: cmd/quickstart.py:415 +msgid "Create Windows command file? (y/n)" +msgstr "Crear un ficheiro de ordes de Windows? (y/n)" -#: builders/changes.py:56 +#: cmd/quickstart.py:467 ext/apidoc/_generate.py:76 #, python-format -msgid "no changes in version %s." -msgstr "sen cambios na versión %s." +msgid "Creating file %s." +msgstr "Creando o ficheiro %s." -#: builders/changes.py:58 -msgid "writing summary file..." -msgstr "escribindo o ficheiro de resumo…" +#: cmd/quickstart.py:472 ext/apidoc/_generate.py:73 +#, python-format +msgid "File %s already exists, skipping." +msgstr "O ficheiro %s xa existe, omitíndoo." -#: builders/changes.py:70 -msgid "Builtins" -msgstr "Integrados" +#: cmd/quickstart.py:515 +msgid "Finished: An initial directory structure has been created." +msgstr "Finalizado: creouse unha estrutura de directorio inicial." -#: builders/changes.py:72 -msgid "Module level" -msgstr "Nivel de módulo" +#: cmd/quickstart.py:519 +#, python-format +msgid "" +"You should now populate your master file %s and create other documentation\n" +"source files. " +msgstr "Agora debería encher o seu ficheiro principal %s e crear outros ficheiros fonte\nde documentación." -#: builders/changes.py:124 -msgid "copying source files..." -msgstr "copiando os ficheiros fonte…" +#: cmd/quickstart.py:526 +msgid "" +"Use the Makefile to build the docs, like so:\n" +" make builder" +msgstr "Use o «Makefile» para crear os documentos, así:\n make builder" -#: builders/changes.py:133 +#: cmd/quickstart.py:530 #, python-format -msgid "could not read %r for changelog creation" -msgstr "non foi posíbel ler %r para a creación do rexistro de cambios" +msgid "" +"Use the sphinx-build command to build the docs, like so:\n" +" sphinx-build -b builder %s %s" +msgstr "Use a orde sphinx-build para construír os documentos, así:\n sphinx-build -b builder %s %s" -#: builders/manpage.py:37 -#, python-format -msgid "The manual pages are in %(outdir)s." -msgstr "As páxinas do manual están en %(outdir)s." +#: cmd/quickstart.py:537 +msgid "" +"where \"builder\" is one of the supported builders, e.g. html, latex or " +"linkcheck." +msgstr "onde «builder» é un dos construtores compatíbeis, p. ex. html, latex ou linkcheck." -#: builders/manpage.py:45 -msgid "no \"man_pages\" config value found; no manual pages will be written" -msgstr "non se atopou ningún valor de configuración «man_pages»; non se escribirá ningunha páxina de manual" +#: cmd/quickstart.py:572 +msgid "" +"\n" +"Generate required files for a Sphinx project.\n" +"\n" +"sphinx-quickstart is an interactive tool that asks some questions about your\n" +"project and then generates a complete documentation directory and sample\n" +"Makefile to be used with sphinx-build.\n" +msgstr "\nXerar os ficheiros necesarios para un proxecto Sphinx.\n\n«sphinx-quickstart» é unha ferramenta interactiva que fai algunhas preguntas sobre o seu proxecto e após xera un directorio da documentación completa e un «Makefile» de mostra para empregar con «sphinx-build».\n" -#: builders/latex/__init__.py:347 builders/manpage.py:54 -#: builders/singlehtml.py:176 builders/texinfo.py:119 -msgid "writing" -msgstr "escribindo" +#: cmd/build.py:73 cmd/quickstart.py:581 ext/apidoc/_cli.py:27 +#: ext/autosummary/generate.py:835 +msgid "For more information, visit ." +msgstr "Para obter máis información, visite https://www.sphinx-doc.org/." -#: builders/manpage.py:71 -#, python-format -msgid "\"man_pages\" config value references unknown document %s" -msgstr "o valor de configuración «man_pages» fai referencia a un documento %s descoñecido" +#: cmd/quickstart.py:591 +msgid "quiet mode" +msgstr "modo silencioso" -#: builders/__init__.py:224 -#, python-format -msgid "a suitable image for %s builder not found: %s (%s)" -msgstr "non se atopou unha imaxe axeitada para o construtor %s: %s (%s)" +#: cmd/quickstart.py:601 +msgid "project root" +msgstr "raíz do proxecto" -#: builders/__init__.py:232 -#, python-format -msgid "a suitable image for %s builder not found: %s" -msgstr "non se atopou unha imaxe axeitada para o construtor %s: %s" +#: cmd/quickstart.py:604 +msgid "Structure options" +msgstr "Opcións de estrutura" -#: builders/__init__.py:255 -msgid "building [mo]: " -msgstr "construíndo [mo]: " +#: cmd/quickstart.py:610 +msgid "if specified, separate source and build dirs" +msgstr "se se especifica, separe os directorios fonte e construción" -#: builders/__init__.py:258 builders/__init__.py:759 builders/__init__.py:791 -msgid "writing output... " -msgstr "escribindo a saída…" +#: cmd/quickstart.py:616 +msgid "if specified, create build dir under source dir" +msgstr "se se especifica, cree o directorio de construción baixo o directorio fonte" -#: builders/__init__.py:275 -#, python-format -msgid "all of %d po files" -msgstr "todos, os %d, ficheiros «po»" +#: cmd/quickstart.py:622 +msgid "replacement for dot in _templates etc." +msgstr "substitución de punto en _modelos, etc." -#: builders/__init__.py:297 -#, python-format -msgid "targets for %d po files that are specified" -msgstr "obxectivos para os %d ficheiros «po» que se especifican" +#: cmd/quickstart.py:625 +msgid "Project basic options" +msgstr "Opcións básicas do proxecto" -#: builders/__init__.py:309 -#, python-format -msgid "targets for %d po files that are out of date" -msgstr "obxectivos para os %d ficheiros «po» que están desactualizados" +#: cmd/quickstart.py:627 +msgid "project name" +msgstr "nome do proxecto" -#: builders/__init__.py:319 -msgid "all source files" -msgstr "todos os ficheiros fonte" +#: cmd/quickstart.py:630 +msgid "author names" +msgstr "nome(s) do(s) autor(es)" -#: builders/__init__.py:330 -#, python-format -msgid "file %r given on command line does not exist, " -msgstr "o ficheiro %r indicado na liña de ordes non existe," +#: cmd/quickstart.py:637 +msgid "version of project" +msgstr "versión do proxecto" -#: builders/__init__.py:337 -#, python-format -msgid "" -"file %r given on command line is not under the source directory, ignoring" -msgstr "o ficheiro %r indicado na liña de ordes non está no directorio fonte, é ignorado" +#: cmd/quickstart.py:644 +msgid "release of project" +msgstr "publicacaión do proxecto" -#: builders/__init__.py:348 -#, python-format -msgid "file %r given on command line is not a valid document, ignoring" -msgstr "o ficheiro %r indicado na liña de ordes non é un documento válido, é ignorado" +#: cmd/quickstart.py:651 +msgid "document language" +msgstr "idioma do documento" -#: builders/__init__.py:361 -#, python-format -msgid "%d source files given on command line" -msgstr "%d ficheiros fonte indicados na liña de ordes" +#: cmd/quickstart.py:654 +msgid "source file suffix" +msgstr "sufixo do ficheiro fonte" -#: builders/__init__.py:377 -#, python-format -msgid "targets for %d source files that are out of date" -msgstr "obxectivos para %d ficheiros fonte que non están actualizados" +#: cmd/quickstart.py:657 +msgid "master document name" +msgstr "nome do documento principal" -#: builders/__init__.py:395 builders/gettext.py:265 -#, python-format -msgid "building [%s]: " -msgstr "construíndo [%s]: " +#: cmd/quickstart.py:660 +msgid "use epub" +msgstr "empregar epub" -#: builders/__init__.py:406 -msgid "looking for now-outdated files... " -msgstr "buscando ficheiros xa desactualizados…" +#: cmd/quickstart.py:663 +msgid "Extension options" +msgstr "Opcións de extensión" -#: builders/__init__.py:410 +#: cmd/quickstart.py:670 #, python-format -msgid "%d found" -msgstr "atopouse %d" +msgid "enable %s extension" +msgstr "activar a extensión %s" -#: builders/__init__.py:412 -msgid "none found" -msgstr "non se atopou nada" +#: cmd/quickstart.py:677 +msgid "enable arbitrary extensions" +msgstr "activar extensións arbitrarias" -#: builders/__init__.py:419 -msgid "pickling environment" -msgstr "preparando –pickling– o contorno" +#: cmd/quickstart.py:680 +msgid "Makefile and Batchfile creation" +msgstr "Creación de Makefile e Batchfile" -#: builders/__init__.py:426 -msgid "checking consistency" -msgstr "comprobando a coherencia" +#: cmd/quickstart.py:686 +msgid "create makefile" +msgstr "crear «makefile»" -#: builders/__init__.py:430 -msgid "no targets are out of date." -msgstr "non hai ningún obxectivo desactualizado" +#: cmd/quickstart.py:692 +msgid "do not create makefile" +msgstr "non crear o «makefile»" -#: builders/__init__.py:469 -msgid "updating environment: " -msgstr "actualizando o contorno:" +#: cmd/quickstart.py:699 +msgid "create batchfile" +msgstr "crear «batchfile»" -#: builders/__init__.py:494 -#, python-format -msgid "%s added, %s changed, %s removed" -msgstr "%s engadido(s), %s cambiado(s), %s retirado(s)" +#: cmd/quickstart.py:705 +msgid "do not create batchfile" +msgstr "non crear o «batchfile»" -#: builders/__init__.py:531 -#, python-format -msgid "" -"Sphinx is unable to load the master document (%s) because it matches a " -"built-in exclude pattern %r. Please move your master document to a different" -" location." -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:714 +msgid "use make-mode for Makefile/make.bat" +msgstr "empregar «make-mode» para Makefile/make.bat" -#: builders/__init__.py:540 -#, python-format +#: cmd/quickstart.py:717 ext/apidoc/_cli.py:243 +msgid "Project templating" +msgstr "Modelos de proxectos" + +#: cmd/quickstart.py:723 ext/apidoc/_cli.py:249 +msgid "template directory for template files" +msgstr "directorio de modelos para ficheiros de modelos" + +#: cmd/quickstart.py:730 +msgid "define a template variable" +msgstr "definir unha variábel de modelo" + +#: cmd/quickstart.py:766 +msgid "\"quiet\" is specified, but any of \"project\" or \"author\" is not specified." +msgstr "especifícase «silencioso» –quiet–, mais non se especifica ningún «proxecto» –project– ou «autor» –author–" + +#: cmd/quickstart.py:785 msgid "" -"Sphinx is unable to load the master document (%s) because it matches an " -"exclude pattern specified in conf.py, %r. Please remove this pattern from " -"conf.py." -msgstr "" +"Error: specified path is not a directory, or sphinx files already exist." +msgstr "Erro: a ruta especificada non é un directorio ou xa existen ficheiros Sphinx." -#: builders/__init__.py:551 -#, python-format +#: cmd/quickstart.py:792 msgid "" -"Sphinx is unable to load the master document (%s) because it is not included" -" in the custom include_patterns = %r. Ensure that a pattern in " -"include_patterns matches the master document." -msgstr "" +"sphinx-quickstart only generate into a empty directory. Please specify a new" +" root path." +msgstr "«sphinx-quickstart» só xera nun directorio baleiro. Especifique unha nova ruta raíz." -#: builders/__init__.py:558 +#: cmd/quickstart.py:809 #, python-format -msgid "" -"Sphinx is unable to load the master document (%s). The master document must " -"be within the source directory or a subdirectory of it." -msgstr "" +msgid "Invalid template variable: %s" +msgstr "Variábel de modelo non válida: %s" -#: builders/__init__.py:576 builders/__init__.py:592 -msgid "reading sources... " -msgstr "lendo as fontes…" +#: cmd/build.py:64 +msgid "job number should be a positive number" +msgstr "o número de traballo debe ser un número positivo" -#: builders/__init__.py:713 -#, python-format -msgid "docnames to write: %s" -msgstr "nomes de documentos –docnames– para escribir: %s" +#: cmd/build.py:74 +msgid "" +"\n" +"Generate documentation from source files.\n" +"\n" +"sphinx-build generates documentation from the files in SOURCEDIR and places it\n" +"in OUTPUTDIR. It looks for 'conf.py' in SOURCEDIR for the configuration\n" +"settings. The 'sphinx-quickstart' tool may be used to generate template files,\n" +"including 'conf.py'\n" +"\n" +"sphinx-build can create documentation in different formats. A format is\n" +"selected by specifying the builder name on the command line; it defaults to\n" +"HTML. Builders can also perform other tasks related to documentation\n" +"processing.\n" +"\n" +"By default, everything that is outdated is built. Output only for selected\n" +"files can be built by specifying individual filenames.\n" +msgstr "\nXerar documentación a partir de ficheiros fonte.\n\n«sphinx-build» xera a documentación a partir dos ficheiros en SOURCEDIR e colócaa en OUTPUTDIR. Busca «conf.py» en SOURCEDIR para os axustes de configuración. A ferramenta «sphinx-quickstart» pódese empregar para xerar ficheiros de modelos, incluído «conf.py»\n\n«sphinx-build» pode crear documentación en diferentes formatos. Selecciónase un formato especificando o nome do construtor na liña de ordes; o predeterminado é HTML. Os construtores tamén poden realizar outras tarefas relacionadas co procesamento da documentación.\n\nDe xeito predeterminado, todo o que está desactualizado está compilado. Pódese compilar só a saída para os ficheiros seleccionados especificando os nomes de ficheiro individuais.\n" -#: builders/__init__.py:715 -msgid "no docnames to write!" -msgstr "" +#: cmd/build.py:100 +msgid "path to documentation source files" +msgstr "ruta aos ficheiros fonte da documentación" -#: builders/__init__.py:728 -msgid "preparing documents" -msgstr "preparando os documentos" +#: cmd/build.py:103 +msgid "path to output directory" +msgstr "ruta ao directorio de saída" -#: builders/__init__.py:731 -msgid "copying assets" -msgstr "copiando activos" +#: cmd/build.py:109 +msgid "" +"(optional) a list of specific files to rebuild. Ignored if --write-all is " +"specified" +msgstr "(opcional) unha lista de ficheiros específicos para reconstruír. Ignorarase se se especifica --write-all" -#: builders/__init__.py:883 -#, python-format -msgid "undecodable source characters, replacing with \"?\": %r" -msgstr "caracteres fonte non codificábeis, substituíndo por «?»: %r" +#: cmd/build.py:114 +msgid "general options" +msgstr "opcións xerais" -#: builders/epub3.py:84 -#, python-format -msgid "The ePub file is in %(outdir)s." -msgstr "O ficheiro ePub está en %(outdir)s." +#: cmd/build.py:121 +msgid "builder to use (default: 'html')" +msgstr "construtor a empregar (predeterminado: «html»)" -#: builders/epub3.py:189 -msgid "writing nav.xhtml file..." -msgstr "escribindo o ficheiro nav.xhtml…" +#: cmd/build.py:131 +msgid "" +"run in parallel with N processes, when possible. 'auto' uses the number of " +"CPU cores" +msgstr "executar en paralelo con N procesos, cando sexa posíbel. «auto» emprega o número de núcleos da CPU" -#: builders/epub3.py:221 -msgid "conf value \"epub_language\" (or \"language\") should not be empty for EPUB3" -msgstr "o valor de configuración «epub_language» (ou «idioma») non pode estar baleiro para EPUB3" +#: cmd/build.py:140 +msgid "write all files (default: only write new and changed files)" +msgstr "escribir todos os ficheiros (predeterminado: escribir só os ficheiros novos e modificados)" -#: builders/epub3.py:227 -msgid "conf value \"epub_uid\" should be XML NAME for EPUB3" -msgstr "o valor de configuración epub_uid» debería ser NOME XML para EPUB3" +#: cmd/build.py:147 +msgid "don't use a saved environment, always read all files" +msgstr "non use un contorno gardado, lea sempre todos os ficheiros" -#: builders/epub3.py:232 -msgid "conf value \"epub_title\" (or \"html_title\") should not be empty for EPUB3" -msgstr "o valor de configuración «epub_title» (ou «html_title») non pode estar baleiro para EPUB3" +#: cmd/build.py:150 +msgid "path options" +msgstr "opcións da ruta" -#: builders/epub3.py:238 -msgid "conf value \"epub_author\" should not be empty for EPUB3" -msgstr "o valor de configuración «epub_author» non pode estar baleiro para EPUB3" +#: cmd/build.py:157 +msgid "" +"directory for doctree and environment files (default: OUTPUT_DIR/.doctrees)" +msgstr "directorio para os ficheiros de árbore de documentos –doctree– e de contorno (predeterminado: OUTPUT_DIR/.doctrees)" -#: builders/epub3.py:242 -msgid "conf value \"epub_contributor\" should not be empty for EPUB3" -msgstr "o valor de configuración «epub_contributor» non pode estar baleiro para EPUB3" +#: cmd/build.py:166 +msgid "directory for the configuration file (conf.py) (default: SOURCE_DIR)" +msgstr "directorio do ficheiro de configuración (conf.py) (predeterminado: SOURCE_DIR)" -#: builders/epub3.py:247 -msgid "conf value \"epub_description\" should not be empty for EPUB3" -msgstr "o valor de configuración «epub_description» non pode estar baleiro para EPUB3" +#: cmd/build.py:175 +msgid "use no configuration file, only use settings from -D options" +msgstr "non empregar ningún ficheiro de configuración, empregar só os axustes das opcións -D" -#: builders/epub3.py:251 -msgid "conf value \"epub_publisher\" should not be empty for EPUB3" -msgstr "o valor de configuración «epub_publisher» non pode estar baleiro para EPUB3" +#: cmd/build.py:184 +msgid "override a setting in configuration file" +msgstr "substituír un axuste no ficheiro de configuración" -#: builders/epub3.py:256 -msgid "conf value \"epub_copyright\" (or \"copyright\")should not be empty for EPUB3" -msgstr "o valor de configuración «epub_copyright» (ou «copyright») non pode estar baleiro para EPUB3" +#: cmd/build.py:193 +msgid "pass a value into HTML templates" +msgstr "pasar un valor a modelos HTML" -#: builders/epub3.py:262 -msgid "conf value \"epub_identifier\" should not be empty for EPUB3" -msgstr "o valor de configuración «epub_identifier» non pode estar baleiro para EPUB3" +#: cmd/build.py:202 +msgid "define tag: include \"only\" blocks with TAG" +msgstr "definir etiqueta: inclúír «só» bloques con TAG" -#: builders/epub3.py:265 -msgid "conf value \"version\" should not be empty for EPUB3" -msgstr "o valor de configuración «version» non pode estar baleiro para EPUB3" +#: cmd/build.py:209 +msgid "nitpicky mode: warn about all missing references" +msgstr "modo esixente –nitpicky–, avisa sobre todas as referencias que faltan" -#: builders/epub3.py:279 builders/html/__init__.py:1291 -#, python-format -msgid "invalid css_file: %r, ignored" -msgstr "css_file non válido: %r, é ignorado" +#: cmd/build.py:212 +msgid "console output options" +msgstr "opcións de saída da consola" -#: builders/xml.py:31 -#, python-format -msgid "The XML files are in %(outdir)s." -msgstr "Os ficheiros XML están en %(outdir)s." +#: cmd/build.py:219 +msgid "increase verbosity (can be repeated)" +msgstr "aumentar o detalle (pódese repetir)" -#: builders/html/__init__.py:1241 builders/text.py:76 builders/xml.py:90 -#, python-format -msgid "error writing file %s: %s" -msgstr "produciuse un erro ao escribir o ficheiro %s: %s" +#: cmd/build.py:226 ext/apidoc/_cli.py:66 +msgid "no output on stdout, just warnings on stderr" +msgstr "sen saída en «stdout», só advertencias en «stderr»" -#: builders/xml.py:101 -#, python-format -msgid "The pseudo-XML files are in %(outdir)s." -msgstr "Os ficheiros pseudo-XML están en %(outdir)s." +#: cmd/build.py:233 +msgid "no output at all, not even warnings" +msgstr "sen ningunha saída, nin sequera advertencias" -#: builders/texinfo.py:45 -#, python-format -msgid "The Texinfo files are in %(outdir)s." -msgstr "Os ficheiros «Texinfo» están en %(outdir)s." +#: cmd/build.py:241 +msgid "do emit colored output (default: auto-detect)" +msgstr "emite unha saída de cor (predeterminado: detección automática)" -#: builders/texinfo.py:48 -msgid "" -"\n" -"Run 'make' in that directory to run these through makeinfo\n" -"(use 'make info' here to do that automatically)." -msgstr "\nExecute «make» nese directorio para executalos a través de makeinfo\n(use aquí «make info» para facelo automaticamente)." +#: cmd/build.py:249 +msgid "do not emit colored output (default: auto-detect)" +msgstr "non emite unha saída de cor (predeterminado: detección automática)" -#: builders/texinfo.py:77 -msgid "no \"texinfo_documents\" config value found; no documents will be written" -msgstr "non se atopou ningún valor de configuración «texinfo_documents»; non se escribirá ningún documento" +#: cmd/build.py:252 +msgid "warning control options" +msgstr "opcións de control de advertencia" -#: builders/texinfo.py:89 -#, python-format -msgid "\"texinfo_documents\" config value references unknown document %s" -msgstr "o valor de configuración «texinfo_documents» fai referencia a un documento %s descoñecido" +#: cmd/build.py:258 +msgid "write warnings (and errors) to given file" +msgstr "escribe as advertencias (e os erros) no ficheiro indicado" -#: builders/latex/__init__.py:325 builders/texinfo.py:113 -#, python-format -msgid "processing %s" -msgstr "procesando %s" +#: cmd/build.py:265 +msgid "turn warnings into errors" +msgstr "converte as advertencias en erros" -#: builders/latex/__init__.py:405 builders/texinfo.py:172 -msgid "resolving references..." -msgstr "resolvendo referencias…" +#: cmd/build.py:273 +msgid "show full traceback on exception" +msgstr "amosa o rastrexo completo na excepción" -#: builders/latex/__init__.py:416 builders/texinfo.py:182 -msgid " (in " -msgstr "(en" +#: cmd/build.py:276 +msgid "run Pdb on exception" +msgstr "executar Pdb nunha excepción" -#: builders/_epub_base.py:422 builders/html/__init__.py:779 -#: builders/latex/__init__.py:481 builders/texinfo.py:198 -msgid "copying images... " -msgstr "copiando as imaxes…" +#: cmd/build.py:282 +msgid "raise an exception on warnings" +msgstr "erguer unha excepción nas advertencias" + +#: cmd/build.py:325 +msgid "cannot combine -a option and filenames" +msgstr "non é posíbel combinar a opción -a e os nomes de ficheiro" -#: builders/_epub_base.py:444 builders/latex/__init__.py:496 -#: builders/texinfo.py:215 +#: cmd/build.py:357 #, python-format -msgid "cannot copy image file %r: %s" -msgstr "non é posíbel copiar o ficheiro de imaxe %r: %s" +msgid "cannot open warning file '%s': %s" +msgstr "non é posíbel abrir o ficheiro de advertencia «%s»: %s" -#: builders/texinfo.py:222 -msgid "copying Texinfo support files" -msgstr "copiando os ficheiros de compatibilidade de Texinfo" +#: cmd/build.py:376 +msgid "-D option argument must be in the form name=value" +msgstr "a opción de argumento -D debe estar na forma nome=valor" + +#: cmd/build.py:383 +msgid "-A option argument must be in the form name=value" +msgstr "a opción de argumento -A debe estar na forma nome=valor" -#: builders/texinfo.py:230 +#: domains/javascript.py:183 #, python-format -msgid "error writing file Makefile: %s" -msgstr "produciuse un erro ao escribir o ficheiro «Makefile»: %s" +msgid "%s() (built-in function)" +msgstr "%s() (función integrada)" -#: builders/_epub_base.py:223 +#: domains/javascript.py:184 domains/python/__init__.py:289 #, python-format -msgid "duplicated ToC entry found: %s" -msgstr "atopouse unha entrada do Índice duplicada: %s" +msgid "%s() (%s method)" +msgstr " %s() (método %s)" -#: builders/_epub_base.py:433 +#: domains/javascript.py:186 #, python-format -msgid "cannot read image file %r: copying it instead" -msgstr "non é posíbel ler o ficheiro de imaxe %r: no seu canto cópieo" +msgid "%s() (class)" +msgstr "%s() (clase)" -#: builders/_epub_base.py:464 +#: domains/javascript.py:188 #, python-format -msgid "cannot write image file %r: %s" -msgstr "non é posíbel escribir o ficheiro de imaxe %r: %s" +msgid "%s (global variable or constant)" +msgstr "%s (variábel global ou constante)" -#: builders/_epub_base.py:476 -msgid "Pillow not found - copying image files" -msgstr "non se atopou «Pillow»: copiando ficheiros de imaxe" +#: domains/javascript.py:190 domains/python/__init__.py:380 +#, python-format +msgid "%s (%s attribute)" +msgstr "%s (%s atributo)" -#: builders/_epub_base.py:511 -msgid "writing mimetype file..." -msgstr "escribindo o ficheiro tipo MIME…" +#: domains/javascript.py:274 +msgid "Arguments" +msgstr "Argumentos" -#: builders/_epub_base.py:520 -msgid "writing META-INF/container.xml file..." -msgstr "escribindo o ficheiro META-INF/container.xml…" +#: domains/cpp/__init__.py:491 domains/javascript.py:281 +msgid "Throws" +msgstr "Lanzamentos" -#: builders/_epub_base.py:558 -msgid "writing content.opf file..." -msgstr "escribindo o ficheiro content.opf…" +#: domains/c/__init__.py:367 domains/cpp/__init__.py:504 +#: domains/javascript.py:288 domains/python/_object.py:221 +msgid "Returns" +msgstr "Retorna" + +#: domains/c/__init__.py:373 domains/javascript.py:294 +#: domains/python/_object.py:227 +msgid "Return type" +msgstr "Tipo de retorno" -#: builders/_epub_base.py:591 +#: domains/javascript.py:374 #, python-format -msgid "unknown mimetype for %s, ignoring" -msgstr "tipo MIME descoñecido para %s, é ignorado" +msgid "%s (module)" +msgstr "%s (módulo)" -#: builders/_epub_base.py:745 -msgid "node has an invalid level" -msgstr "" +#: domains/c/__init__.py:779 domains/cpp/__init__.py:943 +#: domains/javascript.py:419 domains/python/__init__.py:736 +msgid "function" +msgstr "función" -#: builders/_epub_base.py:765 -msgid "writing toc.ncx file..." -msgstr "escribindo o ficheiro toc.ncx…" +#: domains/javascript.py:420 domains/python/__init__.py:740 +msgid "method" +msgstr "método" -#: builders/_epub_base.py:794 -#, python-format -msgid "writing %s file..." -msgstr "escribindo o ficheiro %s…" +#: domains/cpp/__init__.py:941 domains/javascript.py:421 +#: domains/python/__init__.py:738 +msgid "class" +msgstr "clase" -#: builders/dummy.py:19 -msgid "The dummy builder generates no files." -msgstr "O simulador do construtor non xera ficheiros." +#: domains/javascript.py:422 domains/python/__init__.py:737 +msgid "data" +msgstr "datos" -#: builders/gettext.py:244 -#, python-format -msgid "The message catalogs are in %(outdir)s." -msgstr "os catálogos de mensaxes están en %(outdir)s." +#: domains/javascript.py:423 domains/python/__init__.py:743 +msgid "attribute" +msgstr "atributo" -#: builders/gettext.py:266 -#, python-format -msgid "targets for %d template files" -msgstr "obxectivos para %d ficheiros de modelos" +#: domains/javascript.py:424 domains/python/__init__.py:746 +msgid "module" +msgstr "módulo" -#: builders/gettext.py:271 -msgid "reading templates... " -msgstr "lendo os modelos…" +#: domains/javascript.py:458 +#, python-format +msgid "duplicate %s description of %s, other %s in %s" +msgstr "descrición do/a %sduplicado/a de %s, outro/a %s en %s" -#: builders/gettext.py:307 -msgid "writing message catalogs... " -msgstr "escribindo os catálogos de mensaxes…" +#: domains/__init__.py:322 +#, python-format +msgid "%s %s" +msgstr "%s %s" -#: builders/singlehtml.py:35 +#: domains/changeset.py:26 #, python-format -msgid "The HTML page is in %(outdir)s." -msgstr "A páxina HTML está en %(outdir)s." +msgid "Added in version %s" +msgstr "Engadido na versión %s" -#: builders/singlehtml.py:171 -msgid "assembling single document" -msgstr "estase a montar un documento único" +#: domains/changeset.py:27 +#, python-format +msgid "Changed in version %s" +msgstr "Cambiado na versión %s" -#: builders/singlehtml.py:189 -msgid "writing additional files" -msgstr "escribindo ficheiros adicionais" +#: domains/changeset.py:28 +#, python-format +msgid "Deprecated since version %s" +msgstr "Obsoleto dende a versión %s" -#: builders/linkcheck.py:77 +#: domains/changeset.py:29 #, python-format -msgid "Look for any errors in the above output or in %(outdir)s/output.txt" -msgstr "Buscar algún erro na saída anterior ou en %(outdir)s/output.txt" +msgid "Removed in version %s" +msgstr "Retirado na versión %s" -#: builders/linkcheck.py:149 +#: domains/math.py:73 #, python-format -msgid "broken link: %s (%s)" -msgstr "ligazón rachada: %s (%s)" +msgid "duplicate label of equation %s, other instance in %s" +msgstr "etiqueta duplicada da ecuación %s, outra instancia en %s" -#: builders/linkcheck.py:548 +#: domains/math.py:128 writers/latex.py:2542 #, python-format -msgid "Anchor '%s' not found" -msgstr "" +msgid "Invalid math_eqref_format: %r" +msgstr "«math_eqref_format» non válido: %r" -#: builders/linkcheck.py:758 +#: domains/rst.py:131 domains/rst.py:190 #, python-format -msgid "Failed to compile regex in linkcheck_allowed_redirects: %r %s" -msgstr "Produciuse un erro ao compilar a expresión regular en «linkcheck_allowed_redirects»: %r %s" +msgid "%s (directive)" +msgstr "%s (directiva)" -#: builders/text.py:29 +#: domains/rst.py:191 domains/rst.py:202 #, python-format -msgid "The text files are in %(outdir)s." -msgstr "os ficheiros de texto están en %(outdir)s." +msgid ":%s: (directive option)" +msgstr ":%s: (opción da directiva)" -#: transforms/i18n.py:227 transforms/i18n.py:302 -#, python-brace-format -msgid "" -"inconsistent footnote references in translated message. original: {0}, " -"translated: {1}" -msgstr "referencias de notas a rodapé inconsistentes na mensaxe traducida. orixinal: {0}, traducida: {1}" +#: domains/rst.py:224 +#, python-format +msgid "%s (role)" +msgstr "%s (rol)" -#: transforms/i18n.py:272 -#, python-brace-format -msgid "" -"inconsistent references in translated message. original: {0}, translated: " -"{1}" -msgstr "referencias inconsistentes na mensaxe traducida. orixinal: {0}, traducida: {1}" +#: domains/rst.py:234 +msgid "directive" +msgstr "directiva" -#: transforms/i18n.py:322 -#, python-brace-format -msgid "" -"inconsistent citation references in translated message. original: {0}, " -"translated: {1}" -msgstr "referencias de citas inconsistentes na mensaxe traducida. orixinal: {0}, traducida: {1}" +#: domains/rst.py:235 +msgid "directive-option" +msgstr "opción da directiva" -#: transforms/i18n.py:344 -#, python-brace-format -msgid "" -"inconsistent term references in translated message. original: {0}, " -"translated: {1}" -msgstr "referencias de termos inconsistentes na mensaxe traducida. orixinal: {0}, traducida: {1}" +#: domains/rst.py:236 +msgid "role" +msgstr "rol" -#: builders/html/__init__.py:486 builders/latex/__init__.py:199 -#: transforms/__init__.py:129 writers/manpage.py:98 writers/texinfo.py:220 +#: domains/rst.py:262 #, python-format -msgid "%b %d, %Y" -msgstr " %d.%b.%Y" - -#: transforms/__init__.py:139 -msgid "could not calculate translation progress!" -msgstr "non foi posíbel calcular o progreso da tradución!" - -#: transforms/__init__.py:144 -msgid "no translated elements!" -msgstr "non hai ningún elemento traducidos!" +msgid "duplicate description of %s %s, other instance in %s" +msgstr "descrición duplicada de %s %s, outra instancia en %s" -#: transforms/__init__.py:253 +#: domains/citation.py:75 #, python-format -msgid "" -"4 column based index found. It might be a bug of extensions you use: %r" -msgstr "atopouse un índice baseado en 4 columnas. Pode ser un erro das extensións que usa: %r" +msgid "duplicate citation %s, other instance in %s" +msgstr "cita duplicada %s, outra instancia en %s" -#: transforms/__init__.py:294 +#: domains/citation.py:92 #, python-format -msgid "Footnote [%s] is not referenced." -msgstr "A nota a rodapé [%s] non está referenciada." +msgid "Citation [%s] is not referenced." +msgstr "A cita [%s] non está referenciada." -#: transforms/__init__.py:303 -msgid "Footnote [*] is not referenced." -msgstr "" +#: environment/__init__.py:88 +msgid "new config" +msgstr "nova configuración" -#: transforms/__init__.py:314 -msgid "Footnote [#] is not referenced." -msgstr "A nota a rodapé [#] non está referenciada." +#: environment/__init__.py:89 +msgid "config changed" +msgstr "a configuración cambiou" -#: _cli/__init__.py:73 -msgid "Usage:" -msgstr "" +#: environment/__init__.py:90 +msgid "extensions changed" +msgstr "as extensións cambiaron" -#: _cli/__init__.py:75 -#, python-brace-format -msgid "{0} [OPTIONS] []" -msgstr "" +#: environment/__init__.py:258 +msgid "build environment version not current" +msgstr "a versión do contorno de construción non é actual" -#: _cli/__init__.py:78 -msgid " The Sphinx documentation generator." -msgstr "" +#: environment/__init__.py:260 +msgid "source directory has changed" +msgstr "o directorio fonte cambiou" -#: _cli/__init__.py:87 -msgid "Commands:" -msgstr "" +#: environment/__init__.py:347 +#, python-format +msgid "The configuration has changed (1 option: %r)" +msgstr "A configuración cambiou (1 opción: %r)" -#: _cli/__init__.py:98 -msgid "Options" -msgstr "Opcións" - -#: _cli/__init__.py:113 _cli/__init__.py:181 -msgid "For more information, visit https://www.sphinx-doc.org/en/master/man/." -msgstr "" - -#: _cli/__init__.py:171 -#, python-brace-format -msgid "" -"{0}: error: {1}\n" -"Run '{0} --help' for information" -msgstr "" - -#: _cli/__init__.py:179 -msgid " Manage documentation with Sphinx." -msgstr "" - -#: _cli/__init__.py:191 -msgid "Show the version and exit." -msgstr "" - -#: _cli/__init__.py:199 -msgid "Show this message and exit." -msgstr "" - -#: _cli/__init__.py:203 -msgid "Logging" -msgstr "" - -#: _cli/__init__.py:210 -msgid "Increase verbosity (can be repeated)" -msgstr "" - -#: _cli/__init__.py:218 -msgid "Only print errors and warnings." -msgstr "" - -#: _cli/__init__.py:225 -msgid "No output at all" -msgstr "" - -#: _cli/__init__.py:231 -msgid "" -msgstr "" - -#: _cli/__init__.py:263 -msgid "See 'sphinx --help'.\n" -msgstr "" - -#: environment/__init__.py:86 -msgid "new config" -msgstr "nova configuración" - -#: environment/__init__.py:87 -msgid "config changed" -msgstr "a configuración cambiou" - -#: environment/__init__.py:88 -msgid "extensions changed" -msgstr "as extensións cambiaron" - -#: environment/__init__.py:253 -msgid "build environment version not current" -msgstr "a versión do contorno de construción non é actual" - -#: environment/__init__.py:255 -msgid "source directory has changed" -msgstr "o directorio fonte cambiou" - -#: environment/__init__.py:325 -#, python-format -msgid "The configuration has changed (1 option: %r)" -msgstr "" - -#: environment/__init__.py:330 +#: environment/__init__.py:352 #, python-format msgid "The configuration has changed (%d options: %s)" -msgstr "" +msgstr "A configuración cambiou (%d opcións: %s)" -#: environment/__init__.py:336 +#: environment/__init__.py:358 #, python-format msgid "The configuration has changed (%d options: %s, ...)" -msgstr "" +msgstr "A configuración cambiou (%d opcións: %s, …)" -#: environment/__init__.py:379 +#: environment/__init__.py:401 msgid "" "This environment is incompatible with the selected builder, please choose " "another doctree directory." msgstr "Este contorno é incompatíbel co construtor seleccionado, escolla outro directorio de árbore de documentos «doctree»." -#: environment/__init__.py:493 +#: environment/__init__.py:515 #, python-format msgid "Failed to scan documents in %s: %r" msgstr "Produciuse un fallo ao escanear os documentos en %s: %r" -#: environment/__init__.py:658 ext/intersphinx/_resolve.py:234 +#: environment/__init__.py:642 ext/intersphinx/_resolve.py:234 #, python-format msgid "Domain %r is not registered" msgstr "O dominio %r non está rexistrado" -#: environment/__init__.py:813 +#: environment/__init__.py:800 msgid "document isn't included in any toctree" msgstr "o documento non está incluído en ningunha árbore de índice –toctree–" -#: environment/__init__.py:859 +#: environment/__init__.py:911 msgid "self referenced toctree found. Ignored." msgstr "atopouse unha árbore de índice –toctree– auto referenciada. É ignorado." -#: environment/__init__.py:889 +#: environment/__init__.py:941 #, python-format msgid "document is referenced in multiple toctrees: %s, selecting: %s <- %s" -msgstr "" - -#: util/i18n.py:100 -#, python-format -msgid "reading error: %s, %s" -msgstr "produciuse un erro de lectura: %s, %s" - -#: util/i18n.py:113 -#, python-format -msgid "writing error: %s, %s" -msgstr "produciuse un erro de escritura: %s, %s" - -#: util/i18n.py:146 -#, python-format -msgid "locale_dir %s does not exist" -msgstr "«local_dir» %s non existe" - -#: util/i18n.py:236 -#, python-format -msgid "Invalid Babel locale: %r." -msgstr "" - -#: util/i18n.py:245 -#, python-format -msgid "" -"Invalid date format. Quote the string by single quote if you want to output " -"it directly: %s" -msgstr "Formato de data non válido. Acoute a cadea entre comiñas simples se quere xerala directamente: %s" +msgstr "o documento está referenciado en varios árbores de índice –toctrees– %s:, seleccionando: %s <- %s" -#: util/docfields.py:103 -#, python-format -msgid "" -"Problem in %s domain: field is supposed to use role '%s', but that role is " -"not in the domain." -msgstr "Problema no dominio %s: suponse que o campo usa o rol «%s», mais ese rol non está no dominio." +#: _cli/__init__.py:73 +msgid "Usage:" +msgstr "Emprego:" -#: util/nodes.py:423 -#, python-format -msgid "" -"%r is deprecated for index entries (from entry %r). Use 'pair: %s' instead." -msgstr "%r é obsoleto para as entradas do índice (dende a entrada %r). No seu canto empregue «pair: %s»." +#: _cli/__init__.py:75 +#, python-brace-format +msgid "{0} [OPTIONS] []" +msgstr "{0} [OPCIÓNS] []" -#: util/nodes.py:490 -#, python-format -msgid "toctree contains ref to nonexisting file %r" -msgstr "A arbore de índice –toctree– contén unha referencia a un ficheiro inexistente %r" +#: _cli/__init__.py:78 +msgid " The Sphinx documentation generator." +msgstr " O xerador de documentación de Sphinx." -#: util/nodes.py:706 -#, python-format -msgid "exception while evaluating only directive expression: %s" -msgstr "produciuse unha excepción mentres se avalía só a expresión directiva: %s" +#: _cli/__init__.py:87 +msgid "Commands:" +msgstr "Ordes:" -#: util/display.py:82 -msgid "skipped" -msgstr "omitido" +#: _cli/__init__.py:98 +msgid "Options" +msgstr "Opcións" -#: util/display.py:87 -msgid "failed" -msgstr "produciuse un fallo" +#: _cli/__init__.py:113 _cli/__init__.py:181 +msgid "For more information, visit https://www.sphinx-doc.org/en/master/man/." +msgstr "Para obter máis información, visite https://www.sphinx-doc.org/en/master/man/." -#: util/osutil.py:131 -#, python-format +#: _cli/__init__.py:171 +#, python-brace-format msgid "" -"Aborted attempted copy from %s to %s (the destination path has existing " -"data)." -msgstr "" +"{0}: error: {1}\n" +"Run '{0} --help' for information" +msgstr "{0}: erro: {1}\nExecute «{0} --help» para obter información" -#: util/docutils.py:309 -#, python-format -msgid "unknown directive name: %s" -msgstr "" +#: _cli/__init__.py:179 +msgid " Manage documentation with Sphinx." +msgstr " Xestionar a documentación con Sphinx." -#: util/docutils.py:345 -#, python-format -msgid "unknown role name: %s" -msgstr "" +#: _cli/__init__.py:191 +msgid "Show the version and exit." +msgstr "Amosar a versión e saír" -#: util/docutils.py:789 -#, python-format -msgid "unknown node type: %r" -msgstr "tipo de nodo descoñecido: %r" +#: _cli/__init__.py:199 +msgid "Show this message and exit." +msgstr "Amosar esta mensaxe e saír" -#: util/fileutil.py:76 -#, python-format -msgid "" -"Aborted attempted copy from rendered template %s to %s (the destination path" -" has existing data)." -msgstr "" +#: _cli/__init__.py:203 +msgid "Logging" +msgstr "Rexistro" -#: util/fileutil.py:89 -#, python-format -msgid "Writing evaluated template result to %s" -msgstr "" +#: _cli/__init__.py:210 +msgid "Increase verbosity (can be repeated)" +msgstr "Aumentar o detalle (pódese repetir)" -#: util/rst.py:73 -#, python-format -msgid "default role %s not found" -msgstr "non se atopou o rol predeterminado %s" +#: _cli/__init__.py:218 +msgid "Only print errors and warnings." +msgstr "Imprimir só os erros e as advertencias" -#: util/inventory.py:147 -#, python-format -msgid "inventory <%s> contains duplicate definitions of %s" -msgstr "" +#: _cli/__init__.py:225 +msgid "No output at all" +msgstr "Non hai ningunha saída" -#: util/inventory.py:166 -#, python-format -msgid "inventory <%s> contains multiple definitions for %s" -msgstr "" +#: _cli/__init__.py:231 +msgid "" +msgstr "" -#: writers/latex.py:1097 writers/manpage.py:259 writers/texinfo.py:663 -msgid "Footnotes" -msgstr "Notas a rodapé" +#: _cli/__init__.py:263 +msgid "See 'sphinx --help'.\n" +msgstr "Consulte «sphinx --help».\n" -#: writers/manpage.py:289 writers/text.py:945 +#: builders/html/__init__.py:489 builders/latex/__init__.py:196 +#: transforms/__init__.py:134 writers/manpage.py:97 writers/texinfo.py:220 #, python-format -msgid "[image: %s]" -msgstr "[imaxe: %s]" - -#: writers/manpage.py:290 writers/text.py:946 -msgid "[image]" -msgstr "[imaxe]" +msgid "%b %d, %Y" +msgstr "%d de %b de %Y" -#: builders/latex/__init__.py:206 domains/std/__init__.py:771 +#: builders/latex/__init__.py:203 domains/std/__init__.py:771 #: domains/std/__init__.py:784 templates/latex/latex.tex.jinja:106 #: themes/basic/genindex-single.html:22 themes/basic/genindex-single.html:48 #: themes/basic/genindex-split.html:3 themes/basic/genindex-split.html:6 @@ -1744,11 +1483,15 @@ msgstr "[imaxe]" msgid "Index" msgstr "Índice" -#: writers/latex.py:743 writers/texinfo.py:646 +#: writers/latex.py:766 writers/texinfo.py:646 msgid "" "encountered title node not in section, topic, table, admonition or sidebar" msgstr "o nodo do título non foi atopado na sección, tema, táboa, admonición ou barra lateral" +#: writers/latex.py:1120 writers/manpage.py:258 writers/texinfo.py:663 +msgid "Footnotes" +msgstr "Notas a rodapé" + #: writers/texinfo.py:1217 msgid "caption not inside a figure." msgstr "a lenda non está nunha figura." @@ -1758,54 +1501,6 @@ msgstr "a lenda non está nunha figura." msgid "unimplemented node type: %r" msgstr "tipo de nodo sen implementar: %r" -#: writers/latex.py:361 -#, python-format -msgid "unknown %r toplevel_sectioning for class %r" -msgstr "«toplevel_sectioning» %r descoñecido para a clase %r" - -#: builders/latex/__init__.py:224 writers/latex.py:411 -#, python-format -msgid "no Babel option known for language %r" -msgstr "non hai ningunha opción de «Babel» coñecida para o idioma %r" - -#: writers/latex.py:429 -msgid "too large :maxdepth:, ignored." -msgstr "«:maxdepth:» é demasiado grande, é ignorado." - -#: writers/latex.py:591 -#, python-format -msgid "template %s not found; loading from legacy %s instead" -msgstr "" - -#: writers/latex.py:707 -msgid "document title is not a single Text node" -msgstr "o título do documento non é un único nodo de tipo «Text»" - -#: writers/html5.py:572 writers/latex.py:1106 -#, python-format -msgid "unsupported rubric heading level: %s" -msgstr "" - -#: writers/latex.py:1183 -msgid "" -"both tabularcolumns and :widths: option are given. :widths: is ignored." -msgstr "indícanse tanto a opción «tabularcolumns» como «:widths:». Ignorase «:widths:»." - -#: writers/latex.py:1580 -#, python-format -msgid "dimension unit %s is invalid. Ignored." -msgstr "a unidade de dimensión %s non é válida. É ignorada." - -#: writers/latex.py:1939 -#, python-format -msgid "unknown index entry type %s found" -msgstr "atopouse o tipo descoñecido de entrada de índice %s" - -#: domains/math.py:128 writers/latex.py:2495 -#, python-format -msgid "Invalid math_eqref_format: %r" -msgstr "«math_eqref_format» non válido: %r" - #: writers/html5.py:96 writers/html5.py:105 msgid "Link to this definition" msgstr "Ligazón a esta definición" @@ -1832,6 +1527,11 @@ msgstr "Ligazón a este título" msgid "Link to this table" msgstr "Ligazón a esta táboa" +#: writers/html5.py:572 writers/latex.py:1129 +#, python-format +msgid "unsupported rubric heading level: %s" +msgstr "nivel de título de rúbrica non admitido: %s" + #: writers/html5.py:636 msgid "Link to this code" msgstr "Ligazón a este código" @@ -1848,1749 +1548,1756 @@ msgstr "Ligazón a esta árbore de índice –toctree–" msgid "Could not obtain image size. :scale: option is ignored." msgstr "Non foi posíbel obter o tamaño da imaxe. A opción «:scale:» é ignorada." -#: domains/__init__.py:322 +#: writers/manpage.py:288 writers/text.py:945 #, python-format -msgid "%s %s" -msgstr "%s %s" +msgid "[image: %s]" +msgstr "[imaxe: %s]" -#: domains/math.py:73 +#: writers/manpage.py:289 writers/text.py:946 +msgid "[image]" +msgstr "[imaxe]" + +#: writers/latex.py:384 #, python-format -msgid "duplicate label of equation %s, other instance in %s" -msgstr "etiqueta duplicada da ecuación %s, outra instancia en %s" +msgid "unknown %r toplevel_sectioning for class %r" +msgstr "«toplevel_sectioning» %r descoñecido para a clase %r" -#: domains/javascript.py:182 +#: builders/latex/__init__.py:221 writers/latex.py:434 #, python-format -msgid "%s() (built-in function)" -msgstr "%s() (función integrada)" - -#: domains/javascript.py:183 domains/python/__init__.py:287 -#, python-format -msgid "%s() (%s method)" -msgstr " %s() (método %s)" - -#: domains/javascript.py:185 -#, python-format -msgid "%s() (class)" -msgstr "%s() (clase)" +msgid "no Babel option known for language %r" +msgstr "non hai ningunha opción de «Babel» coñecida para o idioma %r" -#: domains/javascript.py:187 -#, python-format -msgid "%s (global variable or constant)" -msgstr "%s (variábel global ou constante)" +#: writers/latex.py:452 +msgid "too large :maxdepth:, ignored." +msgstr "«:maxdepth:» é demasiado grande, é ignorado." -#: domains/javascript.py:189 domains/python/__init__.py:378 +#: writers/latex.py:614 #, python-format -msgid "%s (%s attribute)" -msgstr "%s (%s atributo)" - -#: domains/javascript.py:273 -msgid "Arguments" -msgstr "Argumentos" - -#: domains/cpp/__init__.py:489 domains/javascript.py:280 -msgid "Throws" -msgstr "Lanzamentos" +msgid "template %s not found; loading from legacy %s instead" +msgstr "non se atopou o modelo %s; foi cargado en troques do antigo %s" -#: domains/c/__init__.py:339 domains/cpp/__init__.py:502 -#: domains/javascript.py:287 domains/python/_object.py:221 -msgid "Returns" -msgstr "Retorna" +#: writers/latex.py:730 +msgid "document title is not a single Text node" +msgstr "o título do documento non é un único nodo de tipo «Text»" -#: domains/c/__init__.py:345 domains/javascript.py:293 -#: domains/python/_object.py:227 -msgid "Return type" -msgstr "Tipo de retorno" +#: writers/latex.py:1200 +msgid "" +"both tabularcolumns and :widths: option are given. :widths: is ignored." +msgstr "indícanse tanto a opción «tabularcolumns» como «:widths:». Ignorase «:widths:»." -#: domains/javascript.py:370 +#: writers/latex.py:1230 #, python-format -msgid "%s (module)" -msgstr "%s (módulo)" - -#: domains/c/__init__.py:751 domains/cpp/__init__.py:941 -#: domains/javascript.py:415 domains/python/__init__.py:740 -msgid "function" -msgstr "función" - -#: domains/javascript.py:416 domains/python/__init__.py:744 -msgid "method" -msgstr "método" +msgid "" +"colspec %s was given which appears to use tabulary syntax. But this table " +"can not be rendered as a tabulary; the given colspec will be ignored." +msgstr "" -#: domains/cpp/__init__.py:939 domains/javascript.py:417 -#: domains/python/__init__.py:742 -msgid "class" -msgstr "clase" +#: writers/latex.py:1626 +#, python-format +msgid "dimension unit %s is invalid. Ignored." +msgstr "a unidade de dimensión %s non é válida. É ignorada." -#: domains/javascript.py:418 domains/python/__init__.py:741 -msgid "data" -msgstr "datos" +#: writers/latex.py:1986 +#, python-format +msgid "unknown index entry type %s found" +msgstr "atopouse o tipo descoñecido de entrada de índice %s" -#: domains/javascript.py:419 domains/python/__init__.py:747 -msgid "attribute" -msgstr "atributo" +#: directives/patches.py:71 +msgid "" +"\":file:\" option for csv-table directive now recognizes an absolute path as" +" a relative path from source directory. Please update your document." +msgstr "A opción «:file:» para a directiva «csv-table» agora recoñece unha ruta absoluta como unha ruta relativa dende o directorio fonte. Actualice o seu documento." -#: domains/javascript.py:420 domains/python/__init__.py:750 -msgid "module" -msgstr "módulo" +#: directives/code.py:66 +msgid "non-whitespace stripped by dedent" +msgstr "«dedent» elimina os espazos en branco" -#: domains/javascript.py:454 +#: directives/code.py:87 #, python-format -msgid "duplicate %s description of %s, other %s in %s" -msgstr "descrición do/a %sduplicado/a de %s, outro/a %s en %s" +msgid "Invalid caption: %s" +msgstr "Lenda non válida: %s" -#: domains/changeset.py:26 +#: directives/code.py:131 directives/code.py:297 directives/code.py:483 #, python-format -msgid "Added in version %s" -msgstr "Engadido na versión %s" +msgid "line number spec is out of range(1-%d): %r" +msgstr "o número de liña especificado está fóra do intervalo (1-%d): %r" -#: domains/changeset.py:27 +#: directives/code.py:216 #, python-format -msgid "Changed in version %s" -msgstr "Cambiado na versión %s" +msgid "Cannot use both \"%s\" and \"%s\" options" +msgstr "Non é posíbel empregar as opcións «%s» e «%s»." -#: domains/changeset.py:28 +#: directives/code.py:231 #, python-format -msgid "Deprecated since version %s" -msgstr "Obsoleto dende a versión %s" +msgid "Include file '%s' not found or reading it failed" +msgstr "Non foi atopado o ficheiro incluido «%s» ou fallou a lectura" -#: domains/changeset.py:29 +#: directives/code.py:235 #, python-format -msgid "Removed in version %s" -msgstr "" +msgid "" +"Encoding %r used for reading included file '%s' seems to be wrong, try " +"giving an :encoding: option" +msgstr "A codificación de %r utilizada para ler o ficheiro incluído «%s» semella ser incorrecta, probe a dar unha opción «:encoding:»" -#: domains/rst.py:131 domains/rst.py:190 +#: directives/code.py:276 #, python-format -msgid "%s (directive)" -msgstr "%s (directiva)" +msgid "Object named %r not found in include file %r" +msgstr "Non se atopou o obxecto chamado %r no ficheiro incluído %r" -#: domains/rst.py:191 domains/rst.py:202 -#, python-format -msgid ":%s: (directive option)" -msgstr ":%s: (opción da directiva)" +#: directives/code.py:309 +msgid "Cannot use \"lineno-match\" with a disjoint set of \"lines\"" +msgstr "Non é posíbel empregar «lineno-match» cun conxunto disxunto de «liñas»" -#: domains/rst.py:224 +#: directives/code.py:314 #, python-format -msgid "%s (role)" -msgstr "%s (rol)" - -#: domains/rst.py:234 -msgid "directive" -msgstr "directiva" - -#: domains/rst.py:235 -msgid "directive-option" -msgstr "opción da directiva" +msgid "Line spec %r: no lines pulled from include file %r" +msgstr "Especificación de liña %r: non se extraeron liñas do ficheiro de inclusión %r" -#: domains/rst.py:236 -msgid "role" -msgstr "rol" +#: directives/other.py:119 +#, python-format +msgid "toctree glob pattern %r didn't match any documents" +msgstr "O padrón global da árbore de índice –toctree– %r non coincide con ningún documento" -#: domains/rst.py:262 +#: directives/other.py:153 environment/adapters/toctree.py:372 #, python-format -msgid "duplicate description of %s %s, other instance in %s" -msgstr "descrición duplicada de %s %s, outra instancia en %s" +msgid "toctree contains reference to excluded document %r" +msgstr "A arbore de índice –toctree– contén referencia ao documento excluído %r" -#: domains/citation.py:75 +#: directives/other.py:156 #, python-format -msgid "duplicate citation %s, other instance in %s" -msgstr "cita duplicada %s, outra instancia en %s" +msgid "toctree contains reference to nonexisting document %r" +msgstr "A arbore de índice –toctree– contén referencia a un documento que non existe %r" -#: domains/citation.py:92 +#: directives/other.py:169 #, python-format -msgid "Citation [%s] is not referenced." -msgstr "A cita [%s] non está referenciada." +msgid "duplicated entry found in toctree: %s" +msgstr "atopouse unha entrada duplicada na árbore de índice –toctree–: %s" -#: locale/__init__.py:228 -msgid "Attention" -msgstr "Atención" +#: directives/other.py:203 +msgid "Section author: " +msgstr "Autor da sección:" -#: locale/__init__.py:229 -msgid "Caution" -msgstr "Precaución" +#: directives/other.py:205 +msgid "Module author: " +msgstr "Autor do módulo:" -#: locale/__init__.py:230 -msgid "Danger" -msgstr "Perigo" +#: directives/other.py:207 +msgid "Code author: " +msgstr "Autor do código:" -#: locale/__init__.py:231 -msgid "Error" -msgstr "Erro" +#: directives/other.py:209 +msgid "Author: " +msgstr "Autor: " -#: locale/__init__.py:232 -msgid "Hint" -msgstr "Suxestión" +#: directives/other.py:269 +msgid ".. acks content is not a list" +msgstr ".. o contido dos recoñecementos –acks– non é unha lista" -#: locale/__init__.py:233 -msgid "Important" -msgstr "Importante" +#: directives/other.py:292 +msgid ".. hlist content is not a list" +msgstr ".. o contido do historial –hlist– non é unha lista" -#: locale/__init__.py:234 -msgid "Note" -msgstr "Nota" +#: ext/todo.py:61 +msgid "Todo" +msgstr "Tarefa pendente" -#: locale/__init__.py:235 -msgid "See also" -msgstr "Ver tamén" +#: ext/todo.py:94 +#, python-format +msgid "TODO entry found: %s" +msgstr "Atopouse a entrada de tarefa pendente: %s" -#: locale/__init__.py:236 -msgid "Tip" -msgstr "Truco" +#: ext/todo.py:152 +msgid "<>" +msgstr "«entrada orixinal»" -#: locale/__init__.py:237 -msgid "Warning" -msgstr "Advertencia" +#: ext/todo.py:154 +#, python-format +msgid "(The <> is located in %s, line %d.)" +msgstr "(A «entrada orixinal» está situada en %s, liña %d.)" -#: cmd/quickstart.py:52 -msgid "automatically insert docstrings from modules" -msgstr "inserir automaticamente as cadeas literais –docstrings– dos módulos" +#: ext/todo.py:166 +msgid "original entry" +msgstr "entrada orixinal" -#: cmd/quickstart.py:53 -msgid "automatically test code snippets in doctest blocks" -msgstr "proba automaticamente fragmentos de código en bloques de probas –doctest–" +#: ext/linkcode.py:86 ext/viewcode.py:232 +msgid "[source]" +msgstr "[fonte]" -#: cmd/quickstart.py:54 -msgid "link between Sphinx documentation of different projects" -msgstr "ligazón entre a documentación de Sphinx de diferentes proxectos" +#: ext/viewcode.py:295 +msgid "highlighting module code... " +msgstr "destacando o código do módulo..." -#: cmd/quickstart.py:55 -msgid "write \"todo\" entries that can be shown or hidden on build" -msgstr "escribir entradas «todo» que se poden amosar ou agochar na construción" +#: ext/viewcode.py:326 +msgid "[docs]" +msgstr "[documentos]" -#: cmd/quickstart.py:56 -msgid "checks for documentation coverage" -msgstr "comproba a cobertura da documentación" +#: ext/viewcode.py:352 +msgid "Module code" +msgstr "Código do módulo" -#: cmd/quickstart.py:57 -msgid "include math, rendered as PNG or SVG images" -msgstr "incluír matemáticas, representadas como imaxes PNG ou SVG" +#: ext/viewcode.py:359 +#, python-format +msgid "

Source code for %s

" +msgstr "

Código fonte para %s

" -#: cmd/quickstart.py:58 -msgid "include math, rendered in the browser by MathJax" -msgstr "incluír matemáticas, representadas no navegador por MathJax" +#: ext/viewcode.py:386 +msgid "Overview: module code" +msgstr "Vista xeral: código do módulo" -#: cmd/quickstart.py:59 -msgid "conditional inclusion of content based on config values" -msgstr "inclusión condicional de contido baseado en valores de configuración" +#: ext/viewcode.py:387 +msgid "

All modules for which code is available

" +msgstr "

Todos os módulos para os que está dispoñíbel o código

" -#: cmd/quickstart.py:60 -msgid "include links to the source code of documented Python objects" -msgstr "incluír ligazóns ao código fonte dos obxectos Python documentados" +#: ext/coverage.py:48 +#, python-format +msgid "invalid regex %r in %s" +msgstr "expresión regular –regex– non válida %r en %s" -#: cmd/quickstart.py:61 -msgid "create .nojekyll file to publish the document on GitHub pages" -msgstr "crear un ficheiro «.nojekyll» para publicar o documento nas páxinas de GitHub" +#: ext/coverage.py:140 ext/coverage.py:301 +#, python-format +msgid "module %s could not be imported: %s" +msgstr "non foi posíbel importar o módulo %s: %s" -#: cmd/quickstart.py:110 -msgid "Please enter a valid path name." -msgstr "Introduza un nome de ruta válido." +#: ext/coverage.py:148 +#, python-format +msgid "" +"the following modules are documented but were not specified in " +"coverage_modules: %s" +msgstr "os seguintes módulos están documentados mais non foron especificados nos «coverage_modules»: %s" -#: cmd/quickstart.py:126 -msgid "Please enter some text." -msgstr "Introduza algún texto." +#: ext/coverage.py:158 +msgid "" +"the following modules are specified in coverage_modules but were not " +"documented" +msgstr "os seguintes módulos están especificados nos «coverage_modules» mais non foron documentados" -#: cmd/quickstart.py:133 -#, python-format -msgid "Please enter one of %s." -msgstr "Introduza un dos %s." +#: ext/coverage.py:172 +#, python-brace-format, python-format +msgid "" +"Testing of coverage in the sources finished, look at the results in " +"%(outdir)s{sep}python.txt." +msgstr "Rematada a proba de cobertura nas fontes, vexa os resultados en %(outdir)s{sep}python.txt." -#: cmd/quickstart.py:141 -msgid "Please enter either 'y' or 'n'." -msgstr "Introduza «y» ou «n»." +#: ext/coverage.py:187 +#, python-format +msgid "invalid regex %r in coverage_c_regexes" +msgstr "expresión regular –regex– non válida %r en «coverage_c_regexes»" -#: cmd/quickstart.py:147 -msgid "Please enter a file suffix, e.g. '.rst' or '.txt'." -msgstr "Introduza un sufixo de ficheiro, p. ex. «.rst» ou «.txt»." +#: ext/coverage.py:260 +#, python-format +msgid "undocumented c api: %s [%s] in file %s" +msgstr "API C non documentada: %s [%s] no ficheiro %s" -#: cmd/quickstart.py:229 +#: ext/coverage.py:452 #, python-format -msgid "Welcome to the Sphinx %s quickstart utility." -msgstr "Dámoslle a benvida á utilidade de inicio rápido de Sphinx %s." +msgid "undocumented python function: %s :: %s" +msgstr "función de python non documentada: %s :: %s" -#: cmd/quickstart.py:234 -msgid "" -"Please enter values for the following settings (just press Enter to\n" -"accept a default value, if one is given in brackets)." -msgstr "Introduza os valores para os seguintes axustes (tan só prema Intro para\naceptar un valor predeterminado, se se dá entre corchetes)." +#: ext/coverage.py:473 +#, python-format +msgid "undocumented python class: %s :: %s" +msgstr "clase de python non documentada: %s :: %s" -#: cmd/quickstart.py:241 +#: ext/coverage.py:492 #, python-format -msgid "Selected root path: %s" -msgstr "Ruta raíz seleccionada: %s" +msgid "undocumented python method: %s :: %s :: %s" +msgstr "método de python non documentado: %s :: %s :: %s" -#: cmd/quickstart.py:244 -msgid "Enter the root path for documentation." -msgstr "Introduza a ruta raíz para a documentación." +#: ext/imgmath.py:148 +#, python-format +msgid "" +"LaTeX command %r cannot be run (needed for math display), check the " +"imgmath_latex setting" +msgstr "Non é posíbel executar a orde «LaTeX» %r (necesario para a representación matemática), comprobe o axuste «imgmath_latex»" -#: cmd/quickstart.py:245 -msgid "Root path for the documentation" -msgstr "Ruta raíz para a documentación" +#: ext/imgmath.py:167 +#, python-format +msgid "" +"%s command %r cannot be run (needed for math display), check the imgmath_%s " +"setting" +msgstr "Non é posíbel executar a orde «%s» %r (necesario para a representación matemática), comprobe o axuste «imgmath_%s»" -#: cmd/quickstart.py:254 -msgid "Error: an existing conf.py has been found in the selected root path." -msgstr "Erro: atopouse un ficheiro «conf.py» xa existente na ruta raíz seleccionada." +#: ext/imgmath.py:326 +#, python-format +msgid "display latex %r: %s" +msgstr "amosar látex %r: %s" -#: cmd/quickstart.py:259 -msgid "sphinx-quickstart will not overwrite existing Sphinx projects." -msgstr "«sphinx-quickstart» non sobrescribirá os proxectos Sphinx existentes." +#: ext/imgmath.py:362 +#, python-format +msgid "inline latex %r: %s" +msgstr "látex en liña %r: %s" -#: cmd/quickstart.py:262 -msgid "Please enter a new root path (or just Enter to exit)" -msgstr "Introduza unha nova ruta raíz (ou simplemente Intro para saír)" +#: ext/imgmath.py:369 ext/mathjax.py:60 +msgid "Link to this equation" +msgstr "Ligazón a esta ecuación" -#: cmd/quickstart.py:273 +#: ext/imgconverter.py:44 +#, python-format msgid "" -"You have two options for placing the build directory for Sphinx output.\n" -"Either, you use a directory \"_build\" within the root path, or you separate\n" -"\"source\" and \"build\" directories within the root path." -msgstr "Ten dúas opcións para poñer o directorio de construción para a saída de Sphinx.\nOu utiliza un directorio «_build» dentro da ruta raíz, ou separa os directorios\n«fonte» e «construción» dentro da ruta raíz." - -#: cmd/quickstart.py:279 -msgid "Separate source and build directories (y/n)" -msgstr "Separar os directorios fonte e construción (y/n)" +"Unable to run the image conversion command %r. 'sphinx.ext.imgconverter' requires ImageMagick by default. Ensure it is installed, or set the 'image_converter' option to a custom conversion command.\n" +"\n" +"Traceback: %s" +msgstr "Non é posíbel executar a orde de conversión de imaxe %r. «sphinx.ext.imgconverter» precisa, de xeito predeterminado, de «ImageMagick». Asegúrese de que estea instalado ou defina a opción «image_converter» nunha orde personalizada de conversión.\n\nRastrexo: %s" -#: cmd/quickstart.py:286 +#: ext/imgconverter.py:56 ext/imgconverter.py:90 +#, python-format msgid "" -"Inside the root directory, two more directories will be created; \"_templates\"\n" -"for custom HTML templates and \"_static\" for custom stylesheets and other static\n" -"files. You can enter another prefix (such as \".\") to replace the underscore." -msgstr "Dentro do directorio raíz, crearanse dous directorios máis; «_templates» para\nmodelos HTML personalizados e «_static» para follas de estilo personalizadas e\noutros ficheiros estáticos. Pode introducir outro prefixo (como «.») para substituír\no guión baixo." +"convert exited with error:\n" +"[stderr]\n" +"%r\n" +"[stdout]\n" +"%r" +msgstr "«convert» saíu cun erro:\n[stderr]\n%r\n[stdout]\n%r" -#: cmd/quickstart.py:291 -msgid "Name prefix for templates and static dir" -msgstr "Prefixo de nome para os directorios de modelos e de estáticos" +#: ext/imgconverter.py:83 +#, python-format +msgid "convert command %r cannot be run, check the image_converter setting" +msgstr "non é posíbel executar a orde de conversión %r, comprobe o axuste «image_converter»" -#: cmd/quickstart.py:297 -msgid "" -"The project name will occur in several places in the built documentation." -msgstr "O nome do proxecto aparecerá en varios lugares da documentación compilada." +#: ext/autosectionlabel.py:52 +#, python-format +msgid "section \"%s\" gets labeled as \"%s\"" +msgstr "a sección «%s» é etiquetada como «%s»" -#: cmd/quickstart.py:300 -msgid "Project name" -msgstr "Nome do proxecto" +#: domains/std/__init__.py:833 domains/std/__init__.py:960 +#: ext/autosectionlabel.py:61 +#, python-format +msgid "duplicate label %s, other instance in %s" +msgstr "etiqueta duplicada %s, outra instancia en %s" -#: cmd/quickstart.py:302 -msgid "Author name(s)" -msgstr "Nome(s) do(s) autor(es)" +#: ext/doctest.py:118 +#, python-format +msgid "missing '+' or '-' in '%s' option." +msgstr "falta «+» ou «-» na opción «%s»." -#: cmd/quickstart.py:308 -msgid "" -"Sphinx has the notion of a \"version\" and a \"release\" for the\n" -"software. Each version can have multiple releases. For example, for\n" -"Python the version is something like 2.5 or 3.0, while the release is\n" -"something like 2.5.1 or 3.0a1. If you don't need this dual structure,\n" -"just set both to the same value." -msgstr "Sphinx ten a noción dunha «versión» e unha «publicación» para o\nsoftware. Cada versión pode ter varias publicacións. Por exemplo, para\nPython a versión é algo como 2.5 ou 3.0, mentres que a publicación \né algo como 2.5.1 ou 3.0a1. Se non precisa esta estrutura dual,\nsimplemente estabeleza ambas ao mesmo valor." +#: ext/doctest.py:124 +#, python-format +msgid "'%s' is not a valid option." +msgstr "«%s» non é unha opción válida" -#: cmd/quickstart.py:315 -msgid "Project version" -msgstr "Versión do proxecto" +#: ext/doctest.py:139 +#, python-format +msgid "'%s' is not a valid pyversion option" +msgstr "«%s» non é unha opción de «pyversion» válida" -#: cmd/quickstart.py:317 -msgid "Project release" -msgstr "Publicación do proxecto" +#: ext/doctest.py:226 +msgid "invalid TestCode type" +msgstr "tipo de «TestCode» non válido" -#: cmd/quickstart.py:323 +#: ext/doctest.py:297 +#, python-format msgid "" -"If the documents are to be written in a language other than English,\n" -"you can select a language here by its language code. Sphinx will then\n" -"translate text that it generates into that language.\n" -"\n" -"For a list of supported codes, see\n" -"https://www.sphinx-doc.org/en/master/usage/configuration.html#confval-language." -msgstr "Se os documentos deben escribirse noutro idioma que non sexa o inglés,\npode seleccionar un idioma aquí mediante o seu código de idioma. Sphinx\ntraducirá entón o texto que xere a ese idioma.\n\n\nPara obter unha lista de códigos de idioma admitidos, consulte\nhttps://www.sphinx-doc.org/en/master/usage/configuration.html#confval-language." +"Testing of doctests in the sources finished, look at the results in " +"%(outdir)s/output.txt." +msgstr "Finalizadas as probas de –doctests– nas fontes, vexa os resultados en %(outdir)s/output.txt." -#: cmd/quickstart.py:331 -msgid "Project language" -msgstr "Idioma do proxecto" +#: ext/doctest.py:451 +#, python-format +msgid "no code/output in %s block at %s:%s" +msgstr "non hai código/saída no bloque %s en %s:%s" -#: cmd/quickstart.py:339 -msgid "" -"The file name suffix for source files. Commonly, this is either \".txt\"\n" -"or \".rst\". Only files with this suffix are considered documents." -msgstr "O sufixo do nome do ficheiro para os ficheiros fonte. Normalmente,\nisto é «.txt» ou «.rst». Só os ficheiros con este sufixo son considerados\ndocumentos." +#: ext/doctest.py:568 +#, python-format +msgid "ignoring invalid doctest code: %r" +msgstr "ignorando o código da proba –doctest– non válido: %r" -#: cmd/quickstart.py:343 -msgid "Source file suffix" -msgstr "Sufixo do ficheiro fonte" +#: ext/extlinks.py:82 +#, python-format +msgid "" +"hardcoded link %r could be replaced by an extlink (try using %r instead)" +msgstr "a ligazón con codificación forte %r podería substituírse por unha ligazón externa (probe a empregar %r en troques)" -#: cmd/quickstart.py:349 +#: ext/duration.py:90 msgid "" -"One document is special in that it is considered the top node of the\n" -"\"contents tree\", that is, it is the root of the hierarchical structure\n" -"of the documents. Normally, this is \"index\", but if your \"index\"\n" -"document is a custom template, you can also set this to another filename." -msgstr "Un documento é especial no senso de que se considera o nodo superior\nda «árbore de contidos», é dicir, é a raíz da estrutura xerárquica dos\ndocumentos. Normalmente, isto é «índice», pero se o seu documento\n«índice» é un modelo personalizado, tamén pode definilo con outro nome\nde ficheiro." +"====================== slowest reading durations =======================" +msgstr "==================== duración de lectura máis lenta =====================" -#: cmd/quickstart.py:356 -msgid "Name of your master document (without suffix)" -msgstr "Nome do documento principal (sen sufixo)" +#: ext/graphviz.py:138 +msgid "Graphviz directive cannot have both content and a filename argument" +msgstr "A directiva Graphviz non pode ter como argumento tanto o contido como o nome de ficheiro" -#: cmd/quickstart.py:367 +#: ext/graphviz.py:153 #, python-format -msgid "" -"Error: the master file %s has already been found in the selected root path." -msgstr "Erro: o ficheiro mestre %s xa existe na ruta raíz seleccionada." - -#: cmd/quickstart.py:373 -msgid "sphinx-quickstart will not overwrite the existing file." -msgstr "«sphinx-quickstart» non sobrescribirá o ficheiro existente." +msgid "External Graphviz file %r not found or reading it failed" +msgstr "Non foi atopado ficheiro Graphviz externo %r ou fallou a súa lectura" -#: cmd/quickstart.py:377 -msgid "" -"Please enter a new file name, or rename the existing file and press Enter" -msgstr "Introduza un novo nome de ficheiro ou cambie o nome do ficheiro existente e prema Intro" +#: ext/graphviz.py:164 +msgid "Ignoring \"graphviz\" directive without content." +msgstr "Ignorando a directiva «graphviz» sen contido." -#: cmd/quickstart.py:385 -msgid "Indicate which of the following Sphinx extensions should be enabled:" -msgstr "Indique cal das seguintes extensións de Sphinx debería estar activada:" +#: ext/graphviz.py:287 +#, python-format +msgid "graphviz_dot executable path must be set! %r" +msgstr "Débese estabelecer a ruta camiño executábel «graphviz_dot»! %r" -#: cmd/quickstart.py:396 +#: ext/graphviz.py:328 +#, python-format msgid "" -"Note: imgmath and mathjax cannot be enabled at the same time. imgmath has " -"been deselected." -msgstr "Nota: «imgmath» e «mathjax» non poden estar activados ao mesmo tempo. Deseleccionouse «imgmath»." +"dot command %r cannot be run (needed for graphviz output), check the " +"graphviz_dot setting" +msgstr "Non é posíbel executar a orde «dot» %r (necesario para a saída de graphviz), comprobe o axuste de graphviz_dot" -#: cmd/quickstart.py:406 +#: ext/graphviz.py:339 +#, python-format msgid "" -"A Makefile and a Windows command file can be generated for you so that you\n" -"only have to run e.g. `make html' instead of invoking sphinx-build\n" -"directly." -msgstr "Pódese xerar un «Makefile» e un ficheiro de ordes de Windows para que só teña que executar, p. ex. «make html» no canto de invocar «sphinx-build» directamente." - -#: cmd/quickstart.py:411 -msgid "Create Makefile? (y/n)" -msgstr "Crear Makefile? (y/n)" - -#: cmd/quickstart.py:415 -msgid "Create Windows command file? (y/n)" -msgstr "Crear un ficheiro de ordes de Windows? (y/n)" +"dot exited with error:\n" +"[stderr]\n" +"%r\n" +"[stdout]\n" +"%r" +msgstr "«dot» saíu cun erro:\n[stderr]\n%r\n[stdout]\n%r" -#: cmd/quickstart.py:467 ext/apidoc/_generate.py:76 +#: ext/graphviz.py:344 #, python-format -msgid "Creating file %s." -msgstr "Creando o ficheiro %s." +msgid "" +"dot did not produce an output file:\n" +"[stderr]\n" +"%r\n" +"[stdout]\n" +"%r" +msgstr "«dot» non produciu un ficheiro de saída:\n[stderr]\n%r\n[stdout]\n%r" -#: cmd/quickstart.py:472 ext/apidoc/_generate.py:73 +#: ext/graphviz.py:367 #, python-format -msgid "File %s already exists, skipping." -msgstr "O ficheiro %s xa existe, omitíndoo." +msgid "graphviz_output_format must be either 'png' or 'svg', but is %r" +msgstr "«graphviz_output_format» debe ser «png» ou «svg», mais é %r" -#: cmd/quickstart.py:515 -msgid "Finished: An initial directory structure has been created." -msgstr "Finalizado: creouse unha estrutura de directorio inicial." +#: ext/graphviz.py:373 ext/graphviz.py:436 ext/graphviz.py:480 +#, python-format +msgid "dot code %r: %s" +msgstr "código de «dot» %r: %s" -#: cmd/quickstart.py:519 +#: ext/graphviz.py:493 ext/graphviz.py:501 #, python-format -msgid "" -"You should now populate your master file %s and create other documentation\n" -"source files. " -msgstr "Agora debería encher o seu ficheiro principal %s e crear outros ficheiros fonte\nde documentación." +msgid "[graph: %s]" +msgstr "[gráfico: %s]" -#: cmd/quickstart.py:526 -msgid "" -"Use the Makefile to build the docs, like so:\n" -" make builder" -msgstr "Use o «Makefile» para crear os documentos, así:\n make builder" +#: ext/graphviz.py:495 ext/graphviz.py:503 +msgid "[graph]" +msgstr "[gráfico]" -#: cmd/quickstart.py:530 +#: builders/texinfo.py:41 #, python-format -msgid "" -"Use the sphinx-build command to build the docs, like so:\n" -" sphinx-build -b builder %s %s" -msgstr "Use a orde sphinx-build para construír os documentos, así:\n sphinx-build -b builder %s %s" - -#: cmd/quickstart.py:537 -msgid "" -"where \"builder\" is one of the supported builders, e.g. html, latex or " -"linkcheck." -msgstr "onde «builder» é un dos construtores compatíbeis, p. ex. html, latex ou linkcheck." +msgid "The Texinfo files are in %(outdir)s." +msgstr "Os ficheiros «Texinfo» están en %(outdir)s." -#: cmd/quickstart.py:572 +#: builders/texinfo.py:44 msgid "" "\n" -"Generate required files for a Sphinx project.\n" -"\n" -"sphinx-quickstart is an interactive tool that asks some questions about your\n" -"project and then generates a complete documentation directory and sample\n" -"Makefile to be used with sphinx-build.\n" -msgstr "\nXerar os ficheiros necesarios para un proxecto Sphinx.\n\n«sphinx-quickstart» é unha ferramenta interactiva que fai algunhas preguntas sobre o seu proxecto e após xera un directorio da documentación completa e un «Makefile» de mostra para usar con «sphinx-build».\n" - -#: cmd/build.py:73 cmd/quickstart.py:581 ext/apidoc/_cli.py:27 -#: ext/autosummary/generate.py:835 -msgid "For more information, visit ." -msgstr "Para obter máis información, visite https://www.sphinx-doc.org/." - -#: cmd/quickstart.py:591 -msgid "quiet mode" -msgstr "modo silencioso" - -#: cmd/quickstart.py:601 -msgid "project root" -msgstr "raíz do proxecto" - -#: cmd/quickstart.py:604 -msgid "Structure options" -msgstr "Opcións de estrutura" - -#: cmd/quickstart.py:610 -msgid "if specified, separate source and build dirs" -msgstr "se se especifica, separe os directorios fonte e construción" - -#: cmd/quickstart.py:616 -msgid "if specified, create build dir under source dir" -msgstr "se se especifica, cree o directorio de construción baixo o directorio fonte" - -#: cmd/quickstart.py:622 -msgid "replacement for dot in _templates etc." -msgstr "substitución de punto en _modelos, etc." - -#: cmd/quickstart.py:625 -msgid "Project basic options" -msgstr "Opcións básicas do proxecto" - -#: cmd/quickstart.py:627 -msgid "project name" -msgstr "nome do proxecto" - -#: cmd/quickstart.py:630 -msgid "author names" -msgstr "nome(s) do(s) autor(es)" - -#: cmd/quickstart.py:637 -msgid "version of project" -msgstr "versión do proxecto" - -#: cmd/quickstart.py:644 -msgid "release of project" -msgstr "publicacaión do proxecto" - -#: cmd/quickstart.py:651 -msgid "document language" -msgstr "idioma do documento" - -#: cmd/quickstart.py:654 -msgid "source file suffix" -msgstr "sufixo do ficheiro fonte" - -#: cmd/quickstart.py:657 -msgid "master document name" -msgstr "nome do documento mestre" - -#: cmd/quickstart.py:660 -msgid "use epub" -msgstr "usar epub" +"Run 'make' in that directory to run these through makeinfo\n" +"(use 'make info' here to do that automatically)." +msgstr "\nExecute «make» nese directorio para executalos a través de makeinfo\n(use aquí «make info» para facelo automaticamente)." -#: cmd/quickstart.py:663 -msgid "Extension options" -msgstr "Opcións de extensión" +#: builders/texinfo.py:73 +msgid "no \"texinfo_documents\" config value found; no documents will be written" +msgstr "non se atopou ningún valor de configuración «texinfo_documents»; non se escribirá ningún documento" -#: cmd/quickstart.py:670 +#: builders/texinfo.py:85 #, python-format -msgid "enable %s extension" -msgstr "activar a extensión %s" - -#: cmd/quickstart.py:677 -msgid "enable arbitrary extensions" -msgstr "activar extensións arbitrarias" - -#: cmd/quickstart.py:680 -msgid "Makefile and Batchfile creation" -msgstr "Creación de Makefile e Batchfile" - -#: cmd/quickstart.py:686 -msgid "create makefile" -msgstr "crear «makefile»" - -#: cmd/quickstart.py:692 -msgid "do not create makefile" -msgstr "non crear o «makefile»" - -#: cmd/quickstart.py:699 -msgid "create batchfile" -msgstr "crear «batchfile»" - -#: cmd/quickstart.py:705 -msgid "do not create batchfile" -msgstr "non crear o «batchfile»" - -#: cmd/quickstart.py:714 -msgid "use make-mode for Makefile/make.bat" -msgstr "usar «make-mode» para Makefile/make.bat" - -#: cmd/quickstart.py:717 ext/apidoc/_cli.py:243 -msgid "Project templating" -msgstr "Modelos de proxectos" - -#: cmd/quickstart.py:723 ext/apidoc/_cli.py:249 -msgid "template directory for template files" -msgstr "directorio de modelos para ficheiros de modelos" - -#: cmd/quickstart.py:730 -msgid "define a template variable" -msgstr "definir unha variábel de modelo" - -#: cmd/quickstart.py:766 -msgid "\"quiet\" is specified, but any of \"project\" or \"author\" is not specified." -msgstr "especifícase «silencioso» –quiet–, mais non se especifica ningún «proxecto» –project– ou «autor» –author–" - -#: cmd/quickstart.py:785 -msgid "" -"Error: specified path is not a directory, or sphinx files already exist." -msgstr "Erro: a ruta especificada non é un directorio ou xa existen ficheiros Sphinx." - -#: cmd/quickstart.py:792 -msgid "" -"sphinx-quickstart only generate into a empty directory. Please specify a new" -" root path." -msgstr "«sphinx-quickstart» só xera nun directorio baleiro. Especifique unha nova ruta raíz." +msgid "\"texinfo_documents\" config value references unknown document %s" +msgstr "o valor de configuración «texinfo_documents» fai referencia a un documento %s descoñecido" -#: cmd/quickstart.py:809 +#: builders/latex/__init__.py:310 builders/texinfo.py:105 #, python-format -msgid "Invalid template variable: %s" -msgstr "Variábel de modelo non válida: %s" - -#: cmd/build.py:64 -msgid "job number should be a positive number" -msgstr "o número de traballo debe ser un número positivo" - -#: cmd/build.py:74 -msgid "" -"\n" -"Generate documentation from source files.\n" -"\n" -"sphinx-build generates documentation from the files in SOURCEDIR and places it\n" -"in OUTPUTDIR. It looks for 'conf.py' in SOURCEDIR for the configuration\n" -"settings. The 'sphinx-quickstart' tool may be used to generate template files,\n" -"including 'conf.py'\n" -"\n" -"sphinx-build can create documentation in different formats. A format is\n" -"selected by specifying the builder name on the command line; it defaults to\n" -"HTML. Builders can also perform other tasks related to documentation\n" -"processing.\n" -"\n" -"By default, everything that is outdated is built. Output only for selected\n" -"files can be built by specifying individual filenames.\n" -msgstr "\nXerar documentación a partir de ficheiros fonte.\n\n«sphinx-build» xera a documentación a partir dos ficheiros en SOURCEDIR e colócaa en OUTPUTDIR. Busca «conf.py» en SOURCEDIR para os axustes de configuración. A ferramenta «sphinx-quickstart» pódese usar para xerar ficheiros de modelos, incluído «conf.py»\n\n«sphinx-build» pode crear documentación en diferentes formatos. Selecciónase un formato especificando o nome do construtor na liña de ordes; o predeterminado é HTML. Os construtores tamén poden realizar outras tarefas relacionadas co procesamento da documentación.\n\nDe xeito predeterminado, todo o que está desactualizado está compilado. Pódese compilar só a saída para os ficheiros seleccionados especificando os nomes de ficheiro individuais.\n" - -#: cmd/build.py:100 -msgid "path to documentation source files" -msgstr "ruta aos ficheiros fonte da documentación" - -#: cmd/build.py:103 -msgid "path to output directory" -msgstr "ruta ao directorio de saída" - -#: cmd/build.py:109 -msgid "" -"(optional) a list of specific files to rebuild. Ignored if --write-all is " -"specified" -msgstr "" - -#: cmd/build.py:114 -msgid "general options" -msgstr "opcións xerais" - -#: cmd/build.py:121 -msgid "builder to use (default: 'html')" -msgstr "" - -#: cmd/build.py:131 -msgid "" -"run in parallel with N processes, when possible. 'auto' uses the number of " -"CPU cores" -msgstr "" - -#: cmd/build.py:140 -msgid "write all files (default: only write new and changed files)" -msgstr "escribir todos os ficheiros (predeterminado: escribir só os ficheiros novos e modificados)" - -#: cmd/build.py:147 -msgid "don't use a saved environment, always read all files" -msgstr "non use un contorno gardado, lea sempre todos os ficheiros" - -#: cmd/build.py:150 -msgid "path options" -msgstr "" - -#: cmd/build.py:157 -msgid "" -"directory for doctree and environment files (default: OUTPUT_DIR/.doctrees)" -msgstr "" - -#: cmd/build.py:166 -msgid "directory for the configuration file (conf.py) (default: SOURCE_DIR)" -msgstr "" - -#: cmd/build.py:175 -msgid "use no configuration file, only use settings from -D options" -msgstr "" - -#: cmd/build.py:184 -msgid "override a setting in configuration file" -msgstr "substituír un axuste no ficheiro de configuración" - -#: cmd/build.py:193 -msgid "pass a value into HTML templates" -msgstr "pasar un valor a modelos HTML" - -#: cmd/build.py:202 -msgid "define tag: include \"only\" blocks with TAG" -msgstr "definir etiqueta: inclúír «só» bloques con TAG" - -#: cmd/build.py:209 -msgid "nitpicky mode: warn about all missing references" -msgstr "" - -#: cmd/build.py:212 -msgid "console output options" -msgstr "opcións de saída da consola" - -#: cmd/build.py:219 -msgid "increase verbosity (can be repeated)" -msgstr "aumenta a verbosidade (pódese repetir)" - -#: cmd/build.py:226 ext/apidoc/_cli.py:66 -msgid "no output on stdout, just warnings on stderr" -msgstr "sen saída en «stdout», só advertencias en «stderr»" - -#: cmd/build.py:233 -msgid "no output at all, not even warnings" -msgstr "sen ningunha saída, nin sequera advertencias" - -#: cmd/build.py:241 -msgid "do emit colored output (default: auto-detect)" -msgstr "emite unha saída de cor (predeterminado: detección automática)" - -#: cmd/build.py:249 -msgid "do not emit colored output (default: auto-detect)" -msgstr "non emite unha saída de cor (predeterminado: detección automática)" - -#: cmd/build.py:252 -msgid "warning control options" -msgstr "" - -#: cmd/build.py:258 -msgid "write warnings (and errors) to given file" -msgstr "escribe as advertencias (e os erros) no ficheiro indicado" - -#: cmd/build.py:265 -msgid "turn warnings into errors" -msgstr "converte as advertencias en erros" +msgid "processing %s" +msgstr "procesando %s" -#: cmd/build.py:273 -msgid "show full traceback on exception" -msgstr "amosa o rastrexo completo na excepción" +#: builders/latex/__init__.py:332 builders/manpage.py:54 +#: builders/singlehtml.py:176 builders/texinfo.py:111 +msgid "writing" +msgstr "escribindo" -#: cmd/build.py:276 -msgid "run Pdb on exception" -msgstr "executar Pdb nunha excepción" +#: builders/latex/__init__.py:398 builders/texinfo.py:160 +msgid "resolving references..." +msgstr "resolvendo referencias…" -#: cmd/build.py:282 -msgid "raise an exception on warnings" -msgstr "" +#: builders/latex/__init__.py:409 builders/texinfo.py:170 +msgid " (in " +msgstr "(en" -#: cmd/build.py:325 -msgid "cannot combine -a option and filenames" -msgstr "non é posíbel combinar a opción -a e os nomes de ficheiro" +#: builders/_epub_base.py:425 builders/html/__init__.py:781 +#: builders/latex/__init__.py:474 builders/texinfo.py:186 +msgid "copying images... " +msgstr "copiando as imaxes…" -#: cmd/build.py:357 +#: builders/_epub_base.py:447 builders/latex/__init__.py:489 +#: builders/texinfo.py:203 #, python-format -msgid "cannot open warning file '%s': %s" -msgstr "" - -#: cmd/build.py:376 -msgid "-D option argument must be in the form name=value" -msgstr "a opción de argumento -D debe estar na forma nome=valor" - -#: cmd/build.py:383 -msgid "-A option argument must be in the form name=value" -msgstr "a opción de argumento -A debe estar na forma nome=valor" - -#: themes/classic/layout.html:12 themes/classic/static/sidebar.js.jinja:51 -msgid "Collapse sidebar" -msgstr "Contraer a barra lateral" - -#: themes/agogo/layout.html:29 themes/basic/globaltoc.html:2 -#: themes/basic/localtoc.html:4 themes/scrolls/layout.html:32 -msgid "Table of Contents" -msgstr "Índice" - -#: themes/agogo/layout.html:34 themes/basic/layout.html:130 -#: themes/basic/search.html:3 themes/basic/search.html:15 -msgid "Search" -msgstr "Busca" - -#: themes/agogo/layout.html:37 themes/basic/searchbox.html:8 -#: themes/basic/searchfield.html:12 -msgid "Go" -msgstr "Ir" - -#: themes/agogo/layout.html:81 themes/basic/sourcelink.html:7 -msgid "Show Source" -msgstr "Amosar o código fonte" +msgid "cannot copy image file %r: %s" +msgstr "non é posíbel copiar o ficheiro de imaxe %r: %s" -#: themes/haiku/layout.html:16 -msgid "Contents" -msgstr "Contidos" +#: builders/texinfo.py:210 +msgid "copying Texinfo support files" +msgstr "copiando os ficheiros de compatibilidade de Texinfo" -#: themes/basic/opensearch.xml:4 +#: builders/texinfo.py:218 #, python-format -msgid "Search %(docstitle)s" -msgstr "Buscar %(docstitle)s" - -#: themes/basic/defindex.html:4 -msgid "Overview" -msgstr "Vista xeral" - -#: themes/basic/defindex.html:8 -msgid "Welcome! This is" -msgstr "Dámoslle a benvida! Isto é" - -#: themes/basic/defindex.html:9 -msgid "the documentation for" -msgstr "a documentación para" - -#: themes/basic/defindex.html:10 -msgid "last updated" -msgstr "última actualización" - -#: themes/basic/defindex.html:13 -msgid "Indices and tables:" -msgstr "Índices e táboas:" +msgid "error writing file Makefile: %s" +msgstr "produciuse un erro ao escribir o ficheiro «Makefile»: %s" -#: themes/basic/defindex.html:16 -msgid "Complete Table of Contents" -msgstr "Índice completo" +#: builders/_epub_base.py:223 +#, python-format +msgid "duplicated ToC entry found: %s" +msgstr "atopouse unha entrada do Índice duplicada: %s" -#: themes/basic/defindex.html:17 -msgid "lists all sections and subsections" -msgstr "lista todas as seccións e subseccións" +#: builders/_epub_base.py:436 +#, python-format +msgid "cannot read image file %r: copying it instead" +msgstr "non é posíbel ler o ficheiro de imaxe %r: no seu canto cópieo" -#: domains/std/__init__.py:773 domains/std/__init__.py:786 -#: themes/basic/defindex.html:18 -msgid "Search Page" -msgstr "Páxina de busca" +#: builders/_epub_base.py:467 +#, python-format +msgid "cannot write image file %r: %s" +msgstr "non é posíbel escribir o ficheiro de imaxe %r: %s" -#: themes/basic/defindex.html:19 -msgid "search this documentation" -msgstr "buscar esta documentación" +#: builders/_epub_base.py:479 +msgid "Pillow not found - copying image files" +msgstr "non se atopou «Pillow»: copiando ficheiros de imaxe" -#: themes/basic/defindex.html:21 -msgid "Global Module Index" -msgstr "Índice global de módulos" +#: builders/_epub_base.py:514 +msgid "writing mimetype file..." +msgstr "escribindo o ficheiro tipo MIME…" -#: themes/basic/defindex.html:22 -msgid "quick access to all modules" -msgstr "acceso rápido a todos os módulos" +#: builders/_epub_base.py:523 +msgid "writing META-INF/container.xml file..." +msgstr "escribindo o ficheiro META-INF/container.xml…" -#: builders/html/__init__.py:507 themes/basic/defindex.html:23 -msgid "General Index" -msgstr "Índice xeral" +#: builders/_epub_base.py:561 +msgid "writing content.opf file..." +msgstr "escribindo o ficheiro content.opf…" -#: themes/basic/defindex.html:24 -msgid "all functions, classes, terms" -msgstr "todas as funcións, clases, termos" +#: builders/_epub_base.py:594 +#, python-format +msgid "unknown mimetype for %s, ignoring" +msgstr "tipo MIME descoñecido para %s, é ignorado" -#: themes/basic/sourcelink.html:4 -msgid "This Page" -msgstr "Esta páxina" +#: builders/_epub_base.py:748 +msgid "node has an invalid level" +msgstr "o nodo ten un nivel non válido" -#: themes/basic/genindex-single.html:26 +#: builders/_epub_base.py:768 +msgid "writing toc.ncx file..." +msgstr "escribindo o ficheiro toc.ncx…" + +#: builders/_epub_base.py:801 #, python-format -msgid "Index – %(key)s" -msgstr "" +msgid "writing %s file..." +msgstr "escribindo o ficheiro %s…" -#: themes/basic/genindex-single.html:54 themes/basic/genindex-split.html:16 -#: themes/basic/genindex-split.html:30 themes/basic/genindex.html:65 -msgid "Full index on one page" -msgstr "Índice completo nunha páxina" +#: builders/xml.py:29 +#, python-format +msgid "The XML files are in %(outdir)s." +msgstr "Os ficheiros XML están en %(outdir)s." -#: themes/basic/searchbox.html:4 -msgid "Quick search" -msgstr "Busca rápida" +#: builders/html/__init__.py:1256 builders/text.py:71 builders/xml.py:81 +#, python-format +msgid "error writing file %s: %s" +msgstr "produciuse un erro ao escribir o ficheiro %s: %s" -#: themes/basic/genindex-split.html:8 -msgid "Index pages by letter" -msgstr "Índice de páxinas por letra" +#: builders/xml.py:103 +#, python-format +msgid "The pseudo-XML files are in %(outdir)s." +msgstr "Os ficheiros pseudo-XML están en %(outdir)s." -#: themes/basic/genindex-split.html:17 -msgid "can be huge" -msgstr "pode ser enorme" +#: builders/changes.py:29 +#, python-format +msgid "The overview file is in %(outdir)s." +msgstr "O ficheiro de vista xeral está en %(outdir)s." -#: themes/basic/relations.html:4 -msgid "Previous topic" -msgstr "Tema anterior" +#: builders/changes.py:61 +#, python-format +msgid "no changes in version %s." +msgstr "sen cambios na versión %s." -#: themes/basic/relations.html:6 -msgid "previous chapter" -msgstr "capítulo anterior" +#: builders/changes.py:63 +msgid "writing summary file..." +msgstr "escribindo o ficheiro de resumo…" -#: themes/basic/relations.html:11 -msgid "Next topic" -msgstr "Seguinte tema" +#: builders/changes.py:75 +msgid "Builtins" +msgstr "Integrados" -#: themes/basic/relations.html:13 -msgid "next chapter" -msgstr "seguinte capítulo" +#: builders/changes.py:77 +msgid "Module level" +msgstr "Nivel de módulo" -#: themes/basic/layout.html:18 -msgid "Navigation" -msgstr "Navegación" +#: builders/changes.py:129 +msgid "copying source files..." +msgstr "copiando os ficheiros fonte…" -#: themes/basic/layout.html:115 +#: builders/changes.py:138 #, python-format -msgid "Search within %(docstitle)s" -msgstr "Buscar dentro do/a %(docstitle)s" +msgid "could not read %r for changelog creation" +msgstr "non foi posíbel ler %r para a creación do rexistro de cambios" -#: themes/basic/layout.html:124 -msgid "About these documents" -msgstr "Sobre estes documentos" +#: builders/manpage.py:37 +#, python-format +msgid "The manual pages are in %(outdir)s." +msgstr "As páxinas do manual están en %(outdir)s." -#: themes/basic/layout.html:133 themes/basic/layout.html:177 -#: themes/basic/layout.html:179 -msgid "Copyright" -msgstr "Dereitos de autoría" +#: builders/manpage.py:45 +msgid "no \"man_pages\" config value found; no manual pages will be written" +msgstr "non se atopou ningún valor de configuración «man_pages»; non se escribirá ningunha páxina de manual" -#: themes/basic/layout.html:183 themes/basic/layout.html:189 +#: builders/manpage.py:64 #, python-format -msgid "© %(copyright_prefix)s %(copyright)s." -msgstr "© %(copyright_prefix)s %(copyright)s." +msgid "\"man_pages\" config value references unknown document %s" +msgstr "o valor de configuración «man_pages» fai referencia a un documento %s descoñecido" -#: themes/basic/layout.html:201 +#: builders/epub3.py:84 #, python-format -msgid "Last updated on %(last_updated)s." -msgstr "Última actualización o %(last_updated)s." +msgid "The ePub file is in %(outdir)s." +msgstr "O ficheiro ePub está en %(outdir)s." -#: themes/basic/layout.html:204 -#, python-format -msgid "" -"Created using Sphinx " -"%(sphinx_version)s." -msgstr "Creado usando Sphinx %(sphinx_version)s." +#: builders/epub3.py:189 +msgid "writing nav.xhtml file..." +msgstr "escribindo o ficheiro nav.xhtml…" -#: themes/basic/search.html:20 -msgid "" -"Please activate JavaScript to enable the search\n" -" functionality." -msgstr "Active JavaScript para activar a función\n de busca." +#: builders/epub3.py:225 +msgid "conf value \"epub_language\" (or \"language\") should not be empty for EPUB3" +msgstr "o valor de configuración «epub_language» (ou «idioma») non pode estar baleiro para EPUB3" -#: themes/basic/search.html:28 -msgid "" -"Searching for multiple words only shows matches that contain\n" -" all words." -msgstr "Ao buscar varias palabras só se amosan as coincidencias que\n conteñan todas as palabras." +#: builders/epub3.py:231 +msgid "conf value \"epub_uid\" should be XML NAME for EPUB3" +msgstr "o valor de configuración epub_uid» debería ser NOME XML para EPUB3" -#: themes/basic/search.html:35 -msgid "search" -msgstr "buscar" +#: builders/epub3.py:236 +msgid "conf value \"epub_title\" (or \"html_title\") should not be empty for EPUB3" +msgstr "o valor de configuración «epub_title» (ou «html_title») non pode estar baleiro para EPUB3" -#: themes/basic/static/sphinx_highlight.js:112 -msgid "Hide Search Matches" -msgstr "Agochar as coincidencias da busca" +#: builders/epub3.py:242 +msgid "conf value \"epub_author\" should not be empty for EPUB3" +msgstr "o valor de configuración «epub_author» non pode estar baleiro para EPUB3" -#: themes/basic/static/searchtools.js:117 -msgid "Search Results" -msgstr "Resultados da busca" +#: builders/epub3.py:246 +msgid "conf value \"epub_contributor\" should not be empty for EPUB3" +msgstr "o valor de configuración «epub_contributor» non pode estar baleiro para EPUB3" -#: themes/basic/static/searchtools.js:119 -msgid "" -"Your search did not match any documents. Please make sure that all words are" -" spelled correctly and that you've selected enough categories." -msgstr "A súa busca non coincide con ningún documento. Asegúrese de que todas as palabras estean escritas correctamente e de que seleccionou categorías abondo." +#: builders/epub3.py:251 +msgid "conf value \"epub_description\" should not be empty for EPUB3" +msgstr "o valor de configuración «epub_description» non pode estar baleiro para EPUB3" -#: themes/basic/static/searchtools.js:123 -#, python-brace-format -msgid "Search finished, found one page matching the search query." -msgid_plural "" -"Search finished, found ${resultCount} pages matching the search query." -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +#: builders/epub3.py:255 +msgid "conf value \"epub_publisher\" should not be empty for EPUB3" +msgstr "o valor de configuración «epub_publisher» non pode estar baleiro para EPUB3" -#: themes/basic/static/searchtools.js:253 -msgid "Searching" -msgstr "Buscando" +#: builders/epub3.py:260 +msgid "conf value \"epub_copyright\" (or \"copyright\")should not be empty for EPUB3" +msgstr "o valor de configuración «epub_copyright» (ou «copyright») non pode estar baleiro para EPUB3" -#: themes/basic/static/searchtools.js:270 -msgid "Preparing search..." -msgstr "Preparando a busca…" +#: builders/epub3.py:266 +msgid "conf value \"epub_identifier\" should not be empty for EPUB3" +msgstr "o valor de configuración «epub_identifier» non pode estar baleiro para EPUB3" -#: themes/basic/static/searchtools.js:474 -msgid ", in " -msgstr ", en " +#: builders/epub3.py:269 +msgid "conf value \"version\" should not be empty for EPUB3" +msgstr "o valor de configuración «version» non pode estar baleiro para EPUB3" -#: themes/basic/changes/rstsource.html:5 +#: builders/epub3.py:283 builders/html/__init__.py:1306 #, python-format -msgid "%(filename)s — %(docstitle)s" -msgstr "%(filename)s — %(docstitle)s" +msgid "invalid css_file: %r, ignored" +msgstr "css_file non válido: %r, é ignorado" -#: themes/basic/changes/frameset.html:5 -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:12 +#: builders/gettext.py:243 #, python-format -msgid "Changes in Version %(version)s — %(docstitle)s" -msgstr "Cambios na versión %(version)s — %(docstitle)s" +msgid "The message catalogs are in %(outdir)s." +msgstr "os catálogos de mensaxes están en %(outdir)s." -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:17 +#: builders/__init__.py:401 builders/gettext.py:264 #, python-format -msgid "Automatically generated list of changes in version %(version)s" -msgstr "Lista xerada automaticamente de cambios na versión %(version)s" +msgid "building [%s]: " +msgstr "construíndo [%s]: " -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:18 -msgid "Library changes" -msgstr "Cambios na biblioteca" +#: builders/gettext.py:265 +#, python-format +msgid "targets for %d template files" +msgstr "obxectivos para %d ficheiros de modelos" -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:23 -msgid "C API changes" -msgstr "Cambios na API C" +#: builders/gettext.py:271 +msgid "reading templates... " +msgstr "lendo os modelos…" -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:25 -msgid "Other changes" -msgstr "Outros cambios" +#: builders/gettext.py:310 +msgid "writing message catalogs... " +msgstr "escribindo os catálogos de mensaxes…" -#: themes/classic/static/sidebar.js.jinja:42 -msgid "Expand sidebar" -msgstr "Expandir a barra lateral" +#: builders/text.py:27 +#, python-format +msgid "The text files are in %(outdir)s." +msgstr "os ficheiros de texto están en %(outdir)s." -#: domains/python/_annotations.py:529 -msgid "Positional-only parameter separator (PEP 570)" -msgstr "" +#: builders/__init__.py:230 +#, python-format +msgid "a suitable image for %s builder not found: %s (%s)" +msgstr "non se atopou unha imaxe axeitada para o construtor %s: %s (%s)" -#: domains/python/_annotations.py:540 -msgid "Keyword-only parameters separator (PEP 3102)" -msgstr "" +#: builders/__init__.py:238 +#, python-format +msgid "a suitable image for %s builder not found: %s" +msgstr "non se atopou unha imaxe axeitada para o construtor %s: %s" -#: domains/python/__init__.py:113 domains/python/__init__.py:278 +#: builders/__init__.py:261 +msgid "building [mo]: " +msgstr "construíndo [mo]: " + +#: builders/__init__.py:264 builders/__init__.py:779 builders/__init__.py:803 +msgid "writing output... " +msgstr "escribindo a saída…" + +#: builders/__init__.py:281 #, python-format -msgid "%s() (in module %s)" -msgstr "%s() (no modulo %s)" +msgid "all of %d po files" +msgstr "todos, os %d, ficheiros «po»" -#: domains/python/__init__.py:180 domains/python/__init__.py:374 -#: domains/python/__init__.py:434 domains/python/__init__.py:474 +#: builders/__init__.py:303 #, python-format -msgid "%s (in module %s)" -msgstr "%s no modulo %s)" +msgid "targets for %d po files that are specified" +msgstr "obxectivos para os %d ficheiros «po» que se especifican" -#: domains/python/__init__.py:182 +#: builders/__init__.py:315 #, python-format -msgid "%s (built-in variable)" -msgstr "%s (variábel integrada)" +msgid "targets for %d po files that are out of date" +msgstr "obxectivos para os %d ficheiros «po» que están desactualizados" + +#: builders/__init__.py:325 +msgid "all source files" +msgstr "todos os ficheiros fonte" + +#: builders/__init__.py:336 +#, python-format +msgid "file %r given on command line does not exist, " +msgstr "o ficheiro %r indicado na liña de ordes non existe," -#: domains/python/__init__.py:217 +#: builders/__init__.py:343 #, python-format -msgid "%s (built-in class)" -msgstr "%s (clase integrada)" +msgid "" +"file %r given on command line is not under the source directory, ignoring" +msgstr "o ficheiro %r indicado na liña de ordes non está no directorio fonte, é ignorado" -#: domains/python/__init__.py:218 +#: builders/__init__.py:354 #, python-format -msgid "%s (class in %s)" -msgstr "%s (clase en %s)" +msgid "file %r given on command line is not a valid document, ignoring" +msgstr "o ficheiro %r indicado na liña de ordes non é un documento válido, é ignorado" -#: domains/python/__init__.py:283 +#: builders/__init__.py:367 #, python-format -msgid "%s() (%s class method)" -msgstr "%s() (%s método de clase)" +msgid "%d source files given on command line" +msgstr "%d ficheiros fonte indicados na liña de ordes" -#: domains/python/__init__.py:285 +#: builders/__init__.py:383 #, python-format -msgid "%s() (%s static method)" -msgstr "%s() (%s método estático)" +msgid "targets for %d source files that are out of date" +msgstr "obxectivos para %d ficheiros fonte que non están actualizados" -#: domains/python/__init__.py:438 -#, python-format -msgid "%s (%s property)" -msgstr "%s (%s propiedade)" +#: builders/__init__.py:412 +msgid "looking for now-outdated files... " +msgstr "buscando ficheiros xa desactualizados…" -#: domains/python/__init__.py:478 +#: builders/__init__.py:416 #, python-format -msgid "%s (type alias in %s)" -msgstr "" +msgid "%d found" +msgstr "atopouse %d" -#: domains/python/__init__.py:638 -msgid "Python Module Index" -msgstr " Índice de módulos Python" +#: builders/__init__.py:418 +msgid "none found" +msgstr "non se atopou nada" -#: domains/python/__init__.py:639 -msgid "modules" -msgstr "módulos" +#: builders/__init__.py:425 +msgid "pickling environment" +msgstr "preparando –pickling– o contorno" -#: domains/python/__init__.py:717 -msgid "Deprecated" -msgstr "Obsoleto" +#: builders/__init__.py:432 +msgid "checking consistency" +msgstr "comprobando a coherencia" -#: domains/python/__init__.py:743 -msgid "exception" -msgstr "excepción" +#: builders/__init__.py:436 +msgid "no targets are out of date." +msgstr "non hai ningún obxectivo desactualizado" -#: domains/python/__init__.py:745 -msgid "class method" -msgstr "método de clase" +#: builders/__init__.py:475 +msgid "updating environment: " +msgstr "actualizando o contorno:" -#: domains/python/__init__.py:746 -msgid "static method" -msgstr "método estático" +#: builders/__init__.py:500 +#, python-format +msgid "%s added, %s changed, %s removed" +msgstr "%s engadido(s), %s cambiado(s), %s retirado(s)" -#: domains/python/__init__.py:748 -msgid "property" -msgstr "propiedade" +#: builders/__init__.py:537 +#, python-format +msgid "" +"Sphinx is unable to load the master document (%s) because it matches a " +"built-in exclude pattern %r. Please move your master document to a different" +" location." +msgstr "Sphinx non é quen de cargar o documento principal (%s) porque coincide cun patrón excluído integrado %r. Mova o seu documento principal cara a outro lugar." -#: domains/python/__init__.py:749 -msgid "type alias" -msgstr "" +#: builders/__init__.py:546 +#, python-format +msgid "" +"Sphinx is unable to load the master document (%s) because it matches an " +"exclude pattern specified in conf.py, %r. Please remove this pattern from " +"conf.py." +msgstr "Sphinx non é quen de cargar o documento principal (%s) porque coincide cun patrón excluído especificado en conf.py, %r Retire este patrón de conf.py." -#: domains/python/__init__.py:818 +#: builders/__init__.py:557 #, python-format msgid "" -"duplicate object description of %s, other instance in %s, use :no-index: for" -" one of them" -msgstr "descrición do obxecto duplicado de %s, outra instancia en %s, use «:no-index:» para un deles" +"Sphinx is unable to load the master document (%s) because it is not included" +" in the custom include_patterns = %r. Ensure that a pattern in " +"include_patterns matches the master document." +msgstr "Sphinx non é quen de cargar o documento principal (%s) porque non está incluído nos include_patterns = %r personalizados. Asegúrese de que un patrón en include_patterns coincida co documento principal." -#: domains/python/__init__.py:978 +#: builders/__init__.py:564 #, python-format -msgid "more than one target found for cross-reference %r: %s" -msgstr "atopouse máis dun obxectivo para a referencia cruzada %r: %s" +msgid "" +"Sphinx is unable to load the master document (%s). The master document must " +"be within the source directory or a subdirectory of it." +msgstr "Sphinx non é quen de cargar o documento principal (%s). O documento principal debe estar dentro do directorio fonte ou nun subdirectorio del." -#: domains/python/__init__.py:1052 -msgid " (deprecated)" -msgstr "(obsoleto)" +#: builders/__init__.py:582 builders/__init__.py:599 +msgid "reading sources... " +msgstr "lendo as fontes…" -#: domains/c/__init__.py:326 domains/cpp/__init__.py:483 -#: domains/python/_object.py:190 ext/napoleon/docstring.py:974 -msgid "Parameters" -msgstr "Parámetros" +#: builders/__init__.py:733 +#, python-format +msgid "docnames to write: %s" +msgstr "nomes de documentos –docnames– para escribir: %s" -#: domains/python/_object.py:206 -msgid "Variables" -msgstr "Variábeis" +#: builders/__init__.py:735 +msgid "no docnames to write!" +msgstr "non hai nomes de documentos –docnames– para escribir!" -#: domains/python/_object.py:214 -msgid "Raises" -msgstr "Eleva" +#: builders/__init__.py:748 +msgid "preparing documents" +msgstr "preparando os documentos" -#: domains/cpp/__init__.py:159 -msgid "Template Parameters" -msgstr "Parámetros do modelo" +#: builders/__init__.py:751 +msgid "copying assets" +msgstr "copiando activos" -#: domains/cpp/__init__.py:302 +#: builders/__init__.py:915 #, python-format -msgid "%s (C++ %s)" -msgstr "%s (C++ %s)" +msgid "" +"undecodable source characters, replacing with '?': '%s>>>%s<<<%s'. This will" +" become an error in Sphinx 9.0." +msgstr "" -#: domains/cpp/__init__.py:392 domains/cpp/_symbol.py:942 +#: builders/singlehtml.py:35 #, python-format -msgid "" -"Duplicate C++ declaration, also defined at %s:%s.\n" -"Declaration is '.. cpp:%s:: %s'." -msgstr "Declaración C++ duplicada, tamén definida en %s:%s.\nA declaración é «.. cpp:%s:: %s»." +msgid "The HTML page is in %(outdir)s." +msgstr "A páxina HTML está en %(outdir)s." -#: domains/c/__init__.py:333 domains/cpp/__init__.py:496 -msgid "Return values" -msgstr "Valores de retorno" +#: builders/singlehtml.py:171 +msgid "assembling single document" +msgstr "estase a montar un documento único" -#: domains/c/__init__.py:754 domains/cpp/__init__.py:940 -msgid "union" -msgstr "unión" +#: builders/singlehtml.py:189 +msgid "writing additional files" +msgstr "escribindo ficheiros adicionais" -#: domains/c/__init__.py:749 domains/cpp/__init__.py:942 -msgid "member" -msgstr "membro" +#: builders/dummy.py:19 +msgid "The dummy builder generates no files." +msgstr "O simulador do construtor non xera ficheiros." -#: domains/c/__init__.py:757 domains/cpp/__init__.py:943 -msgid "type" -msgstr "tipo" +#: builders/linkcheck.py:78 +#, python-format +msgid "Look for any errors in the above output or in %(outdir)s/output.txt" +msgstr "Buscar algún erro na saída anterior ou en %(outdir)s/output.txt" -#: domains/cpp/__init__.py:944 -msgid "concept" -msgstr "concepto" +#: builders/linkcheck.py:150 +#, python-format +msgid "broken link: %s (%s)" +msgstr "ligazón rachada: %s (%s)" -#: domains/c/__init__.py:755 domains/cpp/__init__.py:945 -msgid "enum" -msgstr "enumeración" +#: builders/linkcheck.py:549 +#, python-format +msgid "Anchor '%s' not found" +msgstr "Non se atopou a áncora «%s»" -#: domains/c/__init__.py:756 domains/cpp/__init__.py:946 -msgid "enumerator" -msgstr "enumerador" +#: builders/linkcheck.py:758 +msgid "linkcheck_allowed_redirects. Expected a dictionary." +msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:760 domains/cpp/__init__.py:949 -msgid "function parameter" -msgstr "parámetro de función" +#: builders/linkcheck.py:768 +#, python-format +msgid "Failed to compile regex in linkcheck_allowed_redirects: %r %s" +msgstr "Produciuse un erro ao compilar a expresión regular en «linkcheck_allowed_redirects»: %r %s" -#: domains/cpp/__init__.py:952 -msgid "template parameter" -msgstr "parámetro de modelo" +#: locale/__init__.py:229 +msgid "Attention" +msgstr "Atención" -#: domains/c/__init__.py:211 -#, python-format -msgid "%s (C %s)" -msgstr "%s (C %s)" +#: locale/__init__.py:230 +msgid "Caution" +msgstr "Precaución" -#: domains/c/__init__.py:277 domains/c/_symbol.py:557 -#, python-format -msgid "" -"Duplicate C declaration, also defined at %s:%s.\n" -"Declaration is '.. c:%s:: %s'." -msgstr "Declaración C duplicada, tamén definida en %s:%s.\nA declaración é «.. c:%s:: %s»." +#: locale/__init__.py:231 +msgid "Danger" +msgstr "Perigo" -#: domains/c/__init__.py:750 -msgid "variable" -msgstr "variábel" +#: locale/__init__.py:232 +msgid "Error" +msgstr "Erro" -#: domains/c/__init__.py:752 -msgid "macro" -msgstr "macro" +#: locale/__init__.py:233 +msgid "Hint" +msgstr "Suxestión" -#: domains/c/__init__.py:753 -msgid "struct" -msgstr "estrutura" +#: locale/__init__.py:234 +msgid "Important" +msgstr "Importante" -#: domains/std/__init__.py:91 domains/std/__init__.py:111 -#, python-format -msgid "environment variable; %s" -msgstr "variábel de contorno; %s" +#: locale/__init__.py:235 +msgid "Note" +msgstr "Nota" -#: domains/std/__init__.py:119 -#, python-format -msgid "%s; configuration value" -msgstr "" +#: locale/__init__.py:236 +msgid "See also" +msgstr "Ver tamén" -#: domains/std/__init__.py:175 -msgid "Type" -msgstr "" +#: locale/__init__.py:237 +msgid "Tip" +msgstr "Truco" -#: domains/std/__init__.py:185 -msgid "Default" -msgstr "" +#: locale/__init__.py:238 +msgid "Warning" +msgstr "Advertencia" -#: domains/std/__init__.py:242 -#, python-format +#: transforms/i18n.py:231 transforms/i18n.py:306 +#, python-brace-format msgid "" -"Malformed option description %r, should look like \"opt\", \"-opt args\", \"" -"--opt args\", \"/opt args\" or \"+opt args\"" -msgstr "Descrición da opción %r incorrecta, debería parecerse a «opt», «-opt args», «--opt args», «/opt args» ou «+opt args»" - -#: domains/std/__init__.py:319 -#, python-format -msgid "%s command line option" -msgstr "opción de liña de ordes %s" +"inconsistent footnote references in translated message. original: {0}, " +"translated: {1}" +msgstr "referencias de notas a rodapé inconsistentes na mensaxe traducida. orixinal: {0}, traducida: {1}" -#: domains/std/__init__.py:321 -msgid "command line option" -msgstr "opción de liña de ordes" +#: transforms/i18n.py:276 +#, python-brace-format +msgid "" +"inconsistent references in translated message. original: {0}, translated: " +"{1}" +msgstr "referencias inconsistentes na mensaxe traducida. orixinal: {0}, traducida: {1}" -#: domains/std/__init__.py:461 -msgid "glossary term must be preceded by empty line" -msgstr "o termo do glosario debe ir precedido dunha liña baleira" +#: transforms/i18n.py:326 +#, python-brace-format +msgid "" +"inconsistent citation references in translated message. original: {0}, " +"translated: {1}" +msgstr "referencias de citas inconsistentes na mensaxe traducida. orixinal: {0}, traducida: {1}" -#: domains/std/__init__.py:474 -msgid "glossary terms must not be separated by empty lines" -msgstr "os termos do glosario non deben estar separados por liñas baleiras" +#: transforms/i18n.py:348 +#, python-brace-format +msgid "" +"inconsistent term references in translated message. original: {0}, " +"translated: {1}" +msgstr "referencias de termos inconsistentes na mensaxe traducida. orixinal: {0}, traducida: {1}" -#: domains/std/__init__.py:486 domains/std/__init__.py:504 -msgid "glossary seems to be misformatted, check indentation" -msgstr "o glosario parece ter un formato incorrecto, comprobe a sangría" +#: transforms/__init__.py:144 +msgid "could not calculate translation progress!" +msgstr "non foi posíbel calcular o progreso da tradución!" -#: domains/std/__init__.py:729 -msgid "glossary term" -msgstr "termo do glosario" +#: transforms/__init__.py:149 +msgid "no translated elements!" +msgstr "non hai ningún elemento traducidos!" -#: domains/std/__init__.py:730 -msgid "grammar token" -msgstr "testemuño gramatical" +#: transforms/__init__.py:258 +#, python-format +msgid "" +"4 column based index found. It might be a bug of extensions you use: %r" +msgstr "atopouse un índice baseado en 4 columnas. Pode ser un erro das extensións que usa: %r" -#: domains/std/__init__.py:731 -msgid "reference label" -msgstr "etiqueta de referencia" +#: transforms/__init__.py:299 +#, python-format +msgid "Footnote [%s] is not referenced." +msgstr "A nota a rodapé [%s] non está referenciada." -#: domains/std/__init__.py:733 -msgid "environment variable" -msgstr "variábel de contorno" +#: transforms/__init__.py:308 +msgid "Footnote [*] is not referenced." +msgstr "A nota a rodapé [*] non está referenciada." -#: domains/std/__init__.py:734 -msgid "program option" -msgstr "opción do programa" +#: transforms/__init__.py:319 +msgid "Footnote [#] is not referenced." +msgstr "A nota a rodapé [#] non está referenciada." -#: domains/std/__init__.py:735 -msgid "document" -msgstr "documento" +#: util/inventory.py:147 +#, python-format +msgid "inventory <%s> contains duplicate definitions of %s" +msgstr "inventario <%s>: contén definicións duplicadas para %s" -#: domains/std/__init__.py:772 domains/std/__init__.py:785 -msgid "Module Index" -msgstr "Índice de módulos" +#: util/inventory.py:166 +#, python-format +msgid "inventory <%s> contains multiple definitions for %s" +msgstr "inventario <%s>: contén varias definicións para %s" -#: domains/std/__init__.py:857 +#: util/i18n.py:100 #, python-format -msgid "duplicate %s description of %s, other instance in %s" -msgstr "descrición do/a %sduplicado/a de %s, outra instancia en %s" +msgid "reading error: %s, %s" +msgstr "produciuse un erro de lectura: %s, %s" -#: domains/std/__init__.py:1113 -msgid "numfig is disabled. :numref: is ignored." -msgstr "«numfig» está desactivado. «:numref:» é ignorado." +#: util/i18n.py:113 +#, python-format +msgid "writing error: %s, %s" +msgstr "produciuse un erro de escritura: %s, %s" -#: domains/std/__init__.py:1124 +#: util/i18n.py:146 #, python-format -msgid "Failed to create a cross reference. Any number is not assigned: %s" -msgstr "Produciuse un fallo ao crear unha referencia cruzada. Non se asigna ningún número: %s" +msgid "locale_dir %s does not exist" +msgstr "«local_dir» %s non existe" -#: domains/std/__init__.py:1138 +#: util/i18n.py:244 #, python-format -msgid "the link has no caption: %s" -msgstr "a ligazón non ten lenda: %s" +msgid "Invalid Babel locale: %r." +msgstr "Babel local non válido: %r." -#: domains/std/__init__.py:1153 +#: util/i18n.py:253 #, python-format -msgid "invalid numfig_format: %s (%r)" -msgstr "numfig_format: non é válido: %s (%r)" +msgid "" +"Invalid date format. Quote the string by single quote if you want to output " +"it directly: %s" +msgstr "Formato de data non válido. Acoute a cadea entre comiñas simples se quere xerala directamente: %s" -#: domains/std/__init__.py:1157 +#: util/fileutil.py:76 #, python-format -msgid "invalid numfig_format: %s" -msgstr "numfig_format: non é válido: %s" +msgid "" +"Aborted attempted copy from rendered template %s to %s (the destination path" +" has existing data)." +msgstr "Interrompeuse o intento de copia desde o modelo representado %s en %s (a ruta de destino ten datos existentes)." -#: domains/std/__init__.py:1453 +#: util/fileutil.py:89 #, python-format -msgid "undefined label: %r" -msgstr "etiqueta sen definir: %r" +msgid "Writing evaluated template result to %s" +msgstr "Escribindo o resultado do modelo avaliado en %s" -#: domains/std/__init__.py:1456 +#: util/display.py:82 +msgid "skipped" +msgstr "omitido" + +#: util/display.py:87 +msgid "failed" +msgstr "produciuse un fallo" + +#: util/osutil.py:131 #, python-format -msgid "Failed to create a cross reference. A title or caption not found: %r" -msgstr "Produciuse un fallo ao crear unha referencia cruzada. Non se atopou un título ou unha lenda: %r" +msgid "" +"Aborted attempted copy from %s to %s (the destination path has existing " +"data)." +msgstr "Interrompeuse o intento de copia desde %s en %s (a ruta de destino ten datos existentes)." -#: environment/adapters/toctree.py:324 +#: util/docfields.py:103 #, python-format -msgid "circular toctree references detected, ignoring: %s <- %s" -msgstr "detectaronse referencias circulares na árbore de índice –toctree–, van ser ignoradas: %s <- %s" +msgid "" +"Problem in %s domain: field is supposed to use role '%s', but that role is " +"not in the domain." +msgstr "Problema no dominio %s: suponse que o campo usa o rol «%s», mais ese rol non está no dominio." -#: environment/adapters/toctree.py:349 +#: util/nodes.py:454 #, python-format msgid "" -"toctree contains reference to document %r that doesn't have a title: no link" -" will be generated" -msgstr "A árbore de índice contén referencia ao documento %r que non ten título: non vai ser xerada ningunha ligazón" +"%r is deprecated for index entries (from entry %r). Use 'pair: %s' instead." +msgstr "%r é obsoleto para as entradas do índice (dende a entrada %r). No seu canto empregue «pair: %s»." -#: environment/adapters/toctree.py:364 +#: util/nodes.py:521 #, python-format -msgid "toctree contains reference to non-included document %r" -msgstr "A arbore de índice –toctree– contén referencia ao documento non incluído %r" +msgid "toctree contains ref to nonexisting file %r" +msgstr "A arbore de índice –toctree– contén unha referencia a un ficheiro inexistente %r" -#: environment/adapters/toctree.py:367 +#: util/nodes.py:737 #, python-format -msgid "toctree contains reference to non-existing document %r" -msgstr "" +msgid "exception while evaluating only directive expression: %s" +msgstr "produciuse unha excepción mentres se avalía só a expresión directiva: %s" -#: environment/adapters/indexentries.py:123 +#: util/docutils.py:325 #, python-format -msgid "see %s" -msgstr "ver %s" +msgid "unknown directive name: %s" +msgstr "nome descoñecido da directiva: %s" -#: environment/adapters/indexentries.py:133 +#: util/docutils.py:361 #, python-format -msgid "see also %s" -msgstr "ver tamén %s" +msgid "unknown role name: %s" +msgstr "nome descoñecido do rol: %s" -#: environment/adapters/indexentries.py:141 +#: util/docutils.py:805 #, python-format -msgid "unknown index entry type %r" -msgstr "tipo de entrada de índice descoñecido %r" +msgid "unknown node type: %r" +msgstr "tipo de nodo descoñecido: %r" -#: environment/adapters/indexentries.py:268 -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:11 -msgid "Symbols" -msgstr "Símbolos" +#: util/rst.py:73 +#, python-format +msgid "default role %s not found" +msgstr "non se atopou o rol predeterminado %s" -#: environment/collectors/asset.py:98 +#: transforms/post_transforms/images.py:79 #, python-format -msgid "image file not readable: %s" -msgstr "ficheiro de imaxe non lexíbel: %s" +msgid "Could not fetch remote image: %s [%s]" +msgstr "Non foi posíbel recuperar a imaxe remota: %s [%s]" -#: environment/collectors/asset.py:126 +#: transforms/post_transforms/images.py:96 #, python-format -msgid "image file %s not readable: %s" -msgstr "ficheiro de imaxe %s non lexíbel: %s" +msgid "Could not fetch remote image: %s [%d]" +msgstr "Non foi posíbel recuperar a imaxe remota: %s [%d]" -#: environment/collectors/asset.py:163 +#: transforms/post_transforms/images.py:143 #, python-format -msgid "download file not readable: %s" -msgstr "descargar o ficheiro non lexíbel: %s" +msgid "Unknown image format: %s..." +msgstr "Formato de imaxe descoñecido: %s…" -#: environment/collectors/toctree.py:259 +#: transforms/post_transforms/__init__.py:88 +msgid "" +"Could not determine the fallback text for the cross-reference. Might be a " +"bug." +msgstr "Non foi posíbel determinar o texto alternativo para a referencia cruzada. Pode ser un fallo." + +#: transforms/post_transforms/__init__.py:233 #, python-format -msgid "%s is already assigned section numbers (nested numbered toctree?)" -msgstr "%s xa ten asignados números de sección (árbore de índice –toctree– con numeración anidada?)" +msgid "more than one target found for 'any' cross-reference %r: could be %s" +msgstr "atopouse máis dun obxectivo para «calquera» referencia cruzada %r: podería ser %s" -#: _cli/util/errors.py:190 -msgid "Interrupted!" -msgstr "Interrompido!" +#: transforms/post_transforms/__init__.py:291 +#, python-format +msgid "%s:%s reference target not found: %s" +msgstr "%s:%s non se atopa o destino da referencia: %s" -#: _cli/util/errors.py:194 -msgid "reStructuredText markup error!" -msgstr "" +#: transforms/post_transforms/__init__.py:297 +#, python-format +msgid "%r reference target not found: %s" +msgstr "%r non se atopa o destino da referencia: %s" -#: _cli/util/errors.py:200 -msgid "Encoding error!" -msgstr "" +#: templates/latex/longtable.tex.jinja:52 +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:8 +msgid "continued from previous page" +msgstr "continúa da páxina anterior" -#: _cli/util/errors.py:203 -msgid "Recursion error!" -msgstr "" +#: templates/latex/longtable.tex.jinja:63 +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:9 +msgid "continues on next page" +msgstr "continúa na páxina seguinte" -#: _cli/util/errors.py:207 -msgid "" -"This can happen with very large or deeply nested source files. You can " -"carefully increase the default Python recursion limit of 1,000 in conf.py " -"with e.g.:" -msgstr "" +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:10 +msgid "Non-alphabetical" +msgstr "Non alfabético" -#: _cli/util/errors.py:227 -msgid "Starting debugger:" -msgstr "" +#: environment/adapters/indexentries.py:267 +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:11 +msgid "Symbols" +msgstr "Símbolos" -#: _cli/util/errors.py:235 -msgid "The full traceback has been saved in:" -msgstr "" +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:12 +msgid "Numbers" +msgstr "Números" -#: _cli/util/errors.py:240 -msgid "" -"To report this error to the developers, please open an issue at " -". Thanks!" -msgstr "" +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:13 +msgid "page" +msgstr "páxina" -#: _cli/util/errors.py:246 -msgid "" -"Please also report this if it was a user error, so that a better error " -"message can be provided next time." -msgstr "Infórmeo tamén se se trata dun erro do usuario, para que a próxima vez se poida fornecer unha mensaxe de erro mellor." +#: builders/latex/__init__.py:206 templates/latex/latex.tex.jinja:91 +msgid "Release" +msgstr "Publicación" -#: transforms/post_transforms/__init__.py:88 -msgid "" -"Could not determine the fallback text for the cross-reference. Might be a " -"bug." -msgstr "Non foi posíbel determinar o texto alternativo para a referencia cruzada. Pode ser un fallo." +#: builders/latex/transforms.py:120 +msgid "Failed to get a docname!" +msgstr "Produciuse un fallo ao obter un nome de documento –docname–!" -#: transforms/post_transforms/__init__.py:237 +#: builders/latex/transforms.py:121 #, python-format -msgid "more than one target found for 'any' cross-reference %r: could be %s" -msgstr "atopouse máis dun obxectivo para «calquera» referencia cruzada %r: podería ser %s" +msgid "Failed to get a docname for source %r!" +msgstr "Produciuse un fallo ao obter un nome de documento –docname– para a fonte %r!" + +#: builders/latex/transforms.py:487 +#, python-format +msgid "No footnote was found for given reference node %r" +msgstr "Non se atopou ningunha nota a rodapé para o nodo de referencia %r indicado" + +#: builders/latex/theming.py:87 +#, python-format +msgid "%r doesn't have \"theme\" setting" +msgstr "%r non ten o axuste «theme»" + +#: builders/latex/theming.py:90 +#, python-format +msgid "%r doesn't have \"%s\" setting" +msgstr "%r non ten o axuste «%s»" + +#: builders/latex/__init__.py:115 +#, python-format +msgid "The LaTeX files are in %(outdir)s." +msgstr "Os ficheiros LaTeX están en %(outdir)s." + +#: builders/latex/__init__.py:118 +msgid "" +"\n" +"Run 'make' in that directory to run these through (pdf)latex\n" +"(use `make latexpdf' here to do that automatically)." +msgstr "\nExecute «make» nese directorio para executalos a través de (pdf)latex\n(use aquí «make latexpdf» para facelo automaticamente)." + +#: builders/latex/__init__.py:156 +msgid "no \"latex_documents\" config value found; no documents will be written" +msgstr "non se atopou ningún valor de configuración «latex_documents»; non se escribirá ningún documento" -#: transforms/post_transforms/__init__.py:299 +#: builders/latex/__init__.py:167 #, python-format -msgid "%s:%s reference target not found: %s" -msgstr "%s:%s non se atopa o destino da referencia: %s" +msgid "\"latex_documents\" config value references unknown document %s" +msgstr "o valor de configuración «latex_documents» fai referencia a un documento %s descoñecido" -#: transforms/post_transforms/__init__.py:305 -#, python-format -msgid "%r reference target not found: %s" -msgstr "%r non se atopa o destino da referencia: %s" +#: builders/latex/__init__.py:421 +msgid "copying TeX support files" +msgstr "copiando os ficheiros de compatibilidade de TeX" -#: transforms/post_transforms/images.py:79 +#: builders/latex/__init__.py:458 +msgid "copying additional files" +msgstr "copiando os ficheiros adicionais" + +#: builders/html/__init__.py:1411 builders/latex/__init__.py:497 #, python-format -msgid "Could not fetch remote image: %s [%s]" -msgstr "Non foi posíbel recuperar a imaxe remota: %s [%s]" +msgid "logo file %r does not exist" +msgstr "o ficheiro de logotipo %r non existe" -#: transforms/post_transforms/images.py:96 +#: builders/latex/__init__.py:529 #, python-format -msgid "Could not fetch remote image: %s [%d]" -msgstr "Non foi posíbel recuperar a imaxe remota: %s [%d]" +msgid "Unknown configure key: latex_elements[%r], ignored." +msgstr "Chave de configuración descoñecida: latex_elements[%r], é ignorada." -#: transforms/post_transforms/images.py:143 +#: builders/latex/__init__.py:537 #, python-format -msgid "Unknown image format: %s..." -msgstr "Formato de imaxe descoñecido: %s…" +msgid "Unknown theme option: latex_theme_options[%r], ignored." +msgstr "Opción de tema descoñecida: latex_theme_options[%r], é ignorada." + +#: builders/html/_build_info.py:32 +msgid "failed to read broken build info file (unknown version)" +msgstr "produciuse un fallo ao ler o ficheiro de información de compilación estragada (versión descoñecida)" + +#: builders/html/_build_info.py:36 +msgid "failed to read broken build info file (missing config entry)" +msgstr "produciuse un fallo ao ler o ficheiro de información de compilación estragada (falta a entrada de configuración)" + +#: builders/html/_build_info.py:39 +msgid "failed to read broken build info file (missing tags entry)" +msgstr "produciuse un fallo ao ler o ficheiro de información de compilación estragada (falta a entrada de etiquetas)" -#: builders/html/__init__.py:113 +#: builders/html/__init__.py:115 #, python-format msgid "The HTML pages are in %(outdir)s." msgstr "As páxinas HTML están en %(outdir)s." -#: builders/html/__init__.py:348 +#: builders/html/__init__.py:351 #, python-format msgid "Failed to read build info file: %r" msgstr "Produciuse un fallo ao ler o ficheiro de información da construción: %r" -#: builders/html/__init__.py:364 +#: builders/html/__init__.py:367 msgid "build_info mismatch, copying .buildinfo to .buildinfo.bak" -msgstr "" +msgstr "build_info non concorda, copiando .buildinfo cara a .buildinfo.bak" -#: builders/html/__init__.py:366 +#: builders/html/__init__.py:369 msgid "building [html]: " -msgstr "" +msgstr "construíndo [html]: " -#: builders/html/__init__.py:383 +#: builders/html/__init__.py:386 #, python-format msgid "" "template %s has been changed since the previous build, all docs will be " "rebuilt" -msgstr "" +msgstr "O modelo %s foi cambiado desde a compilación anterior, reconstruiranse todos os documentos" + +#: builders/html/__init__.py:510 themes/basic/defindex.html:23 +msgid "General Index" +msgstr "Índice xeral" -#: builders/html/__init__.py:507 +#: builders/html/__init__.py:510 msgid "index" msgstr "índice" -#: builders/html/__init__.py:560 +#: builders/html/__init__.py:563 #, python-format msgid "Logo of %s" -msgstr "" +msgstr "Logotipo de %s" -#: builders/html/__init__.py:589 +#: builders/html/__init__.py:592 msgid "next" msgstr "seguinte" -#: builders/html/__init__.py:598 +#: builders/html/__init__.py:601 msgid "previous" msgstr "anterior" -#: builders/html/__init__.py:696 +#: builders/html/__init__.py:698 msgid "generating indices" msgstr "xerando os índices" -#: builders/html/__init__.py:711 +#: builders/html/__init__.py:713 msgid "writing additional pages" msgstr "escribindo as páxinas adicionais" -#: builders/html/__init__.py:794 +#: builders/html/__init__.py:796 #, python-format msgid "cannot copy image file '%s': %s" -msgstr "" +msgstr "non é posíbel copiar o ficheiro de imaxe «%s»: %s" -#: builders/html/__init__.py:806 +#: builders/html/__init__.py:808 msgid "copying downloadable files... " msgstr "copiando os ficheiros descargábeis…" -#: builders/html/__init__.py:818 +#: builders/html/__init__.py:820 #, python-format msgid "cannot copy downloadable file %r: %s" msgstr "non é posíbel copiar o ficheiro descargábel %r: %s" -#: builders/html/__init__.py:864 +#: builders/html/__init__.py:866 #, python-format msgid "Failed to copy a file in the theme's 'static' directory: %s: %r" -msgstr "" +msgstr "Produciuse un fallo ao copiar un ficheiro no directorio «static» do tema: %s: %r" -#: builders/html/__init__.py:882 +#: builders/html/__init__.py:884 #, python-format msgid "Failed to copy a file in html_static_file: %s: %r" msgstr "Produciuse un fallo ao copiar un ficheiro en html_static_file: %s: %r" -#: builders/html/__init__.py:917 +#: builders/html/__init__.py:919 msgid "copying static files" msgstr "copiando os ficheiros estáticos" -#: builders/html/__init__.py:934 +#: builders/html/__init__.py:936 #, python-format msgid "cannot copy static file %r" msgstr "non é posíbel copiar o ficheiro estático %r" -#: builders/html/__init__.py:939 +#: builders/html/__init__.py:941 msgid "copying extra files" msgstr "copiando os ficheiros adicionais" -#: builders/html/__init__.py:949 +#: builders/html/__init__.py:951 #, python-format msgid "cannot copy extra file %r" msgstr "non é posíbel copiar o ficheiro adicional %r" -#: builders/html/__init__.py:955 +#: builders/html/__init__.py:957 #, python-format msgid "Failed to write build info file: %r" msgstr "Produciuse un fallo ao escribir o ficheiro de información da construción: %r" -#: builders/html/__init__.py:1005 +#: builders/html/__init__.py:1007 msgid "" "search index couldn't be loaded, but not all documents will be built: the " "index will be incomplete." msgstr "non foi posíbel cargar o índice de busca, mais non se compilarán todos os documentos: o índice estará incompleto." -#: builders/html/__init__.py:1052 +#: builders/html/__init__.py:1054 #, python-format msgid "page %s matches two patterns in html_sidebars: %r and %r" msgstr "a páxina %s coincide con dous patróns en html_sidebars: %r e %r" -#: builders/html/__init__.py:1216 +#: builders/html/__init__.py:1218 #, python-format msgid "" "a Unicode error occurred when rendering the page %s. Please make sure all " "config values that contain non-ASCII content are Unicode strings." msgstr "Produciuse un erro Unicode ao representar a páxina %s. Asegúrese de que todos os valores de configuración que teñan contido non ASCII sexan cadeas Unicode." -#: builders/html/__init__.py:1224 +#: builders/html/__init__.py:1231 +#, python-format +msgid "" +"The '%s' theme does not support this version of Sphinx, because it uses the " +"'style' field in HTML templates, which was was deprecated in Sphinx 5.1 and" +" removed in Sphinx 7.0. The theme must be updated to use the 'styles' field " +"instead. See https://www.sphinx-" +"doc.org/en/master/development/html_themes/templating.html#styles" +msgstr "" + +#: builders/html/__init__.py:1239 #, python-format msgid "" "An error happened in rendering the page %s.\n" "Reason: %r" msgstr "Produciuse un erro ao representar a páxina %s.\nMotivo: %r" -#: builders/html/__init__.py:1257 +#: builders/html/__init__.py:1272 msgid "dumping object inventory" msgstr "envorcado do inventario de obxectos" -#: builders/html/__init__.py:1265 +#: builders/html/__init__.py:1280 #, python-format msgid "dumping search index in %s" msgstr "envorcando o índice de busca en %s" -#: builders/html/__init__.py:1308 +#: builders/html/__init__.py:1323 #, python-format msgid "invalid js_file: %r, ignored" msgstr "js_file non válido: %r, é ignorado" -#: builders/html/__init__.py:1342 +#: builders/html/__init__.py:1357 msgid "Many math_renderers are registered. But no math_renderer is selected." msgstr "Moitos math_renderers están rexistrados. Mais non foi seleccionado ningún math_renderer." -#: builders/html/__init__.py:1346 +#: builders/html/__init__.py:1361 #, python-format msgid "Unknown math_renderer %r is given." msgstr "Indicou un math_renderer descoñecido %r." -#: builders/html/__init__.py:1360 +#: builders/html/__init__.py:1375 #, python-format msgid "html_extra_path entry %r is placed inside outdir" msgstr "A entrada html_extra_path %r colócase dentro do directorio de saída «outdir»" -#: builders/html/__init__.py:1365 +#: builders/html/__init__.py:1380 #, python-format msgid "html_extra_path entry %r does not exist" msgstr "A entrada html_extra_path %r non existe" -#: builders/html/__init__.py:1380 +#: builders/html/__init__.py:1395 #, python-format msgid "html_static_path entry %r is placed inside outdir" msgstr "A entrada html_static_path %r colócase dentro do directorio de saída «outdir»" -#: builders/html/__init__.py:1385 +#: builders/html/__init__.py:1400 #, python-format msgid "html_static_path entry %r does not exist" msgstr "A entrada html_static_path %r non existe" -#: builders/html/__init__.py:1396 builders/latex/__init__.py:504 -#, python-format -msgid "logo file %r does not exist" -msgstr "o ficheiro de logotipo %r non existe" - -#: builders/html/__init__.py:1407 +#: builders/html/__init__.py:1422 #, python-format msgid "favicon file %r does not exist" msgstr "o ficheiro de favicon %r non existe" -#: builders/html/__init__.py:1420 +#: builders/html/__init__.py:1435 #, python-format msgid "" "Values in 'html_sidebars' must be a list of strings. At least one pattern " "has a string value: %s. Change to `html_sidebars = %r`." -msgstr "" +msgstr "Os valores en «html_sidebars» deben ser unha lista de cadeas. Polo menos un patrón ten un valor de cadea %s:. Cambie a «html_sidebars = %r»." -#: builders/html/__init__.py:1433 +#: builders/html/__init__.py:1448 msgid "" "HTML 4 is no longer supported by Sphinx. (\"html4_writer=True\" detected in " "configuration options)" msgstr "Sphinx xa non admite HTML 4. (nas opcións de configuración detectouse «html4_writer=True»)" -#: builders/html/__init__.py:1449 +#: builders/html/__init__.py:1464 #, python-format msgid "%s %s documentation" msgstr "Documentación %s %s" -#: builders/html/_build_info.py:32 -msgid "failed to read broken build info file (unknown version)" -msgstr "" +#: ext/intersphinx/_resolve.py:49 +#, python-format +msgid "(in %s v%s)" +msgstr "(en %s v%s)" -#: builders/html/_build_info.py:36 -msgid "failed to read broken build info file (missing config entry)" -msgstr "" +#: ext/intersphinx/_resolve.py:51 +#, python-format +msgid "(in %s)" +msgstr "(en %s)" + +#: ext/intersphinx/_resolve.py:108 +#, python-format +msgid "inventory '%s': duplicate matches found for %s:%s" +msgstr "inventario «%s»: atopáronse coincidencias duplicadas para %s:%s" + +#: ext/intersphinx/_resolve.py:118 +#, python-format +msgid "inventory '%s': multiple matches found for %s:%s" +msgstr "inventario «%s»: atopáronse varias coincidencias para %s:%s" + +#: ext/intersphinx/_resolve.py:383 +#, python-format +msgid "inventory for external cross-reference not found: %r" +msgstr "non foi atopado o inventario para a referencia cruzada externa: %r" + +#: ext/intersphinx/_resolve.py:392 +#, python-format +msgid "invalid external cross-reference suffix: %r" +msgstr "sufixo de referencia cruzada externa non válido: %r" + +#: ext/intersphinx/_resolve.py:403 +#, python-format +msgid "domain for external cross-reference not found: %r" +msgstr "non foi atopado o dominio para a referencia cruzada externa:" + +#: ext/intersphinx/_resolve.py:619 +#, python-format +msgid "external %s:%s reference target not found: %s" +msgstr "obxectivo de referencia externo %s:%s non atopado: %s" + +#: ext/intersphinx/_load.py:60 +#, python-format +msgid "" +"Invalid intersphinx project identifier `%r` in intersphinx_mapping. Project " +"identifiers must be non-empty strings." +msgstr "O identificador do proxecto intersphinx %r«» non é válido en «intersphinx_mapping». Os identificadores de proxecto deben ser cadeas non baleiras." + +#: ext/intersphinx/_load.py:71 +#, python-format +msgid "" +"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Expected a two-element tuple " +"or list." +msgstr "O valor «%r» non é válido en intersphinx_mapping[%r]. Agardábase unha tupla ou lista de dous elementos." + +#: ext/intersphinx/_load.py:82 +#, python-format +msgid "" +"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Values must be a (target URI," +" inventory locations) pair." +msgstr "O valor «%r» non é válido en intersphinx_mapping[%r]. Os valores deben ser un par (URI de destino, localizacións de inventario)." + +#: ext/intersphinx/_load.py:93 +#, python-format +msgid "" +"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " +"must be unique non-empty strings." +msgstr "O valor do URI de destino «%r» non é válido en intersphinx_mapping[%r][0]. Os URI de destino deben ser cadeas únicas non baleiras." + +#: ext/intersphinx/_load.py:102 +#, python-format +msgid "" +"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " +"must be unique (other instance in intersphinx_mapping[%r])." +msgstr "O valor do URI de destino «%r» non é válido en intersphinx_mapping[%r][0]. Os URI de destino deben ser cadeas únicas (outra instancia en intersphinx_mapping[%r])." + +#: ext/intersphinx/_load.py:121 +#, python-format +msgid "" +"Invalid inventory location value `%r` in intersphinx_mapping[%r][1]. " +"Inventory locations must be non-empty strings or None." +msgstr "O valor de localización do inventario «%r» en intersphinx_mapping[%r][1] non é válido. As localizacións do inventario deben ser cadeas non baleiras ou «None»." + +#: ext/intersphinx/_load.py:131 +msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (1 error)." +msgstr "A configuración «intersphinx_mapping» non é válida (1 erro)." + +#: ext/intersphinx/_load.py:134 +#, python-format +msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (%s errors)." +msgstr "A configuración «intersphinx_mapping» non é válida (%s erros)." + +#: ext/intersphinx/_load.py:157 +msgid "An invalid intersphinx_mapping entry was added after normalisation." +msgstr "Engadiuse unha entrada intersphinx_mapping non válida após a normalización." + +#: ext/intersphinx/_load.py:284 +#, python-format +msgid "loading intersphinx inventory '%s' from %s ..." +msgstr "cargando o inventario «intersphinx» «%s» desde %s…" + +#: ext/intersphinx/_load.py:311 +msgid "" +"encountered some issues with some of the inventories, but they had working " +"alternatives:" +msgstr "atopáronse algúns incidentes algúns dos inventarios, mais tiñan alternativas funcionais:" + +#: ext/intersphinx/_load.py:321 +msgid "failed to reach any of the inventories with the following issues:" +msgstr "non foi posíbel acadar ningún dos inventarios cos seguintes incidentes:" + +#: ext/intersphinx/_load.py:400 +#, python-format +msgid "intersphinx inventory has moved: %s -> %s" +msgstr "o inventario de «intersphinx» moveuse: %s-> %s" + +#: ext/apidoc/_generate.py:69 +#, python-format +msgid "Would create file %s." +msgstr "Crearíase un ficheiro %s." + +#: ext/apidoc/_shared.py:29 ext/autosummary/generate.py:944 +#, python-format +msgid "Failed to remove %s: %s" +msgstr "Produciuse un fallo ao retirar %s: %s" + +#: ext/apidoc/_extension.py:50 +msgid "Running apidoc" +msgstr "Executando apidoc" + +#: ext/apidoc/_extension.py:102 +#, python-format +msgid "apidoc_modules item %i must be a dict" +msgstr "O elemento %i de apidoc_modules debe ser un diccionario" + +#: ext/apidoc/_extension.py:110 +#, python-format +msgid "apidoc_modules item %i must have a 'path' key" +msgstr "O elemento %i de apidoc_modules debe ter unha clave «path»" + +#: ext/apidoc/_extension.py:115 +#, python-format +msgid "apidoc_modules item %i 'path' must be a string" +msgstr "o elemento %i de apidoc_modules debe ser unha cadea" + +#: ext/apidoc/_extension.py:121 +#, python-format +msgid "apidoc_modules item %i 'path' is not an existing folder: %s" +msgstr "o elemento %i de apidoc_modules «path» non é un cartafol existente: %s" + +#: ext/apidoc/_extension.py:133 +#, python-format +msgid "apidoc_modules item %i must have a 'destination' key" +msgstr "o elemento %i de apidoc_modules debe ter unha clave «destination»" + +#: ext/apidoc/_extension.py:140 +#, python-format +msgid "apidoc_modules item %i 'destination' must be a string" +msgstr "o elemento %i de apidoc_modules «destination» debe ser unha cadea" + +#: ext/apidoc/_extension.py:147 +#, python-format +msgid "apidoc_modules item %i 'destination' should be a relative path" +msgstr "o elemento %i de apidoc_modules «destination» debe ser unha ruta relativa" + +#: ext/apidoc/_extension.py:157 +#, python-format +msgid "apidoc_modules item %i cannot create destination directory: %s" +msgstr "o elemento %i de apidoc_modules non pode crear o directorio de destino: %s" + +#: ext/apidoc/_extension.py:178 +#, python-format +msgid "apidoc_modules item %i '%s' must be an int" +msgstr "o elemento %i de apidoc_modules «%s» debe ser un enteiro" + +#: ext/apidoc/_extension.py:192 +#, python-format +msgid "apidoc_modules item %i '%s' must be a boolean" +msgstr "o elemento %i de apidoc_modules «%s» debe ser booleano" + +#: ext/apidoc/_extension.py:210 +#, python-format +msgid "apidoc_modules item %i has unexpected keys: %s" +msgstr "o elemento %i de apidoc_modules ten claves non agardadas: %s" + +#: ext/apidoc/_extension.py:248 +#, python-format +msgid "apidoc_modules item %i '%s' must be a sequence" +msgstr "o elemento %i de apidoc_modules «%s» debe unha secuencia" + +#: ext/apidoc/_extension.py:257 +#, python-format +msgid "apidoc_modules item %i '%s' must contain strings" +msgstr "o elemento %i de apidoc_modules «%s» debe conter cadeas" + +#: ext/apidoc/_cli.py:28 +msgid "" +"\n" +"Look recursively in for Python modules and packages and create\n" +"one reST file with automodule directives per package in the .\n" +"\n" +"The s can be file and/or directory patterns that will be\n" +"excluded from generation.\n" +"\n" +"Note: By default this script will not overwrite already created files." +msgstr "\nBusque recursivamente en módulos e paquetes de Python e cree\nun ficheiro reST con directivas «automodule» por paquete no .\n\nOs poden ser patróns de ficheiros e/ou directorios que se\nexcluirán da xeración.\n\nNota: De xeito predeterminada, este script non sobrescribirá os ficheiros xa creados." + +#: ext/apidoc/_cli.py:45 +msgid "path to module to document" +msgstr "ruta ao módulo a documentar" + +#: ext/apidoc/_cli.py:50 +msgid "" +"fnmatch-style file and/or directory patterns to exclude from generation" +msgstr "patróns de ficheiros e/ou directorios estilo «fnmatch» para excluír da xeneración" + +#: ext/apidoc/_cli.py:60 +msgid "directory to place all output" +msgstr "directorio onde poñer toda a saída" + +#: ext/apidoc/_cli.py:75 +msgid "maximum depth of submodules to show in the TOC (default: 4)" +msgstr "profundidade máxima dos submódulos para amosar no Índice (predeterminado: 4)" + +#: ext/apidoc/_cli.py:82 +msgid "overwrite existing files" +msgstr "sobrescribir os ficheiros existentes" + +#: ext/apidoc/_cli.py:91 +msgid "" +"follow symbolic links. Powerful when combined with " +"collective.recipe.omelette." +msgstr "seguir as ligazóns simbólicas. Potente cando se combina con «collective.recipe.omelette»." -#: builders/html/_build_info.py:39 -msgid "failed to read broken build info file (missing tags entry)" -msgstr "" +#: ext/apidoc/_cli.py:99 +msgid "run the script without creating files" +msgstr "executar o script sen crear ficheiros" -#: builders/latex/__init__.py:118 -#, python-format -msgid "The LaTeX files are in %(outdir)s." -msgstr "Os ficheiros LaTeX están en %(outdir)s." +#: ext/apidoc/_cli.py:106 +msgid "put documentation for each module on its own page" +msgstr "poñer a documentación de cada módulo na súa propia páxina" -#: builders/latex/__init__.py:121 -msgid "" -"\n" -"Run 'make' in that directory to run these through (pdf)latex\n" -"(use `make latexpdf' here to do that automatically)." -msgstr "\nExecute «make» nese directorio para executalos a través de (pdf)latex\n(use aquí «make latexpdf» para facelo automaticamente)." +#: ext/apidoc/_cli.py:113 +msgid "include \"_private\" modules" +msgstr "incluír módulos «_private»" -#: builders/latex/__init__.py:159 -msgid "no \"latex_documents\" config value found; no documents will be written" -msgstr "non se atopou ningún valor de configuración «latex_documents»; non se escribirá ningún documento" +#: ext/apidoc/_cli.py:120 +msgid "filename of table of contents (default: modules)" +msgstr "nome do ficheiro do índice (predeterminado: «modules»)" -#: builders/latex/__init__.py:170 -#, python-format -msgid "\"latex_documents\" config value references unknown document %s" -msgstr "o valor de configuración «latex_documents» fai referencia a un documento %s descoñecido" +#: ext/apidoc/_cli.py:127 +msgid "don't create a table of contents file" +msgstr "non crear un ficheiro de índice" -#: builders/latex/__init__.py:209 templates/latex/latex.tex.jinja:91 -msgid "Release" -msgstr "Publicación" +#: ext/apidoc/_cli.py:135 +msgid "" +"don't create headings for the module/package packages (e.g. when the " +"docstrings already contain them)" +msgstr "non crear títulos para os paquetes ou módulos (p. ex., cando as cadeas literais –docstrings– xa os conteñan)" -#: builders/latex/__init__.py:428 -msgid "copying TeX support files" -msgstr "copiando os ficheiros de compatibilidade de TeX" +#: ext/apidoc/_cli.py:145 +msgid "put module documentation before submodule documentation" +msgstr "poñer a documentación do módulo antes da documentación do submódulo" -#: builders/latex/__init__.py:465 -msgid "copying additional files" -msgstr "copiando os ficheiros adicionais" +#: ext/apidoc/_cli.py:152 +msgid "" +"interpret module paths according to PEP-0420 implicit namespaces " +"specification" +msgstr "interpretar as rutas dos módulos segundo a especificación de espazos de nomes implícitos PEP-0420" -#: builders/latex/__init__.py:536 -#, python-format -msgid "Unknown configure key: latex_elements[%r], ignored." -msgstr "Chave de configuración descoñecida: latex_elements[%r], é ignorada." +#: ext/apidoc/_cli.py:160 +msgid "" +"Comma-separated list of options to pass to automodule directive (or use " +"SPHINX_APIDOC_OPTIONS)." +msgstr "Lista de opcións separadas por comas para pasar á directiva «automodule» (ou empregar SPHINX_APIDOC_OPTIONS)." -#: builders/latex/__init__.py:544 -#, python-format -msgid "Unknown theme option: latex_theme_options[%r], ignored." -msgstr "Opción de tema descoñecida: latex_theme_options[%r], é ignorada." +#: ext/apidoc/_cli.py:170 +msgid "file suffix (default: rst)" +msgstr "sufixo do ficheiro (predeterminado: rst)" -#: builders/latex/transforms.py:120 -msgid "Failed to get a docname!" -msgstr "Produciuse un fallo ao obter un nome de documento «docname»!" +#: ext/apidoc/_cli.py:178 ext/autosummary/generate.py:909 +msgid "Remove existing files in the output directory that were not generated" +msgstr "Retirar os ficheiros existentes no directorio de saída que non foron xerados" -#: builders/latex/transforms.py:121 -#, python-format -msgid "Failed to get a docname for source %r!" -msgstr "" +#: ext/apidoc/_cli.py:186 +msgid "generate a full project with sphinx-quickstart" +msgstr "xerar un proxecto completo con «sphinx-quickstart»" -#: builders/latex/transforms.py:487 -#, python-format -msgid "No footnote was found for given reference node %r" -msgstr "Non se atopou ningunha nota a rodapé para o nodo de referencia %r indicado" +#: ext/apidoc/_cli.py:193 +msgid "append module_path to sys.path, used when --full is given" +msgstr "engadir module_path a sys.path, empregase cando se indica --full" -#: builders/latex/theming.py:88 -#, python-format -msgid "%r doesn't have \"theme\" setting" -msgstr "%r non ten o axuste «theme»" +#: ext/apidoc/_cli.py:200 +msgid "project name (default: root module name)" +msgstr "nome do proxecto (predeterminado: nome do módulo raíz)" -#: builders/latex/theming.py:91 -#, python-format -msgid "%r doesn't have \"%s\" setting" -msgstr "%r non ten o axuste «%s»" +#: ext/apidoc/_cli.py:207 +msgid "project author(s), used when --full is given" +msgstr "autor(es) do proxecto, empregase cando se indica --full" -#: templates/latex/longtable.tex.jinja:52 -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:8 -msgid "continued from previous page" -msgstr "continúa da páxina anterior" +#: ext/apidoc/_cli.py:214 +msgid "project version, used when --full is given" +msgstr "versión do proxecto, empregase cando se indica --full" -#: templates/latex/longtable.tex.jinja:63 -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:9 -msgid "continues on next page" -msgstr "continúa na páxina seguinte" +#: ext/apidoc/_cli.py:222 +msgid "project release, used when --full is given, defaults to --doc-version" +msgstr "publicación do proxecto, empregase cando se indica --full, o predeterminado é --doc-version" -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:10 -msgid "Non-alphabetical" -msgstr "Non alfabético" +#: ext/apidoc/_cli.py:226 +msgid "extension options" +msgstr "opcións de extensión" -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:12 -msgid "Numbers" -msgstr "Números" +#: ext/apidoc/_cli.py:232 +msgid "enable arbitrary extensions, used when --full is given" +msgstr "activar as extensións arbitrarias, empregase cando se indica --full" -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:13 -msgid "page" -msgstr "páxina" +#: ext/apidoc/_cli.py:240 +#, python-format +msgid "enable %s extension, used when --full is given" +msgstr "activar a extensión %s, empregase cando se indica --full" -#: ext/napoleon/__init__.py:356 ext/napoleon/docstring.py:940 -msgid "Keyword Arguments" -msgstr "Argumentos de palabras clave" +#: ext/apidoc/_cli.py:291 +#, python-format +msgid "%s is not a directory." +msgstr "%s non é un directorio." #: ext/napoleon/docstring.py:176 #, python-format @@ -3620,6 +3327,10 @@ msgstr "Exemplo" msgid "Examples" msgstr "Exemplos" +#: ext/napoleon/__init__.py:355 ext/napoleon/docstring.py:940 +msgid "Keyword Arguments" +msgstr "Argumentos de palabras clave" + #: ext/napoleon/docstring.py:956 msgid "Notes" msgstr "Notas" @@ -3628,6 +3339,11 @@ msgstr "Notas" msgid "Other Parameters" msgstr "Outros parámetros" +#: domains/c/__init__.py:354 domains/cpp/__init__.py:485 +#: domains/python/_object.py:190 ext/napoleon/docstring.py:974 +msgid "Parameters" +msgstr "Parámetros" + #: ext/napoleon/docstring.py:1001 msgid "Receives" msgstr "Recibe" @@ -3636,13 +3352,137 @@ msgstr "Recibe" msgid "References" msgstr "Referencias" -#: ext/napoleon/docstring.py:1037 -msgid "Warns" -msgstr "Advirte" +#: ext/napoleon/docstring.py:1037 +msgid "Warns" +msgstr "Advirte" + +#: ext/napoleon/docstring.py:1041 +msgid "Yields" +msgstr "Rendementos" + +#: ext/autodoc/type_comment.py:151 +#, python-format +msgid "Failed to update signature for %r: parameter not found: %s" +msgstr "Produciuse un fallo ao actualizar a sinatura de %r: non se atopou o parámetro: %s" + +#: ext/autodoc/type_comment.py:154 +#, python-format +msgid "Failed to parse type_comment for %r: %s" +msgstr "Produciuse un fallo ao analizar «type_comment» para %r: %s" + +#: ext/autodoc/preserve_defaults.py:195 +#, python-format +msgid "Failed to parse a default argument value for %r: %s" +msgstr "Produciuse un fallo ao analizar un valor de argumento predeterminado para %r: %s" + +#: ext/autodoc/__init__.py:150 +#, python-format +msgid "invalid value for member-order option: %s" +msgstr "valor incorrecto para a opción «member-order»: %s" + +#: ext/autodoc/__init__.py:158 +#, python-format +msgid "invalid value for class-doc-from option: %s" +msgstr "valor incorrecto para a opción «class-doc-from option»: %s" + +#: ext/autodoc/__init__.py:460 +#, python-format +msgid "invalid signature for auto%s (%r)" +msgstr "sinatura non válida para «auto%s» (%r)" + +#: ext/autodoc/__init__.py:579 +#, python-format +msgid "error while formatting arguments for %s: %s" +msgstr "produciuse un erro ao formatar argumentos para %s: %s" + +#: ext/autodoc/__init__.py:898 +#, python-format +msgid "" +"autodoc: failed to determine %s.%s (%r) to be documented, the following exception was raised:\n" +"%s" +msgstr "autodoc: non foi posíbel determinar %s.%s (%r) para documentarse, ergueuse a seguinte excepción:\n%s" + +#: ext/autodoc/__init__.py:1021 +#, python-format +msgid "" +"don't know which module to import for autodocumenting %r (try placing a " +"\"module\" or \"currentmodule\" directive in the document, or giving an " +"explicit module name)" +msgstr "descoñecesei que módulo importar para a documentación automática de %r (probae a poñer unha directiva «module» ou «currentmodule» no documento, ou indicar un nome explícito de módulo)" + +#: ext/autodoc/__init__.py:1080 +#, python-format +msgid "A mocked object is detected: %r" +msgstr "Detectouse un obxecto simulado: %r" + +#: ext/autodoc/__init__.py:1103 +#, python-format +msgid "error while formatting signature for %s: %s" +msgstr "produciuse un erro ao formatar a sinatura para %s: %s" + +#: ext/autodoc/__init__.py:1177 +msgid "\"::\" in automodule name doesn't make sense" +msgstr "«::» no nome do «automodule» non ten sentido" + +#: ext/autodoc/__init__.py:1185 +#, python-format +msgid "signature arguments or return annotation given for automodule %s" +msgstr "argumentos de sinatura ou anotación de retorno indicados para o «automodule» %s" + +#: ext/autodoc/__init__.py:1201 +#, python-format +msgid "" +"__all__ should be a list of strings, not %r (in module %s) -- ignoring " +"__all__" +msgstr "__all__ debería ser unha lista de cadeas, non %r (no módulo %s) -- __all__ é ignorado" + +#: ext/autodoc/__init__.py:1278 +#, python-format +msgid "" +"missing attribute mentioned in :members: option: module %s, attribute %s" +msgstr "falta o atributo mencionado na opción «:members:»: módulo %s, atributo %s" + +#: ext/autodoc/__init__.py:1505 ext/autodoc/__init__.py:1593 +#: ext/autodoc/__init__.py:3127 +#, python-format +msgid "Failed to get a function signature for %s: %s" +msgstr "Produciuse un fallo ao obter unha sinatura de función para: %s: %s" + +#: ext/autodoc/__init__.py:1828 +#, python-format +msgid "Failed to get a constructor signature for %s: %s" +msgstr "Produciuse un fallo ao obter unha sinatura do construtor para: %s:%s" + +#: ext/autodoc/__init__.py:1966 +#, python-format +msgid "Bases: %s" +msgstr "Bases: %s" + +#: ext/autodoc/__init__.py:1985 +#, python-format +msgid "missing attribute %s in object %s" +msgstr "falta o atributo %s no obxecto %s" + +#: ext/autodoc/__init__.py:2081 ext/autodoc/__init__.py:2110 +#: ext/autodoc/__init__.py:2204 +#, python-format +msgid "alias of %s" +msgstr "alias de %s" + +#: ext/autodoc/__init__.py:2097 +#, python-format +msgid "alias of TypeVar(%s)" +msgstr "alias de TypeVar(%s)" + +#: ext/autodoc/__init__.py:2456 ext/autodoc/__init__.py:2576 +#, python-format +msgid "Failed to get a method signature for %s: %s" +msgstr "Produciuse un fallo ao obter unha sinatura de método para: %s: %s" -#: ext/napoleon/docstring.py:1041 -msgid "Yields" -msgstr "Rendementos" +#: ext/autodoc/__init__.py:2720 +#, python-format +msgid "Invalid __slots__ found on %s. Ignored." +msgstr "Atopáronse __slots__ non válidos en %s. É ignorado." #: ext/autosummary/__init__.py:284 #, python-format @@ -3682,7 +3522,7 @@ msgstr "produciuse un fallo ao importar o obxecto %s" #, python-format msgid "" "Summarised items should not include the current module. Replace %r with %r." -msgstr "" +msgstr "Os elementos resumidos non deben incluír o módulo actual. Substituír %r con %r." #: ext/autosummary/__init__.py:927 #, python-format @@ -3693,14 +3533,14 @@ msgstr "autosummary_generate: non se atopou o ficheiro: %s" msgid "" "autosummary generates .rst files internally. But your source_suffix does not" " contain .rst. Skipped." -msgstr "" +msgstr "«autosummary» xera ficheiros «.rst» internamente. Mais o seu «source_suffix» non contén «.rst». Omítese." #: ext/autosummary/generate.py:232 ext/autosummary/generate.py:450 #, python-format msgid "" "autosummary: failed to determine %r to be documented, the following exception was raised:\n" "%s" -msgstr "autosummary: non foi posíbel determinar se %r foi documentado, produciuse a seguinte excepción:\n%s" +msgstr "autosummary: non foi posíbel determinar se %r foi documentado, ergueuse a seguinte excepción:\n%s" #: ext/autosummary/generate.py:588 #, python-format @@ -3765,451 +3605,641 @@ msgid "" "%(default)s)" msgstr "documentar exactamente os membros no atributo __all__ do módulo. (predeterminado: %(default)s)" -#: ext/apidoc/_cli.py:178 ext/autosummary/generate.py:909 -msgid "Remove existing files in the output directory that were not generated" -msgstr "" +#: _cli/util/errors.py:190 +msgid "Interrupted!" +msgstr "Interrompido!" -#: ext/apidoc/_shared.py:29 ext/autosummary/generate.py:944 -#, python-format -msgid "Failed to remove %s: %s" -msgstr "" +#: _cli/util/errors.py:194 +msgid "reStructuredText markup error!" +msgstr "Erro de marcación reStructuredText" -#: ext/apidoc/_cli.py:28 +#: _cli/util/errors.py:200 +msgid "Encoding error!" +msgstr "Produciuse un erro de codificación!" + +#: _cli/util/errors.py:203 +msgid "Recursion error!" +msgstr "Produciuse un erro de recursividade!" + +#: _cli/util/errors.py:207 msgid "" -"\n" -"Look recursively in for Python modules and packages and create\n" -"one reST file with automodule directives per package in the .\n" -"\n" -"The s can be file and/or directory patterns that will be\n" -"excluded from generation.\n" -"\n" -"Note: By default this script will not overwrite already created files." -msgstr "\nBusque recursivamente en módulos e paquetes de Python e cree\nun ficheiro reST con directivas «automodule» por paquete no .\n\nOs poden ser patróns de ficheiros e/ou directorios que se\nexcluirán da xeración.\n\nNota: De xeito predeterminada, este script non sobrescribirá os ficheiros xa creados." +"This can happen with very large or deeply nested source files. You can " +"carefully increase the default Python recursion limit of 1,000 in conf.py " +"with e.g.:" +msgstr "Isto pode ocorrer con ficheiros fonte moi grandes ou profundamente aniñados. Pode aumentar coidadosamente o límite de recursividade predeterminado de Python de 1.000 en conf.py, p. ex.:" -#: ext/apidoc/_cli.py:45 -msgid "path to module to document" -msgstr "ruta ao módulo a documentar" +#: _cli/util/errors.py:227 +msgid "Starting debugger:" +msgstr "Iniciando o depurador:" -#: ext/apidoc/_cli.py:50 +#: _cli/util/errors.py:235 +msgid "The full traceback has been saved in:" +msgstr "O rastrexado completo foi gardado en:" + +#: _cli/util/errors.py:240 msgid "" -"fnmatch-style file and/or directory patterns to exclude from generation" -msgstr "patróns de ficheiros e/ou directorios estilo «fnmatch» para excluír da xeneración" +"To report this error to the developers, please open an issue at " +". Thanks!" +msgstr "Para informar deste erro aos desenvolvedores, abra un incidente . Grazas!" -#: ext/apidoc/_cli.py:60 -msgid "directory to place all output" -msgstr "directorio onde poñer toda a saída" +#: _cli/util/errors.py:246 +msgid "" +"Please also report this if it was a user error, so that a better error " +"message can be provided next time." +msgstr "Infórmeo tamén se se trata dun erro do usuario, para que a próxima vez se poida fornecer unha mensaxe de erro mellor." -#: ext/apidoc/_cli.py:75 -msgid "maximum depth of submodules to show in the TOC (default: 4)" -msgstr "profundidade máxima dos submódulos para amosar no Índice (predeterminado: 4)" +#: themes/classic/layout.html:12 themes/classic/static/sidebar.js.jinja:51 +msgid "Collapse sidebar" +msgstr "Contraer a barra lateral" -#: ext/apidoc/_cli.py:82 -msgid "overwrite existing files" -msgstr "sobrescribir os ficheiros existentes" +#: themes/agogo/layout.html:29 themes/basic/globaltoc.html:2 +#: themes/basic/localtoc.html:4 themes/scrolls/layout.html:32 +msgid "Table of Contents" +msgstr "Índice" -#: ext/apidoc/_cli.py:91 +#: themes/agogo/layout.html:34 themes/basic/layout.html:130 +#: themes/basic/search.html:3 themes/basic/search.html:15 +msgid "Search" +msgstr "Busca" + +#: themes/agogo/layout.html:37 themes/basic/searchbox.html:8 +#: themes/basic/searchfield.html:12 +msgid "Go" +msgstr "Ir" + +#: themes/agogo/layout.html:81 themes/basic/sourcelink.html:7 +msgid "Show Source" +msgstr "Amosar o código fonte" + +#: themes/haiku/layout.html:16 +msgid "Contents" +msgstr "Contidos" + +#: themes/basic/searchbox.html:4 +msgid "Quick search" +msgstr "Busca rápida" + +#: themes/basic/genindex-split.html:8 +msgid "Index pages by letter" +msgstr "Índice de páxinas por letra" + +#: themes/basic/genindex-single.html:54 themes/basic/genindex-split.html:16 +#: themes/basic/genindex-split.html:30 themes/basic/genindex.html:65 +msgid "Full index on one page" +msgstr "Índice completo nunha páxina" + +#: themes/basic/genindex-split.html:17 +msgid "can be huge" +msgstr "pode ser enorme" + +#: themes/basic/search.html:20 msgid "" -"follow symbolic links. Powerful when combined with " -"collective.recipe.omelette." -msgstr "seguir as ligazóns simbólicas. Potente cando se combina con «collective.recipe.omelette»." +"Please activate JavaScript to enable the search\n" +" functionality." +msgstr "Active JavaScript para activar a función\n de busca." -#: ext/apidoc/_cli.py:99 -msgid "run the script without creating files" -msgstr "executar o script sen crear ficheiros" +#: themes/basic/search.html:28 +msgid "" +"Searching for multiple words only shows matches that contain\n" +" all words." +msgstr "Ao buscar varias palabras só se amosan as coincidencias que\n conteñan todas as palabras." -#: ext/apidoc/_cli.py:106 -msgid "put documentation for each module on its own page" -msgstr "poñer a documentación de cada módulo na súa propia páxina" +#: themes/basic/search.html:35 +msgid "search" +msgstr "buscar" -#: ext/apidoc/_cli.py:113 -msgid "include \"_private\" modules" -msgstr "incluír módulos «_private»" +#: themes/basic/layout.html:18 +msgid "Navigation" +msgstr "Navegación" -#: ext/apidoc/_cli.py:120 -msgid "filename of table of contents (default: modules)" -msgstr "nome do ficheiro do índice (predeterminado: «modules»)" +#: themes/basic/layout.html:115 +#, python-format +msgid "Search within %(docstitle)s" +msgstr "Buscar dentro do/a %(docstitle)s" + +#: themes/basic/layout.html:124 +msgid "About these documents" +msgstr "Sobre estes documentos" + +#: themes/basic/layout.html:133 themes/basic/layout.html:177 +#: themes/basic/layout.html:179 +msgid "Copyright" +msgstr "Dereitos de autoría" + +#: themes/basic/layout.html:183 themes/basic/layout.html:189 +#, python-format +msgid "© %(copyright_prefix)s %(copyright)s." +msgstr "© %(copyright_prefix)s %(copyright)s." + +#: themes/basic/layout.html:201 +#, python-format +msgid "Last updated on %(last_updated)s." +msgstr "Última actualización o %(last_updated)s." + +#: themes/basic/layout.html:204 +#, python-format +msgid "" +"Created using Sphinx " +"%(sphinx_version)s." +msgstr "Creado usando Sphinx %(sphinx_version)s." + +#: themes/basic/sourcelink.html:4 +msgid "This Page" +msgstr "Esta páxina" + +#: themes/basic/relations.html:4 +msgid "Previous topic" +msgstr "Tema anterior" + +#: themes/basic/relations.html:6 +msgid "previous chapter" +msgstr "capítulo anterior" + +#: themes/basic/relations.html:11 +msgid "Next topic" +msgstr "Seguinte tema" + +#: themes/basic/relations.html:13 +msgid "next chapter" +msgstr "seguinte capítulo" + +#: themes/basic/opensearch.xml:4 +#, python-format +msgid "Search %(docstitle)s" +msgstr "Buscar %(docstitle)s" + +#: themes/basic/defindex.html:4 +msgid "Overview" +msgstr "Vista xeral" + +#: themes/basic/defindex.html:8 +msgid "Welcome! This is" +msgstr "Dámoslle a benvida! Isto é" + +#: themes/basic/defindex.html:9 +msgid "the documentation for" +msgstr "a documentación para" + +#: themes/basic/defindex.html:10 +msgid "last updated" +msgstr "última actualización" + +#: themes/basic/defindex.html:13 +msgid "Indices and tables:" +msgstr "Índices e táboas:" + +#: themes/basic/defindex.html:16 +msgid "Complete Table of Contents" +msgstr "Índice completo" + +#: themes/basic/defindex.html:17 +msgid "lists all sections and subsections" +msgstr "lista todas as seccións e subseccións" + +#: domains/std/__init__.py:773 domains/std/__init__.py:786 +#: themes/basic/defindex.html:18 +msgid "Search Page" +msgstr "Páxina de busca" + +#: themes/basic/defindex.html:19 +msgid "search this documentation" +msgstr "buscar esta documentación" + +#: themes/basic/defindex.html:21 +msgid "Global Module Index" +msgstr "Índice global de módulos" + +#: themes/basic/defindex.html:22 +msgid "quick access to all modules" +msgstr "acceso rápido a todos os módulos" + +#: themes/basic/defindex.html:24 +msgid "all functions, classes, terms" +msgstr "todas as funcións, clases, termos" + +#: themes/basic/genindex-single.html:26 +#, python-format +msgid "Index – %(key)s" +msgstr "Índice – %(key)s" -#: ext/apidoc/_cli.py:127 -msgid "don't create a table of contents file" -msgstr "non crear un ficheiro de índice" +#: themes/basic/changes/frameset.html:5 +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:12 +#, python-format +msgid "Changes in Version %(version)s — %(docstitle)s" +msgstr "Cambios na versión %(version)s — %(docstitle)s" -#: ext/apidoc/_cli.py:135 -msgid "" -"don't create headings for the module/package packages (e.g. when the " -"docstrings already contain them)" -msgstr "non crear títulos para os paquetes ou módulos (p. ex., cando as cadeas literais –docstrings– xa os conteñan)" +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:17 +#, python-format +msgid "Automatically generated list of changes in version %(version)s" +msgstr "Lista xerada automaticamente de cambios na versión %(version)s" -#: ext/apidoc/_cli.py:145 -msgid "put module documentation before submodule documentation" -msgstr "poñer a documentación do módulo antes da documentación do submódulo" +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:18 +msgid "Library changes" +msgstr "Cambios na biblioteca" -#: ext/apidoc/_cli.py:152 -msgid "" -"interpret module paths according to PEP-0420 implicit namespaces " -"specification" -msgstr "interpretar as rutas dos módulos segundo a especificación de espazos de nomes implícitos PEP-0420" +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:23 +msgid "C API changes" +msgstr "Cambios na API C" -#: ext/apidoc/_cli.py:160 -msgid "" -"Comma-separated list of options to pass to automodule directive (or use " -"SPHINX_APIDOC_OPTIONS)." -msgstr "" +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:25 +msgid "Other changes" +msgstr "Outros cambios" -#: ext/apidoc/_cli.py:170 -msgid "file suffix (default: rst)" -msgstr "sufixo do ficheiro (predeterminado: rst)" +#: themes/basic/changes/rstsource.html:5 +#, python-format +msgid "%(filename)s — %(docstitle)s" +msgstr "%(filename)s — %(docstitle)s" -#: ext/apidoc/_cli.py:186 -msgid "generate a full project with sphinx-quickstart" -msgstr "xerar un proxecto completo con «sphinx-quickstart»" +#: themes/basic/static/searchtools.js:123 +msgid "Search Results" +msgstr "Resultados da busca" -#: ext/apidoc/_cli.py:193 -msgid "append module_path to sys.path, used when --full is given" -msgstr "engadir module_path a sys.path, úsase cando se indica --full" +#: themes/basic/static/searchtools.js:125 +msgid "" +"Your search did not match any documents. Please make sure that all words are" +" spelled correctly and that you've selected enough categories." +msgstr "A súa busca non coincide con ningún documento. Asegúrese de que todas as palabras estean escritas correctamente e de que seleccionou categorías abondo." -#: ext/apidoc/_cli.py:200 -msgid "project name (default: root module name)" -msgstr "nome do proxecto (predeterminado: nome do módulo raíz)" +#: themes/basic/static/searchtools.js:129 +#, python-brace-format +msgid "Search finished, found one page matching the search query." +msgid_plural "" +"Search finished, found ${resultCount} pages matching the search query." +msgstr[0] "Busca finalizada, atopouse unha páxina coincidente coa consulta de busca." +msgstr[1] "Busca finalizada, atoparonse ${resultCount} páxinas coincidentes coa consulta de busca." -#: ext/apidoc/_cli.py:207 -msgid "project author(s), used when --full is given" -msgstr "autor(es) do proxecto, úsase cando se indica --full" +#: themes/basic/static/searchtools.js:267 +msgid "Searching" +msgstr "Buscando" -#: ext/apidoc/_cli.py:214 -msgid "project version, used when --full is given" -msgstr "versión do proxecto, úsase cando se indica --full" +#: themes/basic/static/searchtools.js:284 +msgid "Preparing search..." +msgstr "Preparando a busca…" -#: ext/apidoc/_cli.py:222 -msgid "project release, used when --full is given, defaults to --doc-version" -msgstr "publicación do proxecto, úsase cando se indica --full, o predeterminado é --doc-version" +#: themes/basic/static/searchtools.js:517 +msgid ", in " +msgstr ", en " -#: ext/apidoc/_cli.py:226 -msgid "extension options" -msgstr "opcións de extensión" +#: themes/basic/static/sphinx_highlight.js:108 +msgid "Hide Search Matches" +msgstr "Agochar as coincidencias da busca" -#: ext/apidoc/_cli.py:232 -msgid "enable arbitrary extensions, used when --full is given" -msgstr "" +#: themes/classic/static/sidebar.js.jinja:42 +msgid "Expand sidebar" +msgstr "Expandir a barra lateral" -#: ext/apidoc/_cli.py:240 +#: environment/adapters/toctree.py:335 #, python-format -msgid "enable %s extension, used when --full is given" -msgstr "" +msgid "circular toctree references detected, ignoring: %s <- %s" +msgstr "detectaronse referencias circulares na árbore de índice –toctree–, van ser ignoradas: %s <- %s" -#: ext/apidoc/_cli.py:291 +#: environment/adapters/toctree.py:360 #, python-format -msgid "%s is not a directory." -msgstr "%s non é un directorio." - -#: ext/apidoc/_extension.py:50 -msgid "Running apidoc" -msgstr "" +msgid "" +"toctree contains reference to document %r that doesn't have a title: no link" +" will be generated" +msgstr "A árbore de índice contén referencia ao documento %r que non ten título: non vai ser xerada ningunha ligazón" -#: ext/apidoc/_extension.py:102 +#: environment/adapters/toctree.py:375 #, python-format -msgid "apidoc_modules item %i must be a dict" -msgstr "" +msgid "toctree contains reference to non-included document %r" +msgstr "A arbore de índice –toctree– contén referencia ao documento non incluído %r" -#: ext/apidoc/_extension.py:110 +#: environment/adapters/toctree.py:378 #, python-format -msgid "apidoc_modules item %i must have a 'path' key" -msgstr "" +msgid "toctree contains reference to non-existing document %r" +msgstr "A árbore de índice –toctree– contén referencia a un documento que non existe %r" -#: ext/apidoc/_extension.py:115 +#: environment/adapters/indexentries.py:122 #, python-format -msgid "apidoc_modules item %i 'path' must be a string" -msgstr "" +msgid "see %s" +msgstr "ver %s" -#: ext/apidoc/_extension.py:121 +#: environment/adapters/indexentries.py:132 #, python-format -msgid "apidoc_modules item %i 'path' is not an existing folder: %s" -msgstr "" +msgid "see also %s" +msgstr "ver tamén %s" -#: ext/apidoc/_extension.py:133 +#: environment/adapters/indexentries.py:140 #, python-format -msgid "apidoc_modules item %i must have a 'destination' key" -msgstr "" +msgid "unknown index entry type %r" +msgstr "tipo de entrada de índice descoñecido %r" -#: ext/apidoc/_extension.py:140 +#: environment/collectors/asset.py:98 #, python-format -msgid "apidoc_modules item %i 'destination' must be a string" -msgstr "" +msgid "image file not readable: %s" +msgstr "ficheiro de imaxe non lexíbel: %s" -#: ext/apidoc/_extension.py:147 +#: environment/collectors/asset.py:126 #, python-format -msgid "apidoc_modules item %i 'destination' should be a relative path" -msgstr "" +msgid "image file %s not readable: %s" +msgstr "ficheiro de imaxe %s non lexíbel: %s" -#: ext/apidoc/_extension.py:157 +#: environment/collectors/asset.py:165 #, python-format -msgid "apidoc_modules item %i cannot create destination directory: %s" -msgstr "" +msgid "download file not readable: %s" +msgstr "descargar o ficheiro non lexíbel: %s" -#: ext/apidoc/_extension.py:178 +#: environment/collectors/toctree.py:259 #, python-format -msgid "apidoc_modules item %i '%s' must be an int" -msgstr "" +msgid "%s is already assigned section numbers (nested numbered toctree?)" +msgstr "%s xa ten asignados números de sección (árbore de índice –toctree– con numeración anidada?)" -#: ext/apidoc/_extension.py:192 +#: domains/cpp/__init__.py:394 domains/cpp/_symbol.py:946 #, python-format -msgid "apidoc_modules item %i '%s' must be a boolean" -msgstr "" +msgid "" +"Duplicate C++ declaration, also defined at %s:%s.\n" +"Declaration is '.. cpp:%s:: %s'." +msgstr "Declaración C++ duplicada, tamén definida en %s:%s.\nA declaración é «.. cpp:%s:: %s»." -#: ext/apidoc/_extension.py:210 -#, python-format -msgid "apidoc_modules item %i has unexpected keys: %s" -msgstr "" +#: domains/cpp/__init__.py:159 +msgid "Template Parameters" +msgstr "Parámetros do modelo" -#: ext/apidoc/_extension.py:247 +#: domains/cpp/__init__.py:302 #, python-format -msgid "apidoc_modules item %i '%s' must be a sequence" -msgstr "" +msgid "%s (C++ %s)" +msgstr "%s (C++ %s)" -#: ext/apidoc/_extension.py:256 -#, python-format -msgid "apidoc_modules item %i '%s' must contain strings" -msgstr "" +#: domains/c/__init__.py:361 domains/cpp/__init__.py:498 +msgid "Return values" +msgstr "Valores de retorno" -#: ext/apidoc/_generate.py:69 -#, python-format -msgid "Would create file %s." -msgstr "Crearíase un ficheiro %s." +#: domains/c/__init__.py:782 domains/cpp/__init__.py:942 +msgid "union" +msgstr "unión" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:49 -#, python-format -msgid "(in %s v%s)" -msgstr "(en %s v%s)" +#: domains/c/__init__.py:777 domains/cpp/__init__.py:944 +msgid "member" +msgstr "membro" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:51 -#, python-format -msgid "(in %s)" -msgstr "(en %s)" +#: domains/c/__init__.py:785 domains/cpp/__init__.py:945 +msgid "type" +msgstr "tipo" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:108 -#, python-format -msgid "inventory '%s': duplicate matches found for %s:%s" -msgstr "" +#: domains/cpp/__init__.py:946 +msgid "concept" +msgstr "concepto" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:118 -#, python-format -msgid "inventory '%s': multiple matches found for %s:%s" -msgstr "" +#: domains/c/__init__.py:783 domains/cpp/__init__.py:947 +msgid "enum" +msgstr "enumeración" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:383 -#, python-format -msgid "inventory for external cross-reference not found: %r" -msgstr "" +#: domains/c/__init__.py:784 domains/cpp/__init__.py:948 +msgid "enumerator" +msgstr "enumerador" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:392 -#, python-format -msgid "invalid external cross-reference suffix: %r" -msgstr "" +#: domains/c/__init__.py:788 domains/cpp/__init__.py:951 +msgid "function parameter" +msgstr "parámetro de función" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:403 -#, python-format -msgid "domain for external cross-reference not found: %r" -msgstr "" +#: domains/cpp/__init__.py:954 +msgid "template parameter" +msgstr "parámetro de modelo" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:619 -#, python-format -msgid "external %s:%s reference target not found: %s" -msgstr "obxectivo de referencia externo %s:%s non atopado: %s" +#: domains/python/_object.py:206 +msgid "Variables" +msgstr "Variábeis" -#: ext/intersphinx/_load.py:60 -#, python-format -msgid "" -"Invalid intersphinx project identifier `%r` in intersphinx_mapping. Project " -"identifiers must be non-empty strings." -msgstr "" +#: domains/python/_object.py:214 +msgid "Raises" +msgstr "Ergue" -#: ext/intersphinx/_load.py:71 -#, python-format -msgid "" -"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Expected a two-element tuple " -"or list." -msgstr "" +#: domains/python/_annotations.py:522 +msgid "Positional-only parameter separator (PEP 570)" +msgstr "Separador de parámetros só de posción (PEP 570)" -#: ext/intersphinx/_load.py:82 +#: domains/python/_annotations.py:533 +msgid "Keyword-only parameters separator (PEP 3102)" +msgstr "Separador de parámetros só de palabra clave (PEP 3102)" + +#: domains/python/__init__.py:115 domains/python/__init__.py:280 #, python-format -msgid "" -"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Values must be a (target URI," -" inventory locations) pair." -msgstr "" +msgid "%s() (in module %s)" +msgstr "%s() (no modulo %s)" + +#: domains/python/__init__.py:182 domains/python/__init__.py:376 +#: domains/python/__init__.py:436 domains/python/__init__.py:476 +#, python-format +msgid "%s (in module %s)" +msgstr "%s no modulo %s)" -#: ext/intersphinx/_load.py:93 +#: domains/python/__init__.py:184 #, python-format -msgid "" -"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " -"must be unique non-empty strings." -msgstr "" +msgid "%s (built-in variable)" +msgstr "%s (variábel integrada)" -#: ext/intersphinx/_load.py:102 +#: domains/python/__init__.py:219 #, python-format -msgid "" -"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " -"must be unique (other instance in intersphinx_mapping[%r])." -msgstr "" +msgid "%s (built-in class)" +msgstr "%s (clase integrada)" -#: ext/intersphinx/_load.py:121 +#: domains/python/__init__.py:220 #, python-format -msgid "" -"Invalid inventory location value `%r` in intersphinx_mapping[%r][1]. " -"Inventory locations must be non-empty strings or None." -msgstr "" +msgid "%s (class in %s)" +msgstr "%s (clase en %s)" -#: ext/intersphinx/_load.py:131 -msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (1 error)." -msgstr "" +#: domains/python/__init__.py:285 +#, python-format +msgid "%s() (%s class method)" +msgstr "%s() (%s método de clase)" -#: ext/intersphinx/_load.py:134 +#: domains/python/__init__.py:287 #, python-format -msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (%s errors)." -msgstr "" +msgid "%s() (%s static method)" +msgstr "%s() (%s método estático)" -#: ext/intersphinx/_load.py:157 -msgid "An invalid intersphinx_mapping entry was added after normalisation." -msgstr "" +#: domains/python/__init__.py:440 +#, python-format +msgid "%s (%s property)" +msgstr "%s (%s propiedade)" -#: ext/intersphinx/_load.py:261 +#: domains/python/__init__.py:480 #, python-format -msgid "loading intersphinx inventory '%s' from %s ..." -msgstr "" +msgid "%s (type alias in %s)" +msgstr "%s (alias de tipo en %s)" -#: ext/intersphinx/_load.py:287 -msgid "" -"encountered some issues with some of the inventories, but they had working " -"alternatives:" -msgstr "atopáronse algúns incidentes algúns dos inventarios, mais tiñan alternativas funcionais:" +#: domains/python/__init__.py:634 +msgid "Python Module Index" +msgstr "Índice de módulos Python" -#: ext/intersphinx/_load.py:297 -msgid "failed to reach any of the inventories with the following issues:" -msgstr "non foi posíbel acadar ningún dos inventarios cos seguintes incidentes:" +#: domains/python/__init__.py:635 +msgid "modules" +msgstr "módulos" -#: ext/intersphinx/_load.py:361 -#, python-format -msgid "intersphinx inventory has moved: %s -> %s" -msgstr "o inventario de «intersphinx» moveuse: %s-> %s" +#: domains/python/__init__.py:713 +msgid "Deprecated" +msgstr "Obsoleto" -#: ext/autodoc/__init__.py:150 -#, python-format -msgid "invalid value for member-order option: %s" -msgstr "valor incorrecto para a opción «member-order»: %s" +#: domains/python/__init__.py:739 +msgid "exception" +msgstr "excepción" -#: ext/autodoc/__init__.py:158 -#, python-format -msgid "invalid value for class-doc-from option: %s" -msgstr "valor incorrecto para a opción «class-doc-from option»: %s" +#: domains/python/__init__.py:741 +msgid "class method" +msgstr "método de clase" -#: ext/autodoc/__init__.py:460 -#, python-format -msgid "invalid signature for auto%s (%r)" -msgstr "sinatura non válida para «auto%s» (%r)" +#: domains/python/__init__.py:742 +msgid "static method" +msgstr "método estático" -#: ext/autodoc/__init__.py:579 -#, python-format -msgid "error while formatting arguments for %s: %s" -msgstr "produciuse un erro ao formatar argumentos para %s: %s" +#: domains/python/__init__.py:744 +msgid "property" +msgstr "propiedade" -#: ext/autodoc/__init__.py:898 +#: domains/python/__init__.py:745 +msgid "type alias" +msgstr "alias de tipo" + +#: domains/python/__init__.py:814 #, python-format msgid "" -"autodoc: failed to determine %s.%s (%r) to be documented, the following exception was raised:\n" -"%s" -msgstr "autodoc: non foi posíbel determinar %s.%s (%r) para documentarse, presentouse a seguinte excepción:\n%s" +"duplicate object description of %s, other instance in %s, use :no-index: for" +" one of them" +msgstr "descrición do obxecto duplicado de %s, outra instancia en %s, use «:no-index:» para un deles" -#: ext/autodoc/__init__.py:1021 +#: domains/python/__init__.py:976 #, python-format -msgid "" -"don't know which module to import for autodocumenting %r (try placing a " -"\"module\" or \"currentmodule\" directive in the document, or giving an " -"explicit module name)" -msgstr "descoñecesei que módulo importar para a documentación automática de %r (probae a poñer unha directiva «module» ou «currentmodule» no documento, ou indicar un nome explícito de módulo)" +msgid "more than one target found for cross-reference %r: %s" +msgstr "atopouse máis dun obxectivo para a referencia cruzada %r: %s" -#: ext/autodoc/__init__.py:1080 +#: domains/python/__init__.py:1050 +msgid " (deprecated)" +msgstr "(obsoleto)" + +#: domains/std/__init__.py:88 domains/std/__init__.py:108 #, python-format -msgid "A mocked object is detected: %r" -msgstr "Detectouse un obxecto simulado: %r" +msgid "environment variable; %s" +msgstr "variábel de contorno; %s" -#: ext/autodoc/__init__.py:1103 +#: domains/std/__init__.py:116 #, python-format -msgid "error while formatting signature for %s: %s" -msgstr "produciuse un erro ao formatar a sinatura para %s: %s" +msgid "%s; configuration value" +msgstr "%s; valor de configuración" -#: ext/autodoc/__init__.py:1177 -msgid "\"::\" in automodule name doesn't make sense" -msgstr "«::» no nome do «automodule» non ten sentido" +#: domains/std/__init__.py:172 +msgid "Type" +msgstr "Tipo" -#: ext/autodoc/__init__.py:1185 -#, python-format -msgid "signature arguments or return annotation given for automodule %s" -msgstr "argumentos de sinatura ou anotación de retorno indicados para o «automodule» %s" +#: domains/std/__init__.py:182 +msgid "Default" +msgstr "Predeterminado" -#: ext/autodoc/__init__.py:1201 +#: domains/std/__init__.py:239 #, python-format msgid "" -"__all__ should be a list of strings, not %r (in module %s) -- ignoring " -"__all__" -msgstr "__all__ debería ser unha lista de cadeas, non %r (no módulo %s) -- __all__ é ignorado" +"Malformed option description %r, should look like \"opt\", \"-opt args\", \"" +"--opt args\", \"/opt args\" or \"+opt args\"" +msgstr "Descrición da opción %r incorrecta, debería parecerse a «opt», «-opt args», «--opt args», «/opt args» ou «+opt args»" -#: ext/autodoc/__init__.py:1278 +#: domains/std/__init__.py:319 #, python-format -msgid "" -"missing attribute mentioned in :members: option: module %s, attribute %s" -msgstr "falta o atributo mencionado na opción «:members:»: módulo %s, atributo %s" +msgid "%s command line option" +msgstr "opción de liña de ordes %s" -#: ext/autodoc/__init__.py:1505 ext/autodoc/__init__.py:1593 -#: ext/autodoc/__init__.py:3127 -#, python-format -msgid "Failed to get a function signature for %s: %s" -msgstr "Produciuse un fallo ao obter unha sinatura de función para: %s: %s" +#: domains/std/__init__.py:321 +msgid "command line option" +msgstr "opción de liña de ordes" -#: ext/autodoc/__init__.py:1828 -#, python-format -msgid "Failed to get a constructor signature for %s: %s" -msgstr "Produciuse un fallo ao obter unha sinatura do construtor para: %s:%s" +#: domains/std/__init__.py:461 +msgid "glossary term must be preceded by empty line" +msgstr "o termo do glosario debe ir precedido dunha liña baleira" -#: ext/autodoc/__init__.py:1966 +#: domains/std/__init__.py:474 +msgid "glossary terms must not be separated by empty lines" +msgstr "os termos do glosario non deben estar separados por liñas baleiras" + +#: domains/std/__init__.py:486 domains/std/__init__.py:504 +msgid "glossary seems to be misformatted, check indentation" +msgstr "o glosario parece ter un formato incorrecto, comprobe a sangría" + +#: domains/std/__init__.py:729 +msgid "glossary term" +msgstr "termo do glosario" + +#: domains/std/__init__.py:730 +msgid "grammar token" +msgstr "testemuño gramatical" + +#: domains/std/__init__.py:731 +msgid "reference label" +msgstr "etiqueta de referencia" + +#: domains/std/__init__.py:733 +msgid "environment variable" +msgstr "variábel de contorno" + +#: domains/std/__init__.py:734 +msgid "program option" +msgstr "opción do programa" + +#: domains/std/__init__.py:735 +msgid "document" +msgstr "documento" + +#: domains/std/__init__.py:772 domains/std/__init__.py:785 +msgid "Module Index" +msgstr "Índice de módulos" + +#: domains/std/__init__.py:857 #, python-format -msgid "Bases: %s" -msgstr "Bases: %s" +msgid "duplicate %s description of %s, other instance in %s" +msgstr "descrición do/a %sduplicado/a de %s, outra instancia en %s" -#: ext/autodoc/__init__.py:1985 +#: domains/std/__init__.py:1113 +msgid "numfig is disabled. :numref: is ignored." +msgstr "«numfig» está desactivado. «:numref:» é ignorado." + +#: domains/std/__init__.py:1124 #, python-format -msgid "missing attribute %s in object %s" -msgstr "falta o atributo %s no obxecto %s" +msgid "Failed to create a cross reference. Any number is not assigned: %s" +msgstr "Produciuse un fallo ao crear unha referencia cruzada. Non se asigna ningún número: %s" -#: ext/autodoc/__init__.py:2081 ext/autodoc/__init__.py:2110 -#: ext/autodoc/__init__.py:2204 +#: domains/std/__init__.py:1138 #, python-format -msgid "alias of %s" -msgstr "alias de %s" +msgid "the link has no caption: %s" +msgstr "a ligazón non ten lenda: %s" -#: ext/autodoc/__init__.py:2097 +#: domains/std/__init__.py:1153 #, python-format -msgid "alias of TypeVar(%s)" -msgstr "alias de TypeVar(%s)" +msgid "invalid numfig_format: %s (%r)" +msgstr "numfig_format: non é válido: %s (%r)" -#: ext/autodoc/__init__.py:2456 ext/autodoc/__init__.py:2576 +#: domains/std/__init__.py:1157 #, python-format -msgid "Failed to get a method signature for %s: %s" -msgstr "Produciuse un fallo ao obter unha sinatura de método para: %s: %s" +msgid "invalid numfig_format: %s" +msgstr "numfig_format: non é válido: %s" -#: ext/autodoc/__init__.py:2720 +#: domains/std/__init__.py:1453 #, python-format -msgid "Invalid __slots__ found on %s. Ignored." -msgstr "Atopáronse __slots__ non válidos en %s. É ignorado." +msgid "undefined label: %r" +msgstr "etiqueta sen definir: %r" -#: ext/autodoc/preserve_defaults.py:195 +#: domains/std/__init__.py:1456 #, python-format -msgid "Failed to parse a default argument value for %r: %s" -msgstr "Produciuse un fallo ao analizar un valor de argumento predeterminado para %r: %s" +msgid "Failed to create a cross reference. A title or caption not found: %r" +msgstr "Produciuse un fallo ao crear unha referencia cruzada. Non se atopou un título ou unha lenda: %r" -#: ext/autodoc/type_comment.py:151 +#: domains/c/__init__.py:279 domains/c/_symbol.py:569 #, python-format -msgid "Failed to update signature for %r: parameter not found: %s" -msgstr "Produciuse un fallo ao actualizar a sinatura de %r: non se atopou o parámetro: %s" +msgid "" +"Duplicate C declaration, also defined at %s:%s.\n" +"Declaration is '.. c:%s:: %s'." +msgstr "Declaración C duplicada, tamén definida en %s:%s.\nA declaración é «.. c:%s:: %s»." -#: ext/autodoc/type_comment.py:154 +#: domains/c/__init__.py:211 #, python-format -msgid "Failed to parse type_comment for %r: %s" -msgstr "Produciuse un fallo ao analizar «type_comment» para %r: %s" +msgid "%s (C %s)" +msgstr "%s (C %s)" + +#: domains/c/__init__.py:778 +msgid "variable" +msgstr "variábel" + +#: domains/c/__init__.py:780 +msgid "macro" +msgstr "macro" + +#: domains/c/__init__.py:781 +msgid "struct" +msgstr "estrutura" diff --git a/sphinx/locale/he/LC_MESSAGES/sphinx.mo b/sphinx/locale/he/LC_MESSAGES/sphinx.mo index e9be342b78f6052d3a2112ab29659cf0baf84669..aa5943ed697affc7b8e539154dc874a93698db59 100644 GIT binary patch delta 26 hcmX@7eolSEelA{9T>~>+BO?VPBP$cb&1blnI01CK2Y~

, 2011\n" "Language-Team: Hebrew (http://app.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Generated-By: Babel 2.16.0\n" +"Generated-By: Babel 2.17.0\n" "Language: he\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n == 2 && n % 1 == 0) ? 1: 2;\n" -#: events.py:77 +#: config.py:362 #, python-format -msgid "Event %r already present" +msgid "config directory doesn't contain a conf.py file (%s)" msgstr "" -#: events.py:370 +#: config.py:385 #, python-format -msgid "Unknown event name: %s" +msgid "'%s' must be '0' or '1', got '%s'" msgstr "" -#: events.py:416 +#: config.py:390 #, python-format -msgid "Handler %r for event %r threw an exception" +msgid "" +"cannot override dictionary config setting %r, ignoring (use %r to set " +"individual elements)" +msgstr "" + +#: config.py:402 +#, python-format +msgid "invalid number %r for config value %r, ignoring" +msgstr "" + +#: config.py:410 +#, python-format +msgid "cannot override config setting %r with unsupported type, ignoring" +msgstr "" + +#: config.py:433 +#, python-format +msgid "unknown config value %r in override, ignoring" +msgstr "" + +#: config.py:487 +#, python-format +msgid "No such config value: %r" +msgstr "" + +#: config.py:515 +#, python-format +msgid "Config value %r already present" +msgstr "" + +#: config.py:552 +#, python-format +msgid "" +"cannot cache unpickleable configuration value: %r (because it contains a " +"function, class, or module object)" +msgstr "" + +#: config.py:588 +msgid "" +"Invalid configuration value found: 'language = None'. Update your " +"configuration to a valid language code. Falling back to 'en' (English)." +msgstr "" + +#: config.py:610 +#, python-format +msgid "There is a syntax error in your configuration file: %s\n" +msgstr "" + +#: config.py:614 +msgid "" +"The configuration file (or one of the modules it imports) called sys.exit()" +msgstr "" + +#: config.py:622 +#, python-format +msgid "" +"There is a programmable error in your configuration file:\n" +"\n" +"%s" +msgstr "" + +#: config.py:644 +#, python-format +msgid "Failed to convert %r to a frozenset" +msgstr "" + +#: config.py:662 config.py:670 +#, python-format +msgid "Converting `source_suffix = %r` to `source_suffix = %r`." +msgstr "" + +#: config.py:676 +#, python-format +msgid "" +"The config value `source_suffix' expects a dictionary, a string, or a list " +"of strings. Got `%r' instead (type %s)." +msgstr "" + +#: config.py:697 +#, python-format +msgid "Section %s" +msgstr "" + +#: config.py:698 +#, python-format +msgid "Fig. %s" +msgstr "" + +#: config.py:699 +#, python-format +msgid "Table %s" +msgstr "" + +#: config.py:700 +#, python-format +msgid "Listing %s" +msgstr "" + +#: config.py:809 +#, python-brace-format +msgid "" +"The config value `{name}` has to be a one of {candidates}, but `{current}` " +"is given." +msgstr "" + +#: config.py:840 +#, python-brace-format +msgid "" +"The config value `{name}' has type `{current.__name__}'; expected " +"{permitted}." +msgstr "" + +#: config.py:857 +#, python-brace-format +msgid "" +"The config value `{name}' has type `{current.__name__}', defaults to " +"`{default.__name__}'." +msgstr "" + +#: config.py:869 +#, python-format +msgid "primary_domain %r not found, ignored." +msgstr "" + +#: config.py:889 +msgid "" +"Sphinx now uses \"index\" as the master document by default. To keep pre-2.0" +" behaviour, set \"master_doc = 'contents'\"." msgstr "" -#: application.py:190 +#: config.py:903 +msgid "" +"Support for source encodings other than UTF-8 is deprecated and will be " +"removed in Sphinx 10. Please comment at https://github.com/sphinx-" +"doc/sphinx/issues/13665 if this causes a problem." +msgstr "" + +#: application.py:211 #, python-format msgid "Cannot find source directory (%s)" msgstr "" -#: application.py:194 +#: application.py:216 #, python-format msgid "Output directory (%s) is not a directory" msgstr "" -#: application.py:198 +#: application.py:221 msgid "Source directory and destination directory cannot be identical" msgstr "" -#: application.py:228 +#: application.py:251 #, python-format msgid "Running Sphinx v%s" msgstr "" -#: application.py:250 +#: application.py:279 #, python-format msgid "" "This project needs at least Sphinx v%s and therefore cannot be built with " "this version." msgstr "" -#: application.py:266 +#: application.py:298 msgid "making output directory" msgstr "" -#: application.py:271 registry.py:452 +#: application.py:303 registry.py:540 #, python-format msgid "while setting up extension %s:" msgstr "" -#: application.py:277 +#: application.py:310 msgid "" "'setup' as currently defined in conf.py isn't a Python callable. Please " "modify its definition to make it a callable function. This is needed for " "conf.py to behave as a Sphinx extension." msgstr "" -#: application.py:312 +#: application.py:353 #, python-format msgid "loading translations [%s]... " msgstr "" -#: application.py:329 util/display.py:88 +#: application.py:377 util/display.py:89 msgid "done" msgstr "" -#: application.py:331 +#: application.py:379 msgid "not available for built-in messages" msgstr "" -#: application.py:345 +#: application.py:393 msgid "loading pickled environment" msgstr "" -#: application.py:353 +#: application.py:401 #, python-format msgid "failed: %s" msgstr "" -#: application.py:366 +#: application.py:416 msgid "No builder selected, using default: html" msgstr "" -#: application.py:398 +#: application.py:448 msgid "build finished with problems." msgstr "" -#: application.py:400 +#: application.py:450 msgid "build succeeded." msgstr "" -#: application.py:404 +#: application.py:455 msgid "" "build finished with problems, 1 warning (with warnings treated as errors)." msgstr "" -#: application.py:407 +#: application.py:459 msgid "build finished with problems, 1 warning." msgstr "" -#: application.py:409 +#: application.py:461 msgid "build succeeded, 1 warning." msgstr "" -#: application.py:414 +#: application.py:467 #, python-format msgid "" "build finished with problems, %s warnings (with warnings treated as errors)." msgstr "" -#: application.py:417 +#: application.py:471 #, python-format msgid "build finished with problems, %s warnings." msgstr "" -#: application.py:419 +#: application.py:473 #, python-format msgid "build succeeded, %s warnings." msgstr "" -#: application.py:968 +#: application.py:1035 #, python-format msgid "node class %r is already registered, its visitors will be overridden" msgstr "" -#: application.py:1047 +#: application.py:1128 #, python-format -msgid "directive %r is already registered, it will be overridden" +msgid "directive %r is already registered and will not be overridden" msgstr "" -#: application.py:1069 application.py:1094 +#: application.py:1154 application.py:1182 #, python-format -msgid "role %r is already registered, it will be overridden" +msgid "role %r is already registered and will not be overridden" msgstr "" -#: application.py:1644 +#: application.py:1780 #, python-format msgid "" "the %s extension does not declare if it is safe for parallel reading, " @@ -162,12 +296,12 @@ msgid "" "explicit" msgstr "" -#: application.py:1648 +#: application.py:1785 #, python-format msgid "the %s extension is not safe for parallel reading" msgstr "" -#: application.py:1651 +#: application.py:1789 #, python-format msgid "" "the %s extension does not declare if it is safe for parallel writing, " @@ -175,3941 +309,3938 @@ msgid "" "explicit" msgstr "" -#: application.py:1655 +#: application.py:1794 #, python-format msgid "the %s extension is not safe for parallel writing" msgstr "" -#: application.py:1663 application.py:1667 +#: application.py:1802 application.py:1806 #, python-format msgid "doing serial %s" msgstr "" -#: roles.py:208 -#, python-format -msgid "Common Vulnerabilities and Exposures; CVE %s" -msgstr "" - -#: roles.py:231 -#, python-format -msgid "invalid CVE number %s" -msgstr "" - -#: roles.py:253 +#: extension.py:58 #, python-format -msgid "Common Weakness Enumeration; CWE %s" +msgid "" +"The %s extension is required by needs_extensions settings, but it is not " +"loaded." msgstr "" -#: roles.py:276 +#: extension.py:79 #, python-format -msgid "invalid CWE number %s" +msgid "" +"This project needs the extension %s at least in version %s and therefore " +"cannot be built with the loaded version (%s)." msgstr "" -#: roles.py:296 +#: events.py:81 #, python-format -msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s" +msgid "Event %r already present" msgstr "" -#: roles.py:319 +#: events.py:379 #, python-format -msgid "invalid PEP number %s" +msgid "Unknown event name: %s" msgstr "" -#: roles.py:357 +#: events.py:424 #, python-format -msgid "invalid RFC number %s" +msgid "Handler %r for event %r threw an exception" msgstr "" -#: registry.py:144 +#: registry.py:162 #, python-format msgid "Builder class %s has no \"name\" attribute" msgstr "" -#: registry.py:146 +#: registry.py:166 #, python-format msgid "Builder %r already exists (in module %s)" msgstr "" -#: registry.py:159 +#: registry.py:182 #, python-format msgid "Builder name %s not registered or available through entry point" msgstr "" -#: registry.py:166 +#: registry.py:192 #, python-format msgid "Builder name %s not registered" msgstr "" -#: registry.py:173 +#: registry.py:199 #, python-format msgid "domain %s already registered" msgstr "" -#: registry.py:196 registry.py:209 registry.py:220 +#: registry.py:223 registry.py:244 registry.py:257 #, python-format msgid "domain %s not yet registered" msgstr "" -#: registry.py:200 +#: registry.py:230 #, python-format msgid "The %r directive is already registered to domain %s" msgstr "" -#: registry.py:212 +#: registry.py:248 #, python-format msgid "The %r role is already registered to domain %s" msgstr "" -#: registry.py:223 +#: registry.py:261 #, python-format msgid "The %r index is already registered to domain %s" msgstr "" -#: registry.py:254 +#: registry.py:308 #, python-format msgid "The %r object_type is already registered" msgstr "" -#: registry.py:280 +#: registry.py:339 #, python-format msgid "The %r crossref_type is already registered" msgstr "" -#: registry.py:287 +#: registry.py:348 #, python-format msgid "source_suffix %r is already registered" msgstr "" -#: registry.py:296 +#: registry.py:358 #, python-format msgid "source_parser for %r is already registered" msgstr "" -#: registry.py:304 +#: registry.py:367 #, python-format msgid "Source parser for %s not registered" msgstr "" -#: registry.py:320 +#: registry.py:388 #, python-format msgid "Translator for %r already exists" msgstr "" -#: registry.py:336 +#: registry.py:405 #, python-format msgid "kwargs for add_node() must be a (visit, depart) function tuple: %r=%r" msgstr "" -#: registry.py:419 +#: registry.py:498 #, python-format msgid "enumerable_node %r already registered" msgstr "" -#: registry.py:431 +#: registry.py:514 #, python-format msgid "math renderer %s is already registered" msgstr "" -#: registry.py:446 +#: registry.py:531 #, python-format msgid "" "the extension %r was already merged with Sphinx since version %s; this " "extension is ignored." msgstr "" -#: registry.py:457 +#: registry.py:545 msgid "Original exception:\n" msgstr "" -#: registry.py:458 +#: registry.py:547 #, python-format msgid "Could not import extension %s" msgstr "" -#: registry.py:463 +#: registry.py:554 #, python-format msgid "" "extension %r has no setup() function; is it really a Sphinx extension " "module?" msgstr "" -#: registry.py:472 +#: registry.py:567 #, python-format msgid "" "The %s extension used by this project needs at least Sphinx v%s; it " "therefore cannot be built with this version." msgstr "" -#: registry.py:480 +#: registry.py:579 #, python-format msgid "" "extension %r returned an unsupported object from its setup() function; it " "should return None or a metadata dictionary" msgstr "" -#: registry.py:514 +#: registry.py:605 #, python-format msgid "`None` is not a valid filetype for %r." msgstr "" -#: project.py:71 +#: roles.py:206 #, python-format -msgid "" -"multiple files found for the document \"%s\": %s\n" -"Use %r for the build." +msgid "Common Vulnerabilities and Exposures; CVE %s" msgstr "" -#: project.py:87 +#: roles.py:229 #, python-format -msgid "Ignored unreadable document %r." +msgid "invalid CVE number %s" +msgstr "" + +#: roles.py:251 +#, python-format +msgid "Common Weakness Enumeration; CWE %s" +msgstr "" + +#: roles.py:274 +#, python-format +msgid "invalid CWE number %s" +msgstr "" + +#: roles.py:294 +#, python-format +msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s" +msgstr "" + +#: roles.py:317 +#, python-format +msgid "invalid PEP number %s" +msgstr "" + +#: roles.py:355 +#, python-format +msgid "invalid RFC number %s" msgstr "" -#: highlighting.py:168 +#: highlighting.py:170 #, python-format msgid "Pygments lexer name %r is not known" msgstr "" -#: highlighting.py:202 +#: highlighting.py:209 #, python-format msgid "" "Lexing literal_block %r as \"%s\" resulted in an error at token: %r. " "Retrying in relaxed mode." msgstr "" -#: extension.py:55 +#: project.py:72 #, python-format msgid "" -"The %s extension is required by needs_extensions settings, but it is not " -"loaded." +"multiple files found for the document \"%s\": %s\n" +"Use %r for the build." msgstr "" -#: extension.py:76 +#: project.py:87 #, python-format -msgid "" -"This project needs the extension %s at least in version %s and therefore " -"cannot be built with the loaded version (%s)." +msgid "Ignored unreadable document %r." msgstr "" -#: theming.py:114 +#: theming.py:117 #, python-format msgid "" "Theme configuration sections other than [theme] and [options] are not " "supported (tried to get a value from %r)." msgstr "" -#: theming.py:120 +#: theming.py:122 #, python-format msgid "setting %s.%s occurs in none of the searched theme configs" msgstr "" -#: theming.py:135 +#: theming.py:137 #, python-format msgid "unsupported theme option %r given" msgstr "" -#: theming.py:207 +#: theming.py:218 #, python-format msgid "file %r on theme path is not a valid zipfile or contains no theme" msgstr "" -#: theming.py:228 +#: theming.py:238 #, python-format msgid "no theme named %r found (missing theme.toml?)" msgstr "" -#: theming.py:268 +#: theming.py:278 #, python-format msgid "The %r theme has circular inheritance" msgstr "" -#: theming.py:275 +#: theming.py:286 #, python-format msgid "" "The %r theme inherits from %r, which is not a loaded theme. Loaded themes " "are: %s" msgstr "" -#: theming.py:282 +#: theming.py:292 #, python-format msgid "The %r theme has too many ancestors" msgstr "" -#: theming.py:310 +#: theming.py:320 #, python-format msgid "no theme configuration file found in %r" msgstr "" -#: theming.py:335 theming.py:388 +#: theming.py:345 theming.py:398 #, python-format msgid "theme %r doesn't have the \"theme\" table" msgstr "" -#: theming.py:339 +#: theming.py:349 #, python-format msgid "The %r theme \"[theme]\" table is not a table" msgstr "" -#: theming.py:343 theming.py:391 +#: theming.py:353 theming.py:401 #, python-format msgid "The %r theme must define the \"theme.inherit\" setting" msgstr "" -#: theming.py:347 +#: theming.py:357 #, python-format msgid "The %r theme \"[options]\" table is not a table" msgstr "" -#: theming.py:366 +#: theming.py:376 #, python-format msgid "The \"theme.pygments_style\" setting must be a table. Hint: \"%s\"" msgstr "" -#: config.py:309 -#, python-format -msgid "config directory doesn't contain a conf.py file (%s)" +#: cmd/quickstart.py:52 +msgid "automatically insert docstrings from modules" msgstr "" -#: config.py:318 -msgid "" -"Invalid configuration value found: 'language = None'. Update your " -"configuration to a valid language code. Falling back to 'en' (English)." +#: cmd/quickstart.py:53 +msgid "automatically test code snippets in doctest blocks" msgstr "" -#: config.py:341 -#, python-format -msgid "" -"cannot override dictionary config setting %r, ignoring (use %r to set " -"individual elements)" +#: cmd/quickstart.py:54 +msgid "link between Sphinx documentation of different projects" msgstr "" -#: config.py:350 -#, python-format -msgid "invalid number %r for config value %r, ignoring" +#: cmd/quickstart.py:55 +msgid "write \"todo\" entries that can be shown or hidden on build" msgstr "" -#: config.py:356 -#, python-format -msgid "cannot override config setting %r with unsupported type, ignoring" +#: cmd/quickstart.py:56 +msgid "checks for documentation coverage" msgstr "" -#: config.py:377 -#, python-format -msgid "unknown config value %r in override, ignoring" +#: cmd/quickstart.py:57 +msgid "include math, rendered as PNG or SVG images" msgstr "" -#: config.py:430 -#, python-format -msgid "No such config value: %r" +#: cmd/quickstart.py:58 +msgid "include math, rendered in the browser by MathJax" msgstr "" -#: config.py:453 -#, python-format -msgid "Config value %r already present" +#: cmd/quickstart.py:59 +msgid "conditional inclusion of content based on config values" msgstr "" -#: config.py:489 -#, python-format -msgid "" -"cannot cache unpickable configuration value: %r (because it contains a " -"function, class, or module object)" +#: cmd/quickstart.py:60 +msgid "include links to the source code of documented Python objects" msgstr "" -#: config.py:527 -#, python-format -msgid "There is a syntax error in your configuration file: %s\n" +#: cmd/quickstart.py:61 +msgid "create .nojekyll file to publish the document on GitHub pages" msgstr "" -#: config.py:530 -msgid "" -"The configuration file (or one of the modules it imports) called sys.exit()" +#: cmd/quickstart.py:110 +msgid "Please enter a valid path name." msgstr "" -#: config.py:537 -#, python-format -msgid "" -"There is a programmable error in your configuration file:\n" -"\n" -"%s" +#: cmd/quickstart.py:126 +msgid "Please enter some text." msgstr "" -#: config.py:560 +#: cmd/quickstart.py:133 #, python-format -msgid "Failed to convert %r to a set or tuple" +msgid "Please enter one of %s." msgstr "" -#: config.py:581 config.py:586 -#, python-format -msgid "Converting `source_suffix = %r` to `source_suffix = %r`." +#: cmd/quickstart.py:141 +msgid "Please enter either 'y' or 'n'." msgstr "" -#: config.py:589 -#, python-format -msgid "" -"The config value `source_suffix' expects a dictionary, a string, or a list " -"of strings. Got `%r' instead (type %s)." +#: cmd/quickstart.py:147 +msgid "Please enter a file suffix, e.g. '.rst' or '.txt'." msgstr "" -#: config.py:608 +#: cmd/quickstart.py:229 #, python-format -msgid "Section %s" +msgid "Welcome to the Sphinx %s quickstart utility." msgstr "" -#: config.py:609 -#, python-format -msgid "Fig. %s" +#: cmd/quickstart.py:234 +msgid "" +"Please enter values for the following settings (just press Enter to\n" +"accept a default value, if one is given in brackets)." msgstr "" -#: config.py:610 +#: cmd/quickstart.py:241 #, python-format -msgid "Table %s" +msgid "Selected root path: %s" msgstr "" -#: config.py:611 -#, python-format -msgid "Listing %s" +#: cmd/quickstart.py:244 +msgid "Enter the root path for documentation." msgstr "" -#: config.py:718 -msgid "" -"The config value `{name}` has to be a one of {candidates}, but `{current}` " -"is given." +#: cmd/quickstart.py:245 +msgid "Root path for the documentation" msgstr "" -#: config.py:742 -msgid "" -"The config value `{name}' has type `{current.__name__}'; expected " -"{permitted}." +#: cmd/quickstart.py:254 +msgid "Error: an existing conf.py has been found in the selected root path." msgstr "" -#: config.py:755 -msgid "" -"The config value `{name}' has type `{current.__name__}', defaults to " -"`{default.__name__}'." +#: cmd/quickstart.py:259 +msgid "sphinx-quickstart will not overwrite existing Sphinx projects." msgstr "" -#: config.py:766 -#, python-format -msgid "primary_domain %r not found, ignored." +#: cmd/quickstart.py:262 +msgid "Please enter a new root path (or just Enter to exit)" msgstr "" -#: config.py:778 +#: cmd/quickstart.py:273 msgid "" -"Since v2.0, Sphinx uses \"index\" as root_doc by default. Please add " -"\"root_doc = 'contents'\" to your conf.py." -msgstr "" - -#: domains/rst.py:128 domains/rst.py:185 -#, python-format -msgid "%s (directive)" +"You have two options for placing the build directory for Sphinx output.\n" +"Either, you use a directory \"_build\" within the root path, or you separate\n" +"\"source\" and \"build\" directories within the root path." msgstr "" -#: domains/rst.py:186 domains/rst.py:190 -#, python-format -msgid ":%s: (directive option)" +#: cmd/quickstart.py:279 +msgid "Separate source and build directories (y/n)" msgstr "" -#: domains/rst.py:214 -#, python-format -msgid "%s (role)" +#: cmd/quickstart.py:286 +msgid "" +"Inside the root directory, two more directories will be created; \"_templates\"\n" +"for custom HTML templates and \"_static\" for custom stylesheets and other static\n" +"files. You can enter another prefix (such as \".\") to replace the underscore." msgstr "" -#: domains/rst.py:224 -msgid "directive" +#: cmd/quickstart.py:291 +msgid "Name prefix for templates and static dir" msgstr "" -#: domains/rst.py:225 -msgid "directive-option" +#: cmd/quickstart.py:297 +msgid "" +"The project name will occur in several places in the built documentation." msgstr "" -#: domains/rst.py:226 -msgid "role" +#: cmd/quickstart.py:300 +msgid "Project name" msgstr "" -#: domains/rst.py:248 -#, python-format -msgid "duplicate description of %s %s, other instance in %s" +#: cmd/quickstart.py:302 +msgid "Author name(s)" msgstr "" -#: domains/javascript.py:165 -#, python-format -msgid "%s() (built-in function)" +#: cmd/quickstart.py:308 +msgid "" +"Sphinx has the notion of a \"version\" and a \"release\" for the\n" +"software. Each version can have multiple releases. For example, for\n" +"Python the version is something like 2.5 or 3.0, while the release is\n" +"something like 2.5.1 or 3.0a1. If you don't need this dual structure,\n" +"just set both to the same value." msgstr "" -#: domains/javascript.py:166 domains/python/__init__.py:253 -#, python-format -msgid "%s() (%s method)" +#: cmd/quickstart.py:315 +msgid "Project version" msgstr "" -#: domains/javascript.py:168 -#, python-format -msgid "%s() (class)" +#: cmd/quickstart.py:317 +msgid "Project release" msgstr "" -#: domains/javascript.py:170 -#, python-format -msgid "%s (global variable or constant)" +#: cmd/quickstart.py:323 +msgid "" +"If the documents are to be written in a language other than English,\n" +"you can select a language here by its language code. Sphinx will then\n" +"translate text that it generates into that language.\n" +"\n" +"For a list of supported codes, see\n" +"https://www.sphinx-doc.org/en/master/usage/configuration.html#confval-language." msgstr "" -#: domains/javascript.py:172 domains/python/__init__.py:338 -#, python-format -msgid "%s (%s attribute)" +#: cmd/quickstart.py:331 +msgid "Project language" msgstr "" -#: domains/javascript.py:255 -msgid "Arguments" +#: cmd/quickstart.py:339 +msgid "" +"The file name suffix for source files. Commonly, this is either \".txt\"\n" +"or \".rst\". Only files with this suffix are considered documents." msgstr "" -#: domains/cpp/__init__.py:447 domains/javascript.py:258 -msgid "Throws" +#: cmd/quickstart.py:343 +msgid "Source file suffix" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:310 domains/cpp/__init__.py:458 -#: domains/javascript.py:261 domains/python/_object.py:176 -msgid "Returns" +#: cmd/quickstart.py:349 +msgid "" +"One document is special in that it is considered the top node of the\n" +"\"contents tree\", that is, it is the root of the hierarchical structure\n" +"of the documents. Normally, this is \"index\", but if your \"index\"\n" +"document is a custom template, you can also set this to another filename." msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:312 domains/javascript.py:263 -#: domains/python/_object.py:178 -msgid "Return type" +#: cmd/quickstart.py:356 +msgid "Name of your master document (without suffix)" msgstr "" -#: domains/javascript.py:334 +#: cmd/quickstart.py:367 #, python-format -msgid "%s (module)" +msgid "" +"Error: the master file %s has already been found in the selected root path." msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:681 domains/cpp/__init__.py:859 -#: domains/javascript.py:371 domains/python/__init__.py:660 -msgid "function" -msgstr "פונקציה" - -#: domains/javascript.py:372 domains/python/__init__.py:664 -msgid "method" +#: cmd/quickstart.py:373 +msgid "sphinx-quickstart will not overwrite the existing file." msgstr "" -#: domains/cpp/__init__.py:857 domains/javascript.py:373 -#: domains/python/__init__.py:662 -msgid "class" -msgstr "מחלקה" - -#: domains/javascript.py:374 domains/python/__init__.py:661 -msgid "data" +#: cmd/quickstart.py:377 +msgid "" +"Please enter a new file name, or rename the existing file and press Enter" msgstr "" -#: domains/javascript.py:375 domains/python/__init__.py:667 -msgid "attribute" +#: cmd/quickstart.py:385 +msgid "Indicate which of the following Sphinx extensions should be enabled:" msgstr "" -#: domains/javascript.py:376 domains/python/__init__.py:670 -msgid "module" -msgstr "מודול" - -#: domains/javascript.py:407 -#, python-format -msgid "duplicate %s description of %s, other %s in %s" +#: cmd/quickstart.py:396 +msgid "" +"Note: imgmath and mathjax cannot be enabled at the same time. imgmath has " +"been deselected." msgstr "" -#: domains/changeset.py:25 -#, python-format -msgid "Added in version %s" +#: cmd/quickstart.py:406 +msgid "" +"A Makefile and a Windows command file can be generated for you so that you\n" +"only have to run e.g. `make html' instead of invoking sphinx-build\n" +"directly." msgstr "" -#: domains/changeset.py:26 -#, python-format -msgid "Changed in version %s" -msgstr "השתנה בגרסה %s" +#: cmd/quickstart.py:411 +msgid "Create Makefile? (y/n)" +msgstr "" -#: domains/changeset.py:27 -#, python-format -msgid "Deprecated since version %s" -msgstr " לא מומלץ לשימוש מגרסה %s" +#: cmd/quickstart.py:415 +msgid "Create Windows command file? (y/n)" +msgstr "" -#: domains/changeset.py:28 +#: cmd/quickstart.py:467 ext/apidoc/_generate.py:76 #, python-format -msgid "Removed in version %s" +msgid "Creating file %s." msgstr "" -#: domains/__init__.py:299 +#: cmd/quickstart.py:472 ext/apidoc/_generate.py:73 #, python-format -msgid "%s %s" +msgid "File %s already exists, skipping." msgstr "" -#: domains/citation.py:73 -#, python-format -msgid "duplicate citation %s, other instance in %s" +#: cmd/quickstart.py:515 +msgid "Finished: An initial directory structure has been created." msgstr "" -#: domains/citation.py:84 +#: cmd/quickstart.py:519 #, python-format -msgid "Citation [%s] is not referenced." +msgid "" +"You should now populate your master file %s and create other documentation\n" +"source files. " msgstr "" -#: domains/math.py:63 -#, python-format -msgid "duplicate label of equation %s, other instance in %s" +#: cmd/quickstart.py:526 +msgid "" +"Use the Makefile to build the docs, like so:\n" +" make builder" msgstr "" -#: domains/math.py:119 writers/latex.py:2479 +#: cmd/quickstart.py:530 #, python-format -msgid "Invalid math_eqref_format: %r" +msgid "" +"Use the sphinx-build command to build the docs, like so:\n" +" sphinx-build -b builder %s %s" msgstr "" -#: environment/__init__.py:81 -msgid "new config" +#: cmd/quickstart.py:537 +msgid "" +"where \"builder\" is one of the supported builders, e.g. html, latex or " +"linkcheck." msgstr "" -#: environment/__init__.py:82 -msgid "config changed" +#: cmd/quickstart.py:572 +msgid "" +"\n" +"Generate required files for a Sphinx project.\n" +"\n" +"sphinx-quickstart is an interactive tool that asks some questions about your\n" +"project and then generates a complete documentation directory and sample\n" +"Makefile to be used with sphinx-build.\n" msgstr "" -#: environment/__init__.py:83 -msgid "extensions changed" +#: cmd/build.py:73 cmd/quickstart.py:581 ext/apidoc/_cli.py:27 +#: ext/autosummary/generate.py:835 +msgid "For more information, visit ." msgstr "" -#: environment/__init__.py:249 -msgid "build environment version not current" +#: cmd/quickstart.py:591 +msgid "quiet mode" msgstr "" -#: environment/__init__.py:251 -msgid "source directory has changed" +#: cmd/quickstart.py:601 +msgid "project root" msgstr "" -#: environment/__init__.py:313 -#, python-format -msgid "The configuration has changed (1 option: %r)" +#: cmd/quickstart.py:604 +msgid "Structure options" msgstr "" -#: environment/__init__.py:318 -#, python-format -msgid "The configuration has changed (%d options: %s)" +#: cmd/quickstart.py:610 +msgid "if specified, separate source and build dirs" msgstr "" -#: environment/__init__.py:324 -#, python-format -msgid "The configuration has changed (%d options: %s, ...)" +#: cmd/quickstart.py:616 +msgid "if specified, create build dir under source dir" msgstr "" -#: environment/__init__.py:366 -msgid "" -"This environment is incompatible with the selected builder, please choose " -"another doctree directory." +#: cmd/quickstart.py:622 +msgid "replacement for dot in _templates etc." msgstr "" -#: environment/__init__.py:473 -#, python-format -msgid "Failed to scan documents in %s: %r" +#: cmd/quickstart.py:625 +msgid "Project basic options" msgstr "" -#: environment/__init__.py:626 -#, python-format -msgid "Domain %r is not registered" +#: cmd/quickstart.py:627 +msgid "project name" msgstr "" -#: environment/__init__.py:777 -msgid "document isn't included in any toctree" +#: cmd/quickstart.py:630 +msgid "author names" msgstr "" -#: environment/__init__.py:810 -msgid "self referenced toctree found. Ignored." +#: cmd/quickstart.py:637 +msgid "version of project" msgstr "" -#: environment/__init__.py:839 -#, python-format -msgid "document is referenced in multiple toctrees: %s, selecting: %s <- %s" +#: cmd/quickstart.py:644 +msgid "release of project" msgstr "" -#: locale/__init__.py:229 -msgid "Attention" -msgstr "תשומת לב" - -#: locale/__init__.py:230 -msgid "Caution" -msgstr "זהירות" - -#: locale/__init__.py:231 -msgid "Danger" -msgstr "סכנה" - -#: locale/__init__.py:232 -msgid "Error" -msgstr "שגיאה" - -#: locale/__init__.py:233 -msgid "Hint" -msgstr "רמז" - -#: locale/__init__.py:234 -msgid "Important" -msgstr "חשוב" - -#: locale/__init__.py:235 -msgid "Note" -msgstr "הערה" - -#: locale/__init__.py:236 -msgid "See also" -msgstr "ראה גם" - -#: locale/__init__.py:237 -msgid "Tip" -msgstr "טיפ" - -#: locale/__init__.py:238 -msgid "Warning" -msgstr "אזהרה" - -#: cmd/quickstart.py:43 -msgid "automatically insert docstrings from modules" +#: cmd/quickstart.py:651 +msgid "document language" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:44 -msgid "automatically test code snippets in doctest blocks" +#: cmd/quickstart.py:654 +msgid "source file suffix" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:45 -msgid "link between Sphinx documentation of different projects" +#: cmd/quickstart.py:657 +msgid "master document name" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:46 -msgid "write \"todo\" entries that can be shown or hidden on build" +#: cmd/quickstart.py:660 +msgid "use epub" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:47 -msgid "checks for documentation coverage" +#: cmd/quickstart.py:663 +msgid "Extension options" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:48 -msgid "include math, rendered as PNG or SVG images" +#: cmd/quickstart.py:670 +#, python-format +msgid "enable %s extension" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:49 -msgid "include math, rendered in the browser by MathJax" +#: cmd/quickstart.py:677 +msgid "enable arbitrary extensions" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:50 -msgid "conditional inclusion of content based on config values" +#: cmd/quickstart.py:680 +msgid "Makefile and Batchfile creation" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:51 -msgid "include links to the source code of documented Python objects" +#: cmd/quickstart.py:686 +msgid "create makefile" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:52 -msgid "create .nojekyll file to publish the document on GitHub pages" +#: cmd/quickstart.py:692 +msgid "do not create makefile" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:94 -msgid "Please enter a valid path name." +#: cmd/quickstart.py:699 +msgid "create batchfile" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:110 -msgid "Please enter some text." +#: cmd/quickstart.py:705 +msgid "do not create batchfile" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:117 -#, python-format -msgid "Please enter one of %s." +#: cmd/quickstart.py:714 +msgid "use make-mode for Makefile/make.bat" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:125 -msgid "Please enter either 'y' or 'n'." +#: cmd/quickstart.py:717 ext/apidoc/_cli.py:243 +msgid "Project templating" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:131 -msgid "Please enter a file suffix, e.g. '.rst' or '.txt'." +#: cmd/quickstart.py:723 ext/apidoc/_cli.py:249 +msgid "template directory for template files" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:215 -#, python-format -msgid "Welcome to the Sphinx %s quickstart utility." +#: cmd/quickstart.py:730 +msgid "define a template variable" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:219 +#: cmd/quickstart.py:766 +msgid "\"quiet\" is specified, but any of \"project\" or \"author\" is not specified." +msgstr "" + +#: cmd/quickstart.py:785 msgid "" -"Please enter values for the following settings (just press Enter to\n" -"accept a default value, if one is given in brackets)." +"Error: specified path is not a directory, or sphinx files already exist." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:227 -#, python-format -msgid "Selected root path: %s" +#: cmd/quickstart.py:792 +msgid "" +"sphinx-quickstart only generate into a empty directory. Please specify a new" +" root path." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:230 -msgid "Enter the root path for documentation." +#: cmd/quickstart.py:809 +#, python-format +msgid "Invalid template variable: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:231 -msgid "Root path for the documentation" +#: cmd/build.py:64 +msgid "job number should be a positive number" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:239 -msgid "Error: an existing conf.py has been found in the selected root path." +#: cmd/build.py:74 +msgid "" +"\n" +"Generate documentation from source files.\n" +"\n" +"sphinx-build generates documentation from the files in SOURCEDIR and places it\n" +"in OUTPUTDIR. It looks for 'conf.py' in SOURCEDIR for the configuration\n" +"settings. The 'sphinx-quickstart' tool may be used to generate template files,\n" +"including 'conf.py'\n" +"\n" +"sphinx-build can create documentation in different formats. A format is\n" +"selected by specifying the builder name on the command line; it defaults to\n" +"HTML. Builders can also perform other tasks related to documentation\n" +"processing.\n" +"\n" +"By default, everything that is outdated is built. Output only for selected\n" +"files can be built by specifying individual filenames.\n" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:245 -msgid "sphinx-quickstart will not overwrite existing Sphinx projects." +#: cmd/build.py:100 +msgid "path to documentation source files" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:248 -msgid "Please enter a new root path (or just Enter to exit)" +#: cmd/build.py:103 +msgid "path to output directory" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:258 +#: cmd/build.py:109 msgid "" -"You have two options for placing the build directory for Sphinx output.\n" -"Either, you use a directory \"_build\" within the root path, or you separate\n" -"\"source\" and \"build\" directories within the root path." +"(optional) a list of specific files to rebuild. Ignored if --write-all is " +"specified" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:265 -msgid "Separate source and build directories (y/n)" +#: cmd/build.py:114 +msgid "general options" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:271 -msgid "" -"Inside the root directory, two more directories will be created; \"_templates\"\n" -"for custom HTML templates and \"_static\" for custom stylesheets and other static\n" -"files. You can enter another prefix (such as \".\") to replace the underscore." +#: cmd/build.py:121 +msgid "builder to use (default: 'html')" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:277 -msgid "Name prefix for templates and static dir" +#: cmd/build.py:131 +msgid "" +"run in parallel with N processes, when possible. 'auto' uses the number of " +"CPU cores" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:282 -msgid "" -"The project name will occur in several places in the built documentation." +#: cmd/build.py:140 +msgid "write all files (default: only write new and changed files)" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:286 -msgid "Project name" +#: cmd/build.py:147 +msgid "don't use a saved environment, always read all files" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:288 -msgid "Author name(s)" +#: cmd/build.py:150 +msgid "path options" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:293 +#: cmd/build.py:157 msgid "" -"Sphinx has the notion of a \"version\" and a \"release\" for the\n" -"software. Each version can have multiple releases. For example, for\n" -"Python the version is something like 2.5 or 3.0, while the release is\n" -"something like 2.5.1 or 3.0a1. If you don't need this dual structure,\n" -"just set both to the same value." +"directory for doctree and environment files (default: OUTPUT_DIR/.doctrees)" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:301 -msgid "Project version" +#: cmd/build.py:166 +msgid "directory for the configuration file (conf.py) (default: SOURCE_DIR)" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:303 -msgid "Project release" +#: cmd/build.py:175 +msgid "use no configuration file, only use settings from -D options" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:308 -msgid "" -"If the documents are to be written in a language other than English,\n" -"you can select a language here by its language code. Sphinx will then\n" -"translate text that it generates into that language.\n" -"\n" -"For a list of supported codes, see\n" -"https://www.sphinx-doc.org/en/master/usage/configuration.html#confval-language." +#: cmd/build.py:184 +msgid "override a setting in configuration file" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:317 -msgid "Project language" +#: cmd/build.py:193 +msgid "pass a value into HTML templates" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:324 -msgid "" -"The file name suffix for source files. Commonly, this is either \".txt\"\n" -"or \".rst\". Only files with this suffix are considered documents." +#: cmd/build.py:202 +msgid "define tag: include \"only\" blocks with TAG" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:329 -msgid "Source file suffix" +#: cmd/build.py:209 +msgid "nitpicky mode: warn about all missing references" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:334 -msgid "" -"One document is special in that it is considered the top node of the\n" -"\"contents tree\", that is, it is the root of the hierarchical structure\n" -"of the documents. Normally, this is \"index\", but if your \"index\"\n" -"document is a custom template, you can also set this to another filename." +#: cmd/build.py:212 +msgid "console output options" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:342 -msgid "Name of your master document (without suffix)" +#: cmd/build.py:219 +msgid "increase verbosity (can be repeated)" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:352 -#, python-format -msgid "" -"Error: the master file %s has already been found in the selected root path." +#: cmd/build.py:226 ext/apidoc/_cli.py:66 +msgid "no output on stdout, just warnings on stderr" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:359 -msgid "sphinx-quickstart will not overwrite the existing file." +#: cmd/build.py:233 +msgid "no output at all, not even warnings" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:362 -msgid "" -"Please enter a new file name, or rename the existing file and press Enter" +#: cmd/build.py:241 +msgid "do emit colored output (default: auto-detect)" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:371 -msgid "Indicate which of the following Sphinx extensions should be enabled:" +#: cmd/build.py:249 +msgid "do not emit colored output (default: auto-detect)" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:381 -msgid "" -"Note: imgmath and mathjax cannot be enabled at the same time. imgmath has " -"been deselected." +#: cmd/build.py:252 +msgid "warning control options" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:391 -msgid "" -"A Makefile and a Windows command file can be generated for you so that you\n" -"only have to run e.g. `make html' instead of invoking sphinx-build\n" -"directly." +#: cmd/build.py:258 +msgid "write warnings (and errors) to given file" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:397 -msgid "Create Makefile? (y/n)" +#: cmd/build.py:265 +msgid "turn warnings into errors" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:401 -msgid "Create Windows command file? (y/n)" +#: cmd/build.py:273 +msgid "show full traceback on exception" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:453 ext/apidoc.py:92 -#, python-format -msgid "Creating file %s." +#: cmd/build.py:276 +msgid "run Pdb on exception" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:458 ext/apidoc.py:89 -#, python-format -msgid "File %s already exists, skipping." +#: cmd/build.py:282 +msgid "raise an exception on warnings" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:501 -msgid "Finished: An initial directory structure has been created." +#: cmd/build.py:325 +msgid "cannot combine -a option and filenames" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:504 +#: cmd/build.py:357 #, python-format -msgid "" -"You should now populate your master file %s and create other documentation\n" -"source files. " +msgid "cannot open warning file '%s': %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:512 -msgid "" -"Use the Makefile to build the docs, like so:\n" -" make builder" +#: cmd/build.py:376 +msgid "-D option argument must be in the form name=value" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:515 -#, python-format -msgid "" -"Use the sphinx-build command to build the docs, like so:\n" -" sphinx-build -b builder %s %s" +#: cmd/build.py:383 +msgid "-A option argument must be in the form name=value" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:522 -msgid "" -"where \"builder\" is one of the supported builders, e.g. html, latex or " -"linkcheck." +#: domains/javascript.py:183 +#, python-format +msgid "%s() (built-in function)" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:557 -msgid "" -"\n" -"Generate required files for a Sphinx project.\n" -"\n" -"sphinx-quickstart is an interactive tool that asks some questions about your\n" -"project and then generates a complete documentation directory and sample\n" -"Makefile to be used with sphinx-build.\n" +#: domains/javascript.py:184 domains/python/__init__.py:289 +#, python-format +msgid "%s() (%s method)" msgstr "" -#: cmd/build.py:153 cmd/quickstart.py:567 ext/apidoc.py:374 -#: ext/autosummary/generate.py:766 -msgid "For more information, visit ." +#: domains/javascript.py:186 +#, python-format +msgid "%s() (class)" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:577 -msgid "quiet mode" +#: domains/javascript.py:188 +#, python-format +msgid "%s (global variable or constant)" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:587 -msgid "project root" +#: domains/javascript.py:190 domains/python/__init__.py:380 +#, python-format +msgid "%s (%s attribute)" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:590 -msgid "Structure options" +#: domains/javascript.py:274 +msgid "Arguments" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:596 -msgid "if specified, separate source and build dirs" +#: domains/cpp/__init__.py:491 domains/javascript.py:281 +msgid "Throws" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:602 -msgid "if specified, create build dir under source dir" +#: domains/c/__init__.py:367 domains/cpp/__init__.py:504 +#: domains/javascript.py:288 domains/python/_object.py:221 +msgid "Returns" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:608 -msgid "replacement for dot in _templates etc." +#: domains/c/__init__.py:373 domains/javascript.py:294 +#: domains/python/_object.py:227 +msgid "Return type" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:611 -msgid "Project basic options" +#: domains/javascript.py:374 +#, python-format +msgid "%s (module)" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:613 -msgid "project name" -msgstr "" +#: domains/c/__init__.py:779 domains/cpp/__init__.py:943 +#: domains/javascript.py:419 domains/python/__init__.py:736 +msgid "function" +msgstr "פונקציה" -#: cmd/quickstart.py:616 -msgid "author names" +#: domains/javascript.py:420 domains/python/__init__.py:740 +msgid "method" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:623 -msgid "version of project" +#: domains/cpp/__init__.py:941 domains/javascript.py:421 +#: domains/python/__init__.py:738 +msgid "class" +msgstr "מחלקה" + +#: domains/javascript.py:422 domains/python/__init__.py:737 +msgid "data" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:630 -msgid "release of project" +#: domains/javascript.py:423 domains/python/__init__.py:743 +msgid "attribute" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:637 -msgid "document language" +#: domains/javascript.py:424 domains/python/__init__.py:746 +msgid "module" +msgstr "מודול" + +#: domains/javascript.py:458 +#, python-format +msgid "duplicate %s description of %s, other %s in %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:640 -msgid "source file suffix" +#: domains/__init__.py:322 +#, python-format +msgid "%s %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:643 -msgid "master document name" +#: domains/changeset.py:26 +#, python-format +msgid "Added in version %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:646 -msgid "use epub" +#: domains/changeset.py:27 +#, python-format +msgid "Changed in version %s" +msgstr "השתנה בגרסה %s" + +#: domains/changeset.py:28 +#, python-format +msgid "Deprecated since version %s" +msgstr " לא מומלץ לשימוש מגרסה %s" + +#: domains/changeset.py:29 +#, python-format +msgid "Removed in version %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:649 -msgid "Extension options" +#: domains/math.py:73 +#, python-format +msgid "duplicate label of equation %s, other instance in %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:656 ext/apidoc.py:578 +#: domains/math.py:128 writers/latex.py:2542 #, python-format -msgid "enable %s extension" +msgid "Invalid math_eqref_format: %r" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:663 ext/apidoc.py:570 -msgid "enable arbitrary extensions" +#: domains/rst.py:131 domains/rst.py:190 +#, python-format +msgid "%s (directive)" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:666 -msgid "Makefile and Batchfile creation" +#: domains/rst.py:191 domains/rst.py:202 +#, python-format +msgid ":%s: (directive option)" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:672 -msgid "create makefile" +#: domains/rst.py:224 +#, python-format +msgid "%s (role)" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:678 -msgid "do not create makefile" +#: domains/rst.py:234 +msgid "directive" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:685 -msgid "create batchfile" +#: domains/rst.py:235 +msgid "directive-option" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:691 -msgid "do not create batchfile" +#: domains/rst.py:236 +msgid "role" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:700 -msgid "use make-mode for Makefile/make.bat" +#: domains/rst.py:262 +#, python-format +msgid "duplicate description of %s %s, other instance in %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:703 ext/apidoc.py:581 -msgid "Project templating" +#: domains/citation.py:75 +#, python-format +msgid "duplicate citation %s, other instance in %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:709 ext/apidoc.py:587 -msgid "template directory for template files" +#: domains/citation.py:92 +#, python-format +msgid "Citation [%s] is not referenced." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:716 -msgid "define a template variable" +#: environment/__init__.py:88 +msgid "new config" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:751 -msgid "\"quiet\" is specified, but any of \"project\" or \"author\" is not specified." +#: environment/__init__.py:89 +msgid "config changed" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:770 -msgid "" -"Error: specified path is not a directory, or sphinx files already exist." +#: environment/__init__.py:90 +msgid "extensions changed" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:777 -msgid "" -"sphinx-quickstart only generate into a empty directory. Please specify a new" -" root path." +#: environment/__init__.py:258 +msgid "build environment version not current" +msgstr "" + +#: environment/__init__.py:260 +msgid "source directory has changed" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:795 +#: environment/__init__.py:347 #, python-format -msgid "Invalid template variable: %s" +msgid "The configuration has changed (1 option: %r)" msgstr "" -#: cmd/build.py:49 -msgid "Exception occurred while building, starting debugger:" +#: environment/__init__.py:352 +#, python-format +msgid "The configuration has changed (%d options: %s)" msgstr "" -#: _cli/util/errors.py:129 cmd/build.py:65 -msgid "Interrupted!" +#: environment/__init__.py:358 +#, python-format +msgid "The configuration has changed (%d options: %s, ...)" msgstr "" -#: cmd/build.py:67 -msgid "reST markup error:" +#: environment/__init__.py:401 +msgid "" +"This environment is incompatible with the selected builder, please choose " +"another doctree directory." msgstr "" -#: _cli/util/errors.py:143 cmd/build.py:73 -msgid "Encoding error:" +#: environment/__init__.py:515 +#, python-format +msgid "Failed to scan documents in %s: %r" msgstr "" -#: cmd/build.py:78 cmd/build.py:108 +#: environment/__init__.py:642 ext/intersphinx/_resolve.py:234 #, python-format -msgid "" -"The full traceback has been saved in %s, if you want to report the issue to " -"the developers." +msgid "Domain %r is not registered" msgstr "" -#: _cli/util/errors.py:148 cmd/build.py:90 -msgid "Recursion error:" +#: environment/__init__.py:800 +msgid "document isn't included in any toctree" msgstr "" -#: _cli/util/errors.py:152 cmd/build.py:94 -msgid "" -"This can happen with very large or deeply nested source files. You can " -"carefully increase the default Python recursion limit of 1000 in conf.py " -"with e.g.:" +#: environment/__init__.py:911 +msgid "self referenced toctree found. Ignored." msgstr "" -#: _cli/util/errors.py:165 cmd/build.py:103 -msgid "Exception occurred:" +#: environment/__init__.py:941 +#, python-format +msgid "document is referenced in multiple toctrees: %s, selecting: %s <- %s" msgstr "" -#: _cli/util/errors.py:178 cmd/build.py:117 -msgid "" -"Please also report this if it was a user error, so that a better error " -"message can be provided next time." +#: _cli/__init__.py:73 +msgid "Usage:" msgstr "" -#: cmd/build.py:124 -msgid "" -"A bug report can be filed in the tracker at . Thanks!" +#: _cli/__init__.py:75 +#, python-brace-format +msgid "{0} [OPTIONS] []" msgstr "" -#: cmd/build.py:144 -msgid "job number should be a positive number" +#: _cli/__init__.py:78 +msgid " The Sphinx documentation generator." msgstr "" -#: cmd/build.py:154 -msgid "" -"\n" -"Generate documentation from source files.\n" -"\n" -"sphinx-build generates documentation from the files in SOURCEDIR and places it\n" -"in OUTPUTDIR. It looks for 'conf.py' in SOURCEDIR for the configuration\n" -"settings. The 'sphinx-quickstart' tool may be used to generate template files,\n" -"including 'conf.py'\n" -"\n" -"sphinx-build can create documentation in different formats. A format is\n" -"selected by specifying the builder name on the command line; it defaults to\n" -"HTML. Builders can also perform other tasks related to documentation\n" -"processing.\n" -"\n" -"By default, everything that is outdated is built. Output only for selected\n" -"files can be built by specifying individual filenames.\n" +#: _cli/__init__.py:87 +msgid "Commands:" msgstr "" -#: cmd/build.py:180 -msgid "path to documentation source files" +#: _cli/__init__.py:98 +msgid "Options" msgstr "" -#: cmd/build.py:183 -msgid "path to output directory" +#: _cli/__init__.py:113 _cli/__init__.py:181 +msgid "For more information, visit https://www.sphinx-doc.org/en/master/man/." msgstr "" -#: cmd/build.py:188 +#: _cli/__init__.py:171 +#, python-brace-format msgid "" -"(optional) a list of specific files to rebuild. Ignored if --write-all is " -"specified" +"{0}: error: {1}\n" +"Run '{0} --help' for information" msgstr "" -#: cmd/build.py:194 -msgid "general options" +#: _cli/__init__.py:179 +msgid " Manage documentation with Sphinx." msgstr "" -#: cmd/build.py:201 -msgid "builder to use (default: 'html')" +#: _cli/__init__.py:191 +msgid "Show the version and exit." msgstr "" -#: cmd/build.py:210 -msgid "" -"run in parallel with N processes, when possible. 'auto' uses the number of " -"CPU cores" +#: _cli/__init__.py:199 +msgid "Show this message and exit." msgstr "" -#: cmd/build.py:220 -msgid "write all files (default: only write new and changed files)" +#: _cli/__init__.py:203 +msgid "Logging" msgstr "" -#: cmd/build.py:227 -msgid "don't use a saved environment, always read all files" +#: _cli/__init__.py:210 +msgid "Increase verbosity (can be repeated)" msgstr "" -#: cmd/build.py:230 -msgid "path options" +#: _cli/__init__.py:218 +msgid "Only print errors and warnings." msgstr "" -#: cmd/build.py:236 -msgid "" -"directory for doctree and environment files (default: OUTPUT_DIR/.doctrees)" +#: _cli/__init__.py:225 +msgid "No output at all" msgstr "" -#: cmd/build.py:246 -msgid "directory for the configuration file (conf.py) (default: SOURCE_DIR)" +#: _cli/__init__.py:231 +msgid "" msgstr "" -#: cmd/build.py:255 -msgid "use no configuration file, only use settings from -D options" +#: _cli/__init__.py:263 +msgid "See 'sphinx --help'.\n" msgstr "" -#: cmd/build.py:264 -msgid "override a setting in configuration file" +#: builders/html/__init__.py:489 builders/latex/__init__.py:196 +#: transforms/__init__.py:134 writers/manpage.py:97 writers/texinfo.py:220 +#, python-format +msgid "%b %d, %Y" msgstr "" -#: cmd/build.py:273 -msgid "pass a value into HTML templates" -msgstr "" +#: builders/latex/__init__.py:203 domains/std/__init__.py:771 +#: domains/std/__init__.py:784 templates/latex/latex.tex.jinja:106 +#: themes/basic/genindex-single.html:22 themes/basic/genindex-single.html:48 +#: themes/basic/genindex-split.html:3 themes/basic/genindex-split.html:6 +#: themes/basic/genindex.html:3 themes/basic/genindex.html:26 +#: themes/basic/genindex.html:59 themes/basic/layout.html:127 +#: writers/texinfo.py:514 +msgid "Index" +msgstr "אינדקס" -#: cmd/build.py:282 -msgid "define tag: include \"only\" blocks with TAG" +#: writers/latex.py:766 writers/texinfo.py:646 +msgid "" +"encountered title node not in section, topic, table, admonition or sidebar" msgstr "" -#: cmd/build.py:289 -msgid "nitpicky mode: warn about all missing references" -msgstr "" +#: writers/latex.py:1120 writers/manpage.py:258 writers/texinfo.py:663 +msgid "Footnotes" +msgstr "הערות שוליים" -#: cmd/build.py:292 -msgid "console output options" +#: writers/texinfo.py:1217 +msgid "caption not inside a figure." msgstr "" -#: cmd/build.py:299 -msgid "increase verbosity (can be repeated)" +#: writers/texinfo.py:1303 +#, python-format +msgid "unimplemented node type: %r" msgstr "" -#: cmd/build.py:306 ext/apidoc.py:413 -msgid "no output on stdout, just warnings on stderr" +#: writers/html5.py:96 writers/html5.py:105 +msgid "Link to this definition" msgstr "" -#: cmd/build.py:313 -msgid "no output at all, not even warnings" +#: writers/html5.py:431 +#, python-format +msgid "numfig_format is not defined for %s" msgstr "" -#: cmd/build.py:321 -msgid "do emit colored output (default: auto-detect)" +#: writers/html5.py:441 +#, python-format +msgid "Any IDs not assigned for %s node" msgstr "" -#: cmd/build.py:329 -msgid "do not emit colored output (default: auto-detect)" +#: writers/html5.py:496 +msgid "Link to this term" msgstr "" -#: cmd/build.py:332 -msgid "warning control options" +#: writers/html5.py:548 writers/html5.py:553 +msgid "Link to this heading" msgstr "" -#: cmd/build.py:338 -msgid "write warnings (and errors) to given file" +#: writers/html5.py:558 +msgid "Link to this table" msgstr "" -#: cmd/build.py:345 -msgid "turn warnings into errors" +#: writers/html5.py:572 writers/latex.py:1129 +#, python-format +msgid "unsupported rubric heading level: %s" msgstr "" -#: cmd/build.py:353 -msgid "show full traceback on exception" +#: writers/html5.py:636 +msgid "Link to this code" msgstr "" -#: cmd/build.py:356 -msgid "run Pdb on exception" +#: writers/html5.py:638 +msgid "Link to this image" msgstr "" -#: cmd/build.py:362 -msgid "raise an exception on warnings" +#: writers/html5.py:640 +msgid "Link to this toctree" msgstr "" -#: cmd/build.py:405 -msgid "cannot combine -a option and filenames" +#: writers/html5.py:766 +msgid "Could not obtain image size. :scale: option is ignored." msgstr "" -#: cmd/build.py:437 +#: writers/manpage.py:288 writers/text.py:945 #, python-format -msgid "cannot open warning file '%s': %s" +msgid "[image: %s]" msgstr "" -#: cmd/build.py:456 -msgid "-D option argument must be in the form name=value" +#: writers/manpage.py:289 writers/text.py:946 +msgid "[image]" +msgstr "[תמונה]" + +#: writers/latex.py:384 +#, python-format +msgid "unknown %r toplevel_sectioning for class %r" msgstr "" -#: cmd/build.py:463 -msgid "-A option argument must be in the form name=value" +#: builders/latex/__init__.py:221 writers/latex.py:434 +#, python-format +msgid "no Babel option known for language %r" msgstr "" -#: builders/dummy.py:19 -msgid "The dummy builder generates no files." +#: writers/latex.py:452 +msgid "too large :maxdepth:, ignored." msgstr "" -#: builders/linkcheck.py:75 +#: writers/latex.py:614 #, python-format -msgid "Look for any errors in the above output or in %(outdir)s/output.txt" +msgid "template %s not found; loading from legacy %s instead" msgstr "" -#: builders/linkcheck.py:146 -#, python-format -msgid "broken link: %s (%s)" +#: writers/latex.py:730 +msgid "document title is not a single Text node" msgstr "" -#: builders/linkcheck.py:540 -#, python-format -msgid "Anchor '%s' not found" +#: writers/latex.py:1200 +msgid "" +"both tabularcolumns and :widths: option are given. :widths: is ignored." msgstr "" -#: builders/linkcheck.py:742 +#: writers/latex.py:1230 #, python-format -msgid "Failed to compile regex in linkcheck_allowed_redirects: %r %s" +msgid "" +"colspec %s was given which appears to use tabulary syntax. But this table " +"can not be rendered as a tabulary; the given colspec will be ignored." msgstr "" -#: builders/singlehtml.py:37 +#: writers/latex.py:1626 #, python-format -msgid "The HTML page is in %(outdir)s." +msgid "dimension unit %s is invalid. Ignored." msgstr "" -#: builders/singlehtml.py:173 -msgid "assembling single document" +#: writers/latex.py:1986 +#, python-format +msgid "unknown index entry type %s found" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:346 builders/manpage.py:56 -#: builders/singlehtml.py:178 builders/texinfo.py:121 -msgid "writing" +#: directives/patches.py:71 +msgid "" +"\":file:\" option for csv-table directive now recognizes an absolute path as" +" a relative path from source directory. Please update your document." msgstr "" -#: builders/singlehtml.py:191 -msgid "writing additional files" +#: directives/code.py:66 +msgid "non-whitespace stripped by dedent" msgstr "" -#: builders/manpage.py:39 +#: directives/code.py:87 #, python-format -msgid "The manual pages are in %(outdir)s." +msgid "Invalid caption: %s" msgstr "" -#: builders/manpage.py:47 -msgid "no \"man_pages\" config value found; no manual pages will be written" +#: directives/code.py:131 directives/code.py:297 directives/code.py:483 +#, python-format +msgid "line number spec is out of range(1-%d): %r" msgstr "" -#: builders/manpage.py:73 +#: directives/code.py:216 #, python-format -msgid "\"man_pages\" config value references unknown document %s" +msgid "Cannot use both \"%s\" and \"%s\" options" msgstr "" -#: builders/text.py:34 +#: directives/code.py:231 #, python-format -msgid "The text files are in %(outdir)s." +msgid "Include file '%s' not found or reading it failed" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1239 builders/text.py:81 builders/xml.py:97 +#: directives/code.py:235 #, python-format -msgid "error writing file %s: %s" +msgid "" +"Encoding %r used for reading included file '%s' seems to be wrong, try " +"giving an :encoding: option" msgstr "" -#: builders/xml.py:38 +#: directives/code.py:276 #, python-format -msgid "The XML files are in %(outdir)s." +msgid "Object named %r not found in include file %r" msgstr "" -#: builders/xml.py:110 -#, python-format -msgid "The pseudo-XML files are in %(outdir)s." +#: directives/code.py:309 +msgid "Cannot use \"lineno-match\" with a disjoint set of \"lines\"" msgstr "" -#: builders/texinfo.py:47 +#: directives/code.py:314 #, python-format -msgid "The Texinfo files are in %(outdir)s." +msgid "Line spec %r: no lines pulled from include file %r" msgstr "" -#: builders/texinfo.py:49 -msgid "" -"\n" -"Run 'make' in that directory to run these through makeinfo\n" -"(use 'make info' here to do that automatically)." +#: directives/other.py:119 +#, python-format +msgid "toctree glob pattern %r didn't match any documents" msgstr "" -#: builders/texinfo.py:78 -msgid "no \"texinfo_documents\" config value found; no documents will be written" +#: directives/other.py:153 environment/adapters/toctree.py:372 +#, python-format +msgid "toctree contains reference to excluded document %r" msgstr "" -#: builders/texinfo.py:90 +#: directives/other.py:156 #, python-format -msgid "\"texinfo_documents\" config value references unknown document %s" +msgid "toctree contains reference to nonexisting document %r" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:324 builders/texinfo.py:115 +#: directives/other.py:169 #, python-format -msgid "processing %s" +msgid "duplicated entry found in toctree: %s" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:404 builders/texinfo.py:174 -msgid "resolving references..." -msgstr "" +#: directives/other.py:203 +msgid "Section author: " +msgstr "מחבר הקטע:" -#: builders/latex/__init__.py:415 builders/texinfo.py:184 -msgid " (in " -msgstr "(בתוך" +#: directives/other.py:205 +msgid "Module author: " +msgstr "מחבר המודול:" -#: builders/_epub_base.py:423 builders/html/__init__.py:778 -#: builders/latex/__init__.py:482 builders/texinfo.py:202 -msgid "copying images... " -msgstr "" +#: directives/other.py:207 +msgid "Code author: " +msgstr "מחבר הקוד:" -#: builders/_epub_base.py:445 builders/latex/__init__.py:497 -#: builders/texinfo.py:219 -#, python-format -msgid "cannot copy image file %r: %s" -msgstr "" +#: directives/other.py:209 +msgid "Author: " +msgstr "מחבר:" -#: builders/texinfo.py:226 -msgid "copying Texinfo support files" +#: directives/other.py:269 +msgid ".. acks content is not a list" msgstr "" -#: builders/texinfo.py:234 -#, python-format -msgid "error writing file Makefile: %s" +#: directives/other.py:292 +msgid ".. hlist content is not a list" msgstr "" -#: builders/gettext.py:230 +#: ext/todo.py:61 +msgid "Todo" +msgstr "לעשות" + +#: ext/todo.py:94 #, python-format -msgid "The message catalogs are in %(outdir)s." +msgid "TODO entry found: %s" msgstr "" -#: builders/__init__.py:383 builders/gettext.py:251 -#, python-format -msgid "building [%s]: " +#: ext/todo.py:152 +msgid "<>" msgstr "" -#: builders/gettext.py:252 +#: ext/todo.py:154 #, python-format -msgid "targets for %d template files" +msgid "(The <> is located in %s, line %d.)" msgstr "" -#: builders/gettext.py:257 -msgid "reading templates... " -msgstr "" +#: ext/todo.py:166 +msgid "original entry" +msgstr "הטקסט המקורי" -#: builders/gettext.py:292 -msgid "writing message catalogs... " -msgstr "" +#: ext/linkcode.py:86 ext/viewcode.py:232 +msgid "[source]" +msgstr "[מקור]" -#: builders/__init__.py:212 +#: ext/viewcode.py:295 +msgid "highlighting module code... " +msgstr "" + +#: ext/viewcode.py:326 +msgid "[docs]" +msgstr "[תיעוד]" + +#: ext/viewcode.py:352 +msgid "Module code" +msgstr "" + +#: ext/viewcode.py:359 #, python-format -msgid "a suitable image for %s builder not found: %s (%s)" +msgid "

Source code for %s

" +msgstr "

הראה קוד מקור ל %s

" + +#: ext/viewcode.py:386 +msgid "Overview: module code" +msgstr "" + +#: ext/viewcode.py:387 +msgid "

All modules for which code is available

" +msgstr "

כל המודולים שיש להם קוד זמין

" + +#: ext/coverage.py:48 +#, python-format +msgid "invalid regex %r in %s" msgstr "" -#: builders/__init__.py:220 +#: ext/coverage.py:140 ext/coverage.py:301 #, python-format -msgid "a suitable image for %s builder not found: %s" +msgid "module %s could not be imported: %s" msgstr "" -#: builders/__init__.py:243 -msgid "building [mo]: " +#: ext/coverage.py:148 +#, python-format +msgid "" +"the following modules are documented but were not specified in " +"coverage_modules: %s" msgstr "" -#: builders/__init__.py:246 builders/__init__.py:741 builders/__init__.py:773 -msgid "writing output... " +#: ext/coverage.py:158 +msgid "" +"the following modules are specified in coverage_modules but were not " +"documented" msgstr "" -#: builders/__init__.py:263 +#: ext/coverage.py:172 +#, python-brace-format, python-format +msgid "" +"Testing of coverage in the sources finished, look at the results in " +"%(outdir)s{sep}python.txt." +msgstr "" + +#: ext/coverage.py:187 #, python-format -msgid "all of %d po files" +msgid "invalid regex %r in coverage_c_regexes" msgstr "" -#: builders/__init__.py:285 +#: ext/coverage.py:260 #, python-format -msgid "targets for %d po files that are specified" +msgid "undocumented c api: %s [%s] in file %s" msgstr "" -#: builders/__init__.py:297 +#: ext/coverage.py:452 #, python-format -msgid "targets for %d po files that are out of date" +msgid "undocumented python function: %s :: %s" msgstr "" -#: builders/__init__.py:307 -msgid "all source files" +#: ext/coverage.py:473 +#, python-format +msgid "undocumented python class: %s :: %s" msgstr "" -#: builders/__init__.py:319 +#: ext/coverage.py:492 #, python-format -msgid "file %r given on command line does not exist, " +msgid "undocumented python method: %s :: %s :: %s" msgstr "" -#: builders/__init__.py:325 +#: ext/imgmath.py:148 #, python-format msgid "" -"file %r given on command line is not under the source directory, ignoring" +"LaTeX command %r cannot be run (needed for math display), check the " +"imgmath_latex setting" msgstr "" -#: builders/__init__.py:336 +#: ext/imgmath.py:167 #, python-format -msgid "file %r given on command line is not a valid document, ignoring" +msgid "" +"%s command %r cannot be run (needed for math display), check the imgmath_%s " +"setting" msgstr "" -#: builders/__init__.py:351 +#: ext/imgmath.py:326 #, python-format -msgid "%d source files given on command line" +msgid "display latex %r: %s" msgstr "" -#: builders/__init__.py:366 +#: ext/imgmath.py:362 #, python-format -msgid "targets for %d source files that are out of date" +msgid "inline latex %r: %s" msgstr "" -#: builders/__init__.py:394 -msgid "looking for now-outdated files... " +#: ext/imgmath.py:369 ext/mathjax.py:60 +msgid "Link to this equation" msgstr "" -#: builders/__init__.py:398 +#: ext/imgconverter.py:44 #, python-format -msgid "%d found" +msgid "" +"Unable to run the image conversion command %r. 'sphinx.ext.imgconverter' requires ImageMagick by default. Ensure it is installed, or set the 'image_converter' option to a custom conversion command.\n" +"\n" +"Traceback: %s" msgstr "" -#: builders/__init__.py:400 -msgid "none found" +#: ext/imgconverter.py:56 ext/imgconverter.py:90 +#, python-format +msgid "" +"convert exited with error:\n" +"[stderr]\n" +"%r\n" +"[stdout]\n" +"%r" msgstr "" -#: builders/__init__.py:407 -msgid "pickling environment" +#: ext/imgconverter.py:83 +#, python-format +msgid "convert command %r cannot be run, check the image_converter setting" msgstr "" -#: builders/__init__.py:414 -msgid "checking consistency" +#: ext/autosectionlabel.py:52 +#, python-format +msgid "section \"%s\" gets labeled as \"%s\"" msgstr "" -#: builders/__init__.py:418 -msgid "no targets are out of date." +#: domains/std/__init__.py:833 domains/std/__init__.py:960 +#: ext/autosectionlabel.py:61 +#, python-format +msgid "duplicate label %s, other instance in %s" msgstr "" -#: builders/__init__.py:458 -msgid "updating environment: " +#: ext/doctest.py:118 +#, python-format +msgid "missing '+' or '-' in '%s' option." msgstr "" -#: builders/__init__.py:483 +#: ext/doctest.py:124 #, python-format -msgid "%s added, %s changed, %s removed" +msgid "'%s' is not a valid option." msgstr "" -#: builders/__init__.py:519 +#: ext/doctest.py:139 #, python-format -msgid "" -"Sphinx is unable to load the master document (%s) because it matches a " -"built-in exclude pattern %r. Please move your master document to a different" -" location." +msgid "'%s' is not a valid pyversion option" +msgstr "" + +#: ext/doctest.py:226 +msgid "invalid TestCode type" msgstr "" -#: builders/__init__.py:528 +#: ext/doctest.py:297 #, python-format msgid "" -"Sphinx is unable to load the master document (%s) because it matches an " -"exclude pattern specified in conf.py, %r. Please remove this pattern from " -"conf.py." +"Testing of doctests in the sources finished, look at the results in " +"%(outdir)s/output.txt." msgstr "" -#: builders/__init__.py:539 +#: ext/doctest.py:451 #, python-format -msgid "" -"Sphinx is unable to load the master document (%s) because it is not included" -" in the custom include_patterns = %r. Ensure that a pattern in " -"include_patterns matches the master document." +msgid "no code/output in %s block at %s:%s" msgstr "" -#: builders/__init__.py:546 +#: ext/doctest.py:568 +#, python-format +msgid "ignoring invalid doctest code: %r" +msgstr "" + +#: ext/extlinks.py:82 #, python-format msgid "" -"Sphinx is unable to load the master document (%s). The master document must " -"be within the source directory or a subdirectory of it." +"hardcoded link %r could be replaced by an extlink (try using %r instead)" msgstr "" -#: builders/__init__.py:565 builders/__init__.py:581 -msgid "reading sources... " +#: ext/duration.py:90 +msgid "" +"====================== slowest reading durations =======================" +msgstr "" + +#: ext/graphviz.py:138 +msgid "Graphviz directive cannot have both content and a filename argument" msgstr "" -#: builders/__init__.py:698 +#: ext/graphviz.py:153 #, python-format -msgid "docnames to write: %s" +msgid "External Graphviz file %r not found or reading it failed" msgstr "" -#: builders/__init__.py:711 -msgid "preparing documents" +#: ext/graphviz.py:164 +msgid "Ignoring \"graphviz\" directive without content." msgstr "" -#: builders/__init__.py:714 -msgid "copying assets" +#: ext/graphviz.py:287 +#, python-format +msgid "graphviz_dot executable path must be set! %r" msgstr "" -#: builders/__init__.py:866 +#: ext/graphviz.py:328 #, python-format -msgid "undecodable source characters, replacing with \"?\": %r" +msgid "" +"dot command %r cannot be run (needed for graphviz output), check the " +"graphviz_dot setting" msgstr "" -#: builders/epub3.py:83 +#: ext/graphviz.py:339 #, python-format -msgid "The ePub file is in %(outdir)s." +msgid "" +"dot exited with error:\n" +"[stderr]\n" +"%r\n" +"[stdout]\n" +"%r" msgstr "" -#: builders/epub3.py:189 -msgid "writing nav.xhtml file..." +#: ext/graphviz.py:344 +#, python-format +msgid "" +"dot did not produce an output file:\n" +"[stderr]\n" +"%r\n" +"[stdout]\n" +"%r" msgstr "" -#: builders/epub3.py:220 -msgid "conf value \"epub_language\" (or \"language\") should not be empty for EPUB3" +#: ext/graphviz.py:367 +#, python-format +msgid "graphviz_output_format must be either 'png' or 'svg', but is %r" msgstr "" -#: builders/epub3.py:227 -msgid "conf value \"epub_uid\" should be XML NAME for EPUB3" +#: ext/graphviz.py:373 ext/graphviz.py:436 ext/graphviz.py:480 +#, python-format +msgid "dot code %r: %s" msgstr "" -#: builders/epub3.py:231 -msgid "conf value \"epub_title\" (or \"html_title\") should not be empty for EPUB3" +#: ext/graphviz.py:493 ext/graphviz.py:501 +#, python-format +msgid "[graph: %s]" msgstr "" -#: builders/epub3.py:238 -msgid "conf value \"epub_author\" should not be empty for EPUB3" +#: ext/graphviz.py:495 ext/graphviz.py:503 +msgid "[graph]" msgstr "" -#: builders/epub3.py:242 -msgid "conf value \"epub_contributor\" should not be empty for EPUB3" +#: builders/texinfo.py:41 +#, python-format +msgid "The Texinfo files are in %(outdir)s." msgstr "" -#: builders/epub3.py:247 -msgid "conf value \"epub_description\" should not be empty for EPUB3" +#: builders/texinfo.py:44 +msgid "" +"\n" +"Run 'make' in that directory to run these through makeinfo\n" +"(use 'make info' here to do that automatically)." msgstr "" -#: builders/epub3.py:251 -msgid "conf value \"epub_publisher\" should not be empty for EPUB3" +#: builders/texinfo.py:73 +msgid "no \"texinfo_documents\" config value found; no documents will be written" msgstr "" -#: builders/epub3.py:255 -msgid "conf value \"epub_copyright\" (or \"copyright\")should not be empty for EPUB3" +#: builders/texinfo.py:85 +#, python-format +msgid "\"texinfo_documents\" config value references unknown document %s" msgstr "" -#: builders/epub3.py:262 -msgid "conf value \"epub_identifier\" should not be empty for EPUB3" +#: builders/latex/__init__.py:310 builders/texinfo.py:105 +#, python-format +msgid "processing %s" msgstr "" -#: builders/epub3.py:265 -msgid "conf value \"version\" should not be empty for EPUB3" +#: builders/latex/__init__.py:332 builders/manpage.py:54 +#: builders/singlehtml.py:176 builders/texinfo.py:111 +msgid "writing" +msgstr "" + +#: builders/latex/__init__.py:398 builders/texinfo.py:160 +msgid "resolving references..." +msgstr "" + +#: builders/latex/__init__.py:409 builders/texinfo.py:170 +msgid " (in " +msgstr "(בתוך" + +#: builders/_epub_base.py:425 builders/html/__init__.py:781 +#: builders/latex/__init__.py:474 builders/texinfo.py:186 +msgid "copying images... " msgstr "" -#: builders/epub3.py:279 builders/html/__init__.py:1289 +#: builders/_epub_base.py:447 builders/latex/__init__.py:489 +#: builders/texinfo.py:203 #, python-format -msgid "invalid css_file: %r, ignored" +msgid "cannot copy image file %r: %s" +msgstr "" + +#: builders/texinfo.py:210 +msgid "copying Texinfo support files" +msgstr "" + +#: builders/texinfo.py:218 +#, python-format +msgid "error writing file Makefile: %s" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:222 +#: builders/_epub_base.py:223 #, python-format msgid "duplicated ToC entry found: %s" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:434 +#: builders/_epub_base.py:436 #, python-format msgid "cannot read image file %r: copying it instead" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:465 +#: builders/_epub_base.py:467 #, python-format msgid "cannot write image file %r: %s" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:477 +#: builders/_epub_base.py:479 msgid "Pillow not found - copying image files" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:512 +#: builders/_epub_base.py:514 msgid "writing mimetype file..." msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:521 +#: builders/_epub_base.py:523 msgid "writing META-INF/container.xml file..." msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:558 +#: builders/_epub_base.py:561 msgid "writing content.opf file..." msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:590 +#: builders/_epub_base.py:594 #, python-format msgid "unknown mimetype for %s, ignoring" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:745 +#: builders/_epub_base.py:748 msgid "node has an invalid level" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:764 +#: builders/_epub_base.py:768 msgid "writing toc.ncx file..." msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:793 +#: builders/_epub_base.py:801 #, python-format msgid "writing %s file..." msgstr "" -#: builders/changes.py:33 +#: builders/xml.py:29 +#, python-format +msgid "The XML files are in %(outdir)s." +msgstr "" + +#: builders/html/__init__.py:1256 builders/text.py:71 builders/xml.py:81 +#, python-format +msgid "error writing file %s: %s" +msgstr "" + +#: builders/xml.py:103 +#, python-format +msgid "The pseudo-XML files are in %(outdir)s." +msgstr "" + +#: builders/changes.py:29 #, python-format msgid "The overview file is in %(outdir)s." msgstr "" -#: builders/changes.py:60 +#: builders/changes.py:61 #, python-format msgid "no changes in version %s." msgstr "" -#: builders/changes.py:62 +#: builders/changes.py:63 msgid "writing summary file..." msgstr "" -#: builders/changes.py:74 +#: builders/changes.py:75 msgid "Builtins" msgstr "" -#: builders/changes.py:76 +#: builders/changes.py:77 msgid "Module level" msgstr "רמת המודול" -#: builders/changes.py:128 +#: builders/changes.py:129 msgid "copying source files..." msgstr "" -#: builders/changes.py:137 +#: builders/changes.py:138 #, python-format msgid "could not read %r for changelog creation" msgstr "" -#: util/rst.py:72 +#: builders/manpage.py:37 #, python-format -msgid "default role %s not found" +msgid "The manual pages are in %(outdir)s." msgstr "" -#: util/docfields.py:95 -#, python-format -msgid "" -"Problem in %s domain: field is supposed to use role '%s', but that role is " -"not in the domain." +#: builders/manpage.py:45 +msgid "no \"man_pages\" config value found; no manual pages will be written" msgstr "" -#: util/osutil.py:130 +#: builders/manpage.py:64 #, python-format -msgid "" -"Aborted attempted copy from %s to %s (the destination path has existing " -"data)." +msgid "\"man_pages\" config value references unknown document %s" msgstr "" -#: util/nodes.py:419 +#: builders/epub3.py:84 #, python-format -msgid "" -"%r is deprecated for index entries (from entry %r). Use 'pair: %s' instead." +msgid "The ePub file is in %(outdir)s." msgstr "" -#: util/nodes.py:487 -#, python-format -msgid "toctree contains ref to nonexisting file %r" +#: builders/epub3.py:189 +msgid "writing nav.xhtml file..." msgstr "" -#: util/nodes.py:701 -#, python-format -msgid "exception while evaluating only directive expression: %s" +#: builders/epub3.py:225 +msgid "conf value \"epub_language\" (or \"language\") should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: util/fileutil.py:74 -#, python-format -msgid "" -"Aborted attempted copy from rendered template %s to %s (the destination path" -" has existing data)." +#: builders/epub3.py:231 +msgid "conf value \"epub_uid\" should be XML NAME for EPUB3" msgstr "" -#: util/fileutil.py:89 -#, python-format -msgid "Writing evaluated template result to %s" +#: builders/epub3.py:236 +msgid "conf value \"epub_title\" (or \"html_title\") should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: util/inventory.py:170 -#, python-format -msgid "inventory <%s> contains duplicate definitions of %s" +#: builders/epub3.py:242 +msgid "conf value \"epub_author\" should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: util/inventory.py:185 -#, python-format -msgid "inventory <%s> contains multiple definitions for %s" +#: builders/epub3.py:246 +msgid "conf value \"epub_contributor\" should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: util/docutils.py:284 -#, python-format -msgid "unknown directive or role name: %s:%s" +#: builders/epub3.py:251 +msgid "conf value \"epub_description\" should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: util/docutils.py:747 -#, python-format -msgid "unknown node type: %r" +#: builders/epub3.py:255 +msgid "conf value \"epub_publisher\" should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: util/display.py:81 -msgid "skipped" +#: builders/epub3.py:260 +msgid "conf value \"epub_copyright\" (or \"copyright\")should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: util/display.py:86 -msgid "failed" +#: builders/epub3.py:266 +msgid "conf value \"epub_identifier\" should not be empty for EPUB3" +msgstr "" + +#: builders/epub3.py:269 +msgid "conf value \"version\" should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: util/i18n.py:103 +#: builders/epub3.py:283 builders/html/__init__.py:1306 #, python-format -msgid "reading error: %s, %s" +msgid "invalid css_file: %r, ignored" msgstr "" -#: util/i18n.py:110 +#: builders/gettext.py:243 #, python-format -msgid "writing error: %s, %s" +msgid "The message catalogs are in %(outdir)s." msgstr "" -#: util/i18n.py:138 +#: builders/__init__.py:401 builders/gettext.py:264 #, python-format -msgid "locale_dir %s does not exist" +msgid "building [%s]: " msgstr "" -#: util/i18n.py:230 +#: builders/gettext.py:265 #, python-format -msgid "" -"Invalid date format. Quote the string by single quote if you want to output " -"it directly: %s" +msgid "targets for %d template files" msgstr "" -#: directives/patches.py:66 -msgid "" -"\":file:\" option for csv-table directive now recognizes an absolute path as" -" a relative path from source directory. Please update your document." +#: builders/gettext.py:271 +msgid "reading templates... " msgstr "" -#: directives/code.py:66 -msgid "non-whitespace stripped by dedent" +#: builders/gettext.py:310 +msgid "writing message catalogs... " msgstr "" -#: directives/code.py:87 +#: builders/text.py:27 #, python-format -msgid "Invalid caption: %s" +msgid "The text files are in %(outdir)s." msgstr "" -#: directives/code.py:132 directives/code.py:297 directives/code.py:484 +#: builders/__init__.py:230 #, python-format -msgid "line number spec is out of range(1-%d): %r" +msgid "a suitable image for %s builder not found: %s (%s)" msgstr "" -#: directives/code.py:216 +#: builders/__init__.py:238 #, python-format -msgid "Cannot use both \"%s\" and \"%s\" options" +msgid "a suitable image for %s builder not found: %s" msgstr "" -#: directives/code.py:231 +#: builders/__init__.py:261 +msgid "building [mo]: " +msgstr "" + +#: builders/__init__.py:264 builders/__init__.py:779 builders/__init__.py:803 +msgid "writing output... " +msgstr "" + +#: builders/__init__.py:281 #, python-format -msgid "Include file '%s' not found or reading it failed" +msgid "all of %d po files" msgstr "" -#: directives/code.py:234 +#: builders/__init__.py:303 #, python-format -msgid "" -"Encoding %r used for reading included file '%s' seems to be wrong, try " -"giving an :encoding: option" +msgid "targets for %d po files that are specified" msgstr "" -#: directives/code.py:276 +#: builders/__init__.py:315 #, python-format -msgid "Object named %r not found in include file %r" +msgid "targets for %d po files that are out of date" msgstr "" -#: directives/code.py:309 -msgid "Cannot use \"lineno-match\" with a disjoint set of \"lines\"" +#: builders/__init__.py:325 +msgid "all source files" msgstr "" -#: directives/code.py:314 +#: builders/__init__.py:336 #, python-format -msgid "Line spec %r: no lines pulled from include file %r" +msgid "file %r given on command line does not exist, " msgstr "" -#: directives/other.py:122 +#: builders/__init__.py:343 #, python-format -msgid "toctree glob pattern %r didn't match any documents" +msgid "" +"file %r given on command line is not under the source directory, ignoring" msgstr "" -#: directives/other.py:155 environment/adapters/toctree.py:355 +#: builders/__init__.py:354 #, python-format -msgid "toctree contains reference to excluded document %r" +msgid "file %r given on command line is not a valid document, ignoring" msgstr "" -#: directives/other.py:158 environment/adapters/toctree.py:359 +#: builders/__init__.py:367 #, python-format -msgid "toctree contains reference to nonexisting document %r" +msgid "%d source files given on command line" msgstr "" -#: directives/other.py:171 +#: builders/__init__.py:383 #, python-format -msgid "duplicated entry found in toctree: %s" +msgid "targets for %d source files that are out of date" msgstr "" -#: directives/other.py:204 -msgid "Section author: " -msgstr "מחבר הקטע:" - -#: directives/other.py:206 -msgid "Module author: " -msgstr "מחבר המודול:" - -#: directives/other.py:208 -msgid "Code author: " -msgstr "מחבר הקוד:" +#: builders/__init__.py:412 +msgid "looking for now-outdated files... " +msgstr "" -#: directives/other.py:210 -msgid "Author: " -msgstr "מחבר:" +#: builders/__init__.py:416 +#, python-format +msgid "%d found" +msgstr "" -#: directives/other.py:284 -msgid ".. acks content is not a list" +#: builders/__init__.py:418 +msgid "none found" msgstr "" -#: directives/other.py:309 -msgid ".. hlist content is not a list" +#: builders/__init__.py:425 +msgid "pickling environment" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:73 -msgid "Usage:" +#: builders/__init__.py:432 +msgid "checking consistency" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:75 -msgid "{0} [OPTIONS] []" +#: builders/__init__.py:436 +msgid "no targets are out of date." msgstr "" -#: _cli/__init__.py:78 -msgid " The Sphinx documentation generator." +#: builders/__init__.py:475 +msgid "updating environment: " msgstr "" -#: _cli/__init__.py:87 -msgid "Commands:" +#: builders/__init__.py:500 +#, python-format +msgid "%s added, %s changed, %s removed" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:98 -msgid "Options" +#: builders/__init__.py:537 +#, python-format +msgid "" +"Sphinx is unable to load the master document (%s) because it matches a " +"built-in exclude pattern %r. Please move your master document to a different" +" location." msgstr "" -#: _cli/__init__.py:112 _cli/__init__.py:183 -msgid "For more information, visit https://www.sphinx-doc.org/en/master/man/." +#: builders/__init__.py:546 +#, python-format +msgid "" +"Sphinx is unable to load the master document (%s) because it matches an " +"exclude pattern specified in conf.py, %r. Please remove this pattern from " +"conf.py." msgstr "" -#: _cli/__init__.py:172 +#: builders/__init__.py:557 +#, python-format msgid "" -"{0}: error: {1}\n" -"Run '{0} --help' for information" +"Sphinx is unable to load the master document (%s) because it is not included" +" in the custom include_patterns = %r. Ensure that a pattern in " +"include_patterns matches the master document." msgstr "" -#: _cli/__init__.py:182 -msgid " Manage documentation with Sphinx." +#: builders/__init__.py:564 +#, python-format +msgid "" +"Sphinx is unable to load the master document (%s). The master document must " +"be within the source directory or a subdirectory of it." msgstr "" -#: _cli/__init__.py:194 -msgid "Show the version and exit." +#: builders/__init__.py:582 builders/__init__.py:599 +msgid "reading sources... " msgstr "" -#: _cli/__init__.py:202 -msgid "Show this message and exit." +#: builders/__init__.py:733 +#, python-format +msgid "docnames to write: %s" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:206 -msgid "Logging" +#: builders/__init__.py:735 +msgid "no docnames to write!" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:213 -msgid "Increase verbosity (can be repeated)" +#: builders/__init__.py:748 +msgid "preparing documents" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:221 -msgid "Only print errors and warnings." +#: builders/__init__.py:751 +msgid "copying assets" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:228 -msgid "No output at all" +#: builders/__init__.py:915 +#, python-format +msgid "" +"undecodable source characters, replacing with '?': '%s>>>%s<<<%s'. This will" +" become an error in Sphinx 9.0." msgstr "" -#: _cli/__init__.py:234 -msgid "" +#: builders/singlehtml.py:35 +#, python-format +msgid "The HTML page is in %(outdir)s." msgstr "" -#: _cli/__init__.py:265 -msgid "See 'sphinx --help'.\n" +#: builders/singlehtml.py:171 +msgid "assembling single document" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:486 builders/latex/__init__.py:198 -#: transforms/__init__.py:133 writers/manpage.py:102 writers/texinfo.py:219 -#, python-format -msgid "%b %d, %Y" +#: builders/singlehtml.py:189 +msgid "writing additional files" msgstr "" -#: transforms/__init__.py:143 -msgid "could not calculate translation progress!" +#: builders/dummy.py:19 +msgid "The dummy builder generates no files." msgstr "" -#: transforms/__init__.py:148 -msgid "no translated elements!" +#: builders/linkcheck.py:78 +#, python-format +msgid "Look for any errors in the above output or in %(outdir)s/output.txt" msgstr "" -#: transforms/__init__.py:267 +#: builders/linkcheck.py:150 #, python-format -msgid "" -"4 column based index found. It might be a bug of extensions you use: %r" +msgid "broken link: %s (%s)" msgstr "" -#: transforms/__init__.py:313 +#: builders/linkcheck.py:549 #, python-format -msgid "Footnote [%s] is not referenced." +msgid "Anchor '%s' not found" msgstr "" -#: transforms/__init__.py:322 -msgid "Footnote [*] is not referenced." +#: builders/linkcheck.py:758 +msgid "linkcheck_allowed_redirects. Expected a dictionary." msgstr "" -#: transforms/__init__.py:333 -msgid "Footnote [#] is not referenced." +#: builders/linkcheck.py:768 +#, python-format +msgid "Failed to compile regex in linkcheck_allowed_redirects: %r %s" msgstr "" -#: transforms/i18n.py:228 transforms/i18n.py:303 +#: locale/__init__.py:229 +msgid "Attention" +msgstr "תשומת לב" + +#: locale/__init__.py:230 +msgid "Caution" +msgstr "זהירות" + +#: locale/__init__.py:231 +msgid "Danger" +msgstr "סכנה" + +#: locale/__init__.py:232 +msgid "Error" +msgstr "שגיאה" + +#: locale/__init__.py:233 +msgid "Hint" +msgstr "רמז" + +#: locale/__init__.py:234 +msgid "Important" +msgstr "חשוב" + +#: locale/__init__.py:235 +msgid "Note" +msgstr "הערה" + +#: locale/__init__.py:236 +msgid "See also" +msgstr "ראה גם" + +#: locale/__init__.py:237 +msgid "Tip" +msgstr "טיפ" + +#: locale/__init__.py:238 +msgid "Warning" +msgstr "אזהרה" + +#: transforms/i18n.py:231 transforms/i18n.py:306 +#, python-brace-format msgid "" "inconsistent footnote references in translated message. original: {0}, " "translated: {1}" msgstr "" -#: transforms/i18n.py:273 +#: transforms/i18n.py:276 +#, python-brace-format msgid "" "inconsistent references in translated message. original: {0}, translated: " "{1}" msgstr "" -#: transforms/i18n.py:323 +#: transforms/i18n.py:326 +#, python-brace-format msgid "" "inconsistent citation references in translated message. original: {0}, " "translated: {1}" msgstr "" -#: transforms/i18n.py:345 +#: transforms/i18n.py:348 +#, python-brace-format msgid "" "inconsistent term references in translated message. original: {0}, " "translated: {1}" msgstr "" -#: ext/linkcode.py:75 ext/viewcode.py:201 -msgid "[source]" -msgstr "[מקור]" +#: transforms/__init__.py:144 +msgid "could not calculate translation progress!" +msgstr "" -#: ext/imgconverter.py:40 -#, python-format -msgid "" -"Unable to run the image conversion command %r. 'sphinx.ext.imgconverter' requires ImageMagick by default. Ensure it is installed, or set the 'image_converter' option to a custom conversion command.\n" -"\n" -"Traceback: %s" +#: transforms/__init__.py:149 +msgid "no translated elements!" msgstr "" -#: ext/imgconverter.py:49 ext/imgconverter.py:73 +#: transforms/__init__.py:258 #, python-format msgid "" -"convert exited with error:\n" -"[stderr]\n" -"%r\n" -"[stdout]\n" -"%r" +"4 column based index found. It might be a bug of extensions you use: %r" msgstr "" -#: ext/imgconverter.py:68 +#: transforms/__init__.py:299 #, python-format -msgid "convert command %r cannot be run, check the image_converter setting" +msgid "Footnote [%s] is not referenced." msgstr "" -#: ext/viewcode.py:258 -msgid "highlighting module code... " +#: transforms/__init__.py:308 +msgid "Footnote [*] is not referenced." msgstr "" -#: ext/viewcode.py:286 -msgid "[docs]" -msgstr "[תיעוד]" - -#: ext/viewcode.py:306 -msgid "Module code" +#: transforms/__init__.py:319 +msgid "Footnote [#] is not referenced." msgstr "" -#: ext/viewcode.py:312 +#: util/inventory.py:147 #, python-format -msgid "

Source code for %s

" -msgstr "

הראה קוד מקור ל %s

" +msgid "inventory <%s> contains duplicate definitions of %s" +msgstr "" -#: ext/viewcode.py:338 -msgid "Overview: module code" +#: util/inventory.py:166 +#, python-format +msgid "inventory <%s> contains multiple definitions for %s" msgstr "" -#: ext/viewcode.py:339 -msgid "

All modules for which code is available

" -msgstr "

כל המודולים שיש להם קוד זמין

" +#: util/i18n.py:100 +#, python-format +msgid "reading error: %s, %s" +msgstr "" -#: ext/coverage.py:47 +#: util/i18n.py:113 #, python-format -msgid "invalid regex %r in %s" +msgid "writing error: %s, %s" msgstr "" -#: ext/coverage.py:134 ext/coverage.py:280 +#: util/i18n.py:146 #, python-format -msgid "module %s could not be imported: %s" +msgid "locale_dir %s does not exist" msgstr "" -#: ext/coverage.py:141 +#: util/i18n.py:244 #, python-format -msgid "" -"the following modules are documented but were not specified in " -"coverage_modules: %s" +msgid "Invalid Babel locale: %r." msgstr "" -#: ext/coverage.py:149 +#: util/i18n.py:253 +#, python-format msgid "" -"the following modules are specified in coverage_modules but were not " -"documented" +"Invalid date format. Quote the string by single quote if you want to output " +"it directly: %s" msgstr "" -#: ext/coverage.py:163 +#: util/fileutil.py:76 #, python-format msgid "" -"Testing of coverage in the sources finished, look at the results in " -"%(outdir)spython.txt." +"Aborted attempted copy from rendered template %s to %s (the destination path" +" has existing data)." msgstr "" -#: ext/coverage.py:177 +#: util/fileutil.py:89 #, python-format -msgid "invalid regex %r in coverage_c_regexes" +msgid "Writing evaluated template result to %s" msgstr "" -#: ext/coverage.py:245 -#, python-format -msgid "undocumented c api: %s [%s] in file %s" +#: util/display.py:82 +msgid "skipped" +msgstr "" + +#: util/display.py:87 +msgid "failed" msgstr "" -#: ext/coverage.py:429 +#: util/osutil.py:131 #, python-format -msgid "undocumented python function: %s :: %s" +msgid "" +"Aborted attempted copy from %s to %s (the destination path has existing " +"data)." msgstr "" -#: ext/coverage.py:445 +#: util/docfields.py:103 #, python-format -msgid "undocumented python class: %s :: %s" +msgid "" +"Problem in %s domain: field is supposed to use role '%s', but that role is " +"not in the domain." msgstr "" -#: ext/coverage.py:458 +#: util/nodes.py:454 #, python-format -msgid "undocumented python method: %s :: %s :: %s" +msgid "" +"%r is deprecated for index entries (from entry %r). Use 'pair: %s' instead." msgstr "" -#: ext/todo.py:71 -msgid "Todo" -msgstr "לעשות" +#: util/nodes.py:521 +#, python-format +msgid "toctree contains ref to nonexisting file %r" +msgstr "" -#: ext/todo.py:104 +#: util/nodes.py:737 #, python-format -msgid "TODO entry found: %s" +msgid "exception while evaluating only directive expression: %s" msgstr "" -#: ext/todo.py:163 -msgid "<>" +#: util/docutils.py:325 +#, python-format +msgid "unknown directive name: %s" msgstr "" -#: ext/todo.py:165 +#: util/docutils.py:361 #, python-format -msgid "(The <> is located in %s, line %d.)" +msgid "unknown role name: %s" msgstr "" -#: ext/todo.py:175 -msgid "original entry" -msgstr "הטקסט המקורי" +#: util/docutils.py:805 +#, python-format +msgid "unknown node type: %r" +msgstr "" -#: ext/extlinks.py:82 +#: util/rst.py:73 #, python-format -msgid "" -"hardcoded link %r could be replaced by an extlink (try using %r instead)" +msgid "default role %s not found" msgstr "" -#: ext/doctest.py:115 +#: transforms/post_transforms/images.py:79 #, python-format -msgid "missing '+' or '-' in '%s' option." +msgid "Could not fetch remote image: %s [%s]" msgstr "" -#: ext/doctest.py:120 +#: transforms/post_transforms/images.py:96 #, python-format -msgid "'%s' is not a valid option." +msgid "Could not fetch remote image: %s [%d]" msgstr "" -#: ext/doctest.py:134 +#: transforms/post_transforms/images.py:143 #, python-format -msgid "'%s' is not a valid pyversion option" +msgid "Unknown image format: %s..." msgstr "" -#: ext/doctest.py:220 -msgid "invalid TestCode type" +#: transforms/post_transforms/__init__.py:88 +msgid "" +"Could not determine the fallback text for the cross-reference. Might be a " +"bug." msgstr "" -#: ext/doctest.py:281 +#: transforms/post_transforms/__init__.py:233 #, python-format -msgid "" -"Testing of doctests in the sources finished, look at the results in " -"%(outdir)s/output.txt." +msgid "more than one target found for 'any' cross-reference %r: could be %s" msgstr "" -#: ext/doctest.py:434 +#: transforms/post_transforms/__init__.py:291 #, python-format -msgid "no code/output in %s block at %s:%s" +msgid "%s:%s reference target not found: %s" msgstr "" -#: ext/doctest.py:522 +#: transforms/post_transforms/__init__.py:297 #, python-format -msgid "ignoring invalid doctest code: %r" +msgid "%r reference target not found: %s" msgstr "" -#: ext/graphviz.py:135 -msgid "Graphviz directive cannot have both content and a filename argument" +#: templates/latex/longtable.tex.jinja:52 +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:8 +msgid "continued from previous page" +msgstr "המשך מעמוד קודם" + +#: templates/latex/longtable.tex.jinja:63 +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:9 +msgid "continues on next page" msgstr "" -#: ext/graphviz.py:145 -#, python-format -msgid "External Graphviz file %r not found or reading it failed" +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:10 +msgid "Non-alphabetical" msgstr "" -#: ext/graphviz.py:152 -msgid "Ignoring \"graphviz\" directive without content." +#: environment/adapters/indexentries.py:267 +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:11 +msgid "Symbols" msgstr "" -#: ext/graphviz.py:268 -#, python-format -msgid "graphviz_dot executable path must be set! %r" +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:12 +msgid "Numbers" msgstr "" -#: ext/graphviz.py:303 -#, python-format -msgid "" -"dot command %r cannot be run (needed for graphviz output), check the " -"graphviz_dot setting" +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:13 +msgid "page" msgstr "" -#: ext/graphviz.py:310 +#: builders/latex/__init__.py:206 templates/latex/latex.tex.jinja:91 +msgid "Release" +msgstr "מהדורה" + +#: builders/latex/transforms.py:120 +msgid "Failed to get a docname!" +msgstr "" + +#: builders/latex/transforms.py:121 #, python-format -msgid "" -"dot exited with error:\n" -"[stderr]\n" -"%r\n" -"[stdout]\n" -"%r" +msgid "Failed to get a docname for source %r!" msgstr "" -#: ext/graphviz.py:313 +#: builders/latex/transforms.py:487 #, python-format -msgid "" -"dot did not produce an output file:\n" -"[stderr]\n" -"%r\n" -"[stdout]\n" -"%r" +msgid "No footnote was found for given reference node %r" msgstr "" -#: ext/graphviz.py:329 +#: builders/latex/theming.py:87 #, python-format -msgid "graphviz_output_format must be one of 'png', 'svg', but is %r" +msgid "%r doesn't have \"theme\" setting" msgstr "" -#: ext/graphviz.py:333 ext/graphviz.py:386 ext/graphviz.py:423 +#: builders/latex/theming.py:90 #, python-format -msgid "dot code %r: %s" +msgid "%r doesn't have \"%s\" setting" msgstr "" -#: ext/graphviz.py:436 ext/graphviz.py:444 +#: builders/latex/__init__.py:115 #, python-format -msgid "[graph: %s]" +msgid "The LaTeX files are in %(outdir)s." msgstr "" -#: ext/graphviz.py:438 ext/graphviz.py:446 -msgid "[graph]" +#: builders/latex/__init__.py:118 +msgid "" +"\n" +"Run 'make' in that directory to run these through (pdf)latex\n" +"(use `make latexpdf' here to do that automatically)." msgstr "" -#: ext/imgmath.py:369 ext/mathjax.py:52 -msgid "Link to this equation" +#: builders/latex/__init__.py:156 +msgid "no \"latex_documents\" config value found; no documents will be written" msgstr "" -#: ext/apidoc.py:85 +#: builders/latex/__init__.py:167 #, python-format -msgid "Would create file %s." +msgid "\"latex_documents\" config value references unknown document %s" msgstr "" -#: ext/apidoc.py:375 -msgid "" -"\n" -"Look recursively in for Python modules and packages and create\n" -"one reST file with automodule directives per package in the .\n" -"\n" -"The s can be file and/or directory patterns that will be\n" -"excluded from generation.\n" -"\n" -"Note: By default this script will not overwrite already created files." +#: builders/latex/__init__.py:421 +msgid "copying TeX support files" msgstr "" -#: ext/apidoc.py:392 -msgid "path to module to document" +#: builders/latex/__init__.py:458 +msgid "copying additional files" msgstr "" -#: ext/apidoc.py:396 -msgid "" -"fnmatch-style file and/or directory patterns to exclude from generation" +#: builders/html/__init__.py:1411 builders/latex/__init__.py:497 +#, python-format +msgid "logo file %r does not exist" msgstr "" -#: ext/apidoc.py:407 -msgid "directory to place all output" +#: builders/latex/__init__.py:529 +#, python-format +msgid "Unknown configure key: latex_elements[%r], ignored." msgstr "" -#: ext/apidoc.py:422 -msgid "maximum depth of submodules to show in the TOC (default: 4)" +#: builders/latex/__init__.py:537 +#, python-format +msgid "Unknown theme option: latex_theme_options[%r], ignored." msgstr "" -#: ext/apidoc.py:429 -msgid "overwrite existing files" +#: builders/html/_build_info.py:32 +msgid "failed to read broken build info file (unknown version)" msgstr "" -#: ext/apidoc.py:437 -msgid "" -"follow symbolic links. Powerful when combined with " -"collective.recipe.omelette." +#: builders/html/_build_info.py:36 +msgid "failed to read broken build info file (missing config entry)" msgstr "" -#: ext/apidoc.py:446 -msgid "run the script without creating files" +#: builders/html/_build_info.py:39 +msgid "failed to read broken build info file (missing tags entry)" msgstr "" -#: ext/apidoc.py:453 -msgid "put documentation for each module on its own page" +#: builders/html/__init__.py:115 +#, python-format +msgid "The HTML pages are in %(outdir)s." msgstr "" -#: ext/apidoc.py:460 -msgid "include \"_private\" modules" +#: builders/html/__init__.py:351 +#, python-format +msgid "Failed to read build info file: %r" msgstr "" -#: ext/apidoc.py:467 -msgid "filename of table of contents (default: modules)" +#: builders/html/__init__.py:367 +msgid "build_info mismatch, copying .buildinfo to .buildinfo.bak" msgstr "" -#: ext/apidoc.py:474 -msgid "don't create a table of contents file" +#: builders/html/__init__.py:369 +msgid "building [html]: " msgstr "" -#: ext/apidoc.py:481 +#: builders/html/__init__.py:386 +#, python-format msgid "" -"don't create headings for the module/package packages (e.g. when the " -"docstrings already contain them)" +"template %s has been changed since the previous build, all docs will be " +"rebuilt" msgstr "" -#: ext/apidoc.py:492 -msgid "put module documentation before submodule documentation" +#: builders/html/__init__.py:510 themes/basic/defindex.html:23 +msgid "General Index" msgstr "" -#: ext/apidoc.py:498 -msgid "" -"interpret module paths according to PEP-0420 implicit namespaces " -"specification" -msgstr "" +#: builders/html/__init__.py:510 +msgid "index" +msgstr "אינדקס" -#: ext/apidoc.py:508 -msgid "file suffix (default: rst)" +#: builders/html/__init__.py:563 +#, python-format +msgid "Logo of %s" msgstr "" -#: ext/apidoc.py:515 ext/autosummary/generate.py:839 -msgid "Remove existing files in the output directory that were not generated" +#: builders/html/__init__.py:592 +msgid "next" +msgstr "הבא" + +#: builders/html/__init__.py:601 +msgid "previous" +msgstr "הקודם" + +#: builders/html/__init__.py:698 +msgid "generating indices" msgstr "" -#: ext/apidoc.py:524 -msgid "generate a full project with sphinx-quickstart" +#: builders/html/__init__.py:713 +msgid "writing additional pages" msgstr "" -#: ext/apidoc.py:531 -msgid "append module_path to sys.path, used when --full is given" +#: builders/html/__init__.py:796 +#, python-format +msgid "cannot copy image file '%s': %s" msgstr "" -#: ext/apidoc.py:538 -msgid "project name (default: root module name)" +#: builders/html/__init__.py:808 +msgid "copying downloadable files... " msgstr "" -#: ext/apidoc.py:545 -msgid "project author(s), used when --full is given" +#: builders/html/__init__.py:820 +#, python-format +msgid "cannot copy downloadable file %r: %s" msgstr "" -#: ext/apidoc.py:552 -msgid "project version, used when --full is given" +#: builders/html/__init__.py:866 +#, python-format +msgid "Failed to copy a file in the theme's 'static' directory: %s: %r" msgstr "" -#: ext/apidoc.py:559 -msgid "project release, used when --full is given, defaults to --doc-version" +#: builders/html/__init__.py:884 +#, python-format +msgid "Failed to copy a file in html_static_file: %s: %r" msgstr "" -#: ext/apidoc.py:564 -msgid "extension options" +#: builders/html/__init__.py:919 +msgid "copying static files" msgstr "" -#: ext/apidoc.py:638 +#: builders/html/__init__.py:936 #, python-format -msgid "%s is not a directory." +msgid "cannot copy static file %r" msgstr "" -#: ext/apidoc.py:710 ext/autosummary/generate.py:875 -#, python-format -msgid "Failed to remove %s: %s" +#: builders/html/__init__.py:941 +msgid "copying extra files" msgstr "" -#: ext/autosectionlabel.py:48 +#: builders/html/__init__.py:951 #, python-format -msgid "section \"%s\" gets labeled as \"%s\"" +msgid "cannot copy extra file %r" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:703 domains/std/__init__.py:812 -#: ext/autosectionlabel.py:52 +#: builders/html/__init__.py:957 #, python-format -msgid "duplicate label %s, other instance in %s" +msgid "Failed to write build info file: %r" msgstr "" -#: ext/duration.py:85 +#: builders/html/__init__.py:1007 msgid "" -"====================== slowest reading durations =======================" +"search index couldn't be loaded, but not all documents will be built: the " +"index will be incomplete." msgstr "" -#: ext/imgmath.py:159 +#: builders/html/__init__.py:1054 #, python-format -msgid "" -"LaTeX command %r cannot be run (needed for math display), check the " -"imgmath_latex setting" +msgid "page %s matches two patterns in html_sidebars: %r and %r" msgstr "" -#: ext/imgmath.py:174 +#: builders/html/__init__.py:1218 #, python-format msgid "" -"%s command %r cannot be run (needed for math display), check the imgmath_%s " -"setting" +"a Unicode error occurred when rendering the page %s. Please make sure all " +"config values that contain non-ASCII content are Unicode strings." msgstr "" -#: ext/imgmath.py:328 +#: builders/html/__init__.py:1231 #, python-format -msgid "display latex %r: %s" +msgid "" +"The '%s' theme does not support this version of Sphinx, because it uses the " +"'style' field in HTML templates, which was was deprecated in Sphinx 5.1 and" +" removed in Sphinx 7.0. The theme must be updated to use the 'styles' field " +"instead. See https://www.sphinx-" +"doc.org/en/master/development/html_themes/templating.html#styles" msgstr "" -#: ext/imgmath.py:362 +#: builders/html/__init__.py:1239 #, python-format -msgid "inline latex %r: %s" +msgid "" +"An error happened in rendering the page %s.\n" +"Reason: %r" msgstr "" -#: writers/latex.py:1090 writers/manpage.py:263 writers/texinfo.py:662 -msgid "Footnotes" -msgstr "הערות שוליים" +#: builders/html/__init__.py:1272 +msgid "dumping object inventory" +msgstr "" -#: writers/manpage.py:309 writers/text.py:936 +#: builders/html/__init__.py:1280 #, python-format -msgid "[image: %s]" +msgid "dumping search index in %s" msgstr "" -#: writers/manpage.py:310 writers/text.py:937 -msgid "[image]" -msgstr "[תמונה]" +#: builders/html/__init__.py:1323 +#, python-format +msgid "invalid js_file: %r, ignored" +msgstr "" -#: writers/html5.py:99 writers/html5.py:108 -msgid "Link to this definition" +#: builders/html/__init__.py:1357 +msgid "Many math_renderers are registered. But no math_renderer is selected." msgstr "" -#: writers/html5.py:415 +#: builders/html/__init__.py:1361 #, python-format -msgid "numfig_format is not defined for %s" +msgid "Unknown math_renderer %r is given." msgstr "" -#: writers/html5.py:427 +#: builders/html/__init__.py:1375 #, python-format -msgid "Any IDs not assigned for %s node" +msgid "html_extra_path entry %r is placed inside outdir" msgstr "" -#: writers/html5.py:482 -msgid "Link to this term" +#: builders/html/__init__.py:1380 +#, python-format +msgid "html_extra_path entry %r does not exist" msgstr "" -#: writers/html5.py:525 writers/html5.py:530 -msgid "Link to this heading" +#: builders/html/__init__.py:1395 +#, python-format +msgid "html_static_path entry %r is placed inside outdir" msgstr "" -#: writers/html5.py:535 -msgid "Link to this table" +#: builders/html/__init__.py:1400 +#, python-format +msgid "html_static_path entry %r does not exist" msgstr "" -#: writers/html5.py:549 writers/latex.py:1099 +#: builders/html/__init__.py:1422 #, python-format -msgid "unsupported rubric heading level: %s" -msgstr "" - -#: writers/html5.py:613 -msgid "Link to this code" -msgstr "" - -#: writers/html5.py:615 -msgid "Link to this image" -msgstr "" - -#: writers/html5.py:617 -msgid "Link to this toctree" -msgstr "" - -#: writers/html5.py:758 -msgid "Could not obtain image size. :scale: option is ignored." +msgid "favicon file %r does not exist" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:205 domains/std/__init__.py:646 -#: domains/std/__init__.py:658 templates/latex/latex.tex.jinja:106 -#: themes/basic/genindex-single.html:22 themes/basic/genindex-single.html:48 -#: themes/basic/genindex-split.html:3 themes/basic/genindex-split.html:6 -#: themes/basic/genindex.html:3 themes/basic/genindex.html:26 -#: themes/basic/genindex.html:59 themes/basic/layout.html:127 -#: writers/texinfo.py:513 -msgid "Index" -msgstr "אינדקס" - -#: writers/latex.py:743 writers/texinfo.py:644 +#: builders/html/__init__.py:1435 +#, python-format msgid "" -"encountered title node not in section, topic, table, admonition or sidebar" +"Values in 'html_sidebars' must be a list of strings. At least one pattern " +"has a string value: %s. Change to `html_sidebars = %r`." msgstr "" -#: writers/texinfo.py:1216 -msgid "caption not inside a figure." +#: builders/html/__init__.py:1448 +msgid "" +"HTML 4 is no longer supported by Sphinx. (\"html4_writer=True\" detected in " +"configuration options)" msgstr "" -#: writers/texinfo.py:1302 +#: builders/html/__init__.py:1464 #, python-format -msgid "unimplemented node type: %r" -msgstr "" +msgid "%s %s documentation" +msgstr "תיעוד %s %s" -#: writers/latex.py:360 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:49 #, python-format -msgid "unknown %r toplevel_sectioning for class %r" +msgid "(in %s v%s)" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:223 writers/latex.py:410 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:51 #, python-format -msgid "no Babel option known for language %r" +msgid "(in %s)" msgstr "" -#: writers/latex.py:428 -msgid "too large :maxdepth:, ignored." +#: ext/intersphinx/_resolve.py:108 +#, python-format +msgid "inventory '%s': duplicate matches found for %s:%s" msgstr "" -#: writers/latex.py:590 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:118 #, python-format -msgid "template %s not found; loading from legacy %s instead" +msgid "inventory '%s': multiple matches found for %s:%s" msgstr "" -#: writers/latex.py:708 -msgid "document title is not a single Text node" +#: ext/intersphinx/_resolve.py:383 +#, python-format +msgid "inventory for external cross-reference not found: %r" msgstr "" -#: writers/latex.py:1175 -msgid "" -"both tabularcolumns and :widths: option are given. :widths: is ignored." +#: ext/intersphinx/_resolve.py:392 +#, python-format +msgid "invalid external cross-reference suffix: %r" msgstr "" -#: writers/latex.py:1573 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:403 #, python-format -msgid "dimension unit %s is invalid. Ignored." +msgid "domain for external cross-reference not found: %r" msgstr "" -#: writers/latex.py:1931 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:619 #, python-format -msgid "unknown index entry type %s found" +msgid "external %s:%s reference target not found: %s" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:87 domains/std/__init__.py:104 +#: ext/intersphinx/_load.py:60 #, python-format -msgid "environment variable; %s" -msgstr "משתנה סביבה; %s" +msgid "" +"Invalid intersphinx project identifier `%r` in intersphinx_mapping. Project " +"identifiers must be non-empty strings." +msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:112 +#: ext/intersphinx/_load.py:71 #, python-format -msgid "%s; configuration value" +msgid "" +"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Expected a two-element tuple " +"or list." msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:166 -msgid "Type" +#: ext/intersphinx/_load.py:82 +#, python-format +msgid "" +"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Values must be a (target URI," +" inventory locations) pair." msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:176 -msgid "Default" +#: ext/intersphinx/_load.py:93 +#, python-format +msgid "" +"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " +"must be unique non-empty strings." msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:235 +#: ext/intersphinx/_load.py:102 #, python-format msgid "" -"Malformed option description %r, should look like \"opt\", \"-opt args\", \"" -"--opt args\", \"/opt args\" or \"+opt args\"" +"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " +"must be unique (other instance in intersphinx_mapping[%r])." msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:306 +#: ext/intersphinx/_load.py:121 #, python-format -msgid "%s command line option" +msgid "" +"Invalid inventory location value `%r` in intersphinx_mapping[%r][1]. " +"Inventory locations must be non-empty strings or None." msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:308 -msgid "command line option" +#: ext/intersphinx/_load.py:131 +msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (1 error)." msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:430 -msgid "glossary term must be preceded by empty line" +#: ext/intersphinx/_load.py:134 +#, python-format +msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (%s errors)." msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:438 -msgid "glossary terms must not be separated by empty lines" +#: ext/intersphinx/_load.py:157 +msgid "An invalid intersphinx_mapping entry was added after normalisation." msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:444 domains/std/__init__.py:457 -msgid "glossary seems to be misformatted, check indentation" +#: ext/intersphinx/_load.py:284 +#, python-format +msgid "loading intersphinx inventory '%s' from %s ..." msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:602 -msgid "glossary term" +#: ext/intersphinx/_load.py:311 +msgid "" +"encountered some issues with some of the inventories, but they had working " +"alternatives:" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:603 -msgid "grammar token" +#: ext/intersphinx/_load.py:321 +msgid "failed to reach any of the inventories with the following issues:" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:604 -msgid "reference label" +#: ext/intersphinx/_load.py:400 +#, python-format +msgid "intersphinx inventory has moved: %s -> %s" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:607 -msgid "environment variable" -msgstr "משתנה סביבה" - -#: domains/std/__init__.py:608 -msgid "program option" +#: ext/apidoc/_generate.py:69 +#, python-format +msgid "Would create file %s." msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:609 -msgid "document" +#: ext/apidoc/_shared.py:29 ext/autosummary/generate.py:944 +#, python-format +msgid "Failed to remove %s: %s" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:647 domains/std/__init__.py:659 -msgid "Module Index" -msgstr "מודול אינדקס" - -#: domains/std/__init__.py:648 domains/std/__init__.py:660 -#: themes/basic/defindex.html:18 -msgid "Search Page" -msgstr "דף חיפוש" +#: ext/apidoc/_extension.py:50 +msgid "Running apidoc" +msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:722 +#: ext/apidoc/_extension.py:102 #, python-format -msgid "duplicate %s description of %s, other instance in %s" +msgid "apidoc_modules item %i must be a dict" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:932 -msgid "numfig is disabled. :numref: is ignored." +#: ext/apidoc/_extension.py:110 +#, python-format +msgid "apidoc_modules item %i must have a 'path' key" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:940 +#: ext/apidoc/_extension.py:115 #, python-format -msgid "Failed to create a cross reference. Any number is not assigned: %s" +msgid "apidoc_modules item %i 'path' must be a string" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:952 +#: ext/apidoc/_extension.py:121 #, python-format -msgid "the link has no caption: %s" +msgid "apidoc_modules item %i 'path' is not an existing folder: %s" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:966 +#: ext/apidoc/_extension.py:133 #, python-format -msgid "invalid numfig_format: %s (%r)" +msgid "apidoc_modules item %i must have a 'destination' key" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:969 +#: ext/apidoc/_extension.py:140 #, python-format -msgid "invalid numfig_format: %s" +msgid "apidoc_modules item %i 'destination' must be a string" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:1200 +#: ext/apidoc/_extension.py:147 #, python-format -msgid "undefined label: %r" +msgid "apidoc_modules item %i 'destination' should be a relative path" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:1202 +#: ext/apidoc/_extension.py:157 #, python-format -msgid "Failed to create a cross reference. A title or caption not found: %r" +msgid "apidoc_modules item %i cannot create destination directory: %s" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:107 domains/python/__init__.py:244 +#: ext/apidoc/_extension.py:178 #, python-format -msgid "%s() (in module %s)" +msgid "apidoc_modules item %i '%s' must be an int" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:167 domains/python/__init__.py:334 -#: domains/python/__init__.py:385 domains/python/__init__.py:424 +#: ext/apidoc/_extension.py:192 #, python-format -msgid "%s (in module %s)" +msgid "apidoc_modules item %i '%s' must be a boolean" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:169 +#: ext/apidoc/_extension.py:210 #, python-format -msgid "%s (built-in variable)" +msgid "apidoc_modules item %i has unexpected keys: %s" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:194 +#: ext/apidoc/_extension.py:248 #, python-format -msgid "%s (built-in class)" +msgid "apidoc_modules item %i '%s' must be a sequence" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:195 +#: ext/apidoc/_extension.py:257 #, python-format -msgid "%s (class in %s)" +msgid "apidoc_modules item %i '%s' must contain strings" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:249 -#, python-format -msgid "%s() (%s class method)" +#: ext/apidoc/_cli.py:28 +msgid "" +"\n" +"Look recursively in for Python modules and packages and create\n" +"one reST file with automodule directives per package in the .\n" +"\n" +"The s can be file and/or directory patterns that will be\n" +"excluded from generation.\n" +"\n" +"Note: By default this script will not overwrite already created files." msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:251 -#, python-format -msgid "%s() (%s static method)" +#: ext/apidoc/_cli.py:45 +msgid "path to module to document" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:389 -#, python-format -msgid "%s (%s property)" +#: ext/apidoc/_cli.py:50 +msgid "" +"fnmatch-style file and/or directory patterns to exclude from generation" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:428 -#, python-format -msgid "%s (type alias in %s)" +#: ext/apidoc/_cli.py:60 +msgid "directory to place all output" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:559 -msgid "Python Module Index" +#: ext/apidoc/_cli.py:75 +msgid "maximum depth of submodules to show in the TOC (default: 4)" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:560 -msgid "modules" +#: ext/apidoc/_cli.py:82 +msgid "overwrite existing files" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:637 -msgid "Deprecated" +#: ext/apidoc/_cli.py:91 +msgid "" +"follow symbolic links. Powerful when combined with " +"collective.recipe.omelette." msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:663 -msgid "exception" +#: ext/apidoc/_cli.py:99 +msgid "run the script without creating files" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:665 -msgid "class method" +#: ext/apidoc/_cli.py:106 +msgid "put documentation for each module on its own page" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:666 -msgid "static method" +#: ext/apidoc/_cli.py:113 +msgid "include \"_private\" modules" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:668 -msgid "property" +#: ext/apidoc/_cli.py:120 +msgid "filename of table of contents (default: modules)" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:669 -msgid "type alias" +#: ext/apidoc/_cli.py:127 +msgid "don't create a table of contents file" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:729 -#, python-format +#: ext/apidoc/_cli.py:135 msgid "" -"duplicate object description of %s, other instance in %s, use :no-index: for" -" one of them" +"don't create headings for the module/package packages (e.g. when the " +"docstrings already contain them)" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:858 -#, python-format -msgid "more than one target found for cross-reference %r: %s" +#: ext/apidoc/_cli.py:145 +msgid "put module documentation before submodule documentation" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:920 -msgid " (deprecated)" +#: ext/apidoc/_cli.py:152 +msgid "" +"interpret module paths according to PEP-0420 implicit namespaces " +"specification" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:304 domains/cpp/__init__.py:441 -#: domains/python/_object.py:164 ext/napoleon/docstring.py:786 -msgid "Parameters" -msgstr "פרמטרים" - -#: domains/python/_object.py:169 -msgid "Variables" -msgstr "משתנים" +#: ext/apidoc/_cli.py:160 +msgid "" +"Comma-separated list of options to pass to automodule directive (or use " +"SPHINX_APIDOC_OPTIONS)." +msgstr "" -#: domains/python/_object.py:173 -msgid "Raises" +#: ext/apidoc/_cli.py:170 +msgid "file suffix (default: rst)" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:199 -#, python-format -msgid "%s (C %s)" +#: ext/apidoc/_cli.py:178 ext/autosummary/generate.py:909 +msgid "Remove existing files in the output directory that were not generated" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:260 domains/c/_symbol.py:510 -#, python-format -msgid "" -"Duplicate C declaration, also defined at %s:%s.\n" -"Declaration is '.. c:%s:: %s'." +#: ext/apidoc/_cli.py:186 +msgid "generate a full project with sphinx-quickstart" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:307 domains/cpp/__init__.py:454 -msgid "Return values" +#: ext/apidoc/_cli.py:193 +msgid "append module_path to sys.path, used when --full is given" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:679 domains/cpp/__init__.py:860 -msgid "member" +#: ext/apidoc/_cli.py:200 +msgid "project name (default: root module name)" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:680 -msgid "variable" -msgstr "משתנה" +#: ext/apidoc/_cli.py:207 +msgid "project author(s), used when --full is given" +msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:682 -msgid "macro" -msgstr "מאקרו" +#: ext/apidoc/_cli.py:214 +msgid "project version, used when --full is given" +msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:683 -msgid "struct" +#: ext/apidoc/_cli.py:222 +msgid "project release, used when --full is given, defaults to --doc-version" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:684 domains/cpp/__init__.py:858 -msgid "union" +#: ext/apidoc/_cli.py:226 +msgid "extension options" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:685 domains/cpp/__init__.py:863 -msgid "enum" +#: ext/apidoc/_cli.py:232 +msgid "enable arbitrary extensions, used when --full is given" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:686 domains/cpp/__init__.py:864 -msgid "enumerator" +#: ext/apidoc/_cli.py:240 +#, python-format +msgid "enable %s extension, used when --full is given" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:687 domains/cpp/__init__.py:861 -msgid "type" +#: ext/apidoc/_cli.py:291 +#, python-format +msgid "%s is not a directory." msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:689 domains/cpp/__init__.py:866 -msgid "function parameter" +#: ext/napoleon/docstring.py:176 +#, python-format +msgid "invalid value set (missing closing brace): %s" msgstr "" -#: domains/cpp/__init__.py:155 -msgid "Template Parameters" +#: ext/napoleon/docstring.py:183 +#, python-format +msgid "invalid value set (missing opening brace): %s" msgstr "" -#: domains/cpp/__init__.py:277 +#: ext/napoleon/docstring.py:190 #, python-format -msgid "%s (C++ %s)" +msgid "malformed string literal (missing closing quote): %s" msgstr "" -#: domains/cpp/__init__.py:360 domains/cpp/_symbol.py:793 +#: ext/napoleon/docstring.py:197 #, python-format -msgid "" -"Duplicate C++ declaration, also defined at %s:%s.\n" -"Declaration is '.. cpp:%s:: %s'." +msgid "malformed string literal (missing opening quote): %s" msgstr "" -#: domains/cpp/__init__.py:862 -msgid "concept" +#: ext/napoleon/docstring.py:895 +msgid "Example" msgstr "" -#: domains/cpp/__init__.py:867 -msgid "template parameter" +#: ext/napoleon/docstring.py:896 +msgid "Examples" msgstr "" -#: themes/haiku/layout.html:16 -msgid "Contents" -msgstr "תוכן" +#: ext/napoleon/__init__.py:355 ext/napoleon/docstring.py:940 +msgid "Keyword Arguments" +msgstr "" -#: themes/agogo/layout.html:29 themes/basic/globaltoc.html:2 -#: themes/basic/localtoc.html:4 themes/scrolls/layout.html:32 -msgid "Table of Contents" +#: ext/napoleon/docstring.py:956 +msgid "Notes" msgstr "" -#: themes/agogo/layout.html:34 themes/basic/layout.html:130 -#: themes/basic/search.html:3 themes/basic/search.html:15 -msgid "Search" -msgstr "חיפוש" +#: ext/napoleon/docstring.py:965 +msgid "Other Parameters" +msgstr "" -#: themes/agogo/layout.html:37 themes/basic/searchbox.html:8 -#: themes/basic/searchfield.html:12 -msgid "Go" -msgstr "לך" - -#: themes/agogo/layout.html:81 themes/basic/sourcelink.html:7 -msgid "Show Source" -msgstr "הצג מקור" - -#: themes/classic/layout.html:12 themes/classic/static/sidebar.js.jinja:51 -msgid "Collapse sidebar" -msgstr "כווץ סרגל צד" +#: domains/c/__init__.py:354 domains/cpp/__init__.py:485 +#: domains/python/_object.py:190 ext/napoleon/docstring.py:974 +msgid "Parameters" +msgstr "פרמטרים" -#: themes/basic/layout.html:18 -msgid "Navigation" -msgstr "ניווט" +#: ext/napoleon/docstring.py:1001 +msgid "Receives" +msgstr "" -#: themes/basic/layout.html:115 -#, python-format -msgid "Search within %(docstitle)s" -msgstr "חפש בתוך %(docstitle)s" +#: ext/napoleon/docstring.py:1005 +msgid "References" +msgstr "" -#: themes/basic/layout.html:124 -msgid "About these documents" -msgstr "על מסמכים אלו" +#: ext/napoleon/docstring.py:1037 +msgid "Warns" +msgstr "" -#: themes/basic/layout.html:133 themes/basic/layout.html:177 -#: themes/basic/layout.html:179 -msgid "Copyright" -msgstr "זכויות שמורות" +#: ext/napoleon/docstring.py:1041 +msgid "Yields" +msgstr "" -#: themes/basic/layout.html:183 themes/basic/layout.html:189 +#: ext/autodoc/type_comment.py:151 #, python-format -msgid "© %(copyright_prefix)s %(copyright)s." +msgid "Failed to update signature for %r: parameter not found: %s" msgstr "" -#: themes/basic/layout.html:201 +#: ext/autodoc/type_comment.py:154 #, python-format -msgid "Last updated on %(last_updated)s." -msgstr "עודכן לאחרונה ב %(last_updated)s." +msgid "Failed to parse type_comment for %r: %s" +msgstr "" -#: themes/basic/layout.html:204 +#: ext/autodoc/preserve_defaults.py:195 #, python-format -msgid "" -"Created using Sphinx " -"%(sphinx_version)s." +msgid "Failed to parse a default argument value for %r: %s" msgstr "" -#: themes/basic/genindex-single.html:26 +#: ext/autodoc/__init__.py:150 #, python-format -msgid "Index – %(key)s" +msgid "invalid value for member-order option: %s" msgstr "" -#: themes/basic/genindex-single.html:54 themes/basic/genindex-split.html:16 -#: themes/basic/genindex-split.html:30 themes/basic/genindex.html:65 -msgid "Full index on one page" -msgstr "אינדקס מלא בעמוד אחד" - -#: themes/basic/genindex-split.html:8 -msgid "Index pages by letter" -msgstr "עמודי אינדקס לפי אותיות" - -#: themes/basic/genindex-split.html:17 -msgid "can be huge" -msgstr "עשוי להיות עצום" - -#: themes/basic/opensearch.xml:4 +#: ext/autodoc/__init__.py:158 #, python-format -msgid "Search %(docstitle)s" -msgstr "חפש %(docstitle)s" - -#: themes/basic/sourcelink.html:4 -msgid "This Page" -msgstr "עמוד זה" - -#: themes/basic/defindex.html:4 -msgid "Overview" -msgstr "סקירה כללית" - -#: themes/basic/defindex.html:8 -msgid "Welcome! This is" +msgid "invalid value for class-doc-from option: %s" msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:9 -msgid "the documentation for" +#: ext/autodoc/__init__.py:460 +#, python-format +msgid "invalid signature for auto%s (%r)" msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:10 -msgid "last updated" +#: ext/autodoc/__init__.py:579 +#, python-format +msgid "error while formatting arguments for %s: %s" msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:13 -msgid "Indices and tables:" +#: ext/autodoc/__init__.py:898 +#, python-format +msgid "" +"autodoc: failed to determine %s.%s (%r) to be documented, the following exception was raised:\n" +"%s" msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:16 -msgid "Complete Table of Contents" -msgstr "תוכן עניינים מלא" - -#: themes/basic/defindex.html:17 -msgid "lists all sections and subsections" +#: ext/autodoc/__init__.py:1021 +#, python-format +msgid "" +"don't know which module to import for autodocumenting %r (try placing a " +"\"module\" or \"currentmodule\" directive in the document, or giving an " +"explicit module name)" msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:19 -msgid "search this documentation" -msgstr "חפש בתיעוד זה" - -#: themes/basic/defindex.html:21 -msgid "Global Module Index" -msgstr "אינדקס מודולים גלובלי" - -#: themes/basic/defindex.html:22 -msgid "quick access to all modules" -msgstr "גישה מהירה לכל המודולים" +#: ext/autodoc/__init__.py:1080 +#, python-format +msgid "A mocked object is detected: %r" +msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:507 themes/basic/defindex.html:23 -msgid "General Index" +#: ext/autodoc/__init__.py:1103 +#, python-format +msgid "error while formatting signature for %s: %s" msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:24 -msgid "all functions, classes, terms" -msgstr "כל הפונקציות, המחלקות, המושגים" +#: ext/autodoc/__init__.py:1177 +msgid "\"::\" in automodule name doesn't make sense" +msgstr "" -#: themes/basic/searchbox.html:4 -msgid "Quick search" -msgstr "חיפוש מהיר" +#: ext/autodoc/__init__.py:1185 +#, python-format +msgid "signature arguments or return annotation given for automodule %s" +msgstr "" -#: themes/basic/search.html:20 +#: ext/autodoc/__init__.py:1201 +#, python-format msgid "" -"Please activate JavaScript to enable the search\n" -" functionality." -msgstr "אנא הפעל ג'אואסקריפט ע\"מ לאפשר את\n החיפוש." +"__all__ should be a list of strings, not %r (in module %s) -- ignoring " +"__all__" +msgstr "" -#: themes/basic/search.html:28 +#: ext/autodoc/__init__.py:1278 +#, python-format msgid "" -"Searching for multiple words only shows matches that contain\n" -" all words." +"missing attribute mentioned in :members: option: module %s, attribute %s" msgstr "" -#: themes/basic/search.html:35 -msgid "search" -msgstr "חיפוש" - -#: themes/basic/relations.html:4 -msgid "Previous topic" -msgstr "נושא קודם" - -#: themes/basic/relations.html:6 -msgid "previous chapter" -msgstr "פרק קודם" - -#: themes/basic/relations.html:11 -msgid "Next topic" -msgstr "נושא הבא" - -#: themes/basic/relations.html:13 -msgid "next chapter" -msgstr "פרק הבא" - -#: themes/classic/static/sidebar.js.jinja:42 -msgid "Expand sidebar" -msgstr "הרחב סרגל צד" - -#: themes/basic/changes/frameset.html:5 -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:12 +#: ext/autodoc/__init__.py:1505 ext/autodoc/__init__.py:1593 +#: ext/autodoc/__init__.py:3127 #, python-format -msgid "Changes in Version %(version)s — %(docstitle)s" +msgid "Failed to get a function signature for %s: %s" msgstr "" -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:17 +#: ext/autodoc/__init__.py:1828 #, python-format -msgid "Automatically generated list of changes in version %(version)s" -msgstr "יצר אוטומטית רשימה של שינויים בגרסה %(version)s" - -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:18 -msgid "Library changes" +msgid "Failed to get a constructor signature for %s: %s" msgstr "" -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:23 -msgid "C API changes" +#: ext/autodoc/__init__.py:1966 +#, python-format +msgid "Bases: %s" msgstr "" -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:25 -msgid "Other changes" -msgstr "שינויים אחרים" - -#: themes/basic/changes/rstsource.html:5 +#: ext/autodoc/__init__.py:1985 #, python-format -msgid "%(filename)s — %(docstitle)s" +msgid "missing attribute %s in object %s" msgstr "" -#: themes/basic/static/sphinx_highlight.js:112 -msgid "Hide Search Matches" -msgstr "הסתר תוצאות חיפוש" +#: ext/autodoc/__init__.py:2081 ext/autodoc/__init__.py:2110 +#: ext/autodoc/__init__.py:2204 +#, python-format +msgid "alias of %s" +msgstr "" -#: themes/basic/static/searchtools.js:117 -msgid "Search Results" -msgstr "תוצאות החיפוש" +#: ext/autodoc/__init__.py:2097 +#, python-format +msgid "alias of TypeVar(%s)" +msgstr "" -#: themes/basic/static/searchtools.js:119 -msgid "" -"Your search did not match any documents. Please make sure that all words are" -" spelled correctly and that you've selected enough categories." +#: ext/autodoc/__init__.py:2456 ext/autodoc/__init__.py:2576 +#, python-format +msgid "Failed to get a method signature for %s: %s" msgstr "" -#: themes/basic/static/searchtools.js:123 -msgid "Search finished, found one page matching the search query." -msgid_plural "" -"Search finished, found ${resultCount} pages matching the search query." -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" +#: ext/autodoc/__init__.py:2720 +#, python-format +msgid "Invalid __slots__ found on %s. Ignored." +msgstr "" -#: themes/basic/static/searchtools.js:253 -msgid "Searching" +#: ext/autosummary/__init__.py:284 +#, python-format +msgid "autosummary references excluded document %r. Ignored." msgstr "" -#: themes/basic/static/searchtools.js:270 -msgid "Preparing search..." +#: ext/autosummary/__init__.py:288 +#, python-format +msgid "" +"autosummary: stub file not found %r. Check your autosummary_generate " +"setting." msgstr "" -#: themes/basic/static/searchtools.js:474 -msgid ", in " +#: ext/autosummary/__init__.py:309 +msgid "A captioned autosummary requires :toctree: option. ignored." msgstr "" -#: environment/collectors/asset.py:96 +#: ext/autosummary/__init__.py:384 #, python-format -msgid "image file not readable: %s" +msgid "" +"autosummary: failed to import %s.\n" +"Possible hints:\n" +"%s" msgstr "" -#: environment/collectors/asset.py:124 +#: ext/autosummary/__init__.py:404 #, python-format -msgid "image file %s not readable: %s" +msgid "failed to parse name %s" msgstr "" -#: environment/collectors/asset.py:161 +#: ext/autosummary/__init__.py:412 #, python-format -msgid "download file not readable: %s" +msgid "failed to import object %s" msgstr "" -#: environment/collectors/toctree.py:258 +#: ext/autosummary/__init__.py:730 #, python-format -msgid "%s is already assigned section numbers (nested numbered toctree?)" +msgid "" +"Summarised items should not include the current module. Replace %r with %r." msgstr "" -#: environment/adapters/toctree.py:318 +#: ext/autosummary/__init__.py:927 #, python-format -msgid "circular toctree references detected, ignoring: %s <- %s" +msgid "autosummary_generate: file not found: %s" msgstr "" -#: environment/adapters/toctree.py:342 -#, python-format +#: ext/autosummary/__init__.py:937 msgid "" -"toctree contains reference to document %r that doesn't have a title: no link" -" will be generated" +"autosummary generates .rst files internally. But your source_suffix does not" +" contain .rst. Skipped." msgstr "" -#: environment/adapters/toctree.py:357 +#: ext/autosummary/generate.py:232 ext/autosummary/generate.py:450 #, python-format -msgid "toctree contains reference to non-included document %r" +msgid "" +"autosummary: failed to determine %r to be documented, the following exception was raised:\n" +"%s" msgstr "" -#: environment/adapters/indexentries.py:126 +#: ext/autosummary/generate.py:588 #, python-format -msgid "see %s" -msgstr "ראה %s" +msgid "[autosummary] generating autosummary for: %s" +msgstr "" -#: environment/adapters/indexentries.py:136 +#: ext/autosummary/generate.py:592 #, python-format -msgid "see also %s" -msgstr "ראה גם %s" +msgid "[autosummary] writing to %s" +msgstr "" -#: environment/adapters/indexentries.py:144 +#: ext/autosummary/generate.py:637 #, python-format -msgid "unknown index entry type %r" -msgstr "" - -#: environment/adapters/indexentries.py:270 -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:11 -msgid "Symbols" +msgid "" +"[autosummary] failed to import %s.\n" +"Possible hints:\n" +"%s" msgstr "" -#: builders/html/_build_info.py:32 -msgid "failed to read broken build info file (unknown version)" +#: ext/autosummary/generate.py:836 +msgid "" +"\n" +"Generate ReStructuredText using autosummary directives.\n" +"\n" +"sphinx-autogen is a frontend to sphinx.ext.autosummary.generate. It generates\n" +"the reStructuredText files from the autosummary directives contained in the\n" +"given input files.\n" +"\n" +"The format of the autosummary directive is documented in the\n" +"``sphinx.ext.autosummary`` Python module and can be read using::\n" +"\n" +" pydoc sphinx.ext.autosummary\n" msgstr "" -#: builders/html/_build_info.py:36 -msgid "failed to read broken build info file (missing config entry)" +#: ext/autosummary/generate.py:858 +msgid "source files to generate rST files for" msgstr "" -#: builders/html/_build_info.py:39 -msgid "failed to read broken build info file (missing tags entry)" +#: ext/autosummary/generate.py:866 +msgid "directory to place all output in" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:113 +#: ext/autosummary/generate.py:874 #, python-format -msgid "The HTML pages are in %(outdir)s." +msgid "default suffix for files (default: %(default)s)" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:348 +#: ext/autosummary/generate.py:882 #, python-format -msgid "Failed to read build info file: %r" -msgstr "" - -#: builders/html/__init__.py:363 -msgid "build_info mismatch, copying .buildinfo to .buildinfo.bak" +msgid "custom template directory (default: %(default)s)" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:366 -msgid "building [html]: " +#: ext/autosummary/generate.py:890 +#, python-format +msgid "document imported members (default: %(default)s)" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:382 +#: ext/autosummary/generate.py:899 #, python-format msgid "" -"template %s has been changed since the previous build, all docs will be " -"rebuilt" +"document exactly the members in module __all__ attribute. (default: " +"%(default)s)" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:507 -msgid "index" -msgstr "אינדקס" - -#: builders/html/__init__.py:560 -#, python-format -msgid "Logo of %s" +#: _cli/util/errors.py:190 +msgid "Interrupted!" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:589 -msgid "next" -msgstr "הבא" - -#: builders/html/__init__.py:598 -msgid "previous" -msgstr "הקודם" - -#: builders/html/__init__.py:695 -msgid "generating indices" +#: _cli/util/errors.py:194 +msgid "reStructuredText markup error!" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:710 -msgid "writing additional pages" +#: _cli/util/errors.py:200 +msgid "Encoding error!" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:793 -#, python-format -msgid "cannot copy image file '%s': %s" +#: _cli/util/errors.py:203 +msgid "Recursion error!" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:805 -msgid "copying downloadable files... " +#: _cli/util/errors.py:207 +msgid "" +"This can happen with very large or deeply nested source files. You can " +"carefully increase the default Python recursion limit of 1,000 in conf.py " +"with e.g.:" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:817 -#, python-format -msgid "cannot copy downloadable file %r: %s" +#: _cli/util/errors.py:227 +msgid "Starting debugger:" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:863 -#, python-format -msgid "Failed to copy a file in the theme's 'static' directory: %s: %r" +#: _cli/util/errors.py:235 +msgid "The full traceback has been saved in:" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:881 -#, python-format -msgid "Failed to copy a file in html_static_file: %s: %r" +#: _cli/util/errors.py:240 +msgid "" +"To report this error to the developers, please open an issue at " +". Thanks!" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:916 -msgid "copying static files" +#: _cli/util/errors.py:246 +msgid "" +"Please also report this if it was a user error, so that a better error " +"message can be provided next time." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:933 -#, python-format -msgid "cannot copy static file %r" -msgstr "" +#: themes/classic/layout.html:12 themes/classic/static/sidebar.js.jinja:51 +msgid "Collapse sidebar" +msgstr "כווץ סרגל צד" -#: builders/html/__init__.py:938 -msgid "copying extra files" +#: themes/agogo/layout.html:29 themes/basic/globaltoc.html:2 +#: themes/basic/localtoc.html:4 themes/scrolls/layout.html:32 +msgid "Table of Contents" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:948 -#, python-format -msgid "cannot copy extra file %r" -msgstr "" +#: themes/agogo/layout.html:34 themes/basic/layout.html:130 +#: themes/basic/search.html:3 themes/basic/search.html:15 +msgid "Search" +msgstr "חיפוש" -#: builders/html/__init__.py:954 -#, python-format -msgid "Failed to write build info file: %r" -msgstr "" +#: themes/agogo/layout.html:37 themes/basic/searchbox.html:8 +#: themes/basic/searchfield.html:12 +msgid "Go" +msgstr "לך" -#: builders/html/__init__.py:1003 -msgid "" -"search index couldn't be loaded, but not all documents will be built: the " -"index will be incomplete." -msgstr "" +#: themes/agogo/layout.html:81 themes/basic/sourcelink.html:7 +msgid "Show Source" +msgstr "הצג מקור" -#: builders/html/__init__.py:1051 -#, python-format -msgid "page %s matches two patterns in html_sidebars: %r and %r" -msgstr "" +#: themes/haiku/layout.html:16 +msgid "Contents" +msgstr "תוכן" -#: builders/html/__init__.py:1213 -#, python-format -msgid "" -"a Unicode error occurred when rendering the page %s. Please make sure all " -"config values that contain non-ASCII content are Unicode strings." -msgstr "" +#: themes/basic/searchbox.html:4 +msgid "Quick search" +msgstr "חיפוש מהיר" -#: builders/html/__init__.py:1222 -#, python-format -msgid "" -"An error happened in rendering the page %s.\n" -"Reason: %r" -msgstr "" +#: themes/basic/genindex-split.html:8 +msgid "Index pages by letter" +msgstr "עמודי אינדקס לפי אותיות" -#: builders/html/__init__.py:1255 -msgid "dumping object inventory" -msgstr "" +#: themes/basic/genindex-single.html:54 themes/basic/genindex-split.html:16 +#: themes/basic/genindex-split.html:30 themes/basic/genindex.html:65 +msgid "Full index on one page" +msgstr "אינדקס מלא בעמוד אחד" -#: builders/html/__init__.py:1263 -#, python-format -msgid "dumping search index in %s" -msgstr "" +#: themes/basic/genindex-split.html:17 +msgid "can be huge" +msgstr "עשוי להיות עצום" -#: builders/html/__init__.py:1306 -#, python-format -msgid "invalid js_file: %r, ignored" -msgstr "" +#: themes/basic/search.html:20 +msgid "" +"Please activate JavaScript to enable the search\n" +" functionality." +msgstr "אנא הפעל ג'אואסקריפט ע\"מ לאפשר את\n החיפוש." -#: builders/html/__init__.py:1339 -msgid "Many math_renderers are registered. But no math_renderer is selected." +#: themes/basic/search.html:28 +msgid "" +"Searching for multiple words only shows matches that contain\n" +" all words." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1344 -#, python-format -msgid "Unknown math_renderer %r is given." -msgstr "" +#: themes/basic/search.html:35 +msgid "search" +msgstr "חיפוש" -#: builders/html/__init__.py:1358 -#, python-format -msgid "html_extra_path entry %r is placed inside outdir" -msgstr "" +#: themes/basic/layout.html:18 +msgid "Navigation" +msgstr "ניווט" -#: builders/html/__init__.py:1363 +#: themes/basic/layout.html:115 #, python-format -msgid "html_extra_path entry %r does not exist" -msgstr "" +msgid "Search within %(docstitle)s" +msgstr "חפש בתוך %(docstitle)s" -#: builders/html/__init__.py:1378 -#, python-format -msgid "html_static_path entry %r is placed inside outdir" -msgstr "" +#: themes/basic/layout.html:124 +msgid "About these documents" +msgstr "על מסמכים אלו" -#: builders/html/__init__.py:1383 -#, python-format -msgid "html_static_path entry %r does not exist" -msgstr "" +#: themes/basic/layout.html:133 themes/basic/layout.html:177 +#: themes/basic/layout.html:179 +msgid "Copyright" +msgstr "זכויות שמורות" -#: builders/html/__init__.py:1394 builders/latex/__init__.py:504 +#: themes/basic/layout.html:183 themes/basic/layout.html:189 #, python-format -msgid "logo file %r does not exist" +msgid "© %(copyright_prefix)s %(copyright)s." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1405 +#: themes/basic/layout.html:201 #, python-format -msgid "favicon file %r does not exist" -msgstr "" +msgid "Last updated on %(last_updated)s." +msgstr "עודכן לאחרונה ב %(last_updated)s." -#: builders/html/__init__.py:1417 +#: themes/basic/layout.html:204 #, python-format msgid "" -"Values in 'html_sidebars' must be a list of strings. At least one pattern " -"has a string value: %s. Change to `html_sidebars = %r`." -msgstr "" - -#: builders/html/__init__.py:1430 -msgid "" -"HTML 4 is no longer supported by Sphinx. (\"html4_writer=True\" detected in " -"configuration options)" -msgstr "" - -#: builders/html/__init__.py:1447 -#, python-format -msgid "%s %s documentation" -msgstr "תיעוד %s %s" - -#: builders/latex/transforms.py:118 -msgid "Failed to get a docname!" +"Created using Sphinx " +"%(sphinx_version)s." msgstr "" -#: builders/latex/transforms.py:119 -#, python-format -msgid "Failed to get a docname for source %r!" -msgstr "" +#: themes/basic/sourcelink.html:4 +msgid "This Page" +msgstr "עמוד זה" -#: builders/latex/transforms.py:485 -#, python-format -msgid "No footnote was found for given reference node %r" -msgstr "" +#: themes/basic/relations.html:4 +msgid "Previous topic" +msgstr "נושא קודם" -#: builders/latex/__init__.py:117 -#, python-format -msgid "The LaTeX files are in %(outdir)s." -msgstr "" +#: themes/basic/relations.html:6 +msgid "previous chapter" +msgstr "פרק קודם" -#: builders/latex/__init__.py:119 -msgid "" -"\n" -"Run 'make' in that directory to run these through (pdf)latex\n" -"(use `make latexpdf' here to do that automatically)." -msgstr "" +#: themes/basic/relations.html:11 +msgid "Next topic" +msgstr "נושא הבא" -#: builders/latex/__init__.py:157 -msgid "no \"latex_documents\" config value found; no documents will be written" -msgstr "" +#: themes/basic/relations.html:13 +msgid "next chapter" +msgstr "פרק הבא" -#: builders/latex/__init__.py:169 +#: themes/basic/opensearch.xml:4 #, python-format -msgid "\"latex_documents\" config value references unknown document %s" -msgstr "" - -#: builders/latex/__init__.py:208 templates/latex/latex.tex.jinja:91 -msgid "Release" -msgstr "מהדורה" +msgid "Search %(docstitle)s" +msgstr "חפש %(docstitle)s" -#: builders/latex/__init__.py:429 -msgid "copying TeX support files" -msgstr "" +#: themes/basic/defindex.html:4 +msgid "Overview" +msgstr "סקירה כללית" -#: builders/latex/__init__.py:466 -msgid "copying additional files" +#: themes/basic/defindex.html:8 +msgid "Welcome! This is" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:540 -#, python-format -msgid "Unknown configure key: latex_elements[%r], ignored." +#: themes/basic/defindex.html:9 +msgid "the documentation for" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:548 -#, python-format -msgid "Unknown theme option: latex_theme_options[%r], ignored." +#: themes/basic/defindex.html:10 +msgid "last updated" msgstr "" -#: builders/latex/theming.py:87 -#, python-format -msgid "%r doesn't have \"theme\" setting" +#: themes/basic/defindex.html:13 +msgid "Indices and tables:" msgstr "" -#: builders/latex/theming.py:90 -#, python-format -msgid "%r doesn't have \"%s\" setting" -msgstr "" +#: themes/basic/defindex.html:16 +msgid "Complete Table of Contents" +msgstr "תוכן עניינים מלא" -#: _cli/util/errors.py:124 -msgid "Exception occurred, starting debugger:" +#: themes/basic/defindex.html:17 +msgid "lists all sections and subsections" msgstr "" -#: _cli/util/errors.py:133 -msgid "reStructuredText markup error:" -msgstr "" +#: domains/std/__init__.py:773 domains/std/__init__.py:786 +#: themes/basic/defindex.html:18 +msgid "Search Page" +msgstr "דף חיפוש" -#: _cli/util/errors.py:168 -msgid "The full traceback has been saved in:" -msgstr "" +#: themes/basic/defindex.html:19 +msgid "search this documentation" +msgstr "חפש בתיעוד זה" -#: _cli/util/errors.py:172 -msgid "" -"To report this error to the developers, please open an issue at " -". Thanks!" -msgstr "" +#: themes/basic/defindex.html:21 +msgid "Global Module Index" +msgstr "אינדקס מודולים גלובלי" -#: transforms/post_transforms/__init__.py:125 -msgid "" -"Could not determine the fallback text for the cross-reference. Might be a " -"bug." -msgstr "" +#: themes/basic/defindex.html:22 +msgid "quick access to all modules" +msgstr "גישה מהירה לכל המודולים" -#: transforms/post_transforms/__init__.py:185 -#, python-format -msgid "more than one target found for 'any' cross-reference %r: could be %s" -msgstr "" +#: themes/basic/defindex.html:24 +msgid "all functions, classes, terms" +msgstr "כל הפונקציות, המחלקות, המושגים" -#: transforms/post_transforms/__init__.py:251 +#: themes/basic/genindex-single.html:26 #, python-format -msgid "%s:%s reference target not found: %s" +msgid "Index – %(key)s" msgstr "" -#: transforms/post_transforms/__init__.py:257 +#: themes/basic/changes/frameset.html:5 +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:12 #, python-format -msgid "%r reference target not found: %s" +msgid "Changes in Version %(version)s — %(docstitle)s" msgstr "" -#: transforms/post_transforms/images.py:77 +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:17 #, python-format -msgid "Could not fetch remote image: %s [%s]" -msgstr "" +msgid "Automatically generated list of changes in version %(version)s" +msgstr "יצר אוטומטית רשימה של שינויים בגרסה %(version)s" -#: transforms/post_transforms/images.py:94 -#, python-format -msgid "Could not fetch remote image: %s [%d]" +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:18 +msgid "Library changes" msgstr "" -#: transforms/post_transforms/images.py:141 -#, python-format -msgid "Unknown image format: %s..." +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:23 +msgid "C API changes" msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:707 -msgid "Example" -msgstr "" +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:25 +msgid "Other changes" +msgstr "שינויים אחרים" -#: ext/napoleon/docstring.py:708 -msgid "Examples" +#: themes/basic/changes/rstsource.html:5 +#, python-format +msgid "%(filename)s — %(docstitle)s" msgstr "" -#: ext/napoleon/__init__.py:344 ext/napoleon/docstring.py:752 -msgid "Keyword Arguments" -msgstr "" +#: themes/basic/static/searchtools.js:123 +msgid "Search Results" +msgstr "תוצאות החיפוש" -#: ext/napoleon/docstring.py:768 -msgid "Notes" +#: themes/basic/static/searchtools.js:125 +msgid "" +"Your search did not match any documents. Please make sure that all words are" +" spelled correctly and that you've selected enough categories." msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:777 -msgid "Other Parameters" -msgstr "" +#: themes/basic/static/searchtools.js:129 +#, python-brace-format +msgid "Search finished, found one page matching the search query." +msgid_plural "" +"Search finished, found ${resultCount} pages matching the search query." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" -#: ext/napoleon/docstring.py:813 -msgid "Receives" +#: themes/basic/static/searchtools.js:267 +msgid "Searching" msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:817 -msgid "References" +#: themes/basic/static/searchtools.js:284 +msgid "Preparing search..." msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:849 -msgid "Warns" +#: themes/basic/static/searchtools.js:517 +msgid ", in " msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:853 -msgid "Yields" -msgstr "" +#: themes/basic/static/sphinx_highlight.js:108 +msgid "Hide Search Matches" +msgstr "הסתר תוצאות חיפוש" -#: ext/napoleon/docstring.py:1015 -#, python-format -msgid "invalid value set (missing closing brace): %s" -msgstr "" +#: themes/classic/static/sidebar.js.jinja:42 +msgid "Expand sidebar" +msgstr "הרחב סרגל צד" -#: ext/napoleon/docstring.py:1022 +#: environment/adapters/toctree.py:335 #, python-format -msgid "invalid value set (missing opening brace): %s" +msgid "circular toctree references detected, ignoring: %s <- %s" msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:1029 +#: environment/adapters/toctree.py:360 #, python-format -msgid "malformed string literal (missing closing quote): %s" +msgid "" +"toctree contains reference to document %r that doesn't have a title: no link" +" will be generated" msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:1036 +#: environment/adapters/toctree.py:375 #, python-format -msgid "malformed string literal (missing opening quote): %s" +msgid "toctree contains reference to non-included document %r" msgstr "" -#: ext/autosummary/__init__.py:256 +#: environment/adapters/toctree.py:378 #, python-format -msgid "autosummary references excluded document %r. Ignored." +msgid "toctree contains reference to non-existing document %r" msgstr "" -#: ext/autosummary/__init__.py:258 +#: environment/adapters/indexentries.py:122 #, python-format -msgid "" -"autosummary: stub file not found %r. Check your autosummary_generate " -"setting." -msgstr "" +msgid "see %s" +msgstr "ראה %s" -#: ext/autosummary/__init__.py:277 -msgid "A captioned autosummary requires :toctree: option. ignored." -msgstr "" +#: environment/adapters/indexentries.py:132 +#, python-format +msgid "see also %s" +msgstr "ראה גם %s" -#: ext/autosummary/__init__.py:330 +#: environment/adapters/indexentries.py:140 #, python-format -msgid "" -"autosummary: failed to import %s.\n" -"Possible hints:\n" -"%s" +msgid "unknown index entry type %r" msgstr "" -#: ext/autosummary/__init__.py:344 +#: environment/collectors/asset.py:98 #, python-format -msgid "failed to parse name %s" +msgid "image file not readable: %s" msgstr "" -#: ext/autosummary/__init__.py:349 +#: environment/collectors/asset.py:126 #, python-format -msgid "failed to import object %s" +msgid "image file %s not readable: %s" msgstr "" -#: ext/autosummary/__init__.py:648 +#: environment/collectors/asset.py:165 #, python-format -msgid "" -"Summarised items should not include the current module. Replace %r with %r." +msgid "download file not readable: %s" msgstr "" -#: ext/autosummary/__init__.py:819 +#: environment/collectors/toctree.py:259 #, python-format -msgid "autosummary_generate: file not found: %s" +msgid "%s is already assigned section numbers (nested numbered toctree?)" msgstr "" -#: ext/autosummary/__init__.py:827 +#: domains/cpp/__init__.py:394 domains/cpp/_symbol.py:946 +#, python-format msgid "" -"autosummary generates .rst files internally. But your source_suffix does not" -" contain .rst. Skipped." +"Duplicate C++ declaration, also defined at %s:%s.\n" +"Declaration is '.. cpp:%s:: %s'." msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:215 ext/autosummary/generate.py:391 -#, python-format -msgid "" -"autosummary: failed to determine %r to be documented, the following exception was raised:\n" -"%s" +#: domains/cpp/__init__.py:159 +msgid "Template Parameters" msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:526 +#: domains/cpp/__init__.py:302 #, python-format -msgid "[autosummary] generating autosummary for: %s" +msgid "%s (C++ %s)" msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:530 -#, python-format -msgid "[autosummary] writing to %s" +#: domains/c/__init__.py:361 domains/cpp/__init__.py:498 +msgid "Return values" msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:572 -#, python-format -msgid "" -"[autosummary] failed to import %s.\n" -"Possible hints:\n" -"%s" +#: domains/c/__init__.py:782 domains/cpp/__init__.py:942 +msgid "union" msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:767 -msgid "" -"\n" -"Generate ReStructuredText using autosummary directives.\n" -"\n" -"sphinx-autogen is a frontend to sphinx.ext.autosummary.generate. It generates\n" -"the reStructuredText files from the autosummary directives contained in the\n" -"given input files.\n" -"\n" -"The format of the autosummary directive is documented in the\n" -"``sphinx.ext.autosummary`` Python module and can be read using::\n" -"\n" -" pydoc sphinx.ext.autosummary\n" +#: domains/c/__init__.py:777 domains/cpp/__init__.py:944 +msgid "member" msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:789 -msgid "source files to generate rST files for" +#: domains/c/__init__.py:785 domains/cpp/__init__.py:945 +msgid "type" msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:797 -msgid "directory to place all output in" +#: domains/cpp/__init__.py:946 +msgid "concept" msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:805 -#, python-format -msgid "default suffix for files (default: %(default)s)" +#: domains/c/__init__.py:783 domains/cpp/__init__.py:947 +msgid "enum" msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:813 -#, python-format -msgid "custom template directory (default: %(default)s)" +#: domains/c/__init__.py:784 domains/cpp/__init__.py:948 +msgid "enumerator" msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:821 -#, python-format -msgid "document imported members (default: %(default)s)" +#: domains/c/__init__.py:788 domains/cpp/__init__.py:951 +msgid "function parameter" msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:829 -#, python-format -msgid "" -"document exactly the members in module __all__ attribute. (default: " -"%(default)s)" +#: domains/cpp/__init__.py:954 +msgid "template parameter" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:47 -#, python-format -msgid "(in %s v%s)" +#: domains/python/_object.py:206 +msgid "Variables" +msgstr "משתנים" + +#: domains/python/_object.py:214 +msgid "Raises" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:49 -#, python-format -msgid "(in %s)" +#: domains/python/_annotations.py:522 +msgid "Positional-only parameter separator (PEP 570)" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:103 -#, python-format -msgid "inventory '%s': duplicate matches found for %s:%s" +#: domains/python/_annotations.py:533 +msgid "Keyword-only parameters separator (PEP 3102)" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:113 +#: domains/python/__init__.py:115 domains/python/__init__.py:280 #, python-format -msgid "inventory '%s': multiple matches found for %s:%s" +msgid "%s() (in module %s)" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:359 +#: domains/python/__init__.py:182 domains/python/__init__.py:376 +#: domains/python/__init__.py:436 domains/python/__init__.py:476 #, python-format -msgid "inventory for external cross-reference not found: %r" +msgid "%s (in module %s)" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:367 +#: domains/python/__init__.py:184 #, python-format -msgid "invalid external cross-reference suffix: %r" +msgid "%s (built-in variable)" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:378 +#: domains/python/__init__.py:219 #, python-format -msgid "domain for external cross-reference not found: %r" +msgid "%s (built-in class)" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:585 +#: domains/python/__init__.py:220 #, python-format -msgid "external %s:%s reference target not found: %s" +msgid "%s (class in %s)" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:59 +#: domains/python/__init__.py:285 #, python-format -msgid "" -"Invalid intersphinx project identifier `%r` in intersphinx_mapping. Project " -"identifiers must be non-empty strings." +msgid "%s() (%s class method)" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:70 +#: domains/python/__init__.py:287 #, python-format -msgid "" -"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Expected a two-element tuple " -"or list." +msgid "%s() (%s static method)" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:81 +#: domains/python/__init__.py:440 #, python-format -msgid "" -"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Values must be a (target URI," -" inventory locations) pair." +msgid "%s (%s property)" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:92 +#: domains/python/__init__.py:480 #, python-format -msgid "" -"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " -"must be unique non-empty strings." +msgid "%s (type alias in %s)" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:101 -#, python-format -msgid "" -"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " -"must be unique (other instance in intersphinx_mapping[%r])." +#: domains/python/__init__.py:634 +msgid "Python Module Index" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:120 -#, python-format -msgid "" -"Invalid inventory location value `%r` in intersphinx_mapping[%r][1]. " -"Inventory locations must be non-empty strings or None." +#: domains/python/__init__.py:635 +msgid "modules" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:131 -msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (1 error)." +#: domains/python/__init__.py:713 +msgid "Deprecated" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:134 -#, python-format -msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (%s errors)." +#: domains/python/__init__.py:739 +msgid "exception" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:155 -msgid "An invalid intersphinx_mapping entry was added after normalisation." +#: domains/python/__init__.py:741 +msgid "class method" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:240 -#, python-format -msgid "loading intersphinx inventory '%s' from %s ..." +#: domains/python/__init__.py:742 +msgid "static method" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:265 -msgid "" -"encountered some issues with some of the inventories, but they had working " -"alternatives:" +#: domains/python/__init__.py:744 +msgid "property" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:275 -msgid "failed to reach any of the inventories with the following issues:" +#: domains/python/__init__.py:745 +msgid "type alias" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:319 +#: domains/python/__init__.py:814 #, python-format -msgid "intersphinx inventory has moved: %s -> %s" +msgid "" +"duplicate object description of %s, other instance in %s, use :no-index: for" +" one of them" msgstr "" -#: ext/autodoc/type_comment.py:132 +#: domains/python/__init__.py:976 #, python-format -msgid "Failed to update signature for %r: parameter not found: %s" +msgid "more than one target found for cross-reference %r: %s" msgstr "" -#: ext/autodoc/type_comment.py:135 -#, python-format -msgid "Failed to parse type_comment for %r: %s" +#: domains/python/__init__.py:1050 +msgid " (deprecated)" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:142 +#: domains/std/__init__.py:88 domains/std/__init__.py:108 #, python-format -msgid "invalid value for member-order option: %s" -msgstr "" +msgid "environment variable; %s" +msgstr "משתנה סביבה; %s" -#: ext/autodoc/__init__.py:150 +#: domains/std/__init__.py:116 #, python-format -msgid "invalid value for class-doc-from option: %s" +msgid "%s; configuration value" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:415 -#, python-format -msgid "invalid signature for auto%s (%r)" +#: domains/std/__init__.py:172 +msgid "Type" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:532 -#, python-format -msgid "error while formatting arguments for %s: %s" +#: domains/std/__init__.py:182 +msgid "Default" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:807 +#: domains/std/__init__.py:239 #, python-format msgid "" -"autodoc: failed to determine %s.%s (%r) to be documented, the following exception was raised:\n" -"%s" +"Malformed option description %r, should look like \"opt\", \"-opt args\", \"" +"--opt args\", \"/opt args\" or \"+opt args\"" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:902 +#: domains/std/__init__.py:319 #, python-format -msgid "" -"don't know which module to import for autodocumenting %r (try placing a " -"\"module\" or \"currentmodule\" directive in the document, or giving an " -"explicit module name)" +msgid "%s command line option" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:946 -#, python-format -msgid "A mocked object is detected: %r" +#: domains/std/__init__.py:321 +msgid "command line option" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:965 -#, python-format -msgid "error while formatting signature for %s: %s" +#: domains/std/__init__.py:461 +msgid "glossary term must be preceded by empty line" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1028 -msgid "\"::\" in automodule name doesn't make sense" +#: domains/std/__init__.py:474 +msgid "glossary terms must not be separated by empty lines" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1035 -#, python-format -msgid "signature arguments or return annotation given for automodule %s" +#: domains/std/__init__.py:486 domains/std/__init__.py:504 +msgid "glossary seems to be misformatted, check indentation" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1048 -#, python-format -msgid "" -"__all__ should be a list of strings, not %r (in module %s) -- ignoring " -"__all__" +#: domains/std/__init__.py:729 +msgid "glossary term" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1114 -#, python-format -msgid "" -"missing attribute mentioned in :members: option: module %s, attribute %s" +#: domains/std/__init__.py:730 +msgid "grammar token" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1337 ext/autodoc/__init__.py:1414 -#: ext/autodoc/__init__.py:2829 -#, python-format -msgid "Failed to get a function signature for %s: %s" +#: domains/std/__init__.py:731 +msgid "reference label" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1633 -#, python-format -msgid "Failed to get a constructor signature for %s: %s" +#: domains/std/__init__.py:733 +msgid "environment variable" +msgstr "משתנה סביבה" + +#: domains/std/__init__.py:734 +msgid "program option" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1760 -#, python-format -msgid "Bases: %s" +#: domains/std/__init__.py:735 +msgid "document" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1774 +#: domains/std/__init__.py:772 domains/std/__init__.py:785 +msgid "Module Index" +msgstr "מודול אינדקס" + +#: domains/std/__init__.py:857 #, python-format -msgid "missing attribute %s in object %s" +msgid "duplicate %s description of %s, other instance in %s" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1855 ext/autodoc/__init__.py:1892 -#: ext/autodoc/__init__.py:1987 -#, python-format -msgid "alias of %s" +#: domains/std/__init__.py:1113 +msgid "numfig is disabled. :numref: is ignored." msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1875 +#: domains/std/__init__.py:1124 #, python-format -msgid "alias of TypeVar(%s)" +msgid "Failed to create a cross reference. Any number is not assigned: %s" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:2217 ext/autodoc/__init__.py:2317 +#: domains/std/__init__.py:1138 #, python-format -msgid "Failed to get a method signature for %s: %s" +msgid "the link has no caption: %s" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:2448 +#: domains/std/__init__.py:1153 #, python-format -msgid "Invalid __slots__ found on %s. Ignored." +msgid "invalid numfig_format: %s (%r)" msgstr "" -#: ext/autodoc/preserve_defaults.py:190 +#: domains/std/__init__.py:1157 #, python-format -msgid "Failed to parse a default argument value for %r: %s" +msgid "invalid numfig_format: %s" msgstr "" -#: templates/latex/longtable.tex.jinja:52 -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:8 -msgid "continued from previous page" -msgstr "המשך מעמוד קודם" +#: domains/std/__init__.py:1453 +#, python-format +msgid "undefined label: %r" +msgstr "" -#: templates/latex/longtable.tex.jinja:63 -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:9 -msgid "continues on next page" +#: domains/std/__init__.py:1456 +#, python-format +msgid "Failed to create a cross reference. A title or caption not found: %r" msgstr "" -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:10 -msgid "Non-alphabetical" +#: domains/c/__init__.py:279 domains/c/_symbol.py:569 +#, python-format +msgid "" +"Duplicate C declaration, also defined at %s:%s.\n" +"Declaration is '.. c:%s:: %s'." msgstr "" -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:12 -msgid "Numbers" +#: domains/c/__init__.py:211 +#, python-format +msgid "%s (C %s)" msgstr "" -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:13 -msgid "page" +#: domains/c/__init__.py:778 +msgid "variable" +msgstr "משתנה" + +#: domains/c/__init__.py:780 +msgid "macro" +msgstr "מאקרו" + +#: domains/c/__init__.py:781 +msgid "struct" msgstr "" diff --git a/sphinx/locale/hi/LC_MESSAGES/sphinx.mo b/sphinx/locale/hi/LC_MESSAGES/sphinx.mo index d90ff11c0b5f11298a25a9ff9c46083ebf472270..b964eb66db5fe7aa17d84289ebc5646f9347ee3f 100644 GIT binary patch delta 9576 zcmYM(d016d+sE;>RS*OeA#fH@Py|syQ6WWe0?m1zb3(--r!0r;guZHOYB^x$JmmP~ zL`DvkLp`OBmZ>O}rtxZNHkd=%wB{U+KOd!*_{`YZ)_%I5yUpvA7z8(65d$J{XR1 zSQVRNCN{x2n1vr<3u8RSmv7aeqb>Sl4*KC_v)Kji@i|!tQt)GcdBQz2H#SX{Zaoi4|}o zR>XrCi04oPyoy!u9+E^;E`jf0BW%e1&2KaUutq&&N@G3L3>#x2HgkOeGl@5#R_P`- zz(=SX)U9t!7-nH(9OT9;Fp_u|YJ#U-FQTU`9oJ|m<-cPZK6Jm(gsZcxCc||!RwrJD ztex49`rTdB+CRc5^k>vfF&?#q!%-7kfEwUZY=qkr$$un`D|F}rPcaw+lZ>g1)lh5R z6m_FMs2L1FU3iS^TUd>_099m#sI?DjXlpAP%M)j!FZRVUI9T~t>c-F^=OKk{Hlvo{ z6t>2*n1x{s`#BthTI-#tnVmol@IR=GUO?UOe^HrufGYBO$=0q|llVms4PD@ERO&Wh zDjrA8{0T;4H5ODePeaWt3zf0wF%-ukJJ{r6EBqg~{|hWdd>I=$#{7VkiwR>?x}K*s z4b8L@hG7rXj7Os`ya#{A6R4`*onreBV}IhWP^ph+)Uq9F<|DB$PD4%XJeI=;$m$rM zXT3|{F->V`#H~;>o`)~sHf)38&FqZ_pe~Su+AY)E{yE47GD|TQkD}K0mg{}D{~uIs z#c~=cBPrNV`#+6_GO!A@6zh?#YPR7scmegpTd0)(7q!-YY!zj!JnDwEQMHqVEwL}= z;2PA7eOr(nOhL-Q%*F`rZ$4B5i%R}>w!NE8I z_n|USqphv#mRN&$I7Z_eq>V-VKHS#G=& zRWx6^{S^tKh|`feG(%A*-Ujr?A{>sz*c&t38}kybM_&x*?j^ArmO@VyjYt}`P^r&E zt<@mZ%%-C*ycSF2HuS+gs9kaZwS>i}qP&N?k$(qcPGT@Fz;99C&+cfizZChN$LyvN zzy}9VH#p|TC*8OZ{pi1fO68BZ5R(ZK^nFai-?19j=xl2w9W}7-$QfmZV`W^2n$STE z)c!v~LnAwjy3iA3c}xQqUd1#OwN{I;9Ok>8Kn?sn*21f(8u0CEOeKs*4X6$3#=|fJ zUq#i%QB2_erb;*aSZ#+@iASMsJO{Pb?;xkIIf6?40}RARsEqk_w>1!q9PcIzIXsOA zDFbuZjeV%VRN@SzoXjieQEEP;p&9>!NtoHwIvvXrzlV+R2&zW@Kn>KdmyKgkziWn? z`FPaK=VL|OhSl*XhT>HW!F#>PzfL?~N;MX%qpCU+gK-Wj<$2fux1y@{66!{mu|EEZ zN^z||c3)?pmSikyt(Tz&v=$@rFg}Bq`;dPX(I0eFz=*zfMolo0xD$rqYp5d3Lk(m- z>IP@AJpP56fIkbX0Vkm{)YA2NR1Lj?*|-TeqMxU~P3=z9%&wv?a2>g(xsT6crvdgr zT7XLBL9B>HSQ-Docnln92htR^WJ6Hj&qJmD09L`1$efMm1`W;zlQzf>U_NT3i?Iy8 zk4n`is2g5D-RM`Wgq5DR2UtT?s=H%T9Ej{xlZR9AIx18B2HUkCi{Ab3p`jVfMJ>Tb z)HXSY8o(p0j=n=|HOHVnACLOoKGc$&MiucB_m-tcUNRitjQ8Y5)K3 zZSX^^$_D|%>=7J`x^NfN+UBBaVkhdnxQtQgKim#59+lemsDX{Z=9r7h*e9s#-9|Qm zsY)UA;{Ikb4W;T7cEgGz>_IXHeTd>z8~!W;?MC{*5Zmnj>v>r=TX#8|&kXs3qEh z%HYQsj#sc2-basSP-T?uXpU`&hocUdofwA&*aVBQ23F3oGi{F5i2J(n%c#$np$7f| zYDtfvYUl#0m~Wvk#*8NaYSbNVf7lQ;pkAo{saO*|SQD$R6Hj9dJ~P&4CUq?N*A05mA*W(pT!Y?ig1X@i)Q#fC+3zJ|EOB2qo`pIo zx4QiYP`l-OEQNoecEw|i#N-$3gnM~ts92_#j?)b_cF zDxycIHLfwy&NLM@fflHN_CPJ=bY#PrTvSosu>BtM4~+mid?(p$7lNt8sThe43qzcc^vp-ClZ)>AHDz&{Z7xR&8ndAkWYPb)%gqg6=Zmav~Ph8;* zTeMNwgE$dWaW1Cgu{X%SQe0w@Ej~Zgh#R1aG7B4H4{U-9QJFe{m9ZFG;1g7>G+%6g zKg@LocB6k89>pI~1Kzg87Uc-foA#`K7qwQWurB_9X;}6xyA3;HZQ>!=3g=@EolIqL#>m!T1QrVBk9(PB;}i^RfAc#%?<5thSjb!X)A+ z*by77A$|BNYVAYT+8ZuMZQGsL9SgA&)>-Es<(NXe2J7QR?1jGT?NSZI>e~OaY3PGZ zu79I0)MW!N4Y(c$WAlxiVz>@f3zat6)ON*i;z8H~r=W`M0BQndHrwy@L6U5;@jO1p zQA_YOW@D>u_FZlVYTK3AZvO`(3|VF~ z!Hs=)*oh25E!A=Kbf9sYMk+SlX^U<$s%ZA(QTzlO;%mF?c6uLQFTq|$WvC3-*v!9;tl)Be;pdf_H%QG3!p|8{l0yB?TAYCEHr$62wT%U ze83LWe890y+ycwtIb^J+7~A2Z0{f@dOSq8utq<+XYPExQ0L>4Qf8B5p9T7MWC*d}n zg_RH4l&(d6z89C^S=2TieAur2BK(+m3s%QrN9>V43#SsVL1iZFBYQwK!5HFx9vb?= zYnX-WF$`~_Quh?E;8L!hOa>-=!h0R@)}y@5V3lJ$AMhsX_ir4xe={n?IO5JH>>JQ@ ztjzB}!kY9KeQF2dc}$}X9TA_|8D*oEWGU9eBbbV}-MH4j?TOYC`_sQ2>tm_UZP7Nu z%EVn!6B+9|3w7PMF&vL0HO2m?p|uM7!k*c^F_w4;R>B2X4Yyz}9>?0)`lP+kSX8mj zMrHC%)c5ybZ#;t|G3Jz=@giJJycbin|2zDLXE_~nu@2rsomipdHyxuf1hY{Cnu@h> zDZYybF$14JV+Xhq-yp8}r9BV!;;Y1WFb~In#nP}8zGwMc5cfBUU)$|66Q3hKjXF3g zp0fwZ2+SuwjB{}Od0XWVkb9dA7x;TGjw`gg<}PLu*S=`4Hy(QuA4bZ^l)prF@ho~8 z(?}|^Bg{cn>rJeHL%!iJ*f_yyaP{?vZL4!7hJRd=yc-;{^-Ex-HPo? z<`N7b&co8U33a2LSRRkMp2K6r*Ne%24j0_YG)L1Be8WBkXJ8lN+Zd0{ezdz|6p{?H z0(;>2pX|Z&DQa6?KrO{X*O@o%5|y}Ri|;F(#OHT07PCD++s0ySNJjxK#@nc+n10*- z;qe|$CLaEaea;tQA#vMZ85k3&`Wt5lal7B`!|ax8`W?HyS7Kj2zk+Na)8r4kbRKip zR&@|6)wOXZreQ7~!MTd>*&BR@inA#Q72_|s7AH{{ntAY_oOZYZ7h%$0_IgJ#kvQ$4 zUFr$gN&El5G&J*ef7{pZnK*%XH@=J!|Ft(?O2{C&qO?gDyF)QWxI#Mu6{jSA0gE*|DV>0k9)OF5d4-bu7G?c2eQjYfkI*lWV|HOJY$j9*> zwTp0&zK<<2%hxf~nOTVMPy>@oJKh>7>+g6Etle0P&yS(D?@gSJSIRhM2=)nZjORHT zhiD8&-$2Kk;*qE&_|COMkmLOu?nkKptg?>x>30y@5dVn#v2Hm#psVOl{CTkBeOdh) zLy5!6JKl#<9ZVqZQQq-*XF7|HR&@M~ZLwa6<2{0>po(!WUdK|Qj^SSB7Df_3e8%x^ zqe@|p_ZiRH8FcVc%UtkxEujY9FFZdPgMtsdf zLo;kx-SJlQKFm}c;dqO125O0p;(82>biD5c|3alaJ<2ib@E-2Mr8OMyHcYGOn74^f z;7d3l+A&dh9-qYrsNZ`MV;t|(={hR)!)iI+m(HEol=wQ%!)mo1?>pYRScmu&stE6+ zX3`|q@jh-B;CSL<%*AeXY{o9&B;qGnfD?EG4%YsUjki@jADi*PP0Yp^jx`nALJYyj z*bB=g*rghQ+Ma8%9JZ}zzt;;p66c_bv%u|tf<1|Y>)Y>*z<0I(r_orz2N4Y%?`!u? z)CE7s2)u+klK;ZJI5$y0WX4H$TVBC|#3}sy>Ihtkui#VE0B1CEye~M>$+o6mz}oc3 zHFnGx?f-5xw8kIfNG#LD@ji4Wp)#=!HS$utB5Pp%P?;I+`W?0>?vUbm|KPY1TM!pw zKMYH?{S&Y{@orSHo(0Zqv*$qi{UFgGH{Bo7*Zco91}m zc$T2Han%-%_x)io#t~1&4BU)qcmuVIqSM*`$uv5q+qIgF!-!9!);uA@rY;=^6E8p= zEVuC~K0qBL_gmWU*J$N&w#6_>rQO#n9r~fgK%{lk6p7JZEV#Cx3y<` zd(7es1*nmmOvi9$n3nh*Vc#srY{KMrb|yvGhuCRvcR@c?5$;DVg?Y}N1L?Sm>uh#y z?&;`wAD@>x+0;(yY-bSM#W5H8T^y>4ovx1ev73njT;NO8w*0o6o$1i-w&?DnYH55A zn~}q)_)ApnRPJfFdmQRn;MqarMH<#+iVB$HL zia(+<5j8MBF6L^P{ILxNl*%t^l<4GlZ+tQ^KcUrv68YuZrj*Lx+CC#VKdS$zGWnlp zF9}+fGkI%%>lfRV&Ob3Dsbo-cLW9N$NlB4ONvVwz^GkRhS1C2`+LrCh5*LN9{3Y87 z%zv`FM!>SNXA<&X+P100vVEK4@_lyYM6G{^>40`5Vsl@y{=DrAmCkDnG}k n%Cee2hZc;9cB3L=me@q delta 11114 zcmb8#2~<=^y1?oqPUwF za7olS;u2#Pmzc#R8BNp}CljKMF={5GGtu}a%lm(~dfuG#-g)nwmoq27`fm5VRrS?Z z)lFx{VmkK6x!6-Fhx(947#A8wD%BV}U?Yr2`cyqo29}Gh z(Sg#z4)n!ZY>vmV37&UezlQ$A_t6_&qLgZizG%TPY)=2G4-L6-6v_Z{oNt(lBZ*gH z8rGvcFf3Y|g!15F*b;N_8JvxtxDI82J1`LIuq}Ru$MGK+Pygybj2^&EbSM5R$_yW4 zXZ*!!OsrBF#MvmTv8mU1b|1oxv1@JJl_??U4| z7c8ja^#elDn=lqzVK0=m&qC>F4$8n5p*(oC)591{{1r;E{fx3?o#;erECZY46l{nu zbRqv9G+yL_q;R#<*RdJ#he*Mzt0+tIEB3_(3A&2=;~?U-C~N;U$_yW)4D>hTf6AS8 z@Wm9AObP@Xn(hod^GV}B3hnG+?@Eytnq8QCR?1fVG zk=^z6ZkROA4e7c0?(*%j9l@dKO(A6BBpif?u^p;``hnq?Mc5BzhC49=KXk@_MQ%|( z+$`6h!%$p=Yz(yvISQ2HHjTzKf(Daj49788i8JsPHpKBmIQ1|GUD1jboPx3xl_*QM z6J>_)p*;6nbjSPXhJVK>e2OfoLxnS4sn$f4j)veTn29SePT z9k`KqiM>$b0BnSz$fHz8ti;(Ejc&tb*RlTbG=jNMfKoJz&>O3fLr(3%R(KO-M!%vb zx{uHUYk_gZX_$fKD8=;-%935eX86RZ`$#>|mKaX|stpY(hJhG>Hk1J^N9lMsrr~Ln z8gZpCWCoKk1Xp1Y?!y-N3Cddk89B}QW}{P|gfj4+C>a`z4k?068eMTEcE>X~0DpJJ z14io)oyACfs*@<0X-uKWjQe05RyutTn-V|7E~v)p8c9GI=wN4DG?x6!jq|x6Gp|FL z`9*vN@1xAnb)4RoZP14}5nJLwY>&ApRb7d)bf2K4{44B)_fU#9kn{zh1!FOJJo%Rt zPvJsGT#Vs(5M`~eVG@3eGO$4QoCT9mQav7JDQqYM+J^pk1Uuse^uym!im}CWdO*P_ z{S0-`XilR7WhP5eMt%^3@TAkPQHtq5(2AA`9G|!ZCB^M0>KRTzxjz?~w6bG&ynr#- zXp+uoB1(oGqiM9FVZ%sVfijSzC=dPyL$F1*UV?ZGB+fuqN97@Bjd}+q#qK$Jpq}VK z9EXyr6qF7}p!72pSqg`$rqP-Ue?Uq3CG3VbkTXKH$R#_Ni;}4?QEK2G$~o{W$^=~V z^b)kjG~z^*0nA33z#^2Qe$Dy%57G(zz#%1FOMNpZu;dS+oL4^BZz z-5it$?nZW^`qF7^q0ZP69KrQ3uq{Ru>HR+#eThe)Ot1hQ9cUb(AyxVf2IEgCGw_|F zw@D|IZIg{Mz~@n_d=rM_L6iwxbH-0Go!Bx}A2kJ%-CnTu9XCo_YXtKR1wOW&%;Kz z4!v;;$^;zyXn4`MjM8yE%E*62$v}`@52OQ1CPtvF?{AzN83Mp=sQ zo!1+1Xfz@AzzFomWK2a1&c9W#di$Z|6QelpQ5C+V77K6`VpT)j(t^+lH!!- z^*JyOClW8lIJ}Js*m92Erb94*xELjqOHf{~#6UcS4mTQK(}=`d7>&(daCU^Ujm9~h zgEF9P&bSW!iLam(*8`NQ{>d2!%+;9;Lpe7RFbOlUJFcEf{^bBV#|2q}f1srP7nCY) zHc#6grQf3G9 z=S4U4Y5Y?5|1UIpapB4q(t-Y4b@gw;>BQ$z zY9nQvu7PxvlQ9dua1qKvDE8Q?tGyCsMsH#)evhLu;5EHur5HlI0pOq?b0dEM_I$^*b|pwCVq^P;^5tSA{i)4vK}|!PW&8`_V9Nm zdhOLqyb~R=jqcEpZS@oxgYth}pHwGMW_BIJ(f1Agz+{xAxrA2ivrm5)+>7!&m;L$= z6+fhGRH-v=NdB{lb5NG>^a0j?Fpc|MNXBk&>Z&Y5nZY4EiSJ`P&OfNP+hJVh!d^$o z+>kownqnxi_hG$6aacvX0K1~!5tfkq2BU@em1E?;1C3M1=-gl+C?jioTz}{cL0N)@ zsCfNt>`U{++j^kt1cgW36Pw{>Bw6Yv4!~9K=-+y;VI}d}clDRu;P>4aw_+&zoz@3fBFcH< z7*9iPn2-H&2m0Y%l+^u(U*oznoZkj(`2oi+@vgJ{QGtOU@|7CzqTIjoBmJY)73@g- z?8o|>)AQJh``^VjT>tVDb0F-08tGhUeNNBFin1i@Fb3a2sg3*2IQ+am@kU`5*Y{v7 zx-uFm;x5<Bmf?zC$;Yr*=|LPWvBy{|d?|pb2WrRVO^oiCF zdl8R8*FqNZCEkKV@H@=J1P<;xT!D)*^}4S550GRk+gBXR*yD!YMW?Va&wq>=T$h59 z=l1`a{EwpXG8d$J?_mz^{j=V$O}^11?Tu2!r?4d^*ON6If&aj+-?AJSc~gH!4CO^x zimvF3eQ*Mf!Du{!l8IZl9QvC`o7?)+Y!dqMLJ7(eEW+h@07J3cU-X)fM>&cY;wQ{( z6OPBc@AQ8Sd+#o@=k>_%^_SE_Y(i{9cbtRL&x;Nk&1r0M`UajNeiw^)pyM827Kp#U zuRlIBALt(#Kfp+?`~9GIO&XGYRf4ia{r{>Dq;1%Sct0+}OHN1ssF%udgN9V&p1zju#7n6@A~_}AMgrsYt|)-3H*dRh{GQ1PruVn z1D=@M-l0lqjN=VQk+VU0|E$;UItCEmK}ofG${!EV5*OflTq5y*=nl4{#Hs((MR^vt z5fA!B&-{DbN?h_Q$1*ngO`ga4Z=%te3oU=wYdrvm5`T^|^DqwnPBWcwnd|IosI~YywxfU5!;OZ#5sPpcdgCKZ#Rd%x z^IYhSeTi#v58lJ+Smkb*#pKq=Fuw@}VlmgNaU8m`_hNA(R^V!klj|Oaa!4bQ#vGi2 zX?O>vI@>of%wkGKNm&(kz)(-aJjn)O3~?Q1;Z2-~sa}Tp*YY-GL#TS(Of7ue)G%uy z&)YB$vIfl!e*fhS{>=?@AE)5+#Bn}`c@FGHIVhU>>QrW-6x%x}OVO!?_ElU#?Bl27 zZ5Tz|)ZZ{aTe{;R;sq!J>eA9MkNBWx9ESOAH~bmHJSe7MN8T_Gqj4`z#%tIIdj=S) zAHImPMCVY7@&YVl?yU{;8;plV*FqYe;Po0jh1sDxrD0*Z!vx&K^@%7o@H5IbAJN7zGhTtm zi5**M%%?HBt$y$|97den&M^P1uEY_?w=+e@kM< zsd*f`$#qktJh(aV!e*Nu|X$2k$yOacoW)W|39R$fD1XDb?R=Ro!B$ZP{+`L z*_g8!LC?=vR(IKGaS`bzt4(8WdF~ik&Yia zU+_#c%umJEC=aZ_T3m)w)o z8>#?zq2mP_UOn^(SKt8R_!M1Sb1{NADb+Clq{=~A1?O>a3FD3nqmH+xhswR-;)csxiB8v_SP>rFogJBl&bv`%9{O-aX6-rKG9a7 zRQcN|Yn|EGP=z=TH{*9s7pChX5AJ7}--NcKZ0E=fhhcu9ux03CT8gs&PhlE9z*LOs zuWMr(CJ=8xS+Wb5hdu-JQq4d)>@z~P44 ziBGUSIyR3m%-`|PprklxBvpy!C`)r1bI~P}RP!LK)89uK=Ev)%F*?H+zy{{{I55pnMqh&DNQD1tl|Ip-eC%M=$XX94Y(%91TfnNUmPnD3p)c zT)c$4aRbiI(`)OUuMe2zD7A3_<-tFooSf-a-N6RTCO(D97*?P&G69uGhPA|M&nd5~ zX#0gnjwQEZvc+yKwb{!pc{wGPT&ty^sMwlsDJrp)7g{al_ME(_R=Xvq+|r}4yu7q5 zIW~53QF&oSZcLtST5MTqVNuDf=zLqAvl&}dR#ssxOO3H)7Uq;pEeoy7h@I%_m1oN@ zDw%At+U+)ba^24OE=ES4wY0p*R${T`27Hk0_IeIXl>zw#ubZo^1y6oNTS?+_!s^(%I#Owvw3gS>-Wx z!F|(RM-@~Q7n`%Q<}yP|VNMxyx0YDSa%Sk+w=0XX6ct!z+bS$Gb4toB<+gw2N%CS& zQ?5ynZ=GQ+wv}4#by@xUdp9VWVXgYHIM~-Rvxq*(s0_qjl%H=csoOf%=8-blo>N*l zqv-ibwue9UpY{mb3$Eni?xyR>QS%{om(p+Y%u;*DVd4)MFaJkjaWT}GU zoIFYROcvM@)-xfAxa9bxx{v4l68KzAeeJ6HnuGPV3+iij z)YrUksjpdIUppV(s;^yGU$eQsW>0<1d;h<(;qKRYXw`w50CyTZW^2{MB`rMbYj&A^ z(c{+Y18t44XJUBkZs|fs@n(I^5&Gg?p>?OK2Q~3!B;3oe4%OE#t*_a@8>`Z;`x?o0 zjbFR$QuX;R|0%p>DbLtdU%OHsEqCuBUTluQ`848i>Fn)#mLnb#A+gLaVO77-*PdbxBrLY1{qk z7JM|!t?K8$`86WF^5FNXo?PhFP}g%+>c!By;}=RBJIDYTl0{g;1b|t;1x)09#z%?> z7+j_1U&)ad$us}v;f$5#WI7A=n29}{ud#2;a5WgYrxAVFqkiI5@H&X1|Dd5Lv~ ztwgfB%nNUE;fQ`&uE#_~RZU+XQT5Sh-i_PY>5>60tM1g!@IUrkkP*_R4QXP4)H!Rt zgV$-X3m7?fb7?C*>T)|av!`+1@Y-*d;{l!Ms?g1W)fe21p#L$O+WFO`eT|OCiqecJ zzTP~J71_;j84}a3ntsREhw{`V#*!Y4l1*Bb_NKr4K6CjGRd;{R2yvBdd+cJSvANNI E0xphHtN;K2 diff --git a/sphinx/locale/hi/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx/locale/hi/LC_MESSAGES/sphinx.po index 7e954fc3eb2..a704d2258cd 100644 --- a/sphinx/locale/hi/LC_MESSAGES/sphinx.po +++ b/sphinx/locale/hi/LC_MESSAGES/sphinx.po @@ -1,5 +1,5 @@ # Translations template for Sphinx. -# Copyright (C) 2024 ORGANIZATION +# Copyright (C) 2025 ORGANIZATION # This file is distributed under the same license as the Sphinx project. # # Translators: @@ -11,153 +11,287 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Sphinx\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2024-12-29 22:39+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-06-22 22:41+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-04-02 08:44+0000\n" "Last-Translator: Sumanjali Damarla , 2020\n" "Language-Team: Hindi (http://app.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/hi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Generated-By: Babel 2.16.0\n" +"Generated-By: Babel 2.17.0\n" "Language: hi\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -#: events.py:77 +#: config.py:362 #, python-format -msgid "Event %r already present" -msgstr "%r घटना पहले से विद्यमान है" +msgid "config directory doesn't contain a conf.py file (%s)" +msgstr "विन्यास निर्देशिका में कोन्फ़.पाय #conf.py# फाइल (%s) नहीं है " -#: events.py:370 +#: config.py:385 #, python-format -msgid "Unknown event name: %s" -msgstr "अज्ञात घटना नाम: %s" +msgid "'%s' must be '0' or '1', got '%s'" +msgstr "" -#: events.py:416 +#: config.py:390 #, python-format -msgid "Handler %r for event %r threw an exception" +msgid "" +"cannot override dictionary config setting %r, ignoring (use %r to set " +"individual elements)" +msgstr "शब्दकोष विन्यास मान %r की उल्लंघन नहीं किया जा सकता, अनदेखा किया गया (प्रत्येक अवयव का मान रखने के लिए %r का उपयोग करें)" + +#: config.py:402 +#, python-format +msgid "invalid number %r for config value %r, ignoring" +msgstr "विन्यास मान %r के लिए अमान्य संख्या %r, अनदेखा किया गया" + +#: config.py:410 +#, python-format +msgid "cannot override config setting %r with unsupported type, ignoring" +msgstr "असमर्थित प्रकार के साथ विन्यास मान %r का उल्लंघन नहीं किया जा सकता, अनदेखा किया गया" + +#: config.py:433 +#, python-format +msgid "unknown config value %r in override, ignoring" +msgstr "आरोहण में अज्ञात विन्यास मान %r, अनदेखा किया गया" + +#: config.py:487 +#, python-format +msgid "No such config value: %r" +msgstr "" + +#: config.py:515 +#, python-format +msgid "Config value %r already present" +msgstr "विन्यास मान %r पहले से विद्यमान है" + +#: config.py:552 +#, python-format +msgid "" +"cannot cache unpickleable configuration value: %r (because it contains a " +"function, class, or module object)" +msgstr "" + +#: config.py:588 +msgid "" +"Invalid configuration value found: 'language = None'. Update your " +"configuration to a valid language code. Falling back to 'en' (English)." +msgstr "" + +#: config.py:610 +#, python-format +msgid "There is a syntax error in your configuration file: %s\n" +msgstr "आपकी विन्यास फाइल में रचनाक्रम की त्रुटि है: %s\n" + +#: config.py:614 +msgid "" +"The configuration file (or one of the modules it imports) called sys.exit()" +msgstr "विन्यास फाइल (अथवा इसके द्वारा आयातित प्रभागों) द्वारा sys.exit() का आह्वान किया गया" + +#: config.py:622 +#, python-format +msgid "" +"There is a programmable error in your configuration file:\n" +"\n" +"%s" +msgstr "विन्यास फाइल में प्रोग्राम के योग्य त्रुटि है:\n\n%s" + +#: config.py:644 +#, python-format +msgid "Failed to convert %r to a frozenset" +msgstr "" + +#: config.py:662 config.py:670 +#, python-format +msgid "Converting `source_suffix = %r` to `source_suffix = %r`." msgstr "" -#: application.py:190 +#: config.py:676 +#, python-format +msgid "" +"The config value `source_suffix' expects a dictionary, a string, or a list " +"of strings. Got `%r' instead (type %s)." +msgstr "" + +#: config.py:697 +#, python-format +msgid "Section %s" +msgstr "भाग %s" + +#: config.py:698 +#, python-format +msgid "Fig. %s" +msgstr "चित्र %s" + +#: config.py:699 +#, python-format +msgid "Table %s" +msgstr "सारणी %s" + +#: config.py:700 +#, python-format +msgid "Listing %s" +msgstr "सूची %s" + +#: config.py:809 +#, python-brace-format +msgid "" +"The config value `{name}` has to be a one of {candidates}, but `{current}` " +"is given." +msgstr "`{name}` विन्यास मान, {candidates} में से एक होना चाहिए, परन्तु `{current}` दिया गया है." + +#: config.py:840 +#, python-brace-format +msgid "" +"The config value `{name}' has type `{current.__name__}'; expected " +"{permitted}." +msgstr "विन्यास मान `{name}' का प्रकार `{current.__name__}' है; अपेक्षित {permitted}." + +#: config.py:857 +#, python-brace-format +msgid "" +"The config value `{name}' has type `{current.__name__}', defaults to " +"`{default.__name__}'." +msgstr "विन्यास मान `{name}' का प्रकार `{current.__name__}' है; मानक `{default.__name__}' का प्रयोग किया गया." + +#: config.py:869 +#, python-format +msgid "primary_domain %r not found, ignored." +msgstr "primary_domain %r नहीं मिला, अनदेखा किया गया." + +#: config.py:889 +msgid "" +"Sphinx now uses \"index\" as the master document by default. To keep pre-2.0" +" behaviour, set \"master_doc = 'contents'\"." +msgstr "" + +#: config.py:903 +msgid "" +"Support for source encodings other than UTF-8 is deprecated and will be " +"removed in Sphinx 10. Please comment at https://github.com/sphinx-" +"doc/sphinx/issues/13665 if this causes a problem." +msgstr "" + +#: application.py:211 #, python-format msgid "Cannot find source directory (%s)" msgstr "स्रोत निर्देशिका (%s) नहीं मिली" -#: application.py:194 +#: application.py:216 #, python-format msgid "Output directory (%s) is not a directory" msgstr "" -#: application.py:198 +#: application.py:221 msgid "Source directory and destination directory cannot be identical" msgstr "स्रोत निर्देशिका और गंतव्य निर्देशिका समरूप नहीं हो सकतीं" -#: application.py:228 +#: application.py:251 #, python-format msgid "Running Sphinx v%s" msgstr "स्फिंक्स %s संस्करण चल रहा है" -#: application.py:250 +#: application.py:279 #, python-format msgid "" "This project needs at least Sphinx v%s and therefore cannot be built with " "this version." msgstr "इस परियोजना में स्फिंक्स का कम से कम %s संस्करण चाहिए और इसलिए इस संस्करण से बनाना संभव नहीं है." -#: application.py:266 +#: application.py:298 msgid "making output directory" msgstr "परिणाम निर्देशिका बनाई जा रही है" -#: application.py:271 registry.py:452 +#: application.py:303 registry.py:540 #, python-format msgid "while setting up extension %s:" msgstr "%s आयाम को स्थापित करते हुए:" -#: application.py:277 +#: application.py:310 msgid "" "'setup' as currently defined in conf.py isn't a Python callable. Please " "modify its definition to make it a callable function. This is needed for " "conf.py to behave as a Sphinx extension." msgstr "'स्थापना' को जैसा कि अभी कोन्फ़.पाई में परिभाषित किया गया है, पाइथन से निर्देशित नहीं है. कृपया इसकी परिभाषा में परिवर्तन करके इसे निर्देश योग्य कर्म बनाएं. कोन्फ़.पाई को स्फिंक्स के आयाम की तरह व्यवहार के लिए इसकी आवश्कयता है." -#: application.py:312 +#: application.py:353 #, python-format msgid "loading translations [%s]... " msgstr "[%s] अनुवाद पढ़ा जा रहा है..." -#: application.py:329 util/display.py:88 +#: application.py:377 util/display.py:89 msgid "done" msgstr "संपन्न" -#: application.py:331 +#: application.py:379 msgid "not available for built-in messages" msgstr "अंतर्निर्मित संदेशों में उपलब्ध नहीं है" -#: application.py:345 +#: application.py:393 msgid "loading pickled environment" msgstr "रक्षित स्थिति को लागू किया जा रहा है" -#: application.py:353 +#: application.py:401 #, python-format msgid "failed: %s" msgstr "असफल: %s" -#: application.py:366 +#: application.py:416 msgid "No builder selected, using default: html" msgstr "किसी निर्माता को नहीं चुना गया, मानक उपयोग: एच्.टी.ऍम.एल." -#: application.py:398 +#: application.py:448 msgid "build finished with problems." msgstr "" -#: application.py:400 +#: application.py:450 msgid "build succeeded." msgstr "" -#: application.py:404 +#: application.py:455 msgid "" "build finished with problems, 1 warning (with warnings treated as errors)." msgstr "" -#: application.py:407 +#: application.py:459 msgid "build finished with problems, 1 warning." msgstr "" -#: application.py:409 +#: application.py:461 msgid "build succeeded, 1 warning." msgstr "" -#: application.py:414 +#: application.py:467 #, python-format msgid "" "build finished with problems, %s warnings (with warnings treated as errors)." msgstr "" -#: application.py:417 +#: application.py:471 #, python-format msgid "build finished with problems, %s warnings." msgstr "" -#: application.py:419 +#: application.py:473 #, python-format msgid "build succeeded, %s warnings." msgstr "" -#: application.py:968 +#: application.py:1035 #, python-format msgid "node class %r is already registered, its visitors will be overridden" msgstr "निर्देशक कक्षा #node class# %r पहले से पंजीकृत है, इसके अभ्यागत निरस्त हो जाएंगे " -#: application.py:1047 +#: application.py:1128 #, python-format -msgid "directive %r is already registered, it will be overridden" -msgstr "निर्देश %r पहले से पंजीकृत है, यह निरस्त हो जाएगा" +msgid "directive %r is already registered and will not be overridden" +msgstr "" -#: application.py:1069 application.py:1094 +#: application.py:1154 application.py:1182 #, python-format -msgid "role %r is already registered, it will be overridden" -msgstr "भूमिका %r पहले से पंजीकृत है, यह निरस्त हो जाएगी" +msgid "role %r is already registered and will not be overridden" +msgstr "" -#: application.py:1644 +#: application.py:1780 #, python-format msgid "" "the %s extension does not declare if it is safe for parallel reading, " @@ -165,12 +299,12 @@ msgid "" "explicit" msgstr "%s आयाम यह घोषित नहीं करता कि यह समानांतर पाठन के लिए सुरक्षित है. यह मानते हुए की ऐसा नहीं है - कृपया आयाम के लेखक को जांच करने और स्पष्ट व्यक्त करने के लिए कहें." -#: application.py:1648 +#: application.py:1785 #, python-format msgid "the %s extension is not safe for parallel reading" msgstr "समानांतर पठन के लिए यह %s विस्तार अथवा आयाम सुरक्षित नहीं है | " -#: application.py:1651 +#: application.py:1789 #, python-format msgid "" "the %s extension does not declare if it is safe for parallel writing, " @@ -178,3940 +312,3937 @@ msgid "" "explicit" msgstr "%s आयाम यह घोषित नहीं करता कि यह समानांतर लेखन के लिए सुरक्षित है. यह मानते हुए की ऐसा नहीं है - कृपया आयाम के लेखक को जांच करने और स्पष्ट व्यक्त करने के लिए कहें." -#: application.py:1655 +#: application.py:1794 #, python-format msgid "the %s extension is not safe for parallel writing" msgstr "समानांतर लेखन के लिए %s विस्तार अथवा आयाम सुरक्षित नहीं है | " -#: application.py:1663 application.py:1667 +#: application.py:1802 application.py:1806 #, python-format msgid "doing serial %s" msgstr "%s पर काम कर रहे हैं" -#: roles.py:208 -#, python-format -msgid "Common Vulnerabilities and Exposures; CVE %s" -msgstr "" - -#: roles.py:231 -#, python-format -msgid "invalid CVE number %s" -msgstr "" - -#: roles.py:253 +#: extension.py:58 #, python-format -msgid "Common Weakness Enumeration; CWE %s" -msgstr "" +msgid "" +"The %s extension is required by needs_extensions settings, but it is not " +"loaded." +msgstr "आयाम %s की needs_extensions मान में आवश्कता है, पर यह नहीं चढ़ाया गया है." -#: roles.py:276 +#: extension.py:79 #, python-format -msgid "invalid CWE number %s" -msgstr "" +msgid "" +"This project needs the extension %s at least in version %s and therefore " +"cannot be built with the loaded version (%s)." +msgstr "इस परियोजना में आयाम %s का कम से कम %s संस्करण चाहिए इसलिए उपलब्ध संस्करण (%s) से बनाना संभव नहीं है." -#: roles.py:296 +#: events.py:81 #, python-format -msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s" -msgstr "पाइथन अभिवृद्धि प्रस्ताव; पी.ई.पी. %s" +msgid "Event %r already present" +msgstr "%r घटना पहले से विद्यमान है" -#: roles.py:319 +#: events.py:379 #, python-format -msgid "invalid PEP number %s" -msgstr "" +msgid "Unknown event name: %s" +msgstr "अज्ञात घटना नाम: %s" -#: roles.py:357 +#: events.py:424 #, python-format -msgid "invalid RFC number %s" +msgid "Handler %r for event %r threw an exception" msgstr "" -#: registry.py:144 +#: registry.py:162 #, python-format msgid "Builder class %s has no \"name\" attribute" msgstr "निर्माण वर्ग %s का कोई \"नाम\" भाव नहीं है" -#: registry.py:146 +#: registry.py:166 #, python-format msgid "Builder %r already exists (in module %s)" msgstr "निर्माता %r पहले से (%s प्रभाग में) उपलब्ध है" -#: registry.py:159 +#: registry.py:182 #, python-format msgid "Builder name %s not registered or available through entry point" msgstr "निर्माता नाम %s पंजीकृत नहीं है अथवा प्रवेश स्थान पर उपलब्ध नहीं है." -#: registry.py:166 +#: registry.py:192 #, python-format msgid "Builder name %s not registered" msgstr "निर्माता नाम %s पंजीकृत नहीं है" -#: registry.py:173 +#: registry.py:199 #, python-format msgid "domain %s already registered" msgstr "अधिकारक्षेत्र %s पहले से पंजीकृत है" -#: registry.py:196 registry.py:209 registry.py:220 +#: registry.py:223 registry.py:244 registry.py:257 #, python-format msgid "domain %s not yet registered" msgstr "अधिकारक्षेत्र %s अभी पंजीकृत नहीं है" -#: registry.py:200 +#: registry.py:230 #, python-format msgid "The %r directive is already registered to domain %s" msgstr "%r निर्देश पहले से अधिकार-क्षेत्र %s में पंजीकृत है, " -#: registry.py:212 +#: registry.py:248 #, python-format msgid "The %r role is already registered to domain %s" msgstr "%r भूमिका पहले से अधिकार-क्षेत्र %s में पंजीकृत है, " -#: registry.py:223 +#: registry.py:261 #, python-format msgid "The %r index is already registered to domain %s" msgstr "%r अनुक्रमणिका पहले से अधिकार-क्षेत्र %s में पंजीकृत है" -#: registry.py:254 +#: registry.py:308 #, python-format msgid "The %r object_type is already registered" msgstr "%r object_type पहले से पंजीकृत है" -#: registry.py:280 +#: registry.py:339 #, python-format msgid "The %r crossref_type is already registered" msgstr "%r crossref_type पहले से पंजीकृत है" -#: registry.py:287 +#: registry.py:348 #, python-format msgid "source_suffix %r is already registered" msgstr "source_suffix %r पहले से पंजीकृत है" -#: registry.py:296 +#: registry.py:358 #, python-format msgid "source_parser for %r is already registered" msgstr "%r का source_parser पहले से पंजीकृत है" -#: registry.py:304 +#: registry.py:367 #, python-format msgid "Source parser for %s not registered" msgstr "%s का स्रोत व्याख्याता पंजीकृत नहीं है" -#: registry.py:320 +#: registry.py:388 #, python-format msgid "Translator for %r already exists" msgstr "%r के लिए अनुवादक पहले से विद्यमान है" -#: registry.py:336 +#: registry.py:405 #, python-format msgid "kwargs for add_node() must be a (visit, depart) function tuple: %r=%r" msgstr "add_node() के kwargs एक (visit, depart) फंक्शन टपल #function tuple# होने चाहिए: %r=%r" -#: registry.py:419 +#: registry.py:498 #, python-format msgid "enumerable_node %r already registered" msgstr "enumerable_node %r पहले से पंजीकृत है" -#: registry.py:431 +#: registry.py:514 #, python-format msgid "math renderer %s is already registered" msgstr "" -#: registry.py:446 +#: registry.py:531 #, python-format msgid "" "the extension %r was already merged with Sphinx since version %s; this " "extension is ignored." msgstr "%r आयाम को %sसंस्करण से स्फिंक्स में सम्मिलित किया जा चुका है; आयाम की उपेक्षा की गयी." -#: registry.py:457 +#: registry.py:545 msgid "Original exception:\n" msgstr "मौलिक अपवाद:\n" -#: registry.py:458 +#: registry.py:547 #, python-format msgid "Could not import extension %s" msgstr "%s आयाम का आयात नहीं किया जा सका" -#: registry.py:463 +#: registry.py:554 #, python-format msgid "" "extension %r has no setup() function; is it really a Sphinx extension " "module?" msgstr "आयाम %r में कोई सेटअप #setup()# कारक नहीं है; क्या यह वास्तव में स्फिंक्स का परिवर्धक प्रभाग है?" -#: registry.py:472 +#: registry.py:567 #, python-format msgid "" "The %s extension used by this project needs at least Sphinx v%s; it " "therefore cannot be built with this version." msgstr "इस परियोजना में प्रयुक्त %s परिवर्धक को स्फिंक्स का कम से कम %s संस्करण चाहिए; इसलिए इस संस्करण से बनाना संभव नहीं है." -#: registry.py:480 +#: registry.py:579 #, python-format msgid "" "extension %r returned an unsupported object from its setup() function; it " "should return None or a metadata dictionary" msgstr "परिवर्धक %r के सेटअप() कर्म से एक असहाय वस्तु वापस मिली है; इसको 'कुछ नहीं' अथवा मेटाडाटा कोश भेजना चाहिए था" -#: registry.py:514 +#: registry.py:605 #, python-format msgid "`None` is not a valid filetype for %r." msgstr "" -#: project.py:71 +#: roles.py:206 #, python-format -msgid "" -"multiple files found for the document \"%s\": %s\n" -"Use %r for the build." +msgid "Common Vulnerabilities and Exposures; CVE %s" msgstr "" -#: project.py:87 +#: roles.py:229 #, python-format -msgid "Ignored unreadable document %r." +msgid "invalid CVE number %s" +msgstr "" + +#: roles.py:251 +#, python-format +msgid "Common Weakness Enumeration; CWE %s" msgstr "" -#: highlighting.py:168 +#: roles.py:274 +#, python-format +msgid "invalid CWE number %s" +msgstr "" + +#: roles.py:294 +#, python-format +msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s" +msgstr "पाइथन अभिवृद्धि प्रस्ताव; पी.ई.पी. %s" + +#: roles.py:317 +#, python-format +msgid "invalid PEP number %s" +msgstr "" + +#: roles.py:355 +#, python-format +msgid "invalid RFC number %s" +msgstr "" + +#: highlighting.py:170 #, python-format msgid "Pygments lexer name %r is not known" msgstr "पिगमेंटस लेक्सर नाम %r अज्ञात है" -#: highlighting.py:202 +#: highlighting.py:209 #, python-format msgid "" "Lexing literal_block %r as \"%s\" resulted in an error at token: %r. " "Retrying in relaxed mode." msgstr "" -#: extension.py:55 +#: project.py:72 #, python-format msgid "" -"The %s extension is required by needs_extensions settings, but it is not " -"loaded." -msgstr "आयाम %s की needs_extensions मान में आवश्कता है, पर यह नहीं चढ़ाया गया है." +"multiple files found for the document \"%s\": %s\n" +"Use %r for the build." +msgstr "" -#: extension.py:76 +#: project.py:87 #, python-format -msgid "" -"This project needs the extension %s at least in version %s and therefore " -"cannot be built with the loaded version (%s)." -msgstr "इस परियोजना में आयाम %s का कम से कम %s संस्करण चाहिए इसलिए उपलब्ध संस्करण (%s) से बनाना संभव नहीं है." +msgid "Ignored unreadable document %r." +msgstr "" -#: theming.py:114 +#: theming.py:117 #, python-format msgid "" "Theme configuration sections other than [theme] and [options] are not " "supported (tried to get a value from %r)." msgstr "" -#: theming.py:120 +#: theming.py:122 #, python-format msgid "setting %s.%s occurs in none of the searched theme configs" msgstr "विन्यास मान %s.%s खोजे गए किसी भी रूप विन्यास में नहीं दिखा" -#: theming.py:135 +#: theming.py:137 #, python-format msgid "unsupported theme option %r given" msgstr "विन्यास का असमर्थित रूप विकल्प %r दिया गया" -#: theming.py:207 +#: theming.py:218 #, python-format msgid "file %r on theme path is not a valid zipfile or contains no theme" msgstr "रुपविन्यास के पथ में फाइल %r कोई प्रमाणिक ज़िप फाइल नहीं है या इसमें कोई रुपविन्यास नहीं सहेजा गया है" -#: theming.py:228 +#: theming.py:238 #, python-format msgid "no theme named %r found (missing theme.toml?)" msgstr "" -#: theming.py:268 +#: theming.py:278 #, python-format msgid "The %r theme has circular inheritance" msgstr "" -#: theming.py:275 +#: theming.py:286 #, python-format msgid "" "The %r theme inherits from %r, which is not a loaded theme. Loaded themes " "are: %s" msgstr "" -#: theming.py:282 +#: theming.py:292 #, python-format msgid "The %r theme has too many ancestors" msgstr "" -#: theming.py:310 +#: theming.py:320 #, python-format msgid "no theme configuration file found in %r" msgstr "" -#: theming.py:335 theming.py:388 +#: theming.py:345 theming.py:398 #, python-format msgid "theme %r doesn't have the \"theme\" table" msgstr "" -#: theming.py:339 +#: theming.py:349 #, python-format msgid "The %r theme \"[theme]\" table is not a table" msgstr "" -#: theming.py:343 theming.py:391 +#: theming.py:353 theming.py:401 #, python-format msgid "The %r theme must define the \"theme.inherit\" setting" msgstr "" -#: theming.py:347 +#: theming.py:357 #, python-format msgid "The %r theme \"[options]\" table is not a table" msgstr "" -#: theming.py:366 +#: theming.py:376 #, python-format msgid "The \"theme.pygments_style\" setting must be a table. Hint: \"%s\"" msgstr "" -#: config.py:309 -#, python-format -msgid "config directory doesn't contain a conf.py file (%s)" -msgstr "विन्यास निर्देशिका में कोन्फ़.पाय #conf.py# फाइल (%s) नहीं है " +#: cmd/quickstart.py:52 +msgid "automatically insert docstrings from modules" +msgstr "प्रभागों में से डॉक्-स्ट्रिंग स्वतःसम्मिलित करें" -#: config.py:318 -msgid "" -"Invalid configuration value found: 'language = None'. Update your " -"configuration to a valid language code. Falling back to 'en' (English)." -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:53 +msgid "automatically test code snippets in doctest blocks" +msgstr "डॉक्-टेस्ट अंशों के निर्देश भाग की स्वतः जाँच करें" -#: config.py:341 -#, python-format -msgid "" -"cannot override dictionary config setting %r, ignoring (use %r to set " -"individual elements)" -msgstr "शब्दकोष विन्यास मान %r की उल्लंघन नहीं किया जा सकता, अनदेखा किया गया (प्रत्येक अवयव का मान रखने के लिए %r का उपयोग करें)" +#: cmd/quickstart.py:54 +msgid "link between Sphinx documentation of different projects" +msgstr "भिन्न परियोजनाओं के स्फिंक्स प्रलेखों का पारस्परिक सम्बन्ध करने दें" -#: config.py:350 -#, python-format -msgid "invalid number %r for config value %r, ignoring" -msgstr "विन्यास मान %r के लिए अमान्य संख्या %r, अनदेखा किया गया" +#: cmd/quickstart.py:55 +msgid "write \"todo\" entries that can be shown or hidden on build" +msgstr "वह \"शेष\" प्रविष्टियाँ लिख लें, जिन्हें निर्माण के समय दिखाया या छिपाया जा सकता है" -#: config.py:356 -#, python-format -msgid "cannot override config setting %r with unsupported type, ignoring" -msgstr "असमर्थित प्रकार के साथ विन्यास मान %r का उल्लंघन नहीं किया जा सकता, अनदेखा किया गया" +#: cmd/quickstart.py:56 +msgid "checks for documentation coverage" +msgstr "प्रलेखों की व्याप्ति की जाँच करें" -#: config.py:377 -#, python-format -msgid "unknown config value %r in override, ignoring" -msgstr "आरोहण में अज्ञात विन्यास मान %r, अनदेखा किया गया" +#: cmd/quickstart.py:57 +msgid "include math, rendered as PNG or SVG images" +msgstr "गणित को सम्मिलित करें, पी.एन.जी. अथवा एस.वी.जी. में चित्रित" -#: config.py:430 -#, python-format -msgid "No such config value: %r" -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:58 +msgid "include math, rendered in the browser by MathJax" +msgstr "गणित को सम्मिलित करें, दिग्दर्शक में मैथजाक्स #MathJax# द्वारा प्रदर्शित" -#: config.py:453 -#, python-format -msgid "Config value %r already present" -msgstr "विन्यास मान %r पहले से विद्यमान है" +#: cmd/quickstart.py:59 +msgid "conditional inclusion of content based on config values" +msgstr "विन्यास मान के आधार पर सामिग्री का सशर्त समावेश" -#: config.py:489 -#, python-format -msgid "" -"cannot cache unpickable configuration value: %r (because it contains a " -"function, class, or module object)" -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:60 +msgid "include links to the source code of documented Python objects" +msgstr "पाइथन विषयवस्तुओं के प्रलेखों के स्रोत निर्देश की कड़ी जोड़ें" -#: config.py:527 -#, python-format -msgid "There is a syntax error in your configuration file: %s\n" -msgstr "आपकी विन्यास फाइल में रचनाक्रम की त्रुटि है: %s\n" +#: cmd/quickstart.py:61 +msgid "create .nojekyll file to publish the document on GitHub pages" +msgstr "गिटहब GitHub पर लेखपत्र प्रकाशित करने के लिए .nojekyll फाइल बनाएं" -#: config.py:530 -msgid "" -"The configuration file (or one of the modules it imports) called sys.exit()" -msgstr "विन्यास फाइल (अथवा इसके द्वारा आयातित प्रभागों) द्वारा sys.exit() का आह्वान किया गया" +#: cmd/quickstart.py:110 +msgid "Please enter a valid path name." +msgstr "कृपया एक मान्य पथ का नाम दें" + +#: cmd/quickstart.py:126 +msgid "Please enter some text." +msgstr "कृपया कुछ वाक्यांश लिखें" -#: config.py:537 +#: cmd/quickstart.py:133 #, python-format -msgid "" -"There is a programmable error in your configuration file:\n" -"\n" -"%s" -msgstr "विन्यास फाइल में प्रोग्राम के योग्य त्रुटि है:\n\n%s" +msgid "Please enter one of %s." +msgstr "%s में से एक चुनें" -#: config.py:560 -#, python-format -msgid "Failed to convert %r to a set or tuple" -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:141 +msgid "Please enter either 'y' or 'n'." +msgstr "कृपया हाँ के लिए 'y' अथवा नहीं के लिए 'n' मात्र दें. " -#: config.py:581 config.py:586 -#, python-format -msgid "Converting `source_suffix = %r` to `source_suffix = %r`." -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:147 +msgid "Please enter a file suffix, e.g. '.rst' or '.txt'." +msgstr "कृपया एक फाइल प्रत्यय दें, जैसे कि '.rst' अथवा '.txt'." -#: config.py:589 +#: cmd/quickstart.py:229 #, python-format +msgid "Welcome to the Sphinx %s quickstart utility." +msgstr "स्फिंक्स %s त्वरित-आरंभ #sphinx-quickstart# उपकरण के लिए अभिनन्दन" + +#: cmd/quickstart.py:234 msgid "" -"The config value `source_suffix' expects a dictionary, a string, or a list " -"of strings. Got `%r' instead (type %s)." -msgstr "" +"Please enter values for the following settings (just press Enter to\n" +"accept a default value, if one is given in brackets)." +msgstr "कृपया निम्न विन्यासों के लिए मान प्रदान करें (मानक मान, यदि कोष्ठक में हो तो, स्वीकार करने के लिए एन्टर दबाएँ)" -#: config.py:608 +#: cmd/quickstart.py:241 #, python-format -msgid "Section %s" -msgstr "भाग %s" +msgid "Selected root path: %s" +msgstr "चुना हुआ बुनियादी तथा मूल स्थान: %s" -#: config.py:609 -#, python-format -msgid "Fig. %s" -msgstr "चित्र %s" +#: cmd/quickstart.py:244 +msgid "Enter the root path for documentation." +msgstr "आलेख का बुनियादी स्थान बताएं." -#: config.py:610 -#, python-format -msgid "Table %s" -msgstr "सारणी %s" +#: cmd/quickstart.py:245 +msgid "Root path for the documentation" +msgstr "आलेख का बुनियादी पथ" -#: config.py:611 -#, python-format -msgid "Listing %s" -msgstr "सूची %s" +#: cmd/quickstart.py:254 +msgid "Error: an existing conf.py has been found in the selected root path." +msgstr "त्रुटि: एक मौजूदा conf.py फाइल दिए गए मूल पथ में प्राप्त हुई है." + +#: cmd/quickstart.py:259 +msgid "sphinx-quickstart will not overwrite existing Sphinx projects." +msgstr "स्फिंक्स-त्वरित-आरम्भ #sphinx-quickstart# मौजूदा स्फिंक्स परियोजनाओं पर पुनर्लेखन नहीं करेगा." + +#: cmd/quickstart.py:262 +msgid "Please enter a new root path (or just Enter to exit)" +msgstr "कृपया एक नया मूल पथ दें (अथवा निकलने हेतु सिर्फ एन्टर #Enter# कर दें)" -#: config.py:718 +#: cmd/quickstart.py:273 msgid "" -"The config value `{name}` has to be a one of {candidates}, but `{current}` " -"is given." -msgstr "`{name}` विन्यास मान, {candidates} में से एक होना चाहिए, परन्तु `{current}` दिया गया है." +"You have two options for placing the build directory for Sphinx output.\n" +"Either, you use a directory \"_build\" within the root path, or you separate\n" +"\"source\" and \"build\" directories within the root path." +msgstr "आपके पास Sphinx द्वारा बनाई गई फाइलों को सहेजने के लिए दो विकल्प हैं.\nया तो आप मूल स्थान में ही \"_build\" निर्देशिका प्रयोग करें, अथवा\nमूल पथ में भिन्न \"स्रोत\" और \"build\" निर्देशिका प्रयोग करें." -#: config.py:742 +#: cmd/quickstart.py:279 +msgid "Separate source and build directories (y/n)" +msgstr "विभिन्न स्रोत और निर्माण डायरेक्टरी (y/n)" + +#: cmd/quickstart.py:286 msgid "" -"The config value `{name}' has type `{current.__name__}'; expected " -"{permitted}." -msgstr "विन्यास मान `{name}' का प्रकार `{current.__name__}' है; अपेक्षित {permitted}." +"Inside the root directory, two more directories will be created; \"_templates\"\n" +"for custom HTML templates and \"_static\" for custom stylesheets and other static\n" +"files. You can enter another prefix (such as \".\") to replace the underscore." +msgstr "मूल निर्देशिका के अन्दर, दो और निर्देशिका बनाई जाएँगी;\nपरिवर्धित एच.टी.एम्.एल. नमूनों के लिए \"_templates\" और परिवर्धित रुपपत्रों और अन्य स्थैतिक फाइलों के लिए \"_static\"\nआप अधोरेखा के स्थान पर अन्य पूर्व-प्रत्यय (जैसे कि \".\") का प्रयोग कर सकते हैं." + +#: cmd/quickstart.py:291 +msgid "Name prefix for templates and static dir" +msgstr "नमूने और स्थैतिक डायरेक्टरी के लिए पूर्व-प्रत्यय" -#: config.py:755 +#: cmd/quickstart.py:297 msgid "" -"The config value `{name}' has type `{current.__name__}', defaults to " -"`{default.__name__}'." -msgstr "विन्यास मान `{name}' का प्रकार `{current.__name__}' है; मानक `{default.__name__}' का प्रयोग किया गया." +"The project name will occur in several places in the built documentation." +msgstr "परियोजना का नाम बनाये गए प्रपत्रों में बहुत से स्थानों पर प्रयुक्त होगा." -#: config.py:766 -#, python-format -msgid "primary_domain %r not found, ignored." -msgstr "primary_domain %r नहीं मिला, अनदेखा किया गया." +#: cmd/quickstart.py:300 +msgid "Project name" +msgstr "परियोजना का नाम" -#: config.py:778 +#: cmd/quickstart.py:302 +msgid "Author name(s)" +msgstr "लेखक(कों) का नाम" + +#: cmd/quickstart.py:308 msgid "" -"Since v2.0, Sphinx uses \"index\" as root_doc by default. Please add " -"\"root_doc = 'contents'\" to your conf.py." +"Sphinx has the notion of a \"version\" and a \"release\" for the\n" +"software. Each version can have multiple releases. For example, for\n" +"Python the version is something like 2.5 or 3.0, while the release is\n" +"something like 2.5.1 or 3.0a1. If you don't need this dual structure,\n" +"just set both to the same value." msgstr "" -#: domains/rst.py:128 domains/rst.py:185 -#, python-format -msgid "%s (directive)" -msgstr "%s (निर्देश)" +#: cmd/quickstart.py:315 +msgid "Project version" +msgstr "परियोजना संस्करण" -#: domains/rst.py:186 domains/rst.py:190 -#, python-format -msgid ":%s: (directive option)" -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:317 +msgid "Project release" +msgstr "परियोजना आवृत्ति" -#: domains/rst.py:214 -#, python-format -msgid "%s (role)" -msgstr "%s (भूमिका)" +#: cmd/quickstart.py:323 +msgid "" +"If the documents are to be written in a language other than English,\n" +"you can select a language here by its language code. Sphinx will then\n" +"translate text that it generates into that language.\n" +"\n" +"For a list of supported codes, see\n" +"https://www.sphinx-doc.org/en/master/usage/configuration.html#confval-language." +msgstr "यदि प्रलेखों को अंग्रेजी के अलावा अन्य किसी भाषा में लिखा जाना है,\nतो यहाँ पर आप भाषा का कूटशब्द दे सकते हैं. स्फिंक्स तदपुरांत,\nजो वाक्यांश बनाता है उसे उस भाषा में अनुवादित करेगा.\n\nमान्य भाषा कूटशब्द सूची यहाँ पर देखें\nhttps://www.sphinx-doc.org/en/master/usage/configuration.html#confval-language." -#: domains/rst.py:224 -msgid "directive" -msgstr "निर्देश" +#: cmd/quickstart.py:331 +msgid "Project language" +msgstr "परियोजना की भाषा" -#: domains/rst.py:225 -msgid "directive-option" +#: cmd/quickstart.py:339 +msgid "" +"The file name suffix for source files. Commonly, this is either \".txt\"\n" +"or \".rst\". Only files with this suffix are considered documents." msgstr "" -#: domains/rst.py:226 -msgid "role" -msgstr "भूमिका" +#: cmd/quickstart.py:343 +msgid "Source file suffix" +msgstr "स्रोत फाइल का प्रत्यय" -#: domains/rst.py:248 -#, python-format -msgid "duplicate description of %s %s, other instance in %s" +#: cmd/quickstart.py:349 +msgid "" +"One document is special in that it is considered the top node of the\n" +"\"contents tree\", that is, it is the root of the hierarchical structure\n" +"of the documents. Normally, this is \"index\", but if your \"index\"\n" +"document is a custom template, you can also set this to another filename." msgstr "" -#: domains/javascript.py:165 -#, python-format -msgid "%s() (built-in function)" -msgstr "%s() (अंतर्निर्मित फंक्शन)" +#: cmd/quickstart.py:356 +msgid "Name of your master document (without suffix)" +msgstr "आपने मुख्य लेखपत्र का नाम दें (प्रत्यय रहित)" -#: domains/javascript.py:166 domains/python/__init__.py:253 +#: cmd/quickstart.py:367 #, python-format -msgid "%s() (%s method)" -msgstr "%s() (%s विधि)" +msgid "" +"Error: the master file %s has already been found in the selected root path." +msgstr "त्रुटि: मुख्य फाइल %s चुने हुए मूल पथ में पहले से उपलब्ध है." -#: domains/javascript.py:168 -#, python-format -msgid "%s() (class)" -msgstr "%s() (वर्ग)" +#: cmd/quickstart.py:373 +msgid "sphinx-quickstart will not overwrite the existing file." +msgstr "स्फिंक्स-त्वरित-आरम्भ मौजूदा फाइलों पर पुनर्लेखन नहीं करेगा." -#: domains/javascript.py:170 -#, python-format -msgid "%s (global variable or constant)" -msgstr "%s (वैश्विक चरपद अथवा अचर) " +#: cmd/quickstart.py:377 +msgid "" +"Please enter a new file name, or rename the existing file and press Enter" +msgstr "कृपया एक नया फाइल नाम दें, अथवा मौजूदा फाइल का पुनर्नामकरण करें और एन्टर दबाएँ" -#: domains/javascript.py:172 domains/python/__init__.py:338 -#, python-format -msgid "%s (%s attribute)" -msgstr "%s (%s लक्षण)" +#: cmd/quickstart.py:385 +msgid "Indicate which of the following Sphinx extensions should be enabled:" +msgstr "इनमें से कौन सा स्फिंक्स आयाम प्रयोग करना है, इंगित करें:" -#: domains/javascript.py:255 -msgid "Arguments" -msgstr "चर " +#: cmd/quickstart.py:396 +msgid "" +"Note: imgmath and mathjax cannot be enabled at the same time. imgmath has " +"been deselected." +msgstr "टिप्पणी: imgmath और mathjax एक साथ समर्थ नहीं हो सकते. imgmath को अचिन्हित कर दिया गया है." -#: domains/cpp/__init__.py:447 domains/javascript.py:258 -msgid "Throws" -msgstr "देता है " +#: cmd/quickstart.py:406 +msgid "" +"A Makefile and a Windows command file can be generated for you so that you\n" +"only have to run e.g. `make html' instead of invoking sphinx-build\n" +"directly." +msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:310 domains/cpp/__init__.py:458 -#: domains/javascript.py:261 domains/python/_object.py:176 -msgid "Returns" -msgstr "प्रदत्त " +#: cmd/quickstart.py:411 +msgid "Create Makefile? (y/n)" +msgstr "मेकफाइल बनाएं? (हाँ के लिए y/ ना के लिए n)" -#: domains/c/__init__.py:312 domains/javascript.py:263 -#: domains/python/_object.py:178 -msgid "Return type" -msgstr "प्रदत्त प्रकार " +#: cmd/quickstart.py:415 +msgid "Create Windows command file? (y/n)" +msgstr "विंडोज़ कमांड फाइल बनाएं? (हाँ के लिए y/ ना के लिए n)" -#: domains/javascript.py:334 +#: cmd/quickstart.py:467 ext/apidoc/_generate.py:76 #, python-format -msgid "%s (module)" -msgstr "%s (प्रभाग)" - -#: domains/c/__init__.py:681 domains/cpp/__init__.py:859 -#: domains/javascript.py:371 domains/python/__init__.py:660 -msgid "function" -msgstr "फंक्शन" - -#: domains/javascript.py:372 domains/python/__init__.py:664 -msgid "method" -msgstr "पद्धति" - -#: domains/cpp/__init__.py:857 domains/javascript.py:373 -#: domains/python/__init__.py:662 -msgid "class" -msgstr "वर्ग" - -#: domains/javascript.py:374 domains/python/__init__.py:661 -msgid "data" -msgstr "आंकड़े " +msgid "Creating file %s." +msgstr "फाइल बनाई जा रही है ...%s" -#: domains/javascript.py:375 domains/python/__init__.py:667 -msgid "attribute" -msgstr "लक्षण" +#: cmd/quickstart.py:472 ext/apidoc/_generate.py:73 +#, python-format +msgid "File %s already exists, skipping." +msgstr "फाइल %s पहले से उपस्थित है, छोड़ दी गई." -#: domains/javascript.py:376 domains/python/__init__.py:670 -msgid "module" -msgstr "प्रभाग" +#: cmd/quickstart.py:515 +msgid "Finished: An initial directory structure has been created." +msgstr "समाप्त: एक प्रारंभिक निर्देशिका का ढांचा बना दिया गया है." -#: domains/javascript.py:407 +#: cmd/quickstart.py:519 #, python-format -msgid "duplicate %s description of %s, other %s in %s" +msgid "" +"You should now populate your master file %s and create other documentation\n" +"source files. " msgstr "" -#: domains/changeset.py:25 -#, python-format -msgid "Added in version %s" +#: cmd/quickstart.py:526 +msgid "" +"Use the Makefile to build the docs, like so:\n" +" make builder" msgstr "" -#: domains/changeset.py:26 +#: cmd/quickstart.py:530 #, python-format -msgid "Changed in version %s" -msgstr "संस्करण %s से अलग " +msgid "" +"Use the sphinx-build command to build the docs, like so:\n" +" sphinx-build -b builder %s %s" +msgstr "" -#: domains/changeset.py:27 -#, python-format -msgid "Deprecated since version %s" -msgstr "संस्करण %s से प्रतिबंधित " +#: cmd/quickstart.py:537 +msgid "" +"where \"builder\" is one of the supported builders, e.g. html, latex or " +"linkcheck." +msgstr "" -#: domains/changeset.py:28 -#, python-format -msgid "Removed in version %s" +#: cmd/quickstart.py:572 +msgid "" +"\n" +"Generate required files for a Sphinx project.\n" +"\n" +"sphinx-quickstart is an interactive tool that asks some questions about your\n" +"project and then generates a complete documentation directory and sample\n" +"Makefile to be used with sphinx-build.\n" +msgstr "\nस्फिंक्स परियोजना के लिए आवश्यक फाइल बनाएं.\n\nस्फिंक्स-त्वरित-आरम्भ एक संवादपूर्ण उपकरण है जो आपकी परियोजना के \nबारे में कुछ प्रश्न पूछकर पूरी प्रलेखों की निर्देशिका और नमूना मेकफाइल \nबना देता है जिसे स्फिंक्स-बिल्ड में प्रयोग किया जा सकता है.\n" + +#: cmd/build.py:73 cmd/quickstart.py:581 ext/apidoc/_cli.py:27 +#: ext/autosummary/generate.py:835 +msgid "For more information, visit ." msgstr "" -#: domains/__init__.py:299 -#, python-format -msgid "%s %s" -msgstr "%s %s" +#: cmd/quickstart.py:591 +msgid "quiet mode" +msgstr "शांत ढंग " -#: domains/citation.py:73 -#, python-format -msgid "duplicate citation %s, other instance in %s" -msgstr "प्रतिरूप उद्धरण %s, दूसरी प्रतिकृति %s में है " +#: cmd/quickstart.py:601 +msgid "project root" +msgstr "" -#: domains/citation.py:84 -#, python-format -msgid "Citation [%s] is not referenced." -msgstr "उद्धरण [%s] सन्दर्भ कहीं नहीं है" +#: cmd/quickstart.py:604 +msgid "Structure options" +msgstr "ढांचे के विकल्प" -#: domains/math.py:63 -#, python-format -msgid "duplicate label of equation %s, other instance in %s" -msgstr "समीकरण का प्रतिरूप शीर्षक %s, दूसरी प्रतिकृति %s में है " +#: cmd/quickstart.py:610 +msgid "if specified, separate source and build dirs" +msgstr "यदि निर्दिष्ट हो तो विभिन्न स्रोत और निर्माण पथ" -#: domains/math.py:119 writers/latex.py:2479 -#, python-format -msgid "Invalid math_eqref_format: %r" -msgstr "अमान्य math_eqref_format: %r" +#: cmd/quickstart.py:616 +msgid "if specified, create build dir under source dir" +msgstr "" -#: environment/__init__.py:81 -msgid "new config" -msgstr "नव विन्यास" +#: cmd/quickstart.py:622 +msgid "replacement for dot in _templates etc." +msgstr "_templates आदि में बिंदु का बदलाव" -#: environment/__init__.py:82 -msgid "config changed" -msgstr "विन्यास परिवर्तित" +#: cmd/quickstart.py:625 +msgid "Project basic options" +msgstr "परोयोजना के मूलभूत विकल्प" -#: environment/__init__.py:83 -msgid "extensions changed" -msgstr "आयाम परिवर्तित" +#: cmd/quickstart.py:627 +msgid "project name" +msgstr "परियोजना का नाम" -#: environment/__init__.py:249 -msgid "build environment version not current" -msgstr "निर्मित परिस्थिति वर्तमान संस्करण नहीं है " +#: cmd/quickstart.py:630 +msgid "author names" +msgstr "लेखकों के नाम" -#: environment/__init__.py:251 -msgid "source directory has changed" -msgstr "स्रोत निर्देशिका परिवर्तित हो चुकी है " +#: cmd/quickstart.py:637 +msgid "version of project" +msgstr "परियोजना का संस्करण" -#: environment/__init__.py:313 -#, python-format -msgid "The configuration has changed (1 option: %r)" -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:644 +msgid "release of project" +msgstr "परियोजना की आवृत्ति" -#: environment/__init__.py:318 -#, python-format -msgid "The configuration has changed (%d options: %s)" -msgstr "" +#: cmd/quickstart.py:651 +msgid "document language" +msgstr "लेखपत्र की भाषा" -#: environment/__init__.py:324 +#: cmd/quickstart.py:654 +msgid "source file suffix" +msgstr "स्रोत फाइल का प्रत्यय" + +#: cmd/quickstart.py:657 +msgid "master document name" +msgstr "मुख्य लेखपत्र का नाम" + +#: cmd/quickstart.py:660 +msgid "use epub" +msgstr "ई-पब प्रयोग करें" + +#: cmd/quickstart.py:663 +msgid "Extension options" +msgstr "आयाम के विकल्प" + +#: cmd/quickstart.py:670 #, python-format -msgid "The configuration has changed (%d options: %s, ...)" -msgstr "" +msgid "enable %s extension" +msgstr "आयाम %s सक्षम करें" + +#: cmd/quickstart.py:677 +msgid "enable arbitrary extensions" +msgstr "स्वेच्छित आयाम सक्षम करें" + +#: cmd/quickstart.py:680 +msgid "Makefile and Batchfile creation" +msgstr "मेकफाइल और बैचफाइल का सर्जन" + +#: cmd/quickstart.py:686 +msgid "create makefile" +msgstr "मेकफाइल बनाएं" + +#: cmd/quickstart.py:692 +msgid "do not create makefile" +msgstr "मेकफाइल नहीं बनाएं" + +#: cmd/quickstart.py:699 +msgid "create batchfile" +msgstr "बैचफाइल बनाएं" + +#: cmd/quickstart.py:705 +msgid "do not create batchfile" +msgstr "बैचफाइल नहीं बनाएं" + +#: cmd/quickstart.py:714 +msgid "use make-mode for Makefile/make.bat" +msgstr "Makefile/make.bat के लिए make-mode का प्रयोग करें" -#: environment/__init__.py:366 +#: cmd/quickstart.py:717 ext/apidoc/_cli.py:243 +msgid "Project templating" +msgstr "परियोजना नमूनावृत्ति" + +#: cmd/quickstart.py:723 ext/apidoc/_cli.py:249 +msgid "template directory for template files" +msgstr "नमूना फाइलों के लिए नमूना निर्देशिका" + +#: cmd/quickstart.py:730 +msgid "define a template variable" +msgstr "नमूना चर-पद का निरूपण करें" + +#: cmd/quickstart.py:766 +msgid "\"quiet\" is specified, but any of \"project\" or \"author\" is not specified." +msgstr "\"शांत\" निर्दिष्ट है, परन्तु कोई भी \"परियोजना\" अथवा \"लेखक\" निर्दिष्ट नहीं है." + +#: cmd/quickstart.py:785 msgid "" -"This environment is incompatible with the selected builder, please choose " -"another doctree directory." -msgstr "यह परिस्थिति चुने गए निर्माता से मेल नहीं खाती, कृपया दूसरी डॉक-ट्री निर्देशिका चुनें. " +"Error: specified path is not a directory, or sphinx files already exist." +msgstr "त्रुटि: दिया गया पथ निर्देशिका नहीं है, अथवा स्फिंक्स फाइलें पहले से उपस्थित हैं." -#: environment/__init__.py:473 -#, python-format -msgid "Failed to scan documents in %s: %r" -msgstr "लेखपत्रों के पर्यवेक्षण में असफलता %s: %r" +#: cmd/quickstart.py:792 +msgid "" +"sphinx-quickstart only generate into a empty directory. Please specify a new" +" root path." +msgstr "स्फिंक्स-त्वरित-आरम्भ केवल एक खाली निर्देशिका में कार्यशील हो सकती है. कृपया एक नया मूल पथ निर्दिष्ट करें." -#: environment/__init__.py:626 +#: cmd/quickstart.py:809 #, python-format -msgid "Domain %r is not registered" -msgstr "अधिकारक्षेत्र %r पंजीकृत नहीं है" +msgid "Invalid template variable: %s" +msgstr "अमान्य नमूना चर-पद: %s" -#: environment/__init__.py:777 -msgid "document isn't included in any toctree" -msgstr "लेखपत्र किसी भी विषय-सूची-संरचना में सम्मिलित नहीं है" +#: cmd/build.py:64 +msgid "job number should be a positive number" +msgstr "कार्य संख्या एक धनात्मक संख्या होनी चाहिए" -#: environment/__init__.py:810 -msgid "self referenced toctree found. Ignored." -msgstr "स्वयं-संदर्भित विषय-सूची-संरचना मिली है. उपेक्षा की गई." +#: cmd/build.py:74 +msgid "" +"\n" +"Generate documentation from source files.\n" +"\n" +"sphinx-build generates documentation from the files in SOURCEDIR and places it\n" +"in OUTPUTDIR. It looks for 'conf.py' in SOURCEDIR for the configuration\n" +"settings. The 'sphinx-quickstart' tool may be used to generate template files,\n" +"including 'conf.py'\n" +"\n" +"sphinx-build can create documentation in different formats. A format is\n" +"selected by specifying the builder name on the command line; it defaults to\n" +"HTML. Builders can also perform other tasks related to documentation\n" +"processing.\n" +"\n" +"By default, everything that is outdated is built. Output only for selected\n" +"files can be built by specifying individual filenames.\n" +msgstr "" -#: environment/__init__.py:839 -#, python-format -msgid "document is referenced in multiple toctrees: %s, selecting: %s <- %s" +#: cmd/build.py:100 +msgid "path to documentation source files" +msgstr "अभिलेख की स्रोत फाइलों का पथ" + +#: cmd/build.py:103 +msgid "path to output directory" +msgstr "परिणाम निर्देशिका का पथ" + +#: cmd/build.py:109 +msgid "" +"(optional) a list of specific files to rebuild. Ignored if --write-all is " +"specified" msgstr "" -#: locale/__init__.py:229 -msgid "Attention" -msgstr "सावधानी" +#: cmd/build.py:114 +msgid "general options" +msgstr "सामान्य विकल्प" -#: locale/__init__.py:230 -msgid "Caution" -msgstr "चेतावनी" +#: cmd/build.py:121 +msgid "builder to use (default: 'html')" +msgstr "" -#: locale/__init__.py:231 -msgid "Danger" -msgstr "खतरा" +#: cmd/build.py:131 +msgid "" +"run in parallel with N processes, when possible. 'auto' uses the number of " +"CPU cores" +msgstr "" -#: locale/__init__.py:232 -msgid "Error" -msgstr "गलती" +#: cmd/build.py:140 +msgid "write all files (default: only write new and changed files)" +msgstr "सभी फाइलें लिखें (मानक: केवल नई और परिवर्तित फाइलें लिखें)" -#: locale/__init__.py:233 -msgid "Hint" -msgstr "संकेत" +#: cmd/build.py:147 +msgid "don't use a saved environment, always read all files" +msgstr "सहेजी गयी परिस्थिति का प्रयोग न करें, सदैव सभी फाइलों को पढ़ें" -#: locale/__init__.py:234 -msgid "Important" -msgstr "महत्त्वपूर्ण" +#: cmd/build.py:150 +msgid "path options" +msgstr "" -#: locale/__init__.py:235 -msgid "Note" -msgstr "टिप्पणी " +#: cmd/build.py:157 +msgid "" +"directory for doctree and environment files (default: OUTPUT_DIR/.doctrees)" +msgstr "" -#: locale/__init__.py:236 -msgid "See also" -msgstr "यह भी देखिए" +#: cmd/build.py:166 +msgid "directory for the configuration file (conf.py) (default: SOURCE_DIR)" +msgstr "" -#: locale/__init__.py:237 -msgid "Tip" -msgstr "सलाह" +#: cmd/build.py:175 +msgid "use no configuration file, only use settings from -D options" +msgstr "" -#: locale/__init__.py:238 -msgid "Warning" -msgstr "चेतावनी" +#: cmd/build.py:184 +msgid "override a setting in configuration file" +msgstr "विन्यास फाइल के एक मान का उल्लंघन करें " -#: cmd/quickstart.py:43 -msgid "automatically insert docstrings from modules" -msgstr "प्रभागों में से डॉक्-स्ट्रिंग स्वतःसम्मिलित करें" +#: cmd/build.py:193 +msgid "pass a value into HTML templates" +msgstr "एच.टी.एम्.एल. के नमूने में राशि प्रेषित करें" -#: cmd/quickstart.py:44 -msgid "automatically test code snippets in doctest blocks" -msgstr "डॉक्-टेस्ट अंशों के निर्देश भाग की स्वतः जाँच करें" +#: cmd/build.py:202 +msgid "define tag: include \"only\" blocks with TAG" +msgstr "नाम-पत्र परिभाषित करें: केवल नाम-पत्र वाले खण्डों का समावेश करें" -#: cmd/quickstart.py:45 -msgid "link between Sphinx documentation of different projects" -msgstr "भिन्न परियोजनाओं के स्फिंक्स प्रलेखों का पारस्परिक सम्बन्ध करने दें" +#: cmd/build.py:209 +msgid "nitpicky mode: warn about all missing references" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:46 -msgid "write \"todo\" entries that can be shown or hidden on build" -msgstr "वह \"शेष\" प्रविष्टियाँ लिख लें, जिन्हें निर्माण के समय दिखाया या छिपाया जा सकता है" +#: cmd/build.py:212 +msgid "console output options" +msgstr "प्रदर्शित परिणामों के विकल्प" -#: cmd/quickstart.py:47 -msgid "checks for documentation coverage" -msgstr "प्रलेखों की व्याप्ति की जाँच करें" +#: cmd/build.py:219 +msgid "increase verbosity (can be repeated)" +msgstr "शब्द-प्रयोग बढ़ाएं (पुनरावृत्ति की जा सकती है) " -#: cmd/quickstart.py:48 -msgid "include math, rendered as PNG or SVG images" -msgstr "गणित को सम्मिलित करें, पी.एन.जी. अथवा एस.वी.जी. में चित्रित" +#: cmd/build.py:226 ext/apidoc/_cli.py:66 +msgid "no output on stdout, just warnings on stderr" +msgstr "एस.टी.डी आउट #stdout# पर कोई परिणाम नहीं, एस.टी.डी एरर #stderr# पर चेतावनियाँ " -#: cmd/quickstart.py:49 -msgid "include math, rendered in the browser by MathJax" -msgstr "गणित को सम्मिलित करें, दिग्दर्शक में मैथजाक्स #MathJax# द्वारा प्रदर्शित" +#: cmd/build.py:233 +msgid "no output at all, not even warnings" +msgstr "कुछ भी निर्गमित नहीं, यहाँ तक कि चेतावनी भी नहीं" -#: cmd/quickstart.py:50 -msgid "conditional inclusion of content based on config values" -msgstr "विन्यास मान के आधार पर सामिग्री का सशर्त समावेश" +#: cmd/build.py:241 +msgid "do emit colored output (default: auto-detect)" +msgstr "रंगीन परिणाम ही दिखाएँ (मानक: स्वतः अनुमानित)" -#: cmd/quickstart.py:51 -msgid "include links to the source code of documented Python objects" -msgstr "पाइथन विषयवस्तुओं के प्रलेखों के स्रोत निर्देश की कड़ी जोड़ें" +#: cmd/build.py:249 +msgid "do not emit colored output (default: auto-detect)" +msgstr "रंगीन परिणाम नहीं दिखाएँ (मानक: स्वतः अनुमानित)" -#: cmd/quickstart.py:52 -msgid "create .nojekyll file to publish the document on GitHub pages" -msgstr "गिटहब GitHub पर लेखपत्र प्रकाशित करने के लिए .nojekyll फाइल बनाएं" +#: cmd/build.py:252 +msgid "warning control options" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:94 -msgid "Please enter a valid path name." -msgstr "कृपया एक मान्य पथ का नाम दें" +#: cmd/build.py:258 +msgid "write warnings (and errors) to given file" +msgstr "चेतावनियाँ (और त्रुटियाँ) दी गई फाइल में लिखें" -#: cmd/quickstart.py:110 -msgid "Please enter some text." -msgstr "कृपया कुछ वाक्यांश लिखें" +#: cmd/build.py:265 +msgid "turn warnings into errors" +msgstr "चेतावनियों को अशुद्धि मानें" -#: cmd/quickstart.py:117 -#, python-format -msgid "Please enter one of %s." -msgstr "%s में से एक चुनें" +#: cmd/build.py:273 +msgid "show full traceback on exception" +msgstr "अपवाद होने पर पूरा विलोम-अनुगमन देखें" -#: cmd/quickstart.py:125 -msgid "Please enter either 'y' or 'n'." -msgstr "कृपया हाँ के लिए 'y' अथवा नहीं के लिए 'n' मात्र दें. " +#: cmd/build.py:276 +msgid "run Pdb on exception" +msgstr "अपवाद होने पर पी.डी.बी. चलाएं" -#: cmd/quickstart.py:131 -msgid "Please enter a file suffix, e.g. '.rst' or '.txt'." -msgstr "कृपया एक फाइल प्रत्यय दें, जैसे कि '.rst' अथवा '.txt'." +#: cmd/build.py:282 +msgid "raise an exception on warnings" +msgstr "" + +#: cmd/build.py:325 +msgid "cannot combine -a option and filenames" +msgstr "-a विकल्प और फाइल के नामों को सम्मिलित नहीं किया जा सकता" -#: cmd/quickstart.py:215 +#: cmd/build.py:357 #, python-format -msgid "Welcome to the Sphinx %s quickstart utility." -msgstr "स्फिंक्स %s त्वरित-आरंभ #sphinx-quickstart# उपकरण के लिए अभिनन्दन" +msgid "cannot open warning file '%s': %s" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:219 -msgid "" -"Please enter values for the following settings (just press Enter to\n" -"accept a default value, if one is given in brackets)." -msgstr "कृपया निम्न विन्यासों के लिए मान प्रदान करें (मानक मान, यदि कोष्ठक में हो तो, स्वीकार करने के लिए एन्टर दबाएँ)" +#: cmd/build.py:376 +msgid "-D option argument must be in the form name=value" +msgstr "-D विकल्प का मान नाम = मान के रूप में होना आवश्यक है" -#: cmd/quickstart.py:227 +#: cmd/build.py:383 +msgid "-A option argument must be in the form name=value" +msgstr "-A विकल्प का मान नाम = मान के रूप में होना आवश्यक है" + +#: domains/javascript.py:183 #, python-format -msgid "Selected root path: %s" -msgstr "चुना हुआ बुनियादी तथा मूल स्थान: %s" +msgid "%s() (built-in function)" +msgstr "%s() (अंतर्निर्मित फंक्शन)" -#: cmd/quickstart.py:230 -msgid "Enter the root path for documentation." -msgstr "आलेख का बुनियादी स्थान बताएं." +#: domains/javascript.py:184 domains/python/__init__.py:289 +#, python-format +msgid "%s() (%s method)" +msgstr "%s() (%s विधि)" -#: cmd/quickstart.py:231 -msgid "Root path for the documentation" -msgstr "आलेख का बुनियादी पथ" +#: domains/javascript.py:186 +#, python-format +msgid "%s() (class)" +msgstr "%s() (वर्ग)" -#: cmd/quickstart.py:239 -msgid "Error: an existing conf.py has been found in the selected root path." -msgstr "त्रुटि: एक मौजूदा conf.py फाइल दिए गए मूल पथ में प्राप्त हुई है." +#: domains/javascript.py:188 +#, python-format +msgid "%s (global variable or constant)" +msgstr "%s (वैश्विक चरपद अथवा अचर) " -#: cmd/quickstart.py:245 -msgid "sphinx-quickstart will not overwrite existing Sphinx projects." -msgstr "स्फिंक्स-त्वरित-आरम्भ #sphinx-quickstart# मौजूदा स्फिंक्स परियोजनाओं पर पुनर्लेखन नहीं करेगा." +#: domains/javascript.py:190 domains/python/__init__.py:380 +#, python-format +msgid "%s (%s attribute)" +msgstr "%s (%s लक्षण)" -#: cmd/quickstart.py:248 -msgid "Please enter a new root path (or just Enter to exit)" -msgstr "कृपया एक नया मूल पथ दें (अथवा निकलने हेतु सिर्फ एन्टर #Enter# कर दें)" +#: domains/javascript.py:274 +msgid "Arguments" +msgstr "चर " -#: cmd/quickstart.py:258 -msgid "" -"You have two options for placing the build directory for Sphinx output.\n" -"Either, you use a directory \"_build\" within the root path, or you separate\n" -"\"source\" and \"build\" directories within the root path." -msgstr "आपके पास Sphinx द्वारा बनाई गई फाइलों को सहेजने के लिए दो विकल्प हैं.\nया तो आप मूल स्थान में ही \"_build\" निर्देशिका प्रयोग करें, अथवा\nमूल पथ में भिन्न \"स्रोत\" और \"build\" निर्देशिका प्रयोग करें." +#: domains/cpp/__init__.py:491 domains/javascript.py:281 +msgid "Throws" +msgstr "देता है " -#: cmd/quickstart.py:265 -msgid "Separate source and build directories (y/n)" -msgstr "विभिन्न स्रोत और निर्माण डायरेक्टरी (y/n)" +#: domains/c/__init__.py:367 domains/cpp/__init__.py:504 +#: domains/javascript.py:288 domains/python/_object.py:221 +msgid "Returns" +msgstr "प्रदत्त " -#: cmd/quickstart.py:271 -msgid "" -"Inside the root directory, two more directories will be created; \"_templates\"\n" -"for custom HTML templates and \"_static\" for custom stylesheets and other static\n" -"files. You can enter another prefix (such as \".\") to replace the underscore." -msgstr "मूल निर्देशिका के अन्दर, दो और निर्देशिका बनाई जाएँगी;\nपरिवर्धित एच.टी.एम्.एल. नमूनों के लिए \"_templates\" और परिवर्धित रुपपत्रों और अन्य स्थैतिक फाइलों के लिए \"_static\"\nआप अधोरेखा के स्थान पर अन्य पूर्व-प्रत्यय (जैसे कि \".\") का प्रयोग कर सकते हैं." +#: domains/c/__init__.py:373 domains/javascript.py:294 +#: domains/python/_object.py:227 +msgid "Return type" +msgstr "प्रदत्त प्रकार " -#: cmd/quickstart.py:277 -msgid "Name prefix for templates and static dir" -msgstr "नमूने और स्थैतिक डायरेक्टरी के लिए पूर्व-प्रत्यय" +#: domains/javascript.py:374 +#, python-format +msgid "%s (module)" +msgstr "%s (प्रभाग)" -#: cmd/quickstart.py:282 -msgid "" -"The project name will occur in several places in the built documentation." -msgstr "परियोजना का नाम बनाये गए प्रपत्रों में बहुत से स्थानों पर प्रयुक्त होगा." +#: domains/c/__init__.py:779 domains/cpp/__init__.py:943 +#: domains/javascript.py:419 domains/python/__init__.py:736 +msgid "function" +msgstr "फंक्शन" -#: cmd/quickstart.py:286 -msgid "Project name" -msgstr "परियोजना का नाम" +#: domains/javascript.py:420 domains/python/__init__.py:740 +msgid "method" +msgstr "पद्धति" -#: cmd/quickstart.py:288 -msgid "Author name(s)" -msgstr "लेखक(कों) का नाम" +#: domains/cpp/__init__.py:941 domains/javascript.py:421 +#: domains/python/__init__.py:738 +msgid "class" +msgstr "वर्ग" -#: cmd/quickstart.py:293 -msgid "" -"Sphinx has the notion of a \"version\" and a \"release\" for the\n" -"software. Each version can have multiple releases. For example, for\n" -"Python the version is something like 2.5 or 3.0, while the release is\n" -"something like 2.5.1 or 3.0a1. If you don't need this dual structure,\n" -"just set both to the same value." -msgstr "" +#: domains/javascript.py:422 domains/python/__init__.py:737 +msgid "data" +msgstr "आंकड़े " -#: cmd/quickstart.py:301 -msgid "Project version" -msgstr "परियोजना संस्करण" +#: domains/javascript.py:423 domains/python/__init__.py:743 +msgid "attribute" +msgstr "लक्षण" -#: cmd/quickstart.py:303 -msgid "Project release" -msgstr "परियोजना आवृत्ति" +#: domains/javascript.py:424 domains/python/__init__.py:746 +msgid "module" +msgstr "प्रभाग" -#: cmd/quickstart.py:308 -msgid "" -"If the documents are to be written in a language other than English,\n" -"you can select a language here by its language code. Sphinx will then\n" -"translate text that it generates into that language.\n" -"\n" -"For a list of supported codes, see\n" -"https://www.sphinx-doc.org/en/master/usage/configuration.html#confval-language." -msgstr "यदि प्रलेखों को अंग्रेजी के अलावा अन्य किसी भाषा में लिखा जाना है,\nतो यहाँ पर आप भाषा का कूटशब्द दे सकते हैं. स्फिंक्स तदपुरांत,\nजो वाक्यांश बनाता है उसे उस भाषा में अनुवादित करेगा.\n\nमान्य भाषा कूटशब्द सूची यहाँ पर देखें\nhttps://www.sphinx-doc.org/en/master/usage/configuration.html#confval-language." +#: domains/javascript.py:458 +#, python-format +msgid "duplicate %s description of %s, other %s in %s" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:317 -msgid "Project language" -msgstr "परियोजना की भाषा" +#: domains/__init__.py:322 +#, python-format +msgid "%s %s" +msgstr "%s %s" -#: cmd/quickstart.py:324 -msgid "" -"The file name suffix for source files. Commonly, this is either \".txt\"\n" -"or \".rst\". Only files with this suffix are considered documents." +#: domains/changeset.py:26 +#, python-format +msgid "Added in version %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:329 -msgid "Source file suffix" -msgstr "स्रोत फाइल का प्रत्यय" +#: domains/changeset.py:27 +#, python-format +msgid "Changed in version %s" +msgstr "संस्करण %s से अलग " -#: cmd/quickstart.py:334 -msgid "" -"One document is special in that it is considered the top node of the\n" -"\"contents tree\", that is, it is the root of the hierarchical structure\n" -"of the documents. Normally, this is \"index\", but if your \"index\"\n" -"document is a custom template, you can also set this to another filename." +#: domains/changeset.py:28 +#, python-format +msgid "Deprecated since version %s" +msgstr "संस्करण %s से प्रतिबंधित " + +#: domains/changeset.py:29 +#, python-format +msgid "Removed in version %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:342 -msgid "Name of your master document (without suffix)" -msgstr "आपने मुख्य लेखपत्र का नाम दें (प्रत्यय रहित)" +#: domains/math.py:73 +#, python-format +msgid "duplicate label of equation %s, other instance in %s" +msgstr "समीकरण का प्रतिरूप शीर्षक %s, दूसरी प्रतिकृति %s में है " -#: cmd/quickstart.py:352 +#: domains/math.py:128 writers/latex.py:2542 #, python-format -msgid "" -"Error: the master file %s has already been found in the selected root path." -msgstr "त्रुटि: मुख्य फाइल %s चुने हुए मूल पथ में पहले से उपलब्ध है." +msgid "Invalid math_eqref_format: %r" +msgstr "अमान्य math_eqref_format: %r" -#: cmd/quickstart.py:359 -msgid "sphinx-quickstart will not overwrite the existing file." -msgstr "स्फिंक्स-त्वरित-आरम्भ मौजूदा फाइलों पर पुनर्लेखन नहीं करेगा." +#: domains/rst.py:131 domains/rst.py:190 +#, python-format +msgid "%s (directive)" +msgstr "%s (निर्देश)" -#: cmd/quickstart.py:362 -msgid "" -"Please enter a new file name, or rename the existing file and press Enter" -msgstr "कृपया एक नया फाइल नाम दें, अथवा मौजूदा फाइल का पुनर्नामकरण करें और एन्टर दबाएँ" +#: domains/rst.py:191 domains/rst.py:202 +#, python-format +msgid ":%s: (directive option)" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:371 -msgid "Indicate which of the following Sphinx extensions should be enabled:" -msgstr "इनमें से कौन सा स्फिंक्स आयाम प्रयोग करना है, इंगित करें:" +#: domains/rst.py:224 +#, python-format +msgid "%s (role)" +msgstr "%s (भूमिका)" -#: cmd/quickstart.py:381 -msgid "" -"Note: imgmath and mathjax cannot be enabled at the same time. imgmath has " -"been deselected." -msgstr "टिप्पणी: imgmath और mathjax एक साथ समर्थ नहीं हो सकते. imgmath को अचिन्हित कर दिया गया है." +#: domains/rst.py:234 +msgid "directive" +msgstr "निर्देश" -#: cmd/quickstart.py:391 -msgid "" -"A Makefile and a Windows command file can be generated for you so that you\n" -"only have to run e.g. `make html' instead of invoking sphinx-build\n" -"directly." +#: domains/rst.py:235 +msgid "directive-option" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:397 -msgid "Create Makefile? (y/n)" -msgstr "मेकफाइल बनाएं? (हाँ के लिए y/ ना के लिए n)" +#: domains/rst.py:236 +msgid "role" +msgstr "भूमिका" -#: cmd/quickstart.py:401 -msgid "Create Windows command file? (y/n)" -msgstr "विंडोज़ कमांड फाइल बनाएं? (हाँ के लिए y/ ना के लिए n)" +#: domains/rst.py:262 +#, python-format +msgid "duplicate description of %s %s, other instance in %s" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:453 ext/apidoc.py:92 +#: domains/citation.py:75 #, python-format -msgid "Creating file %s." -msgstr "फाइल बनाई जा रही है ...%s" +msgid "duplicate citation %s, other instance in %s" +msgstr "प्रतिरूप उद्धरण %s, दूसरी प्रतिकृति %s में है " -#: cmd/quickstart.py:458 ext/apidoc.py:89 +#: domains/citation.py:92 #, python-format -msgid "File %s already exists, skipping." -msgstr "फाइल %s पहले से उपस्थित है, छोड़ दी गई." +msgid "Citation [%s] is not referenced." +msgstr "उद्धरण [%s] सन्दर्भ कहीं नहीं है" -#: cmd/quickstart.py:501 -msgid "Finished: An initial directory structure has been created." -msgstr "समाप्त: एक प्रारंभिक निर्देशिका का ढांचा बना दिया गया है." +#: environment/__init__.py:88 +msgid "new config" +msgstr "नव विन्यास" -#: cmd/quickstart.py:504 -#, python-format -msgid "" -"You should now populate your master file %s and create other documentation\n" -"source files. " -msgstr "" +#: environment/__init__.py:89 +msgid "config changed" +msgstr "विन्यास परिवर्तित" -#: cmd/quickstart.py:512 -msgid "" -"Use the Makefile to build the docs, like so:\n" -" make builder" +#: environment/__init__.py:90 +msgid "extensions changed" +msgstr "आयाम परिवर्तित" + +#: environment/__init__.py:258 +msgid "build environment version not current" +msgstr "निर्मित परिस्थिति वर्तमान संस्करण नहीं है " + +#: environment/__init__.py:260 +msgid "source directory has changed" +msgstr "स्रोत निर्देशिका परिवर्तित हो चुकी है " + +#: environment/__init__.py:347 +#, python-format +msgid "The configuration has changed (1 option: %r)" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:515 +#: environment/__init__.py:352 #, python-format -msgid "" -"Use the sphinx-build command to build the docs, like so:\n" -" sphinx-build -b builder %s %s" +msgid "The configuration has changed (%d options: %s)" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:522 -msgid "" -"where \"builder\" is one of the supported builders, e.g. html, latex or " -"linkcheck." +#: environment/__init__.py:358 +#, python-format +msgid "The configuration has changed (%d options: %s, ...)" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:557 +#: environment/__init__.py:401 msgid "" -"\n" -"Generate required files for a Sphinx project.\n" -"\n" -"sphinx-quickstart is an interactive tool that asks some questions about your\n" -"project and then generates a complete documentation directory and sample\n" -"Makefile to be used with sphinx-build.\n" -msgstr "\nस्फिंक्स परियोजना के लिए आवश्यक फाइल बनाएं.\n\nस्फिंक्स-त्वरित-आरम्भ एक संवादपूर्ण उपकरण है जो आपकी परियोजना के \nबारे में कुछ प्रश्न पूछकर पूरी प्रलेखों की निर्देशिका और नमूना मेकफाइल \nबना देता है जिसे स्फिंक्स-बिल्ड में प्रयोग किया जा सकता है.\n" - -#: cmd/build.py:153 cmd/quickstart.py:567 ext/apidoc.py:374 -#: ext/autosummary/generate.py:766 -msgid "For more information, visit ." -msgstr "" +"This environment is incompatible with the selected builder, please choose " +"another doctree directory." +msgstr "यह परिस्थिति चुने गए निर्माता से मेल नहीं खाती, कृपया दूसरी डॉक-ट्री निर्देशिका चुनें. " -#: cmd/quickstart.py:577 -msgid "quiet mode" -msgstr "शांत ढंग " +#: environment/__init__.py:515 +#, python-format +msgid "Failed to scan documents in %s: %r" +msgstr "लेखपत्रों के पर्यवेक्षण में असफलता %s: %r" -#: cmd/quickstart.py:587 -msgid "project root" -msgstr "" +#: environment/__init__.py:642 ext/intersphinx/_resolve.py:234 +#, python-format +msgid "Domain %r is not registered" +msgstr "अधिकारक्षेत्र %r पंजीकृत नहीं है" -#: cmd/quickstart.py:590 -msgid "Structure options" -msgstr "ढांचे के विकल्प" +#: environment/__init__.py:800 +msgid "document isn't included in any toctree" +msgstr "लेखपत्र किसी भी विषय-सूची-संरचना में सम्मिलित नहीं है" -#: cmd/quickstart.py:596 -msgid "if specified, separate source and build dirs" -msgstr "यदि निर्दिष्ट हो तो विभिन्न स्रोत और निर्माण पथ" +#: environment/__init__.py:911 +msgid "self referenced toctree found. Ignored." +msgstr "स्वयं-संदर्भित विषय-सूची-संरचना मिली है. उपेक्षा की गई." -#: cmd/quickstart.py:602 -msgid "if specified, create build dir under source dir" +#: environment/__init__.py:941 +#, python-format +msgid "document is referenced in multiple toctrees: %s, selecting: %s <- %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:608 -msgid "replacement for dot in _templates etc." -msgstr "_templates आदि में बिंदु का बदलाव" - -#: cmd/quickstart.py:611 -msgid "Project basic options" -msgstr "परोयोजना के मूलभूत विकल्प" - -#: cmd/quickstart.py:613 -msgid "project name" -msgstr "परियोजना का नाम" - -#: cmd/quickstart.py:616 -msgid "author names" -msgstr "लेखकों के नाम" +#: _cli/__init__.py:73 +msgid "Usage:" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:623 -msgid "version of project" -msgstr "परियोजना का संस्करण" +#: _cli/__init__.py:75 +#, python-brace-format +msgid "{0} [OPTIONS] []" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:630 -msgid "release of project" -msgstr "परियोजना की आवृत्ति" +#: _cli/__init__.py:78 +msgid " The Sphinx documentation generator." +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:637 -msgid "document language" -msgstr "लेखपत्र की भाषा" +#: _cli/__init__.py:87 +msgid "Commands:" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:640 -msgid "source file suffix" -msgstr "स्रोत फाइल का प्रत्यय" +#: _cli/__init__.py:98 +msgid "Options" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:643 -msgid "master document name" -msgstr "मुख्य लेखपत्र का नाम" +#: _cli/__init__.py:113 _cli/__init__.py:181 +msgid "For more information, visit https://www.sphinx-doc.org/en/master/man/." +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:646 -msgid "use epub" -msgstr "ई-पब प्रयोग करें" +#: _cli/__init__.py:171 +#, python-brace-format +msgid "" +"{0}: error: {1}\n" +"Run '{0} --help' for information" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:649 -msgid "Extension options" -msgstr "आयाम के विकल्प" +#: _cli/__init__.py:179 +msgid " Manage documentation with Sphinx." +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:656 ext/apidoc.py:578 -#, python-format -msgid "enable %s extension" -msgstr "आयाम %s सक्षम करें" +#: _cli/__init__.py:191 +msgid "Show the version and exit." +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:663 ext/apidoc.py:570 -msgid "enable arbitrary extensions" -msgstr "स्वेच्छित आयाम सक्षम करें" +#: _cli/__init__.py:199 +msgid "Show this message and exit." +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:666 -msgid "Makefile and Batchfile creation" -msgstr "मेकफाइल और बैचफाइल का सर्जन" +#: _cli/__init__.py:203 +msgid "Logging" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:672 -msgid "create makefile" -msgstr "मेकफाइल बनाएं" +#: _cli/__init__.py:210 +msgid "Increase verbosity (can be repeated)" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:678 -msgid "do not create makefile" -msgstr "मेकफाइल नहीं बनाएं" +#: _cli/__init__.py:218 +msgid "Only print errors and warnings." +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:685 -msgid "create batchfile" -msgstr "बैचफाइल बनाएं" +#: _cli/__init__.py:225 +msgid "No output at all" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:691 -msgid "do not create batchfile" -msgstr "बैचफाइल नहीं बनाएं" +#: _cli/__init__.py:231 +msgid "" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:700 -msgid "use make-mode for Makefile/make.bat" -msgstr "Makefile/make.bat के लिए make-mode का प्रयोग करें" +#: _cli/__init__.py:263 +msgid "See 'sphinx --help'.\n" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:703 ext/apidoc.py:581 -msgid "Project templating" -msgstr "परियोजना नमूनावृत्ति" +#: builders/html/__init__.py:489 builders/latex/__init__.py:196 +#: transforms/__init__.py:134 writers/manpage.py:97 writers/texinfo.py:220 +#, python-format +msgid "%b %d, %Y" +msgstr "%b %d, %Y" -#: cmd/quickstart.py:709 ext/apidoc.py:587 -msgid "template directory for template files" -msgstr "नमूना फाइलों के लिए नमूना निर्देशिका" +#: builders/latex/__init__.py:203 domains/std/__init__.py:771 +#: domains/std/__init__.py:784 templates/latex/latex.tex.jinja:106 +#: themes/basic/genindex-single.html:22 themes/basic/genindex-single.html:48 +#: themes/basic/genindex-split.html:3 themes/basic/genindex-split.html:6 +#: themes/basic/genindex.html:3 themes/basic/genindex.html:26 +#: themes/basic/genindex.html:59 themes/basic/layout.html:127 +#: writers/texinfo.py:514 +msgid "Index" +msgstr "अनुक्रमणिका" -#: cmd/quickstart.py:716 -msgid "define a template variable" -msgstr "नमूना चर-पद का निरूपण करें" +#: writers/latex.py:766 writers/texinfo.py:646 +msgid "" +"encountered title node not in section, topic, table, admonition or sidebar" +msgstr "पाया गया शीर्ष बिंदु किसी भाग, प्रसंग, तालिका, विषय-प्रबोध अथवा पार्श्व-स्थान में नहीं है" -#: cmd/quickstart.py:751 -msgid "\"quiet\" is specified, but any of \"project\" or \"author\" is not specified." -msgstr "\"शांत\" निर्दिष्ट है, परन्तु कोई भी \"परियोजना\" अथवा \"लेखक\" निर्दिष्ट नहीं है." +#: writers/latex.py:1120 writers/manpage.py:258 writers/texinfo.py:663 +msgid "Footnotes" +msgstr "पाद टिप्पणियां" -#: cmd/quickstart.py:770 -msgid "" -"Error: specified path is not a directory, or sphinx files already exist." -msgstr "त्रुटि: दिया गया पथ निर्देशिका नहीं है, अथवा स्फिंक्स फाइलें पहले से उपस्थित हैं." +#: writers/texinfo.py:1217 +msgid "caption not inside a figure." +msgstr "शीर्षक रेखाचित्र के भीतर नहीं है" -#: cmd/quickstart.py:777 -msgid "" -"sphinx-quickstart only generate into a empty directory. Please specify a new" -" root path." -msgstr "स्फिंक्स-त्वरित-आरम्भ केवल एक खाली निर्देशिका में कार्यशील हो सकती है. कृपया एक नया मूल पथ निर्दिष्ट करें." +#: writers/texinfo.py:1303 +#, python-format +msgid "unimplemented node type: %r" +msgstr "अकार्यान्वित बिंदु प्रकार: %r" -#: cmd/quickstart.py:795 +#: writers/html5.py:96 writers/html5.py:105 +msgid "Link to this definition" +msgstr "" + +#: writers/html5.py:431 #, python-format -msgid "Invalid template variable: %s" -msgstr "अमान्य नमूना चर-पद: %s" +msgid "numfig_format is not defined for %s" +msgstr "%s के लिए नमफिग_फॉर्मेट नहीं बताया गया है" -#: cmd/build.py:49 -msgid "Exception occurred while building, starting debugger:" -msgstr "निर्माण के दौरान अपवाद घटित हुआ है, दोष-मुक्तक चालू किया जा रहा " +#: writers/html5.py:441 +#, python-format +msgid "Any IDs not assigned for %s node" +msgstr "%s बिंदु के लिए कोई पहचान-चिन्ह नहीं दिया गया" -#: _cli/util/errors.py:129 cmd/build.py:65 -msgid "Interrupted!" -msgstr "कार्य खंडित " +#: writers/html5.py:496 +msgid "Link to this term" +msgstr "" -#: cmd/build.py:67 -msgid "reST markup error:" -msgstr "रेस्ट सुसज्जा त्रुटि:" +#: writers/html5.py:548 writers/html5.py:553 +msgid "Link to this heading" +msgstr "" -#: _cli/util/errors.py:143 cmd/build.py:73 -msgid "Encoding error:" -msgstr "कूटलेखन त्रुटि:" +#: writers/html5.py:558 +msgid "Link to this table" +msgstr "" -#: cmd/build.py:78 cmd/build.py:108 +#: writers/html5.py:572 writers/latex.py:1129 #, python-format -msgid "" -"The full traceback has been saved in %s, if you want to report the issue to " -"the developers." -msgstr "यदि आप इस विषय को कूटलिपिकारों के संज्ञान में लाना चाहते है तो पिछला पूरा विवरण %s में सहेज दिया गया है" +msgid "unsupported rubric heading level: %s" +msgstr "" -#: _cli/util/errors.py:148 cmd/build.py:90 -msgid "Recursion error:" -msgstr "पुनरावर्तन त्रुटि:" +#: writers/html5.py:636 +msgid "Link to this code" +msgstr "" -#: _cli/util/errors.py:152 cmd/build.py:94 -msgid "" -"This can happen with very large or deeply nested source files. You can " -"carefully increase the default Python recursion limit of 1000 in conf.py " -"with e.g.:" +#: writers/html5.py:638 +msgid "Link to this image" msgstr "" -#: _cli/util/errors.py:165 cmd/build.py:103 -msgid "Exception occurred:" -msgstr "अपवाद घटित:" +#: writers/html5.py:640 +msgid "Link to this toctree" +msgstr "" -#: _cli/util/errors.py:178 cmd/build.py:117 -msgid "" -"Please also report this if it was a user error, so that a better error " -"message can be provided next time." -msgstr "यदि यह प्रयोक्ता की गलती थी तो कृपया इसको भी रिपोर्ट करें ताकि अगली बार गलती होने पर अधिक अर्थपूर्ण सन्देश दिया जा सके." +#: writers/html5.py:766 +msgid "Could not obtain image size. :scale: option is ignored." +msgstr "चित्र का आकार नहीं मिल सका. :scale: विकल्प की उपेक्षा की जा रही है." -#: cmd/build.py:124 -msgid "" -"A bug report can be filed in the tracker at . Thanks!" -msgstr "त्रुटि की सूचना पर उपस्थित पंजिका में दर्ज की जा सकती है. धन्यवाद!" +#: writers/manpage.py:288 writers/text.py:945 +#, python-format +msgid "[image: %s]" +msgstr "[चित्र: %s]" -#: cmd/build.py:144 -msgid "job number should be a positive number" -msgstr "कार्य संख्या एक धनात्मक संख्या होनी चाहिए" +#: writers/manpage.py:289 writers/text.py:946 +msgid "[image]" +msgstr "[चित्र]" -#: cmd/build.py:154 -msgid "" -"\n" -"Generate documentation from source files.\n" -"\n" -"sphinx-build generates documentation from the files in SOURCEDIR and places it\n" -"in OUTPUTDIR. It looks for 'conf.py' in SOURCEDIR for the configuration\n" -"settings. The 'sphinx-quickstart' tool may be used to generate template files,\n" -"including 'conf.py'\n" -"\n" -"sphinx-build can create documentation in different formats. A format is\n" -"selected by specifying the builder name on the command line; it defaults to\n" -"HTML. Builders can also perform other tasks related to documentation\n" -"processing.\n" -"\n" -"By default, everything that is outdated is built. Output only for selected\n" -"files can be built by specifying individual filenames.\n" -msgstr "" +#: writers/latex.py:384 +#, python-format +msgid "unknown %r toplevel_sectioning for class %r" +msgstr "अज्ञात %r उच्चतमस्तर_विभाजन #toplevel_sectioning# %r वर्ग के लिए" -#: cmd/build.py:180 -msgid "path to documentation source files" -msgstr "अभिलेख की स्रोत फाइलों का पथ" +#: builders/latex/__init__.py:221 writers/latex.py:434 +#, python-format +msgid "no Babel option known for language %r" +msgstr "%r भाषा के लिए कोई बाबेल विकल्प नहीं " -#: cmd/build.py:183 -msgid "path to output directory" -msgstr "परिणाम निर्देशिका का पथ" +#: writers/latex.py:452 +msgid "too large :maxdepth:, ignored." +msgstr "अत्याधिक अधिकतम गहराई # :maxdepth: #, उपेक्षित किया गया." -#: cmd/build.py:188 -msgid "" -"(optional) a list of specific files to rebuild. Ignored if --write-all is " -"specified" +#: writers/latex.py:614 +#, python-format +msgid "template %s not found; loading from legacy %s instead" msgstr "" -#: cmd/build.py:194 -msgid "general options" -msgstr "सामान्य विकल्प" +#: writers/latex.py:730 +msgid "document title is not a single Text node" +msgstr "लेखपत्र का शीर्षक एकल पाठ बिंदु नहीं है" -#: cmd/build.py:201 -msgid "builder to use (default: 'html')" -msgstr "" +#: writers/latex.py:1200 +msgid "" +"both tabularcolumns and :widths: option are given. :widths: is ignored." +msgstr "दोनों तालिका-स्तंभ और :चौड़ाई: विकल्प दिए गए हैं. :चौड़ाई: मान की उपेक्षा की जाएगी." -#: cmd/build.py:210 +#: writers/latex.py:1230 +#, python-format msgid "" -"run in parallel with N processes, when possible. 'auto' uses the number of " -"CPU cores" +"colspec %s was given which appears to use tabulary syntax. But this table " +"can not be rendered as a tabulary; the given colspec will be ignored." msgstr "" -#: cmd/build.py:220 -msgid "write all files (default: only write new and changed files)" -msgstr "सभी फाइलें लिखें (मानक: केवल नई और परिवर्तित फाइलें लिखें)" - -#: cmd/build.py:227 -msgid "don't use a saved environment, always read all files" -msgstr "सहेजी गयी परिस्थिति का प्रयोग न करें, सदैव सभी फाइलों को पढ़ें" +#: writers/latex.py:1626 +#, python-format +msgid "dimension unit %s is invalid. Ignored." +msgstr "परिमाण मात्रक %s अमान्य है. उपेक्षा की जाएगी." -#: cmd/build.py:230 -msgid "path options" -msgstr "" +#: writers/latex.py:1986 +#, python-format +msgid "unknown index entry type %s found" +msgstr "अनुक्रमणिका की प्रविष्टि का प्रकार %s मिला" -#: cmd/build.py:236 +#: directives/patches.py:71 msgid "" -"directory for doctree and environment files (default: OUTPUT_DIR/.doctrees)" +"\":file:\" option for csv-table directive now recognizes an absolute path as" +" a relative path from source directory. Please update your document." msgstr "" -#: cmd/build.py:246 -msgid "directory for the configuration file (conf.py) (default: SOURCE_DIR)" +#: directives/code.py:66 +msgid "non-whitespace stripped by dedent" msgstr "" -#: cmd/build.py:255 -msgid "use no configuration file, only use settings from -D options" -msgstr "" +#: directives/code.py:87 +#, python-format +msgid "Invalid caption: %s" +msgstr "अमान्य शीर्षक: %s" -#: cmd/build.py:264 -msgid "override a setting in configuration file" -msgstr "विन्यास फाइल के एक मान का उल्लंघन करें " +#: directives/code.py:131 directives/code.py:297 directives/code.py:483 +#, python-format +msgid "line number spec is out of range(1-%d): %r" +msgstr "पंक्ति संख्या का ब्यौरा सीमा से बाहर है (1-%d): %r" -#: cmd/build.py:273 -msgid "pass a value into HTML templates" -msgstr "एच.टी.एम्.एल. के नमूने में राशि प्रेषित करें" +#: directives/code.py:216 +#, python-format +msgid "Cannot use both \"%s\" and \"%s\" options" +msgstr "दोनों \"%s\" और \"%s\" विकल्पों का प्रयोग नहीं किया जा सकता" -#: cmd/build.py:282 -msgid "define tag: include \"only\" blocks with TAG" -msgstr "नाम-पत्र परिभाषित करें: केवल नाम-पत्र वाले खण्डों का समावेश करें" +#: directives/code.py:231 +#, python-format +msgid "Include file '%s' not found or reading it failed" +msgstr "" -#: cmd/build.py:289 -msgid "nitpicky mode: warn about all missing references" +#: directives/code.py:235 +#, python-format +msgid "" +"Encoding %r used for reading included file '%s' seems to be wrong, try " +"giving an :encoding: option" msgstr "" -#: cmd/build.py:292 -msgid "console output options" -msgstr "प्रदर्शित परिणामों के विकल्प" +#: directives/code.py:276 +#, python-format +msgid "Object named %r not found in include file %r" +msgstr "%r नामक विषयवस्तु सम्मिलित फाइल %r में नहीं मिली" -#: cmd/build.py:299 -msgid "increase verbosity (can be repeated)" -msgstr "शब्द-प्रयोग बढ़ाएं (पुनरावृत्ति की जा सकती है) " +#: directives/code.py:309 +msgid "Cannot use \"lineno-match\" with a disjoint set of \"lines\"" +msgstr "\"lineno-match\" का प्रयोग बिना जुडी \"lines\" के युग्म के साथ नहीं हो सकता" -#: cmd/build.py:306 ext/apidoc.py:413 -msgid "no output on stdout, just warnings on stderr" -msgstr "एस.टी.डी आउट #stdout# पर कोई परिणाम नहीं, एस.टी.डी एरर #stderr# पर चेतावनियाँ " +#: directives/code.py:314 +#, python-format +msgid "Line spec %r: no lines pulled from include file %r" +msgstr "लाइन ब्यौरा %r: सम्मिलित फाइल %r से कोई लाइन नहीं ली जा सकीं" -#: cmd/build.py:313 -msgid "no output at all, not even warnings" -msgstr "कुछ भी निर्गमित नहीं, यहाँ तक कि चेतावनी भी नहीं" +#: directives/other.py:119 +#, python-format +msgid "toctree glob pattern %r didn't match any documents" +msgstr "" -#: cmd/build.py:321 -msgid "do emit colored output (default: auto-detect)" -msgstr "रंगीन परिणाम ही दिखाएँ (मानक: स्वतः अनुमानित)" +#: directives/other.py:153 environment/adapters/toctree.py:372 +#, python-format +msgid "toctree contains reference to excluded document %r" +msgstr "विषय-सूची-संरचना में छोड़े गए लेखपत्र %r का सन्दर्भ है" -#: cmd/build.py:329 -msgid "do not emit colored output (default: auto-detect)" -msgstr "रंगीन परिणाम नहीं दिखाएँ (मानक: स्वतः अनुमानित)" +#: directives/other.py:156 +#, python-format +msgid "toctree contains reference to nonexisting document %r" +msgstr "विषय-सूची-संरचना में अविद्यमान लेखपत्र %r का सन्दर्भ है" -#: cmd/build.py:332 -msgid "warning control options" +#: directives/other.py:169 +#, python-format +msgid "duplicated entry found in toctree: %s" msgstr "" -#: cmd/build.py:338 -msgid "write warnings (and errors) to given file" -msgstr "चेतावनियाँ (और त्रुटियाँ) दी गई फाइल में लिखें" +#: directives/other.py:203 +msgid "Section author: " +msgstr "भाग के लेखक:" -#: cmd/build.py:345 -msgid "turn warnings into errors" -msgstr "चेतावनियों को अशुद्धि मानें" +#: directives/other.py:205 +msgid "Module author: " +msgstr "प्रभाग लेखक:" -#: cmd/build.py:353 -msgid "show full traceback on exception" -msgstr "अपवाद होने पर पूरा विलोम-अनुगमन देखें" +#: directives/other.py:207 +msgid "Code author: " +msgstr "निर्देश लेखक:" -#: cmd/build.py:356 -msgid "run Pdb on exception" -msgstr "अपवाद होने पर पी.डी.बी. चलाएं" +#: directives/other.py:209 +msgid "Author: " +msgstr "लेखक:" -#: cmd/build.py:362 -msgid "raise an exception on warnings" +#: directives/other.py:269 +msgid ".. acks content is not a list" msgstr "" -#: cmd/build.py:405 -msgid "cannot combine -a option and filenames" -msgstr "-a विकल्प और फाइल के नामों को सम्मिलित नहीं किया जा सकता" - -#: cmd/build.py:437 -#, python-format -msgid "cannot open warning file '%s': %s" +#: directives/other.py:292 +msgid ".. hlist content is not a list" msgstr "" -#: cmd/build.py:456 -msgid "-D option argument must be in the form name=value" -msgstr "-D विकल्प का मान नाम = मान के रूप में होना आवश्यक है" - -#: cmd/build.py:463 -msgid "-A option argument must be in the form name=value" -msgstr "-A विकल्प का मान नाम = मान के रूप में होना आवश्यक है" - -#: builders/dummy.py:19 -msgid "The dummy builder generates no files." -msgstr "मूक निर्माता से किसी फाइलों की उत्पत्ति नहीं होती." - -#: builders/linkcheck.py:75 -#, python-format -msgid "Look for any errors in the above output or in %(outdir)s/output.txt" -msgstr "उपरोक्त परिणाम में अथवा %(outdir)s /output.txt में त्रुटियाँ ढूँढने का प्रयास " - -#: builders/linkcheck.py:146 -#, python-format -msgid "broken link: %s (%s)" -msgstr "खंडित कड़ी: %s (%s)" +#: ext/todo.py:61 +msgid "Todo" +msgstr "अपूर्ण " -#: builders/linkcheck.py:540 +#: ext/todo.py:94 #, python-format -msgid "Anchor '%s' not found" -msgstr "लक्ष्य '%s' नहीं मिला" +msgid "TODO entry found: %s" +msgstr "अपूर्ण प्रविष्टि मिली: %s " -#: builders/linkcheck.py:742 -#, python-format -msgid "Failed to compile regex in linkcheck_allowed_redirects: %r %s" -msgstr "" +#: ext/todo.py:152 +msgid "<>" +msgstr "<<मूल प्रविष्टि>>" -#: builders/singlehtml.py:37 +#: ext/todo.py:154 #, python-format -msgid "The HTML page is in %(outdir)s." -msgstr "एच.टी.एम्.एल. पृष्ठ %(outdir)sमें है." +msgid "(The <> is located in %s, line %d.)" +msgstr "(<<मूल प्रविष्टि>> %s, पंक्ति %d में उपस्थित है.)" -#: builders/singlehtml.py:173 -msgid "assembling single document" -msgstr "एकल लेखपत्र संकलन किया जा रहा है" +#: ext/todo.py:166 +msgid "original entry" +msgstr "मौलिक प्रविष्टि" -#: builders/latex/__init__.py:346 builders/manpage.py:56 -#: builders/singlehtml.py:178 builders/texinfo.py:121 -msgid "writing" -msgstr "लिखा जा रहा है" +#: ext/linkcode.py:86 ext/viewcode.py:232 +msgid "[source]" +msgstr "[स्रोत]" -#: builders/singlehtml.py:191 -msgid "writing additional files" -msgstr "अतिरिक्त फाइलों को लिखा जा रहा है" +#: ext/viewcode.py:295 +msgid "highlighting module code... " +msgstr "प्रभाग निर्देश विशिष्ट रूप से दर्शाया जा रहा है..." -#: builders/manpage.py:39 -#, python-format -msgid "The manual pages are in %(outdir)s." -msgstr "पुस्तिका पृष्ठ %(outdir)sमें हैं." +#: ext/viewcode.py:326 +msgid "[docs]" +msgstr "[docs]" -#: builders/manpage.py:47 -msgid "no \"man_pages\" config value found; no manual pages will be written" -msgstr "कोई \"man_pages\" विन्यास मान नहीं मिला; कोई नियमावली पृष्ठ नहीं लिखे जाएंगे" +#: ext/viewcode.py:352 +msgid "Module code" +msgstr "प्रभाग निर्देश" -#: builders/manpage.py:73 +#: ext/viewcode.py:359 #, python-format -msgid "\"man_pages\" config value references unknown document %s" -msgstr "\"man_pages\" विन्यास मान अज्ञात लेखपत्र %s का सन्दर्भ है" +msgid "

Source code for %s

" +msgstr "

%s का स्रोत निर्देश

" -#: builders/text.py:34 -#, python-format -msgid "The text files are in %(outdir)s." -msgstr "पाठ फाइल %(outdir)s में हैं." +#: ext/viewcode.py:386 +msgid "Overview: module code" +msgstr "सिंहावलोकन: प्रभाग निर्देश" -#: builders/html/__init__.py:1239 builders/text.py:81 builders/xml.py:97 -#, python-format -msgid "error writing file %s: %s" -msgstr "%s फाइल लिखने में व्यवधान: %s" +#: ext/viewcode.py:387 +msgid "

All modules for which code is available

" +msgstr "

सभी प्रभाग जिनके लिए निर्देश उपलब्ध है

" -#: builders/xml.py:38 +#: ext/coverage.py:48 #, python-format -msgid "The XML files are in %(outdir)s." -msgstr "एक्स.एम्.एल. लेखपत्र %(outdir)s में हैं." +msgid "invalid regex %r in %s" +msgstr "अमान्य रेगएक्स #regex# %r, %s में " -#: builders/xml.py:110 +#: ext/coverage.py:140 ext/coverage.py:301 #, python-format -msgid "The pseudo-XML files are in %(outdir)s." -msgstr "छद्म-एक्स.एम्.एल. लेखपत्र %(outdir)s में हैं." +msgid "module %s could not be imported: %s" +msgstr "प्रभाग %s का आयत नहीं किया जा सका: %s" -#: builders/texinfo.py:47 +#: ext/coverage.py:148 #, python-format -msgid "The Texinfo files are in %(outdir)s." -msgstr "टेक्सइन्फो पृष्ठ %(outdir)sमें हैं." +msgid "" +"the following modules are documented but were not specified in " +"coverage_modules: %s" +msgstr "" -#: builders/texinfo.py:49 +#: ext/coverage.py:158 msgid "" -"\n" -"Run 'make' in that directory to run these through makeinfo\n" -"(use 'make info' here to do that automatically)." -msgstr "\nइन्हें मेकइन्फो से चलाने के लिए उस निर्देशिका में 'मेक' आदेश चलायें\n(ऐसा स्वचालित रूप से करने के लिए यहाँ 'मेक इन्फो' आदेश का उपयोग करें)" +"the following modules are specified in coverage_modules but were not " +"documented" +msgstr "" -#: builders/texinfo.py:78 -msgid "no \"texinfo_documents\" config value found; no documents will be written" -msgstr "कोई \"texinfo_documents\" विन्यास मान नहीं मिला; कोई लेखपत्र नहीं लिखे जाएंगे" +#: ext/coverage.py:172 +#, python-brace-format, python-format +msgid "" +"Testing of coverage in the sources finished, look at the results in " +"%(outdir)s{sep}python.txt." +msgstr "" -#: builders/texinfo.py:90 +#: ext/coverage.py:187 #, python-format -msgid "\"texinfo_documents\" config value references unknown document %s" -msgstr "\"texinfo_documents\" विन्यास मान अज्ञात लेखपत्र %s का सन्दर्भ है" +msgid "invalid regex %r in coverage_c_regexes" +msgstr "अमान्य रेगएक्स #regex# %r, coverage_c_regexes में " -#: builders/latex/__init__.py:324 builders/texinfo.py:115 +#: ext/coverage.py:260 #, python-format -msgid "processing %s" -msgstr "%s की प्रक्रिया जारी" - -#: builders/latex/__init__.py:404 builders/texinfo.py:174 -msgid "resolving references..." -msgstr "सन्दर्भों का विश्लेषण किया जा रहा है..." - -#: builders/latex/__init__.py:415 builders/texinfo.py:184 -msgid " (in " -msgstr " (में" - -#: builders/_epub_base.py:423 builders/html/__init__.py:778 -#: builders/latex/__init__.py:482 builders/texinfo.py:202 -msgid "copying images... " -msgstr "चित्रों की प्रतिलिपि बनाई जा रही है..." +msgid "undocumented c api: %s [%s] in file %s" +msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:445 builders/latex/__init__.py:497 -#: builders/texinfo.py:219 +#: ext/coverage.py:452 #, python-format -msgid "cannot copy image file %r: %s" -msgstr "चित्रलेख फाइल %r की प्रतिलिपि नहीं की जा सकी:%s" - -#: builders/texinfo.py:226 -msgid "copying Texinfo support files" -msgstr "टेक्सइन्फो सहायक फाइलों की प्रतिलिपि की जा रही है..." +msgid "undocumented python function: %s :: %s" +msgstr "" -#: builders/texinfo.py:234 +#: ext/coverage.py:473 #, python-format -msgid "error writing file Makefile: %s" -msgstr "मेकफाइल लिखने में त्रुटि: %s" +msgid "undocumented python class: %s :: %s" +msgstr "" -#: builders/gettext.py:230 +#: ext/coverage.py:492 #, python-format -msgid "The message catalogs are in %(outdir)s." -msgstr "सन्देश सूचीपत्र %(outdir)s में हैं." +msgid "undocumented python method: %s :: %s :: %s" +msgstr "" -#: builders/__init__.py:383 builders/gettext.py:251 +#: ext/imgmath.py:148 #, python-format -msgid "building [%s]: " -msgstr "निर्माणाधीन [%s]: " +msgid "" +"LaTeX command %r cannot be run (needed for math display), check the " +"imgmath_latex setting" +msgstr "लाटेक्स आदेश %r नहीं चलाया जा सकता (गणित दिखाने के लिए आवश्यक). आई.एम्.जी.मैथ_लाटेक्स मान की जाँच करें" -#: builders/gettext.py:252 +#: ext/imgmath.py:167 #, python-format -msgid "targets for %d template files" -msgstr "%d नमूना फाइलों के लक्ष्य" - -#: builders/gettext.py:257 -msgid "reading templates... " -msgstr "नमूनों को पढ़ा जा रहा है..." - -#: builders/gettext.py:292 -msgid "writing message catalogs... " -msgstr "सन्देश सूचीपत्रों को लिखा जा रहा है..." +msgid "" +"%s command %r cannot be run (needed for math display), check the imgmath_%s " +"setting" +msgstr "%s आदेश %r नहीं चलाया जा सकता (गणित दिखाने के लिए आवश्यक). imgmath_%s मान की जाँच करें" -#: builders/__init__.py:212 +#: ext/imgmath.py:326 #, python-format -msgid "a suitable image for %s builder not found: %s (%s)" -msgstr "%s निर्माता के लिए योग्य चित्र नहीं मिला: %s.(%s)" +msgid "display latex %r: %s" +msgstr "लाटेक्स दिखाएँ %r: %s" -#: builders/__init__.py:220 +#: ext/imgmath.py:362 #, python-format -msgid "a suitable image for %s builder not found: %s" -msgstr "%s निर्माता के लिए योग्य चित्र नहीं मिला: %s" - -#: builders/__init__.py:243 -msgid "building [mo]: " -msgstr "निर्माणाधीन [mo]: " +msgid "inline latex %r: %s" +msgstr "पंक्तिबद्ध लाटेक्स %r: %s" -#: builders/__init__.py:246 builders/__init__.py:741 builders/__init__.py:773 -msgid "writing output... " -msgstr "परिणाम लिखा जा रहा है..." +#: ext/imgmath.py:369 ext/mathjax.py:60 +msgid "Link to this equation" +msgstr "" -#: builders/__init__.py:263 +#: ext/imgconverter.py:44 #, python-format -msgid "all of %d po files" -msgstr "सभी %d पी.ओ. फाइलें" +msgid "" +"Unable to run the image conversion command %r. 'sphinx.ext.imgconverter' requires ImageMagick by default. Ensure it is installed, or set the 'image_converter' option to a custom conversion command.\n" +"\n" +"Traceback: %s" +msgstr "" -#: builders/__init__.py:285 +#: ext/imgconverter.py:56 ext/imgconverter.py:90 #, python-format -msgid "targets for %d po files that are specified" -msgstr "निर्दिष्ट %d पी.ओ. फाइलों के लक्ष्य" +msgid "" +"convert exited with error:\n" +"[stderr]\n" +"%r\n" +"[stdout]\n" +"%r" +msgstr "परिवर्तक त्रुटि के साथ बहार आ गया:\n[stderr]\n%r\n[stdout]\n%r" -#: builders/__init__.py:297 +#: ext/imgconverter.py:83 #, python-format -msgid "targets for %d po files that are out of date" -msgstr "%d पी.ओ. फाइलों के लक्ष्य कालातीत है" - -#: builders/__init__.py:307 -msgid "all source files" -msgstr "सभी स्रोत फाइलें" +msgid "convert command %r cannot be run, check the image_converter setting" +msgstr "" -#: builders/__init__.py:319 +#: ext/autosectionlabel.py:52 #, python-format -msgid "file %r given on command line does not exist, " +msgid "section \"%s\" gets labeled as \"%s\"" msgstr "" -#: builders/__init__.py:325 +#: domains/std/__init__.py:833 domains/std/__init__.py:960 +#: ext/autosectionlabel.py:61 #, python-format -msgid "" -"file %r given on command line is not under the source directory, ignoring" -msgstr "आदेश स्थान में दी गयी फाइल %r स्रोत निर्देशिका में नहीं है, उपेक्षा की जा रही है" +msgid "duplicate label %s, other instance in %s" +msgstr "प्रतिरूप शीर्षक %s, दूसरी प्रतिकृति %s में है " -#: builders/__init__.py:336 +#: ext/doctest.py:118 #, python-format -msgid "file %r given on command line is not a valid document, ignoring" -msgstr "" +msgid "missing '+' or '-' in '%s' option." +msgstr "'%s' विकल्प में अनुपस्थित '+' या '-'." -#: builders/__init__.py:351 +#: ext/doctest.py:124 #, python-format -msgid "%d source files given on command line" -msgstr "%d स्रोत फाइलें आदेश स्थान में दी " +msgid "'%s' is not a valid option." +msgstr "'%s' एक मान्य विकल्प नहीं है." -#: builders/__init__.py:366 +#: ext/doctest.py:139 #, python-format -msgid "targets for %d source files that are out of date" -msgstr "%d फाइलों के लक्ष्य कालातीत है" +msgid "'%s' is not a valid pyversion option" +msgstr "'%s' एक मान्य पाईवर्शन #pyversion# विकल्प नहीं है. " -#: builders/__init__.py:394 -msgid "looking for now-outdated files... " -msgstr "अप्रचलित फाइलों को चिन्हित किया जा रहा है..." +#: ext/doctest.py:226 +msgid "invalid TestCode type" +msgstr "अमान्य टेस्टकोड का प्रकार " -#: builders/__init__.py:398 +#: ext/doctest.py:297 #, python-format -msgid "%d found" -msgstr "%d मिला" +msgid "" +"Testing of doctests in the sources finished, look at the results in " +"%(outdir)s/output.txt." +msgstr "स्रोतों में डॉकटेस्ट्स की जांच पूरी, परिणाम %(outdir)s/output.txt में देखें. " -#: builders/__init__.py:400 -msgid "none found" -msgstr "एक भी नहीं मिला" +#: ext/doctest.py:451 +#, python-format +msgid "no code/output in %s block at %s:%s" +msgstr "%s भाग में %s पर कोई निर्देश / परिणाम नहीं: %s" -#: builders/__init__.py:407 -msgid "pickling environment" -msgstr "स्थिति को परिरक्षित किया जा रहा है" +#: ext/doctest.py:568 +#, python-format +msgid "ignoring invalid doctest code: %r" +msgstr "अमान्य डॉकटेस्ट निर्देश की उपेक्षा की जा रही है: %r" -#: builders/__init__.py:414 -msgid "checking consistency" -msgstr "संगतता की जांच की जा रही है" +#: ext/extlinks.py:82 +#, python-format +msgid "" +"hardcoded link %r could be replaced by an extlink (try using %r instead)" +msgstr "" -#: builders/__init__.py:418 -msgid "no targets are out of date." -msgstr "कोई प्रयोजन कालातीत नहीं है" +#: ext/duration.py:90 +msgid "" +"====================== slowest reading durations =======================" +msgstr "" -#: builders/__init__.py:458 -msgid "updating environment: " -msgstr "स्थिति का नवीनीकरण किया जा रहा है" +#: ext/graphviz.py:138 +msgid "Graphviz directive cannot have both content and a filename argument" +msgstr "ग्राफविज़ निर्देश में दोनों मापदंड, विषय-वस्तु और फाइल का नाम, नहीं हो सकते" -#: builders/__init__.py:483 +#: ext/graphviz.py:153 #, python-format -msgid "%s added, %s changed, %s removed" -msgstr "%s जोड़ा गया, %s बदला गया, %s हटाया गया" +msgid "External Graphviz file %r not found or reading it failed" +msgstr "बाहरी ग्राफविज़ फाइल %r नहीं मिली अथवा पढने में असफलता मिली" + +#: ext/graphviz.py:164 +msgid "Ignoring \"graphviz\" directive without content." +msgstr "विषय-वस्तु के बिना ग्राफविज़ निर्देश की उपेक्षा की जा रही है. " -#: builders/__init__.py:519 +#: ext/graphviz.py:287 #, python-format -msgid "" -"Sphinx is unable to load the master document (%s) because it matches a " -"built-in exclude pattern %r. Please move your master document to a different" -" location." +msgid "graphviz_dot executable path must be set! %r" msgstr "" -#: builders/__init__.py:528 +#: ext/graphviz.py:328 #, python-format msgid "" -"Sphinx is unable to load the master document (%s) because it matches an " -"exclude pattern specified in conf.py, %r. Please remove this pattern from " -"conf.py." -msgstr "" +"dot command %r cannot be run (needed for graphviz output), check the " +"graphviz_dot setting" +msgstr "डॉट निर्देश %r नहीं चलाया जा सकता (ग्राफविज़ परिणाम के लिए आवश्यक), ग्राफविज़_डॉट मान की जांच करें" -#: builders/__init__.py:539 +#: ext/graphviz.py:339 #, python-format msgid "" -"Sphinx is unable to load the master document (%s) because it is not included" -" in the custom include_patterns = %r. Ensure that a pattern in " -"include_patterns matches the master document." -msgstr "" +"dot exited with error:\n" +"[stderr]\n" +"%r\n" +"[stdout]\n" +"%r" +msgstr "डॉट त्रुटि के साथ बहार आ गया:\n[stderr]\n%r\n[stdout]\n%r" -#: builders/__init__.py:546 +#: ext/graphviz.py:344 #, python-format msgid "" -"Sphinx is unable to load the master document (%s). The master document must " -"be within the source directory or a subdirectory of it." -msgstr "" - -#: builders/__init__.py:565 builders/__init__.py:581 -msgid "reading sources... " -msgstr "स्रोतों को पढ़ा जा रहा है..." +"dot did not produce an output file:\n" +"[stderr]\n" +"%r\n" +"[stdout]\n" +"%r" +msgstr "डॉट ने किसी परिणाम फाइल का नहीं बनाया:\n[stderr]\n%r\n[stdout]\n%r" -#: builders/__init__.py:698 +#: ext/graphviz.py:367 #, python-format -msgid "docnames to write: %s" -msgstr "लेखन के लिए शेष लेखपत्र: %s" - -#: builders/__init__.py:711 -msgid "preparing documents" -msgstr "लेखपत्र बनाए जा रहे हैं" - -#: builders/__init__.py:714 -msgid "copying assets" +msgid "graphviz_output_format must be either 'png' or 'svg', but is %r" msgstr "" -#: builders/__init__.py:866 +#: ext/graphviz.py:373 ext/graphviz.py:436 ext/graphviz.py:480 #, python-format -msgid "undecodable source characters, replacing with \"?\": %r" -msgstr "असाधनीय स्रोत अक्षर, \"?\" द्वारा बदले जा रहे हैं: %r" +msgid "dot code %r: %s" +msgstr "डॉट निर्देश %r: %s" -#: builders/epub3.py:83 +#: ext/graphviz.py:493 ext/graphviz.py:501 #, python-format -msgid "The ePub file is in %(outdir)s." -msgstr "ई-पब फाइल %(outdir)s में है." +msgid "[graph: %s]" +msgstr "[graph: %s]" + +#: ext/graphviz.py:495 ext/graphviz.py:503 +msgid "[graph]" +msgstr "[graph]" -#: builders/epub3.py:189 -msgid "writing nav.xhtml file..." -msgstr "" +#: builders/texinfo.py:41 +#, python-format +msgid "The Texinfo files are in %(outdir)s." +msgstr "टेक्सइन्फो पृष्ठ %(outdir)sमें हैं." -#: builders/epub3.py:220 -msgid "conf value \"epub_language\" (or \"language\") should not be empty for EPUB3" -msgstr "ई-पब3 के लिए विन्यास मान \"epub_language\" (अथवा \"language\") खाली नहीं होना चाहिए" +#: builders/texinfo.py:44 +msgid "" +"\n" +"Run 'make' in that directory to run these through makeinfo\n" +"(use 'make info' here to do that automatically)." +msgstr "\nइन्हें मेकइन्फो से चलाने के लिए उस निर्देशिका में 'मेक' आदेश चलायें\n(ऐसा स्वचालित रूप से करने के लिए यहाँ 'मेक इन्फो' आदेश का उपयोग करें)" -#: builders/epub3.py:227 -msgid "conf value \"epub_uid\" should be XML NAME for EPUB3" -msgstr "ई-पब3 के लिए विन्यास मान \"epub_uid\" एक्स.एम्.एल. नाम होना चाहिए" +#: builders/texinfo.py:73 +msgid "no \"texinfo_documents\" config value found; no documents will be written" +msgstr "कोई \"texinfo_documents\" विन्यास मान नहीं मिला; कोई लेखपत्र नहीं लिखे जाएंगे" -#: builders/epub3.py:231 -msgid "conf value \"epub_title\" (or \"html_title\") should not be empty for EPUB3" -msgstr "ई-पब3 के लिए विन्यास मान \"epub_title\" (अथवा \"html_title\") खाली नहीं होना चाहिए" +#: builders/texinfo.py:85 +#, python-format +msgid "\"texinfo_documents\" config value references unknown document %s" +msgstr "\"texinfo_documents\" विन्यास मान अज्ञात लेखपत्र %s का सन्दर्भ है" -#: builders/epub3.py:238 -msgid "conf value \"epub_author\" should not be empty for EPUB3" -msgstr "ई-पब3 के लिए विन्यास मान \"epub_author\" खाली नहीं होना चाहिए" +#: builders/latex/__init__.py:310 builders/texinfo.py:105 +#, python-format +msgid "processing %s" +msgstr "%s की प्रक्रिया जारी" -#: builders/epub3.py:242 -msgid "conf value \"epub_contributor\" should not be empty for EPUB3" -msgstr "ई-पब3 के लिए विन्यास मान \"epub_contributor\" खाली नहीं होना चाहिए" +#: builders/latex/__init__.py:332 builders/manpage.py:54 +#: builders/singlehtml.py:176 builders/texinfo.py:111 +msgid "writing" +msgstr "लिखा जा रहा है" -#: builders/epub3.py:247 -msgid "conf value \"epub_description\" should not be empty for EPUB3" -msgstr "ई-पब3 के लिए विन्यास मान \"epub_description\" खाली नहीं होना चाहिए" +#: builders/latex/__init__.py:398 builders/texinfo.py:160 +msgid "resolving references..." +msgstr "सन्दर्भों का विश्लेषण किया जा रहा है..." -#: builders/epub3.py:251 -msgid "conf value \"epub_publisher\" should not be empty for EPUB3" -msgstr "ई-पब3 के लिए विन्यास मान \"epub_publisher\" खाली नहीं होना चाहिए" +#: builders/latex/__init__.py:409 builders/texinfo.py:170 +msgid " (in " +msgstr " (में" -#: builders/epub3.py:255 -msgid "conf value \"epub_copyright\" (or \"copyright\")should not be empty for EPUB3" -msgstr "ई-पब3 के लिए विन्यास मान \"epub_copyright\" (अथवा \"copyright\") खाली नहीं होना चाहिए" +#: builders/_epub_base.py:425 builders/html/__init__.py:781 +#: builders/latex/__init__.py:474 builders/texinfo.py:186 +msgid "copying images... " +msgstr "चित्रों की प्रतिलिपि बनाई जा रही है..." -#: builders/epub3.py:262 -msgid "conf value \"epub_identifier\" should not be empty for EPUB3" -msgstr "ई-पब3 के लिए विन्यास मान \"epub_identifier\" खाली नहीं होना चाहिए" +#: builders/_epub_base.py:447 builders/latex/__init__.py:489 +#: builders/texinfo.py:203 +#, python-format +msgid "cannot copy image file %r: %s" +msgstr "चित्रलेख फाइल %r की प्रतिलिपि नहीं की जा सकी:%s" -#: builders/epub3.py:265 -msgid "conf value \"version\" should not be empty for EPUB3" -msgstr "ई-पब3 के लिए विन्यास मान \"version\" खाली नहीं होना चाहिए" +#: builders/texinfo.py:210 +msgid "copying Texinfo support files" +msgstr "टेक्सइन्फो सहायक फाइलों की प्रतिलिपि की जा रही है..." -#: builders/epub3.py:279 builders/html/__init__.py:1289 +#: builders/texinfo.py:218 #, python-format -msgid "invalid css_file: %r, ignored" -msgstr "अमान्य css_file: %r, उपेक्षित" +msgid "error writing file Makefile: %s" +msgstr "मेकफाइल लिखने में त्रुटि: %s" -#: builders/_epub_base.py:222 +#: builders/_epub_base.py:223 #, python-format msgid "duplicated ToC entry found: %s" msgstr "विषय-सूची प्रविष्टि की प्रतिलिपि पायी गई: %s" -#: builders/_epub_base.py:434 +#: builders/_epub_base.py:436 #, python-format msgid "cannot read image file %r: copying it instead" msgstr "चित्रलेख फाइल %r नहीं पढ़ा जा सका: इसकी प्रतिलिपि बनाई जा रही है" -#: builders/_epub_base.py:465 +#: builders/_epub_base.py:467 #, python-format msgid "cannot write image file %r: %s" msgstr "चित्रलेख फाइल %r नहीं लिखा जा सका:%s" -#: builders/_epub_base.py:477 +#: builders/_epub_base.py:479 msgid "Pillow not found - copying image files" msgstr "पिलो नहीं मिला - चित्र फाइलों की प्रतिलिपि बनाई जा रही है" -#: builders/_epub_base.py:512 +#: builders/_epub_base.py:514 msgid "writing mimetype file..." msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:521 +#: builders/_epub_base.py:523 msgid "writing META-INF/container.xml file..." msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:558 +#: builders/_epub_base.py:561 msgid "writing content.opf file..." msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:590 +#: builders/_epub_base.py:594 #, python-format msgid "unknown mimetype for %s, ignoring" msgstr "%s के लिए अज्ञात लेख प्रकार, छोड़ा गया" -#: builders/_epub_base.py:745 +#: builders/_epub_base.py:748 msgid "node has an invalid level" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:764 +#: builders/_epub_base.py:768 msgid "writing toc.ncx file..." msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:793 +#: builders/_epub_base.py:801 #, python-format msgid "writing %s file..." msgstr "%s फाइल को लिखा जा रहा है..." -#: builders/changes.py:33 +#: builders/xml.py:29 +#, python-format +msgid "The XML files are in %(outdir)s." +msgstr "एक्स.एम्.एल. लेखपत्र %(outdir)s में हैं." + +#: builders/html/__init__.py:1256 builders/text.py:71 builders/xml.py:81 +#, python-format +msgid "error writing file %s: %s" +msgstr "%s फाइल लिखने में व्यवधान: %s" + +#: builders/xml.py:103 +#, python-format +msgid "The pseudo-XML files are in %(outdir)s." +msgstr "छद्म-एक्स.एम्.एल. लेखपत्र %(outdir)s में हैं." + +#: builders/changes.py:29 #, python-format msgid "The overview file is in %(outdir)s." msgstr "संक्षिप्त विवरण फाइल %(outdir)s में है." -#: builders/changes.py:60 +#: builders/changes.py:61 #, python-format msgid "no changes in version %s." msgstr "%s संस्करण में कोई परिवर्तन नहीं हैं." -#: builders/changes.py:62 +#: builders/changes.py:63 msgid "writing summary file..." msgstr "सार फाइल को लिखा जा रहा है..." -#: builders/changes.py:74 +#: builders/changes.py:75 msgid "Builtins" msgstr "अंतर्निर्मित" -#: builders/changes.py:76 +#: builders/changes.py:77 msgid "Module level" msgstr "प्रभाग स्तर" -#: builders/changes.py:128 +#: builders/changes.py:129 msgid "copying source files..." msgstr "स्रोत फाइलों की प्रतिलिपि बनाई जा रही है..." -#: builders/changes.py:137 +#: builders/changes.py:138 #, python-format msgid "could not read %r for changelog creation" msgstr "परिवर्तन सूची बनाने के लिए %r को नहीं पढ़ा जा सका" -#: util/rst.py:72 +#: builders/manpage.py:37 #, python-format -msgid "default role %s not found" -msgstr "मानक भूमिका '%s' नहीं मिली" +msgid "The manual pages are in %(outdir)s." +msgstr "पुस्तिका पृष्ठ %(outdir)sमें हैं." -#: util/docfields.py:95 -#, python-format -msgid "" -"Problem in %s domain: field is supposed to use role '%s', but that role is " -"not in the domain." -msgstr "" +#: builders/manpage.py:45 +msgid "no \"man_pages\" config value found; no manual pages will be written" +msgstr "कोई \"man_pages\" विन्यास मान नहीं मिला; कोई नियमावली पृष्ठ नहीं लिखे जाएंगे" -#: util/osutil.py:130 +#: builders/manpage.py:64 #, python-format -msgid "" -"Aborted attempted copy from %s to %s (the destination path has existing " -"data)." -msgstr "" +msgid "\"man_pages\" config value references unknown document %s" +msgstr "\"man_pages\" विन्यास मान अज्ञात लेखपत्र %s का सन्दर्भ है" -#: util/nodes.py:419 +#: builders/epub3.py:84 #, python-format -msgid "" -"%r is deprecated for index entries (from entry %r). Use 'pair: %s' instead." +msgid "The ePub file is in %(outdir)s." +msgstr "ई-पब फाइल %(outdir)s में है." + +#: builders/epub3.py:189 +msgid "writing nav.xhtml file..." msgstr "" -#: util/nodes.py:487 -#, python-format -msgid "toctree contains ref to nonexisting file %r" -msgstr "विषय-सूची-संरचना में अविद्यमान फाइल %r का सन्दर्भ है" +#: builders/epub3.py:225 +msgid "conf value \"epub_language\" (or \"language\") should not be empty for EPUB3" +msgstr "ई-पब3 के लिए विन्यास मान \"epub_language\" (अथवा \"language\") खाली नहीं होना चाहिए" -#: util/nodes.py:701 -#, python-format -msgid "exception while evaluating only directive expression: %s" -msgstr "केवल निर्देशक भाव का मूल्यांकन करते समय अपवाद: %s" +#: builders/epub3.py:231 +msgid "conf value \"epub_uid\" should be XML NAME for EPUB3" +msgstr "ई-पब3 के लिए विन्यास मान \"epub_uid\" एक्स.एम्.एल. नाम होना चाहिए" -#: util/fileutil.py:74 -#, python-format -msgid "" -"Aborted attempted copy from rendered template %s to %s (the destination path" -" has existing data)." -msgstr "" +#: builders/epub3.py:236 +msgid "conf value \"epub_title\" (or \"html_title\") should not be empty for EPUB3" +msgstr "ई-पब3 के लिए विन्यास मान \"epub_title\" (अथवा \"html_title\") खाली नहीं होना चाहिए" -#: util/fileutil.py:89 -#, python-format -msgid "Writing evaluated template result to %s" -msgstr "" +#: builders/epub3.py:242 +msgid "conf value \"epub_author\" should not be empty for EPUB3" +msgstr "ई-पब3 के लिए विन्यास मान \"epub_author\" खाली नहीं होना चाहिए" -#: util/inventory.py:170 -#, python-format -msgid "inventory <%s> contains duplicate definitions of %s" -msgstr "" +#: builders/epub3.py:246 +msgid "conf value \"epub_contributor\" should not be empty for EPUB3" +msgstr "ई-पब3 के लिए विन्यास मान \"epub_contributor\" खाली नहीं होना चाहिए" -#: util/inventory.py:185 -#, python-format -msgid "inventory <%s> contains multiple definitions for %s" -msgstr "" +#: builders/epub3.py:251 +msgid "conf value \"epub_description\" should not be empty for EPUB3" +msgstr "ई-पब3 के लिए विन्यास मान \"epub_description\" खाली नहीं होना चाहिए" -#: util/docutils.py:284 -#, python-format -msgid "unknown directive or role name: %s:%s" -msgstr "" +#: builders/epub3.py:255 +msgid "conf value \"epub_publisher\" should not be empty for EPUB3" +msgstr "ई-पब3 के लिए विन्यास मान \"epub_publisher\" खाली नहीं होना चाहिए" -#: util/docutils.py:747 -#, python-format -msgid "unknown node type: %r" -msgstr "अज्ञात बिंदु प्रकार: %r" +#: builders/epub3.py:260 +msgid "conf value \"epub_copyright\" (or \"copyright\")should not be empty for EPUB3" +msgstr "ई-पब3 के लिए विन्यास मान \"epub_copyright\" (अथवा \"copyright\") खाली नहीं होना चाहिए" -#: util/display.py:81 -msgid "skipped" -msgstr "छोड़ा " +#: builders/epub3.py:266 +msgid "conf value \"epub_identifier\" should not be empty for EPUB3" +msgstr "ई-पब3 के लिए विन्यास मान \"epub_identifier\" खाली नहीं होना चाहिए" -#: util/display.py:86 -msgid "failed" -msgstr "असफल" +#: builders/epub3.py:269 +msgid "conf value \"version\" should not be empty for EPUB3" +msgstr "ई-पब3 के लिए विन्यास मान \"version\" खाली नहीं होना चाहिए" -#: util/i18n.py:103 +#: builders/epub3.py:283 builders/html/__init__.py:1306 #, python-format -msgid "reading error: %s, %s" -msgstr "अशुद्धि पाठन: %s, %s" +msgid "invalid css_file: %r, ignored" +msgstr "अमान्य css_file: %r, उपेक्षित" -#: util/i18n.py:110 +#: builders/gettext.py:243 #, python-format -msgid "writing error: %s, %s" -msgstr "अशुद्धि लेखन: %s, %s" +msgid "The message catalogs are in %(outdir)s." +msgstr "सन्देश सूचीपत्र %(outdir)s में हैं." -#: util/i18n.py:138 +#: builders/__init__.py:401 builders/gettext.py:264 #, python-format -msgid "locale_dir %s does not exist" -msgstr "" +msgid "building [%s]: " +msgstr "निर्माणाधीन [%s]: " -#: util/i18n.py:230 +#: builders/gettext.py:265 #, python-format -msgid "" -"Invalid date format. Quote the string by single quote if you want to output " -"it directly: %s" -msgstr "अमान्य तिथि प्रारूप. यदि आप सीधे परिणाम में दर्शाना चाहते हैं तो अक्षरमाला को एकाकी उद्धरण चिन्ह द्वारा चिन्हित करें: %s" +msgid "targets for %d template files" +msgstr "%d नमूना फाइलों के लक्ष्य" -#: directives/patches.py:66 -msgid "" -"\":file:\" option for csv-table directive now recognizes an absolute path as" -" a relative path from source directory. Please update your document." -msgstr "" +#: builders/gettext.py:271 +msgid "reading templates... " +msgstr "नमूनों को पढ़ा जा रहा है..." -#: directives/code.py:66 -msgid "non-whitespace stripped by dedent" -msgstr "" +#: builders/gettext.py:310 +msgid "writing message catalogs... " +msgstr "सन्देश सूचीपत्रों को लिखा जा रहा है..." -#: directives/code.py:87 +#: builders/text.py:27 #, python-format -msgid "Invalid caption: %s" -msgstr "अमान्य शीर्षक: %s" +msgid "The text files are in %(outdir)s." +msgstr "पाठ फाइल %(outdir)s में हैं." -#: directives/code.py:132 directives/code.py:297 directives/code.py:484 +#: builders/__init__.py:230 #, python-format -msgid "line number spec is out of range(1-%d): %r" -msgstr "पंक्ति संख्या का ब्यौरा सीमा से बाहर है (1-%d): %r" +msgid "a suitable image for %s builder not found: %s (%s)" +msgstr "%s निर्माता के लिए योग्य चित्र नहीं मिला: %s.(%s)" -#: directives/code.py:216 +#: builders/__init__.py:238 #, python-format -msgid "Cannot use both \"%s\" and \"%s\" options" -msgstr "दोनों \"%s\" और \"%s\" विकल्पों का प्रयोग नहीं किया जा सकता" +msgid "a suitable image for %s builder not found: %s" +msgstr "%s निर्माता के लिए योग्य चित्र नहीं मिला: %s" -#: directives/code.py:231 +#: builders/__init__.py:261 +msgid "building [mo]: " +msgstr "निर्माणाधीन [mo]: " + +#: builders/__init__.py:264 builders/__init__.py:779 builders/__init__.py:803 +msgid "writing output... " +msgstr "परिणाम लिखा जा रहा है..." + +#: builders/__init__.py:281 #, python-format -msgid "Include file '%s' not found or reading it failed" -msgstr "" +msgid "all of %d po files" +msgstr "सभी %d पी.ओ. फाइलें" -#: directives/code.py:234 +#: builders/__init__.py:303 #, python-format -msgid "" -"Encoding %r used for reading included file '%s' seems to be wrong, try " -"giving an :encoding: option" -msgstr "" +msgid "targets for %d po files that are specified" +msgstr "निर्दिष्ट %d पी.ओ. फाइलों के लक्ष्य" -#: directives/code.py:276 +#: builders/__init__.py:315 #, python-format -msgid "Object named %r not found in include file %r" -msgstr "%r नामक विषयवस्तु सम्मिलित फाइल %r में नहीं मिली" +msgid "targets for %d po files that are out of date" +msgstr "%d पी.ओ. फाइलों के लक्ष्य कालातीत है" -#: directives/code.py:309 -msgid "Cannot use \"lineno-match\" with a disjoint set of \"lines\"" -msgstr "\"lineno-match\" का प्रयोग बिना जुडी \"lines\" के युग्म के साथ नहीं हो सकता" +#: builders/__init__.py:325 +msgid "all source files" +msgstr "सभी स्रोत फाइलें" -#: directives/code.py:314 +#: builders/__init__.py:336 #, python-format -msgid "Line spec %r: no lines pulled from include file %r" -msgstr "लाइन ब्यौरा %r: सम्मिलित फाइल %r से कोई लाइन नहीं ली जा सकीं" +msgid "file %r given on command line does not exist, " +msgstr "" -#: directives/other.py:122 +#: builders/__init__.py:343 #, python-format -msgid "toctree glob pattern %r didn't match any documents" +msgid "" +"file %r given on command line is not under the source directory, ignoring" +msgstr "आदेश स्थान में दी गयी फाइल %r स्रोत निर्देशिका में नहीं है, उपेक्षा की जा रही है" + +#: builders/__init__.py:354 +#, python-format +msgid "file %r given on command line is not a valid document, ignoring" msgstr "" -#: directives/other.py:155 environment/adapters/toctree.py:355 +#: builders/__init__.py:367 #, python-format -msgid "toctree contains reference to excluded document %r" -msgstr "विषय-सूची-संरचना में छोड़े गए लेखपत्र %r का सन्दर्भ है" +msgid "%d source files given on command line" +msgstr "%d स्रोत फाइलें आदेश स्थान में दी " -#: directives/other.py:158 environment/adapters/toctree.py:359 +#: builders/__init__.py:383 #, python-format -msgid "toctree contains reference to nonexisting document %r" -msgstr "विषय-सूची-संरचना में अविद्यमान लेखपत्र %r का सन्दर्भ है" +msgid "targets for %d source files that are out of date" +msgstr "%d फाइलों के लक्ष्य कालातीत है" + +#: builders/__init__.py:412 +msgid "looking for now-outdated files... " +msgstr "अप्रचलित फाइलों को चिन्हित किया जा रहा है..." -#: directives/other.py:171 +#: builders/__init__.py:416 #, python-format -msgid "duplicated entry found in toctree: %s" -msgstr "" +msgid "%d found" +msgstr "%d मिला" + +#: builders/__init__.py:418 +msgid "none found" +msgstr "एक भी नहीं मिला" + +#: builders/__init__.py:425 +msgid "pickling environment" +msgstr "स्थिति को परिरक्षित किया जा रहा है" -#: directives/other.py:204 -msgid "Section author: " -msgstr "भाग के लेखक:" +#: builders/__init__.py:432 +msgid "checking consistency" +msgstr "संगतता की जांच की जा रही है" -#: directives/other.py:206 -msgid "Module author: " -msgstr "प्रभाग लेखक:" +#: builders/__init__.py:436 +msgid "no targets are out of date." +msgstr "कोई प्रयोजन कालातीत नहीं है" -#: directives/other.py:208 -msgid "Code author: " -msgstr "निर्देश लेखक:" +#: builders/__init__.py:475 +msgid "updating environment: " +msgstr "स्थिति का नवीनीकरण किया जा रहा है" -#: directives/other.py:210 -msgid "Author: " -msgstr "लेखक:" +#: builders/__init__.py:500 +#, python-format +msgid "%s added, %s changed, %s removed" +msgstr "%s जोड़ा गया, %s बदला गया, %s हटाया गया" -#: directives/other.py:284 -msgid ".. acks content is not a list" +#: builders/__init__.py:537 +#, python-format +msgid "" +"Sphinx is unable to load the master document (%s) because it matches a " +"built-in exclude pattern %r. Please move your master document to a different" +" location." msgstr "" -#: directives/other.py:309 -msgid ".. hlist content is not a list" +#: builders/__init__.py:546 +#, python-format +msgid "" +"Sphinx is unable to load the master document (%s) because it matches an " +"exclude pattern specified in conf.py, %r. Please remove this pattern from " +"conf.py." msgstr "" -#: _cli/__init__.py:73 -msgid "Usage:" +#: builders/__init__.py:557 +#, python-format +msgid "" +"Sphinx is unable to load the master document (%s) because it is not included" +" in the custom include_patterns = %r. Ensure that a pattern in " +"include_patterns matches the master document." msgstr "" -#: _cli/__init__.py:75 -msgid "{0} [OPTIONS] []" +#: builders/__init__.py:564 +#, python-format +msgid "" +"Sphinx is unable to load the master document (%s). The master document must " +"be within the source directory or a subdirectory of it." msgstr "" -#: _cli/__init__.py:78 -msgid " The Sphinx documentation generator." -msgstr "" +#: builders/__init__.py:582 builders/__init__.py:599 +msgid "reading sources... " +msgstr "स्रोतों को पढ़ा जा रहा है..." -#: _cli/__init__.py:87 -msgid "Commands:" -msgstr "" +#: builders/__init__.py:733 +#, python-format +msgid "docnames to write: %s" +msgstr "लेखन के लिए शेष लेखपत्र: %s" -#: _cli/__init__.py:98 -msgid "Options" +#: builders/__init__.py:735 +msgid "no docnames to write!" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:112 _cli/__init__.py:183 -msgid "For more information, visit https://www.sphinx-doc.org/en/master/man/." +#: builders/__init__.py:748 +msgid "preparing documents" +msgstr "लेखपत्र बनाए जा रहे हैं" + +#: builders/__init__.py:751 +msgid "copying assets" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:172 +#: builders/__init__.py:915 +#, python-format msgid "" -"{0}: error: {1}\n" -"Run '{0} --help' for information" +"undecodable source characters, replacing with '?': '%s>>>%s<<<%s'. This will" +" become an error in Sphinx 9.0." msgstr "" -#: _cli/__init__.py:182 -msgid " Manage documentation with Sphinx." -msgstr "" +#: builders/singlehtml.py:35 +#, python-format +msgid "The HTML page is in %(outdir)s." +msgstr "एच.टी.एम्.एल. पृष्ठ %(outdir)sमें है." -#: _cli/__init__.py:194 -msgid "Show the version and exit." -msgstr "" +#: builders/singlehtml.py:171 +msgid "assembling single document" +msgstr "एकल लेखपत्र संकलन किया जा रहा है" -#: _cli/__init__.py:202 -msgid "Show this message and exit." -msgstr "" +#: builders/singlehtml.py:189 +msgid "writing additional files" +msgstr "अतिरिक्त फाइलों को लिखा जा रहा है" -#: _cli/__init__.py:206 -msgid "Logging" -msgstr "" +#: builders/dummy.py:19 +msgid "The dummy builder generates no files." +msgstr "मूक निर्माता से किसी फाइलों की उत्पत्ति नहीं होती." -#: _cli/__init__.py:213 -msgid "Increase verbosity (can be repeated)" -msgstr "" +#: builders/linkcheck.py:78 +#, python-format +msgid "Look for any errors in the above output or in %(outdir)s/output.txt" +msgstr "उपरोक्त परिणाम में अथवा %(outdir)s /output.txt में त्रुटियाँ ढूँढने का प्रयास " -#: _cli/__init__.py:221 -msgid "Only print errors and warnings." -msgstr "" +#: builders/linkcheck.py:150 +#, python-format +msgid "broken link: %s (%s)" +msgstr "खंडित कड़ी: %s (%s)" -#: _cli/__init__.py:228 -msgid "No output at all" -msgstr "" +#: builders/linkcheck.py:549 +#, python-format +msgid "Anchor '%s' not found" +msgstr "लक्ष्य '%s' नहीं मिला" -#: _cli/__init__.py:234 -msgid "" +#: builders/linkcheck.py:758 +msgid "linkcheck_allowed_redirects. Expected a dictionary." msgstr "" -#: _cli/__init__.py:265 -msgid "See 'sphinx --help'.\n" +#: builders/linkcheck.py:768 +#, python-format +msgid "Failed to compile regex in linkcheck_allowed_redirects: %r %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:486 builders/latex/__init__.py:198 -#: transforms/__init__.py:133 writers/manpage.py:102 writers/texinfo.py:219 -#, python-format -msgid "%b %d, %Y" -msgstr "%b %d, %Y" +#: locale/__init__.py:229 +msgid "Attention" +msgstr "सावधानी" -#: transforms/__init__.py:143 -msgid "could not calculate translation progress!" -msgstr "" +#: locale/__init__.py:230 +msgid "Caution" +msgstr "चेतावनी" -#: transforms/__init__.py:148 -msgid "no translated elements!" -msgstr "" +#: locale/__init__.py:231 +msgid "Danger" +msgstr "खतरा" -#: transforms/__init__.py:267 -#, python-format -msgid "" -"4 column based index found. It might be a bug of extensions you use: %r" -msgstr "4 पंक्तिबद्ध सूचियाँ मिलीं. यह आपके द्वारा उपयोग किए गए आयाम की त्रुटि हो सकती है: %r" +#: locale/__init__.py:232 +msgid "Error" +msgstr "गलती" -#: transforms/__init__.py:313 -#, python-format -msgid "Footnote [%s] is not referenced." -msgstr "पाद-टिप्पणी [%s] का कोई सन्दर्भ नहीं है." +#: locale/__init__.py:233 +msgid "Hint" +msgstr "संकेत" -#: transforms/__init__.py:322 -msgid "Footnote [*] is not referenced." -msgstr "" +#: locale/__init__.py:234 +msgid "Important" +msgstr "महत्त्वपूर्ण" -#: transforms/__init__.py:333 -msgid "Footnote [#] is not referenced." -msgstr "पाद-टिप्पणी [#] सन्दर्भ कहीं नहीं है" +#: locale/__init__.py:235 +msgid "Note" +msgstr "टिप्पणी " + +#: locale/__init__.py:236 +msgid "See also" +msgstr "यह भी देखिए" -#: transforms/i18n.py:228 transforms/i18n.py:303 +#: locale/__init__.py:237 +msgid "Tip" +msgstr "सलाह" + +#: locale/__init__.py:238 +msgid "Warning" +msgstr "चेतावनी" + +#: transforms/i18n.py:231 transforms/i18n.py:306 +#, python-brace-format msgid "" "inconsistent footnote references in translated message. original: {0}, " "translated: {1}" msgstr "अनुवादित संदेश में असंगत पाद-टिप्पणी के प्रसंग. मूल: {0}, अनुवादित: {1}" -#: transforms/i18n.py:273 +#: transforms/i18n.py:276 +#, python-brace-format msgid "" "inconsistent references in translated message. original: {0}, translated: " "{1}" msgstr "अनुवादित संदेश में असंगत प्रसंग. मूल: {0}, अनुवादित: {1}" -#: transforms/i18n.py:323 +#: transforms/i18n.py:326 +#, python-brace-format msgid "" "inconsistent citation references in translated message. original: {0}, " "translated: {1}" msgstr "अनुवादित संदेश में असंगत उद्धरण के प्रसंग. मूल: {0}, अनुवादित: {1}" -#: transforms/i18n.py:345 +#: transforms/i18n.py:348 +#, python-brace-format msgid "" "inconsistent term references in translated message. original: {0}, " "translated: {1}" msgstr "अनुवादित संदेश में असंगत शब्द के प्रसंग. मूल: {0}, अनुवादित: {1}" -#: ext/linkcode.py:75 ext/viewcode.py:201 -msgid "[source]" -msgstr "[स्रोत]" - -#: ext/imgconverter.py:40 -#, python-format -msgid "" -"Unable to run the image conversion command %r. 'sphinx.ext.imgconverter' requires ImageMagick by default. Ensure it is installed, or set the 'image_converter' option to a custom conversion command.\n" -"\n" -"Traceback: %s" -msgstr "" - -#: ext/imgconverter.py:49 ext/imgconverter.py:73 -#, python-format -msgid "" -"convert exited with error:\n" -"[stderr]\n" -"%r\n" -"[stdout]\n" -"%r" -msgstr "परिवर्तक त्रुटि के साथ बहार आ गया:\n[stderr]\n%r\n[stdout]\n%r" - -#: ext/imgconverter.py:68 -#, python-format -msgid "convert command %r cannot be run, check the image_converter setting" -msgstr "" - -#: ext/viewcode.py:258 -msgid "highlighting module code... " -msgstr "प्रभाग निर्देश विशिष्ट रूप से दर्शाया जा रहा है..." - -#: ext/viewcode.py:286 -msgid "[docs]" -msgstr "[docs]" - -#: ext/viewcode.py:306 -msgid "Module code" -msgstr "प्रभाग निर्देश" - -#: ext/viewcode.py:312 -#, python-format -msgid "

Source code for %s

" -msgstr "

%s का स्रोत निर्देश

" - -#: ext/viewcode.py:338 -msgid "Overview: module code" -msgstr "सिंहावलोकन: प्रभाग निर्देश" - -#: ext/viewcode.py:339 -msgid "

All modules for which code is available

" -msgstr "

सभी प्रभाग जिनके लिए निर्देश उपलब्ध है

" - -#: ext/coverage.py:47 -#, python-format -msgid "invalid regex %r in %s" -msgstr "अमान्य रेगएक्स #regex# %r, %s में " - -#: ext/coverage.py:134 ext/coverage.py:280 -#, python-format -msgid "module %s could not be imported: %s" -msgstr "प्रभाग %s का आयत नहीं किया जा सका: %s" - -#: ext/coverage.py:141 -#, python-format -msgid "" -"the following modules are documented but were not specified in " -"coverage_modules: %s" +#: transforms/__init__.py:144 +msgid "could not calculate translation progress!" msgstr "" -#: ext/coverage.py:149 -msgid "" -"the following modules are specified in coverage_modules but were not " -"documented" +#: transforms/__init__.py:149 +msgid "no translated elements!" msgstr "" -#: ext/coverage.py:163 +#: transforms/__init__.py:258 #, python-format msgid "" -"Testing of coverage in the sources finished, look at the results in " -"%(outdir)spython.txt." -msgstr "स्रोतों की व्यापकता की जांच पूरी, परिणाम %(outdir)spython.txt में देखें. " +"4 column based index found. It might be a bug of extensions you use: %r" +msgstr "4 पंक्तिबद्ध सूचियाँ मिलीं. यह आपके द्वारा उपयोग किए गए आयाम की त्रुटि हो सकती है: %r" -#: ext/coverage.py:177 +#: transforms/__init__.py:299 #, python-format -msgid "invalid regex %r in coverage_c_regexes" -msgstr "अमान्य रेगएक्स #regex# %r, coverage_c_regexes में " +msgid "Footnote [%s] is not referenced." +msgstr "पाद-टिप्पणी [%s] का कोई सन्दर्भ नहीं है." -#: ext/coverage.py:245 -#, python-format -msgid "undocumented c api: %s [%s] in file %s" +#: transforms/__init__.py:308 +msgid "Footnote [*] is not referenced." msgstr "" -#: ext/coverage.py:429 -#, python-format -msgid "undocumented python function: %s :: %s" -msgstr "" +#: transforms/__init__.py:319 +msgid "Footnote [#] is not referenced." +msgstr "पाद-टिप्पणी [#] सन्दर्भ कहीं नहीं है" -#: ext/coverage.py:445 +#: util/inventory.py:147 #, python-format -msgid "undocumented python class: %s :: %s" +msgid "inventory <%s> contains duplicate definitions of %s" msgstr "" -#: ext/coverage.py:458 +#: util/inventory.py:166 #, python-format -msgid "undocumented python method: %s :: %s :: %s" +msgid "inventory <%s> contains multiple definitions for %s" msgstr "" -#: ext/todo.py:71 -msgid "Todo" -msgstr "अपूर्ण " - -#: ext/todo.py:104 -#, python-format -msgid "TODO entry found: %s" -msgstr "अपूर्ण प्रविष्टि मिली: %s " - -#: ext/todo.py:163 -msgid "<>" -msgstr "<<मूल प्रविष्टि>>" - -#: ext/todo.py:165 +#: util/i18n.py:100 #, python-format -msgid "(The <> is located in %s, line %d.)" -msgstr "(<<मूल प्रविष्टि>> %s, पंक्ति %d में उपस्थित है.)" - -#: ext/todo.py:175 -msgid "original entry" -msgstr "मौलिक प्रविष्टि" - -#: ext/extlinks.py:82 -#, python-format -msgid "" -"hardcoded link %r could be replaced by an extlink (try using %r instead)" -msgstr "" +msgid "reading error: %s, %s" +msgstr "अशुद्धि पाठन: %s, %s" -#: ext/doctest.py:115 +#: util/i18n.py:113 #, python-format -msgid "missing '+' or '-' in '%s' option." -msgstr "'%s' विकल्प में अनुपस्थित '+' या '-'." +msgid "writing error: %s, %s" +msgstr "अशुद्धि लेखन: %s, %s" -#: ext/doctest.py:120 +#: util/i18n.py:146 #, python-format -msgid "'%s' is not a valid option." -msgstr "'%s' एक मान्य विकल्प नहीं है." +msgid "locale_dir %s does not exist" +msgstr "" -#: ext/doctest.py:134 +#: util/i18n.py:244 #, python-format -msgid "'%s' is not a valid pyversion option" -msgstr "'%s' एक मान्य पाईवर्शन #pyversion# विकल्प नहीं है. " - -#: ext/doctest.py:220 -msgid "invalid TestCode type" -msgstr "अमान्य टेस्टकोड का प्रकार " +msgid "Invalid Babel locale: %r." +msgstr "" -#: ext/doctest.py:281 +#: util/i18n.py:253 #, python-format msgid "" -"Testing of doctests in the sources finished, look at the results in " -"%(outdir)s/output.txt." -msgstr "स्रोतों में डॉकटेस्ट्स की जांच पूरी, परिणाम %(outdir)s/output.txt में देखें. " +"Invalid date format. Quote the string by single quote if you want to output " +"it directly: %s" +msgstr "अमान्य तिथि प्रारूप. यदि आप सीधे परिणाम में दर्शाना चाहते हैं तो अक्षरमाला को एकाकी उद्धरण चिन्ह द्वारा चिन्हित करें: %s" -#: ext/doctest.py:434 +#: util/fileutil.py:76 #, python-format -msgid "no code/output in %s block at %s:%s" -msgstr "%s भाग में %s पर कोई निर्देश / परिणाम नहीं: %s" +msgid "" +"Aborted attempted copy from rendered template %s to %s (the destination path" +" has existing data)." +msgstr "" -#: ext/doctest.py:522 +#: util/fileutil.py:89 #, python-format -msgid "ignoring invalid doctest code: %r" -msgstr "अमान्य डॉकटेस्ट निर्देश की उपेक्षा की जा रही है: %r" - -#: ext/graphviz.py:135 -msgid "Graphviz directive cannot have both content and a filename argument" -msgstr "ग्राफविज़ निर्देश में दोनों मापदंड, विषय-वस्तु और फाइल का नाम, नहीं हो सकते" +msgid "Writing evaluated template result to %s" +msgstr "" -#: ext/graphviz.py:145 -#, python-format -msgid "External Graphviz file %r not found or reading it failed" -msgstr "बाहरी ग्राफविज़ फाइल %r नहीं मिली अथवा पढने में असफलता मिली" +#: util/display.py:82 +msgid "skipped" +msgstr "छोड़ा " -#: ext/graphviz.py:152 -msgid "Ignoring \"graphviz\" directive without content." -msgstr "विषय-वस्तु के बिना ग्राफविज़ निर्देश की उपेक्षा की जा रही है. " +#: util/display.py:87 +msgid "failed" +msgstr "असफल" -#: ext/graphviz.py:268 +#: util/osutil.py:131 #, python-format -msgid "graphviz_dot executable path must be set! %r" +msgid "" +"Aborted attempted copy from %s to %s (the destination path has existing " +"data)." msgstr "" -#: ext/graphviz.py:303 +#: util/docfields.py:103 #, python-format msgid "" -"dot command %r cannot be run (needed for graphviz output), check the " -"graphviz_dot setting" -msgstr "डॉट निर्देश %r नहीं चलाया जा सकता (ग्राफविज़ परिणाम के लिए आवश्यक), ग्राफविज़_डॉट मान की जांच करें" +"Problem in %s domain: field is supposed to use role '%s', but that role is " +"not in the domain." +msgstr "" -#: ext/graphviz.py:310 +#: util/nodes.py:454 #, python-format msgid "" -"dot exited with error:\n" -"[stderr]\n" -"%r\n" -"[stdout]\n" -"%r" -msgstr "डॉट त्रुटि के साथ बहार आ गया:\n[stderr]\n%r\n[stdout]\n%r" +"%r is deprecated for index entries (from entry %r). Use 'pair: %s' instead." +msgstr "" -#: ext/graphviz.py:313 +#: util/nodes.py:521 #, python-format -msgid "" -"dot did not produce an output file:\n" -"[stderr]\n" -"%r\n" -"[stdout]\n" -"%r" -msgstr "डॉट ने किसी परिणाम फाइल का नहीं बनाया:\n[stderr]\n%r\n[stdout]\n%r" +msgid "toctree contains ref to nonexisting file %r" +msgstr "विषय-सूची-संरचना में अविद्यमान फाइल %r का सन्दर्भ है" -#: ext/graphviz.py:329 +#: util/nodes.py:737 #, python-format -msgid "graphviz_output_format must be one of 'png', 'svg', but is %r" -msgstr "ग्राफविज़_आउटपुट_फॉर्मेट का 'पी.एन.जी', 'एस.वी.जी.', होना आवश्यक है, पर यह %r है" +msgid "exception while evaluating only directive expression: %s" +msgstr "केवल निर्देशक भाव का मूल्यांकन करते समय अपवाद: %s" -#: ext/graphviz.py:333 ext/graphviz.py:386 ext/graphviz.py:423 +#: util/docutils.py:325 #, python-format -msgid "dot code %r: %s" -msgstr "डॉट निर्देश %r: %s" +msgid "unknown directive name: %s" +msgstr "" -#: ext/graphviz.py:436 ext/graphviz.py:444 +#: util/docutils.py:361 #, python-format -msgid "[graph: %s]" -msgstr "[graph: %s]" +msgid "unknown role name: %s" +msgstr "" -#: ext/graphviz.py:438 ext/graphviz.py:446 -msgid "[graph]" -msgstr "[graph]" +#: util/docutils.py:805 +#, python-format +msgid "unknown node type: %r" +msgstr "अज्ञात बिंदु प्रकार: %r" -#: ext/imgmath.py:369 ext/mathjax.py:52 -msgid "Link to this equation" -msgstr "" +#: util/rst.py:73 +#, python-format +msgid "default role %s not found" +msgstr "मानक भूमिका '%s' नहीं मिली" -#: ext/apidoc.py:85 +#: transforms/post_transforms/images.py:79 #, python-format -msgid "Would create file %s." -msgstr "%s फाइल बन जाएगी." +msgid "Could not fetch remote image: %s [%s]" +msgstr "दूरस्थ चित्र नहीं लाया जा सका: %s [%s]" -#: ext/apidoc.py:375 -msgid "" -"\n" -"Look recursively in for Python modules and packages and create\n" -"one reST file with automodule directives per package in the .\n" -"\n" -"The s can be file and/or directory patterns that will be\n" -"excluded from generation.\n" -"\n" -"Note: By default this script will not overwrite already created files." -msgstr "\n में पाइथन प्रभाग और पैकेज की पुनरावर्तित खोज करें और\nस्वतःप्रभाग निर्देश द्वारा में प्रति पैकेज एक रेस्ट #reST# फाइल बनाएं.\n\n फाइल और/ अथवा निर्देशिका स्वरुप हो सकते हैं\nजो निर्माण प्रकिया में छोड़ दिए जाएंगे.\n\nनोट: सामान्यतया यह स्क्रिप्ट किसी पहले से बनाई गई फाइल पर पुनर्लेखन नहीं करती." +#: transforms/post_transforms/images.py:96 +#, python-format +msgid "Could not fetch remote image: %s [%d]" +msgstr "दूरस्थ चित्र नहीं लाया जा सका: %s [%d]" -#: ext/apidoc.py:392 -msgid "path to module to document" -msgstr "प्रभाग से लेखपत्र का पथ" +#: transforms/post_transforms/images.py:143 +#, python-format +msgid "Unknown image format: %s..." +msgstr "अज्ञात चित्र प्रारूप: %s..." -#: ext/apidoc.py:396 +#: transforms/post_transforms/__init__.py:88 msgid "" -"fnmatch-style file and/or directory patterns to exclude from generation" -msgstr "fnmatch-style फाइल और/ अथवा निर्देशिका स्वरुप जो निर्माण प्रक्रिया से छोड़ने हैं" - -#: ext/apidoc.py:407 -msgid "directory to place all output" -msgstr "सभी परिणामों को सहेजने के लिए निर्देशिका" +"Could not determine the fallback text for the cross-reference. Might be a " +"bug." +msgstr "" -#: ext/apidoc.py:422 -msgid "maximum depth of submodules to show in the TOC (default: 4)" -msgstr "विषय-सूची में दिखाए जाने वाले उपप्रभागों की अधिकतम गहराई (मानक: 4)" +#: transforms/post_transforms/__init__.py:233 +#, python-format +msgid "more than one target found for 'any' cross-reference %r: could be %s" +msgstr "किसी भी पारस्परिक-सन्दर्भ के लिए एक से अधिक लक्ष्य मिले %r: %s संभव" -#: ext/apidoc.py:429 -msgid "overwrite existing files" -msgstr "मौजूदा फाइलों पर पुनर्लेखन करें" +#: transforms/post_transforms/__init__.py:291 +#, python-format +msgid "%s:%s reference target not found: %s" +msgstr "" -#: ext/apidoc.py:437 -msgid "" -"follow symbolic links. Powerful when combined with " -"collective.recipe.omelette." -msgstr "सांकेतिक कड़ियों का अनुसरण करें. कलेक्टिव.रेसिपी.ऑमलेट के साथ प्रभावशाली. " +#: transforms/post_transforms/__init__.py:297 +#, python-format +msgid "%r reference target not found: %s" +msgstr "" -#: ext/apidoc.py:446 -msgid "run the script without creating files" -msgstr "फाइलों को बनाए बिना स्क्रिप्ट चलाएं " +#: templates/latex/longtable.tex.jinja:52 +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:8 +msgid "continued from previous page" +msgstr "पिछले पृष्ठ से जारी" -#: ext/apidoc.py:453 -msgid "put documentation for each module on its own page" -msgstr "प्रत्येक प्रभाग के आलेख उसके अपने पृष्ठ में रखें" +#: templates/latex/longtable.tex.jinja:63 +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:9 +msgid "continues on next page" +msgstr "अगले पृष्ठ पर जारी" -#: ext/apidoc.py:460 -msgid "include \"_private\" modules" -msgstr "\"_private\" प्रभाग को सम्मिलित करें " +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:10 +msgid "Non-alphabetical" +msgstr "अकारादि-क्रमहीन " -#: ext/apidoc.py:467 -msgid "filename of table of contents (default: modules)" -msgstr "विषय-सूची की फाइल का नाम (मानक: प्रभाग) " +#: environment/adapters/indexentries.py:267 +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:11 +msgid "Symbols" +msgstr "संकेत " -#: ext/apidoc.py:474 -msgid "don't create a table of contents file" -msgstr "विषय-सूची की फाइल न बनाएं " +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:12 +msgid "Numbers" +msgstr "संख्याएं " -#: ext/apidoc.py:481 -msgid "" -"don't create headings for the module/package packages (e.g. when the " -"docstrings already contain them)" -msgstr "प्रभाग/पैकेज पैकेजों का शीर्षक न बनाएं (उदाहरणार्थ, जब डॉकस्ट्रिंग्स में यह पहले से हों) " +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:13 +msgid "page" +msgstr "पृष्ठ" -#: ext/apidoc.py:492 -msgid "put module documentation before submodule documentation" -msgstr " मुख्य प्रभाग के आलेख को उपप्रभाग के आलेख से पहले रखें" +#: builders/latex/__init__.py:206 templates/latex/latex.tex.jinja:91 +msgid "Release" +msgstr "आवृत्ति" -#: ext/apidoc.py:498 -msgid "" -"interpret module paths according to PEP-0420 implicit namespaces " -"specification" -msgstr "प्रभाग पथ की व्याख्या 'पी.ई.पी.-0420 निहित नामराशि विवरण' के आधार पर करें " +#: builders/latex/transforms.py:120 +msgid "Failed to get a docname!" +msgstr "" -#: ext/apidoc.py:508 -msgid "file suffix (default: rst)" -msgstr "फाइल प्रत्यय (मानक: rst)" +#: builders/latex/transforms.py:121 +#, python-format +msgid "Failed to get a docname for source %r!" +msgstr "" -#: ext/apidoc.py:515 ext/autosummary/generate.py:839 -msgid "Remove existing files in the output directory that were not generated" +#: builders/latex/transforms.py:487 +#, python-format +msgid "No footnote was found for given reference node %r" msgstr "" -#: ext/apidoc.py:524 -msgid "generate a full project with sphinx-quickstart" -msgstr "स्फिंक्स-त्वरित-आरम्भ के साथ पूर्ण परियोजना उत्पन्न करें " +#: builders/latex/theming.py:87 +#, python-format +msgid "%r doesn't have \"theme\" setting" +msgstr "%r में कोई \"रूप\" मान नहीं है" -#: ext/apidoc.py:531 -msgid "append module_path to sys.path, used when --full is given" -msgstr "मोड्यूल_पाथ #module_path# को सिस.पाथ #sys.path# में जोड़ें, जब --full दिया जाता है तब इसका प्रयोग होता है " +#: builders/latex/theming.py:90 +#, python-format +msgid "%r doesn't have \"%s\" setting" +msgstr "%r में कोई \"%s \" मान नहीं है" -#: ext/apidoc.py:538 -msgid "project name (default: root module name)" -msgstr "परियोजना का नाम (मानक: मूल प्रभाग का नाम) " +#: builders/latex/__init__.py:115 +#, python-format +msgid "The LaTeX files are in %(outdir)s." +msgstr "लाटेक्स लेखपत्र %(outdir)s में हैं." -#: ext/apidoc.py:545 -msgid "project author(s), used when --full is given" -msgstr "परियोजना लेखक(गण), जब --full दिया जाता है तब इसका प्रयोग होता है " +#: builders/latex/__init__.py:118 +msgid "" +"\n" +"Run 'make' in that directory to run these through (pdf)latex\n" +"(use `make latexpdf' here to do that automatically)." +msgstr "\nइन्हें (pdf)latex से चलाने के लिए उस निर्देशिका में 'मेक' आदेश चलायें\n(ऐसा स्वचालित रूप से करने के लिए यहाँ 'make latexpdf' आदेश का उपयोग करें)" -#: ext/apidoc.py:552 -msgid "project version, used when --full is given" -msgstr "परियोजना संस्करण, जब --full दिया जाता है तब इसका प्रयोग होता है " +#: builders/latex/__init__.py:156 +msgid "no \"latex_documents\" config value found; no documents will be written" +msgstr "कोई \"latex_documents\" विन्यास मान नहीं मिला; कोई नहीं लिखे जाएंगे" -#: ext/apidoc.py:559 -msgid "project release, used when --full is given, defaults to --doc-version" -msgstr "परियोजना आवृत्ति, जब --full दिया जाता है तब इसका प्रयोग होता है " +#: builders/latex/__init__.py:167 +#, python-format +msgid "\"latex_documents\" config value references unknown document %s" +msgstr "\"latex_documents\" विन्यास मान अज्ञात लेखपत्र %s का सन्दर्भ है" -#: ext/apidoc.py:564 -msgid "extension options" -msgstr "आयाम विकल्प " +#: builders/latex/__init__.py:421 +msgid "copying TeX support files" +msgstr "टेक्स सहायक फाइलों की प्रतिलिपि की जा रही है..." + +#: builders/latex/__init__.py:458 +msgid "copying additional files" +msgstr "अतिरिक्त फाइलों की प्रतिकृति बनाई जा रही है" -#: ext/apidoc.py:638 +#: builders/html/__init__.py:1411 builders/latex/__init__.py:497 #, python-format -msgid "%s is not a directory." -msgstr "%s एक निर्देशिका नहीं है. " +msgid "logo file %r does not exist" +msgstr "प्रतीकचिन्ह फाइल %r का अस्तित्व नहीं है" -#: ext/apidoc.py:710 ext/autosummary/generate.py:875 +#: builders/latex/__init__.py:529 #, python-format -msgid "Failed to remove %s: %s" +msgid "Unknown configure key: latex_elements[%r], ignored." msgstr "" -#: ext/autosectionlabel.py:48 +#: builders/latex/__init__.py:537 #, python-format -msgid "section \"%s\" gets labeled as \"%s\"" +msgid "Unknown theme option: latex_theme_options[%r], ignored." msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:703 domains/std/__init__.py:812 -#: ext/autosectionlabel.py:52 +#: builders/html/_build_info.py:32 +msgid "failed to read broken build info file (unknown version)" +msgstr "" + +#: builders/html/_build_info.py:36 +msgid "failed to read broken build info file (missing config entry)" +msgstr "" + +#: builders/html/_build_info.py:39 +msgid "failed to read broken build info file (missing tags entry)" +msgstr "" + +#: builders/html/__init__.py:115 #, python-format -msgid "duplicate label %s, other instance in %s" -msgstr "प्रतिरूप शीर्षक %s, दूसरी प्रतिकृति %s में है " +msgid "The HTML pages are in %(outdir)s." +msgstr "एच.टी.एम्.एल. पृष्ठ %(outdir)sमें हैं." + +#: builders/html/__init__.py:351 +#, python-format +msgid "Failed to read build info file: %r" +msgstr "निर्माण सूचनापत्र फाइल को नहीं पढ़ा जा सका: %r" + +#: builders/html/__init__.py:367 +msgid "build_info mismatch, copying .buildinfo to .buildinfo.bak" +msgstr "" -#: ext/duration.py:85 -msgid "" -"====================== slowest reading durations =======================" +#: builders/html/__init__.py:369 +msgid "building [html]: " msgstr "" -#: ext/imgmath.py:159 +#: builders/html/__init__.py:386 #, python-format msgid "" -"LaTeX command %r cannot be run (needed for math display), check the " -"imgmath_latex setting" -msgstr "लाटेक्स आदेश %r नहीं चलाया जा सकता (गणित दिखाने के लिए आवश्यक). आई.एम्.जी.मैथ_लाटेक्स मान की जाँच करें" +"template %s has been changed since the previous build, all docs will be " +"rebuilt" +msgstr "" -#: ext/imgmath.py:174 -#, python-format -msgid "" -"%s command %r cannot be run (needed for math display), check the imgmath_%s " -"setting" -msgstr "%s आदेश %r नहीं चलाया जा सकता (गणित दिखाने के लिए आवश्यक). imgmath_%s मान की जाँच करें" +#: builders/html/__init__.py:510 themes/basic/defindex.html:23 +msgid "General Index" +msgstr "सामान्य अनुक्रमाणिका" -#: ext/imgmath.py:328 -#, python-format -msgid "display latex %r: %s" -msgstr "लाटेक्स दिखाएँ %r: %s" +#: builders/html/__init__.py:510 +msgid "index" +msgstr "अनुक्रमणिका" -#: ext/imgmath.py:362 +#: builders/html/__init__.py:563 #, python-format -msgid "inline latex %r: %s" -msgstr "पंक्तिबद्ध लाटेक्स %r: %s" +msgid "Logo of %s" +msgstr "" -#: writers/latex.py:1090 writers/manpage.py:263 writers/texinfo.py:662 -msgid "Footnotes" -msgstr "पाद टिप्पणियां" +#: builders/html/__init__.py:592 +msgid "next" +msgstr "आगामी" -#: writers/manpage.py:309 writers/text.py:936 -#, python-format -msgid "[image: %s]" -msgstr "[चित्र: %s]" +#: builders/html/__init__.py:601 +msgid "previous" +msgstr "पूर्ववर्ती" -#: writers/manpage.py:310 writers/text.py:937 -msgid "[image]" -msgstr "[चित्र]" +#: builders/html/__init__.py:698 +msgid "generating indices" +msgstr "अनुक्रमाणिका निर्मित की जा रही है" -#: writers/html5.py:99 writers/html5.py:108 -msgid "Link to this definition" -msgstr "" +#: builders/html/__init__.py:713 +msgid "writing additional pages" +msgstr "अतिरिक्त पृष्ठ लिखे जा रहे हैं" -#: writers/html5.py:415 +#: builders/html/__init__.py:796 #, python-format -msgid "numfig_format is not defined for %s" -msgstr "%s के लिए नमफिग_फॉर्मेट नहीं बताया गया है" +msgid "cannot copy image file '%s': %s" +msgstr "" + +#: builders/html/__init__.py:808 +msgid "copying downloadable files... " +msgstr "उतारी गई फाइलों की प्रतिलिपि बनाई जा रही है..." -#: writers/html5.py:427 +#: builders/html/__init__.py:820 #, python-format -msgid "Any IDs not assigned for %s node" -msgstr "%s बिंदु के लिए कोई पहचान-चिन्ह नहीं दिया गया" +msgid "cannot copy downloadable file %r: %s" +msgstr "उतारी गई फाइलों %r की प्रतिलिपि नहीं की जा सकी: %s" -#: writers/html5.py:482 -msgid "Link to this term" +#: builders/html/__init__.py:866 +#, python-format +msgid "Failed to copy a file in the theme's 'static' directory: %s: %r" msgstr "" -#: writers/html5.py:525 writers/html5.py:530 -msgid "Link to this heading" +#: builders/html/__init__.py:884 +#, python-format +msgid "Failed to copy a file in html_static_file: %s: %r" msgstr "" -#: writers/html5.py:535 -msgid "Link to this table" +#: builders/html/__init__.py:919 +msgid "copying static files" msgstr "" -#: writers/html5.py:549 writers/latex.py:1099 +#: builders/html/__init__.py:936 #, python-format -msgid "unsupported rubric heading level: %s" -msgstr "" +msgid "cannot copy static file %r" +msgstr "स्थैतिक फाइल %r की प्रतिलिपि नहीं की जा सकी" -#: writers/html5.py:613 -msgid "Link to this code" -msgstr "" +#: builders/html/__init__.py:941 +msgid "copying extra files" +msgstr "अतिरिक्त फाइलों की प्रतिलिपियां बनाये जा रहे है| " -#: writers/html5.py:615 -msgid "Link to this image" -msgstr "" +#: builders/html/__init__.py:951 +#, python-format +msgid "cannot copy extra file %r" +msgstr "अतिरिक्त फाइल %r की प्रतिलिपि नहीं की जा सकी" -#: writers/html5.py:617 -msgid "Link to this toctree" -msgstr "" +#: builders/html/__init__.py:957 +#, python-format +msgid "Failed to write build info file: %r" +msgstr "निर्माण फाइल को नहीं लिखा जा सका: %r" -#: writers/html5.py:758 -msgid "Could not obtain image size. :scale: option is ignored." -msgstr "चित्र का आकार नहीं मिल सका. :scale: विकल्प की उपेक्षा की जा रही है." +#: builders/html/__init__.py:1007 +msgid "" +"search index couldn't be loaded, but not all documents will be built: the " +"index will be incomplete." +msgstr "खोज अनुक्रमाणिका नहीं चढाई जा सकी, लेकिन सभी लेखपत्र नहीं बनाए जाएंगे: अनुक्रमणिका अपूर्ण रहेगी." -#: builders/latex/__init__.py:205 domains/std/__init__.py:646 -#: domains/std/__init__.py:658 templates/latex/latex.tex.jinja:106 -#: themes/basic/genindex-single.html:22 themes/basic/genindex-single.html:48 -#: themes/basic/genindex-split.html:3 themes/basic/genindex-split.html:6 -#: themes/basic/genindex.html:3 themes/basic/genindex.html:26 -#: themes/basic/genindex.html:59 themes/basic/layout.html:127 -#: writers/texinfo.py:513 -msgid "Index" -msgstr "अनुक्रमणिका" +#: builders/html/__init__.py:1054 +#, python-format +msgid "page %s matches two patterns in html_sidebars: %r and %r" +msgstr "पृष्ठ %s html_sidebars में दो आकृतियों से मिलता है: %r %r" -#: writers/latex.py:743 writers/texinfo.py:644 +#: builders/html/__init__.py:1218 +#, python-format msgid "" -"encountered title node not in section, topic, table, admonition or sidebar" -msgstr "पाया गया शीर्ष बिंदु किसी भाग, प्रसंग, तालिका, विषय-प्रबोध अथवा पार्श्व-स्थान में नहीं है" +"a Unicode error occurred when rendering the page %s. Please make sure all " +"config values that contain non-ASCII content are Unicode strings." +msgstr "पृष्ठ %s की प्रस्तुति करते समय यूनिकोड त्रुटि हुई. कृपया यह सुनिश्चित कर लें कि सभी नॉन-असकी #non-ASCII# विहित विन्यास मान यूनिकोड अक्षरों में हैं." -#: writers/texinfo.py:1216 -msgid "caption not inside a figure." -msgstr "शीर्षक रेखाचित्र के भीतर नहीं है" +#: builders/html/__init__.py:1231 +#, python-format +msgid "" +"The '%s' theme does not support this version of Sphinx, because it uses the " +"'style' field in HTML templates, which was was deprecated in Sphinx 5.1 and" +" removed in Sphinx 7.0. The theme must be updated to use the 'styles' field " +"instead. See https://www.sphinx-" +"doc.org/en/master/development/html_themes/templating.html#styles" +msgstr "" -#: writers/texinfo.py:1302 +#: builders/html/__init__.py:1239 #, python-format -msgid "unimplemented node type: %r" -msgstr "अकार्यान्वित बिंदु प्रकार: %r" +msgid "" +"An error happened in rendering the page %s.\n" +"Reason: %r" +msgstr "पृष्ठ %s की प्रस्तुति करते समय एक त्रुटि हुई.\nकारण: %r" -#: writers/latex.py:360 +#: builders/html/__init__.py:1272 +msgid "dumping object inventory" +msgstr "विषयवस्तुओं का भंडार बनाया जा रहा है" + +#: builders/html/__init__.py:1280 #, python-format -msgid "unknown %r toplevel_sectioning for class %r" -msgstr "अज्ञात %r उच्चतमस्तर_विभाजन #toplevel_sectioning# %r वर्ग के लिए" +msgid "dumping search index in %s" +msgstr "%s में खोज अनुक्रमाणिका भंडार बनाया जा रहा है" -#: builders/latex/__init__.py:223 writers/latex.py:410 +#: builders/html/__init__.py:1323 #, python-format -msgid "no Babel option known for language %r" -msgstr "%r भाषा के लिए कोई बाबेल विकल्प नहीं " +msgid "invalid js_file: %r, ignored" +msgstr "अमान्य js_file: %r, उपेक्षित" -#: writers/latex.py:428 -msgid "too large :maxdepth:, ignored." -msgstr "अत्याधिक अधिकतम गहराई # :maxdepth: #, उपेक्षित किया गया." +#: builders/html/__init__.py:1357 +msgid "Many math_renderers are registered. But no math_renderer is selected." +msgstr "कई math_renderers पंजीकृत हैं. लेकिन कोई math_renderers नहीं चुना गया है." -#: writers/latex.py:590 +#: builders/html/__init__.py:1361 #, python-format -msgid "template %s not found; loading from legacy %s instead" -msgstr "" +msgid "Unknown math_renderer %r is given." +msgstr "अज्ञात math_renderer %r दिया गया." -#: writers/latex.py:708 -msgid "document title is not a single Text node" -msgstr "लेखपत्र का शीर्षक एकल पाठ बिंदु नहीं है" +#: builders/html/__init__.py:1375 +#, python-format +msgid "html_extra_path entry %r is placed inside outdir" +msgstr "html_extra_path का प्रविष्टि %r outdir में है| " -#: writers/latex.py:1175 -msgid "" -"both tabularcolumns and :widths: option are given. :widths: is ignored." -msgstr "दोनों तालिका-स्तंभ और :चौड़ाई: विकल्प दिए गए हैं. :चौड़ाई: मान की उपेक्षा की जाएगी." +#: builders/html/__init__.py:1380 +#, python-format +msgid "html_extra_path entry %r does not exist" +msgstr "html_extra_path प्रविष्टि %r का अस्तित्व नहीं है" -#: writers/latex.py:1573 +#: builders/html/__init__.py:1395 #, python-format -msgid "dimension unit %s is invalid. Ignored." -msgstr "परिमाण मात्रक %s अमान्य है. उपेक्षा की जाएगी." +msgid "html_static_path entry %r is placed inside outdir" +msgstr "html_static_path का प्रविष्टि %r outdir में है| " -#: writers/latex.py:1931 +#: builders/html/__init__.py:1400 #, python-format -msgid "unknown index entry type %s found" -msgstr "अनुक्रमणिका की प्रविष्टि का प्रकार %s मिला" +msgid "html_static_path entry %r does not exist" +msgstr "html_static_path प्रविष्टि %r का अस्तित्व नहीं है" -#: domains/std/__init__.py:87 domains/std/__init__.py:104 +#: builders/html/__init__.py:1422 #, python-format -msgid "environment variable; %s" -msgstr "परिस्थिति चर पद; %s" +msgid "favicon file %r does not exist" +msgstr "इष्ट चिन्ह फाइल %r का अस्तित्व नहीं है" -#: domains/std/__init__.py:112 +#: builders/html/__init__.py:1435 #, python-format -msgid "%s; configuration value" +msgid "" +"Values in 'html_sidebars' must be a list of strings. At least one pattern " +"has a string value: %s. Change to `html_sidebars = %r`." msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:166 -msgid "Type" +#: builders/html/__init__.py:1448 +msgid "" +"HTML 4 is no longer supported by Sphinx. (\"html4_writer=True\" detected in " +"configuration options)" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:176 -msgid "Default" -msgstr "" +#: builders/html/__init__.py:1464 +#, python-format +msgid "%s %s documentation" +msgstr "%s %s दिग्दर्शिका" -#: domains/std/__init__.py:235 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:49 #, python-format -msgid "" -"Malformed option description %r, should look like \"opt\", \"-opt args\", \"" -"--opt args\", \"/opt args\" or \"+opt args\"" -msgstr "अशुद्ध रूप विकल्प विवरण %r, अपेक्षित प्रारूप \"opt\", \"-opt args\", \"--opt args\", \"/opt args\" अथवा \"+opt args\"" +msgid "(in %s v%s)" +msgstr "(%s v%s में)" -#: domains/std/__init__.py:306 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:51 #, python-format -msgid "%s command line option" -msgstr "" +msgid "(in %s)" +msgstr "(%s में)" -#: domains/std/__init__.py:308 -msgid "command line option" +#: ext/intersphinx/_resolve.py:108 +#, python-format +msgid "inventory '%s': duplicate matches found for %s:%s" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:430 -msgid "glossary term must be preceded by empty line" +#: ext/intersphinx/_resolve.py:118 +#, python-format +msgid "inventory '%s': multiple matches found for %s:%s" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:438 -msgid "glossary terms must not be separated by empty lines" +#: ext/intersphinx/_resolve.py:383 +#, python-format +msgid "inventory for external cross-reference not found: %r" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:444 domains/std/__init__.py:457 -msgid "glossary seems to be misformatted, check indentation" +#: ext/intersphinx/_resolve.py:392 +#, python-format +msgid "invalid external cross-reference suffix: %r" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:602 -msgid "glossary term" -msgstr "पारिभाषिक पद" - -#: domains/std/__init__.py:603 -msgid "grammar token" -msgstr "व्याकरण संकेत " - -#: domains/std/__init__.py:604 -msgid "reference label" -msgstr "सन्दर्भ शीर्षक" - -#: domains/std/__init__.py:607 -msgid "environment variable" -msgstr "परिस्थिति चर पद " - -#: domains/std/__init__.py:608 -msgid "program option" -msgstr "प्रोग्राम विकल्प " - -#: domains/std/__init__.py:609 -msgid "document" -msgstr "लेखपत्र" - -#: domains/std/__init__.py:647 domains/std/__init__.py:659 -msgid "Module Index" -msgstr "प्रभाग सूची" +#: ext/intersphinx/_resolve.py:403 +#, python-format +msgid "domain for external cross-reference not found: %r" +msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:648 domains/std/__init__.py:660 -#: themes/basic/defindex.html:18 -msgid "Search Page" -msgstr "खोज पृष्ठ" +#: ext/intersphinx/_resolve.py:619 +#, python-format +msgid "external %s:%s reference target not found: %s" +msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:722 +#: ext/intersphinx/_load.py:60 #, python-format -msgid "duplicate %s description of %s, other instance in %s" +msgid "" +"Invalid intersphinx project identifier `%r` in intersphinx_mapping. Project " +"identifiers must be non-empty strings." msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:932 -msgid "numfig is disabled. :numref: is ignored." -msgstr "numfig असमर्थ है. :numref: उपेक्षित है." +#: ext/intersphinx/_load.py:71 +#, python-format +msgid "" +"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Expected a two-element tuple " +"or list." +msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:940 +#: ext/intersphinx/_load.py:82 #, python-format -msgid "Failed to create a cross reference. Any number is not assigned: %s" +msgid "" +"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Values must be a (target URI," +" inventory locations) pair." msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:952 +#: ext/intersphinx/_load.py:93 #, python-format -msgid "the link has no caption: %s" -msgstr "कड़ी का कोई शीर्षक नहीं है: %s" +msgid "" +"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " +"must be unique non-empty strings." +msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:966 +#: ext/intersphinx/_load.py:102 #, python-format -msgid "invalid numfig_format: %s (%r)" -msgstr "अमान्य numfig_format: %s (%r)" +msgid "" +"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " +"must be unique (other instance in intersphinx_mapping[%r])." +msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:969 +#: ext/intersphinx/_load.py:121 #, python-format -msgid "invalid numfig_format: %s" -msgstr "अमान्य numfig_format: %s" +msgid "" +"Invalid inventory location value `%r` in intersphinx_mapping[%r][1]. " +"Inventory locations must be non-empty strings or None." +msgstr "" + +#: ext/intersphinx/_load.py:131 +msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (1 error)." +msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:1200 +#: ext/intersphinx/_load.py:134 #, python-format -msgid "undefined label: %r" +msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (%s errors)." msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:1202 -#, python-format -msgid "Failed to create a cross reference. A title or caption not found: %r" +#: ext/intersphinx/_load.py:157 +msgid "An invalid intersphinx_mapping entry was added after normalisation." msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:107 domains/python/__init__.py:244 +#: ext/intersphinx/_load.py:284 #, python-format -msgid "%s() (in module %s)" -msgstr "%s() (%s प्रभाग में )" +msgid "loading intersphinx inventory '%s' from %s ..." +msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:167 domains/python/__init__.py:334 -#: domains/python/__init__.py:385 domains/python/__init__.py:424 -#, python-format -msgid "%s (in module %s)" -msgstr "%s (%s प्रभाग में )" +#: ext/intersphinx/_load.py:311 +msgid "" +"encountered some issues with some of the inventories, but they had working " +"alternatives:" +msgstr "कुछ चीजों के साथ कुछ समस्या है, लेकिन काम के दूसरे विकल्प उपलब्ध हैं: " -#: domains/python/__init__.py:169 -#, python-format -msgid "%s (built-in variable)" -msgstr "%s (अंतर्निर्मित चर पद)" +#: ext/intersphinx/_load.py:321 +msgid "failed to reach any of the inventories with the following issues:" +msgstr "कुछ चीजों पहुँचने में असफलता मिली और यह समस्याएँ मिलीं: " -#: domains/python/__init__.py:194 +#: ext/intersphinx/_load.py:400 #, python-format -msgid "%s (built-in class)" -msgstr "%s (अंतर्निर्मित वर्ग)" +msgid "intersphinx inventory has moved: %s -> %s" +msgstr "इन्टरस्फिंक्स सामान स्थानांतरित हो चुका है: %s -> %s" -#: domains/python/__init__.py:195 +#: ext/apidoc/_generate.py:69 #, python-format -msgid "%s (class in %s)" -msgstr "%s (%s वर्ग में)" +msgid "Would create file %s." +msgstr "%s फाइल बन जाएगी." -#: domains/python/__init__.py:249 +#: ext/apidoc/_shared.py:29 ext/autosummary/generate.py:944 #, python-format -msgid "%s() (%s class method)" -msgstr "%s() (%s वर्ग विधि) " +msgid "Failed to remove %s: %s" +msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:251 -#, python-format -msgid "%s() (%s static method)" -msgstr "%s() (%s स्थैतिक विधि)" +#: ext/apidoc/_extension.py:50 +msgid "Running apidoc" +msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:389 +#: ext/apidoc/_extension.py:102 #, python-format -msgid "%s (%s property)" +msgid "apidoc_modules item %i must be a dict" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:428 +#: ext/apidoc/_extension.py:110 #, python-format -msgid "%s (type alias in %s)" +msgid "apidoc_modules item %i must have a 'path' key" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:559 -msgid "Python Module Index" -msgstr "पाइथन प्रभाग सूची" - -#: domains/python/__init__.py:560 -msgid "modules" -msgstr "प्रभाग" - -#: domains/python/__init__.py:637 -msgid "Deprecated" -msgstr "अवमानित " - -#: domains/python/__init__.py:663 -msgid "exception" -msgstr "अपवाद " - -#: domains/python/__init__.py:665 -msgid "class method" -msgstr "वर्ग विधि" - -#: domains/python/__init__.py:666 -msgid "static method" -msgstr "स्थैतिक पद्धति" - -#: domains/python/__init__.py:668 -msgid "property" +#: ext/apidoc/_extension.py:115 +#, python-format +msgid "apidoc_modules item %i 'path' must be a string" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:669 -msgid "type alias" +#: ext/apidoc/_extension.py:121 +#, python-format +msgid "apidoc_modules item %i 'path' is not an existing folder: %s" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:729 +#: ext/apidoc/_extension.py:133 #, python-format -msgid "" -"duplicate object description of %s, other instance in %s, use :no-index: for" -" one of them" +msgid "apidoc_modules item %i must have a 'destination' key" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:858 +#: ext/apidoc/_extension.py:140 #, python-format -msgid "more than one target found for cross-reference %r: %s" -msgstr "पारस्परिक-सन्दर्भों के लिए एक से अधिक लक्ष्य मिले %r: %s" - -#: domains/python/__init__.py:920 -msgid " (deprecated)" -msgstr "(अवमानित)" - -#: domains/c/__init__.py:304 domains/cpp/__init__.py:441 -#: domains/python/_object.py:164 ext/napoleon/docstring.py:786 -msgid "Parameters" -msgstr "मापदण्ड" - -#: domains/python/_object.py:169 -msgid "Variables" -msgstr "चर पद " - -#: domains/python/_object.py:173 -msgid "Raises" -msgstr "उभारता है " +msgid "apidoc_modules item %i 'destination' must be a string" +msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:199 +#: ext/apidoc/_extension.py:147 #, python-format -msgid "%s (C %s)" +msgid "apidoc_modules item %i 'destination' should be a relative path" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:260 domains/c/_symbol.py:510 +#: ext/apidoc/_extension.py:157 #, python-format -msgid "" -"Duplicate C declaration, also defined at %s:%s.\n" -"Declaration is '.. c:%s:: %s'." +msgid "apidoc_modules item %i cannot create destination directory: %s" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:307 domains/cpp/__init__.py:454 -msgid "Return values" +#: ext/apidoc/_extension.py:178 +#, python-format +msgid "apidoc_modules item %i '%s' must be an int" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:679 domains/cpp/__init__.py:860 -msgid "member" -msgstr "सदस्य" - -#: domains/c/__init__.py:680 -msgid "variable" -msgstr "चर पद" - -#: domains/c/__init__.py:682 -msgid "macro" -msgstr "मैक्रो" - -#: domains/c/__init__.py:683 -msgid "struct" +#: ext/apidoc/_extension.py:192 +#, python-format +msgid "apidoc_modules item %i '%s' must be a boolean" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:684 domains/cpp/__init__.py:858 -msgid "union" -msgstr "युग्म" - -#: domains/c/__init__.py:685 domains/cpp/__init__.py:863 -msgid "enum" -msgstr "गणक" - -#: domains/c/__init__.py:686 domains/cpp/__init__.py:864 -msgid "enumerator" -msgstr "प्रगणक " - -#: domains/c/__init__.py:687 domains/cpp/__init__.py:861 -msgid "type" -msgstr "प्रकार" - -#: domains/c/__init__.py:689 domains/cpp/__init__.py:866 -msgid "function parameter" +#: ext/apidoc/_extension.py:210 +#, python-format +msgid "apidoc_modules item %i has unexpected keys: %s" msgstr "" -#: domains/cpp/__init__.py:155 -msgid "Template Parameters" -msgstr "नमूना मानदण्ड " - -#: domains/cpp/__init__.py:277 +#: ext/apidoc/_extension.py:248 #, python-format -msgid "%s (C++ %s)" -msgstr "%s (C++ %s)" +msgid "apidoc_modules item %i '%s' must be a sequence" +msgstr "" -#: domains/cpp/__init__.py:360 domains/cpp/_symbol.py:793 +#: ext/apidoc/_extension.py:257 #, python-format -msgid "" -"Duplicate C++ declaration, also defined at %s:%s.\n" -"Declaration is '.. cpp:%s:: %s'." +msgid "apidoc_modules item %i '%s' must contain strings" msgstr "" -#: domains/cpp/__init__.py:862 -msgid "concept" -msgstr "अवधारणा " +#: ext/apidoc/_cli.py:28 +msgid "" +"\n" +"Look recursively in for Python modules and packages and create\n" +"one reST file with automodule directives per package in the .\n" +"\n" +"The s can be file and/or directory patterns that will be\n" +"excluded from generation.\n" +"\n" +"Note: By default this script will not overwrite already created files." +msgstr "\n में पाइथन प्रभाग और पैकेज की पुनरावर्तित खोज करें और\nस्वतःप्रभाग निर्देश द्वारा में प्रति पैकेज एक रेस्ट #reST# फाइल बनाएं.\n\n फाइल और/ अथवा निर्देशिका स्वरुप हो सकते हैं\nजो निर्माण प्रकिया में छोड़ दिए जाएंगे.\n\nनोट: सामान्यतया यह स्क्रिप्ट किसी पहले से बनाई गई फाइल पर पुनर्लेखन नहीं करती." -#: domains/cpp/__init__.py:867 -msgid "template parameter" -msgstr "" +#: ext/apidoc/_cli.py:45 +msgid "path to module to document" +msgstr "प्रभाग से लेखपत्र का पथ" -#: themes/haiku/layout.html:16 -msgid "Contents" -msgstr "विषय सामिग्री" +#: ext/apidoc/_cli.py:50 +msgid "" +"fnmatch-style file and/or directory patterns to exclude from generation" +msgstr "fnmatch-style फाइल और/ अथवा निर्देशिका स्वरुप जो निर्माण प्रक्रिया से छोड़ने हैं" -#: themes/agogo/layout.html:29 themes/basic/globaltoc.html:2 -#: themes/basic/localtoc.html:4 themes/scrolls/layout.html:32 -msgid "Table of Contents" -msgstr "विषय-सूची" +#: ext/apidoc/_cli.py:60 +msgid "directory to place all output" +msgstr "सभी परिणामों को सहेजने के लिए निर्देशिका" -#: themes/agogo/layout.html:34 themes/basic/layout.html:130 -#: themes/basic/search.html:3 themes/basic/search.html:15 -msgid "Search" -msgstr "खोज" +#: ext/apidoc/_cli.py:75 +msgid "maximum depth of submodules to show in the TOC (default: 4)" +msgstr "विषय-सूची में दिखाए जाने वाले उपप्रभागों की अधिकतम गहराई (मानक: 4)" -#: themes/agogo/layout.html:37 themes/basic/searchbox.html:8 -#: themes/basic/searchfield.html:12 -msgid "Go" -msgstr "चलिए" +#: ext/apidoc/_cli.py:82 +msgid "overwrite existing files" +msgstr "मौजूदा फाइलों पर पुनर्लेखन करें" -#: themes/agogo/layout.html:81 themes/basic/sourcelink.html:7 -msgid "Show Source" -msgstr "स्रोत दिखाएँ" +#: ext/apidoc/_cli.py:91 +msgid "" +"follow symbolic links. Powerful when combined with " +"collective.recipe.omelette." +msgstr "सांकेतिक कड़ियों का अनुसरण करें. कलेक्टिव.रेसिपी.ऑमलेट के साथ प्रभावशाली. " -#: themes/classic/layout.html:12 themes/classic/static/sidebar.js.jinja:51 -msgid "Collapse sidebar" -msgstr "किनारे का स्थान घटाएं" +#: ext/apidoc/_cli.py:99 +msgid "run the script without creating files" +msgstr "फाइलों को बनाए बिना स्क्रिप्ट चलाएं " -#: themes/basic/layout.html:18 -msgid "Navigation" -msgstr "संचालन" +#: ext/apidoc/_cli.py:106 +msgid "put documentation for each module on its own page" +msgstr "प्रत्येक प्रभाग के आलेख उसके अपने पृष्ठ में रखें" -#: themes/basic/layout.html:115 -#, python-format -msgid "Search within %(docstitle)s" -msgstr "%(docstitle)s में खोजें" +#: ext/apidoc/_cli.py:113 +msgid "include \"_private\" modules" +msgstr "\"_private\" प्रभाग को सम्मिलित करें " -#: themes/basic/layout.html:124 -msgid "About these documents" -msgstr "इन लेखपत्रों के बारे में" +#: ext/apidoc/_cli.py:120 +msgid "filename of table of contents (default: modules)" +msgstr "विषय-सूची की फाइल का नाम (मानक: प्रभाग) " -#: themes/basic/layout.html:133 themes/basic/layout.html:177 -#: themes/basic/layout.html:179 -msgid "Copyright" -msgstr "सर्वाधिकार" +#: ext/apidoc/_cli.py:127 +msgid "don't create a table of contents file" +msgstr "विषय-सूची की फाइल न बनाएं " -#: themes/basic/layout.html:183 themes/basic/layout.html:189 -#, python-format -msgid "© %(copyright_prefix)s %(copyright)s." -msgstr "" +#: ext/apidoc/_cli.py:135 +msgid "" +"don't create headings for the module/package packages (e.g. when the " +"docstrings already contain them)" +msgstr "प्रभाग/पैकेज पैकेजों का शीर्षक न बनाएं (उदाहरणार्थ, जब डॉकस्ट्रिंग्स में यह पहले से हों) " -#: themes/basic/layout.html:201 -#, python-format -msgid "Last updated on %(last_updated)s." -msgstr "अंतिम बार सम्पादित %(last_updated)s." +#: ext/apidoc/_cli.py:145 +msgid "put module documentation before submodule documentation" +msgstr " मुख्य प्रभाग के आलेख को उपप्रभाग के आलेख से पहले रखें" -#: themes/basic/layout.html:204 -#, python-format +#: ext/apidoc/_cli.py:152 msgid "" -"Created using Sphinx " -"%(sphinx_version)s." -msgstr "" +"interpret module paths according to PEP-0420 implicit namespaces " +"specification" +msgstr "प्रभाग पथ की व्याख्या 'पी.ई.पी.-0420 निहित नामराशि विवरण' के आधार पर करें " -#: themes/basic/genindex-single.html:26 -#, python-format -msgid "Index – %(key)s" +#: ext/apidoc/_cli.py:160 +msgid "" +"Comma-separated list of options to pass to automodule directive (or use " +"SPHINX_APIDOC_OPTIONS)." msgstr "" -#: themes/basic/genindex-single.html:54 themes/basic/genindex-split.html:16 -#: themes/basic/genindex-split.html:30 themes/basic/genindex.html:65 -msgid "Full index on one page" -msgstr "एक पृष्ठ पर पूरी अनुक्रमणिका" - -#: themes/basic/genindex-split.html:8 -msgid "Index pages by letter" -msgstr "अक्षर द्वारा अनुक्रमित पृष्ठ" +#: ext/apidoc/_cli.py:170 +msgid "file suffix (default: rst)" +msgstr "फाइल प्रत्यय (मानक: rst)" -#: themes/basic/genindex-split.html:17 -msgid "can be huge" -msgstr "बृहदाकार हो सकता है" +#: ext/apidoc/_cli.py:178 ext/autosummary/generate.py:909 +msgid "Remove existing files in the output directory that were not generated" +msgstr "" -#: themes/basic/opensearch.xml:4 -#, python-format -msgid "Search %(docstitle)s" -msgstr " %(docstitle)s में खोजें" +#: ext/apidoc/_cli.py:186 +msgid "generate a full project with sphinx-quickstart" +msgstr "स्फिंक्स-त्वरित-आरम्भ के साथ पूर्ण परियोजना उत्पन्न करें " -#: themes/basic/sourcelink.html:4 -msgid "This Page" -msgstr "यह पृष्ठ " +#: ext/apidoc/_cli.py:193 +msgid "append module_path to sys.path, used when --full is given" +msgstr "मोड्यूल_पाथ #module_path# को सिस.पाथ #sys.path# में जोड़ें, जब --full दिया जाता है तब इसका प्रयोग होता है " -#: themes/basic/defindex.html:4 -msgid "Overview" -msgstr "सिंहावलोकन" +#: ext/apidoc/_cli.py:200 +msgid "project name (default: root module name)" +msgstr "परियोजना का नाम (मानक: मूल प्रभाग का नाम) " -#: themes/basic/defindex.html:8 -msgid "Welcome! This is" -msgstr "नमस्ते! यह है" +#: ext/apidoc/_cli.py:207 +msgid "project author(s), used when --full is given" +msgstr "परियोजना लेखक(गण), जब --full दिया जाता है तब इसका प्रयोग होता है " -#: themes/basic/defindex.html:9 -msgid "the documentation for" -msgstr "आलेख विषय" +#: ext/apidoc/_cli.py:214 +msgid "project version, used when --full is given" +msgstr "परियोजना संस्करण, जब --full दिया जाता है तब इसका प्रयोग होता है " -#: themes/basic/defindex.html:10 -msgid "last updated" -msgstr "अंतिम परिवर्धन" +#: ext/apidoc/_cli.py:222 +msgid "project release, used when --full is given, defaults to --doc-version" +msgstr "परियोजना आवृत्ति, जब --full दिया जाता है तब इसका प्रयोग होता है " -#: themes/basic/defindex.html:13 -msgid "Indices and tables:" -msgstr "सूचियाँ और सारणियाँ:" +#: ext/apidoc/_cli.py:226 +msgid "extension options" +msgstr "आयाम विकल्प " -#: themes/basic/defindex.html:16 -msgid "Complete Table of Contents" -msgstr "विस्तृत विषय-सूची" +#: ext/apidoc/_cli.py:232 +msgid "enable arbitrary extensions, used when --full is given" +msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:17 -msgid "lists all sections and subsections" -msgstr "सभी अनुभागों एवं उप-अनुभागों की सूची" +#: ext/apidoc/_cli.py:240 +#, python-format +msgid "enable %s extension, used when --full is given" +msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:19 -msgid "search this documentation" -msgstr "इस आलेख में खोजें" +#: ext/apidoc/_cli.py:291 +#, python-format +msgid "%s is not a directory." +msgstr "%s एक निर्देशिका नहीं है. " -#: themes/basic/defindex.html:21 -msgid "Global Module Index" -msgstr "सार्वभौमिक प्रभाग सूची" +#: ext/napoleon/docstring.py:176 +#, python-format +msgid "invalid value set (missing closing brace): %s" +msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:22 -msgid "quick access to all modules" -msgstr "सभी प्रभाग तक तुरंत पहुँच" +#: ext/napoleon/docstring.py:183 +#, python-format +msgid "invalid value set (missing opening brace): %s" +msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:507 themes/basic/defindex.html:23 -msgid "General Index" -msgstr "सामान्य अनुक्रमाणिका" +#: ext/napoleon/docstring.py:190 +#, python-format +msgid "malformed string literal (missing closing quote): %s" +msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:24 -msgid "all functions, classes, terms" -msgstr "सभी कार्ययुक्तियां, वर्ग, शब्द" +#: ext/napoleon/docstring.py:197 +#, python-format +msgid "malformed string literal (missing opening quote): %s" +msgstr "" -#: themes/basic/searchbox.html:4 -msgid "Quick search" -msgstr "त्वरित खोज" +#: ext/napoleon/docstring.py:895 +msgid "Example" +msgstr "उदाहरण" -#: themes/basic/search.html:20 -msgid "" -"Please activate JavaScript to enable the search\n" -" functionality." -msgstr "खोज कार्य के लिए जावा स्क्रिप्ट का होना आवश्यक है. कृपया जावा स्क्रिप्ट को शुरू करें." +#: ext/napoleon/docstring.py:896 +msgid "Examples" +msgstr "कुछ उदाहरण" -#: themes/basic/search.html:28 -msgid "" -"Searching for multiple words only shows matches that contain\n" -" all words." -msgstr "" +#: ext/napoleon/__init__.py:355 ext/napoleon/docstring.py:940 +msgid "Keyword Arguments" +msgstr "मुख्य शब्दों के चर-पद" -#: themes/basic/search.html:35 -msgid "search" -msgstr "खोज" +#: ext/napoleon/docstring.py:956 +msgid "Notes" +msgstr "टिप्पणियाँ" -#: themes/basic/relations.html:4 -msgid "Previous topic" -msgstr "पिछला प्रकरण" +#: ext/napoleon/docstring.py:965 +msgid "Other Parameters" +msgstr "अन्य मापदण्ड" -#: themes/basic/relations.html:6 -msgid "previous chapter" -msgstr "पिछला अध्याय" +#: domains/c/__init__.py:354 domains/cpp/__init__.py:485 +#: domains/python/_object.py:190 ext/napoleon/docstring.py:974 +msgid "Parameters" +msgstr "मापदण्ड" -#: themes/basic/relations.html:11 -msgid "Next topic" -msgstr "अगला प्रकरण" +#: ext/napoleon/docstring.py:1001 +msgid "Receives" +msgstr "" -#: themes/basic/relations.html:13 -msgid "next chapter" -msgstr "अगला अध्याय" +#: ext/napoleon/docstring.py:1005 +msgid "References" +msgstr "सन्दर्भ" -#: themes/classic/static/sidebar.js.jinja:42 -msgid "Expand sidebar" -msgstr "किनारे का स्थान बढ़ाएं" +#: ext/napoleon/docstring.py:1037 +msgid "Warns" +msgstr "चेतावनी देता है" -#: themes/basic/changes/frameset.html:5 -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:12 +#: ext/napoleon/docstring.py:1041 +msgid "Yields" +msgstr "मिलता है" + +#: ext/autodoc/type_comment.py:151 #, python-format -msgid "Changes in Version %(version)s — %(docstitle)s" -msgstr "परिवर्तित संस्करण %(version)s — %(docstitle)s" +msgid "Failed to update signature for %r: parameter not found: %s" +msgstr "" -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:17 +#: ext/autodoc/type_comment.py:154 #, python-format -msgid "Automatically generated list of changes in version %(version)s" -msgstr "संस्करण %(version)s में स्वतः रचित परिवर्तनों की सूची" +msgid "Failed to parse type_comment for %r: %s" +msgstr "" -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:18 -msgid "Library changes" -msgstr "पुस्तकालय में परिवर्तन" +#: ext/autodoc/preserve_defaults.py:195 +#, python-format +msgid "Failed to parse a default argument value for %r: %s" +msgstr "" -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:23 -msgid "C API changes" -msgstr "सी ऐ.पी.आई. परिवर्तन" +#: ext/autodoc/__init__.py:150 +#, python-format +msgid "invalid value for member-order option: %s" +msgstr "" -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:25 -msgid "Other changes" -msgstr "अन्य परिवर्तन" +#: ext/autodoc/__init__.py:158 +#, python-format +msgid "invalid value for class-doc-from option: %s" +msgstr "" -#: themes/basic/changes/rstsource.html:5 +#: ext/autodoc/__init__.py:460 #, python-format -msgid "%(filename)s — %(docstitle)s" -msgstr "%(filename)s — %(docstitle)s" +msgid "invalid signature for auto%s (%r)" +msgstr "स्वतः %s (%r) के लिए अमान्य हस्ताक्षर" -#: themes/basic/static/sphinx_highlight.js:112 -msgid "Hide Search Matches" -msgstr "खोजे गए जोड़े छिपाएं" +#: ext/autodoc/__init__.py:579 +#, python-format +msgid "error while formatting arguments for %s: %s" +msgstr "%s के पदों का प्रारूप बनाने में व्यवधान: %s" -#: themes/basic/static/searchtools.js:117 -msgid "Search Results" -msgstr "खोज परीणाम " +#: ext/autodoc/__init__.py:898 +#, python-format +msgid "" +"autodoc: failed to determine %s.%s (%r) to be documented, the following exception was raised:\n" +"%s" +msgstr "" -#: themes/basic/static/searchtools.js:119 +#: ext/autodoc/__init__.py:1021 +#, python-format msgid "" -"Your search did not match any documents. Please make sure that all words are" -" spelled correctly and that you've selected enough categories." -msgstr "आपके खोज परिणामों में कोई प्रलेख नहीं मिला. कृपया सुनिश्चित करें कि सभी शब्दों की वर्तनी शुद्ध है और आपने यथेष्ट श्रेणियां चुनी हैं." +"don't know which module to import for autodocumenting %r (try placing a " +"\"module\" or \"currentmodule\" directive in the document, or giving an " +"explicit module name)" +msgstr "पता नहीं है कि कौन सा प्रभाग स्वतःप्रलेखन %r के लिए आयात करना है (लेखपत्र में \"प्रभाग\" या \"वर्तमान-प्रभाग\" निर्देश रख कर देखें; अथवा स्पष्ट प्रभाग नाम देकर देखें)" -#: themes/basic/static/searchtools.js:123 -msgid "Search finished, found one page matching the search query." -msgid_plural "" -"Search finished, found ${resultCount} pages matching the search query." -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +#: ext/autodoc/__init__.py:1080 +#, python-format +msgid "A mocked object is detected: %r" +msgstr "" -#: themes/basic/static/searchtools.js:253 -msgid "Searching" -msgstr "खोज जारी" +#: ext/autodoc/__init__.py:1103 +#, python-format +msgid "error while formatting signature for %s: %s" +msgstr "" -#: themes/basic/static/searchtools.js:270 -msgid "Preparing search..." -msgstr "खोज की तैयारी" +#: ext/autodoc/__init__.py:1177 +msgid "\"::\" in automodule name doesn't make sense" +msgstr "स्वतः प्रभाग नाम में \"::\" विवेकहीन है" -#: themes/basic/static/searchtools.js:474 -msgid ", in " -msgstr ", में " +#: ext/autodoc/__init__.py:1185 +#, python-format +msgid "signature arguments or return annotation given for automodule %s" +msgstr "स्वतः-प्रभाग %s के लिए हस्ताक्षर पद अथवा प्रत्युत्तरित टिप्पणी प्रदान की गई" -#: environment/collectors/asset.py:96 +#: ext/autodoc/__init__.py:1201 #, python-format -msgid "image file not readable: %s" -msgstr "चित्र फाइल पठनीय नहीं है: %s" +msgid "" +"__all__ should be a list of strings, not %r (in module %s) -- ignoring " +"__all__" +msgstr "__all__ अंतिम अक्षरमाला होनी चाहिए, न कि %r (%s प्रभाग में) -- __all__ की उपेक्षा की जाएगी" -#: environment/collectors/asset.py:124 +#: ext/autodoc/__init__.py:1278 #, python-format -msgid "image file %s not readable: %s" -msgstr "चित्र फाइल %s पठनीय नहीं है: %s" +msgid "" +"missing attribute mentioned in :members: option: module %s, attribute %s" +msgstr "" -#: environment/collectors/asset.py:161 +#: ext/autodoc/__init__.py:1505 ext/autodoc/__init__.py:1593 +#: ext/autodoc/__init__.py:3127 #, python-format -msgid "download file not readable: %s" -msgstr "उतारी गई फाइल पठनीय नहीं है: %s" +msgid "Failed to get a function signature for %s: %s" +msgstr "" -#: environment/collectors/toctree.py:258 +#: ext/autodoc/__init__.py:1828 #, python-format -msgid "%s is already assigned section numbers (nested numbered toctree?)" -msgstr "%s में पहले से भाग संख्या नियत है (एक के अन्दर दूसरा अंकित विषय-सूची-संरचना)" +msgid "Failed to get a constructor signature for %s: %s" +msgstr "" -#: environment/adapters/toctree.py:318 +#: ext/autodoc/__init__.py:1966 #, python-format -msgid "circular toctree references detected, ignoring: %s <- %s" -msgstr "पारस्परिक संदर्भित विषय-सूची-संरचना सन्दर्भ पाए गए, उपेक्षा की जा रही है: %s <- %s" +msgid "Bases: %s" +msgstr "आधार: %s" -#: environment/adapters/toctree.py:342 +#: ext/autodoc/__init__.py:1985 #, python-format -msgid "" -"toctree contains reference to document %r that doesn't have a title: no link" -" will be generated" -msgstr "विषय-सूची-संरचना में लेखपत्र %r, जिसका कोई शीर्षक नहीं है, का सन्दर्भ है: कोई सम्बन्ध नहीं बनाया जा सकेगा" +msgid "missing attribute %s in object %s" +msgstr "%s गुण %s वस्तु में अनुपस्थित" -#: environment/adapters/toctree.py:357 +#: ext/autodoc/__init__.py:2081 ext/autodoc/__init__.py:2110 +#: ext/autodoc/__init__.py:2204 #, python-format -msgid "toctree contains reference to non-included document %r" +msgid "alias of %s" msgstr "" -#: environment/adapters/indexentries.py:126 +#: ext/autodoc/__init__.py:2097 #, python-format -msgid "see %s" -msgstr "%s देखिए" +msgid "alias of TypeVar(%s)" +msgstr "" -#: environment/adapters/indexentries.py:136 +#: ext/autodoc/__init__.py:2456 ext/autodoc/__init__.py:2576 #, python-format -msgid "see also %s" -msgstr "%s भी देखिए" +msgid "Failed to get a method signature for %s: %s" +msgstr "" -#: environment/adapters/indexentries.py:144 +#: ext/autodoc/__init__.py:2720 #, python-format -msgid "unknown index entry type %r" -msgstr "अनुक्रमणिका की प्रविष्टि का प्रकार अज्ञात %r" +msgid "Invalid __slots__ found on %s. Ignored." +msgstr "" -#: environment/adapters/indexentries.py:270 -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:11 -msgid "Symbols" -msgstr "संकेत " +#: ext/autosummary/__init__.py:284 +#, python-format +msgid "autosummary references excluded document %r. Ignored." +msgstr "" -#: builders/html/_build_info.py:32 -msgid "failed to read broken build info file (unknown version)" +#: ext/autosummary/__init__.py:288 +#, python-format +msgid "" +"autosummary: stub file not found %r. Check your autosummary_generate " +"setting." msgstr "" -#: builders/html/_build_info.py:36 -msgid "failed to read broken build info file (missing config entry)" +#: ext/autosummary/__init__.py:309 +msgid "A captioned autosummary requires :toctree: option. ignored." msgstr "" -#: builders/html/_build_info.py:39 -msgid "failed to read broken build info file (missing tags entry)" +#: ext/autosummary/__init__.py:384 +#, python-format +msgid "" +"autosummary: failed to import %s.\n" +"Possible hints:\n" +"%s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:113 +#: ext/autosummary/__init__.py:404 #, python-format -msgid "The HTML pages are in %(outdir)s." -msgstr "एच.टी.एम्.एल. पृष्ठ %(outdir)sमें हैं." +msgid "failed to parse name %s" +msgstr "पद-विच्छेदन में असफलता: %s" + +#: ext/autosummary/__init__.py:412 +#, python-format +msgid "failed to import object %s" +msgstr "विषय-वस्तु के आयात में असफलता: %s" -#: builders/html/__init__.py:348 +#: ext/autosummary/__init__.py:730 #, python-format -msgid "Failed to read build info file: %r" -msgstr "निर्माण सूचनापत्र फाइल को नहीं पढ़ा जा सका: %r" +msgid "" +"Summarised items should not include the current module. Replace %r with %r." +msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:363 -msgid "build_info mismatch, copying .buildinfo to .buildinfo.bak" +#: ext/autosummary/__init__.py:927 +#, python-format +msgid "autosummary_generate: file not found: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:366 -msgid "building [html]: " +#: ext/autosummary/__init__.py:937 +msgid "" +"autosummary generates .rst files internally. But your source_suffix does not" +" contain .rst. Skipped." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:382 +#: ext/autosummary/generate.py:232 ext/autosummary/generate.py:450 #, python-format msgid "" -"template %s has been changed since the previous build, all docs will be " -"rebuilt" +"autosummary: failed to determine %r to be documented, the following exception was raised:\n" +"%s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:507 -msgid "index" -msgstr "अनुक्रमणिका" +#: ext/autosummary/generate.py:588 +#, python-format +msgid "[autosummary] generating autosummary for: %s" +msgstr "[ऑटोसमरी] अब इसका स्वतःसारांश बना रहा है: %s" -#: builders/html/__init__.py:560 +#: ext/autosummary/generate.py:592 #, python-format -msgid "Logo of %s" -msgstr "" +msgid "[autosummary] writing to %s" +msgstr "[ऑटोसमरी] %s पर लिख रहा है" -#: builders/html/__init__.py:589 -msgid "next" -msgstr "आगामी" +#: ext/autosummary/generate.py:637 +#, python-format +msgid "" +"[autosummary] failed to import %s.\n" +"Possible hints:\n" +"%s" +msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:598 -msgid "previous" -msgstr "पूर्ववर्ती" +#: ext/autosummary/generate.py:836 +msgid "" +"\n" +"Generate ReStructuredText using autosummary directives.\n" +"\n" +"sphinx-autogen is a frontend to sphinx.ext.autosummary.generate. It generates\n" +"the reStructuredText files from the autosummary directives contained in the\n" +"given input files.\n" +"\n" +"The format of the autosummary directive is documented in the\n" +"``sphinx.ext.autosummary`` Python module and can be read using::\n" +"\n" +" pydoc sphinx.ext.autosummary\n" +msgstr "\nस्वतः सारांश #autosummary# निर्देश का प्रयोग करते हुए पुर्नसरंचितपाठ बनाता है.\n\nस्फिंक्स-ऑटोजेन स्फिंक्स.एक्स्ट.ऑटोसमरी.जेनेरेट का मुखड़ा है.\nयह प्रदत्त फाइलों में सम्मिलित ऑटो समरी निर्देशों के अनुसार पुर्नसरंचितपाठ बनाता है\n\nस्वतः सारांश #autosummary# निर्देश का प्रारूप स्फिंक्स.एक्स्ट.ऑटोसमरी \nपाइथन प्रभाग में निबंधित है और इसे आप निम्नलिखित माध्यम से पढ़ सकते हैं:\n\n pydoc sphinx.ext.autosummary\n" -#: builders/html/__init__.py:695 -msgid "generating indices" -msgstr "अनुक्रमाणिका निर्मित की जा रही है" +#: ext/autosummary/generate.py:858 +msgid "source files to generate rST files for" +msgstr "आर.एस.टी. फाइलें बनाने के लिए स्रोत फाइलें" -#: builders/html/__init__.py:710 -msgid "writing additional pages" -msgstr "अतिरिक्त पृष्ठ लिखे जा रहे हैं" +#: ext/autosummary/generate.py:866 +msgid "directory to place all output in" +msgstr "सभी परिणाम रखने के लिए निर्देशिका" -#: builders/html/__init__.py:793 +#: ext/autosummary/generate.py:874 #, python-format -msgid "cannot copy image file '%s': %s" -msgstr "" - -#: builders/html/__init__.py:805 -msgid "copying downloadable files... " -msgstr "उतारी गई फाइलों की प्रतिलिपि बनाई जा रही है..." +msgid "default suffix for files (default: %(default)s)" +msgstr "फाइलों के लिए मानक प्रत्यय (मानक: %(default)s)" -#: builders/html/__init__.py:817 +#: ext/autosummary/generate.py:882 #, python-format -msgid "cannot copy downloadable file %r: %s" -msgstr "उतारी गई फाइलों %r की प्रतिलिपि नहीं की जा सकी: %s" +msgid "custom template directory (default: %(default)s)" +msgstr "पारंपरिक प्रारूप निर्देशिका (मानक: %(default)s)" -#: builders/html/__init__.py:863 +#: ext/autosummary/generate.py:890 #, python-format -msgid "Failed to copy a file in the theme's 'static' directory: %s: %r" -msgstr "" +msgid "document imported members (default: %(default)s)" +msgstr "लेखपत्र आयातित सदस्य (मानक: %(default)s)" -#: builders/html/__init__.py:881 +#: ext/autosummary/generate.py:899 #, python-format -msgid "Failed to copy a file in html_static_file: %s: %r" -msgstr "" - -#: builders/html/__init__.py:916 -msgid "copying static files" +msgid "" +"document exactly the members in module __all__ attribute. (default: " +"%(default)s)" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:933 -#, python-format -msgid "cannot copy static file %r" -msgstr "स्थैतिक फाइल %r की प्रतिलिपि नहीं की जा सकी" +#: _cli/util/errors.py:190 +msgid "Interrupted!" +msgstr "कार्य खंडित " -#: builders/html/__init__.py:938 -msgid "copying extra files" -msgstr "अतिरिक्त फाइलों की प्रतिलिपियां बनाये जा रहे है| " +#: _cli/util/errors.py:194 +msgid "reStructuredText markup error!" +msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:948 -#, python-format -msgid "cannot copy extra file %r" -msgstr "अतिरिक्त फाइल %r की प्रतिलिपि नहीं की जा सकी" +#: _cli/util/errors.py:200 +msgid "Encoding error!" +msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:954 -#, python-format -msgid "Failed to write build info file: %r" -msgstr "निर्माण फाइल को नहीं लिखा जा सका: %r" +#: _cli/util/errors.py:203 +msgid "Recursion error!" +msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1003 +#: _cli/util/errors.py:207 msgid "" -"search index couldn't be loaded, but not all documents will be built: the " -"index will be incomplete." -msgstr "खोज अनुक्रमाणिका नहीं चढाई जा सकी, लेकिन सभी लेखपत्र नहीं बनाए जाएंगे: अनुक्रमणिका अपूर्ण रहेगी." +"This can happen with very large or deeply nested source files. You can " +"carefully increase the default Python recursion limit of 1,000 in conf.py " +"with e.g.:" +msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1051 -#, python-format -msgid "page %s matches two patterns in html_sidebars: %r and %r" -msgstr "पृष्ठ %s html_sidebars में दो आकृतियों से मिलता है: %r %r" +#: _cli/util/errors.py:227 +msgid "Starting debugger:" +msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1213 -#, python-format -msgid "" -"a Unicode error occurred when rendering the page %s. Please make sure all " -"config values that contain non-ASCII content are Unicode strings." -msgstr "पृष्ठ %s की प्रस्तुति करते समय यूनिकोड त्रुटि हुई. कृपया यह सुनिश्चित कर लें कि सभी नॉन-असकी #non-ASCII# विहित विन्यास मान यूनिकोड अक्षरों में हैं." +#: _cli/util/errors.py:235 +msgid "The full traceback has been saved in:" +msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1222 -#, python-format +#: _cli/util/errors.py:240 msgid "" -"An error happened in rendering the page %s.\n" -"Reason: %r" -msgstr "पृष्ठ %s की प्रस्तुति करते समय एक त्रुटि हुई.\nकारण: %r" +"To report this error to the developers, please open an issue at " +". Thanks!" +msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1255 -msgid "dumping object inventory" -msgstr "विषयवस्तुओं का भंडार बनाया जा रहा है" +#: _cli/util/errors.py:246 +msgid "" +"Please also report this if it was a user error, so that a better error " +"message can be provided next time." +msgstr "यदि यह प्रयोक्ता की गलती थी तो कृपया इसको भी रिपोर्ट करें ताकि अगली बार गलती होने पर अधिक अर्थपूर्ण सन्देश दिया जा सके." -#: builders/html/__init__.py:1263 -#, python-format -msgid "dumping search index in %s" -msgstr "%s में खोज अनुक्रमाणिका भंडार बनाया जा रहा है" +#: themes/classic/layout.html:12 themes/classic/static/sidebar.js.jinja:51 +msgid "Collapse sidebar" +msgstr "किनारे का स्थान घटाएं" -#: builders/html/__init__.py:1306 -#, python-format -msgid "invalid js_file: %r, ignored" -msgstr "अमान्य js_file: %r, उपेक्षित" +#: themes/agogo/layout.html:29 themes/basic/globaltoc.html:2 +#: themes/basic/localtoc.html:4 themes/scrolls/layout.html:32 +msgid "Table of Contents" +msgstr "विषय-सूची" -#: builders/html/__init__.py:1339 -msgid "Many math_renderers are registered. But no math_renderer is selected." -msgstr "कई math_renderers पंजीकृत हैं. लेकिन कोई math_renderers नहीं चुना गया है." +#: themes/agogo/layout.html:34 themes/basic/layout.html:130 +#: themes/basic/search.html:3 themes/basic/search.html:15 +msgid "Search" +msgstr "खोज" -#: builders/html/__init__.py:1344 -#, python-format -msgid "Unknown math_renderer %r is given." -msgstr "अज्ञात math_renderer %r दिया गया." +#: themes/agogo/layout.html:37 themes/basic/searchbox.html:8 +#: themes/basic/searchfield.html:12 +msgid "Go" +msgstr "चलिए" -#: builders/html/__init__.py:1358 -#, python-format -msgid "html_extra_path entry %r is placed inside outdir" -msgstr "html_extra_path का प्रविष्टि %r outdir में है| " +#: themes/agogo/layout.html:81 themes/basic/sourcelink.html:7 +msgid "Show Source" +msgstr "स्रोत दिखाएँ" -#: builders/html/__init__.py:1363 -#, python-format -msgid "html_extra_path entry %r does not exist" -msgstr "html_extra_path प्रविष्टि %r का अस्तित्व नहीं है" +#: themes/haiku/layout.html:16 +msgid "Contents" +msgstr "विषय सामिग्री" -#: builders/html/__init__.py:1378 -#, python-format -msgid "html_static_path entry %r is placed inside outdir" -msgstr "html_static_path का प्रविष्टि %r outdir में है| " +#: themes/basic/searchbox.html:4 +msgid "Quick search" +msgstr "त्वरित खोज" -#: builders/html/__init__.py:1383 -#, python-format -msgid "html_static_path entry %r does not exist" -msgstr "html_static_path प्रविष्टि %r का अस्तित्व नहीं है" +#: themes/basic/genindex-split.html:8 +msgid "Index pages by letter" +msgstr "अक्षर द्वारा अनुक्रमित पृष्ठ" -#: builders/html/__init__.py:1394 builders/latex/__init__.py:504 -#, python-format -msgid "logo file %r does not exist" -msgstr "प्रतीकचिन्ह फाइल %r का अस्तित्व नहीं है" +#: themes/basic/genindex-single.html:54 themes/basic/genindex-split.html:16 +#: themes/basic/genindex-split.html:30 themes/basic/genindex.html:65 +msgid "Full index on one page" +msgstr "एक पृष्ठ पर पूरी अनुक्रमणिका" -#: builders/html/__init__.py:1405 -#, python-format -msgid "favicon file %r does not exist" -msgstr "इष्ट चिन्ह फाइल %r का अस्तित्व नहीं है" +#: themes/basic/genindex-split.html:17 +msgid "can be huge" +msgstr "बृहदाकार हो सकता है" -#: builders/html/__init__.py:1417 -#, python-format +#: themes/basic/search.html:20 msgid "" -"Values in 'html_sidebars' must be a list of strings. At least one pattern " -"has a string value: %s. Change to `html_sidebars = %r`." -msgstr "" +"Please activate JavaScript to enable the search\n" +" functionality." +msgstr "खोज कार्य के लिए जावा स्क्रिप्ट का होना आवश्यक है. कृपया जावा स्क्रिप्ट को शुरू करें." -#: builders/html/__init__.py:1430 +#: themes/basic/search.html:28 msgid "" -"HTML 4 is no longer supported by Sphinx. (\"html4_writer=True\" detected in " -"configuration options)" +"Searching for multiple words only shows matches that contain\n" +" all words." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1447 -#, python-format -msgid "%s %s documentation" -msgstr "%s %s दिग्दर्शिका" +#: themes/basic/search.html:35 +msgid "search" +msgstr "खोज" -#: builders/latex/transforms.py:118 -msgid "Failed to get a docname!" -msgstr "" +#: themes/basic/layout.html:18 +msgid "Navigation" +msgstr "संचालन" -#: builders/latex/transforms.py:119 +#: themes/basic/layout.html:115 #, python-format -msgid "Failed to get a docname for source %r!" -msgstr "" +msgid "Search within %(docstitle)s" +msgstr "%(docstitle)s में खोजें" + +#: themes/basic/layout.html:124 +msgid "About these documents" +msgstr "इन लेखपत्रों के बारे में" + +#: themes/basic/layout.html:133 themes/basic/layout.html:177 +#: themes/basic/layout.html:179 +msgid "Copyright" +msgstr "सर्वाधिकार" -#: builders/latex/transforms.py:485 +#: themes/basic/layout.html:183 themes/basic/layout.html:189 #, python-format -msgid "No footnote was found for given reference node %r" +msgid "© %(copyright_prefix)s %(copyright)s." msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:117 +#: themes/basic/layout.html:201 #, python-format -msgid "The LaTeX files are in %(outdir)s." -msgstr "लाटेक्स लेखपत्र %(outdir)s में हैं." +msgid "Last updated on %(last_updated)s." +msgstr "अंतिम बार सम्पादित %(last_updated)s." -#: builders/latex/__init__.py:119 +#: themes/basic/layout.html:204 +#, python-format msgid "" -"\n" -"Run 'make' in that directory to run these through (pdf)latex\n" -"(use `make latexpdf' here to do that automatically)." -msgstr "\nइन्हें (pdf)latex से चलाने के लिए उस निर्देशिका में 'मेक' आदेश चलायें\n(ऐसा स्वचालित रूप से करने के लिए यहाँ 'make latexpdf' आदेश का उपयोग करें)" +"Created using Sphinx " +"%(sphinx_version)s." +msgstr "" + +#: themes/basic/sourcelink.html:4 +msgid "This Page" +msgstr "यह पृष्ठ " + +#: themes/basic/relations.html:4 +msgid "Previous topic" +msgstr "पिछला प्रकरण" + +#: themes/basic/relations.html:6 +msgid "previous chapter" +msgstr "पिछला अध्याय" + +#: themes/basic/relations.html:11 +msgid "Next topic" +msgstr "अगला प्रकरण" -#: builders/latex/__init__.py:157 -msgid "no \"latex_documents\" config value found; no documents will be written" -msgstr "कोई \"latex_documents\" विन्यास मान नहीं मिला; कोई नहीं लिखे जाएंगे" +#: themes/basic/relations.html:13 +msgid "next chapter" +msgstr "अगला अध्याय" -#: builders/latex/__init__.py:169 +#: themes/basic/opensearch.xml:4 #, python-format -msgid "\"latex_documents\" config value references unknown document %s" -msgstr "\"latex_documents\" विन्यास मान अज्ञात लेखपत्र %s का सन्दर्भ है" - -#: builders/latex/__init__.py:208 templates/latex/latex.tex.jinja:91 -msgid "Release" -msgstr "आवृत्ति" +msgid "Search %(docstitle)s" +msgstr " %(docstitle)s में खोजें" -#: builders/latex/__init__.py:429 -msgid "copying TeX support files" -msgstr "टेक्स सहायक फाइलों की प्रतिलिपि की जा रही है..." +#: themes/basic/defindex.html:4 +msgid "Overview" +msgstr "सिंहावलोकन" -#: builders/latex/__init__.py:466 -msgid "copying additional files" -msgstr "अतिरिक्त फाइलों की प्रतिकृति बनाई जा रही है" +#: themes/basic/defindex.html:8 +msgid "Welcome! This is" +msgstr "नमस्ते! यह है" -#: builders/latex/__init__.py:540 -#, python-format -msgid "Unknown configure key: latex_elements[%r], ignored." -msgstr "" +#: themes/basic/defindex.html:9 +msgid "the documentation for" +msgstr "आलेख विषय" -#: builders/latex/__init__.py:548 -#, python-format -msgid "Unknown theme option: latex_theme_options[%r], ignored." -msgstr "" +#: themes/basic/defindex.html:10 +msgid "last updated" +msgstr "अंतिम परिवर्धन" -#: builders/latex/theming.py:87 -#, python-format -msgid "%r doesn't have \"theme\" setting" -msgstr "%r में कोई \"रूप\" मान नहीं है" +#: themes/basic/defindex.html:13 +msgid "Indices and tables:" +msgstr "सूचियाँ और सारणियाँ:" -#: builders/latex/theming.py:90 -#, python-format -msgid "%r doesn't have \"%s\" setting" -msgstr "%r में कोई \"%s \" मान नहीं है" +#: themes/basic/defindex.html:16 +msgid "Complete Table of Contents" +msgstr "विस्तृत विषय-सूची" -#: _cli/util/errors.py:124 -msgid "Exception occurred, starting debugger:" -msgstr "" +#: themes/basic/defindex.html:17 +msgid "lists all sections and subsections" +msgstr "सभी अनुभागों एवं उप-अनुभागों की सूची" -#: _cli/util/errors.py:133 -msgid "reStructuredText markup error:" -msgstr "" +#: domains/std/__init__.py:773 domains/std/__init__.py:786 +#: themes/basic/defindex.html:18 +msgid "Search Page" +msgstr "खोज पृष्ठ" -#: _cli/util/errors.py:168 -msgid "The full traceback has been saved in:" -msgstr "" +#: themes/basic/defindex.html:19 +msgid "search this documentation" +msgstr "इस आलेख में खोजें" -#: _cli/util/errors.py:172 -msgid "" -"To report this error to the developers, please open an issue at " -". Thanks!" -msgstr "" +#: themes/basic/defindex.html:21 +msgid "Global Module Index" +msgstr "सार्वभौमिक प्रभाग सूची" -#: transforms/post_transforms/__init__.py:125 -msgid "" -"Could not determine the fallback text for the cross-reference. Might be a " -"bug." -msgstr "" +#: themes/basic/defindex.html:22 +msgid "quick access to all modules" +msgstr "सभी प्रभाग तक तुरंत पहुँच" -#: transforms/post_transforms/__init__.py:185 -#, python-format -msgid "more than one target found for 'any' cross-reference %r: could be %s" -msgstr "किसी भी पारस्परिक-सन्दर्भ के लिए एक से अधिक लक्ष्य मिले %r: %s संभव" +#: themes/basic/defindex.html:24 +msgid "all functions, classes, terms" +msgstr "सभी कार्ययुक्तियां, वर्ग, शब्द" -#: transforms/post_transforms/__init__.py:251 +#: themes/basic/genindex-single.html:26 #, python-format -msgid "%s:%s reference target not found: %s" +msgid "Index – %(key)s" msgstr "" -#: transforms/post_transforms/__init__.py:257 +#: themes/basic/changes/frameset.html:5 +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:12 #, python-format -msgid "%r reference target not found: %s" -msgstr "" +msgid "Changes in Version %(version)s — %(docstitle)s" +msgstr "परिवर्तित संस्करण %(version)s — %(docstitle)s" -#: transforms/post_transforms/images.py:77 +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:17 #, python-format -msgid "Could not fetch remote image: %s [%s]" -msgstr "दूरस्थ चित्र नहीं लाया जा सका: %s [%s]" +msgid "Automatically generated list of changes in version %(version)s" +msgstr "संस्करण %(version)s में स्वतः रचित परिवर्तनों की सूची" -#: transforms/post_transforms/images.py:94 -#, python-format -msgid "Could not fetch remote image: %s [%d]" -msgstr "दूरस्थ चित्र नहीं लाया जा सका: %s [%d]" +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:18 +msgid "Library changes" +msgstr "पुस्तकालय में परिवर्तन" -#: transforms/post_transforms/images.py:141 -#, python-format -msgid "Unknown image format: %s..." -msgstr "अज्ञात चित्र प्रारूप: %s..." +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:23 +msgid "C API changes" +msgstr "सी ऐ.पी.आई. परिवर्तन" -#: ext/napoleon/docstring.py:707 -msgid "Example" -msgstr "उदाहरण" +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:25 +msgid "Other changes" +msgstr "अन्य परिवर्तन" -#: ext/napoleon/docstring.py:708 -msgid "Examples" -msgstr "कुछ उदाहरण" +#: themes/basic/changes/rstsource.html:5 +#, python-format +msgid "%(filename)s — %(docstitle)s" +msgstr "%(filename)s — %(docstitle)s" -#: ext/napoleon/__init__.py:344 ext/napoleon/docstring.py:752 -msgid "Keyword Arguments" -msgstr "मुख्य शब्दों के चर-पद" +#: themes/basic/static/searchtools.js:123 +msgid "Search Results" +msgstr "खोज परीणाम " -#: ext/napoleon/docstring.py:768 -msgid "Notes" -msgstr "टिप्पणियाँ" +#: themes/basic/static/searchtools.js:125 +msgid "" +"Your search did not match any documents. Please make sure that all words are" +" spelled correctly and that you've selected enough categories." +msgstr "आपके खोज परिणामों में कोई प्रलेख नहीं मिला. कृपया सुनिश्चित करें कि सभी शब्दों की वर्तनी शुद्ध है और आपने यथेष्ट श्रेणियां चुनी हैं." -#: ext/napoleon/docstring.py:777 -msgid "Other Parameters" -msgstr "अन्य मापदण्ड" +#: themes/basic/static/searchtools.js:129 +#, python-brace-format +msgid "Search finished, found one page matching the search query." +msgid_plural "" +"Search finished, found ${resultCount} pages matching the search query." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#: ext/napoleon/docstring.py:813 -msgid "Receives" -msgstr "" +#: themes/basic/static/searchtools.js:267 +msgid "Searching" +msgstr "खोज जारी" -#: ext/napoleon/docstring.py:817 -msgid "References" -msgstr "सन्दर्भ" +#: themes/basic/static/searchtools.js:284 +msgid "Preparing search..." +msgstr "खोज की तैयारी" -#: ext/napoleon/docstring.py:849 -msgid "Warns" -msgstr "चेतावनी देता है" +#: themes/basic/static/searchtools.js:517 +msgid ", in " +msgstr ", में " -#: ext/napoleon/docstring.py:853 -msgid "Yields" -msgstr "मिलता है" +#: themes/basic/static/sphinx_highlight.js:108 +msgid "Hide Search Matches" +msgstr "खोजे गए जोड़े छिपाएं" -#: ext/napoleon/docstring.py:1015 -#, python-format -msgid "invalid value set (missing closing brace): %s" -msgstr "" +#: themes/classic/static/sidebar.js.jinja:42 +msgid "Expand sidebar" +msgstr "किनारे का स्थान बढ़ाएं" -#: ext/napoleon/docstring.py:1022 +#: environment/adapters/toctree.py:335 #, python-format -msgid "invalid value set (missing opening brace): %s" -msgstr "" +msgid "circular toctree references detected, ignoring: %s <- %s" +msgstr "पारस्परिक संदर्भित विषय-सूची-संरचना सन्दर्भ पाए गए, उपेक्षा की जा रही है: %s <- %s" -#: ext/napoleon/docstring.py:1029 +#: environment/adapters/toctree.py:360 #, python-format -msgid "malformed string literal (missing closing quote): %s" -msgstr "" +msgid "" +"toctree contains reference to document %r that doesn't have a title: no link" +" will be generated" +msgstr "विषय-सूची-संरचना में लेखपत्र %r, जिसका कोई शीर्षक नहीं है, का सन्दर्भ है: कोई सम्बन्ध नहीं बनाया जा सकेगा" -#: ext/napoleon/docstring.py:1036 +#: environment/adapters/toctree.py:375 #, python-format -msgid "malformed string literal (missing opening quote): %s" +msgid "toctree contains reference to non-included document %r" msgstr "" -#: ext/autosummary/__init__.py:256 +#: environment/adapters/toctree.py:378 #, python-format -msgid "autosummary references excluded document %r. Ignored." +msgid "toctree contains reference to non-existing document %r" msgstr "" -#: ext/autosummary/__init__.py:258 +#: environment/adapters/indexentries.py:122 #, python-format -msgid "" -"autosummary: stub file not found %r. Check your autosummary_generate " -"setting." -msgstr "" - -#: ext/autosummary/__init__.py:277 -msgid "A captioned autosummary requires :toctree: option. ignored." -msgstr "" +msgid "see %s" +msgstr "%s देखिए" -#: ext/autosummary/__init__.py:330 +#: environment/adapters/indexentries.py:132 #, python-format -msgid "" -"autosummary: failed to import %s.\n" -"Possible hints:\n" -"%s" -msgstr "" +msgid "see also %s" +msgstr "%s भी देखिए" -#: ext/autosummary/__init__.py:344 +#: environment/adapters/indexentries.py:140 #, python-format -msgid "failed to parse name %s" -msgstr "पद-विच्छेदन में असफलता: %s" +msgid "unknown index entry type %r" +msgstr "अनुक्रमणिका की प्रविष्टि का प्रकार अज्ञात %r" -#: ext/autosummary/__init__.py:349 +#: environment/collectors/asset.py:98 #, python-format -msgid "failed to import object %s" -msgstr "विषय-वस्तु के आयात में असफलता: %s" +msgid "image file not readable: %s" +msgstr "चित्र फाइल पठनीय नहीं है: %s" -#: ext/autosummary/__init__.py:648 +#: environment/collectors/asset.py:126 #, python-format -msgid "" -"Summarised items should not include the current module. Replace %r with %r." -msgstr "" +msgid "image file %s not readable: %s" +msgstr "चित्र फाइल %s पठनीय नहीं है: %s" -#: ext/autosummary/__init__.py:819 +#: environment/collectors/asset.py:165 #, python-format -msgid "autosummary_generate: file not found: %s" -msgstr "" +msgid "download file not readable: %s" +msgstr "उतारी गई फाइल पठनीय नहीं है: %s" -#: ext/autosummary/__init__.py:827 -msgid "" -"autosummary generates .rst files internally. But your source_suffix does not" -" contain .rst. Skipped." -msgstr "" +#: environment/collectors/toctree.py:259 +#, python-format +msgid "%s is already assigned section numbers (nested numbered toctree?)" +msgstr "%s में पहले से भाग संख्या नियत है (एक के अन्दर दूसरा अंकित विषय-सूची-संरचना)" -#: ext/autosummary/generate.py:215 ext/autosummary/generate.py:391 +#: domains/cpp/__init__.py:394 domains/cpp/_symbol.py:946 #, python-format msgid "" -"autosummary: failed to determine %r to be documented, the following exception was raised:\n" -"%s" +"Duplicate C++ declaration, also defined at %s:%s.\n" +"Declaration is '.. cpp:%s:: %s'." msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:526 -#, python-format -msgid "[autosummary] generating autosummary for: %s" -msgstr "[ऑटोसमरी] अब इसका स्वतःसारांश बना रहा है: %s" +#: domains/cpp/__init__.py:159 +msgid "Template Parameters" +msgstr "नमूना मानदण्ड " -#: ext/autosummary/generate.py:530 +#: domains/cpp/__init__.py:302 #, python-format -msgid "[autosummary] writing to %s" -msgstr "[ऑटोसमरी] %s पर लिख रहा है" +msgid "%s (C++ %s)" +msgstr "%s (C++ %s)" -#: ext/autosummary/generate.py:572 -#, python-format -msgid "" -"[autosummary] failed to import %s.\n" -"Possible hints:\n" -"%s" +#: domains/c/__init__.py:361 domains/cpp/__init__.py:498 +msgid "Return values" msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:767 -msgid "" -"\n" -"Generate ReStructuredText using autosummary directives.\n" -"\n" -"sphinx-autogen is a frontend to sphinx.ext.autosummary.generate. It generates\n" -"the reStructuredText files from the autosummary directives contained in the\n" -"given input files.\n" -"\n" -"The format of the autosummary directive is documented in the\n" -"``sphinx.ext.autosummary`` Python module and can be read using::\n" -"\n" -" pydoc sphinx.ext.autosummary\n" -msgstr "\nस्वतः सारांश #autosummary# निर्देश का प्रयोग करते हुए पुर्नसरंचितपाठ बनाता है.\n\nस्फिंक्स-ऑटोजेन स्फिंक्स.एक्स्ट.ऑटोसमरी.जेनेरेट का मुखड़ा है.\nयह प्रदत्त फाइलों में सम्मिलित ऑटो समरी निर्देशों के अनुसार पुर्नसरंचितपाठ बनाता है\n\nस्वतः सारांश #autosummary# निर्देश का प्रारूप स्फिंक्स.एक्स्ट.ऑटोसमरी \nपाइथन प्रभाग में निबंधित है और इसे आप निम्नलिखित माध्यम से पढ़ सकते हैं:\n\n pydoc sphinx.ext.autosummary\n" +#: domains/c/__init__.py:782 domains/cpp/__init__.py:942 +msgid "union" +msgstr "युग्म" -#: ext/autosummary/generate.py:789 -msgid "source files to generate rST files for" -msgstr "आर.एस.टी. फाइलें बनाने के लिए स्रोत फाइलें" +#: domains/c/__init__.py:777 domains/cpp/__init__.py:944 +msgid "member" +msgstr "सदस्य" -#: ext/autosummary/generate.py:797 -msgid "directory to place all output in" -msgstr "सभी परिणाम रखने के लिए निर्देशिका" +#: domains/c/__init__.py:785 domains/cpp/__init__.py:945 +msgid "type" +msgstr "प्रकार" -#: ext/autosummary/generate.py:805 -#, python-format -msgid "default suffix for files (default: %(default)s)" -msgstr "फाइलों के लिए मानक प्रत्यय (मानक: %(default)s)" +#: domains/cpp/__init__.py:946 +msgid "concept" +msgstr "अवधारणा " -#: ext/autosummary/generate.py:813 -#, python-format -msgid "custom template directory (default: %(default)s)" -msgstr "पारंपरिक प्रारूप निर्देशिका (मानक: %(default)s)" +#: domains/c/__init__.py:783 domains/cpp/__init__.py:947 +msgid "enum" +msgstr "गणक" -#: ext/autosummary/generate.py:821 -#, python-format -msgid "document imported members (default: %(default)s)" -msgstr "लेखपत्र आयातित सदस्य (मानक: %(default)s)" +#: domains/c/__init__.py:784 domains/cpp/__init__.py:948 +msgid "enumerator" +msgstr "प्रगणक " -#: ext/autosummary/generate.py:829 -#, python-format -msgid "" -"document exactly the members in module __all__ attribute. (default: " -"%(default)s)" +#: domains/c/__init__.py:788 domains/cpp/__init__.py:951 +msgid "function parameter" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:47 -#, python-format -msgid "(in %s v%s)" -msgstr "(%s v%s में)" +#: domains/cpp/__init__.py:954 +msgid "template parameter" +msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:49 -#, python-format -msgid "(in %s)" -msgstr "(%s में)" +#: domains/python/_object.py:206 +msgid "Variables" +msgstr "चर पद " -#: ext/intersphinx/_resolve.py:103 -#, python-format -msgid "inventory '%s': duplicate matches found for %s:%s" -msgstr "" +#: domains/python/_object.py:214 +msgid "Raises" +msgstr "उभारता है " -#: ext/intersphinx/_resolve.py:113 -#, python-format -msgid "inventory '%s': multiple matches found for %s:%s" +#: domains/python/_annotations.py:522 +msgid "Positional-only parameter separator (PEP 570)" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:359 -#, python-format -msgid "inventory for external cross-reference not found: %r" +#: domains/python/_annotations.py:533 +msgid "Keyword-only parameters separator (PEP 3102)" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:367 +#: domains/python/__init__.py:115 domains/python/__init__.py:280 #, python-format -msgid "invalid external cross-reference suffix: %r" -msgstr "" +msgid "%s() (in module %s)" +msgstr "%s() (%s प्रभाग में )" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:378 +#: domains/python/__init__.py:182 domains/python/__init__.py:376 +#: domains/python/__init__.py:436 domains/python/__init__.py:476 #, python-format -msgid "domain for external cross-reference not found: %r" -msgstr "" +msgid "%s (in module %s)" +msgstr "%s (%s प्रभाग में )" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:585 +#: domains/python/__init__.py:184 #, python-format -msgid "external %s:%s reference target not found: %s" -msgstr "" +msgid "%s (built-in variable)" +msgstr "%s (अंतर्निर्मित चर पद)" -#: ext/intersphinx/_load.py:59 +#: domains/python/__init__.py:219 #, python-format -msgid "" -"Invalid intersphinx project identifier `%r` in intersphinx_mapping. Project " -"identifiers must be non-empty strings." -msgstr "" +msgid "%s (built-in class)" +msgstr "%s (अंतर्निर्मित वर्ग)" -#: ext/intersphinx/_load.py:70 +#: domains/python/__init__.py:220 #, python-format -msgid "" -"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Expected a two-element tuple " -"or list." -msgstr "" +msgid "%s (class in %s)" +msgstr "%s (%s वर्ग में)" -#: ext/intersphinx/_load.py:81 +#: domains/python/__init__.py:285 #, python-format -msgid "" -"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Values must be a (target URI," -" inventory locations) pair." -msgstr "" +msgid "%s() (%s class method)" +msgstr "%s() (%s वर्ग विधि) " -#: ext/intersphinx/_load.py:92 +#: domains/python/__init__.py:287 #, python-format -msgid "" -"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " -"must be unique non-empty strings." -msgstr "" +msgid "%s() (%s static method)" +msgstr "%s() (%s स्थैतिक विधि)" -#: ext/intersphinx/_load.py:101 +#: domains/python/__init__.py:440 #, python-format -msgid "" -"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " -"must be unique (other instance in intersphinx_mapping[%r])." +msgid "%s (%s property)" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:120 +#: domains/python/__init__.py:480 #, python-format -msgid "" -"Invalid inventory location value `%r` in intersphinx_mapping[%r][1]. " -"Inventory locations must be non-empty strings or None." +msgid "%s (type alias in %s)" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:131 -msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (1 error)." -msgstr "" +#: domains/python/__init__.py:634 +msgid "Python Module Index" +msgstr "पाइथन प्रभाग सूची" -#: ext/intersphinx/_load.py:134 -#, python-format -msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (%s errors)." -msgstr "" +#: domains/python/__init__.py:635 +msgid "modules" +msgstr "प्रभाग" -#: ext/intersphinx/_load.py:155 -msgid "An invalid intersphinx_mapping entry was added after normalisation." +#: domains/python/__init__.py:713 +msgid "Deprecated" +msgstr "अवमानित " + +#: domains/python/__init__.py:739 +msgid "exception" +msgstr "अपवाद " + +#: domains/python/__init__.py:741 +msgid "class method" +msgstr "वर्ग विधि" + +#: domains/python/__init__.py:742 +msgid "static method" +msgstr "स्थैतिक पद्धति" + +#: domains/python/__init__.py:744 +msgid "property" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:240 -#, python-format -msgid "loading intersphinx inventory '%s' from %s ..." +#: domains/python/__init__.py:745 +msgid "type alias" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:265 +#: domains/python/__init__.py:814 +#, python-format msgid "" -"encountered some issues with some of the inventories, but they had working " -"alternatives:" -msgstr "कुछ चीजों के साथ कुछ समस्या है, लेकिन काम के दूसरे विकल्प उपलब्ध हैं: " - -#: ext/intersphinx/_load.py:275 -msgid "failed to reach any of the inventories with the following issues:" -msgstr "कुछ चीजों पहुँचने में असफलता मिली और यह समस्याएँ मिलीं: " +"duplicate object description of %s, other instance in %s, use :no-index: for" +" one of them" +msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:319 +#: domains/python/__init__.py:976 #, python-format -msgid "intersphinx inventory has moved: %s -> %s" -msgstr "इन्टरस्फिंक्स सामान स्थानांतरित हो चुका है: %s -> %s" +msgid "more than one target found for cross-reference %r: %s" +msgstr "पारस्परिक-सन्दर्भों के लिए एक से अधिक लक्ष्य मिले %r: %s" + +#: domains/python/__init__.py:1050 +msgid " (deprecated)" +msgstr "(अवमानित)" -#: ext/autodoc/type_comment.py:132 +#: domains/std/__init__.py:88 domains/std/__init__.py:108 #, python-format -msgid "Failed to update signature for %r: parameter not found: %s" -msgstr "" +msgid "environment variable; %s" +msgstr "परिस्थिति चर पद; %s" -#: ext/autodoc/type_comment.py:135 +#: domains/std/__init__.py:116 #, python-format -msgid "Failed to parse type_comment for %r: %s" +msgid "%s; configuration value" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:142 -#, python-format -msgid "invalid value for member-order option: %s" +#: domains/std/__init__.py:172 +msgid "Type" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:150 -#, python-format -msgid "invalid value for class-doc-from option: %s" +#: domains/std/__init__.py:182 +msgid "Default" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:415 +#: domains/std/__init__.py:239 #, python-format -msgid "invalid signature for auto%s (%r)" -msgstr "स्वतः %s (%r) के लिए अमान्य हस्ताक्षर" +msgid "" +"Malformed option description %r, should look like \"opt\", \"-opt args\", \"" +"--opt args\", \"/opt args\" or \"+opt args\"" +msgstr "अशुद्ध रूप विकल्प विवरण %r, अपेक्षित प्रारूप \"opt\", \"-opt args\", \"--opt args\", \"/opt args\" अथवा \"+opt args\"" -#: ext/autodoc/__init__.py:532 +#: domains/std/__init__.py:319 #, python-format -msgid "error while formatting arguments for %s: %s" -msgstr "%s के पदों का प्रारूप बनाने में व्यवधान: %s" +msgid "%s command line option" +msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:807 -#, python-format -msgid "" -"autodoc: failed to determine %s.%s (%r) to be documented, the following exception was raised:\n" -"%s" +#: domains/std/__init__.py:321 +msgid "command line option" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:902 -#, python-format -msgid "" -"don't know which module to import for autodocumenting %r (try placing a " -"\"module\" or \"currentmodule\" directive in the document, or giving an " -"explicit module name)" -msgstr "पता नहीं है कि कौन सा प्रभाग स्वतःप्रलेखन %r के लिए आयात करना है (लेखपत्र में \"प्रभाग\" या \"वर्तमान-प्रभाग\" निर्देश रख कर देखें; अथवा स्पष्ट प्रभाग नाम देकर देखें)" +#: domains/std/__init__.py:461 +msgid "glossary term must be preceded by empty line" +msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:946 -#, python-format -msgid "A mocked object is detected: %r" +#: domains/std/__init__.py:474 +msgid "glossary terms must not be separated by empty lines" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:965 -#, python-format -msgid "error while formatting signature for %s: %s" +#: domains/std/__init__.py:486 domains/std/__init__.py:504 +msgid "glossary seems to be misformatted, check indentation" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1028 -msgid "\"::\" in automodule name doesn't make sense" -msgstr "स्वतः प्रभाग नाम में \"::\" विवेकहीन है" +#: domains/std/__init__.py:729 +msgid "glossary term" +msgstr "पारिभाषिक पद" -#: ext/autodoc/__init__.py:1035 -#, python-format -msgid "signature arguments or return annotation given for automodule %s" -msgstr "स्वतः-प्रभाग %s के लिए हस्ताक्षर पद अथवा प्रत्युत्तरित टिप्पणी प्रदान की गई" +#: domains/std/__init__.py:730 +msgid "grammar token" +msgstr "व्याकरण संकेत " -#: ext/autodoc/__init__.py:1048 -#, python-format -msgid "" -"__all__ should be a list of strings, not %r (in module %s) -- ignoring " -"__all__" -msgstr "__all__ अंतिम अक्षरमाला होनी चाहिए, न कि %r (%s प्रभाग में) -- __all__ की उपेक्षा की जाएगी" +#: domains/std/__init__.py:731 +msgid "reference label" +msgstr "सन्दर्भ शीर्षक" -#: ext/autodoc/__init__.py:1114 -#, python-format -msgid "" -"missing attribute mentioned in :members: option: module %s, attribute %s" -msgstr "" +#: domains/std/__init__.py:733 +msgid "environment variable" +msgstr "परिस्थिति चर पद " + +#: domains/std/__init__.py:734 +msgid "program option" +msgstr "प्रोग्राम विकल्प " + +#: domains/std/__init__.py:735 +msgid "document" +msgstr "लेखपत्र" + +#: domains/std/__init__.py:772 domains/std/__init__.py:785 +msgid "Module Index" +msgstr "प्रभाग सूची" -#: ext/autodoc/__init__.py:1337 ext/autodoc/__init__.py:1414 -#: ext/autodoc/__init__.py:2829 +#: domains/std/__init__.py:857 #, python-format -msgid "Failed to get a function signature for %s: %s" +msgid "duplicate %s description of %s, other instance in %s" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1633 +#: domains/std/__init__.py:1113 +msgid "numfig is disabled. :numref: is ignored." +msgstr "numfig असमर्थ है. :numref: उपेक्षित है." + +#: domains/std/__init__.py:1124 #, python-format -msgid "Failed to get a constructor signature for %s: %s" +msgid "Failed to create a cross reference. Any number is not assigned: %s" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1760 +#: domains/std/__init__.py:1138 #, python-format -msgid "Bases: %s" -msgstr "आधार: %s" +msgid "the link has no caption: %s" +msgstr "कड़ी का कोई शीर्षक नहीं है: %s" -#: ext/autodoc/__init__.py:1774 +#: domains/std/__init__.py:1153 #, python-format -msgid "missing attribute %s in object %s" -msgstr "%s गुण %s वस्तु में अनुपस्थित" +msgid "invalid numfig_format: %s (%r)" +msgstr "अमान्य numfig_format: %s (%r)" -#: ext/autodoc/__init__.py:1855 ext/autodoc/__init__.py:1892 -#: ext/autodoc/__init__.py:1987 +#: domains/std/__init__.py:1157 #, python-format -msgid "alias of %s" -msgstr "" +msgid "invalid numfig_format: %s" +msgstr "अमान्य numfig_format: %s" -#: ext/autodoc/__init__.py:1875 +#: domains/std/__init__.py:1453 #, python-format -msgid "alias of TypeVar(%s)" +msgid "undefined label: %r" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:2217 ext/autodoc/__init__.py:2317 +#: domains/std/__init__.py:1456 #, python-format -msgid "Failed to get a method signature for %s: %s" +msgid "Failed to create a cross reference. A title or caption not found: %r" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:2448 +#: domains/c/__init__.py:279 domains/c/_symbol.py:569 #, python-format -msgid "Invalid __slots__ found on %s. Ignored." +msgid "" +"Duplicate C declaration, also defined at %s:%s.\n" +"Declaration is '.. c:%s:: %s'." msgstr "" -#: ext/autodoc/preserve_defaults.py:190 +#: domains/c/__init__.py:211 #, python-format -msgid "Failed to parse a default argument value for %r: %s" +msgid "%s (C %s)" msgstr "" -#: templates/latex/longtable.tex.jinja:52 -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:8 -msgid "continued from previous page" -msgstr "पिछले पृष्ठ से जारी" - -#: templates/latex/longtable.tex.jinja:63 -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:9 -msgid "continues on next page" -msgstr "अगले पृष्ठ पर जारी" - -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:10 -msgid "Non-alphabetical" -msgstr "अकारादि-क्रमहीन " +#: domains/c/__init__.py:778 +msgid "variable" +msgstr "चर पद" -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:12 -msgid "Numbers" -msgstr "संख्याएं " +#: domains/c/__init__.py:780 +msgid "macro" +msgstr "मैक्रो" -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:13 -msgid "page" -msgstr "पृष्ठ" +#: domains/c/__init__.py:781 +msgid "struct" +msgstr "" diff --git a/sphinx/locale/hi_IN/LC_MESSAGES/sphinx.mo b/sphinx/locale/hi_IN/LC_MESSAGES/sphinx.mo index 34d4dd389cf90d3e9a116ac7929e8d590fb5f1b5..8b67035451090f2f41ed2319dba92ce33d75ef8f 100644 GIT binary patch delta 26 hcmeBT>tfp=%E)V~Yhb2pWTaqZWMyKwS&8ulBLGpJ1}^{r delta 26 hcmeBT>tfp=%E)V?YiOivWT{|eWMyo*S&8ulBLGp|1~~u# diff --git a/sphinx/locale/hi_IN/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx/locale/hi_IN/LC_MESSAGES/sphinx.po index 6805e517878..4783951ca04 100644 --- a/sphinx/locale/hi_IN/LC_MESSAGES/sphinx.po +++ b/sphinx/locale/hi_IN/LC_MESSAGES/sphinx.po @@ -1,5 +1,5 @@ # Translations template for Sphinx. -# Copyright (C) 2024 ORGANIZATION +# Copyright (C) 2025 ORGANIZATION # This file is distributed under the same license as the Sphinx project. # # Translators: @@ -7,153 +7,287 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Sphinx\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2024-12-29 22:39+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-06-22 22:41+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-04-02 08:44+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Hindi (India) (http://app.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/hi_IN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Generated-By: Babel 2.16.0\n" +"Generated-By: Babel 2.17.0\n" "Language: hi_IN\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -#: events.py:77 +#: config.py:362 #, python-format -msgid "Event %r already present" +msgid "config directory doesn't contain a conf.py file (%s)" msgstr "" -#: events.py:370 +#: config.py:385 #, python-format -msgid "Unknown event name: %s" +msgid "'%s' must be '0' or '1', got '%s'" msgstr "" -#: events.py:416 +#: config.py:390 #, python-format -msgid "Handler %r for event %r threw an exception" +msgid "" +"cannot override dictionary config setting %r, ignoring (use %r to set " +"individual elements)" +msgstr "" + +#: config.py:402 +#, python-format +msgid "invalid number %r for config value %r, ignoring" +msgstr "" + +#: config.py:410 +#, python-format +msgid "cannot override config setting %r with unsupported type, ignoring" +msgstr "" + +#: config.py:433 +#, python-format +msgid "unknown config value %r in override, ignoring" +msgstr "" + +#: config.py:487 +#, python-format +msgid "No such config value: %r" +msgstr "" + +#: config.py:515 +#, python-format +msgid "Config value %r already present" +msgstr "" + +#: config.py:552 +#, python-format +msgid "" +"cannot cache unpickleable configuration value: %r (because it contains a " +"function, class, or module object)" +msgstr "" + +#: config.py:588 +msgid "" +"Invalid configuration value found: 'language = None'. Update your " +"configuration to a valid language code. Falling back to 'en' (English)." +msgstr "" + +#: config.py:610 +#, python-format +msgid "There is a syntax error in your configuration file: %s\n" +msgstr "" + +#: config.py:614 +msgid "" +"The configuration file (or one of the modules it imports) called sys.exit()" +msgstr "" + +#: config.py:622 +#, python-format +msgid "" +"There is a programmable error in your configuration file:\n" +"\n" +"%s" +msgstr "" + +#: config.py:644 +#, python-format +msgid "Failed to convert %r to a frozenset" +msgstr "" + +#: config.py:662 config.py:670 +#, python-format +msgid "Converting `source_suffix = %r` to `source_suffix = %r`." +msgstr "" + +#: config.py:676 +#, python-format +msgid "" +"The config value `source_suffix' expects a dictionary, a string, or a list " +"of strings. Got `%r' instead (type %s)." +msgstr "" + +#: config.py:697 +#, python-format +msgid "Section %s" +msgstr "" + +#: config.py:698 +#, python-format +msgid "Fig. %s" +msgstr "" + +#: config.py:699 +#, python-format +msgid "Table %s" +msgstr "" + +#: config.py:700 +#, python-format +msgid "Listing %s" +msgstr "" + +#: config.py:809 +#, python-brace-format +msgid "" +"The config value `{name}` has to be a one of {candidates}, but `{current}` " +"is given." +msgstr "" + +#: config.py:840 +#, python-brace-format +msgid "" +"The config value `{name}' has type `{current.__name__}'; expected " +"{permitted}." +msgstr "" + +#: config.py:857 +#, python-brace-format +msgid "" +"The config value `{name}' has type `{current.__name__}', defaults to " +"`{default.__name__}'." +msgstr "" + +#: config.py:869 +#, python-format +msgid "primary_domain %r not found, ignored." +msgstr "" + +#: config.py:889 +msgid "" +"Sphinx now uses \"index\" as the master document by default. To keep pre-2.0" +" behaviour, set \"master_doc = 'contents'\"." msgstr "" -#: application.py:190 +#: config.py:903 +msgid "" +"Support for source encodings other than UTF-8 is deprecated and will be " +"removed in Sphinx 10. Please comment at https://github.com/sphinx-" +"doc/sphinx/issues/13665 if this causes a problem." +msgstr "" + +#: application.py:211 #, python-format msgid "Cannot find source directory (%s)" msgstr "" -#: application.py:194 +#: application.py:216 #, python-format msgid "Output directory (%s) is not a directory" msgstr "" -#: application.py:198 +#: application.py:221 msgid "Source directory and destination directory cannot be identical" msgstr "" -#: application.py:228 +#: application.py:251 #, python-format msgid "Running Sphinx v%s" msgstr "" -#: application.py:250 +#: application.py:279 #, python-format msgid "" "This project needs at least Sphinx v%s and therefore cannot be built with " "this version." msgstr "" -#: application.py:266 +#: application.py:298 msgid "making output directory" msgstr "" -#: application.py:271 registry.py:452 +#: application.py:303 registry.py:540 #, python-format msgid "while setting up extension %s:" msgstr "" -#: application.py:277 +#: application.py:310 msgid "" "'setup' as currently defined in conf.py isn't a Python callable. Please " "modify its definition to make it a callable function. This is needed for " "conf.py to behave as a Sphinx extension." msgstr "" -#: application.py:312 +#: application.py:353 #, python-format msgid "loading translations [%s]... " msgstr "" -#: application.py:329 util/display.py:88 +#: application.py:377 util/display.py:89 msgid "done" msgstr "" -#: application.py:331 +#: application.py:379 msgid "not available for built-in messages" msgstr "" -#: application.py:345 +#: application.py:393 msgid "loading pickled environment" msgstr "" -#: application.py:353 +#: application.py:401 #, python-format msgid "failed: %s" msgstr "" -#: application.py:366 +#: application.py:416 msgid "No builder selected, using default: html" msgstr "" -#: application.py:398 +#: application.py:448 msgid "build finished with problems." msgstr "" -#: application.py:400 +#: application.py:450 msgid "build succeeded." msgstr "" -#: application.py:404 +#: application.py:455 msgid "" "build finished with problems, 1 warning (with warnings treated as errors)." msgstr "" -#: application.py:407 +#: application.py:459 msgid "build finished with problems, 1 warning." msgstr "" -#: application.py:409 +#: application.py:461 msgid "build succeeded, 1 warning." msgstr "" -#: application.py:414 +#: application.py:467 #, python-format msgid "" "build finished with problems, %s warnings (with warnings treated as errors)." msgstr "" -#: application.py:417 +#: application.py:471 #, python-format msgid "build finished with problems, %s warnings." msgstr "" -#: application.py:419 +#: application.py:473 #, python-format msgid "build succeeded, %s warnings." msgstr "" -#: application.py:968 +#: application.py:1035 #, python-format msgid "node class %r is already registered, its visitors will be overridden" msgstr "" -#: application.py:1047 +#: application.py:1128 #, python-format -msgid "directive %r is already registered, it will be overridden" +msgid "directive %r is already registered and will not be overridden" msgstr "" -#: application.py:1069 application.py:1094 +#: application.py:1154 application.py:1182 #, python-format -msgid "role %r is already registered, it will be overridden" +msgid "role %r is already registered and will not be overridden" msgstr "" -#: application.py:1644 +#: application.py:1780 #, python-format msgid "" "the %s extension does not declare if it is safe for parallel reading, " @@ -161,12 +295,12 @@ msgid "" "explicit" msgstr "" -#: application.py:1648 +#: application.py:1785 #, python-format msgid "the %s extension is not safe for parallel reading" msgstr "" -#: application.py:1651 +#: application.py:1789 #, python-format msgid "" "the %s extension does not declare if it is safe for parallel writing, " @@ -174,3940 +308,3937 @@ msgid "" "explicit" msgstr "" -#: application.py:1655 +#: application.py:1794 #, python-format msgid "the %s extension is not safe for parallel writing" msgstr "" -#: application.py:1663 application.py:1667 +#: application.py:1802 application.py:1806 #, python-format msgid "doing serial %s" msgstr "" -#: roles.py:208 -#, python-format -msgid "Common Vulnerabilities and Exposures; CVE %s" -msgstr "" - -#: roles.py:231 -#, python-format -msgid "invalid CVE number %s" -msgstr "" - -#: roles.py:253 +#: extension.py:58 #, python-format -msgid "Common Weakness Enumeration; CWE %s" +msgid "" +"The %s extension is required by needs_extensions settings, but it is not " +"loaded." msgstr "" -#: roles.py:276 +#: extension.py:79 #, python-format -msgid "invalid CWE number %s" +msgid "" +"This project needs the extension %s at least in version %s and therefore " +"cannot be built with the loaded version (%s)." msgstr "" -#: roles.py:296 +#: events.py:81 #, python-format -msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s" +msgid "Event %r already present" msgstr "" -#: roles.py:319 +#: events.py:379 #, python-format -msgid "invalid PEP number %s" +msgid "Unknown event name: %s" msgstr "" -#: roles.py:357 +#: events.py:424 #, python-format -msgid "invalid RFC number %s" +msgid "Handler %r for event %r threw an exception" msgstr "" -#: registry.py:144 +#: registry.py:162 #, python-format msgid "Builder class %s has no \"name\" attribute" msgstr "" -#: registry.py:146 +#: registry.py:166 #, python-format msgid "Builder %r already exists (in module %s)" msgstr "" -#: registry.py:159 +#: registry.py:182 #, python-format msgid "Builder name %s not registered or available through entry point" msgstr "" -#: registry.py:166 +#: registry.py:192 #, python-format msgid "Builder name %s not registered" msgstr "" -#: registry.py:173 +#: registry.py:199 #, python-format msgid "domain %s already registered" msgstr "" -#: registry.py:196 registry.py:209 registry.py:220 +#: registry.py:223 registry.py:244 registry.py:257 #, python-format msgid "domain %s not yet registered" msgstr "" -#: registry.py:200 +#: registry.py:230 #, python-format msgid "The %r directive is already registered to domain %s" msgstr "" -#: registry.py:212 +#: registry.py:248 #, python-format msgid "The %r role is already registered to domain %s" msgstr "" -#: registry.py:223 +#: registry.py:261 #, python-format msgid "The %r index is already registered to domain %s" msgstr "" -#: registry.py:254 +#: registry.py:308 #, python-format msgid "The %r object_type is already registered" msgstr "" -#: registry.py:280 +#: registry.py:339 #, python-format msgid "The %r crossref_type is already registered" msgstr "" -#: registry.py:287 +#: registry.py:348 #, python-format msgid "source_suffix %r is already registered" msgstr "" -#: registry.py:296 +#: registry.py:358 #, python-format msgid "source_parser for %r is already registered" msgstr "" -#: registry.py:304 +#: registry.py:367 #, python-format msgid "Source parser for %s not registered" msgstr "" -#: registry.py:320 +#: registry.py:388 #, python-format msgid "Translator for %r already exists" msgstr "" -#: registry.py:336 +#: registry.py:405 #, python-format msgid "kwargs for add_node() must be a (visit, depart) function tuple: %r=%r" msgstr "" -#: registry.py:419 +#: registry.py:498 #, python-format msgid "enumerable_node %r already registered" msgstr "" -#: registry.py:431 +#: registry.py:514 #, python-format msgid "math renderer %s is already registered" msgstr "" -#: registry.py:446 +#: registry.py:531 #, python-format msgid "" "the extension %r was already merged with Sphinx since version %s; this " "extension is ignored." msgstr "" -#: registry.py:457 +#: registry.py:545 msgid "Original exception:\n" msgstr "" -#: registry.py:458 +#: registry.py:547 #, python-format msgid "Could not import extension %s" msgstr "" -#: registry.py:463 +#: registry.py:554 #, python-format msgid "" "extension %r has no setup() function; is it really a Sphinx extension " "module?" msgstr "" -#: registry.py:472 +#: registry.py:567 #, python-format msgid "" "The %s extension used by this project needs at least Sphinx v%s; it " "therefore cannot be built with this version." msgstr "" -#: registry.py:480 +#: registry.py:579 #, python-format msgid "" "extension %r returned an unsupported object from its setup() function; it " "should return None or a metadata dictionary" msgstr "" -#: registry.py:514 +#: registry.py:605 #, python-format msgid "`None` is not a valid filetype for %r." msgstr "" -#: project.py:71 +#: roles.py:206 #, python-format -msgid "" -"multiple files found for the document \"%s\": %s\n" -"Use %r for the build." +msgid "Common Vulnerabilities and Exposures; CVE %s" msgstr "" -#: project.py:87 +#: roles.py:229 #, python-format -msgid "Ignored unreadable document %r." +msgid "invalid CVE number %s" +msgstr "" + +#: roles.py:251 +#, python-format +msgid "Common Weakness Enumeration; CWE %s" +msgstr "" + +#: roles.py:274 +#, python-format +msgid "invalid CWE number %s" +msgstr "" + +#: roles.py:294 +#, python-format +msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s" +msgstr "" + +#: roles.py:317 +#, python-format +msgid "invalid PEP number %s" +msgstr "" + +#: roles.py:355 +#, python-format +msgid "invalid RFC number %s" msgstr "" -#: highlighting.py:168 +#: highlighting.py:170 #, python-format msgid "Pygments lexer name %r is not known" msgstr "" -#: highlighting.py:202 +#: highlighting.py:209 #, python-format msgid "" "Lexing literal_block %r as \"%s\" resulted in an error at token: %r. " "Retrying in relaxed mode." msgstr "" -#: extension.py:55 +#: project.py:72 #, python-format msgid "" -"The %s extension is required by needs_extensions settings, but it is not " -"loaded." +"multiple files found for the document \"%s\": %s\n" +"Use %r for the build." msgstr "" -#: extension.py:76 +#: project.py:87 #, python-format -msgid "" -"This project needs the extension %s at least in version %s and therefore " -"cannot be built with the loaded version (%s)." +msgid "Ignored unreadable document %r." msgstr "" -#: theming.py:114 +#: theming.py:117 #, python-format msgid "" "Theme configuration sections other than [theme] and [options] are not " "supported (tried to get a value from %r)." msgstr "" -#: theming.py:120 +#: theming.py:122 #, python-format msgid "setting %s.%s occurs in none of the searched theme configs" msgstr "" -#: theming.py:135 +#: theming.py:137 #, python-format msgid "unsupported theme option %r given" msgstr "" -#: theming.py:207 +#: theming.py:218 #, python-format msgid "file %r on theme path is not a valid zipfile or contains no theme" msgstr "" -#: theming.py:228 +#: theming.py:238 #, python-format msgid "no theme named %r found (missing theme.toml?)" msgstr "" -#: theming.py:268 +#: theming.py:278 #, python-format msgid "The %r theme has circular inheritance" msgstr "" -#: theming.py:275 +#: theming.py:286 #, python-format msgid "" "The %r theme inherits from %r, which is not a loaded theme. Loaded themes " "are: %s" msgstr "" -#: theming.py:282 +#: theming.py:292 #, python-format msgid "The %r theme has too many ancestors" msgstr "" -#: theming.py:310 +#: theming.py:320 #, python-format msgid "no theme configuration file found in %r" msgstr "" -#: theming.py:335 theming.py:388 +#: theming.py:345 theming.py:398 #, python-format msgid "theme %r doesn't have the \"theme\" table" msgstr "" -#: theming.py:339 +#: theming.py:349 #, python-format msgid "The %r theme \"[theme]\" table is not a table" msgstr "" -#: theming.py:343 theming.py:391 +#: theming.py:353 theming.py:401 #, python-format msgid "The %r theme must define the \"theme.inherit\" setting" msgstr "" -#: theming.py:347 +#: theming.py:357 #, python-format msgid "The %r theme \"[options]\" table is not a table" msgstr "" -#: theming.py:366 +#: theming.py:376 #, python-format msgid "The \"theme.pygments_style\" setting must be a table. Hint: \"%s\"" msgstr "" -#: config.py:309 -#, python-format -msgid "config directory doesn't contain a conf.py file (%s)" +#: cmd/quickstart.py:52 +msgid "automatically insert docstrings from modules" msgstr "" -#: config.py:318 -msgid "" -"Invalid configuration value found: 'language = None'. Update your " -"configuration to a valid language code. Falling back to 'en' (English)." +#: cmd/quickstart.py:53 +msgid "automatically test code snippets in doctest blocks" msgstr "" -#: config.py:341 -#, python-format -msgid "" -"cannot override dictionary config setting %r, ignoring (use %r to set " -"individual elements)" +#: cmd/quickstart.py:54 +msgid "link between Sphinx documentation of different projects" msgstr "" -#: config.py:350 -#, python-format -msgid "invalid number %r for config value %r, ignoring" +#: cmd/quickstart.py:55 +msgid "write \"todo\" entries that can be shown or hidden on build" msgstr "" -#: config.py:356 -#, python-format -msgid "cannot override config setting %r with unsupported type, ignoring" +#: cmd/quickstart.py:56 +msgid "checks for documentation coverage" msgstr "" -#: config.py:377 -#, python-format -msgid "unknown config value %r in override, ignoring" +#: cmd/quickstart.py:57 +msgid "include math, rendered as PNG or SVG images" msgstr "" -#: config.py:430 -#, python-format -msgid "No such config value: %r" +#: cmd/quickstart.py:58 +msgid "include math, rendered in the browser by MathJax" msgstr "" -#: config.py:453 -#, python-format -msgid "Config value %r already present" +#: cmd/quickstart.py:59 +msgid "conditional inclusion of content based on config values" msgstr "" -#: config.py:489 -#, python-format -msgid "" -"cannot cache unpickable configuration value: %r (because it contains a " -"function, class, or module object)" +#: cmd/quickstart.py:60 +msgid "include links to the source code of documented Python objects" msgstr "" -#: config.py:527 -#, python-format -msgid "There is a syntax error in your configuration file: %s\n" +#: cmd/quickstart.py:61 +msgid "create .nojekyll file to publish the document on GitHub pages" msgstr "" -#: config.py:530 -msgid "" -"The configuration file (or one of the modules it imports) called sys.exit()" +#: cmd/quickstart.py:110 +msgid "Please enter a valid path name." msgstr "" -#: config.py:537 -#, python-format -msgid "" -"There is a programmable error in your configuration file:\n" -"\n" -"%s" +#: cmd/quickstart.py:126 +msgid "Please enter some text." msgstr "" -#: config.py:560 +#: cmd/quickstart.py:133 #, python-format -msgid "Failed to convert %r to a set or tuple" +msgid "Please enter one of %s." msgstr "" -#: config.py:581 config.py:586 -#, python-format -msgid "Converting `source_suffix = %r` to `source_suffix = %r`." +#: cmd/quickstart.py:141 +msgid "Please enter either 'y' or 'n'." msgstr "" -#: config.py:589 -#, python-format -msgid "" -"The config value `source_suffix' expects a dictionary, a string, or a list " -"of strings. Got `%r' instead (type %s)." +#: cmd/quickstart.py:147 +msgid "Please enter a file suffix, e.g. '.rst' or '.txt'." msgstr "" -#: config.py:608 +#: cmd/quickstart.py:229 #, python-format -msgid "Section %s" +msgid "Welcome to the Sphinx %s quickstart utility." msgstr "" -#: config.py:609 -#, python-format -msgid "Fig. %s" +#: cmd/quickstart.py:234 +msgid "" +"Please enter values for the following settings (just press Enter to\n" +"accept a default value, if one is given in brackets)." msgstr "" -#: config.py:610 +#: cmd/quickstart.py:241 #, python-format -msgid "Table %s" +msgid "Selected root path: %s" msgstr "" -#: config.py:611 -#, python-format -msgid "Listing %s" +#: cmd/quickstart.py:244 +msgid "Enter the root path for documentation." msgstr "" -#: config.py:718 -msgid "" -"The config value `{name}` has to be a one of {candidates}, but `{current}` " -"is given." +#: cmd/quickstart.py:245 +msgid "Root path for the documentation" msgstr "" -#: config.py:742 -msgid "" -"The config value `{name}' has type `{current.__name__}'; expected " -"{permitted}." +#: cmd/quickstart.py:254 +msgid "Error: an existing conf.py has been found in the selected root path." msgstr "" -#: config.py:755 -msgid "" -"The config value `{name}' has type `{current.__name__}', defaults to " -"`{default.__name__}'." +#: cmd/quickstart.py:259 +msgid "sphinx-quickstart will not overwrite existing Sphinx projects." msgstr "" -#: config.py:766 -#, python-format -msgid "primary_domain %r not found, ignored." +#: cmd/quickstart.py:262 +msgid "Please enter a new root path (or just Enter to exit)" msgstr "" -#: config.py:778 +#: cmd/quickstart.py:273 msgid "" -"Since v2.0, Sphinx uses \"index\" as root_doc by default. Please add " -"\"root_doc = 'contents'\" to your conf.py." -msgstr "" - -#: domains/rst.py:128 domains/rst.py:185 -#, python-format -msgid "%s (directive)" +"You have two options for placing the build directory for Sphinx output.\n" +"Either, you use a directory \"_build\" within the root path, or you separate\n" +"\"source\" and \"build\" directories within the root path." msgstr "" -#: domains/rst.py:186 domains/rst.py:190 -#, python-format -msgid ":%s: (directive option)" +#: cmd/quickstart.py:279 +msgid "Separate source and build directories (y/n)" msgstr "" -#: domains/rst.py:214 -#, python-format -msgid "%s (role)" +#: cmd/quickstart.py:286 +msgid "" +"Inside the root directory, two more directories will be created; \"_templates\"\n" +"for custom HTML templates and \"_static\" for custom stylesheets and other static\n" +"files. You can enter another prefix (such as \".\") to replace the underscore." msgstr "" -#: domains/rst.py:224 -msgid "directive" +#: cmd/quickstart.py:291 +msgid "Name prefix for templates and static dir" msgstr "" -#: domains/rst.py:225 -msgid "directive-option" +#: cmd/quickstart.py:297 +msgid "" +"The project name will occur in several places in the built documentation." msgstr "" -#: domains/rst.py:226 -msgid "role" +#: cmd/quickstart.py:300 +msgid "Project name" msgstr "" -#: domains/rst.py:248 -#, python-format -msgid "duplicate description of %s %s, other instance in %s" +#: cmd/quickstart.py:302 +msgid "Author name(s)" msgstr "" -#: domains/javascript.py:165 -#, python-format -msgid "%s() (built-in function)" +#: cmd/quickstart.py:308 +msgid "" +"Sphinx has the notion of a \"version\" and a \"release\" for the\n" +"software. Each version can have multiple releases. For example, for\n" +"Python the version is something like 2.5 or 3.0, while the release is\n" +"something like 2.5.1 or 3.0a1. If you don't need this dual structure,\n" +"just set both to the same value." msgstr "" -#: domains/javascript.py:166 domains/python/__init__.py:253 -#, python-format -msgid "%s() (%s method)" +#: cmd/quickstart.py:315 +msgid "Project version" msgstr "" -#: domains/javascript.py:168 -#, python-format -msgid "%s() (class)" +#: cmd/quickstart.py:317 +msgid "Project release" msgstr "" -#: domains/javascript.py:170 -#, python-format -msgid "%s (global variable or constant)" +#: cmd/quickstart.py:323 +msgid "" +"If the documents are to be written in a language other than English,\n" +"you can select a language here by its language code. Sphinx will then\n" +"translate text that it generates into that language.\n" +"\n" +"For a list of supported codes, see\n" +"https://www.sphinx-doc.org/en/master/usage/configuration.html#confval-language." msgstr "" -#: domains/javascript.py:172 domains/python/__init__.py:338 -#, python-format -msgid "%s (%s attribute)" +#: cmd/quickstart.py:331 +msgid "Project language" msgstr "" -#: domains/javascript.py:255 -msgid "Arguments" +#: cmd/quickstart.py:339 +msgid "" +"The file name suffix for source files. Commonly, this is either \".txt\"\n" +"or \".rst\". Only files with this suffix are considered documents." msgstr "" -#: domains/cpp/__init__.py:447 domains/javascript.py:258 -msgid "Throws" +#: cmd/quickstart.py:343 +msgid "Source file suffix" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:310 domains/cpp/__init__.py:458 -#: domains/javascript.py:261 domains/python/_object.py:176 -msgid "Returns" +#: cmd/quickstart.py:349 +msgid "" +"One document is special in that it is considered the top node of the\n" +"\"contents tree\", that is, it is the root of the hierarchical structure\n" +"of the documents. Normally, this is \"index\", but if your \"index\"\n" +"document is a custom template, you can also set this to another filename." msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:312 domains/javascript.py:263 -#: domains/python/_object.py:178 -msgid "Return type" +#: cmd/quickstart.py:356 +msgid "Name of your master document (without suffix)" msgstr "" -#: domains/javascript.py:334 +#: cmd/quickstart.py:367 #, python-format -msgid "%s (module)" +msgid "" +"Error: the master file %s has already been found in the selected root path." msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:681 domains/cpp/__init__.py:859 -#: domains/javascript.py:371 domains/python/__init__.py:660 -msgid "function" +#: cmd/quickstart.py:373 +msgid "sphinx-quickstart will not overwrite the existing file." msgstr "" -#: domains/javascript.py:372 domains/python/__init__.py:664 -msgid "method" +#: cmd/quickstart.py:377 +msgid "" +"Please enter a new file name, or rename the existing file and press Enter" msgstr "" -#: domains/cpp/__init__.py:857 domains/javascript.py:373 -#: domains/python/__init__.py:662 -msgid "class" +#: cmd/quickstart.py:385 +msgid "Indicate which of the following Sphinx extensions should be enabled:" msgstr "" -#: domains/javascript.py:374 domains/python/__init__.py:661 -msgid "data" +#: cmd/quickstart.py:396 +msgid "" +"Note: imgmath and mathjax cannot be enabled at the same time. imgmath has " +"been deselected." msgstr "" -#: domains/javascript.py:375 domains/python/__init__.py:667 -msgid "attribute" +#: cmd/quickstart.py:406 +msgid "" +"A Makefile and a Windows command file can be generated for you so that you\n" +"only have to run e.g. `make html' instead of invoking sphinx-build\n" +"directly." msgstr "" -#: domains/javascript.py:376 domains/python/__init__.py:670 -msgid "module" +#: cmd/quickstart.py:411 +msgid "Create Makefile? (y/n)" msgstr "" -#: domains/javascript.py:407 -#, python-format -msgid "duplicate %s description of %s, other %s in %s" +#: cmd/quickstart.py:415 +msgid "Create Windows command file? (y/n)" msgstr "" -#: domains/changeset.py:25 +#: cmd/quickstart.py:467 ext/apidoc/_generate.py:76 #, python-format -msgid "Added in version %s" +msgid "Creating file %s." msgstr "" -#: domains/changeset.py:26 +#: cmd/quickstart.py:472 ext/apidoc/_generate.py:73 #, python-format -msgid "Changed in version %s" +msgid "File %s already exists, skipping." msgstr "" -#: domains/changeset.py:27 -#, python-format -msgid "Deprecated since version %s" +#: cmd/quickstart.py:515 +msgid "Finished: An initial directory structure has been created." msgstr "" -#: domains/changeset.py:28 +#: cmd/quickstart.py:519 #, python-format -msgid "Removed in version %s" +msgid "" +"You should now populate your master file %s and create other documentation\n" +"source files. " msgstr "" -#: domains/__init__.py:299 -#, python-format -msgid "%s %s" +#: cmd/quickstart.py:526 +msgid "" +"Use the Makefile to build the docs, like so:\n" +" make builder" msgstr "" -#: domains/citation.py:73 +#: cmd/quickstart.py:530 #, python-format -msgid "duplicate citation %s, other instance in %s" +msgid "" +"Use the sphinx-build command to build the docs, like so:\n" +" sphinx-build -b builder %s %s" msgstr "" -#: domains/citation.py:84 -#, python-format -msgid "Citation [%s] is not referenced." +#: cmd/quickstart.py:537 +msgid "" +"where \"builder\" is one of the supported builders, e.g. html, latex or " +"linkcheck." msgstr "" -#: domains/math.py:63 -#, python-format -msgid "duplicate label of equation %s, other instance in %s" +#: cmd/quickstart.py:572 +msgid "" +"\n" +"Generate required files for a Sphinx project.\n" +"\n" +"sphinx-quickstart is an interactive tool that asks some questions about your\n" +"project and then generates a complete documentation directory and sample\n" +"Makefile to be used with sphinx-build.\n" msgstr "" -#: domains/math.py:119 writers/latex.py:2479 -#, python-format -msgid "Invalid math_eqref_format: %r" +#: cmd/build.py:73 cmd/quickstart.py:581 ext/apidoc/_cli.py:27 +#: ext/autosummary/generate.py:835 +msgid "For more information, visit ." msgstr "" -#: environment/__init__.py:81 -msgid "new config" +#: cmd/quickstart.py:591 +msgid "quiet mode" msgstr "" -#: environment/__init__.py:82 -msgid "config changed" +#: cmd/quickstart.py:601 +msgid "project root" msgstr "" -#: environment/__init__.py:83 -msgid "extensions changed" +#: cmd/quickstart.py:604 +msgid "Structure options" msgstr "" -#: environment/__init__.py:249 -msgid "build environment version not current" +#: cmd/quickstart.py:610 +msgid "if specified, separate source and build dirs" msgstr "" -#: environment/__init__.py:251 -msgid "source directory has changed" +#: cmd/quickstart.py:616 +msgid "if specified, create build dir under source dir" msgstr "" -#: environment/__init__.py:313 -#, python-format -msgid "The configuration has changed (1 option: %r)" +#: cmd/quickstart.py:622 +msgid "replacement for dot in _templates etc." msgstr "" -#: environment/__init__.py:318 -#, python-format -msgid "The configuration has changed (%d options: %s)" +#: cmd/quickstart.py:625 +msgid "Project basic options" msgstr "" -#: environment/__init__.py:324 -#, python-format -msgid "The configuration has changed (%d options: %s, ...)" +#: cmd/quickstart.py:627 +msgid "project name" msgstr "" -#: environment/__init__.py:366 -msgid "" -"This environment is incompatible with the selected builder, please choose " -"another doctree directory." +#: cmd/quickstart.py:630 +msgid "author names" msgstr "" -#: environment/__init__.py:473 -#, python-format -msgid "Failed to scan documents in %s: %r" +#: cmd/quickstart.py:637 +msgid "version of project" msgstr "" -#: environment/__init__.py:626 -#, python-format -msgid "Domain %r is not registered" +#: cmd/quickstart.py:644 +msgid "release of project" msgstr "" -#: environment/__init__.py:777 -msgid "document isn't included in any toctree" +#: cmd/quickstart.py:651 +msgid "document language" msgstr "" -#: environment/__init__.py:810 -msgid "self referenced toctree found. Ignored." +#: cmd/quickstart.py:654 +msgid "source file suffix" msgstr "" -#: environment/__init__.py:839 -#, python-format -msgid "document is referenced in multiple toctrees: %s, selecting: %s <- %s" +#: cmd/quickstart.py:657 +msgid "master document name" msgstr "" -#: locale/__init__.py:229 -msgid "Attention" +#: cmd/quickstart.py:660 +msgid "use epub" msgstr "" -#: locale/__init__.py:230 -msgid "Caution" +#: cmd/quickstart.py:663 +msgid "Extension options" msgstr "" -#: locale/__init__.py:231 -msgid "Danger" +#: cmd/quickstart.py:670 +#, python-format +msgid "enable %s extension" msgstr "" -#: locale/__init__.py:232 -msgid "Error" +#: cmd/quickstart.py:677 +msgid "enable arbitrary extensions" msgstr "" -#: locale/__init__.py:233 -msgid "Hint" +#: cmd/quickstart.py:680 +msgid "Makefile and Batchfile creation" msgstr "" -#: locale/__init__.py:234 -msgid "Important" +#: cmd/quickstart.py:686 +msgid "create makefile" msgstr "" -#: locale/__init__.py:235 -msgid "Note" +#: cmd/quickstart.py:692 +msgid "do not create makefile" msgstr "" -#: locale/__init__.py:236 -msgid "See also" +#: cmd/quickstart.py:699 +msgid "create batchfile" msgstr "" -#: locale/__init__.py:237 -msgid "Tip" +#: cmd/quickstart.py:705 +msgid "do not create batchfile" msgstr "" -#: locale/__init__.py:238 -msgid "Warning" +#: cmd/quickstart.py:714 +msgid "use make-mode for Makefile/make.bat" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:43 -msgid "automatically insert docstrings from modules" +#: cmd/quickstart.py:717 ext/apidoc/_cli.py:243 +msgid "Project templating" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:44 -msgid "automatically test code snippets in doctest blocks" +#: cmd/quickstart.py:723 ext/apidoc/_cli.py:249 +msgid "template directory for template files" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:45 -msgid "link between Sphinx documentation of different projects" +#: cmd/quickstart.py:730 +msgid "define a template variable" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:46 -msgid "write \"todo\" entries that can be shown or hidden on build" +#: cmd/quickstart.py:766 +msgid "\"quiet\" is specified, but any of \"project\" or \"author\" is not specified." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:47 -msgid "checks for documentation coverage" +#: cmd/quickstart.py:785 +msgid "" +"Error: specified path is not a directory, or sphinx files already exist." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:48 -msgid "include math, rendered as PNG or SVG images" +#: cmd/quickstart.py:792 +msgid "" +"sphinx-quickstart only generate into a empty directory. Please specify a new" +" root path." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:49 -msgid "include math, rendered in the browser by MathJax" +#: cmd/quickstart.py:809 +#, python-format +msgid "Invalid template variable: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:50 -msgid "conditional inclusion of content based on config values" +#: cmd/build.py:64 +msgid "job number should be a positive number" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:51 -msgid "include links to the source code of documented Python objects" +#: cmd/build.py:74 +msgid "" +"\n" +"Generate documentation from source files.\n" +"\n" +"sphinx-build generates documentation from the files in SOURCEDIR and places it\n" +"in OUTPUTDIR. It looks for 'conf.py' in SOURCEDIR for the configuration\n" +"settings. The 'sphinx-quickstart' tool may be used to generate template files,\n" +"including 'conf.py'\n" +"\n" +"sphinx-build can create documentation in different formats. A format is\n" +"selected by specifying the builder name on the command line; it defaults to\n" +"HTML. Builders can also perform other tasks related to documentation\n" +"processing.\n" +"\n" +"By default, everything that is outdated is built. Output only for selected\n" +"files can be built by specifying individual filenames.\n" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:52 -msgid "create .nojekyll file to publish the document on GitHub pages" +#: cmd/build.py:100 +msgid "path to documentation source files" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:94 -msgid "Please enter a valid path name." +#: cmd/build.py:103 +msgid "path to output directory" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:110 -msgid "Please enter some text." +#: cmd/build.py:109 +msgid "" +"(optional) a list of specific files to rebuild. Ignored if --write-all is " +"specified" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:117 -#, python-format -msgid "Please enter one of %s." +#: cmd/build.py:114 +msgid "general options" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:125 -msgid "Please enter either 'y' or 'n'." +#: cmd/build.py:121 +msgid "builder to use (default: 'html')" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:131 -msgid "Please enter a file suffix, e.g. '.rst' or '.txt'." -msgstr "" - -#: cmd/quickstart.py:215 -#, python-format -msgid "Welcome to the Sphinx %s quickstart utility." -msgstr "" - -#: cmd/quickstart.py:219 +#: cmd/build.py:131 msgid "" -"Please enter values for the following settings (just press Enter to\n" -"accept a default value, if one is given in brackets)." +"run in parallel with N processes, when possible. 'auto' uses the number of " +"CPU cores" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:227 -#, python-format -msgid "Selected root path: %s" +#: cmd/build.py:140 +msgid "write all files (default: only write new and changed files)" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:230 -msgid "Enter the root path for documentation." +#: cmd/build.py:147 +msgid "don't use a saved environment, always read all files" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:231 -msgid "Root path for the documentation" +#: cmd/build.py:150 +msgid "path options" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:239 -msgid "Error: an existing conf.py has been found in the selected root path." +#: cmd/build.py:157 +msgid "" +"directory for doctree and environment files (default: OUTPUT_DIR/.doctrees)" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:245 -msgid "sphinx-quickstart will not overwrite existing Sphinx projects." +#: cmd/build.py:166 +msgid "directory for the configuration file (conf.py) (default: SOURCE_DIR)" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:248 -msgid "Please enter a new root path (or just Enter to exit)" +#: cmd/build.py:175 +msgid "use no configuration file, only use settings from -D options" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:258 -msgid "" -"You have two options for placing the build directory for Sphinx output.\n" -"Either, you use a directory \"_build\" within the root path, or you separate\n" -"\"source\" and \"build\" directories within the root path." +#: cmd/build.py:184 +msgid "override a setting in configuration file" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:265 -msgid "Separate source and build directories (y/n)" +#: cmd/build.py:193 +msgid "pass a value into HTML templates" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:271 -msgid "" -"Inside the root directory, two more directories will be created; \"_templates\"\n" -"for custom HTML templates and \"_static\" for custom stylesheets and other static\n" -"files. You can enter another prefix (such as \".\") to replace the underscore." +#: cmd/build.py:202 +msgid "define tag: include \"only\" blocks with TAG" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:277 -msgid "Name prefix for templates and static dir" +#: cmd/build.py:209 +msgid "nitpicky mode: warn about all missing references" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:282 -msgid "" -"The project name will occur in several places in the built documentation." +#: cmd/build.py:212 +msgid "console output options" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:286 -msgid "Project name" +#: cmd/build.py:219 +msgid "increase verbosity (can be repeated)" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:288 -msgid "Author name(s)" +#: cmd/build.py:226 ext/apidoc/_cli.py:66 +msgid "no output on stdout, just warnings on stderr" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:293 -msgid "" -"Sphinx has the notion of a \"version\" and a \"release\" for the\n" -"software. Each version can have multiple releases. For example, for\n" -"Python the version is something like 2.5 or 3.0, while the release is\n" -"something like 2.5.1 or 3.0a1. If you don't need this dual structure,\n" -"just set both to the same value." +#: cmd/build.py:233 +msgid "no output at all, not even warnings" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:301 -msgid "Project version" +#: cmd/build.py:241 +msgid "do emit colored output (default: auto-detect)" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:303 -msgid "Project release" +#: cmd/build.py:249 +msgid "do not emit colored output (default: auto-detect)" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:308 -msgid "" -"If the documents are to be written in a language other than English,\n" -"you can select a language here by its language code. Sphinx will then\n" -"translate text that it generates into that language.\n" -"\n" -"For a list of supported codes, see\n" -"https://www.sphinx-doc.org/en/master/usage/configuration.html#confval-language." +#: cmd/build.py:252 +msgid "warning control options" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:317 -msgid "Project language" +#: cmd/build.py:258 +msgid "write warnings (and errors) to given file" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:324 -msgid "" -"The file name suffix for source files. Commonly, this is either \".txt\"\n" -"or \".rst\". Only files with this suffix are considered documents." +#: cmd/build.py:265 +msgid "turn warnings into errors" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:329 -msgid "Source file suffix" +#: cmd/build.py:273 +msgid "show full traceback on exception" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:334 -msgid "" -"One document is special in that it is considered the top node of the\n" -"\"contents tree\", that is, it is the root of the hierarchical structure\n" -"of the documents. Normally, this is \"index\", but if your \"index\"\n" -"document is a custom template, you can also set this to another filename." +#: cmd/build.py:276 +msgid "run Pdb on exception" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:342 -msgid "Name of your master document (without suffix)" +#: cmd/build.py:282 +msgid "raise an exception on warnings" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:352 -#, python-format -msgid "" -"Error: the master file %s has already been found in the selected root path." +#: cmd/build.py:325 +msgid "cannot combine -a option and filenames" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:359 -msgid "sphinx-quickstart will not overwrite the existing file." +#: cmd/build.py:357 +#, python-format +msgid "cannot open warning file '%s': %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:362 -msgid "" -"Please enter a new file name, or rename the existing file and press Enter" +#: cmd/build.py:376 +msgid "-D option argument must be in the form name=value" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:371 -msgid "Indicate which of the following Sphinx extensions should be enabled:" +#: cmd/build.py:383 +msgid "-A option argument must be in the form name=value" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:381 -msgid "" -"Note: imgmath and mathjax cannot be enabled at the same time. imgmath has " -"been deselected." +#: domains/javascript.py:183 +#, python-format +msgid "%s() (built-in function)" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:391 -msgid "" -"A Makefile and a Windows command file can be generated for you so that you\n" -"only have to run e.g. `make html' instead of invoking sphinx-build\n" -"directly." +#: domains/javascript.py:184 domains/python/__init__.py:289 +#, python-format +msgid "%s() (%s method)" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:397 -msgid "Create Makefile? (y/n)" +#: domains/javascript.py:186 +#, python-format +msgid "%s() (class)" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:401 -msgid "Create Windows command file? (y/n)" +#: domains/javascript.py:188 +#, python-format +msgid "%s (global variable or constant)" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:453 ext/apidoc.py:92 +#: domains/javascript.py:190 domains/python/__init__.py:380 #, python-format -msgid "Creating file %s." +msgid "%s (%s attribute)" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:458 ext/apidoc.py:89 -#, python-format -msgid "File %s already exists, skipping." +#: domains/javascript.py:274 +msgid "Arguments" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:501 -msgid "Finished: An initial directory structure has been created." +#: domains/cpp/__init__.py:491 domains/javascript.py:281 +msgid "Throws" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:504 -#, python-format -msgid "" -"You should now populate your master file %s and create other documentation\n" -"source files. " +#: domains/c/__init__.py:367 domains/cpp/__init__.py:504 +#: domains/javascript.py:288 domains/python/_object.py:221 +msgid "Returns" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:512 -msgid "" -"Use the Makefile to build the docs, like so:\n" -" make builder" +#: domains/c/__init__.py:373 domains/javascript.py:294 +#: domains/python/_object.py:227 +msgid "Return type" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:515 +#: domains/javascript.py:374 #, python-format -msgid "" -"Use the sphinx-build command to build the docs, like so:\n" -" sphinx-build -b builder %s %s" +msgid "%s (module)" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:522 -msgid "" -"where \"builder\" is one of the supported builders, e.g. html, latex or " -"linkcheck." +#: domains/c/__init__.py:779 domains/cpp/__init__.py:943 +#: domains/javascript.py:419 domains/python/__init__.py:736 +msgid "function" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:557 -msgid "" -"\n" -"Generate required files for a Sphinx project.\n" -"\n" -"sphinx-quickstart is an interactive tool that asks some questions about your\n" -"project and then generates a complete documentation directory and sample\n" -"Makefile to be used with sphinx-build.\n" +#: domains/javascript.py:420 domains/python/__init__.py:740 +msgid "method" msgstr "" -#: cmd/build.py:153 cmd/quickstart.py:567 ext/apidoc.py:374 -#: ext/autosummary/generate.py:766 -msgid "For more information, visit ." +#: domains/cpp/__init__.py:941 domains/javascript.py:421 +#: domains/python/__init__.py:738 +msgid "class" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:577 -msgid "quiet mode" +#: domains/javascript.py:422 domains/python/__init__.py:737 +msgid "data" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:587 -msgid "project root" +#: domains/javascript.py:423 domains/python/__init__.py:743 +msgid "attribute" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:590 -msgid "Structure options" +#: domains/javascript.py:424 domains/python/__init__.py:746 +msgid "module" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:596 -msgid "if specified, separate source and build dirs" +#: domains/javascript.py:458 +#, python-format +msgid "duplicate %s description of %s, other %s in %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:602 -msgid "if specified, create build dir under source dir" +#: domains/__init__.py:322 +#, python-format +msgid "%s %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:608 -msgid "replacement for dot in _templates etc." +#: domains/changeset.py:26 +#, python-format +msgid "Added in version %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:611 -msgid "Project basic options" +#: domains/changeset.py:27 +#, python-format +msgid "Changed in version %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:613 -msgid "project name" +#: domains/changeset.py:28 +#, python-format +msgid "Deprecated since version %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:616 -msgid "author names" +#: domains/changeset.py:29 +#, python-format +msgid "Removed in version %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:623 -msgid "version of project" +#: domains/math.py:73 +#, python-format +msgid "duplicate label of equation %s, other instance in %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:630 -msgid "release of project" +#: domains/math.py:128 writers/latex.py:2542 +#, python-format +msgid "Invalid math_eqref_format: %r" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:637 -msgid "document language" +#: domains/rst.py:131 domains/rst.py:190 +#, python-format +msgid "%s (directive)" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:640 -msgid "source file suffix" +#: domains/rst.py:191 domains/rst.py:202 +#, python-format +msgid ":%s: (directive option)" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:643 -msgid "master document name" +#: domains/rst.py:224 +#, python-format +msgid "%s (role)" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:646 -msgid "use epub" +#: domains/rst.py:234 +msgid "directive" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:649 -msgid "Extension options" +#: domains/rst.py:235 +msgid "directive-option" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:656 ext/apidoc.py:578 -#, python-format -msgid "enable %s extension" +#: domains/rst.py:236 +msgid "role" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:663 ext/apidoc.py:570 -msgid "enable arbitrary extensions" +#: domains/rst.py:262 +#, python-format +msgid "duplicate description of %s %s, other instance in %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:666 -msgid "Makefile and Batchfile creation" +#: domains/citation.py:75 +#, python-format +msgid "duplicate citation %s, other instance in %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:672 -msgid "create makefile" +#: domains/citation.py:92 +#, python-format +msgid "Citation [%s] is not referenced." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:678 -msgid "do not create makefile" +#: environment/__init__.py:88 +msgid "new config" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:685 -msgid "create batchfile" +#: environment/__init__.py:89 +msgid "config changed" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:691 -msgid "do not create batchfile" +#: environment/__init__.py:90 +msgid "extensions changed" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:700 -msgid "use make-mode for Makefile/make.bat" +#: environment/__init__.py:258 +msgid "build environment version not current" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:703 ext/apidoc.py:581 -msgid "Project templating" +#: environment/__init__.py:260 +msgid "source directory has changed" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:709 ext/apidoc.py:587 -msgid "template directory for template files" +#: environment/__init__.py:347 +#, python-format +msgid "The configuration has changed (1 option: %r)" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:716 -msgid "define a template variable" +#: environment/__init__.py:352 +#, python-format +msgid "The configuration has changed (%d options: %s)" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:751 -msgid "\"quiet\" is specified, but any of \"project\" or \"author\" is not specified." +#: environment/__init__.py:358 +#, python-format +msgid "The configuration has changed (%d options: %s, ...)" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:770 +#: environment/__init__.py:401 msgid "" -"Error: specified path is not a directory, or sphinx files already exist." +"This environment is incompatible with the selected builder, please choose " +"another doctree directory." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:777 -msgid "" -"sphinx-quickstart only generate into a empty directory. Please specify a new" -" root path." +#: environment/__init__.py:515 +#, python-format +msgid "Failed to scan documents in %s: %r" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:795 +#: environment/__init__.py:642 ext/intersphinx/_resolve.py:234 #, python-format -msgid "Invalid template variable: %s" +msgid "Domain %r is not registered" msgstr "" -#: cmd/build.py:49 -msgid "Exception occurred while building, starting debugger:" +#: environment/__init__.py:800 +msgid "document isn't included in any toctree" msgstr "" -#: _cli/util/errors.py:129 cmd/build.py:65 -msgid "Interrupted!" +#: environment/__init__.py:911 +msgid "self referenced toctree found. Ignored." msgstr "" -#: cmd/build.py:67 -msgid "reST markup error:" +#: environment/__init__.py:941 +#, python-format +msgid "document is referenced in multiple toctrees: %s, selecting: %s <- %s" msgstr "" -#: _cli/util/errors.py:143 cmd/build.py:73 -msgid "Encoding error:" +#: _cli/__init__.py:73 +msgid "Usage:" msgstr "" -#: cmd/build.py:78 cmd/build.py:108 -#, python-format -msgid "" -"The full traceback has been saved in %s, if you want to report the issue to " -"the developers." +#: _cli/__init__.py:75 +#, python-brace-format +msgid "{0} [OPTIONS] []" msgstr "" -#: _cli/util/errors.py:148 cmd/build.py:90 -msgid "Recursion error:" +#: _cli/__init__.py:78 +msgid " The Sphinx documentation generator." msgstr "" -#: _cli/util/errors.py:152 cmd/build.py:94 -msgid "" -"This can happen with very large or deeply nested source files. You can " -"carefully increase the default Python recursion limit of 1000 in conf.py " -"with e.g.:" +#: _cli/__init__.py:87 +msgid "Commands:" msgstr "" -#: _cli/util/errors.py:165 cmd/build.py:103 -msgid "Exception occurred:" +#: _cli/__init__.py:98 +msgid "Options" msgstr "" -#: _cli/util/errors.py:178 cmd/build.py:117 -msgid "" -"Please also report this if it was a user error, so that a better error " -"message can be provided next time." +#: _cli/__init__.py:113 _cli/__init__.py:181 +msgid "For more information, visit https://www.sphinx-doc.org/en/master/man/." msgstr "" -#: cmd/build.py:124 +#: _cli/__init__.py:171 +#, python-brace-format msgid "" -"A bug report can be filed in the tracker at . Thanks!" +"{0}: error: {1}\n" +"Run '{0} --help' for information" msgstr "" -#: cmd/build.py:144 -msgid "job number should be a positive number" +#: _cli/__init__.py:179 +msgid " Manage documentation with Sphinx." msgstr "" -#: cmd/build.py:154 -msgid "" -"\n" -"Generate documentation from source files.\n" -"\n" -"sphinx-build generates documentation from the files in SOURCEDIR and places it\n" -"in OUTPUTDIR. It looks for 'conf.py' in SOURCEDIR for the configuration\n" -"settings. The 'sphinx-quickstart' tool may be used to generate template files,\n" -"including 'conf.py'\n" -"\n" -"sphinx-build can create documentation in different formats. A format is\n" -"selected by specifying the builder name on the command line; it defaults to\n" -"HTML. Builders can also perform other tasks related to documentation\n" -"processing.\n" -"\n" -"By default, everything that is outdated is built. Output only for selected\n" -"files can be built by specifying individual filenames.\n" +#: _cli/__init__.py:191 +msgid "Show the version and exit." msgstr "" -#: cmd/build.py:180 -msgid "path to documentation source files" +#: _cli/__init__.py:199 +msgid "Show this message and exit." msgstr "" -#: cmd/build.py:183 -msgid "path to output directory" +#: _cli/__init__.py:203 +msgid "Logging" msgstr "" -#: cmd/build.py:188 -msgid "" -"(optional) a list of specific files to rebuild. Ignored if --write-all is " -"specified" +#: _cli/__init__.py:210 +msgid "Increase verbosity (can be repeated)" msgstr "" -#: cmd/build.py:194 -msgid "general options" +#: _cli/__init__.py:218 +msgid "Only print errors and warnings." msgstr "" -#: cmd/build.py:201 -msgid "builder to use (default: 'html')" +#: _cli/__init__.py:225 +msgid "No output at all" msgstr "" -#: cmd/build.py:210 -msgid "" -"run in parallel with N processes, when possible. 'auto' uses the number of " -"CPU cores" +#: _cli/__init__.py:231 +msgid "" msgstr "" -#: cmd/build.py:220 -msgid "write all files (default: only write new and changed files)" +#: _cli/__init__.py:263 +msgid "See 'sphinx --help'.\n" msgstr "" -#: cmd/build.py:227 -msgid "don't use a saved environment, always read all files" +#: builders/html/__init__.py:489 builders/latex/__init__.py:196 +#: transforms/__init__.py:134 writers/manpage.py:97 writers/texinfo.py:220 +#, python-format +msgid "%b %d, %Y" msgstr "" -#: cmd/build.py:230 -msgid "path options" +#: builders/latex/__init__.py:203 domains/std/__init__.py:771 +#: domains/std/__init__.py:784 templates/latex/latex.tex.jinja:106 +#: themes/basic/genindex-single.html:22 themes/basic/genindex-single.html:48 +#: themes/basic/genindex-split.html:3 themes/basic/genindex-split.html:6 +#: themes/basic/genindex.html:3 themes/basic/genindex.html:26 +#: themes/basic/genindex.html:59 themes/basic/layout.html:127 +#: writers/texinfo.py:514 +msgid "Index" msgstr "" -#: cmd/build.py:236 +#: writers/latex.py:766 writers/texinfo.py:646 msgid "" -"directory for doctree and environment files (default: OUTPUT_DIR/.doctrees)" +"encountered title node not in section, topic, table, admonition or sidebar" msgstr "" -#: cmd/build.py:246 -msgid "directory for the configuration file (conf.py) (default: SOURCE_DIR)" +#: writers/latex.py:1120 writers/manpage.py:258 writers/texinfo.py:663 +msgid "Footnotes" msgstr "" -#: cmd/build.py:255 -msgid "use no configuration file, only use settings from -D options" +#: writers/texinfo.py:1217 +msgid "caption not inside a figure." msgstr "" -#: cmd/build.py:264 -msgid "override a setting in configuration file" +#: writers/texinfo.py:1303 +#, python-format +msgid "unimplemented node type: %r" msgstr "" -#: cmd/build.py:273 -msgid "pass a value into HTML templates" +#: writers/html5.py:96 writers/html5.py:105 +msgid "Link to this definition" msgstr "" -#: cmd/build.py:282 -msgid "define tag: include \"only\" blocks with TAG" +#: writers/html5.py:431 +#, python-format +msgid "numfig_format is not defined for %s" msgstr "" -#: cmd/build.py:289 -msgid "nitpicky mode: warn about all missing references" +#: writers/html5.py:441 +#, python-format +msgid "Any IDs not assigned for %s node" msgstr "" -#: cmd/build.py:292 -msgid "console output options" +#: writers/html5.py:496 +msgid "Link to this term" msgstr "" -#: cmd/build.py:299 -msgid "increase verbosity (can be repeated)" +#: writers/html5.py:548 writers/html5.py:553 +msgid "Link to this heading" msgstr "" -#: cmd/build.py:306 ext/apidoc.py:413 -msgid "no output on stdout, just warnings on stderr" +#: writers/html5.py:558 +msgid "Link to this table" msgstr "" -#: cmd/build.py:313 -msgid "no output at all, not even warnings" +#: writers/html5.py:572 writers/latex.py:1129 +#, python-format +msgid "unsupported rubric heading level: %s" msgstr "" -#: cmd/build.py:321 -msgid "do emit colored output (default: auto-detect)" +#: writers/html5.py:636 +msgid "Link to this code" msgstr "" -#: cmd/build.py:329 -msgid "do not emit colored output (default: auto-detect)" +#: writers/html5.py:638 +msgid "Link to this image" msgstr "" -#: cmd/build.py:332 -msgid "warning control options" +#: writers/html5.py:640 +msgid "Link to this toctree" msgstr "" -#: cmd/build.py:338 -msgid "write warnings (and errors) to given file" +#: writers/html5.py:766 +msgid "Could not obtain image size. :scale: option is ignored." msgstr "" -#: cmd/build.py:345 -msgid "turn warnings into errors" +#: writers/manpage.py:288 writers/text.py:945 +#, python-format +msgid "[image: %s]" msgstr "" -#: cmd/build.py:353 -msgid "show full traceback on exception" +#: writers/manpage.py:289 writers/text.py:946 +msgid "[image]" msgstr "" -#: cmd/build.py:356 -msgid "run Pdb on exception" +#: writers/latex.py:384 +#, python-format +msgid "unknown %r toplevel_sectioning for class %r" msgstr "" -#: cmd/build.py:362 -msgid "raise an exception on warnings" +#: builders/latex/__init__.py:221 writers/latex.py:434 +#, python-format +msgid "no Babel option known for language %r" msgstr "" -#: cmd/build.py:405 -msgid "cannot combine -a option and filenames" +#: writers/latex.py:452 +msgid "too large :maxdepth:, ignored." msgstr "" -#: cmd/build.py:437 +#: writers/latex.py:614 #, python-format -msgid "cannot open warning file '%s': %s" +msgid "template %s not found; loading from legacy %s instead" msgstr "" -#: cmd/build.py:456 -msgid "-D option argument must be in the form name=value" +#: writers/latex.py:730 +msgid "document title is not a single Text node" msgstr "" -#: cmd/build.py:463 -msgid "-A option argument must be in the form name=value" +#: writers/latex.py:1200 +msgid "" +"both tabularcolumns and :widths: option are given. :widths: is ignored." msgstr "" -#: builders/dummy.py:19 -msgid "The dummy builder generates no files." +#: writers/latex.py:1230 +#, python-format +msgid "" +"colspec %s was given which appears to use tabulary syntax. But this table " +"can not be rendered as a tabulary; the given colspec will be ignored." msgstr "" -#: builders/linkcheck.py:75 +#: writers/latex.py:1626 #, python-format -msgid "Look for any errors in the above output or in %(outdir)s/output.txt" +msgid "dimension unit %s is invalid. Ignored." msgstr "" -#: builders/linkcheck.py:146 +#: writers/latex.py:1986 #, python-format -msgid "broken link: %s (%s)" +msgid "unknown index entry type %s found" msgstr "" -#: builders/linkcheck.py:540 -#, python-format -msgid "Anchor '%s' not found" +#: directives/patches.py:71 +msgid "" +"\":file:\" option for csv-table directive now recognizes an absolute path as" +" a relative path from source directory. Please update your document." msgstr "" -#: builders/linkcheck.py:742 -#, python-format -msgid "Failed to compile regex in linkcheck_allowed_redirects: %r %s" +#: directives/code.py:66 +msgid "non-whitespace stripped by dedent" msgstr "" -#: builders/singlehtml.py:37 +#: directives/code.py:87 #, python-format -msgid "The HTML page is in %(outdir)s." +msgid "Invalid caption: %s" msgstr "" -#: builders/singlehtml.py:173 -msgid "assembling single document" +#: directives/code.py:131 directives/code.py:297 directives/code.py:483 +#, python-format +msgid "line number spec is out of range(1-%d): %r" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:346 builders/manpage.py:56 -#: builders/singlehtml.py:178 builders/texinfo.py:121 -msgid "writing" +#: directives/code.py:216 +#, python-format +msgid "Cannot use both \"%s\" and \"%s\" options" msgstr "" -#: builders/singlehtml.py:191 -msgid "writing additional files" +#: directives/code.py:231 +#, python-format +msgid "Include file '%s' not found or reading it failed" msgstr "" -#: builders/manpage.py:39 +#: directives/code.py:235 #, python-format -msgid "The manual pages are in %(outdir)s." +msgid "" +"Encoding %r used for reading included file '%s' seems to be wrong, try " +"giving an :encoding: option" msgstr "" -#: builders/manpage.py:47 -msgid "no \"man_pages\" config value found; no manual pages will be written" +#: directives/code.py:276 +#, python-format +msgid "Object named %r not found in include file %r" msgstr "" -#: builders/manpage.py:73 -#, python-format -msgid "\"man_pages\" config value references unknown document %s" +#: directives/code.py:309 +msgid "Cannot use \"lineno-match\" with a disjoint set of \"lines\"" msgstr "" -#: builders/text.py:34 +#: directives/code.py:314 #, python-format -msgid "The text files are in %(outdir)s." +msgid "Line spec %r: no lines pulled from include file %r" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1239 builders/text.py:81 builders/xml.py:97 +#: directives/other.py:119 #, python-format -msgid "error writing file %s: %s" +msgid "toctree glob pattern %r didn't match any documents" msgstr "" -#: builders/xml.py:38 +#: directives/other.py:153 environment/adapters/toctree.py:372 #, python-format -msgid "The XML files are in %(outdir)s." +msgid "toctree contains reference to excluded document %r" msgstr "" -#: builders/xml.py:110 +#: directives/other.py:156 #, python-format -msgid "The pseudo-XML files are in %(outdir)s." +msgid "toctree contains reference to nonexisting document %r" msgstr "" -#: builders/texinfo.py:47 +#: directives/other.py:169 #, python-format -msgid "The Texinfo files are in %(outdir)s." +msgid "duplicated entry found in toctree: %s" msgstr "" -#: builders/texinfo.py:49 -msgid "" -"\n" -"Run 'make' in that directory to run these through makeinfo\n" -"(use 'make info' here to do that automatically)." +#: directives/other.py:203 +msgid "Section author: " msgstr "" -#: builders/texinfo.py:78 -msgid "no \"texinfo_documents\" config value found; no documents will be written" +#: directives/other.py:205 +msgid "Module author: " msgstr "" -#: builders/texinfo.py:90 -#, python-format -msgid "\"texinfo_documents\" config value references unknown document %s" +#: directives/other.py:207 +msgid "Code author: " msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:324 builders/texinfo.py:115 -#, python-format -msgid "processing %s" +#: directives/other.py:209 +msgid "Author: " msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:404 builders/texinfo.py:174 -msgid "resolving references..." +#: directives/other.py:269 +msgid ".. acks content is not a list" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:415 builders/texinfo.py:184 -msgid " (in " +#: directives/other.py:292 +msgid ".. hlist content is not a list" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:423 builders/html/__init__.py:778 -#: builders/latex/__init__.py:482 builders/texinfo.py:202 -msgid "copying images... " +#: ext/todo.py:61 +msgid "Todo" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:445 builders/latex/__init__.py:497 -#: builders/texinfo.py:219 +#: ext/todo.py:94 #, python-format -msgid "cannot copy image file %r: %s" +msgid "TODO entry found: %s" msgstr "" -#: builders/texinfo.py:226 -msgid "copying Texinfo support files" +#: ext/todo.py:152 +msgid "<>" msgstr "" -#: builders/texinfo.py:234 +#: ext/todo.py:154 #, python-format -msgid "error writing file Makefile: %s" +msgid "(The <> is located in %s, line %d.)" msgstr "" -#: builders/gettext.py:230 -#, python-format -msgid "The message catalogs are in %(outdir)s." +#: ext/todo.py:166 +msgid "original entry" msgstr "" -#: builders/__init__.py:383 builders/gettext.py:251 -#, python-format -msgid "building [%s]: " +#: ext/linkcode.py:86 ext/viewcode.py:232 +msgid "[source]" msgstr "" -#: builders/gettext.py:252 -#, python-format -msgid "targets for %d template files" +#: ext/viewcode.py:295 +msgid "highlighting module code... " msgstr "" -#: builders/gettext.py:257 -msgid "reading templates... " +#: ext/viewcode.py:326 +msgid "[docs]" msgstr "" -#: builders/gettext.py:292 -msgid "writing message catalogs... " +#: ext/viewcode.py:352 +msgid "Module code" msgstr "" -#: builders/__init__.py:212 +#: ext/viewcode.py:359 #, python-format -msgid "a suitable image for %s builder not found: %s (%s)" +msgid "

Source code for %s

" msgstr "" -#: builders/__init__.py:220 -#, python-format -msgid "a suitable image for %s builder not found: %s" +#: ext/viewcode.py:386 +msgid "Overview: module code" msgstr "" -#: builders/__init__.py:243 -msgid "building [mo]: " +#: ext/viewcode.py:387 +msgid "

All modules for which code is available

" msgstr "" -#: builders/__init__.py:246 builders/__init__.py:741 builders/__init__.py:773 -msgid "writing output... " +#: ext/coverage.py:48 +#, python-format +msgid "invalid regex %r in %s" msgstr "" -#: builders/__init__.py:263 +#: ext/coverage.py:140 ext/coverage.py:301 #, python-format -msgid "all of %d po files" +msgid "module %s could not be imported: %s" msgstr "" -#: builders/__init__.py:285 +#: ext/coverage.py:148 #, python-format -msgid "targets for %d po files that are specified" +msgid "" +"the following modules are documented but were not specified in " +"coverage_modules: %s" msgstr "" -#: builders/__init__.py:297 -#, python-format -msgid "targets for %d po files that are out of date" +#: ext/coverage.py:158 +msgid "" +"the following modules are specified in coverage_modules but were not " +"documented" msgstr "" -#: builders/__init__.py:307 -msgid "all source files" +#: ext/coverage.py:172 +#, python-brace-format, python-format +msgid "" +"Testing of coverage in the sources finished, look at the results in " +"%(outdir)s{sep}python.txt." msgstr "" -#: builders/__init__.py:319 +#: ext/coverage.py:187 #, python-format -msgid "file %r given on command line does not exist, " +msgid "invalid regex %r in coverage_c_regexes" msgstr "" -#: builders/__init__.py:325 +#: ext/coverage.py:260 #, python-format -msgid "" -"file %r given on command line is not under the source directory, ignoring" +msgid "undocumented c api: %s [%s] in file %s" msgstr "" -#: builders/__init__.py:336 +#: ext/coverage.py:452 #, python-format -msgid "file %r given on command line is not a valid document, ignoring" +msgid "undocumented python function: %s :: %s" msgstr "" -#: builders/__init__.py:351 +#: ext/coverage.py:473 #, python-format -msgid "%d source files given on command line" +msgid "undocumented python class: %s :: %s" msgstr "" -#: builders/__init__.py:366 +#: ext/coverage.py:492 #, python-format -msgid "targets for %d source files that are out of date" +msgid "undocumented python method: %s :: %s :: %s" msgstr "" -#: builders/__init__.py:394 -msgid "looking for now-outdated files... " +#: ext/imgmath.py:148 +#, python-format +msgid "" +"LaTeX command %r cannot be run (needed for math display), check the " +"imgmath_latex setting" msgstr "" -#: builders/__init__.py:398 +#: ext/imgmath.py:167 #, python-format -msgid "%d found" +msgid "" +"%s command %r cannot be run (needed for math display), check the imgmath_%s " +"setting" msgstr "" -#: builders/__init__.py:400 -msgid "none found" +#: ext/imgmath.py:326 +#, python-format +msgid "display latex %r: %s" msgstr "" -#: builders/__init__.py:407 -msgid "pickling environment" -msgstr "" +#: ext/imgmath.py:362 +#, python-format +msgid "inline latex %r: %s" +msgstr "" -#: builders/__init__.py:414 -msgid "checking consistency" +#: ext/imgmath.py:369 ext/mathjax.py:60 +msgid "Link to this equation" msgstr "" -#: builders/__init__.py:418 -msgid "no targets are out of date." +#: ext/imgconverter.py:44 +#, python-format +msgid "" +"Unable to run the image conversion command %r. 'sphinx.ext.imgconverter' requires ImageMagick by default. Ensure it is installed, or set the 'image_converter' option to a custom conversion command.\n" +"\n" +"Traceback: %s" msgstr "" -#: builders/__init__.py:458 -msgid "updating environment: " +#: ext/imgconverter.py:56 ext/imgconverter.py:90 +#, python-format +msgid "" +"convert exited with error:\n" +"[stderr]\n" +"%r\n" +"[stdout]\n" +"%r" msgstr "" -#: builders/__init__.py:483 +#: ext/imgconverter.py:83 #, python-format -msgid "%s added, %s changed, %s removed" +msgid "convert command %r cannot be run, check the image_converter setting" msgstr "" -#: builders/__init__.py:519 +#: ext/autosectionlabel.py:52 #, python-format -msgid "" -"Sphinx is unable to load the master document (%s) because it matches a " -"built-in exclude pattern %r. Please move your master document to a different" -" location." +msgid "section \"%s\" gets labeled as \"%s\"" msgstr "" -#: builders/__init__.py:528 +#: domains/std/__init__.py:833 domains/std/__init__.py:960 +#: ext/autosectionlabel.py:61 #, python-format -msgid "" -"Sphinx is unable to load the master document (%s) because it matches an " -"exclude pattern specified in conf.py, %r. Please remove this pattern from " -"conf.py." +msgid "duplicate label %s, other instance in %s" +msgstr "" + +#: ext/doctest.py:118 +#, python-format +msgid "missing '+' or '-' in '%s' option." +msgstr "" + +#: ext/doctest.py:124 +#, python-format +msgid "'%s' is not a valid option." +msgstr "" + +#: ext/doctest.py:139 +#, python-format +msgid "'%s' is not a valid pyversion option" +msgstr "" + +#: ext/doctest.py:226 +msgid "invalid TestCode type" msgstr "" -#: builders/__init__.py:539 +#: ext/doctest.py:297 #, python-format msgid "" -"Sphinx is unable to load the master document (%s) because it is not included" -" in the custom include_patterns = %r. Ensure that a pattern in " -"include_patterns matches the master document." +"Testing of doctests in the sources finished, look at the results in " +"%(outdir)s/output.txt." msgstr "" -#: builders/__init__.py:546 +#: ext/doctest.py:451 +#, python-format +msgid "no code/output in %s block at %s:%s" +msgstr "" + +#: ext/doctest.py:568 +#, python-format +msgid "ignoring invalid doctest code: %r" +msgstr "" + +#: ext/extlinks.py:82 #, python-format msgid "" -"Sphinx is unable to load the master document (%s). The master document must " -"be within the source directory or a subdirectory of it." +"hardcoded link %r could be replaced by an extlink (try using %r instead)" msgstr "" -#: builders/__init__.py:565 builders/__init__.py:581 -msgid "reading sources... " +#: ext/duration.py:90 +msgid "" +"====================== slowest reading durations =======================" +msgstr "" + +#: ext/graphviz.py:138 +msgid "Graphviz directive cannot have both content and a filename argument" msgstr "" -#: builders/__init__.py:698 +#: ext/graphviz.py:153 #, python-format -msgid "docnames to write: %s" +msgid "External Graphviz file %r not found or reading it failed" msgstr "" -#: builders/__init__.py:711 -msgid "preparing documents" +#: ext/graphviz.py:164 +msgid "Ignoring \"graphviz\" directive without content." msgstr "" -#: builders/__init__.py:714 -msgid "copying assets" +#: ext/graphviz.py:287 +#, python-format +msgid "graphviz_dot executable path must be set! %r" msgstr "" -#: builders/__init__.py:866 +#: ext/graphviz.py:328 #, python-format -msgid "undecodable source characters, replacing with \"?\": %r" +msgid "" +"dot command %r cannot be run (needed for graphviz output), check the " +"graphviz_dot setting" msgstr "" -#: builders/epub3.py:83 +#: ext/graphviz.py:339 #, python-format -msgid "The ePub file is in %(outdir)s." +msgid "" +"dot exited with error:\n" +"[stderr]\n" +"%r\n" +"[stdout]\n" +"%r" msgstr "" -#: builders/epub3.py:189 -msgid "writing nav.xhtml file..." +#: ext/graphviz.py:344 +#, python-format +msgid "" +"dot did not produce an output file:\n" +"[stderr]\n" +"%r\n" +"[stdout]\n" +"%r" msgstr "" -#: builders/epub3.py:220 -msgid "conf value \"epub_language\" (or \"language\") should not be empty for EPUB3" +#: ext/graphviz.py:367 +#, python-format +msgid "graphviz_output_format must be either 'png' or 'svg', but is %r" msgstr "" -#: builders/epub3.py:227 -msgid "conf value \"epub_uid\" should be XML NAME for EPUB3" +#: ext/graphviz.py:373 ext/graphviz.py:436 ext/graphviz.py:480 +#, python-format +msgid "dot code %r: %s" msgstr "" -#: builders/epub3.py:231 -msgid "conf value \"epub_title\" (or \"html_title\") should not be empty for EPUB3" +#: ext/graphviz.py:493 ext/graphviz.py:501 +#, python-format +msgid "[graph: %s]" msgstr "" -#: builders/epub3.py:238 -msgid "conf value \"epub_author\" should not be empty for EPUB3" +#: ext/graphviz.py:495 ext/graphviz.py:503 +msgid "[graph]" msgstr "" -#: builders/epub3.py:242 -msgid "conf value \"epub_contributor\" should not be empty for EPUB3" +#: builders/texinfo.py:41 +#, python-format +msgid "The Texinfo files are in %(outdir)s." msgstr "" -#: builders/epub3.py:247 -msgid "conf value \"epub_description\" should not be empty for EPUB3" +#: builders/texinfo.py:44 +msgid "" +"\n" +"Run 'make' in that directory to run these through makeinfo\n" +"(use 'make info' here to do that automatically)." msgstr "" -#: builders/epub3.py:251 -msgid "conf value \"epub_publisher\" should not be empty for EPUB3" +#: builders/texinfo.py:73 +msgid "no \"texinfo_documents\" config value found; no documents will be written" msgstr "" -#: builders/epub3.py:255 -msgid "conf value \"epub_copyright\" (or \"copyright\")should not be empty for EPUB3" +#: builders/texinfo.py:85 +#, python-format +msgid "\"texinfo_documents\" config value references unknown document %s" msgstr "" -#: builders/epub3.py:262 -msgid "conf value \"epub_identifier\" should not be empty for EPUB3" +#: builders/latex/__init__.py:310 builders/texinfo.py:105 +#, python-format +msgid "processing %s" msgstr "" -#: builders/epub3.py:265 -msgid "conf value \"version\" should not be empty for EPUB3" +#: builders/latex/__init__.py:332 builders/manpage.py:54 +#: builders/singlehtml.py:176 builders/texinfo.py:111 +msgid "writing" +msgstr "" + +#: builders/latex/__init__.py:398 builders/texinfo.py:160 +msgid "resolving references..." +msgstr "" + +#: builders/latex/__init__.py:409 builders/texinfo.py:170 +msgid " (in " +msgstr "" + +#: builders/_epub_base.py:425 builders/html/__init__.py:781 +#: builders/latex/__init__.py:474 builders/texinfo.py:186 +msgid "copying images... " msgstr "" -#: builders/epub3.py:279 builders/html/__init__.py:1289 +#: builders/_epub_base.py:447 builders/latex/__init__.py:489 +#: builders/texinfo.py:203 #, python-format -msgid "invalid css_file: %r, ignored" +msgid "cannot copy image file %r: %s" +msgstr "" + +#: builders/texinfo.py:210 +msgid "copying Texinfo support files" +msgstr "" + +#: builders/texinfo.py:218 +#, python-format +msgid "error writing file Makefile: %s" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:222 +#: builders/_epub_base.py:223 #, python-format msgid "duplicated ToC entry found: %s" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:434 +#: builders/_epub_base.py:436 #, python-format msgid "cannot read image file %r: copying it instead" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:465 +#: builders/_epub_base.py:467 #, python-format msgid "cannot write image file %r: %s" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:477 +#: builders/_epub_base.py:479 msgid "Pillow not found - copying image files" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:512 +#: builders/_epub_base.py:514 msgid "writing mimetype file..." msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:521 +#: builders/_epub_base.py:523 msgid "writing META-INF/container.xml file..." msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:558 +#: builders/_epub_base.py:561 msgid "writing content.opf file..." msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:590 +#: builders/_epub_base.py:594 #, python-format msgid "unknown mimetype for %s, ignoring" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:745 +#: builders/_epub_base.py:748 msgid "node has an invalid level" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:764 +#: builders/_epub_base.py:768 msgid "writing toc.ncx file..." msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:793 +#: builders/_epub_base.py:801 #, python-format msgid "writing %s file..." msgstr "" -#: builders/changes.py:33 +#: builders/xml.py:29 +#, python-format +msgid "The XML files are in %(outdir)s." +msgstr "" + +#: builders/html/__init__.py:1256 builders/text.py:71 builders/xml.py:81 +#, python-format +msgid "error writing file %s: %s" +msgstr "" + +#: builders/xml.py:103 +#, python-format +msgid "The pseudo-XML files are in %(outdir)s." +msgstr "" + +#: builders/changes.py:29 #, python-format msgid "The overview file is in %(outdir)s." msgstr "" -#: builders/changes.py:60 +#: builders/changes.py:61 #, python-format msgid "no changes in version %s." msgstr "" -#: builders/changes.py:62 +#: builders/changes.py:63 msgid "writing summary file..." msgstr "" -#: builders/changes.py:74 +#: builders/changes.py:75 msgid "Builtins" msgstr "" -#: builders/changes.py:76 +#: builders/changes.py:77 msgid "Module level" msgstr "" -#: builders/changes.py:128 +#: builders/changes.py:129 msgid "copying source files..." msgstr "" -#: builders/changes.py:137 +#: builders/changes.py:138 #, python-format msgid "could not read %r for changelog creation" msgstr "" -#: util/rst.py:72 +#: builders/manpage.py:37 #, python-format -msgid "default role %s not found" +msgid "The manual pages are in %(outdir)s." msgstr "" -#: util/docfields.py:95 -#, python-format -msgid "" -"Problem in %s domain: field is supposed to use role '%s', but that role is " -"not in the domain." +#: builders/manpage.py:45 +msgid "no \"man_pages\" config value found; no manual pages will be written" msgstr "" -#: util/osutil.py:130 +#: builders/manpage.py:64 #, python-format -msgid "" -"Aborted attempted copy from %s to %s (the destination path has existing " -"data)." +msgid "\"man_pages\" config value references unknown document %s" msgstr "" -#: util/nodes.py:419 +#: builders/epub3.py:84 #, python-format -msgid "" -"%r is deprecated for index entries (from entry %r). Use 'pair: %s' instead." +msgid "The ePub file is in %(outdir)s." msgstr "" -#: util/nodes.py:487 -#, python-format -msgid "toctree contains ref to nonexisting file %r" +#: builders/epub3.py:189 +msgid "writing nav.xhtml file..." msgstr "" -#: util/nodes.py:701 -#, python-format -msgid "exception while evaluating only directive expression: %s" +#: builders/epub3.py:225 +msgid "conf value \"epub_language\" (or \"language\") should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: util/fileutil.py:74 -#, python-format -msgid "" -"Aborted attempted copy from rendered template %s to %s (the destination path" -" has existing data)." +#: builders/epub3.py:231 +msgid "conf value \"epub_uid\" should be XML NAME for EPUB3" msgstr "" -#: util/fileutil.py:89 -#, python-format -msgid "Writing evaluated template result to %s" +#: builders/epub3.py:236 +msgid "conf value \"epub_title\" (or \"html_title\") should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: util/inventory.py:170 -#, python-format -msgid "inventory <%s> contains duplicate definitions of %s" +#: builders/epub3.py:242 +msgid "conf value \"epub_author\" should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: util/inventory.py:185 -#, python-format -msgid "inventory <%s> contains multiple definitions for %s" +#: builders/epub3.py:246 +msgid "conf value \"epub_contributor\" should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: util/docutils.py:284 -#, python-format -msgid "unknown directive or role name: %s:%s" +#: builders/epub3.py:251 +msgid "conf value \"epub_description\" should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: util/docutils.py:747 -#, python-format -msgid "unknown node type: %r" +#: builders/epub3.py:255 +msgid "conf value \"epub_publisher\" should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: util/display.py:81 -msgid "skipped" +#: builders/epub3.py:260 +msgid "conf value \"epub_copyright\" (or \"copyright\")should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: util/display.py:86 -msgid "failed" +#: builders/epub3.py:266 +msgid "conf value \"epub_identifier\" should not be empty for EPUB3" +msgstr "" + +#: builders/epub3.py:269 +msgid "conf value \"version\" should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: util/i18n.py:103 +#: builders/epub3.py:283 builders/html/__init__.py:1306 #, python-format -msgid "reading error: %s, %s" +msgid "invalid css_file: %r, ignored" msgstr "" -#: util/i18n.py:110 +#: builders/gettext.py:243 #, python-format -msgid "writing error: %s, %s" +msgid "The message catalogs are in %(outdir)s." msgstr "" -#: util/i18n.py:138 +#: builders/__init__.py:401 builders/gettext.py:264 #, python-format -msgid "locale_dir %s does not exist" +msgid "building [%s]: " msgstr "" -#: util/i18n.py:230 +#: builders/gettext.py:265 #, python-format -msgid "" -"Invalid date format. Quote the string by single quote if you want to output " -"it directly: %s" +msgid "targets for %d template files" msgstr "" -#: directives/patches.py:66 -msgid "" -"\":file:\" option for csv-table directive now recognizes an absolute path as" -" a relative path from source directory. Please update your document." +#: builders/gettext.py:271 +msgid "reading templates... " msgstr "" -#: directives/code.py:66 -msgid "non-whitespace stripped by dedent" +#: builders/gettext.py:310 +msgid "writing message catalogs... " msgstr "" -#: directives/code.py:87 +#: builders/text.py:27 #, python-format -msgid "Invalid caption: %s" +msgid "The text files are in %(outdir)s." msgstr "" -#: directives/code.py:132 directives/code.py:297 directives/code.py:484 +#: builders/__init__.py:230 #, python-format -msgid "line number spec is out of range(1-%d): %r" +msgid "a suitable image for %s builder not found: %s (%s)" msgstr "" -#: directives/code.py:216 +#: builders/__init__.py:238 #, python-format -msgid "Cannot use both \"%s\" and \"%s\" options" +msgid "a suitable image for %s builder not found: %s" msgstr "" -#: directives/code.py:231 -#, python-format -msgid "Include file '%s' not found or reading it failed" +#: builders/__init__.py:261 +msgid "building [mo]: " msgstr "" -#: directives/code.py:234 -#, python-format -msgid "" -"Encoding %r used for reading included file '%s' seems to be wrong, try " -"giving an :encoding: option" +#: builders/__init__.py:264 builders/__init__.py:779 builders/__init__.py:803 +msgid "writing output... " msgstr "" -#: directives/code.py:276 +#: builders/__init__.py:281 #, python-format -msgid "Object named %r not found in include file %r" +msgid "all of %d po files" msgstr "" -#: directives/code.py:309 -msgid "Cannot use \"lineno-match\" with a disjoint set of \"lines\"" +#: builders/__init__.py:303 +#, python-format +msgid "targets for %d po files that are specified" msgstr "" -#: directives/code.py:314 +#: builders/__init__.py:315 #, python-format -msgid "Line spec %r: no lines pulled from include file %r" +msgid "targets for %d po files that are out of date" +msgstr "" + +#: builders/__init__.py:325 +msgid "all source files" msgstr "" -#: directives/other.py:122 +#: builders/__init__.py:336 #, python-format -msgid "toctree glob pattern %r didn't match any documents" +msgid "file %r given on command line does not exist, " msgstr "" -#: directives/other.py:155 environment/adapters/toctree.py:355 +#: builders/__init__.py:343 #, python-format -msgid "toctree contains reference to excluded document %r" +msgid "" +"file %r given on command line is not under the source directory, ignoring" msgstr "" -#: directives/other.py:158 environment/adapters/toctree.py:359 +#: builders/__init__.py:354 #, python-format -msgid "toctree contains reference to nonexisting document %r" +msgid "file %r given on command line is not a valid document, ignoring" msgstr "" -#: directives/other.py:171 +#: builders/__init__.py:367 #, python-format -msgid "duplicated entry found in toctree: %s" +msgid "%d source files given on command line" msgstr "" -#: directives/other.py:204 -msgid "Section author: " +#: builders/__init__.py:383 +#, python-format +msgid "targets for %d source files that are out of date" msgstr "" -#: directives/other.py:206 -msgid "Module author: " +#: builders/__init__.py:412 +msgid "looking for now-outdated files... " msgstr "" -#: directives/other.py:208 -msgid "Code author: " +#: builders/__init__.py:416 +#, python-format +msgid "%d found" msgstr "" -#: directives/other.py:210 -msgid "Author: " +#: builders/__init__.py:418 +msgid "none found" msgstr "" -#: directives/other.py:284 -msgid ".. acks content is not a list" +#: builders/__init__.py:425 +msgid "pickling environment" msgstr "" -#: directives/other.py:309 -msgid ".. hlist content is not a list" +#: builders/__init__.py:432 +msgid "checking consistency" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:73 -msgid "Usage:" +#: builders/__init__.py:436 +msgid "no targets are out of date." msgstr "" -#: _cli/__init__.py:75 -msgid "{0} [OPTIONS] []" +#: builders/__init__.py:475 +msgid "updating environment: " msgstr "" -#: _cli/__init__.py:78 -msgid " The Sphinx documentation generator." +#: builders/__init__.py:500 +#, python-format +msgid "%s added, %s changed, %s removed" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:87 -msgid "Commands:" +#: builders/__init__.py:537 +#, python-format +msgid "" +"Sphinx is unable to load the master document (%s) because it matches a " +"built-in exclude pattern %r. Please move your master document to a different" +" location." msgstr "" -#: _cli/__init__.py:98 -msgid "Options" +#: builders/__init__.py:546 +#, python-format +msgid "" +"Sphinx is unable to load the master document (%s) because it matches an " +"exclude pattern specified in conf.py, %r. Please remove this pattern from " +"conf.py." msgstr "" -#: _cli/__init__.py:112 _cli/__init__.py:183 -msgid "For more information, visit https://www.sphinx-doc.org/en/master/man/." +#: builders/__init__.py:557 +#, python-format +msgid "" +"Sphinx is unable to load the master document (%s) because it is not included" +" in the custom include_patterns = %r. Ensure that a pattern in " +"include_patterns matches the master document." msgstr "" -#: _cli/__init__.py:172 +#: builders/__init__.py:564 +#, python-format msgid "" -"{0}: error: {1}\n" -"Run '{0} --help' for information" +"Sphinx is unable to load the master document (%s). The master document must " +"be within the source directory or a subdirectory of it." msgstr "" -#: _cli/__init__.py:182 -msgid " Manage documentation with Sphinx." +#: builders/__init__.py:582 builders/__init__.py:599 +msgid "reading sources... " msgstr "" -#: _cli/__init__.py:194 -msgid "Show the version and exit." +#: builders/__init__.py:733 +#, python-format +msgid "docnames to write: %s" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:202 -msgid "Show this message and exit." +#: builders/__init__.py:735 +msgid "no docnames to write!" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:206 -msgid "Logging" +#: builders/__init__.py:748 +msgid "preparing documents" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:213 -msgid "Increase verbosity (can be repeated)" +#: builders/__init__.py:751 +msgid "copying assets" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:221 -msgid "Only print errors and warnings." +#: builders/__init__.py:915 +#, python-format +msgid "" +"undecodable source characters, replacing with '?': '%s>>>%s<<<%s'. This will" +" become an error in Sphinx 9.0." msgstr "" -#: _cli/__init__.py:228 -msgid "No output at all" +#: builders/singlehtml.py:35 +#, python-format +msgid "The HTML page is in %(outdir)s." msgstr "" -#: _cli/__init__.py:234 -msgid "" +#: builders/singlehtml.py:171 +msgid "assembling single document" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:265 -msgid "See 'sphinx --help'.\n" +#: builders/singlehtml.py:189 +msgid "writing additional files" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:486 builders/latex/__init__.py:198 -#: transforms/__init__.py:133 writers/manpage.py:102 writers/texinfo.py:219 -#, python-format -msgid "%b %d, %Y" +#: builders/dummy.py:19 +msgid "The dummy builder generates no files." msgstr "" -#: transforms/__init__.py:143 -msgid "could not calculate translation progress!" +#: builders/linkcheck.py:78 +#, python-format +msgid "Look for any errors in the above output or in %(outdir)s/output.txt" msgstr "" -#: transforms/__init__.py:148 -msgid "no translated elements!" +#: builders/linkcheck.py:150 +#, python-format +msgid "broken link: %s (%s)" msgstr "" -#: transforms/__init__.py:267 +#: builders/linkcheck.py:549 #, python-format -msgid "" -"4 column based index found. It might be a bug of extensions you use: %r" +msgid "Anchor '%s' not found" +msgstr "" + +#: builders/linkcheck.py:758 +msgid "linkcheck_allowed_redirects. Expected a dictionary." msgstr "" -#: transforms/__init__.py:313 +#: builders/linkcheck.py:768 #, python-format -msgid "Footnote [%s] is not referenced." +msgid "Failed to compile regex in linkcheck_allowed_redirects: %r %s" msgstr "" -#: transforms/__init__.py:322 -msgid "Footnote [*] is not referenced." +#: locale/__init__.py:229 +msgid "Attention" msgstr "" -#: transforms/__init__.py:333 -msgid "Footnote [#] is not referenced." +#: locale/__init__.py:230 +msgid "Caution" +msgstr "" + +#: locale/__init__.py:231 +msgid "Danger" +msgstr "" + +#: locale/__init__.py:232 +msgid "Error" +msgstr "" + +#: locale/__init__.py:233 +msgid "Hint" +msgstr "" + +#: locale/__init__.py:234 +msgid "Important" +msgstr "" + +#: locale/__init__.py:235 +msgid "Note" +msgstr "" + +#: locale/__init__.py:236 +msgid "See also" +msgstr "" + +#: locale/__init__.py:237 +msgid "Tip" +msgstr "" + +#: locale/__init__.py:238 +msgid "Warning" msgstr "" -#: transforms/i18n.py:228 transforms/i18n.py:303 +#: transforms/i18n.py:231 transforms/i18n.py:306 +#, python-brace-format msgid "" "inconsistent footnote references in translated message. original: {0}, " "translated: {1}" msgstr "" -#: transforms/i18n.py:273 +#: transforms/i18n.py:276 +#, python-brace-format msgid "" "inconsistent references in translated message. original: {0}, translated: " "{1}" msgstr "" -#: transforms/i18n.py:323 +#: transforms/i18n.py:326 +#, python-brace-format msgid "" "inconsistent citation references in translated message. original: {0}, " "translated: {1}" msgstr "" -#: transforms/i18n.py:345 +#: transforms/i18n.py:348 +#, python-brace-format msgid "" "inconsistent term references in translated message. original: {0}, " "translated: {1}" msgstr "" -#: ext/linkcode.py:75 ext/viewcode.py:201 -msgid "[source]" +#: transforms/__init__.py:144 +msgid "could not calculate translation progress!" msgstr "" -#: ext/imgconverter.py:40 -#, python-format -msgid "" -"Unable to run the image conversion command %r. 'sphinx.ext.imgconverter' requires ImageMagick by default. Ensure it is installed, or set the 'image_converter' option to a custom conversion command.\n" -"\n" -"Traceback: %s" +#: transforms/__init__.py:149 +msgid "no translated elements!" msgstr "" -#: ext/imgconverter.py:49 ext/imgconverter.py:73 +#: transforms/__init__.py:258 #, python-format msgid "" -"convert exited with error:\n" -"[stderr]\n" -"%r\n" -"[stdout]\n" -"%r" +"4 column based index found. It might be a bug of extensions you use: %r" msgstr "" -#: ext/imgconverter.py:68 +#: transforms/__init__.py:299 #, python-format -msgid "convert command %r cannot be run, check the image_converter setting" +msgid "Footnote [%s] is not referenced." msgstr "" -#: ext/viewcode.py:258 -msgid "highlighting module code... " +#: transforms/__init__.py:308 +msgid "Footnote [*] is not referenced." msgstr "" -#: ext/viewcode.py:286 -msgid "[docs]" +#: transforms/__init__.py:319 +msgid "Footnote [#] is not referenced." msgstr "" -#: ext/viewcode.py:306 -msgid "Module code" +#: util/inventory.py:147 +#, python-format +msgid "inventory <%s> contains duplicate definitions of %s" msgstr "" -#: ext/viewcode.py:312 +#: util/inventory.py:166 #, python-format -msgid "

Source code for %s

" +msgid "inventory <%s> contains multiple definitions for %s" msgstr "" -#: ext/viewcode.py:338 -msgid "Overview: module code" +#: util/i18n.py:100 +#, python-format +msgid "reading error: %s, %s" msgstr "" -#: ext/viewcode.py:339 -msgid "

All modules for which code is available

" +#: util/i18n.py:113 +#, python-format +msgid "writing error: %s, %s" msgstr "" -#: ext/coverage.py:47 +#: util/i18n.py:146 #, python-format -msgid "invalid regex %r in %s" +msgid "locale_dir %s does not exist" msgstr "" -#: ext/coverage.py:134 ext/coverage.py:280 +#: util/i18n.py:244 #, python-format -msgid "module %s could not be imported: %s" +msgid "Invalid Babel locale: %r." msgstr "" -#: ext/coverage.py:141 +#: util/i18n.py:253 #, python-format msgid "" -"the following modules are documented but were not specified in " -"coverage_modules: %s" +"Invalid date format. Quote the string by single quote if you want to output " +"it directly: %s" msgstr "" -#: ext/coverage.py:149 +#: util/fileutil.py:76 +#, python-format msgid "" -"the following modules are specified in coverage_modules but were not " -"documented" +"Aborted attempted copy from rendered template %s to %s (the destination path" +" has existing data)." msgstr "" -#: ext/coverage.py:163 +#: util/fileutil.py:89 #, python-format -msgid "" -"Testing of coverage in the sources finished, look at the results in " -"%(outdir)spython.txt." +msgid "Writing evaluated template result to %s" msgstr "" -#: ext/coverage.py:177 -#, python-format -msgid "invalid regex %r in coverage_c_regexes" +#: util/display.py:82 +msgid "skipped" msgstr "" -#: ext/coverage.py:245 -#, python-format -msgid "undocumented c api: %s [%s] in file %s" +#: util/display.py:87 +msgid "failed" msgstr "" -#: ext/coverage.py:429 +#: util/osutil.py:131 #, python-format -msgid "undocumented python function: %s :: %s" +msgid "" +"Aborted attempted copy from %s to %s (the destination path has existing " +"data)." msgstr "" -#: ext/coverage.py:445 +#: util/docfields.py:103 #, python-format -msgid "undocumented python class: %s :: %s" +msgid "" +"Problem in %s domain: field is supposed to use role '%s', but that role is " +"not in the domain." msgstr "" -#: ext/coverage.py:458 +#: util/nodes.py:454 #, python-format -msgid "undocumented python method: %s :: %s :: %s" +msgid "" +"%r is deprecated for index entries (from entry %r). Use 'pair: %s' instead." msgstr "" -#: ext/todo.py:71 -msgid "Todo" +#: util/nodes.py:521 +#, python-format +msgid "toctree contains ref to nonexisting file %r" msgstr "" -#: ext/todo.py:104 +#: util/nodes.py:737 #, python-format -msgid "TODO entry found: %s" +msgid "exception while evaluating only directive expression: %s" msgstr "" -#: ext/todo.py:163 -msgid "<>" +#: util/docutils.py:325 +#, python-format +msgid "unknown directive name: %s" msgstr "" -#: ext/todo.py:165 +#: util/docutils.py:361 #, python-format -msgid "(The <> is located in %s, line %d.)" +msgid "unknown role name: %s" msgstr "" -#: ext/todo.py:175 -msgid "original entry" +#: util/docutils.py:805 +#, python-format +msgid "unknown node type: %r" msgstr "" -#: ext/extlinks.py:82 +#: util/rst.py:73 #, python-format -msgid "" -"hardcoded link %r could be replaced by an extlink (try using %r instead)" +msgid "default role %s not found" msgstr "" -#: ext/doctest.py:115 +#: transforms/post_transforms/images.py:79 #, python-format -msgid "missing '+' or '-' in '%s' option." +msgid "Could not fetch remote image: %s [%s]" msgstr "" -#: ext/doctest.py:120 +#: transforms/post_transforms/images.py:96 #, python-format -msgid "'%s' is not a valid option." +msgid "Could not fetch remote image: %s [%d]" msgstr "" -#: ext/doctest.py:134 +#: transforms/post_transforms/images.py:143 #, python-format -msgid "'%s' is not a valid pyversion option" +msgid "Unknown image format: %s..." msgstr "" -#: ext/doctest.py:220 -msgid "invalid TestCode type" +#: transforms/post_transforms/__init__.py:88 +msgid "" +"Could not determine the fallback text for the cross-reference. Might be a " +"bug." msgstr "" -#: ext/doctest.py:281 +#: transforms/post_transforms/__init__.py:233 #, python-format -msgid "" -"Testing of doctests in the sources finished, look at the results in " -"%(outdir)s/output.txt." +msgid "more than one target found for 'any' cross-reference %r: could be %s" msgstr "" -#: ext/doctest.py:434 +#: transforms/post_transforms/__init__.py:291 #, python-format -msgid "no code/output in %s block at %s:%s" +msgid "%s:%s reference target not found: %s" msgstr "" -#: ext/doctest.py:522 +#: transforms/post_transforms/__init__.py:297 #, python-format -msgid "ignoring invalid doctest code: %r" +msgid "%r reference target not found: %s" msgstr "" -#: ext/graphviz.py:135 -msgid "Graphviz directive cannot have both content and a filename argument" +#: templates/latex/longtable.tex.jinja:52 +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:8 +msgid "continued from previous page" msgstr "" -#: ext/graphviz.py:145 -#, python-format -msgid "External Graphviz file %r not found or reading it failed" +#: templates/latex/longtable.tex.jinja:63 +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:9 +msgid "continues on next page" msgstr "" -#: ext/graphviz.py:152 -msgid "Ignoring \"graphviz\" directive without content." +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:10 +msgid "Non-alphabetical" msgstr "" -#: ext/graphviz.py:268 -#, python-format -msgid "graphviz_dot executable path must be set! %r" +#: environment/adapters/indexentries.py:267 +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:11 +msgid "Symbols" msgstr "" -#: ext/graphviz.py:303 -#, python-format -msgid "" -"dot command %r cannot be run (needed for graphviz output), check the " -"graphviz_dot setting" +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:12 +msgid "Numbers" msgstr "" -#: ext/graphviz.py:310 -#, python-format -msgid "" -"dot exited with error:\n" -"[stderr]\n" -"%r\n" -"[stdout]\n" -"%r" +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:13 +msgid "page" msgstr "" -#: ext/graphviz.py:313 -#, python-format -msgid "" -"dot did not produce an output file:\n" -"[stderr]\n" -"%r\n" -"[stdout]\n" -"%r" +#: builders/latex/__init__.py:206 templates/latex/latex.tex.jinja:91 +msgid "Release" msgstr "" -#: ext/graphviz.py:329 -#, python-format -msgid "graphviz_output_format must be one of 'png', 'svg', but is %r" +#: builders/latex/transforms.py:120 +msgid "Failed to get a docname!" msgstr "" -#: ext/graphviz.py:333 ext/graphviz.py:386 ext/graphviz.py:423 +#: builders/latex/transforms.py:121 #, python-format -msgid "dot code %r: %s" +msgid "Failed to get a docname for source %r!" msgstr "" -#: ext/graphviz.py:436 ext/graphviz.py:444 +#: builders/latex/transforms.py:487 #, python-format -msgid "[graph: %s]" +msgid "No footnote was found for given reference node %r" msgstr "" -#: ext/graphviz.py:438 ext/graphviz.py:446 -msgid "[graph]" +#: builders/latex/theming.py:87 +#, python-format +msgid "%r doesn't have \"theme\" setting" msgstr "" -#: ext/imgmath.py:369 ext/mathjax.py:52 -msgid "Link to this equation" +#: builders/latex/theming.py:90 +#, python-format +msgid "%r doesn't have \"%s\" setting" msgstr "" -#: ext/apidoc.py:85 +#: builders/latex/__init__.py:115 #, python-format -msgid "Would create file %s." +msgid "The LaTeX files are in %(outdir)s." msgstr "" -#: ext/apidoc.py:375 +#: builders/latex/__init__.py:118 msgid "" "\n" -"Look recursively in for Python modules and packages and create\n" -"one reST file with automodule directives per package in the .\n" -"\n" -"The s can be file and/or directory patterns that will be\n" -"excluded from generation.\n" -"\n" -"Note: By default this script will not overwrite already created files." +"Run 'make' in that directory to run these through (pdf)latex\n" +"(use `make latexpdf' here to do that automatically)." msgstr "" -#: ext/apidoc.py:392 -msgid "path to module to document" +#: builders/latex/__init__.py:156 +msgid "no \"latex_documents\" config value found; no documents will be written" msgstr "" -#: ext/apidoc.py:396 -msgid "" -"fnmatch-style file and/or directory patterns to exclude from generation" +#: builders/latex/__init__.py:167 +#, python-format +msgid "\"latex_documents\" config value references unknown document %s" msgstr "" -#: ext/apidoc.py:407 -msgid "directory to place all output" +#: builders/latex/__init__.py:421 +msgid "copying TeX support files" msgstr "" -#: ext/apidoc.py:422 -msgid "maximum depth of submodules to show in the TOC (default: 4)" +#: builders/latex/__init__.py:458 +msgid "copying additional files" msgstr "" -#: ext/apidoc.py:429 -msgid "overwrite existing files" +#: builders/html/__init__.py:1411 builders/latex/__init__.py:497 +#, python-format +msgid "logo file %r does not exist" msgstr "" -#: ext/apidoc.py:437 -msgid "" -"follow symbolic links. Powerful when combined with " -"collective.recipe.omelette." +#: builders/latex/__init__.py:529 +#, python-format +msgid "Unknown configure key: latex_elements[%r], ignored." msgstr "" -#: ext/apidoc.py:446 -msgid "run the script without creating files" +#: builders/latex/__init__.py:537 +#, python-format +msgid "Unknown theme option: latex_theme_options[%r], ignored." msgstr "" -#: ext/apidoc.py:453 -msgid "put documentation for each module on its own page" +#: builders/html/_build_info.py:32 +msgid "failed to read broken build info file (unknown version)" msgstr "" -#: ext/apidoc.py:460 -msgid "include \"_private\" modules" +#: builders/html/_build_info.py:36 +msgid "failed to read broken build info file (missing config entry)" msgstr "" -#: ext/apidoc.py:467 -msgid "filename of table of contents (default: modules)" +#: builders/html/_build_info.py:39 +msgid "failed to read broken build info file (missing tags entry)" msgstr "" -#: ext/apidoc.py:474 -msgid "don't create a table of contents file" +#: builders/html/__init__.py:115 +#, python-format +msgid "The HTML pages are in %(outdir)s." msgstr "" -#: ext/apidoc.py:481 -msgid "" -"don't create headings for the module/package packages (e.g. when the " -"docstrings already contain them)" +#: builders/html/__init__.py:351 +#, python-format +msgid "Failed to read build info file: %r" msgstr "" -#: ext/apidoc.py:492 -msgid "put module documentation before submodule documentation" +#: builders/html/__init__.py:367 +msgid "build_info mismatch, copying .buildinfo to .buildinfo.bak" msgstr "" -#: ext/apidoc.py:498 -msgid "" -"interpret module paths according to PEP-0420 implicit namespaces " -"specification" +#: builders/html/__init__.py:369 +msgid "building [html]: " msgstr "" -#: ext/apidoc.py:508 -msgid "file suffix (default: rst)" +#: builders/html/__init__.py:386 +#, python-format +msgid "" +"template %s has been changed since the previous build, all docs will be " +"rebuilt" msgstr "" -#: ext/apidoc.py:515 ext/autosummary/generate.py:839 -msgid "Remove existing files in the output directory that were not generated" +#: builders/html/__init__.py:510 themes/basic/defindex.html:23 +msgid "General Index" msgstr "" -#: ext/apidoc.py:524 -msgid "generate a full project with sphinx-quickstart" +#: builders/html/__init__.py:510 +msgid "index" msgstr "" -#: ext/apidoc.py:531 -msgid "append module_path to sys.path, used when --full is given" +#: builders/html/__init__.py:563 +#, python-format +msgid "Logo of %s" msgstr "" -#: ext/apidoc.py:538 -msgid "project name (default: root module name)" +#: builders/html/__init__.py:592 +msgid "next" msgstr "" -#: ext/apidoc.py:545 -msgid "project author(s), used when --full is given" +#: builders/html/__init__.py:601 +msgid "previous" msgstr "" -#: ext/apidoc.py:552 -msgid "project version, used when --full is given" +#: builders/html/__init__.py:698 +msgid "generating indices" msgstr "" -#: ext/apidoc.py:559 -msgid "project release, used when --full is given, defaults to --doc-version" +#: builders/html/__init__.py:713 +msgid "writing additional pages" msgstr "" -#: ext/apidoc.py:564 -msgid "extension options" +#: builders/html/__init__.py:796 +#, python-format +msgid "cannot copy image file '%s': %s" msgstr "" -#: ext/apidoc.py:638 -#, python-format -msgid "%s is not a directory." +#: builders/html/__init__.py:808 +msgid "copying downloadable files... " msgstr "" -#: ext/apidoc.py:710 ext/autosummary/generate.py:875 +#: builders/html/__init__.py:820 #, python-format -msgid "Failed to remove %s: %s" +msgid "cannot copy downloadable file %r: %s" msgstr "" -#: ext/autosectionlabel.py:48 +#: builders/html/__init__.py:866 #, python-format -msgid "section \"%s\" gets labeled as \"%s\"" +msgid "Failed to copy a file in the theme's 'static' directory: %s: %r" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:703 domains/std/__init__.py:812 -#: ext/autosectionlabel.py:52 +#: builders/html/__init__.py:884 #, python-format -msgid "duplicate label %s, other instance in %s" +msgid "Failed to copy a file in html_static_file: %s: %r" msgstr "" -#: ext/duration.py:85 -msgid "" -"====================== slowest reading durations =======================" +#: builders/html/__init__.py:919 +msgid "copying static files" msgstr "" -#: ext/imgmath.py:159 +#: builders/html/__init__.py:936 #, python-format -msgid "" -"LaTeX command %r cannot be run (needed for math display), check the " -"imgmath_latex setting" +msgid "cannot copy static file %r" msgstr "" -#: ext/imgmath.py:174 -#, python-format -msgid "" -"%s command %r cannot be run (needed for math display), check the imgmath_%s " -"setting" +#: builders/html/__init__.py:941 +msgid "copying extra files" msgstr "" -#: ext/imgmath.py:328 +#: builders/html/__init__.py:951 #, python-format -msgid "display latex %r: %s" +msgid "cannot copy extra file %r" msgstr "" -#: ext/imgmath.py:362 +#: builders/html/__init__.py:957 #, python-format -msgid "inline latex %r: %s" +msgid "Failed to write build info file: %r" msgstr "" -#: writers/latex.py:1090 writers/manpage.py:263 writers/texinfo.py:662 -msgid "Footnotes" +#: builders/html/__init__.py:1007 +msgid "" +"search index couldn't be loaded, but not all documents will be built: the " +"index will be incomplete." msgstr "" -#: writers/manpage.py:309 writers/text.py:936 +#: builders/html/__init__.py:1054 #, python-format -msgid "[image: %s]" +msgid "page %s matches two patterns in html_sidebars: %r and %r" msgstr "" -#: writers/manpage.py:310 writers/text.py:937 -msgid "[image]" +#: builders/html/__init__.py:1218 +#, python-format +msgid "" +"a Unicode error occurred when rendering the page %s. Please make sure all " +"config values that contain non-ASCII content are Unicode strings." msgstr "" -#: writers/html5.py:99 writers/html5.py:108 -msgid "Link to this definition" +#: builders/html/__init__.py:1231 +#, python-format +msgid "" +"The '%s' theme does not support this version of Sphinx, because it uses the " +"'style' field in HTML templates, which was was deprecated in Sphinx 5.1 and" +" removed in Sphinx 7.0. The theme must be updated to use the 'styles' field " +"instead. See https://www.sphinx-" +"doc.org/en/master/development/html_themes/templating.html#styles" msgstr "" -#: writers/html5.py:415 +#: builders/html/__init__.py:1239 #, python-format -msgid "numfig_format is not defined for %s" +msgid "" +"An error happened in rendering the page %s.\n" +"Reason: %r" msgstr "" -#: writers/html5.py:427 -#, python-format -msgid "Any IDs not assigned for %s node" +#: builders/html/__init__.py:1272 +msgid "dumping object inventory" msgstr "" -#: writers/html5.py:482 -msgid "Link to this term" +#: builders/html/__init__.py:1280 +#, python-format +msgid "dumping search index in %s" msgstr "" -#: writers/html5.py:525 writers/html5.py:530 -msgid "Link to this heading" +#: builders/html/__init__.py:1323 +#, python-format +msgid "invalid js_file: %r, ignored" msgstr "" -#: writers/html5.py:535 -msgid "Link to this table" +#: builders/html/__init__.py:1357 +msgid "Many math_renderers are registered. But no math_renderer is selected." msgstr "" -#: writers/html5.py:549 writers/latex.py:1099 +#: builders/html/__init__.py:1361 #, python-format -msgid "unsupported rubric heading level: %s" +msgid "Unknown math_renderer %r is given." msgstr "" -#: writers/html5.py:613 -msgid "Link to this code" +#: builders/html/__init__.py:1375 +#, python-format +msgid "html_extra_path entry %r is placed inside outdir" msgstr "" -#: writers/html5.py:615 -msgid "Link to this image" +#: builders/html/__init__.py:1380 +#, python-format +msgid "html_extra_path entry %r does not exist" msgstr "" -#: writers/html5.py:617 -msgid "Link to this toctree" +#: builders/html/__init__.py:1395 +#, python-format +msgid "html_static_path entry %r is placed inside outdir" msgstr "" -#: writers/html5.py:758 -msgid "Could not obtain image size. :scale: option is ignored." +#: builders/html/__init__.py:1400 +#, python-format +msgid "html_static_path entry %r does not exist" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:205 domains/std/__init__.py:646 -#: domains/std/__init__.py:658 templates/latex/latex.tex.jinja:106 -#: themes/basic/genindex-single.html:22 themes/basic/genindex-single.html:48 -#: themes/basic/genindex-split.html:3 themes/basic/genindex-split.html:6 -#: themes/basic/genindex.html:3 themes/basic/genindex.html:26 -#: themes/basic/genindex.html:59 themes/basic/layout.html:127 -#: writers/texinfo.py:513 -msgid "Index" +#: builders/html/__init__.py:1422 +#, python-format +msgid "favicon file %r does not exist" msgstr "" -#: writers/latex.py:743 writers/texinfo.py:644 +#: builders/html/__init__.py:1435 +#, python-format msgid "" -"encountered title node not in section, topic, table, admonition or sidebar" +"Values in 'html_sidebars' must be a list of strings. At least one pattern " +"has a string value: %s. Change to `html_sidebars = %r`." msgstr "" -#: writers/texinfo.py:1216 -msgid "caption not inside a figure." +#: builders/html/__init__.py:1448 +msgid "" +"HTML 4 is no longer supported by Sphinx. (\"html4_writer=True\" detected in " +"configuration options)" msgstr "" -#: writers/texinfo.py:1302 +#: builders/html/__init__.py:1464 #, python-format -msgid "unimplemented node type: %r" +msgid "%s %s documentation" msgstr "" -#: writers/latex.py:360 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:49 #, python-format -msgid "unknown %r toplevel_sectioning for class %r" +msgid "(in %s v%s)" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:223 writers/latex.py:410 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:51 #, python-format -msgid "no Babel option known for language %r" +msgid "(in %s)" msgstr "" -#: writers/latex.py:428 -msgid "too large :maxdepth:, ignored." +#: ext/intersphinx/_resolve.py:108 +#, python-format +msgid "inventory '%s': duplicate matches found for %s:%s" msgstr "" -#: writers/latex.py:590 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:118 #, python-format -msgid "template %s not found; loading from legacy %s instead" +msgid "inventory '%s': multiple matches found for %s:%s" msgstr "" -#: writers/latex.py:708 -msgid "document title is not a single Text node" +#: ext/intersphinx/_resolve.py:383 +#, python-format +msgid "inventory for external cross-reference not found: %r" msgstr "" -#: writers/latex.py:1175 -msgid "" -"both tabularcolumns and :widths: option are given. :widths: is ignored." +#: ext/intersphinx/_resolve.py:392 +#, python-format +msgid "invalid external cross-reference suffix: %r" msgstr "" -#: writers/latex.py:1573 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:403 #, python-format -msgid "dimension unit %s is invalid. Ignored." +msgid "domain for external cross-reference not found: %r" msgstr "" -#: writers/latex.py:1931 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:619 #, python-format -msgid "unknown index entry type %s found" +msgid "external %s:%s reference target not found: %s" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:87 domains/std/__init__.py:104 +#: ext/intersphinx/_load.py:60 #, python-format -msgid "environment variable; %s" +msgid "" +"Invalid intersphinx project identifier `%r` in intersphinx_mapping. Project " +"identifiers must be non-empty strings." msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:112 +#: ext/intersphinx/_load.py:71 #, python-format -msgid "%s; configuration value" +msgid "" +"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Expected a two-element tuple " +"or list." msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:166 -msgid "Type" +#: ext/intersphinx/_load.py:82 +#, python-format +msgid "" +"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Values must be a (target URI," +" inventory locations) pair." msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:176 -msgid "Default" +#: ext/intersphinx/_load.py:93 +#, python-format +msgid "" +"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " +"must be unique non-empty strings." msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:235 +#: ext/intersphinx/_load.py:102 #, python-format msgid "" -"Malformed option description %r, should look like \"opt\", \"-opt args\", \"" -"--opt args\", \"/opt args\" or \"+opt args\"" +"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " +"must be unique (other instance in intersphinx_mapping[%r])." msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:306 +#: ext/intersphinx/_load.py:121 #, python-format -msgid "%s command line option" +msgid "" +"Invalid inventory location value `%r` in intersphinx_mapping[%r][1]. " +"Inventory locations must be non-empty strings or None." msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:308 -msgid "command line option" +#: ext/intersphinx/_load.py:131 +msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (1 error)." msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:430 -msgid "glossary term must be preceded by empty line" +#: ext/intersphinx/_load.py:134 +#, python-format +msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (%s errors)." msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:438 -msgid "glossary terms must not be separated by empty lines" +#: ext/intersphinx/_load.py:157 +msgid "An invalid intersphinx_mapping entry was added after normalisation." msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:444 domains/std/__init__.py:457 -msgid "glossary seems to be misformatted, check indentation" -msgstr "" - -#: domains/std/__init__.py:602 -msgid "glossary term" -msgstr "" - -#: domains/std/__init__.py:603 -msgid "grammar token" +#: ext/intersphinx/_load.py:284 +#, python-format +msgid "loading intersphinx inventory '%s' from %s ..." msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:604 -msgid "reference label" +#: ext/intersphinx/_load.py:311 +msgid "" +"encountered some issues with some of the inventories, but they had working " +"alternatives:" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:607 -msgid "environment variable" +#: ext/intersphinx/_load.py:321 +msgid "failed to reach any of the inventories with the following issues:" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:608 -msgid "program option" +#: ext/intersphinx/_load.py:400 +#, python-format +msgid "intersphinx inventory has moved: %s -> %s" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:609 -msgid "document" +#: ext/apidoc/_generate.py:69 +#, python-format +msgid "Would create file %s." msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:647 domains/std/__init__.py:659 -msgid "Module Index" +#: ext/apidoc/_shared.py:29 ext/autosummary/generate.py:944 +#, python-format +msgid "Failed to remove %s: %s" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:648 domains/std/__init__.py:660 -#: themes/basic/defindex.html:18 -msgid "Search Page" +#: ext/apidoc/_extension.py:50 +msgid "Running apidoc" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:722 +#: ext/apidoc/_extension.py:102 #, python-format -msgid "duplicate %s description of %s, other instance in %s" +msgid "apidoc_modules item %i must be a dict" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:932 -msgid "numfig is disabled. :numref: is ignored." +#: ext/apidoc/_extension.py:110 +#, python-format +msgid "apidoc_modules item %i must have a 'path' key" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:940 +#: ext/apidoc/_extension.py:115 #, python-format -msgid "Failed to create a cross reference. Any number is not assigned: %s" +msgid "apidoc_modules item %i 'path' must be a string" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:952 +#: ext/apidoc/_extension.py:121 #, python-format -msgid "the link has no caption: %s" +msgid "apidoc_modules item %i 'path' is not an existing folder: %s" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:966 +#: ext/apidoc/_extension.py:133 #, python-format -msgid "invalid numfig_format: %s (%r)" +msgid "apidoc_modules item %i must have a 'destination' key" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:969 +#: ext/apidoc/_extension.py:140 #, python-format -msgid "invalid numfig_format: %s" +msgid "apidoc_modules item %i 'destination' must be a string" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:1200 +#: ext/apidoc/_extension.py:147 #, python-format -msgid "undefined label: %r" +msgid "apidoc_modules item %i 'destination' should be a relative path" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:1202 +#: ext/apidoc/_extension.py:157 #, python-format -msgid "Failed to create a cross reference. A title or caption not found: %r" +msgid "apidoc_modules item %i cannot create destination directory: %s" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:107 domains/python/__init__.py:244 +#: ext/apidoc/_extension.py:178 #, python-format -msgid "%s() (in module %s)" +msgid "apidoc_modules item %i '%s' must be an int" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:167 domains/python/__init__.py:334 -#: domains/python/__init__.py:385 domains/python/__init__.py:424 +#: ext/apidoc/_extension.py:192 #, python-format -msgid "%s (in module %s)" +msgid "apidoc_modules item %i '%s' must be a boolean" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:169 +#: ext/apidoc/_extension.py:210 #, python-format -msgid "%s (built-in variable)" +msgid "apidoc_modules item %i has unexpected keys: %s" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:194 +#: ext/apidoc/_extension.py:248 #, python-format -msgid "%s (built-in class)" +msgid "apidoc_modules item %i '%s' must be a sequence" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:195 +#: ext/apidoc/_extension.py:257 #, python-format -msgid "%s (class in %s)" +msgid "apidoc_modules item %i '%s' must contain strings" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:249 -#, python-format -msgid "%s() (%s class method)" +#: ext/apidoc/_cli.py:28 +msgid "" +"\n" +"Look recursively in for Python modules and packages and create\n" +"one reST file with automodule directives per package in the .\n" +"\n" +"The s can be file and/or directory patterns that will be\n" +"excluded from generation.\n" +"\n" +"Note: By default this script will not overwrite already created files." msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:251 -#, python-format -msgid "%s() (%s static method)" +#: ext/apidoc/_cli.py:45 +msgid "path to module to document" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:389 -#, python-format -msgid "%s (%s property)" +#: ext/apidoc/_cli.py:50 +msgid "" +"fnmatch-style file and/or directory patterns to exclude from generation" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:428 -#, python-format -msgid "%s (type alias in %s)" +#: ext/apidoc/_cli.py:60 +msgid "directory to place all output" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:559 -msgid "Python Module Index" +#: ext/apidoc/_cli.py:75 +msgid "maximum depth of submodules to show in the TOC (default: 4)" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:560 -msgid "modules" +#: ext/apidoc/_cli.py:82 +msgid "overwrite existing files" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:637 -msgid "Deprecated" +#: ext/apidoc/_cli.py:91 +msgid "" +"follow symbolic links. Powerful when combined with " +"collective.recipe.omelette." msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:663 -msgid "exception" +#: ext/apidoc/_cli.py:99 +msgid "run the script without creating files" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:665 -msgid "class method" +#: ext/apidoc/_cli.py:106 +msgid "put documentation for each module on its own page" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:666 -msgid "static method" +#: ext/apidoc/_cli.py:113 +msgid "include \"_private\" modules" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:668 -msgid "property" +#: ext/apidoc/_cli.py:120 +msgid "filename of table of contents (default: modules)" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:669 -msgid "type alias" +#: ext/apidoc/_cli.py:127 +msgid "don't create a table of contents file" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:729 -#, python-format +#: ext/apidoc/_cli.py:135 msgid "" -"duplicate object description of %s, other instance in %s, use :no-index: for" -" one of them" +"don't create headings for the module/package packages (e.g. when the " +"docstrings already contain them)" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:858 -#, python-format -msgid "more than one target found for cross-reference %r: %s" +#: ext/apidoc/_cli.py:145 +msgid "put module documentation before submodule documentation" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:920 -msgid " (deprecated)" +#: ext/apidoc/_cli.py:152 +msgid "" +"interpret module paths according to PEP-0420 implicit namespaces " +"specification" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:304 domains/cpp/__init__.py:441 -#: domains/python/_object.py:164 ext/napoleon/docstring.py:786 -msgid "Parameters" +#: ext/apidoc/_cli.py:160 +msgid "" +"Comma-separated list of options to pass to automodule directive (or use " +"SPHINX_APIDOC_OPTIONS)." msgstr "" -#: domains/python/_object.py:169 -msgid "Variables" +#: ext/apidoc/_cli.py:170 +msgid "file suffix (default: rst)" msgstr "" -#: domains/python/_object.py:173 -msgid "Raises" +#: ext/apidoc/_cli.py:178 ext/autosummary/generate.py:909 +msgid "Remove existing files in the output directory that were not generated" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:199 -#, python-format -msgid "%s (C %s)" +#: ext/apidoc/_cli.py:186 +msgid "generate a full project with sphinx-quickstart" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:260 domains/c/_symbol.py:510 -#, python-format -msgid "" -"Duplicate C declaration, also defined at %s:%s.\n" -"Declaration is '.. c:%s:: %s'." +#: ext/apidoc/_cli.py:193 +msgid "append module_path to sys.path, used when --full is given" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:307 domains/cpp/__init__.py:454 -msgid "Return values" +#: ext/apidoc/_cli.py:200 +msgid "project name (default: root module name)" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:679 domains/cpp/__init__.py:860 -msgid "member" +#: ext/apidoc/_cli.py:207 +msgid "project author(s), used when --full is given" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:680 -msgid "variable" +#: ext/apidoc/_cli.py:214 +msgid "project version, used when --full is given" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:682 -msgid "macro" +#: ext/apidoc/_cli.py:222 +msgid "project release, used when --full is given, defaults to --doc-version" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:683 -msgid "struct" +#: ext/apidoc/_cli.py:226 +msgid "extension options" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:684 domains/cpp/__init__.py:858 -msgid "union" +#: ext/apidoc/_cli.py:232 +msgid "enable arbitrary extensions, used when --full is given" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:685 domains/cpp/__init__.py:863 -msgid "enum" +#: ext/apidoc/_cli.py:240 +#, python-format +msgid "enable %s extension, used when --full is given" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:686 domains/cpp/__init__.py:864 -msgid "enumerator" +#: ext/apidoc/_cli.py:291 +#, python-format +msgid "%s is not a directory." msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:687 domains/cpp/__init__.py:861 -msgid "type" +#: ext/napoleon/docstring.py:176 +#, python-format +msgid "invalid value set (missing closing brace): %s" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:689 domains/cpp/__init__.py:866 -msgid "function parameter" +#: ext/napoleon/docstring.py:183 +#, python-format +msgid "invalid value set (missing opening brace): %s" msgstr "" -#: domains/cpp/__init__.py:155 -msgid "Template Parameters" +#: ext/napoleon/docstring.py:190 +#, python-format +msgid "malformed string literal (missing closing quote): %s" msgstr "" -#: domains/cpp/__init__.py:277 +#: ext/napoleon/docstring.py:197 #, python-format -msgid "%s (C++ %s)" +msgid "malformed string literal (missing opening quote): %s" msgstr "" -#: domains/cpp/__init__.py:360 domains/cpp/_symbol.py:793 -#, python-format -msgid "" -"Duplicate C++ declaration, also defined at %s:%s.\n" -"Declaration is '.. cpp:%s:: %s'." +#: ext/napoleon/docstring.py:895 +msgid "Example" msgstr "" -#: domains/cpp/__init__.py:862 -msgid "concept" +#: ext/napoleon/docstring.py:896 +msgid "Examples" msgstr "" -#: domains/cpp/__init__.py:867 -msgid "template parameter" +#: ext/napoleon/__init__.py:355 ext/napoleon/docstring.py:940 +msgid "Keyword Arguments" msgstr "" -#: themes/haiku/layout.html:16 -msgid "Contents" +#: ext/napoleon/docstring.py:956 +msgid "Notes" msgstr "" -#: themes/agogo/layout.html:29 themes/basic/globaltoc.html:2 -#: themes/basic/localtoc.html:4 themes/scrolls/layout.html:32 -msgid "Table of Contents" +#: ext/napoleon/docstring.py:965 +msgid "Other Parameters" msgstr "" -#: themes/agogo/layout.html:34 themes/basic/layout.html:130 -#: themes/basic/search.html:3 themes/basic/search.html:15 -msgid "Search" +#: domains/c/__init__.py:354 domains/cpp/__init__.py:485 +#: domains/python/_object.py:190 ext/napoleon/docstring.py:974 +msgid "Parameters" msgstr "" -#: themes/agogo/layout.html:37 themes/basic/searchbox.html:8 -#: themes/basic/searchfield.html:12 -msgid "Go" +#: ext/napoleon/docstring.py:1001 +msgid "Receives" msgstr "" -#: themes/agogo/layout.html:81 themes/basic/sourcelink.html:7 -msgid "Show Source" +#: ext/napoleon/docstring.py:1005 +msgid "References" msgstr "" -#: themes/classic/layout.html:12 themes/classic/static/sidebar.js.jinja:51 -msgid "Collapse sidebar" +#: ext/napoleon/docstring.py:1037 +msgid "Warns" msgstr "" -#: themes/basic/layout.html:18 -msgid "Navigation" +#: ext/napoleon/docstring.py:1041 +msgid "Yields" msgstr "" -#: themes/basic/layout.html:115 +#: ext/autodoc/type_comment.py:151 #, python-format -msgid "Search within %(docstitle)s" +msgid "Failed to update signature for %r: parameter not found: %s" msgstr "" -#: themes/basic/layout.html:124 -msgid "About these documents" +#: ext/autodoc/type_comment.py:154 +#, python-format +msgid "Failed to parse type_comment for %r: %s" msgstr "" -#: themes/basic/layout.html:133 themes/basic/layout.html:177 -#: themes/basic/layout.html:179 -msgid "Copyright" +#: ext/autodoc/preserve_defaults.py:195 +#, python-format +msgid "Failed to parse a default argument value for %r: %s" msgstr "" -#: themes/basic/layout.html:183 themes/basic/layout.html:189 +#: ext/autodoc/__init__.py:150 #, python-format -msgid "© %(copyright_prefix)s %(copyright)s." +msgid "invalid value for member-order option: %s" msgstr "" -#: themes/basic/layout.html:201 +#: ext/autodoc/__init__.py:158 #, python-format -msgid "Last updated on %(last_updated)s." +msgid "invalid value for class-doc-from option: %s" msgstr "" -#: themes/basic/layout.html:204 +#: ext/autodoc/__init__.py:460 #, python-format -msgid "" -"Created using Sphinx " -"%(sphinx_version)s." +msgid "invalid signature for auto%s (%r)" msgstr "" -#: themes/basic/genindex-single.html:26 +#: ext/autodoc/__init__.py:579 #, python-format -msgid "Index – %(key)s" +msgid "error while formatting arguments for %s: %s" msgstr "" -#: themes/basic/genindex-single.html:54 themes/basic/genindex-split.html:16 -#: themes/basic/genindex-split.html:30 themes/basic/genindex.html:65 -msgid "Full index on one page" +#: ext/autodoc/__init__.py:898 +#, python-format +msgid "" +"autodoc: failed to determine %s.%s (%r) to be documented, the following exception was raised:\n" +"%s" msgstr "" -#: themes/basic/genindex-split.html:8 -msgid "Index pages by letter" +#: ext/autodoc/__init__.py:1021 +#, python-format +msgid "" +"don't know which module to import for autodocumenting %r (try placing a " +"\"module\" or \"currentmodule\" directive in the document, or giving an " +"explicit module name)" msgstr "" -#: themes/basic/genindex-split.html:17 -msgid "can be huge" +#: ext/autodoc/__init__.py:1080 +#, python-format +msgid "A mocked object is detected: %r" msgstr "" -#: themes/basic/opensearch.xml:4 +#: ext/autodoc/__init__.py:1103 #, python-format -msgid "Search %(docstitle)s" +msgid "error while formatting signature for %s: %s" msgstr "" -#: themes/basic/sourcelink.html:4 -msgid "This Page" +#: ext/autodoc/__init__.py:1177 +msgid "\"::\" in automodule name doesn't make sense" msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:4 -msgid "Overview" +#: ext/autodoc/__init__.py:1185 +#, python-format +msgid "signature arguments or return annotation given for automodule %s" msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:8 -msgid "Welcome! This is" +#: ext/autodoc/__init__.py:1201 +#, python-format +msgid "" +"__all__ should be a list of strings, not %r (in module %s) -- ignoring " +"__all__" msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:9 -msgid "the documentation for" +#: ext/autodoc/__init__.py:1278 +#, python-format +msgid "" +"missing attribute mentioned in :members: option: module %s, attribute %s" msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:10 -msgid "last updated" +#: ext/autodoc/__init__.py:1505 ext/autodoc/__init__.py:1593 +#: ext/autodoc/__init__.py:3127 +#, python-format +msgid "Failed to get a function signature for %s: %s" msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:13 -msgid "Indices and tables:" +#: ext/autodoc/__init__.py:1828 +#, python-format +msgid "Failed to get a constructor signature for %s: %s" msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:16 -msgid "Complete Table of Contents" +#: ext/autodoc/__init__.py:1966 +#, python-format +msgid "Bases: %s" msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:17 -msgid "lists all sections and subsections" +#: ext/autodoc/__init__.py:1985 +#, python-format +msgid "missing attribute %s in object %s" msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:19 -msgid "search this documentation" +#: ext/autodoc/__init__.py:2081 ext/autodoc/__init__.py:2110 +#: ext/autodoc/__init__.py:2204 +#, python-format +msgid "alias of %s" msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:21 -msgid "Global Module Index" +#: ext/autodoc/__init__.py:2097 +#, python-format +msgid "alias of TypeVar(%s)" msgstr "" -#: themes/basic/defindex.html:22 -msgid "quick access to all modules" -msgstr "" - -#: builders/html/__init__.py:507 themes/basic/defindex.html:23 -msgid "General Index" -msgstr "" - -#: themes/basic/defindex.html:24 -msgid "all functions, classes, terms" -msgstr "" - -#: themes/basic/searchbox.html:4 -msgid "Quick search" -msgstr "" - -#: themes/basic/search.html:20 -msgid "" -"Please activate JavaScript to enable the search\n" -" functionality." -msgstr "" - -#: themes/basic/search.html:28 -msgid "" -"Searching for multiple words only shows matches that contain\n" -" all words." -msgstr "" - -#: themes/basic/search.html:35 -msgid "search" -msgstr "" - -#: themes/basic/relations.html:4 -msgid "Previous topic" -msgstr "" - -#: themes/basic/relations.html:6 -msgid "previous chapter" -msgstr "" - -#: themes/basic/relations.html:11 -msgid "Next topic" -msgstr "" - -#: themes/basic/relations.html:13 -msgid "next chapter" -msgstr "" - -#: themes/classic/static/sidebar.js.jinja:42 -msgid "Expand sidebar" -msgstr "" - -#: themes/basic/changes/frameset.html:5 -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:12 +#: ext/autodoc/__init__.py:2456 ext/autodoc/__init__.py:2576 #, python-format -msgid "Changes in Version %(version)s — %(docstitle)s" +msgid "Failed to get a method signature for %s: %s" msgstr "" -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:17 +#: ext/autodoc/__init__.py:2720 #, python-format -msgid "Automatically generated list of changes in version %(version)s" -msgstr "" - -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:18 -msgid "Library changes" -msgstr "" - -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:23 -msgid "C API changes" -msgstr "" - -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:25 -msgid "Other changes" +msgid "Invalid __slots__ found on %s. Ignored." msgstr "" -#: themes/basic/changes/rstsource.html:5 +#: ext/autosummary/__init__.py:284 #, python-format -msgid "%(filename)s — %(docstitle)s" -msgstr "" - -#: themes/basic/static/sphinx_highlight.js:112 -msgid "Hide Search Matches" -msgstr "" - -#: themes/basic/static/searchtools.js:117 -msgid "Search Results" +msgid "autosummary references excluded document %r. Ignored." msgstr "" -#: themes/basic/static/searchtools.js:119 +#: ext/autosummary/__init__.py:288 +#, python-format msgid "" -"Your search did not match any documents. Please make sure that all words are" -" spelled correctly and that you've selected enough categories." -msgstr "" - -#: themes/basic/static/searchtools.js:123 -msgid "Search finished, found one page matching the search query." -msgid_plural "" -"Search finished, found ${resultCount} pages matching the search query." -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: themes/basic/static/searchtools.js:253 -msgid "Searching" -msgstr "" - -#: themes/basic/static/searchtools.js:270 -msgid "Preparing search..." +"autosummary: stub file not found %r. Check your autosummary_generate " +"setting." msgstr "" -#: themes/basic/static/searchtools.js:474 -msgid ", in " +#: ext/autosummary/__init__.py:309 +msgid "A captioned autosummary requires :toctree: option. ignored." msgstr "" -#: environment/collectors/asset.py:96 +#: ext/autosummary/__init__.py:384 #, python-format -msgid "image file not readable: %s" +msgid "" +"autosummary: failed to import %s.\n" +"Possible hints:\n" +"%s" msgstr "" -#: environment/collectors/asset.py:124 +#: ext/autosummary/__init__.py:404 #, python-format -msgid "image file %s not readable: %s" +msgid "failed to parse name %s" msgstr "" -#: environment/collectors/asset.py:161 +#: ext/autosummary/__init__.py:412 #, python-format -msgid "download file not readable: %s" +msgid "failed to import object %s" msgstr "" -#: environment/collectors/toctree.py:258 +#: ext/autosummary/__init__.py:730 #, python-format -msgid "%s is already assigned section numbers (nested numbered toctree?)" +msgid "" +"Summarised items should not include the current module. Replace %r with %r." msgstr "" -#: environment/adapters/toctree.py:318 +#: ext/autosummary/__init__.py:927 #, python-format -msgid "circular toctree references detected, ignoring: %s <- %s" +msgid "autosummary_generate: file not found: %s" msgstr "" -#: environment/adapters/toctree.py:342 -#, python-format +#: ext/autosummary/__init__.py:937 msgid "" -"toctree contains reference to document %r that doesn't have a title: no link" -" will be generated" +"autosummary generates .rst files internally. But your source_suffix does not" +" contain .rst. Skipped." msgstr "" -#: environment/adapters/toctree.py:357 +#: ext/autosummary/generate.py:232 ext/autosummary/generate.py:450 #, python-format -msgid "toctree contains reference to non-included document %r" +msgid "" +"autosummary: failed to determine %r to be documented, the following exception was raised:\n" +"%s" msgstr "" -#: environment/adapters/indexentries.py:126 +#: ext/autosummary/generate.py:588 #, python-format -msgid "see %s" +msgid "[autosummary] generating autosummary for: %s" msgstr "" -#: environment/adapters/indexentries.py:136 +#: ext/autosummary/generate.py:592 #, python-format -msgid "see also %s" +msgid "[autosummary] writing to %s" msgstr "" -#: environment/adapters/indexentries.py:144 +#: ext/autosummary/generate.py:637 #, python-format -msgid "unknown index entry type %r" -msgstr "" - -#: environment/adapters/indexentries.py:270 -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:11 -msgid "Symbols" +msgid "" +"[autosummary] failed to import %s.\n" +"Possible hints:\n" +"%s" msgstr "" -#: builders/html/_build_info.py:32 -msgid "failed to read broken build info file (unknown version)" +#: ext/autosummary/generate.py:836 +msgid "" +"\n" +"Generate ReStructuredText using autosummary directives.\n" +"\n" +"sphinx-autogen is a frontend to sphinx.ext.autosummary.generate. It generates\n" +"the reStructuredText files from the autosummary directives contained in the\n" +"given input files.\n" +"\n" +"The format of the autosummary directive is documented in the\n" +"``sphinx.ext.autosummary`` Python module and can be read using::\n" +"\n" +" pydoc sphinx.ext.autosummary\n" msgstr "" -#: builders/html/_build_info.py:36 -msgid "failed to read broken build info file (missing config entry)" +#: ext/autosummary/generate.py:858 +msgid "source files to generate rST files for" msgstr "" -#: builders/html/_build_info.py:39 -msgid "failed to read broken build info file (missing tags entry)" +#: ext/autosummary/generate.py:866 +msgid "directory to place all output in" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:113 +#: ext/autosummary/generate.py:874 #, python-format -msgid "The HTML pages are in %(outdir)s." +msgid "default suffix for files (default: %(default)s)" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:348 +#: ext/autosummary/generate.py:882 #, python-format -msgid "Failed to read build info file: %r" -msgstr "" - -#: builders/html/__init__.py:363 -msgid "build_info mismatch, copying .buildinfo to .buildinfo.bak" +msgid "custom template directory (default: %(default)s)" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:366 -msgid "building [html]: " +#: ext/autosummary/generate.py:890 +#, python-format +msgid "document imported members (default: %(default)s)" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:382 +#: ext/autosummary/generate.py:899 #, python-format msgid "" -"template %s has been changed since the previous build, all docs will be " -"rebuilt" +"document exactly the members in module __all__ attribute. (default: " +"%(default)s)" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:507 -msgid "index" +#: _cli/util/errors.py:190 +msgid "Interrupted!" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:560 -#, python-format -msgid "Logo of %s" +#: _cli/util/errors.py:194 +msgid "reStructuredText markup error!" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:589 -msgid "next" +#: _cli/util/errors.py:200 +msgid "Encoding error!" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:598 -msgid "previous" +#: _cli/util/errors.py:203 +msgid "Recursion error!" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:695 -msgid "generating indices" +#: _cli/util/errors.py:207 +msgid "" +"This can happen with very large or deeply nested source files. You can " +"carefully increase the default Python recursion limit of 1,000 in conf.py " +"with e.g.:" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:710 -msgid "writing additional pages" +#: _cli/util/errors.py:227 +msgid "Starting debugger:" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:793 -#, python-format -msgid "cannot copy image file '%s': %s" +#: _cli/util/errors.py:235 +msgid "The full traceback has been saved in:" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:805 -msgid "copying downloadable files... " +#: _cli/util/errors.py:240 +msgid "" +"To report this error to the developers, please open an issue at " +". Thanks!" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:817 -#, python-format -msgid "cannot copy downloadable file %r: %s" +#: _cli/util/errors.py:246 +msgid "" +"Please also report this if it was a user error, so that a better error " +"message can be provided next time." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:863 -#, python-format -msgid "Failed to copy a file in the theme's 'static' directory: %s: %r" +#: themes/classic/layout.html:12 themes/classic/static/sidebar.js.jinja:51 +msgid "Collapse sidebar" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:881 -#, python-format -msgid "Failed to copy a file in html_static_file: %s: %r" +#: themes/agogo/layout.html:29 themes/basic/globaltoc.html:2 +#: themes/basic/localtoc.html:4 themes/scrolls/layout.html:32 +msgid "Table of Contents" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:916 -msgid "copying static files" +#: themes/agogo/layout.html:34 themes/basic/layout.html:130 +#: themes/basic/search.html:3 themes/basic/search.html:15 +msgid "Search" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:933 -#, python-format -msgid "cannot copy static file %r" +#: themes/agogo/layout.html:37 themes/basic/searchbox.html:8 +#: themes/basic/searchfield.html:12 +msgid "Go" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:938 -msgid "copying extra files" +#: themes/agogo/layout.html:81 themes/basic/sourcelink.html:7 +msgid "Show Source" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:948 -#, python-format -msgid "cannot copy extra file %r" +#: themes/haiku/layout.html:16 +msgid "Contents" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:954 -#, python-format -msgid "Failed to write build info file: %r" +#: themes/basic/searchbox.html:4 +msgid "Quick search" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1003 -msgid "" -"search index couldn't be loaded, but not all documents will be built: the " -"index will be incomplete." +#: themes/basic/genindex-split.html:8 +msgid "Index pages by letter" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1051 -#, python-format -msgid "page %s matches two patterns in html_sidebars: %r and %r" +#: themes/basic/genindex-single.html:54 themes/basic/genindex-split.html:16 +#: themes/basic/genindex-split.html:30 themes/basic/genindex.html:65 +msgid "Full index on one page" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1213 -#, python-format -msgid "" -"a Unicode error occurred when rendering the page %s. Please make sure all " -"config values that contain non-ASCII content are Unicode strings." +#: themes/basic/genindex-split.html:17 +msgid "can be huge" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1222 -#, python-format +#: themes/basic/search.html:20 msgid "" -"An error happened in rendering the page %s.\n" -"Reason: %r" -msgstr "" - -#: builders/html/__init__.py:1255 -msgid "dumping object inventory" -msgstr "" - -#: builders/html/__init__.py:1263 -#, python-format -msgid "dumping search index in %s" -msgstr "" - -#: builders/html/__init__.py:1306 -#, python-format -msgid "invalid js_file: %r, ignored" +"Please activate JavaScript to enable the search\n" +" functionality." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1339 -msgid "Many math_renderers are registered. But no math_renderer is selected." +#: themes/basic/search.html:28 +msgid "" +"Searching for multiple words only shows matches that contain\n" +" all words." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1344 -#, python-format -msgid "Unknown math_renderer %r is given." +#: themes/basic/search.html:35 +msgid "search" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1358 -#, python-format -msgid "html_extra_path entry %r is placed inside outdir" +#: themes/basic/layout.html:18 +msgid "Navigation" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1363 +#: themes/basic/layout.html:115 #, python-format -msgid "html_extra_path entry %r does not exist" +msgid "Search within %(docstitle)s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1378 -#, python-format -msgid "html_static_path entry %r is placed inside outdir" +#: themes/basic/layout.html:124 +msgid "About these documents" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1383 -#, python-format -msgid "html_static_path entry %r does not exist" +#: themes/basic/layout.html:133 themes/basic/layout.html:177 +#: themes/basic/layout.html:179 +msgid "Copyright" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1394 builders/latex/__init__.py:504 +#: themes/basic/layout.html:183 themes/basic/layout.html:189 #, python-format -msgid "logo file %r does not exist" +msgid "© %(copyright_prefix)s %(copyright)s." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1405 +#: themes/basic/layout.html:201 #, python-format -msgid "favicon file %r does not exist" +msgid "Last updated on %(last_updated)s." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1417 +#: themes/basic/layout.html:204 #, python-format msgid "" -"Values in 'html_sidebars' must be a list of strings. At least one pattern " -"has a string value: %s. Change to `html_sidebars = %r`." -msgstr "" - -#: builders/html/__init__.py:1430 -msgid "" -"HTML 4 is no longer supported by Sphinx. (\"html4_writer=True\" detected in " -"configuration options)" -msgstr "" - -#: builders/html/__init__.py:1447 -#, python-format -msgid "%s %s documentation" -msgstr "" - -#: builders/latex/transforms.py:118 -msgid "Failed to get a docname!" +"Created using Sphinx " +"%(sphinx_version)s." msgstr "" -#: builders/latex/transforms.py:119 -#, python-format -msgid "Failed to get a docname for source %r!" +#: themes/basic/sourcelink.html:4 +msgid "This Page" msgstr "" -#: builders/latex/transforms.py:485 -#, python-format -msgid "No footnote was found for given reference node %r" +#: themes/basic/relations.html:4 +msgid "Previous topic" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:117 -#, python-format -msgid "The LaTeX files are in %(outdir)s." +#: themes/basic/relations.html:6 +msgid "previous chapter" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:119 -msgid "" -"\n" -"Run 'make' in that directory to run these through (pdf)latex\n" -"(use `make latexpdf' here to do that automatically)." +#: themes/basic/relations.html:11 +msgid "Next topic" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:157 -msgid "no \"latex_documents\" config value found; no documents will be written" +#: themes/basic/relations.html:13 +msgid "next chapter" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:169 +#: themes/basic/opensearch.xml:4 #, python-format -msgid "\"latex_documents\" config value references unknown document %s" +msgid "Search %(docstitle)s" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:208 templates/latex/latex.tex.jinja:91 -msgid "Release" +#: themes/basic/defindex.html:4 +msgid "Overview" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:429 -msgid "copying TeX support files" +#: themes/basic/defindex.html:8 +msgid "Welcome! This is" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:466 -msgid "copying additional files" +#: themes/basic/defindex.html:9 +msgid "the documentation for" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:540 -#, python-format -msgid "Unknown configure key: latex_elements[%r], ignored." +#: themes/basic/defindex.html:10 +msgid "last updated" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:548 -#, python-format -msgid "Unknown theme option: latex_theme_options[%r], ignored." +#: themes/basic/defindex.html:13 +msgid "Indices and tables:" msgstr "" -#: builders/latex/theming.py:87 -#, python-format -msgid "%r doesn't have \"theme\" setting" +#: themes/basic/defindex.html:16 +msgid "Complete Table of Contents" msgstr "" -#: builders/latex/theming.py:90 -#, python-format -msgid "%r doesn't have \"%s\" setting" +#: themes/basic/defindex.html:17 +msgid "lists all sections and subsections" msgstr "" -#: _cli/util/errors.py:124 -msgid "Exception occurred, starting debugger:" +#: domains/std/__init__.py:773 domains/std/__init__.py:786 +#: themes/basic/defindex.html:18 +msgid "Search Page" msgstr "" -#: _cli/util/errors.py:133 -msgid "reStructuredText markup error:" +#: themes/basic/defindex.html:19 +msgid "search this documentation" msgstr "" -#: _cli/util/errors.py:168 -msgid "The full traceback has been saved in:" +#: themes/basic/defindex.html:21 +msgid "Global Module Index" msgstr "" -#: _cli/util/errors.py:172 -msgid "" -"To report this error to the developers, please open an issue at " -". Thanks!" +#: themes/basic/defindex.html:22 +msgid "quick access to all modules" msgstr "" -#: transforms/post_transforms/__init__.py:125 -msgid "" -"Could not determine the fallback text for the cross-reference. Might be a " -"bug." +#: themes/basic/defindex.html:24 +msgid "all functions, classes, terms" msgstr "" -#: transforms/post_transforms/__init__.py:185 +#: themes/basic/genindex-single.html:26 #, python-format -msgid "more than one target found for 'any' cross-reference %r: could be %s" +msgid "Index – %(key)s" msgstr "" -#: transforms/post_transforms/__init__.py:251 +#: themes/basic/changes/frameset.html:5 +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:12 #, python-format -msgid "%s:%s reference target not found: %s" +msgid "Changes in Version %(version)s — %(docstitle)s" msgstr "" -#: transforms/post_transforms/__init__.py:257 +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:17 #, python-format -msgid "%r reference target not found: %s" +msgid "Automatically generated list of changes in version %(version)s" msgstr "" -#: transforms/post_transforms/images.py:77 -#, python-format -msgid "Could not fetch remote image: %s [%s]" +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:18 +msgid "Library changes" msgstr "" -#: transforms/post_transforms/images.py:94 -#, python-format -msgid "Could not fetch remote image: %s [%d]" +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:23 +msgid "C API changes" msgstr "" -#: transforms/post_transforms/images.py:141 -#, python-format -msgid "Unknown image format: %s..." +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:25 +msgid "Other changes" msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:707 -msgid "Example" +#: themes/basic/changes/rstsource.html:5 +#, python-format +msgid "%(filename)s — %(docstitle)s" msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:708 -msgid "Examples" +#: themes/basic/static/searchtools.js:123 +msgid "Search Results" msgstr "" -#: ext/napoleon/__init__.py:344 ext/napoleon/docstring.py:752 -msgid "Keyword Arguments" +#: themes/basic/static/searchtools.js:125 +msgid "" +"Your search did not match any documents. Please make sure that all words are" +" spelled correctly and that you've selected enough categories." msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:768 -msgid "Notes" -msgstr "" +#: themes/basic/static/searchtools.js:129 +#, python-brace-format +msgid "Search finished, found one page matching the search query." +msgid_plural "" +"Search finished, found ${resultCount} pages matching the search query." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#: ext/napoleon/docstring.py:777 -msgid "Other Parameters" +#: themes/basic/static/searchtools.js:267 +msgid "Searching" msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:813 -msgid "Receives" +#: themes/basic/static/searchtools.js:284 +msgid "Preparing search..." msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:817 -msgid "References" +#: themes/basic/static/searchtools.js:517 +msgid ", in " msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:849 -msgid "Warns" +#: themes/basic/static/sphinx_highlight.js:108 +msgid "Hide Search Matches" msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:853 -msgid "Yields" +#: themes/classic/static/sidebar.js.jinja:42 +msgid "Expand sidebar" msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:1015 +#: environment/adapters/toctree.py:335 #, python-format -msgid "invalid value set (missing closing brace): %s" +msgid "circular toctree references detected, ignoring: %s <- %s" msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:1022 +#: environment/adapters/toctree.py:360 #, python-format -msgid "invalid value set (missing opening brace): %s" +msgid "" +"toctree contains reference to document %r that doesn't have a title: no link" +" will be generated" msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:1029 +#: environment/adapters/toctree.py:375 #, python-format -msgid "malformed string literal (missing closing quote): %s" +msgid "toctree contains reference to non-included document %r" msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:1036 +#: environment/adapters/toctree.py:378 #, python-format -msgid "malformed string literal (missing opening quote): %s" +msgid "toctree contains reference to non-existing document %r" msgstr "" -#: ext/autosummary/__init__.py:256 +#: environment/adapters/indexentries.py:122 #, python-format -msgid "autosummary references excluded document %r. Ignored." +msgid "see %s" msgstr "" -#: ext/autosummary/__init__.py:258 +#: environment/adapters/indexentries.py:132 #, python-format -msgid "" -"autosummary: stub file not found %r. Check your autosummary_generate " -"setting." +msgid "see also %s" msgstr "" -#: ext/autosummary/__init__.py:277 -msgid "A captioned autosummary requires :toctree: option. ignored." +#: environment/adapters/indexentries.py:140 +#, python-format +msgid "unknown index entry type %r" msgstr "" -#: ext/autosummary/__init__.py:330 +#: environment/collectors/asset.py:98 #, python-format -msgid "" -"autosummary: failed to import %s.\n" -"Possible hints:\n" -"%s" +msgid "image file not readable: %s" msgstr "" -#: ext/autosummary/__init__.py:344 +#: environment/collectors/asset.py:126 #, python-format -msgid "failed to parse name %s" +msgid "image file %s not readable: %s" msgstr "" -#: ext/autosummary/__init__.py:349 +#: environment/collectors/asset.py:165 #, python-format -msgid "failed to import object %s" +msgid "download file not readable: %s" msgstr "" -#: ext/autosummary/__init__.py:648 +#: environment/collectors/toctree.py:259 #, python-format -msgid "" -"Summarised items should not include the current module. Replace %r with %r." +msgid "%s is already assigned section numbers (nested numbered toctree?)" msgstr "" -#: ext/autosummary/__init__.py:819 +#: domains/cpp/__init__.py:394 domains/cpp/_symbol.py:946 #, python-format -msgid "autosummary_generate: file not found: %s" +msgid "" +"Duplicate C++ declaration, also defined at %s:%s.\n" +"Declaration is '.. cpp:%s:: %s'." msgstr "" -#: ext/autosummary/__init__.py:827 -msgid "" -"autosummary generates .rst files internally. But your source_suffix does not" -" contain .rst. Skipped." +#: domains/cpp/__init__.py:159 +msgid "Template Parameters" msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:215 ext/autosummary/generate.py:391 +#: domains/cpp/__init__.py:302 #, python-format -msgid "" -"autosummary: failed to determine %r to be documented, the following exception was raised:\n" -"%s" +msgid "%s (C++ %s)" msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:526 -#, python-format -msgid "[autosummary] generating autosummary for: %s" +#: domains/c/__init__.py:361 domains/cpp/__init__.py:498 +msgid "Return values" msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:530 -#, python-format -msgid "[autosummary] writing to %s" +#: domains/c/__init__.py:782 domains/cpp/__init__.py:942 +msgid "union" msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:572 -#, python-format -msgid "" -"[autosummary] failed to import %s.\n" -"Possible hints:\n" -"%s" +#: domains/c/__init__.py:777 domains/cpp/__init__.py:944 +msgid "member" msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:767 -msgid "" -"\n" -"Generate ReStructuredText using autosummary directives.\n" -"\n" -"sphinx-autogen is a frontend to sphinx.ext.autosummary.generate. It generates\n" -"the reStructuredText files from the autosummary directives contained in the\n" -"given input files.\n" -"\n" -"The format of the autosummary directive is documented in the\n" -"``sphinx.ext.autosummary`` Python module and can be read using::\n" -"\n" -" pydoc sphinx.ext.autosummary\n" +#: domains/c/__init__.py:785 domains/cpp/__init__.py:945 +msgid "type" msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:789 -msgid "source files to generate rST files for" +#: domains/cpp/__init__.py:946 +msgid "concept" msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:797 -msgid "directory to place all output in" +#: domains/c/__init__.py:783 domains/cpp/__init__.py:947 +msgid "enum" msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:805 -#, python-format -msgid "default suffix for files (default: %(default)s)" +#: domains/c/__init__.py:784 domains/cpp/__init__.py:948 +msgid "enumerator" msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:813 -#, python-format -msgid "custom template directory (default: %(default)s)" +#: domains/c/__init__.py:788 domains/cpp/__init__.py:951 +msgid "function parameter" msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:821 -#, python-format -msgid "document imported members (default: %(default)s)" +#: domains/cpp/__init__.py:954 +msgid "template parameter" msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:829 -#, python-format -msgid "" -"document exactly the members in module __all__ attribute. (default: " -"%(default)s)" +#: domains/python/_object.py:206 +msgid "Variables" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:47 -#, python-format -msgid "(in %s v%s)" +#: domains/python/_object.py:214 +msgid "Raises" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:49 -#, python-format -msgid "(in %s)" +#: domains/python/_annotations.py:522 +msgid "Positional-only parameter separator (PEP 570)" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:103 -#, python-format -msgid "inventory '%s': duplicate matches found for %s:%s" +#: domains/python/_annotations.py:533 +msgid "Keyword-only parameters separator (PEP 3102)" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:113 +#: domains/python/__init__.py:115 domains/python/__init__.py:280 #, python-format -msgid "inventory '%s': multiple matches found for %s:%s" +msgid "%s() (in module %s)" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:359 +#: domains/python/__init__.py:182 domains/python/__init__.py:376 +#: domains/python/__init__.py:436 domains/python/__init__.py:476 #, python-format -msgid "inventory for external cross-reference not found: %r" +msgid "%s (in module %s)" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:367 +#: domains/python/__init__.py:184 #, python-format -msgid "invalid external cross-reference suffix: %r" +msgid "%s (built-in variable)" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:378 +#: domains/python/__init__.py:219 #, python-format -msgid "domain for external cross-reference not found: %r" +msgid "%s (built-in class)" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:585 +#: domains/python/__init__.py:220 #, python-format -msgid "external %s:%s reference target not found: %s" +msgid "%s (class in %s)" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:59 +#: domains/python/__init__.py:285 #, python-format -msgid "" -"Invalid intersphinx project identifier `%r` in intersphinx_mapping. Project " -"identifiers must be non-empty strings." +msgid "%s() (%s class method)" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:70 +#: domains/python/__init__.py:287 #, python-format -msgid "" -"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Expected a two-element tuple " -"or list." +msgid "%s() (%s static method)" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:81 +#: domains/python/__init__.py:440 #, python-format -msgid "" -"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Values must be a (target URI," -" inventory locations) pair." +msgid "%s (%s property)" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:92 +#: domains/python/__init__.py:480 #, python-format -msgid "" -"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " -"must be unique non-empty strings." +msgid "%s (type alias in %s)" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:101 -#, python-format -msgid "" -"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " -"must be unique (other instance in intersphinx_mapping[%r])." +#: domains/python/__init__.py:634 +msgid "Python Module Index" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:120 -#, python-format -msgid "" -"Invalid inventory location value `%r` in intersphinx_mapping[%r][1]. " -"Inventory locations must be non-empty strings or None." +#: domains/python/__init__.py:635 +msgid "modules" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:131 -msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (1 error)." +#: domains/python/__init__.py:713 +msgid "Deprecated" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:134 -#, python-format -msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (%s errors)." +#: domains/python/__init__.py:739 +msgid "exception" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:155 -msgid "An invalid intersphinx_mapping entry was added after normalisation." +#: domains/python/__init__.py:741 +msgid "class method" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:240 -#, python-format -msgid "loading intersphinx inventory '%s' from %s ..." +#: domains/python/__init__.py:742 +msgid "static method" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:265 -msgid "" -"encountered some issues with some of the inventories, but they had working " -"alternatives:" +#: domains/python/__init__.py:744 +msgid "property" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:275 -msgid "failed to reach any of the inventories with the following issues:" +#: domains/python/__init__.py:745 +msgid "type alias" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:319 +#: domains/python/__init__.py:814 #, python-format -msgid "intersphinx inventory has moved: %s -> %s" +msgid "" +"duplicate object description of %s, other instance in %s, use :no-index: for" +" one of them" msgstr "" -#: ext/autodoc/type_comment.py:132 +#: domains/python/__init__.py:976 #, python-format -msgid "Failed to update signature for %r: parameter not found: %s" +msgid "more than one target found for cross-reference %r: %s" msgstr "" -#: ext/autodoc/type_comment.py:135 -#, python-format -msgid "Failed to parse type_comment for %r: %s" +#: domains/python/__init__.py:1050 +msgid " (deprecated)" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:142 +#: domains/std/__init__.py:88 domains/std/__init__.py:108 #, python-format -msgid "invalid value for member-order option: %s" +msgid "environment variable; %s" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:150 +#: domains/std/__init__.py:116 #, python-format -msgid "invalid value for class-doc-from option: %s" +msgid "%s; configuration value" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:415 -#, python-format -msgid "invalid signature for auto%s (%r)" +#: domains/std/__init__.py:172 +msgid "Type" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:532 -#, python-format -msgid "error while formatting arguments for %s: %s" +#: domains/std/__init__.py:182 +msgid "Default" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:807 +#: domains/std/__init__.py:239 #, python-format msgid "" -"autodoc: failed to determine %s.%s (%r) to be documented, the following exception was raised:\n" -"%s" +"Malformed option description %r, should look like \"opt\", \"-opt args\", \"" +"--opt args\", \"/opt args\" or \"+opt args\"" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:902 +#: domains/std/__init__.py:319 #, python-format -msgid "" -"don't know which module to import for autodocumenting %r (try placing a " -"\"module\" or \"currentmodule\" directive in the document, or giving an " -"explicit module name)" +msgid "%s command line option" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:946 -#, python-format -msgid "A mocked object is detected: %r" +#: domains/std/__init__.py:321 +msgid "command line option" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:965 -#, python-format -msgid "error while formatting signature for %s: %s" +#: domains/std/__init__.py:461 +msgid "glossary term must be preceded by empty line" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1028 -msgid "\"::\" in automodule name doesn't make sense" +#: domains/std/__init__.py:474 +msgid "glossary terms must not be separated by empty lines" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1035 -#, python-format -msgid "signature arguments or return annotation given for automodule %s" +#: domains/std/__init__.py:486 domains/std/__init__.py:504 +msgid "glossary seems to be misformatted, check indentation" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1048 -#, python-format -msgid "" -"__all__ should be a list of strings, not %r (in module %s) -- ignoring " -"__all__" +#: domains/std/__init__.py:729 +msgid "glossary term" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1114 -#, python-format -msgid "" -"missing attribute mentioned in :members: option: module %s, attribute %s" +#: domains/std/__init__.py:730 +msgid "grammar token" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1337 ext/autodoc/__init__.py:1414 -#: ext/autodoc/__init__.py:2829 -#, python-format -msgid "Failed to get a function signature for %s: %s" +#: domains/std/__init__.py:731 +msgid "reference label" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1633 -#, python-format -msgid "Failed to get a constructor signature for %s: %s" +#: domains/std/__init__.py:733 +msgid "environment variable" +msgstr "" + +#: domains/std/__init__.py:734 +msgid "program option" +msgstr "" + +#: domains/std/__init__.py:735 +msgid "document" +msgstr "" + +#: domains/std/__init__.py:772 domains/std/__init__.py:785 +msgid "Module Index" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1760 +#: domains/std/__init__.py:857 #, python-format -msgid "Bases: %s" +msgid "duplicate %s description of %s, other instance in %s" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1774 +#: domains/std/__init__.py:1113 +msgid "numfig is disabled. :numref: is ignored." +msgstr "" + +#: domains/std/__init__.py:1124 #, python-format -msgid "missing attribute %s in object %s" +msgid "Failed to create a cross reference. Any number is not assigned: %s" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1855 ext/autodoc/__init__.py:1892 -#: ext/autodoc/__init__.py:1987 +#: domains/std/__init__.py:1138 #, python-format -msgid "alias of %s" +msgid "the link has no caption: %s" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1875 +#: domains/std/__init__.py:1153 #, python-format -msgid "alias of TypeVar(%s)" +msgid "invalid numfig_format: %s (%r)" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:2217 ext/autodoc/__init__.py:2317 +#: domains/std/__init__.py:1157 #, python-format -msgid "Failed to get a method signature for %s: %s" +msgid "invalid numfig_format: %s" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:2448 +#: domains/std/__init__.py:1453 #, python-format -msgid "Invalid __slots__ found on %s. Ignored." +msgid "undefined label: %r" msgstr "" -#: ext/autodoc/preserve_defaults.py:190 +#: domains/std/__init__.py:1456 #, python-format -msgid "Failed to parse a default argument value for %r: %s" +msgid "Failed to create a cross reference. A title or caption not found: %r" msgstr "" -#: templates/latex/longtable.tex.jinja:52 -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:8 -msgid "continued from previous page" +#: domains/c/__init__.py:279 domains/c/_symbol.py:569 +#, python-format +msgid "" +"Duplicate C declaration, also defined at %s:%s.\n" +"Declaration is '.. c:%s:: %s'." msgstr "" -#: templates/latex/longtable.tex.jinja:63 -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:9 -msgid "continues on next page" +#: domains/c/__init__.py:211 +#, python-format +msgid "%s (C %s)" msgstr "" -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:10 -msgid "Non-alphabetical" +#: domains/c/__init__.py:778 +msgid "variable" msgstr "" -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:12 -msgid "Numbers" +#: domains/c/__init__.py:780 +msgid "macro" msgstr "" -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:13 -msgid "page" +#: domains/c/__init__.py:781 +msgid "struct" msgstr "" diff --git a/sphinx/locale/hr/LC_MESSAGES/sphinx.mo b/sphinx/locale/hr/LC_MESSAGES/sphinx.mo index 99c0c40f7783c42b9bf1ec297c966967b78b9a13..363439485e663ba41e580a7a04e3ccd59e18a6c1 100644 GIT binary patch delta 3467 zcmYM!4Q!299LMp0+Fov3)fd&SR@`c#+;W!Qpnd^k@D6sy zM;I{k%tuWx^u|amMh#qsdT}i3#aWn$_4pL7$4? z$D4&we*tr_5;e{$Q~>MaS$}1^g$51O)`8CXn1IS?H0lhzhSR4a{NfsLWzWQ!CN~X|fE|K+j?+mZJiG2eo3m zQHSo3Yi~gXb{Dk;4^S)FjtVf8ldO8QM}cj!L{!JVs6g^i9Y>-jn1BsfgWAK}sHOZD z6<9d?sIw7|3OpV4eh%uemY^nF;+{9467U)+)Kb`mMHrnF9C#E?ram6)@gOR|04FaL zGf+#Ig(PLUsDMVHCK`_ls0thLHPrhLQGq>1`g!Ij9W}(DUQ9-1kcK+N*{Fe^NA;`3 z=dcE+;9k^W`Ukb-VSL3jPAnE+66(V?mLCN?7d2ij`gQ-8QsB?tbnZcQJdRcP6>6Yl zqEY*J)RIp^ZB-4jcvg=Zcmr184qSwHQT<=$qoBZNqY`YwDBb^N74Q@)lZ)6Nuc0#X zamn?`jYGz=fvA2Hk?prC)Y2|+E=KkDT>X92iX6l;`~;QABlI*uI|Uswe<1iE5fx!F zY7f&f9Sc$YrXj0sb5YlB4Qjycs6cii$Hn%#`f=3Ooxu{kgncnGh4okFgh^p@jfcRZmG0~n5Ck|$s|hkD@3~3Ak>yjM<32co%(sGz*nYw!9CnW zgO+kXD&v!=OfMmS_M>a}^$zZ30&3tC)alPcy;q7HY@3K$fqAIF)}pTYHrIX-72s)) z!W9ZXV-6n82u^ShmC2u|7uzrkBQt{&6rtKDpaPkNKAevoa1m;$m!Y=!2r7{?s5A5n zY70GoAHHf7(oh4=KxMuNIe)eab!zwG0K9`8F^LUShAF7qF$lHCwWzIIhWdnWLjLRn ze*Ab5wFTEPP51x4dk{-{5j^OI8aN#_(NNU&8ig958nxtea44>D?O&q$pThuNM!ok3 zs()m^;L7yEa_W6BN%z0bJy?gjcAH)OG-@TzBcA~K9+lA})V=p}62q}OvOAW6Is@ad z469KA@54@b2sPd@RHElGlKJhLYq;e)+(+iHcGLiw91Q*}j~@k4jXJ$`sEk*lmb4KS z&@R;8A3z0q8`ZxJS#tA}rP{O6(~G4PG|(heq|;Fm&P5%jdeoLIclGV40d}GKHKWeX z2|SCJQ7iUdZZP8`sByo>Xly|xayysx*FXE&h!9a$g1};ZEpNQ2s8rmr{lBHH60yS=;M?t5!C+fPrg6jAND$>=ci8i?B z?_z-Z5mbQJaVEB6F_sqwGj2d-_!h?FM$~Qi5H;ROoQ&RC3JWO&ih_Hy6-%k_Lv_4| zG5EWC9>Ofz!#LE0z4+;ZQ<1N>%||7&5%od(*ggNu)z706yo68g|99@eWA`BB8MDE3 z2uB4l5;eg%)ZWf??RBULUPoovfE**+h6(r$CgDxgS!qM{kKh0)fEY})SNWk3MMM85 z4SWr8IQ2@*z#XU+IEAb6iu0vG!SS>OIbQC zO|)gDvFvWj#-`!aoVse>Q*-K;m}YBfTPEh(T=o9!ceeh@Jv^^-&hPxr`JV4N=W#<* z%c{Wj$e?Y8f0y{{&)=c$s{QwGVVE&|%p$%#xB>@aE%w3|+rAT{sPD!I{LVhr`` z*ashAICkgDF(zR8QqT*z7=lw#1J6OdxES?f1IA)A#^Fv3#RI5`Phda1f`hONJ21Yt zG1+(#HGU5U(?X&!lKD+Mg%LEQp$1rleX$7@$Q#zTu_yHpa2)Qj?RRhp^#|4jR+B(| z3XaEe)O#Nxi#Pi)2@hi)^P5fzDHsQaO`?2B<``X8f3kYfu3lL=AilwI!!f0o_7A<{n>< zqbJ&!N!SzB{tO0T31*-VHBJjEfSu9We+s*4&BO4JP+ql_hKV< zpaLAh$?JxrP$?XPEYeIs1vC#ekrx$EC2qh~sP{cYufRf)egP9_8yvU6q@h-jgF3}y zQ3F4RdeMgkSc?m=9d($(`SnuDqfr4QVGa&OK4vjr3V1bYyqB@3?*9e~e9TsB8>-_O zEXE6{fzpUZ?Os&M%TZfZizLr9qXyoEGw@Svz=x>*Rs1L@@E1`FJcwbs|HoCp?{F-3 zqE@`n4j*!F-HL@mJQbQT@-@`tPXBJj6o$2LoDBq2o?4 z4RzRxQ0+ccq{~rzS%)dO7S-=FB>ScVb^X3ay>}ZG$gjw;G52geguARQjKq9QNFx8k zC=}D646Mbs@J;J5!q@dXh70iuYJ!o;#-w9DD!>X1dYr95jnhb!>bDko#jHnd%^vjN ze$?qdloD_wKTm`9@&+oE4^S%(8|HO zGey`7S0KA*8c=8CJuJk%sDSTdC_X}s*Nc4)W_}Y#Aq11vfWt8y^N|?LG}Hi%$j1cu zQUH5V*X}4PL+4Sa`U)zbyQsbY6BTGCt5W~TsEik3Ko3?^(2JW<1MNmdx(5|d2P$PJ zP?$g$w-$nI%Y=nDuLh)PbiKvYIg5l`NbjOXx-qe#a$-h>TNrMKOgd=f2Dv;Mv z18=v_Td{=te$>ihv)oKPi?!6tum&%qCY-`aRp3RaTeJvu*h^6vdMTUyYl7EkPyk!e zkDs7k?3d$i%|KK@8MdBl>l0C1GaYrEX502!jHKR#GjJm|;x*K`vsk4vJU>7|1N%^? zxC(XMzCd+6jf(UlYN8+P^Pkb7?#Xon9E?k;XJH<0N3HlAYJrz98aq+9p$j!$AZ(QT z|9lMA)36e?H@9#i-bZ!JWz;@69`$@Cj=>UJe;4_fJ$yysZRA(n{DoRjztQdwQ$FhX z1h*bAb0}z~3s9%h>pn2ewtXW$Mf+A%Am>p7Tt)5iZ?^pr>X*;M!O%)WkaK4ojKNtL zj};h!ub@ZwzlDMV*nzRwiecDc>)+rc>YbR1$t+u$cpBH?LhDW2UO}{TX>Y=Acn-<7 zxro}zVExQGL&|(Le&5pexnZj!#xC=FYbqKmS1qY-sIO_LUs7J}ukzMARSk9ZPN~nS zUddm%lUlQKS!$Y-TGuE_8|t0PIw!^7em3Frps<|u%&hdR(N0!Ye)j10=H!jhWBzZ{ eYQNVht*ozf2Xrc*r{s?5rMTRuF(dMtg8l`2e|+lz diff --git a/sphinx/locale/hr/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx/locale/hr/LC_MESSAGES/sphinx.po index 96a08c526e9..7850194ce84 100644 --- a/sphinx/locale/hr/LC_MESSAGES/sphinx.po +++ b/sphinx/locale/hr/LC_MESSAGES/sphinx.po @@ -1,5 +1,5 @@ # Translations template for Sphinx. -# Copyright (C) 2024 ORGANIZATION +# Copyright (C) 2025 ORGANIZATION # This file is distributed under the same license as the Sphinx project. # # Translators: @@ -8,153 +8,287 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Sphinx\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2024-12-29 22:39+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-06-22 22:41+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-04-02 08:44+0000\n" "Last-Translator: Mario Šarić, 2015-2020\n" "Language-Team: Croatian (http://app.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/hr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Generated-By: Babel 2.16.0\n" +"Generated-By: Babel 2.17.0\n" "Language: hr\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -#: events.py:77 +#: config.py:362 #, python-format -msgid "Event %r already present" -msgstr "Događaj %r već postoji" +msgid "config directory doesn't contain a conf.py file (%s)" +msgstr "u konfiguracijskom direktoriju ne postoji datoteka conf.py (%s)" -#: events.py:370 +#: config.py:385 #, python-format -msgid "Unknown event name: %s" -msgstr "Nepoznato ime događaja: %s" +msgid "'%s' must be '0' or '1', got '%s'" +msgstr "" -#: events.py:416 +#: config.py:390 #, python-format -msgid "Handler %r for event %r threw an exception" +msgid "" +"cannot override dictionary config setting %r, ignoring (use %r to set " +"individual elements)" +msgstr "ne može se nadjačati osnovna konf. postavka %r, zanemarena je (koristite %r za postavljanje pojedinačnih elemenata)" + +#: config.py:402 +#, python-format +msgid "invalid number %r for config value %r, ignoring" +msgstr "nepravilan broj %r za konf. vrijednost %r, zanemaruje se" + +#: config.py:410 +#, python-format +msgid "cannot override config setting %r with unsupported type, ignoring" +msgstr "ne može se nadjačati konf. vrijednost %r zbog nepodržanog tipa, zanemareno" + +#: config.py:433 +#, python-format +msgid "unknown config value %r in override, ignoring" +msgstr "nepoznata konfiguracijska vrijednost %r, zanemaruje se" + +#: config.py:487 +#, python-format +msgid "No such config value: %r" +msgstr "" + +#: config.py:515 +#, python-format +msgid "Config value %r already present" +msgstr "Konfiguracijska vrijednost %r već postoji" + +#: config.py:552 +#, python-format +msgid "" +"cannot cache unpickleable configuration value: %r (because it contains a " +"function, class, or module object)" +msgstr "" + +#: config.py:588 +msgid "" +"Invalid configuration value found: 'language = None'. Update your " +"configuration to a valid language code. Falling back to 'en' (English)." +msgstr "" + +#: config.py:610 +#, python-format +msgid "There is a syntax error in your configuration file: %s\n" +msgstr "Postoji sintaksna greška u konfiguracijskoj datoteci: %s\n" + +#: config.py:614 +msgid "" +"The configuration file (or one of the modules it imports) called sys.exit()" +msgstr "" + +#: config.py:622 +#, python-format +msgid "" +"There is a programmable error in your configuration file:\n" +"\n" +"%s" +msgstr "" + +#: config.py:644 +#, python-format +msgid "Failed to convert %r to a frozenset" +msgstr "" + +#: config.py:662 config.py:670 +#, python-format +msgid "Converting `source_suffix = %r` to `source_suffix = %r`." msgstr "" -#: application.py:190 +#: config.py:676 +#, python-format +msgid "" +"The config value `source_suffix' expects a dictionary, a string, or a list " +"of strings. Got `%r' instead (type %s)." +msgstr "" + +#: config.py:697 +#, python-format +msgid "Section %s" +msgstr "Poglavlje %s" + +#: config.py:698 +#, python-format +msgid "Fig. %s" +msgstr "Slika %s" + +#: config.py:699 +#, python-format +msgid "Table %s" +msgstr "Tablica %s" + +#: config.py:700 +#, python-format +msgid "Listing %s" +msgstr "Ispis %s" + +#: config.py:809 +#, python-brace-format +msgid "" +"The config value `{name}` has to be a one of {candidates}, but `{current}` " +"is given." +msgstr "" + +#: config.py:840 +#, python-brace-format +msgid "" +"The config value `{name}' has type `{current.__name__}'; expected " +"{permitted}." +msgstr "" + +#: config.py:857 +#, python-brace-format +msgid "" +"The config value `{name}' has type `{current.__name__}', defaults to " +"`{default.__name__}'." +msgstr "" + +#: config.py:869 +#, python-format +msgid "primary_domain %r not found, ignored." +msgstr "primary_domain %r nije pronađen, zanemareno je." + +#: config.py:889 +msgid "" +"Sphinx now uses \"index\" as the master document by default. To keep pre-2.0" +" behaviour, set \"master_doc = 'contents'\"." +msgstr "" + +#: config.py:903 +msgid "" +"Support for source encodings other than UTF-8 is deprecated and will be " +"removed in Sphinx 10. Please comment at https://github.com/sphinx-" +"doc/sphinx/issues/13665 if this causes a problem." +msgstr "" + +#: application.py:211 #, python-format msgid "Cannot find source directory (%s)" msgstr "Nema izvornog direktorija (%s)" -#: application.py:194 +#: application.py:216 #, python-format msgid "Output directory (%s) is not a directory" msgstr "" -#: application.py:198 +#: application.py:221 msgid "Source directory and destination directory cannot be identical" msgstr "Izvorni i odredišni direktorij ne smiju biti jednaki" -#: application.py:228 +#: application.py:251 #, python-format msgid "Running Sphinx v%s" msgstr "Izrada pomoću Sphinx v%s" -#: application.py:250 +#: application.py:279 #, python-format msgid "" "This project needs at least Sphinx v%s and therefore cannot be built with " "this version." msgstr "Ovaj projekt se ne može izgraditi s instaliranom verzijom, potrebno je instalirati Sphinx v%s ili višu verziju." -#: application.py:266 +#: application.py:298 msgid "making output directory" msgstr "izrada izlazne mape" -#: application.py:271 registry.py:452 +#: application.py:303 registry.py:540 #, python-format msgid "while setting up extension %s:" msgstr "" -#: application.py:277 +#: application.py:310 msgid "" "'setup' as currently defined in conf.py isn't a Python callable. Please " "modify its definition to make it a callable function. This is needed for " "conf.py to behave as a Sphinx extension." msgstr "'setup' koji je postavljen u conf.py nije moguće pozvati. Molimo izmijenite definiciju 'setup' funkcije kako bi ju mogli izvršiti iz Pythona. Ovo je potrebno kako bi conf.py imao karakter Sphinx proširenja. " -#: application.py:312 +#: application.py:353 #, python-format msgid "loading translations [%s]... " msgstr "učitavanje prijevoda [%s]... " -#: application.py:329 util/display.py:88 +#: application.py:377 util/display.py:89 msgid "done" msgstr "napravljeno" -#: application.py:331 +#: application.py:379 msgid "not available for built-in messages" msgstr "" -#: application.py:345 +#: application.py:393 msgid "loading pickled environment" msgstr "" -#: application.py:353 +#: application.py:401 #, python-format msgid "failed: %s" msgstr "neuspješno: %s" -#: application.py:366 +#: application.py:416 msgid "No builder selected, using default: html" msgstr "Nije odabran format, koristi se zadani: html" -#: application.py:398 +#: application.py:448 msgid "build finished with problems." msgstr "" -#: application.py:400 +#: application.py:450 msgid "build succeeded." msgstr "" -#: application.py:404 +#: application.py:455 msgid "" "build finished with problems, 1 warning (with warnings treated as errors)." msgstr "" -#: application.py:407 +#: application.py:459 msgid "build finished with problems, 1 warning." msgstr "" -#: application.py:409 +#: application.py:461 msgid "build succeeded, 1 warning." msgstr "" -#: application.py:414 +#: application.py:467 #, python-format msgid "" "build finished with problems, %s warnings (with warnings treated as errors)." msgstr "" -#: application.py:417 +#: application.py:471 #, python-format msgid "build finished with problems, %s warnings." msgstr "" -#: application.py:419 +#: application.py:473 #, python-format msgid "build succeeded, %s warnings." msgstr "" -#: application.py:968 +#: application.py:1035 #, python-format msgid "node class %r is already registered, its visitors will be overridden" msgstr "" -#: application.py:1047 +#: application.py:1128 #, python-format -msgid "directive %r is already registered, it will be overridden" +msgid "directive %r is already registered and will not be overridden" msgstr "" -#: application.py:1069 application.py:1094 +#: application.py:1154 application.py:1182 #, python-format -msgid "role %r is already registered, it will be overridden" +msgid "role %r is already registered and will not be overridden" msgstr "" -#: application.py:1644 +#: application.py:1780 #, python-format msgid "" "the %s extension does not declare if it is safe for parallel reading, " @@ -162,12 +296,12 @@ msgid "" "explicit" msgstr "%s proširenje nema deklaraciju paralelnog čitanja, uz pretpostavku da nije - zamolite autora za provjeru i postavljanje deklaracije" -#: application.py:1648 +#: application.py:1785 #, python-format msgid "the %s extension is not safe for parallel reading" msgstr "" -#: application.py:1651 +#: application.py:1789 #, python-format msgid "" "the %s extension does not declare if it is safe for parallel writing, " @@ -175,3941 +309,3938 @@ msgid "" "explicit" msgstr "%s proširenje nema deklaraciju paralelnog čitanja, uz pretpostavku da nije - zamolite autora za provjeru i postavljanje deklaracije" -#: application.py:1655 +#: application.py:1794 #, python-format msgid "the %s extension is not safe for parallel writing" msgstr "" -#: application.py:1663 application.py:1667 +#: application.py:1802 application.py:1806 #, python-format msgid "doing serial %s" msgstr "" -#: roles.py:208 -#, python-format -msgid "Common Vulnerabilities and Exposures; CVE %s" -msgstr "" - -#: roles.py:231 -#, python-format -msgid "invalid CVE number %s" -msgstr "" - -#: roles.py:253 +#: extension.py:58 #, python-format -msgid "Common Weakness Enumeration; CWE %s" +msgid "" +"The %s extension is required by needs_extensions settings, but it is not " +"loaded." msgstr "" -#: roles.py:276 +#: extension.py:79 #, python-format -msgid "invalid CWE number %s" -msgstr "" +msgid "" +"This project needs the extension %s at least in version %s and therefore " +"cannot be built with the loaded version (%s)." +msgstr "Ovaj projekt treba proširenje %s najmanje u verziji %si stoga se ne može izraditi s postojećom verzijom (%s)." -#: roles.py:296 +#: events.py:81 #, python-format -msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s" -msgstr "Python Enhancement Proposals; PEP %s" +msgid "Event %r already present" +msgstr "Događaj %r već postoji" -#: roles.py:319 +#: events.py:379 #, python-format -msgid "invalid PEP number %s" -msgstr "" +msgid "Unknown event name: %s" +msgstr "Nepoznato ime događaja: %s" -#: roles.py:357 +#: events.py:424 #, python-format -msgid "invalid RFC number %s" +msgid "Handler %r for event %r threw an exception" msgstr "" -#: registry.py:144 +#: registry.py:162 #, python-format msgid "Builder class %s has no \"name\" attribute" msgstr "Klasa %s nema \"name\" svojstvo" -#: registry.py:146 +#: registry.py:166 #, python-format msgid "Builder %r already exists (in module %s)" msgstr "Builder %r već postoji (u modulu %s)" -#: registry.py:159 +#: registry.py:182 #, python-format msgid "Builder name %s not registered or available through entry point" msgstr "Builder imena %s nije registriran ili dostupan pomoću poziva" -#: registry.py:166 +#: registry.py:192 #, python-format msgid "Builder name %s not registered" msgstr "Builder %s nije registriran" -#: registry.py:173 +#: registry.py:199 #, python-format msgid "domain %s already registered" msgstr "domena %s je već registrirana" -#: registry.py:196 registry.py:209 registry.py:220 +#: registry.py:223 registry.py:244 registry.py:257 #, python-format msgid "domain %s not yet registered" msgstr "domena %s nije još registrirana" -#: registry.py:200 +#: registry.py:230 #, python-format msgid "The %r directive is already registered to domain %s" msgstr "" -#: registry.py:212 +#: registry.py:248 #, python-format msgid "The %r role is already registered to domain %s" msgstr "" -#: registry.py:223 +#: registry.py:261 #, python-format msgid "The %r index is already registered to domain %s" msgstr "" -#: registry.py:254 +#: registry.py:308 #, python-format msgid "The %r object_type is already registered" msgstr "" -#: registry.py:280 +#: registry.py:339 #, python-format msgid "The %r crossref_type is already registered" msgstr "" -#: registry.py:287 +#: registry.py:348 #, python-format msgid "source_suffix %r is already registered" msgstr "" -#: registry.py:296 +#: registry.py:358 #, python-format msgid "source_parser for %r is already registered" msgstr "source_parser za %r je već registriran" -#: registry.py:304 +#: registry.py:367 #, python-format msgid "Source parser for %s not registered" msgstr "" -#: registry.py:320 +#: registry.py:388 #, python-format msgid "Translator for %r already exists" msgstr "" -#: registry.py:336 +#: registry.py:405 #, python-format msgid "kwargs for add_node() must be a (visit, depart) function tuple: %r=%r" msgstr "" -#: registry.py:419 +#: registry.py:498 #, python-format msgid "enumerable_node %r already registered" msgstr "" -#: registry.py:431 +#: registry.py:514 #, python-format msgid "math renderer %s is already registered" msgstr "" -#: registry.py:446 +#: registry.py:531 #, python-format msgid "" "the extension %r was already merged with Sphinx since version %s; this " "extension is ignored." msgstr "proširenje %r se već nalazi u Sphinxu od verzije %s; ovo proširenje se zanemaruje." -#: registry.py:457 +#: registry.py:545 msgid "Original exception:\n" msgstr "Izvorna iznimka:\n" -#: registry.py:458 +#: registry.py:547 #, python-format msgid "Could not import extension %s" msgstr "Proširenje %s ne može biti uvezena" -#: registry.py:463 +#: registry.py:554 #, python-format msgid "" "extension %r has no setup() function; is it really a Sphinx extension " "module?" msgstr "proširenje %r nema funkciju setup(); radi li se o ispravnom Sphinx modulu proširenja?" -#: registry.py:472 +#: registry.py:567 #, python-format msgid "" "The %s extension used by this project needs at least Sphinx v%s; it " "therefore cannot be built with this version." msgstr "%s proširenje traži Sphinx verzije v%s; stoga projekt ne može biti izgrađen s ovom verzijom." -#: registry.py:480 +#: registry.py:579 #, python-format msgid "" "extension %r returned an unsupported object from its setup() function; it " "should return None or a metadata dictionary" msgstr "proširenje %r vratio je nepodržan objekt iz setup() funkcije; rezultat treba biti None ili riječnik metapodataka" -#: registry.py:514 +#: registry.py:605 #, python-format msgid "`None` is not a valid filetype for %r." msgstr "" -#: project.py:71 +#: roles.py:206 #, python-format -msgid "" -"multiple files found for the document \"%s\": %s\n" -"Use %r for the build." +msgid "Common Vulnerabilities and Exposures; CVE %s" msgstr "" -#: project.py:87 +#: roles.py:229 #, python-format -msgid "Ignored unreadable document %r." +msgid "invalid CVE number %s" +msgstr "" + +#: roles.py:251 +#, python-format +msgid "Common Weakness Enumeration; CWE %s" +msgstr "" + +#: roles.py:274 +#, python-format +msgid "invalid CWE number %s" msgstr "" -#: highlighting.py:168 +#: roles.py:294 +#, python-format +msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s" +msgstr "Python Enhancement Proposals; PEP %s" + +#: roles.py:317 +#, python-format +msgid "invalid PEP number %s" +msgstr "" + +#: roles.py:355 +#, python-format +msgid "invalid RFC number %s" +msgstr "" + +#: highlighting.py:170 #, python-format msgid "Pygments lexer name %r is not known" msgstr "" -#: highlighting.py:202 +#: highlighting.py:209 #, python-format msgid "" "Lexing literal_block %r as \"%s\" resulted in an error at token: %r. " "Retrying in relaxed mode." msgstr "" -#: extension.py:55 +#: project.py:72 #, python-format msgid "" -"The %s extension is required by needs_extensions settings, but it is not " -"loaded." +"multiple files found for the document \"%s\": %s\n" +"Use %r for the build." msgstr "" -#: extension.py:76 +#: project.py:87 #, python-format -msgid "" -"This project needs the extension %s at least in version %s and therefore " -"cannot be built with the loaded version (%s)." -msgstr "Ovaj projekt treba proširenje %s najmanje u verziji %si stoga se ne može izraditi s postojećom verzijom (%s)." +msgid "Ignored unreadable document %r." +msgstr "" -#: theming.py:114 +#: theming.py:117 #, python-format msgid "" "Theme configuration sections other than [theme] and [options] are not " "supported (tried to get a value from %r)." msgstr "" -#: theming.py:120 +#: theming.py:122 #, python-format msgid "setting %s.%s occurs in none of the searched theme configs" msgstr "postavka %s.%s ne pojavljuje se u pretraženim konfiguracijama tema" -#: theming.py:135 +#: theming.py:137 #, python-format msgid "unsupported theme option %r given" msgstr "" -#: theming.py:207 +#: theming.py:218 #, python-format msgid "file %r on theme path is not a valid zipfile or contains no theme" msgstr "datoteka %r iz teme nije ispravna (zip) arhiva ili ne sadrži temu" -#: theming.py:228 +#: theming.py:238 #, python-format msgid "no theme named %r found (missing theme.toml?)" msgstr "" -#: theming.py:268 +#: theming.py:278 #, python-format msgid "The %r theme has circular inheritance" msgstr "" -#: theming.py:275 +#: theming.py:286 #, python-format msgid "" "The %r theme inherits from %r, which is not a loaded theme. Loaded themes " "are: %s" msgstr "" -#: theming.py:282 +#: theming.py:292 #, python-format msgid "The %r theme has too many ancestors" msgstr "" -#: theming.py:310 +#: theming.py:320 #, python-format msgid "no theme configuration file found in %r" msgstr "" -#: theming.py:335 theming.py:388 +#: theming.py:345 theming.py:398 #, python-format msgid "theme %r doesn't have the \"theme\" table" msgstr "" -#: theming.py:339 +#: theming.py:349 #, python-format msgid "The %r theme \"[theme]\" table is not a table" msgstr "" -#: theming.py:343 theming.py:391 +#: theming.py:353 theming.py:401 #, python-format msgid "The %r theme must define the \"theme.inherit\" setting" msgstr "" -#: theming.py:347 +#: theming.py:357 #, python-format msgid "The %r theme \"[options]\" table is not a table" msgstr "" -#: theming.py:366 +#: theming.py:376 #, python-format msgid "The \"theme.pygments_style\" setting must be a table. Hint: \"%s\"" msgstr "" -#: config.py:309 -#, python-format -msgid "config directory doesn't contain a conf.py file (%s)" -msgstr "u konfiguracijskom direktoriju ne postoji datoteka conf.py (%s)" +#: cmd/quickstart.py:52 +msgid "automatically insert docstrings from modules" +msgstr "" -#: config.py:318 -msgid "" -"Invalid configuration value found: 'language = None'. Update your " -"configuration to a valid language code. Falling back to 'en' (English)." +#: cmd/quickstart.py:53 +msgid "automatically test code snippets in doctest blocks" msgstr "" -#: config.py:341 -#, python-format -msgid "" -"cannot override dictionary config setting %r, ignoring (use %r to set " -"individual elements)" -msgstr "ne može se nadjačati osnovna konf. postavka %r, zanemarena je (koristite %r za postavljanje pojedinačnih elemenata)" +#: cmd/quickstart.py:54 +msgid "link between Sphinx documentation of different projects" +msgstr "" -#: config.py:350 -#, python-format -msgid "invalid number %r for config value %r, ignoring" -msgstr "nepravilan broj %r za konf. vrijednost %r, zanemaruje se" +#: cmd/quickstart.py:55 +msgid "write \"todo\" entries that can be shown or hidden on build" +msgstr "" -#: config.py:356 -#, python-format -msgid "cannot override config setting %r with unsupported type, ignoring" -msgstr "ne može se nadjačati konf. vrijednost %r zbog nepodržanog tipa, zanemareno" +#: cmd/quickstart.py:56 +msgid "checks for documentation coverage" +msgstr "" -#: config.py:377 -#, python-format -msgid "unknown config value %r in override, ignoring" -msgstr "nepoznata konfiguracijska vrijednost %r, zanemaruje se" +#: cmd/quickstart.py:57 +msgid "include math, rendered as PNG or SVG images" +msgstr "" -#: config.py:430 -#, python-format -msgid "No such config value: %r" +#: cmd/quickstart.py:58 +msgid "include math, rendered in the browser by MathJax" msgstr "" -#: config.py:453 -#, python-format -msgid "Config value %r already present" -msgstr "Konfiguracijska vrijednost %r već postoji" +#: cmd/quickstart.py:59 +msgid "conditional inclusion of content based on config values" +msgstr "" -#: config.py:489 -#, python-format -msgid "" -"cannot cache unpickable configuration value: %r (because it contains a " -"function, class, or module object)" +#: cmd/quickstart.py:60 +msgid "include links to the source code of documented Python objects" msgstr "" -#: config.py:527 -#, python-format -msgid "There is a syntax error in your configuration file: %s\n" -msgstr "Postoji sintaksna greška u konfiguracijskoj datoteci: %s\n" +#: cmd/quickstart.py:61 +msgid "create .nojekyll file to publish the document on GitHub pages" +msgstr "" -#: config.py:530 -msgid "" -"The configuration file (or one of the modules it imports) called sys.exit()" +#: cmd/quickstart.py:110 +msgid "Please enter a valid path name." msgstr "" -#: config.py:537 -#, python-format -msgid "" -"There is a programmable error in your configuration file:\n" -"\n" -"%s" +#: cmd/quickstart.py:126 +msgid "Please enter some text." msgstr "" -#: config.py:560 +#: cmd/quickstart.py:133 #, python-format -msgid "Failed to convert %r to a set or tuple" +msgid "Please enter one of %s." msgstr "" -#: config.py:581 config.py:586 -#, python-format -msgid "Converting `source_suffix = %r` to `source_suffix = %r`." +#: cmd/quickstart.py:141 +msgid "Please enter either 'y' or 'n'." +msgstr "" + +#: cmd/quickstart.py:147 +msgid "Please enter a file suffix, e.g. '.rst' or '.txt'." msgstr "" -#: config.py:589 +#: cmd/quickstart.py:229 #, python-format +msgid "Welcome to the Sphinx %s quickstart utility." +msgstr "" + +#: cmd/quickstart.py:234 msgid "" -"The config value `source_suffix' expects a dictionary, a string, or a list " -"of strings. Got `%r' instead (type %s)." +"Please enter values for the following settings (just press Enter to\n" +"accept a default value, if one is given in brackets)." msgstr "" -#: config.py:608 +#: cmd/quickstart.py:241 #, python-format -msgid "Section %s" -msgstr "Poglavlje %s" +msgid "Selected root path: %s" +msgstr "" -#: config.py:609 -#, python-format -msgid "Fig. %s" -msgstr "Slika %s" +#: cmd/quickstart.py:244 +msgid "Enter the root path for documentation." +msgstr "" -#: config.py:610 -#, python-format -msgid "Table %s" -msgstr "Tablica %s" +#: cmd/quickstart.py:245 +msgid "Root path for the documentation" +msgstr "" -#: config.py:611 -#, python-format -msgid "Listing %s" -msgstr "Ispis %s" +#: cmd/quickstart.py:254 +msgid "Error: an existing conf.py has been found in the selected root path." +msgstr "" -#: config.py:718 -msgid "" -"The config value `{name}` has to be a one of {candidates}, but `{current}` " -"is given." +#: cmd/quickstart.py:259 +msgid "sphinx-quickstart will not overwrite existing Sphinx projects." msgstr "" -#: config.py:742 -msgid "" -"The config value `{name}' has type `{current.__name__}'; expected " -"{permitted}." +#: cmd/quickstart.py:262 +msgid "Please enter a new root path (or just Enter to exit)" msgstr "" -#: config.py:755 +#: cmd/quickstart.py:273 msgid "" -"The config value `{name}' has type `{current.__name__}', defaults to " -"`{default.__name__}'." +"You have two options for placing the build directory for Sphinx output.\n" +"Either, you use a directory \"_build\" within the root path, or you separate\n" +"\"source\" and \"build\" directories within the root path." msgstr "" -#: config.py:766 -#, python-format -msgid "primary_domain %r not found, ignored." -msgstr "primary_domain %r nije pronađen, zanemareno je." +#: cmd/quickstart.py:279 +msgid "Separate source and build directories (y/n)" +msgstr "" -#: config.py:778 +#: cmd/quickstart.py:286 msgid "" -"Since v2.0, Sphinx uses \"index\" as root_doc by default. Please add " -"\"root_doc = 'contents'\" to your conf.py." +"Inside the root directory, two more directories will be created; \"_templates\"\n" +"for custom HTML templates and \"_static\" for custom stylesheets and other static\n" +"files. You can enter another prefix (such as \".\") to replace the underscore." msgstr "" -#: domains/rst.py:128 domains/rst.py:185 -#, python-format -msgid "%s (directive)" -msgstr "%s (directive)" - -#: domains/rst.py:186 domains/rst.py:190 -#, python-format -msgid ":%s: (directive option)" +#: cmd/quickstart.py:291 +msgid "Name prefix for templates and static dir" msgstr "" -#: domains/rst.py:214 -#, python-format -msgid "%s (role)" -msgstr "%s (role)" - -#: domains/rst.py:224 -msgid "directive" -msgstr "Direktive" - -#: domains/rst.py:225 -msgid "directive-option" +#: cmd/quickstart.py:297 +msgid "" +"The project name will occur in several places in the built documentation." msgstr "" -#: domains/rst.py:226 -msgid "role" -msgstr "uloga" +#: cmd/quickstart.py:300 +msgid "Project name" +msgstr "" -#: domains/rst.py:248 -#, python-format -msgid "duplicate description of %s %s, other instance in %s" +#: cmd/quickstart.py:302 +msgid "Author name(s)" msgstr "" -#: domains/javascript.py:165 -#, python-format -msgid "%s() (built-in function)" -msgstr "%s() (ugrađene funkcije)" +#: cmd/quickstart.py:308 +msgid "" +"Sphinx has the notion of a \"version\" and a \"release\" for the\n" +"software. Each version can have multiple releases. For example, for\n" +"Python the version is something like 2.5 or 3.0, while the release is\n" +"something like 2.5.1 or 3.0a1. If you don't need this dual structure,\n" +"just set both to the same value." +msgstr "" -#: domains/javascript.py:166 domains/python/__init__.py:253 -#, python-format -msgid "%s() (%s method)" -msgstr "%s() (%s metoda)" +#: cmd/quickstart.py:315 +msgid "Project version" +msgstr "" -#: domains/javascript.py:168 -#, python-format -msgid "%s() (class)" -msgstr "%s() (razred)" +#: cmd/quickstart.py:317 +msgid "Project release" +msgstr "" -#: domains/javascript.py:170 -#, python-format -msgid "%s (global variable or constant)" -msgstr "%s (globalna varijabla ili konstanta)" +#: cmd/quickstart.py:323 +msgid "" +"If the documents are to be written in a language other than English,\n" +"you can select a language here by its language code. Sphinx will then\n" +"translate text that it generates into that language.\n" +"\n" +"For a list of supported codes, see\n" +"https://www.sphinx-doc.org/en/master/usage/configuration.html#confval-language." +msgstr "" -#: domains/javascript.py:172 domains/python/__init__.py:338 -#, python-format -msgid "%s (%s attribute)" -msgstr "%s (%s atribut)" +#: cmd/quickstart.py:331 +msgid "Project language" +msgstr "" -#: domains/javascript.py:255 -msgid "Arguments" -msgstr "Argumenti" +#: cmd/quickstart.py:339 +msgid "" +"The file name suffix for source files. Commonly, this is either \".txt\"\n" +"or \".rst\". Only files with this suffix are considered documents." +msgstr "" -#: domains/cpp/__init__.py:447 domains/javascript.py:258 -msgid "Throws" -msgstr "Baca (iznimke)" +#: cmd/quickstart.py:343 +msgid "Source file suffix" +msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:310 domains/cpp/__init__.py:458 -#: domains/javascript.py:261 domains/python/_object.py:176 -msgid "Returns" -msgstr "Vraća" +#: cmd/quickstart.py:349 +msgid "" +"One document is special in that it is considered the top node of the\n" +"\"contents tree\", that is, it is the root of the hierarchical structure\n" +"of the documents. Normally, this is \"index\", but if your \"index\"\n" +"document is a custom template, you can also set this to another filename." +msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:312 domains/javascript.py:263 -#: domains/python/_object.py:178 -msgid "Return type" -msgstr "Vraća tip" +#: cmd/quickstart.py:356 +msgid "Name of your master document (without suffix)" +msgstr "" -#: domains/javascript.py:334 +#: cmd/quickstart.py:367 #, python-format -msgid "%s (module)" -msgstr "%s (modul)" +msgid "" +"Error: the master file %s has already been found in the selected root path." +msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:681 domains/cpp/__init__.py:859 -#: domains/javascript.py:371 domains/python/__init__.py:660 -msgid "function" -msgstr "funkcija" +#: cmd/quickstart.py:373 +msgid "sphinx-quickstart will not overwrite the existing file." +msgstr "" -#: domains/javascript.py:372 domains/python/__init__.py:664 -msgid "method" -msgstr "metoda" +#: cmd/quickstart.py:377 +msgid "" +"Please enter a new file name, or rename the existing file and press Enter" +msgstr "" -#: domains/cpp/__init__.py:857 domains/javascript.py:373 -#: domains/python/__init__.py:662 -msgid "class" -msgstr "razred" +#: cmd/quickstart.py:385 +msgid "Indicate which of the following Sphinx extensions should be enabled:" +msgstr "" -#: domains/javascript.py:374 domains/python/__init__.py:661 -msgid "data" -msgstr "podaci" +#: cmd/quickstart.py:396 +msgid "" +"Note: imgmath and mathjax cannot be enabled at the same time. imgmath has " +"been deselected." +msgstr "" -#: domains/javascript.py:375 domains/python/__init__.py:667 -msgid "attribute" -msgstr "atribut" +#: cmd/quickstart.py:406 +msgid "" +"A Makefile and a Windows command file can be generated for you so that you\n" +"only have to run e.g. `make html' instead of invoking sphinx-build\n" +"directly." +msgstr "" -#: domains/javascript.py:376 domains/python/__init__.py:670 -msgid "module" -msgstr "modul" +#: cmd/quickstart.py:411 +msgid "Create Makefile? (y/n)" +msgstr "" -#: domains/javascript.py:407 -#, python-format -msgid "duplicate %s description of %s, other %s in %s" +#: cmd/quickstart.py:415 +msgid "Create Windows command file? (y/n)" msgstr "" -#: domains/changeset.py:25 +#: cmd/quickstart.py:467 ext/apidoc/_generate.py:76 #, python-format -msgid "Added in version %s" +msgid "Creating file %s." msgstr "" -#: domains/changeset.py:26 +#: cmd/quickstart.py:472 ext/apidoc/_generate.py:73 #, python-format -msgid "Changed in version %s" -msgstr "Promijenjeno u verziji %s" +msgid "File %s already exists, skipping." +msgstr "" -#: domains/changeset.py:27 -#, python-format -msgid "Deprecated since version %s" -msgstr "Zastarijelo od verzije %s" +#: cmd/quickstart.py:515 +msgid "Finished: An initial directory structure has been created." +msgstr "" -#: domains/changeset.py:28 +#: cmd/quickstart.py:519 #, python-format -msgid "Removed in version %s" +msgid "" +"You should now populate your master file %s and create other documentation\n" +"source files. " msgstr "" -#: domains/__init__.py:299 -#, python-format -msgid "%s %s" -msgstr "%s %s" +#: cmd/quickstart.py:526 +msgid "" +"Use the Makefile to build the docs, like so:\n" +" make builder" +msgstr "" -#: domains/citation.py:73 +#: cmd/quickstart.py:530 #, python-format -msgid "duplicate citation %s, other instance in %s" +msgid "" +"Use the sphinx-build command to build the docs, like so:\n" +" sphinx-build -b builder %s %s" msgstr "" -#: domains/citation.py:84 -#, python-format -msgid "Citation [%s] is not referenced." +#: cmd/quickstart.py:537 +msgid "" +"where \"builder\" is one of the supported builders, e.g. html, latex or " +"linkcheck." msgstr "" -#: domains/math.py:63 -#, python-format -msgid "duplicate label of equation %s, other instance in %s" -msgstr "dvostruka oznaka jednakosti %s, drugo pojavljivanje u %s" +#: cmd/quickstart.py:572 +msgid "" +"\n" +"Generate required files for a Sphinx project.\n" +"\n" +"sphinx-quickstart is an interactive tool that asks some questions about your\n" +"project and then generates a complete documentation directory and sample\n" +"Makefile to be used with sphinx-build.\n" +msgstr "" -#: domains/math.py:119 writers/latex.py:2479 -#, python-format -msgid "Invalid math_eqref_format: %r" +#: cmd/build.py:73 cmd/quickstart.py:581 ext/apidoc/_cli.py:27 +#: ext/autosummary/generate.py:835 +msgid "For more information, visit ." msgstr "" -#: environment/__init__.py:81 -msgid "new config" +#: cmd/quickstart.py:591 +msgid "quiet mode" msgstr "" -#: environment/__init__.py:82 -msgid "config changed" +#: cmd/quickstart.py:601 +msgid "project root" msgstr "" -#: environment/__init__.py:83 -msgid "extensions changed" +#: cmd/quickstart.py:604 +msgid "Structure options" msgstr "" -#: environment/__init__.py:249 -msgid "build environment version not current" +#: cmd/quickstart.py:610 +msgid "if specified, separate source and build dirs" msgstr "" -#: environment/__init__.py:251 -msgid "source directory has changed" +#: cmd/quickstart.py:616 +msgid "if specified, create build dir under source dir" msgstr "" -#: environment/__init__.py:313 -#, python-format -msgid "The configuration has changed (1 option: %r)" +#: cmd/quickstart.py:622 +msgid "replacement for dot in _templates etc." msgstr "" -#: environment/__init__.py:318 -#, python-format -msgid "The configuration has changed (%d options: %s)" +#: cmd/quickstart.py:625 +msgid "Project basic options" msgstr "" -#: environment/__init__.py:324 -#, python-format -msgid "The configuration has changed (%d options: %s, ...)" +#: cmd/quickstart.py:627 +msgid "project name" msgstr "" -#: environment/__init__.py:366 -msgid "" -"This environment is incompatible with the selected builder, please choose " -"another doctree directory." +#: cmd/quickstart.py:630 +msgid "author names" msgstr "" -#: environment/__init__.py:473 -#, python-format -msgid "Failed to scan documents in %s: %r" +#: cmd/quickstart.py:637 +msgid "version of project" msgstr "" -#: environment/__init__.py:626 -#, python-format -msgid "Domain %r is not registered" +#: cmd/quickstart.py:644 +msgid "release of project" msgstr "" -#: environment/__init__.py:777 -msgid "document isn't included in any toctree" +#: cmd/quickstart.py:651 +msgid "document language" msgstr "" -#: environment/__init__.py:810 -msgid "self referenced toctree found. Ignored." +#: cmd/quickstart.py:654 +msgid "source file suffix" msgstr "" -#: environment/__init__.py:839 -#, python-format -msgid "document is referenced in multiple toctrees: %s, selecting: %s <- %s" +#: cmd/quickstart.py:657 +msgid "master document name" msgstr "" -#: locale/__init__.py:229 -msgid "Attention" -msgstr "Pozor" - -#: locale/__init__.py:230 -msgid "Caution" -msgstr "Pažnja" - -#: locale/__init__.py:231 -msgid "Danger" -msgstr "Opasnost" - -#: locale/__init__.py:232 -msgid "Error" -msgstr "Greška" - -#: locale/__init__.py:233 -msgid "Hint" -msgstr "Savjet" - -#: locale/__init__.py:234 -msgid "Important" -msgstr "Važno" - -#: locale/__init__.py:235 -msgid "Note" -msgstr "Napomena" - -#: locale/__init__.py:236 -msgid "See also" -msgstr "Više informacija" - -#: locale/__init__.py:237 -msgid "Tip" -msgstr "Savjet" - -#: locale/__init__.py:238 -msgid "Warning" -msgstr "Upozorenje" +#: cmd/quickstart.py:660 +msgid "use epub" +msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:43 -msgid "automatically insert docstrings from modules" +#: cmd/quickstart.py:663 +msgid "Extension options" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:44 -msgid "automatically test code snippets in doctest blocks" +#: cmd/quickstart.py:670 +#, python-format +msgid "enable %s extension" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:45 -msgid "link between Sphinx documentation of different projects" +#: cmd/quickstart.py:677 +msgid "enable arbitrary extensions" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:46 -msgid "write \"todo\" entries that can be shown or hidden on build" +#: cmd/quickstart.py:680 +msgid "Makefile and Batchfile creation" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:47 -msgid "checks for documentation coverage" +#: cmd/quickstart.py:686 +msgid "create makefile" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:48 -msgid "include math, rendered as PNG or SVG images" +#: cmd/quickstart.py:692 +msgid "do not create makefile" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:49 -msgid "include math, rendered in the browser by MathJax" +#: cmd/quickstart.py:699 +msgid "create batchfile" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:50 -msgid "conditional inclusion of content based on config values" +#: cmd/quickstart.py:705 +msgid "do not create batchfile" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:51 -msgid "include links to the source code of documented Python objects" +#: cmd/quickstart.py:714 +msgid "use make-mode for Makefile/make.bat" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:52 -msgid "create .nojekyll file to publish the document on GitHub pages" +#: cmd/quickstart.py:717 ext/apidoc/_cli.py:243 +msgid "Project templating" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:94 -msgid "Please enter a valid path name." +#: cmd/quickstart.py:723 ext/apidoc/_cli.py:249 +msgid "template directory for template files" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:110 -msgid "Please enter some text." +#: cmd/quickstart.py:730 +msgid "define a template variable" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:117 -#, python-format -msgid "Please enter one of %s." +#: cmd/quickstart.py:766 +msgid "\"quiet\" is specified, but any of \"project\" or \"author\" is not specified." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:125 -msgid "Please enter either 'y' or 'n'." +#: cmd/quickstart.py:785 +msgid "" +"Error: specified path is not a directory, or sphinx files already exist." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:131 -msgid "Please enter a file suffix, e.g. '.rst' or '.txt'." +#: cmd/quickstart.py:792 +msgid "" +"sphinx-quickstart only generate into a empty directory. Please specify a new" +" root path." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:215 +#: cmd/quickstart.py:809 #, python-format -msgid "Welcome to the Sphinx %s quickstart utility." +msgid "Invalid template variable: %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:219 -msgid "" -"Please enter values for the following settings (just press Enter to\n" -"accept a default value, if one is given in brackets)." +#: cmd/build.py:64 +msgid "job number should be a positive number" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:227 -#, python-format -msgid "Selected root path: %s" +#: cmd/build.py:74 +msgid "" +"\n" +"Generate documentation from source files.\n" +"\n" +"sphinx-build generates documentation from the files in SOURCEDIR and places it\n" +"in OUTPUTDIR. It looks for 'conf.py' in SOURCEDIR for the configuration\n" +"settings. The 'sphinx-quickstart' tool may be used to generate template files,\n" +"including 'conf.py'\n" +"\n" +"sphinx-build can create documentation in different formats. A format is\n" +"selected by specifying the builder name on the command line; it defaults to\n" +"HTML. Builders can also perform other tasks related to documentation\n" +"processing.\n" +"\n" +"By default, everything that is outdated is built. Output only for selected\n" +"files can be built by specifying individual filenames.\n" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:230 -msgid "Enter the root path for documentation." +#: cmd/build.py:100 +msgid "path to documentation source files" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:231 -msgid "Root path for the documentation" +#: cmd/build.py:103 +msgid "path to output directory" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:239 -msgid "Error: an existing conf.py has been found in the selected root path." +#: cmd/build.py:109 +msgid "" +"(optional) a list of specific files to rebuild. Ignored if --write-all is " +"specified" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:245 -msgid "sphinx-quickstart will not overwrite existing Sphinx projects." +#: cmd/build.py:114 +msgid "general options" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:248 -msgid "Please enter a new root path (or just Enter to exit)" +#: cmd/build.py:121 +msgid "builder to use (default: 'html')" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:258 +#: cmd/build.py:131 msgid "" -"You have two options for placing the build directory for Sphinx output.\n" -"Either, you use a directory \"_build\" within the root path, or you separate\n" -"\"source\" and \"build\" directories within the root path." +"run in parallel with N processes, when possible. 'auto' uses the number of " +"CPU cores" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:265 -msgid "Separate source and build directories (y/n)" +#: cmd/build.py:140 +msgid "write all files (default: only write new and changed files)" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:271 -msgid "" -"Inside the root directory, two more directories will be created; \"_templates\"\n" -"for custom HTML templates and \"_static\" for custom stylesheets and other static\n" -"files. You can enter another prefix (such as \".\") to replace the underscore." +#: cmd/build.py:147 +msgid "don't use a saved environment, always read all files" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:277 -msgid "Name prefix for templates and static dir" +#: cmd/build.py:150 +msgid "path options" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:282 +#: cmd/build.py:157 msgid "" -"The project name will occur in several places in the built documentation." +"directory for doctree and environment files (default: OUTPUT_DIR/.doctrees)" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:286 -msgid "Project name" +#: cmd/build.py:166 +msgid "directory for the configuration file (conf.py) (default: SOURCE_DIR)" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:288 -msgid "Author name(s)" +#: cmd/build.py:175 +msgid "use no configuration file, only use settings from -D options" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:293 -msgid "" -"Sphinx has the notion of a \"version\" and a \"release\" for the\n" -"software. Each version can have multiple releases. For example, for\n" -"Python the version is something like 2.5 or 3.0, while the release is\n" -"something like 2.5.1 or 3.0a1. If you don't need this dual structure,\n" -"just set both to the same value." +#: cmd/build.py:184 +msgid "override a setting in configuration file" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:301 -msgid "Project version" +#: cmd/build.py:193 +msgid "pass a value into HTML templates" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:303 -msgid "Project release" +#: cmd/build.py:202 +msgid "define tag: include \"only\" blocks with TAG" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:308 -msgid "" -"If the documents are to be written in a language other than English,\n" -"you can select a language here by its language code. Sphinx will then\n" -"translate text that it generates into that language.\n" -"\n" -"For a list of supported codes, see\n" -"https://www.sphinx-doc.org/en/master/usage/configuration.html#confval-language." +#: cmd/build.py:209 +msgid "nitpicky mode: warn about all missing references" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:317 -msgid "Project language" +#: cmd/build.py:212 +msgid "console output options" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:324 -msgid "" -"The file name suffix for source files. Commonly, this is either \".txt\"\n" -"or \".rst\". Only files with this suffix are considered documents." +#: cmd/build.py:219 +msgid "increase verbosity (can be repeated)" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:329 -msgid "Source file suffix" +#: cmd/build.py:226 ext/apidoc/_cli.py:66 +msgid "no output on stdout, just warnings on stderr" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:334 -msgid "" -"One document is special in that it is considered the top node of the\n" -"\"contents tree\", that is, it is the root of the hierarchical structure\n" -"of the documents. Normally, this is \"index\", but if your \"index\"\n" -"document is a custom template, you can also set this to another filename." +#: cmd/build.py:233 +msgid "no output at all, not even warnings" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:342 -msgid "Name of your master document (without suffix)" +#: cmd/build.py:241 +msgid "do emit colored output (default: auto-detect)" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:352 -#, python-format -msgid "" -"Error: the master file %s has already been found in the selected root path." +#: cmd/build.py:249 +msgid "do not emit colored output (default: auto-detect)" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:359 -msgid "sphinx-quickstart will not overwrite the existing file." +#: cmd/build.py:252 +msgid "warning control options" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:362 -msgid "" -"Please enter a new file name, or rename the existing file and press Enter" +#: cmd/build.py:258 +msgid "write warnings (and errors) to given file" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:371 -msgid "Indicate which of the following Sphinx extensions should be enabled:" +#: cmd/build.py:265 +msgid "turn warnings into errors" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:381 -msgid "" -"Note: imgmath and mathjax cannot be enabled at the same time. imgmath has " -"been deselected." +#: cmd/build.py:273 +msgid "show full traceback on exception" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:391 -msgid "" -"A Makefile and a Windows command file can be generated for you so that you\n" -"only have to run e.g. `make html' instead of invoking sphinx-build\n" -"directly." +#: cmd/build.py:276 +msgid "run Pdb on exception" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:397 -msgid "Create Makefile? (y/n)" +#: cmd/build.py:282 +msgid "raise an exception on warnings" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:401 -msgid "Create Windows command file? (y/n)" +#: cmd/build.py:325 +msgid "cannot combine -a option and filenames" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:453 ext/apidoc.py:92 +#: cmd/build.py:357 #, python-format -msgid "Creating file %s." +msgid "cannot open warning file '%s': %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:458 ext/apidoc.py:89 -#, python-format -msgid "File %s already exists, skipping." +#: cmd/build.py:376 +msgid "-D option argument must be in the form name=value" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:501 -msgid "Finished: An initial directory structure has been created." +#: cmd/build.py:383 +msgid "-A option argument must be in the form name=value" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:504 +#: domains/javascript.py:183 #, python-format -msgid "" -"You should now populate your master file %s and create other documentation\n" -"source files. " -msgstr "" +msgid "%s() (built-in function)" +msgstr "%s() (ugrađene funkcije)" -#: cmd/quickstart.py:512 -msgid "" -"Use the Makefile to build the docs, like so:\n" -" make builder" -msgstr "" +#: domains/javascript.py:184 domains/python/__init__.py:289 +#, python-format +msgid "%s() (%s method)" +msgstr "%s() (%s metoda)" -#: cmd/quickstart.py:515 +#: domains/javascript.py:186 #, python-format -msgid "" -"Use the sphinx-build command to build the docs, like so:\n" -" sphinx-build -b builder %s %s" -msgstr "" +msgid "%s() (class)" +msgstr "%s() (razred)" -#: cmd/quickstart.py:522 -msgid "" -"where \"builder\" is one of the supported builders, e.g. html, latex or " -"linkcheck." -msgstr "" +#: domains/javascript.py:188 +#, python-format +msgid "%s (global variable or constant)" +msgstr "%s (globalna varijabla ili konstanta)" -#: cmd/quickstart.py:557 -msgid "" -"\n" -"Generate required files for a Sphinx project.\n" -"\n" -"sphinx-quickstart is an interactive tool that asks some questions about your\n" -"project and then generates a complete documentation directory and sample\n" -"Makefile to be used with sphinx-build.\n" -msgstr "" +#: domains/javascript.py:190 domains/python/__init__.py:380 +#, python-format +msgid "%s (%s attribute)" +msgstr "%s (%s atribut)" -#: cmd/build.py:153 cmd/quickstart.py:567 ext/apidoc.py:374 -#: ext/autosummary/generate.py:766 -msgid "For more information, visit ." -msgstr "" +#: domains/javascript.py:274 +msgid "Arguments" +msgstr "Argumenti" -#: cmd/quickstart.py:577 -msgid "quiet mode" -msgstr "" +#: domains/cpp/__init__.py:491 domains/javascript.py:281 +msgid "Throws" +msgstr "Baca (iznimke)" -#: cmd/quickstart.py:587 -msgid "project root" -msgstr "" +#: domains/c/__init__.py:367 domains/cpp/__init__.py:504 +#: domains/javascript.py:288 domains/python/_object.py:221 +msgid "Returns" +msgstr "Vraća" -#: cmd/quickstart.py:590 -msgid "Structure options" -msgstr "" +#: domains/c/__init__.py:373 domains/javascript.py:294 +#: domains/python/_object.py:227 +msgid "Return type" +msgstr "Vraća tip" -#: cmd/quickstart.py:596 -msgid "if specified, separate source and build dirs" -msgstr "" +#: domains/javascript.py:374 +#, python-format +msgid "%s (module)" +msgstr "%s (modul)" -#: cmd/quickstart.py:602 -msgid "if specified, create build dir under source dir" -msgstr "" +#: domains/c/__init__.py:779 domains/cpp/__init__.py:943 +#: domains/javascript.py:419 domains/python/__init__.py:736 +msgid "function" +msgstr "funkcija" -#: cmd/quickstart.py:608 -msgid "replacement for dot in _templates etc." -msgstr "" +#: domains/javascript.py:420 domains/python/__init__.py:740 +msgid "method" +msgstr "metoda" -#: cmd/quickstart.py:611 -msgid "Project basic options" -msgstr "" +#: domains/cpp/__init__.py:941 domains/javascript.py:421 +#: domains/python/__init__.py:738 +msgid "class" +msgstr "razred" -#: cmd/quickstart.py:613 -msgid "project name" -msgstr "" +#: domains/javascript.py:422 domains/python/__init__.py:737 +msgid "data" +msgstr "podaci" -#: cmd/quickstart.py:616 -msgid "author names" -msgstr "" +#: domains/javascript.py:423 domains/python/__init__.py:743 +msgid "attribute" +msgstr "atribut" -#: cmd/quickstart.py:623 -msgid "version of project" -msgstr "" +#: domains/javascript.py:424 domains/python/__init__.py:746 +msgid "module" +msgstr "modul" -#: cmd/quickstart.py:630 -msgid "release of project" +#: domains/javascript.py:458 +#, python-format +msgid "duplicate %s description of %s, other %s in %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:637 -msgid "document language" -msgstr "" +#: domains/__init__.py:322 +#, python-format +msgid "%s %s" +msgstr "%s %s" -#: cmd/quickstart.py:640 -msgid "source file suffix" +#: domains/changeset.py:26 +#, python-format +msgid "Added in version %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:643 -msgid "master document name" -msgstr "" +#: domains/changeset.py:27 +#, python-format +msgid "Changed in version %s" +msgstr "Promijenjeno u verziji %s" -#: cmd/quickstart.py:646 -msgid "use epub" +#: domains/changeset.py:28 +#, python-format +msgid "Deprecated since version %s" +msgstr "Zastarijelo od verzije %s" + +#: domains/changeset.py:29 +#, python-format +msgid "Removed in version %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:649 -msgid "Extension options" +#: domains/math.py:73 +#, python-format +msgid "duplicate label of equation %s, other instance in %s" +msgstr "dvostruka oznaka jednakosti %s, drugo pojavljivanje u %s" + +#: domains/math.py:128 writers/latex.py:2542 +#, python-format +msgid "Invalid math_eqref_format: %r" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:656 ext/apidoc.py:578 +#: domains/rst.py:131 domains/rst.py:190 #, python-format -msgid "enable %s extension" +msgid "%s (directive)" +msgstr "%s (directive)" + +#: domains/rst.py:191 domains/rst.py:202 +#, python-format +msgid ":%s: (directive option)" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:663 ext/apidoc.py:570 -msgid "enable arbitrary extensions" +#: domains/rst.py:224 +#, python-format +msgid "%s (role)" +msgstr "%s (role)" + +#: domains/rst.py:234 +msgid "directive" +msgstr "Direktive" + +#: domains/rst.py:235 +msgid "directive-option" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:666 -msgid "Makefile and Batchfile creation" +#: domains/rst.py:236 +msgid "role" +msgstr "uloga" + +#: domains/rst.py:262 +#, python-format +msgid "duplicate description of %s %s, other instance in %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:672 -msgid "create makefile" +#: domains/citation.py:75 +#, python-format +msgid "duplicate citation %s, other instance in %s" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:678 -msgid "do not create makefile" +#: domains/citation.py:92 +#, python-format +msgid "Citation [%s] is not referenced." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:685 -msgid "create batchfile" +#: environment/__init__.py:88 +msgid "new config" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:691 -msgid "do not create batchfile" +#: environment/__init__.py:89 +msgid "config changed" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:700 -msgid "use make-mode for Makefile/make.bat" +#: environment/__init__.py:90 +msgid "extensions changed" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:703 ext/apidoc.py:581 -msgid "Project templating" +#: environment/__init__.py:258 +msgid "build environment version not current" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:709 ext/apidoc.py:587 -msgid "template directory for template files" +#: environment/__init__.py:260 +msgid "source directory has changed" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:716 -msgid "define a template variable" +#: environment/__init__.py:347 +#, python-format +msgid "The configuration has changed (1 option: %r)" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:751 -msgid "\"quiet\" is specified, but any of \"project\" or \"author\" is not specified." +#: environment/__init__.py:352 +#, python-format +msgid "The configuration has changed (%d options: %s)" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:770 -msgid "" -"Error: specified path is not a directory, or sphinx files already exist." +#: environment/__init__.py:358 +#, python-format +msgid "The configuration has changed (%d options: %s, ...)" msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:777 +#: environment/__init__.py:401 msgid "" -"sphinx-quickstart only generate into a empty directory. Please specify a new" -" root path." +"This environment is incompatible with the selected builder, please choose " +"another doctree directory." msgstr "" -#: cmd/quickstart.py:795 +#: environment/__init__.py:515 #, python-format -msgid "Invalid template variable: %s" -msgstr "" - -#: cmd/build.py:49 -msgid "Exception occurred while building, starting debugger:" +msgid "Failed to scan documents in %s: %r" msgstr "" -#: _cli/util/errors.py:129 cmd/build.py:65 -msgid "Interrupted!" +#: environment/__init__.py:642 ext/intersphinx/_resolve.py:234 +#, python-format +msgid "Domain %r is not registered" msgstr "" -#: cmd/build.py:67 -msgid "reST markup error:" +#: environment/__init__.py:800 +msgid "document isn't included in any toctree" msgstr "" -#: _cli/util/errors.py:143 cmd/build.py:73 -msgid "Encoding error:" +#: environment/__init__.py:911 +msgid "self referenced toctree found. Ignored." msgstr "" -#: cmd/build.py:78 cmd/build.py:108 +#: environment/__init__.py:941 #, python-format -msgid "" -"The full traceback has been saved in %s, if you want to report the issue to " -"the developers." +msgid "document is referenced in multiple toctrees: %s, selecting: %s <- %s" msgstr "" -#: _cli/util/errors.py:148 cmd/build.py:90 -msgid "Recursion error:" +#: _cli/__init__.py:73 +msgid "Usage:" msgstr "" -#: _cli/util/errors.py:152 cmd/build.py:94 -msgid "" -"This can happen with very large or deeply nested source files. You can " -"carefully increase the default Python recursion limit of 1000 in conf.py " -"with e.g.:" +#: _cli/__init__.py:75 +#, python-brace-format +msgid "{0} [OPTIONS] []" msgstr "" -#: _cli/util/errors.py:165 cmd/build.py:103 -msgid "Exception occurred:" +#: _cli/__init__.py:78 +msgid " The Sphinx documentation generator." msgstr "" -#: _cli/util/errors.py:178 cmd/build.py:117 -msgid "" -"Please also report this if it was a user error, so that a better error " -"message can be provided next time." +#: _cli/__init__.py:87 +msgid "Commands:" msgstr "" -#: cmd/build.py:124 -msgid "" -"A bug report can be filed in the tracker at . Thanks!" +#: _cli/__init__.py:98 +msgid "Options" msgstr "" -#: cmd/build.py:144 -msgid "job number should be a positive number" +#: _cli/__init__.py:113 _cli/__init__.py:181 +msgid "For more information, visit https://www.sphinx-doc.org/en/master/man/." msgstr "" -#: cmd/build.py:154 +#: _cli/__init__.py:171 +#, python-brace-format msgid "" -"\n" -"Generate documentation from source files.\n" -"\n" -"sphinx-build generates documentation from the files in SOURCEDIR and places it\n" -"in OUTPUTDIR. It looks for 'conf.py' in SOURCEDIR for the configuration\n" -"settings. The 'sphinx-quickstart' tool may be used to generate template files,\n" -"including 'conf.py'\n" -"\n" -"sphinx-build can create documentation in different formats. A format is\n" -"selected by specifying the builder name on the command line; it defaults to\n" -"HTML. Builders can also perform other tasks related to documentation\n" -"processing.\n" -"\n" -"By default, everything that is outdated is built. Output only for selected\n" -"files can be built by specifying individual filenames.\n" +"{0}: error: {1}\n" +"Run '{0} --help' for information" msgstr "" -#: cmd/build.py:180 -msgid "path to documentation source files" +#: _cli/__init__.py:179 +msgid " Manage documentation with Sphinx." msgstr "" -#: cmd/build.py:183 -msgid "path to output directory" +#: _cli/__init__.py:191 +msgid "Show the version and exit." msgstr "" -#: cmd/build.py:188 -msgid "" -"(optional) a list of specific files to rebuild. Ignored if --write-all is " -"specified" +#: _cli/__init__.py:199 +msgid "Show this message and exit." msgstr "" -#: cmd/build.py:194 -msgid "general options" +#: _cli/__init__.py:203 +msgid "Logging" msgstr "" -#: cmd/build.py:201 -msgid "builder to use (default: 'html')" +#: _cli/__init__.py:210 +msgid "Increase verbosity (can be repeated)" msgstr "" -#: cmd/build.py:210 -msgid "" -"run in parallel with N processes, when possible. 'auto' uses the number of " -"CPU cores" +#: _cli/__init__.py:218 +msgid "Only print errors and warnings." msgstr "" -#: cmd/build.py:220 -msgid "write all files (default: only write new and changed files)" +#: _cli/__init__.py:225 +msgid "No output at all" msgstr "" -#: cmd/build.py:227 -msgid "don't use a saved environment, always read all files" +#: _cli/__init__.py:231 +msgid "" msgstr "" -#: cmd/build.py:230 -msgid "path options" +#: _cli/__init__.py:263 +msgid "See 'sphinx --help'.\n" msgstr "" -#: cmd/build.py:236 +#: builders/html/__init__.py:489 builders/latex/__init__.py:196 +#: transforms/__init__.py:134 writers/manpage.py:97 writers/texinfo.py:220 +#, python-format +msgid "%b %d, %Y" +msgstr "%b %d, %Y" + +#: builders/latex/__init__.py:203 domains/std/__init__.py:771 +#: domains/std/__init__.py:784 templates/latex/latex.tex.jinja:106 +#: themes/basic/genindex-single.html:22 themes/basic/genindex-single.html:48 +#: themes/basic/genindex-split.html:3 themes/basic/genindex-split.html:6 +#: themes/basic/genindex.html:3 themes/basic/genindex.html:26 +#: themes/basic/genindex.html:59 themes/basic/layout.html:127 +#: writers/texinfo.py:514 +msgid "Index" +msgstr "Abecedni popis" + +#: writers/latex.py:766 writers/texinfo.py:646 msgid "" -"directory for doctree and environment files (default: OUTPUT_DIR/.doctrees)" +"encountered title node not in section, topic, table, admonition or sidebar" msgstr "" -#: cmd/build.py:246 -msgid "directory for the configuration file (conf.py) (default: SOURCE_DIR)" -msgstr "" +#: writers/latex.py:1120 writers/manpage.py:258 writers/texinfo.py:663 +msgid "Footnotes" +msgstr "Fusnote" -#: cmd/build.py:255 -msgid "use no configuration file, only use settings from -D options" +#: writers/texinfo.py:1217 +msgid "caption not inside a figure." msgstr "" -#: cmd/build.py:264 -msgid "override a setting in configuration file" +#: writers/texinfo.py:1303 +#, python-format +msgid "unimplemented node type: %r" msgstr "" -#: cmd/build.py:273 -msgid "pass a value into HTML templates" +#: writers/html5.py:96 writers/html5.py:105 +msgid "Link to this definition" msgstr "" -#: cmd/build.py:282 -msgid "define tag: include \"only\" blocks with TAG" +#: writers/html5.py:431 +#, python-format +msgid "numfig_format is not defined for %s" msgstr "" -#: cmd/build.py:289 -msgid "nitpicky mode: warn about all missing references" +#: writers/html5.py:441 +#, python-format +msgid "Any IDs not assigned for %s node" msgstr "" -#: cmd/build.py:292 -msgid "console output options" +#: writers/html5.py:496 +msgid "Link to this term" msgstr "" -#: cmd/build.py:299 -msgid "increase verbosity (can be repeated)" +#: writers/html5.py:548 writers/html5.py:553 +msgid "Link to this heading" msgstr "" -#: cmd/build.py:306 ext/apidoc.py:413 -msgid "no output on stdout, just warnings on stderr" +#: writers/html5.py:558 +msgid "Link to this table" msgstr "" -#: cmd/build.py:313 -msgid "no output at all, not even warnings" +#: writers/html5.py:572 writers/latex.py:1129 +#, python-format +msgid "unsupported rubric heading level: %s" msgstr "" -#: cmd/build.py:321 -msgid "do emit colored output (default: auto-detect)" +#: writers/html5.py:636 +msgid "Link to this code" msgstr "" -#: cmd/build.py:329 -msgid "do not emit colored output (default: auto-detect)" +#: writers/html5.py:638 +msgid "Link to this image" msgstr "" -#: cmd/build.py:332 -msgid "warning control options" +#: writers/html5.py:640 +msgid "Link to this toctree" msgstr "" -#: cmd/build.py:338 -msgid "write warnings (and errors) to given file" +#: writers/html5.py:766 +msgid "Could not obtain image size. :scale: option is ignored." msgstr "" -#: cmd/build.py:345 -msgid "turn warnings into errors" -msgstr "" +#: writers/manpage.py:288 writers/text.py:945 +#, python-format +msgid "[image: %s]" +msgstr "[slika: %s]" -#: cmd/build.py:353 -msgid "show full traceback on exception" -msgstr "" +#: writers/manpage.py:289 writers/text.py:946 +msgid "[image]" +msgstr "[slika]" -#: cmd/build.py:356 -msgid "run Pdb on exception" +#: writers/latex.py:384 +#, python-format +msgid "unknown %r toplevel_sectioning for class %r" msgstr "" -#: cmd/build.py:362 -msgid "raise an exception on warnings" +#: builders/latex/__init__.py:221 writers/latex.py:434 +#, python-format +msgid "no Babel option known for language %r" msgstr "" -#: cmd/build.py:405 -msgid "cannot combine -a option and filenames" +#: writers/latex.py:452 +msgid "too large :maxdepth:, ignored." msgstr "" -#: cmd/build.py:437 +#: writers/latex.py:614 #, python-format -msgid "cannot open warning file '%s': %s" +msgid "template %s not found; loading from legacy %s instead" msgstr "" -#: cmd/build.py:456 -msgid "-D option argument must be in the form name=value" -msgstr "" - -#: cmd/build.py:463 -msgid "-A option argument must be in the form name=value" +#: writers/latex.py:730 +msgid "document title is not a single Text node" msgstr "" -#: builders/dummy.py:19 -msgid "The dummy builder generates no files." +#: writers/latex.py:1200 +msgid "" +"both tabularcolumns and :widths: option are given. :widths: is ignored." msgstr "" -#: builders/linkcheck.py:75 +#: writers/latex.py:1230 #, python-format -msgid "Look for any errors in the above output or in %(outdir)s/output.txt" +msgid "" +"colspec %s was given which appears to use tabulary syntax. But this table " +"can not be rendered as a tabulary; the given colspec will be ignored." msgstr "" -#: builders/linkcheck.py:146 +#: writers/latex.py:1626 #, python-format -msgid "broken link: %s (%s)" +msgid "dimension unit %s is invalid. Ignored." msgstr "" -#: builders/linkcheck.py:540 +#: writers/latex.py:1986 #, python-format -msgid "Anchor '%s' not found" +msgid "unknown index entry type %s found" msgstr "" -#: builders/linkcheck.py:742 -#, python-format -msgid "Failed to compile regex in linkcheck_allowed_redirects: %r %s" +#: directives/patches.py:71 +msgid "" +"\":file:\" option for csv-table directive now recognizes an absolute path as" +" a relative path from source directory. Please update your document." msgstr "" -#: builders/singlehtml.py:37 -#, python-format -msgid "The HTML page is in %(outdir)s." +#: directives/code.py:66 +msgid "non-whitespace stripped by dedent" msgstr "" -#: builders/singlehtml.py:173 -msgid "assembling single document" -msgstr "" +#: directives/code.py:87 +#, python-format +msgid "Invalid caption: %s" +msgstr "Neispravan navod: %s" -#: builders/latex/__init__.py:346 builders/manpage.py:56 -#: builders/singlehtml.py:178 builders/texinfo.py:121 -msgid "writing" +#: directives/code.py:131 directives/code.py:297 directives/code.py:483 +#, python-format +msgid "line number spec is out of range(1-%d): %r" msgstr "" -#: builders/singlehtml.py:191 -msgid "writing additional files" -msgstr "" +#: directives/code.py:216 +#, python-format +msgid "Cannot use both \"%s\" and \"%s\" options" +msgstr "Ne mogu se istovremeno koristiti *%s* i *%s* opcije" -#: builders/manpage.py:39 +#: directives/code.py:231 #, python-format -msgid "The manual pages are in %(outdir)s." +msgid "Include file '%s' not found or reading it failed" msgstr "" -#: builders/manpage.py:47 -msgid "no \"man_pages\" config value found; no manual pages will be written" +#: directives/code.py:235 +#, python-format +msgid "" +"Encoding %r used for reading included file '%s' seems to be wrong, try " +"giving an :encoding: option" msgstr "" -#: builders/manpage.py:73 +#: directives/code.py:276 #, python-format -msgid "\"man_pages\" config value references unknown document %s" -msgstr "" +msgid "Object named %r not found in include file %r" +msgstr "Objekt %r nije pronađen u include datoteci %r" + +#: directives/code.py:309 +msgid "Cannot use \"lineno-match\" with a disjoint set of \"lines\"" +msgstr "Ne može se koristiti \"lineno-match\" sa nespojivom grupom \"lines\"" -#: builders/text.py:34 +#: directives/code.py:314 #, python-format -msgid "The text files are in %(outdir)s." -msgstr "" +msgid "Line spec %r: no lines pulled from include file %r" +msgstr "Specifikacija retka %r: nema redaka preuzetih iz include datoteke %r" -#: builders/html/__init__.py:1239 builders/text.py:81 builders/xml.py:97 +#: directives/other.py:119 #, python-format -msgid "error writing file %s: %s" +msgid "toctree glob pattern %r didn't match any documents" msgstr "" -#: builders/xml.py:38 +#: directives/other.py:153 environment/adapters/toctree.py:372 #, python-format -msgid "The XML files are in %(outdir)s." +msgid "toctree contains reference to excluded document %r" msgstr "" -#: builders/xml.py:110 +#: directives/other.py:156 #, python-format -msgid "The pseudo-XML files are in %(outdir)s." +msgid "toctree contains reference to nonexisting document %r" msgstr "" -#: builders/texinfo.py:47 +#: directives/other.py:169 #, python-format -msgid "The Texinfo files are in %(outdir)s." +msgid "duplicated entry found in toctree: %s" msgstr "" -#: builders/texinfo.py:49 -msgid "" -"\n" -"Run 'make' in that directory to run these through makeinfo\n" -"(use 'make info' here to do that automatically)." -msgstr "" +#: directives/other.py:203 +msgid "Section author: " +msgstr "Autor sekcije: " -#: builders/texinfo.py:78 -msgid "no \"texinfo_documents\" config value found; no documents will be written" -msgstr "" +#: directives/other.py:205 +msgid "Module author: " +msgstr "Autor modula: " -#: builders/texinfo.py:90 -#, python-format -msgid "\"texinfo_documents\" config value references unknown document %s" -msgstr "" +#: directives/other.py:207 +msgid "Code author: " +msgstr "Autor koda:" -#: builders/latex/__init__.py:324 builders/texinfo.py:115 -#, python-format -msgid "processing %s" -msgstr "" +#: directives/other.py:209 +msgid "Author: " +msgstr "Autor:" -#: builders/latex/__init__.py:404 builders/texinfo.py:174 -msgid "resolving references..." +#: directives/other.py:269 +msgid ".. acks content is not a list" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:415 builders/texinfo.py:184 -msgid " (in " -msgstr " (u " - -#: builders/_epub_base.py:423 builders/html/__init__.py:778 -#: builders/latex/__init__.py:482 builders/texinfo.py:202 -msgid "copying images... " +#: directives/other.py:292 +msgid ".. hlist content is not a list" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:445 builders/latex/__init__.py:497 -#: builders/texinfo.py:219 +#: ext/todo.py:61 +msgid "Todo" +msgstr "Todo" + +#: ext/todo.py:94 #, python-format -msgid "cannot copy image file %r: %s" +msgid "TODO entry found: %s" msgstr "" -#: builders/texinfo.py:226 -msgid "copying Texinfo support files" -msgstr "" +#: ext/todo.py:152 +msgid "<>" +msgstr "<>" -#: builders/texinfo.py:234 +#: ext/todo.py:154 #, python-format -msgid "error writing file Makefile: %s" -msgstr "" +msgid "(The <> is located in %s, line %d.)" +msgstr "(<> se nalazi u %s, redak %d.)" -#: builders/gettext.py:230 -#, python-format -msgid "The message catalogs are in %(outdir)s." -msgstr "" +#: ext/todo.py:166 +msgid "original entry" +msgstr "izvorna stavka" -#: builders/__init__.py:383 builders/gettext.py:251 -#, python-format -msgid "building [%s]: " +#: ext/linkcode.py:86 ext/viewcode.py:232 +msgid "[source]" +msgstr "[source]" + +#: ext/viewcode.py:295 +msgid "highlighting module code... " msgstr "" -#: builders/gettext.py:252 +#: ext/viewcode.py:326 +msgid "[docs]" +msgstr "[docs]" + +#: ext/viewcode.py:352 +msgid "Module code" +msgstr "Kod modula" + +#: ext/viewcode.py:359 #, python-format -msgid "targets for %d template files" -msgstr "" +msgid "

Source code for %s

" +msgstr "

Izvorni kod za %s

" -#: builders/gettext.py:257 -msgid "reading templates... " -msgstr "" +#: ext/viewcode.py:386 +msgid "Overview: module code" +msgstr "Pregled: kod modula" -#: builders/gettext.py:292 -msgid "writing message catalogs... " +#: ext/viewcode.py:387 +msgid "

All modules for which code is available

" +msgstr "

Svi moduli za koje je dostupan kod

" + +#: ext/coverage.py:48 +#, python-format +msgid "invalid regex %r in %s" msgstr "" -#: builders/__init__.py:212 +#: ext/coverage.py:140 ext/coverage.py:301 #, python-format -msgid "a suitable image for %s builder not found: %s (%s)" +msgid "module %s could not be imported: %s" msgstr "" -#: builders/__init__.py:220 +#: ext/coverage.py:148 #, python-format -msgid "a suitable image for %s builder not found: %s" +msgid "" +"the following modules are documented but were not specified in " +"coverage_modules: %s" msgstr "" -#: builders/__init__.py:243 -msgid "building [mo]: " +#: ext/coverage.py:158 +msgid "" +"the following modules are specified in coverage_modules but were not " +"documented" msgstr "" -#: builders/__init__.py:246 builders/__init__.py:741 builders/__init__.py:773 -msgid "writing output... " +#: ext/coverage.py:172 +#, python-brace-format, python-format +msgid "" +"Testing of coverage in the sources finished, look at the results in " +"%(outdir)s{sep}python.txt." msgstr "" -#: builders/__init__.py:263 +#: ext/coverage.py:187 #, python-format -msgid "all of %d po files" +msgid "invalid regex %r in coverage_c_regexes" msgstr "" -#: builders/__init__.py:285 +#: ext/coverage.py:260 #, python-format -msgid "targets for %d po files that are specified" +msgid "undocumented c api: %s [%s] in file %s" msgstr "" -#: builders/__init__.py:297 +#: ext/coverage.py:452 #, python-format -msgid "targets for %d po files that are out of date" +msgid "undocumented python function: %s :: %s" msgstr "" -#: builders/__init__.py:307 -msgid "all source files" +#: ext/coverage.py:473 +#, python-format +msgid "undocumented python class: %s :: %s" msgstr "" -#: builders/__init__.py:319 +#: ext/coverage.py:492 #, python-format -msgid "file %r given on command line does not exist, " +msgid "undocumented python method: %s :: %s :: %s" msgstr "" -#: builders/__init__.py:325 +#: ext/imgmath.py:148 #, python-format msgid "" -"file %r given on command line is not under the source directory, ignoring" +"LaTeX command %r cannot be run (needed for math display), check the " +"imgmath_latex setting" msgstr "" -#: builders/__init__.py:336 +#: ext/imgmath.py:167 #, python-format -msgid "file %r given on command line is not a valid document, ignoring" +msgid "" +"%s command %r cannot be run (needed for math display), check the imgmath_%s " +"setting" msgstr "" -#: builders/__init__.py:351 +#: ext/imgmath.py:326 #, python-format -msgid "%d source files given on command line" +msgid "display latex %r: %s" msgstr "" -#: builders/__init__.py:366 +#: ext/imgmath.py:362 #, python-format -msgid "targets for %d source files that are out of date" +msgid "inline latex %r: %s" msgstr "" -#: builders/__init__.py:394 -msgid "looking for now-outdated files... " +#: ext/imgmath.py:369 ext/mathjax.py:60 +msgid "Link to this equation" msgstr "" -#: builders/__init__.py:398 +#: ext/imgconverter.py:44 #, python-format -msgid "%d found" +msgid "" +"Unable to run the image conversion command %r. 'sphinx.ext.imgconverter' requires ImageMagick by default. Ensure it is installed, or set the 'image_converter' option to a custom conversion command.\n" +"\n" +"Traceback: %s" msgstr "" -#: builders/__init__.py:400 -msgid "none found" +#: ext/imgconverter.py:56 ext/imgconverter.py:90 +#, python-format +msgid "" +"convert exited with error:\n" +"[stderr]\n" +"%r\n" +"[stdout]\n" +"%r" msgstr "" -#: builders/__init__.py:407 -msgid "pickling environment" +#: ext/imgconverter.py:83 +#, python-format +msgid "convert command %r cannot be run, check the image_converter setting" msgstr "" -#: builders/__init__.py:414 -msgid "checking consistency" +#: ext/autosectionlabel.py:52 +#, python-format +msgid "section \"%s\" gets labeled as \"%s\"" msgstr "" -#: builders/__init__.py:418 -msgid "no targets are out of date." +#: domains/std/__init__.py:833 domains/std/__init__.py:960 +#: ext/autosectionlabel.py:61 +#, python-format +msgid "duplicate label %s, other instance in %s" msgstr "" -#: builders/__init__.py:458 -msgid "updating environment: " -msgstr "" +#: ext/doctest.py:118 +#, python-format +msgid "missing '+' or '-' in '%s' option." +msgstr "nedostaje '+' ili '-' u '%s' opciji." -#: builders/__init__.py:483 +#: ext/doctest.py:124 #, python-format -msgid "%s added, %s changed, %s removed" +msgid "'%s' is not a valid option." +msgstr "'%s' nije valjana opcija." + +#: ext/doctest.py:139 +#, python-format +msgid "'%s' is not a valid pyversion option" +msgstr "'%s' nije valjana pyversion opcija" + +#: ext/doctest.py:226 +msgid "invalid TestCode type" msgstr "" -#: builders/__init__.py:519 +#: ext/doctest.py:297 #, python-format msgid "" -"Sphinx is unable to load the master document (%s) because it matches a " -"built-in exclude pattern %r. Please move your master document to a different" -" location." +"Testing of doctests in the sources finished, look at the results in " +"%(outdir)s/output.txt." msgstr "" -#: builders/__init__.py:528 +#: ext/doctest.py:451 #, python-format -msgid "" -"Sphinx is unable to load the master document (%s) because it matches an " -"exclude pattern specified in conf.py, %r. Please remove this pattern from " -"conf.py." +msgid "no code/output in %s block at %s:%s" msgstr "" -#: builders/__init__.py:539 +#: ext/doctest.py:568 #, python-format -msgid "" -"Sphinx is unable to load the master document (%s) because it is not included" -" in the custom include_patterns = %r. Ensure that a pattern in " -"include_patterns matches the master document." +msgid "ignoring invalid doctest code: %r" msgstr "" -#: builders/__init__.py:546 +#: ext/extlinks.py:82 #, python-format msgid "" -"Sphinx is unable to load the master document (%s). The master document must " -"be within the source directory or a subdirectory of it." +"hardcoded link %r could be replaced by an extlink (try using %r instead)" msgstr "" -#: builders/__init__.py:565 builders/__init__.py:581 -msgid "reading sources... " +#: ext/duration.py:90 +msgid "" +"====================== slowest reading durations =======================" msgstr "" -#: builders/__init__.py:698 +#: ext/graphviz.py:138 +msgid "Graphviz directive cannot have both content and a filename argument" +msgstr "Graphviz direktiva ne može imati i sadržaj i ime datoteke za argumente" + +#: ext/graphviz.py:153 #, python-format -msgid "docnames to write: %s" -msgstr "" +msgid "External Graphviz file %r not found or reading it failed" +msgstr "Vanjska Graphviz datoteka %r ne postoji ili se ne može čitati" -#: builders/__init__.py:711 -msgid "preparing documents" -msgstr "" +#: ext/graphviz.py:164 +msgid "Ignoring \"graphviz\" directive without content." +msgstr "Ignoriranje \"graphviz\" direktive bez sadržaja." -#: builders/__init__.py:714 -msgid "copying assets" +#: ext/graphviz.py:287 +#, python-format +msgid "graphviz_dot executable path must be set! %r" msgstr "" -#: builders/__init__.py:866 +#: ext/graphviz.py:328 #, python-format -msgid "undecodable source characters, replacing with \"?\": %r" +msgid "" +"dot command %r cannot be run (needed for graphviz output), check the " +"graphviz_dot setting" +msgstr "dot naredba %r ne može se pokrenuti (potrebna za graphviz izlaz), provjerite postavku graphviz_dot" + +#: ext/graphviz.py:339 +#, python-format +msgid "" +"dot exited with error:\n" +"[stderr]\n" +"%r\n" +"[stdout]\n" +"%r" msgstr "" -#: builders/epub3.py:83 +#: ext/graphviz.py:344 #, python-format -msgid "The ePub file is in %(outdir)s." +msgid "" +"dot did not produce an output file:\n" +"[stderr]\n" +"%r\n" +"[stdout]\n" +"%r" msgstr "" -#: builders/epub3.py:189 -msgid "writing nav.xhtml file..." +#: ext/graphviz.py:367 +#, python-format +msgid "graphviz_output_format must be either 'png' or 'svg', but is %r" msgstr "" -#: builders/epub3.py:220 -msgid "conf value \"epub_language\" (or \"language\") should not be empty for EPUB3" +#: ext/graphviz.py:373 ext/graphviz.py:436 ext/graphviz.py:480 +#, python-format +msgid "dot code %r: %s" msgstr "" -#: builders/epub3.py:227 -msgid "conf value \"epub_uid\" should be XML NAME for EPUB3" +#: ext/graphviz.py:493 ext/graphviz.py:501 +#, python-format +msgid "[graph: %s]" +msgstr "[graph: %s]" + +#: ext/graphviz.py:495 ext/graphviz.py:503 +msgid "[graph]" +msgstr "[graph]" + +#: builders/texinfo.py:41 +#, python-format +msgid "The Texinfo files are in %(outdir)s." msgstr "" -#: builders/epub3.py:231 -msgid "conf value \"epub_title\" (or \"html_title\") should not be empty for EPUB3" +#: builders/texinfo.py:44 +msgid "" +"\n" +"Run 'make' in that directory to run these through makeinfo\n" +"(use 'make info' here to do that automatically)." msgstr "" -#: builders/epub3.py:238 -msgid "conf value \"epub_author\" should not be empty for EPUB3" +#: builders/texinfo.py:73 +msgid "no \"texinfo_documents\" config value found; no documents will be written" msgstr "" -#: builders/epub3.py:242 -msgid "conf value \"epub_contributor\" should not be empty for EPUB3" +#: builders/texinfo.py:85 +#, python-format +msgid "\"texinfo_documents\" config value references unknown document %s" msgstr "" -#: builders/epub3.py:247 -msgid "conf value \"epub_description\" should not be empty for EPUB3" +#: builders/latex/__init__.py:310 builders/texinfo.py:105 +#, python-format +msgid "processing %s" msgstr "" -#: builders/epub3.py:251 -msgid "conf value \"epub_publisher\" should not be empty for EPUB3" +#: builders/latex/__init__.py:332 builders/manpage.py:54 +#: builders/singlehtml.py:176 builders/texinfo.py:111 +msgid "writing" msgstr "" -#: builders/epub3.py:255 -msgid "conf value \"epub_copyright\" (or \"copyright\")should not be empty for EPUB3" +#: builders/latex/__init__.py:398 builders/texinfo.py:160 +msgid "resolving references..." msgstr "" -#: builders/epub3.py:262 -msgid "conf value \"epub_identifier\" should not be empty for EPUB3" +#: builders/latex/__init__.py:409 builders/texinfo.py:170 +msgid " (in " +msgstr " (u " + +#: builders/_epub_base.py:425 builders/html/__init__.py:781 +#: builders/latex/__init__.py:474 builders/texinfo.py:186 +msgid "copying images... " msgstr "" -#: builders/epub3.py:265 -msgid "conf value \"version\" should not be empty for EPUB3" +#: builders/_epub_base.py:447 builders/latex/__init__.py:489 +#: builders/texinfo.py:203 +#, python-format +msgid "cannot copy image file %r: %s" msgstr "" -#: builders/epub3.py:279 builders/html/__init__.py:1289 +#: builders/texinfo.py:210 +msgid "copying Texinfo support files" +msgstr "" + +#: builders/texinfo.py:218 #, python-format -msgid "invalid css_file: %r, ignored" +msgid "error writing file Makefile: %s" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:222 +#: builders/_epub_base.py:223 #, python-format msgid "duplicated ToC entry found: %s" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:434 +#: builders/_epub_base.py:436 #, python-format msgid "cannot read image file %r: copying it instead" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:465 +#: builders/_epub_base.py:467 #, python-format msgid "cannot write image file %r: %s" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:477 +#: builders/_epub_base.py:479 msgid "Pillow not found - copying image files" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:512 +#: builders/_epub_base.py:514 msgid "writing mimetype file..." msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:521 +#: builders/_epub_base.py:523 msgid "writing META-INF/container.xml file..." msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:558 +#: builders/_epub_base.py:561 msgid "writing content.opf file..." msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:590 +#: builders/_epub_base.py:594 #, python-format msgid "unknown mimetype for %s, ignoring" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:745 +#: builders/_epub_base.py:748 msgid "node has an invalid level" msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:764 +#: builders/_epub_base.py:768 msgid "writing toc.ncx file..." msgstr "" -#: builders/_epub_base.py:793 +#: builders/_epub_base.py:801 #, python-format msgid "writing %s file..." msgstr "" -#: builders/changes.py:33 +#: builders/xml.py:29 +#, python-format +msgid "The XML files are in %(outdir)s." +msgstr "" + +#: builders/html/__init__.py:1256 builders/text.py:71 builders/xml.py:81 +#, python-format +msgid "error writing file %s: %s" +msgstr "" + +#: builders/xml.py:103 +#, python-format +msgid "The pseudo-XML files are in %(outdir)s." +msgstr "" + +#: builders/changes.py:29 #, python-format msgid "The overview file is in %(outdir)s." msgstr "" -#: builders/changes.py:60 +#: builders/changes.py:61 #, python-format msgid "no changes in version %s." msgstr "" -#: builders/changes.py:62 +#: builders/changes.py:63 msgid "writing summary file..." msgstr "" -#: builders/changes.py:74 +#: builders/changes.py:75 msgid "Builtins" msgstr "Ugrađeni dijelovi" -#: builders/changes.py:76 +#: builders/changes.py:77 msgid "Module level" msgstr "Nivo modula" -#: builders/changes.py:128 +#: builders/changes.py:129 msgid "copying source files..." msgstr "" -#: builders/changes.py:137 +#: builders/changes.py:138 #, python-format msgid "could not read %r for changelog creation" msgstr "" -#: util/rst.py:72 +#: builders/manpage.py:37 #, python-format -msgid "default role %s not found" +msgid "The manual pages are in %(outdir)s." msgstr "" -#: util/docfields.py:95 -#, python-format -msgid "" -"Problem in %s domain: field is supposed to use role '%s', but that role is " -"not in the domain." +#: builders/manpage.py:45 +msgid "no \"man_pages\" config value found; no manual pages will be written" msgstr "" -#: util/osutil.py:130 +#: builders/manpage.py:64 #, python-format -msgid "" -"Aborted attempted copy from %s to %s (the destination path has existing " -"data)." +msgid "\"man_pages\" config value references unknown document %s" msgstr "" -#: util/nodes.py:419 +#: builders/epub3.py:84 #, python-format -msgid "" -"%r is deprecated for index entries (from entry %r). Use 'pair: %s' instead." +msgid "The ePub file is in %(outdir)s." msgstr "" -#: util/nodes.py:487 -#, python-format -msgid "toctree contains ref to nonexisting file %r" +#: builders/epub3.py:189 +msgid "writing nav.xhtml file..." msgstr "" -#: util/nodes.py:701 -#, python-format -msgid "exception while evaluating only directive expression: %s" +#: builders/epub3.py:225 +msgid "conf value \"epub_language\" (or \"language\") should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: util/fileutil.py:74 -#, python-format -msgid "" -"Aborted attempted copy from rendered template %s to %s (the destination path" -" has existing data)." +#: builders/epub3.py:231 +msgid "conf value \"epub_uid\" should be XML NAME for EPUB3" msgstr "" -#: util/fileutil.py:89 -#, python-format -msgid "Writing evaluated template result to %s" +#: builders/epub3.py:236 +msgid "conf value \"epub_title\" (or \"html_title\") should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: util/inventory.py:170 -#, python-format -msgid "inventory <%s> contains duplicate definitions of %s" +#: builders/epub3.py:242 +msgid "conf value \"epub_author\" should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: util/inventory.py:185 -#, python-format -msgid "inventory <%s> contains multiple definitions for %s" +#: builders/epub3.py:246 +msgid "conf value \"epub_contributor\" should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: util/docutils.py:284 -#, python-format -msgid "unknown directive or role name: %s:%s" +#: builders/epub3.py:251 +msgid "conf value \"epub_description\" should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: util/docutils.py:747 -#, python-format -msgid "unknown node type: %r" +#: builders/epub3.py:255 +msgid "conf value \"epub_publisher\" should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: util/display.py:81 -msgid "skipped" +#: builders/epub3.py:260 +msgid "conf value \"epub_copyright\" (or \"copyright\")should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: util/display.py:86 -msgid "failed" +#: builders/epub3.py:266 +msgid "conf value \"epub_identifier\" should not be empty for EPUB3" +msgstr "" + +#: builders/epub3.py:269 +msgid "conf value \"version\" should not be empty for EPUB3" msgstr "" -#: util/i18n.py:103 +#: builders/epub3.py:283 builders/html/__init__.py:1306 #, python-format -msgid "reading error: %s, %s" +msgid "invalid css_file: %r, ignored" msgstr "" -#: util/i18n.py:110 +#: builders/gettext.py:243 #, python-format -msgid "writing error: %s, %s" +msgid "The message catalogs are in %(outdir)s." msgstr "" -#: util/i18n.py:138 +#: builders/__init__.py:401 builders/gettext.py:264 #, python-format -msgid "locale_dir %s does not exist" +msgid "building [%s]: " msgstr "" -#: util/i18n.py:230 +#: builders/gettext.py:265 #, python-format -msgid "" -"Invalid date format. Quote the string by single quote if you want to output " -"it directly: %s" +msgid "targets for %d template files" msgstr "" -#: directives/patches.py:66 -msgid "" -"\":file:\" option for csv-table directive now recognizes an absolute path as" -" a relative path from source directory. Please update your document." +#: builders/gettext.py:271 +msgid "reading templates... " msgstr "" -#: directives/code.py:66 -msgid "non-whitespace stripped by dedent" +#: builders/gettext.py:310 +msgid "writing message catalogs... " msgstr "" -#: directives/code.py:87 +#: builders/text.py:27 #, python-format -msgid "Invalid caption: %s" -msgstr "Neispravan navod: %s" +msgid "The text files are in %(outdir)s." +msgstr "" -#: directives/code.py:132 directives/code.py:297 directives/code.py:484 +#: builders/__init__.py:230 #, python-format -msgid "line number spec is out of range(1-%d): %r" +msgid "a suitable image for %s builder not found: %s (%s)" msgstr "" -#: directives/code.py:216 +#: builders/__init__.py:238 #, python-format -msgid "Cannot use both \"%s\" and \"%s\" options" -msgstr "Ne mogu se istovremeno koristiti *%s* i *%s* opcije" +msgid "a suitable image for %s builder not found: %s" +msgstr "" -#: directives/code.py:231 +#: builders/__init__.py:261 +msgid "building [mo]: " +msgstr "" + +#: builders/__init__.py:264 builders/__init__.py:779 builders/__init__.py:803 +msgid "writing output... " +msgstr "" + +#: builders/__init__.py:281 #, python-format -msgid "Include file '%s' not found or reading it failed" +msgid "all of %d po files" msgstr "" -#: directives/code.py:234 +#: builders/__init__.py:303 #, python-format -msgid "" -"Encoding %r used for reading included file '%s' seems to be wrong, try " -"giving an :encoding: option" +msgid "targets for %d po files that are specified" msgstr "" -#: directives/code.py:276 +#: builders/__init__.py:315 #, python-format -msgid "Object named %r not found in include file %r" -msgstr "Objekt %r nije pronađen u include datoteci %r" +msgid "targets for %d po files that are out of date" +msgstr "" -#: directives/code.py:309 -msgid "Cannot use \"lineno-match\" with a disjoint set of \"lines\"" -msgstr "Ne može se koristiti \"lineno-match\" sa nespojivom grupom \"lines\"" +#: builders/__init__.py:325 +msgid "all source files" +msgstr "" -#: directives/code.py:314 +#: builders/__init__.py:336 #, python-format -msgid "Line spec %r: no lines pulled from include file %r" -msgstr "Specifikacija retka %r: nema redaka preuzetih iz include datoteke %r" +msgid "file %r given on command line does not exist, " +msgstr "" -#: directives/other.py:122 +#: builders/__init__.py:343 #, python-format -msgid "toctree glob pattern %r didn't match any documents" +msgid "" +"file %r given on command line is not under the source directory, ignoring" msgstr "" -#: directives/other.py:155 environment/adapters/toctree.py:355 +#: builders/__init__.py:354 #, python-format -msgid "toctree contains reference to excluded document %r" +msgid "file %r given on command line is not a valid document, ignoring" msgstr "" -#: directives/other.py:158 environment/adapters/toctree.py:359 +#: builders/__init__.py:367 #, python-format -msgid "toctree contains reference to nonexisting document %r" +msgid "%d source files given on command line" msgstr "" -#: directives/other.py:171 +#: builders/__init__.py:383 #, python-format -msgid "duplicated entry found in toctree: %s" +msgid "targets for %d source files that are out of date" msgstr "" -#: directives/other.py:204 -msgid "Section author: " -msgstr "Autor sekcije: " - -#: directives/other.py:206 -msgid "Module author: " -msgstr "Autor modula: " - -#: directives/other.py:208 -msgid "Code author: " -msgstr "Autor koda:" - -#: directives/other.py:210 -msgid "Author: " -msgstr "Autor:" - -#: directives/other.py:284 -msgid ".. acks content is not a list" +#: builders/__init__.py:412 +msgid "looking for now-outdated files... " msgstr "" -#: directives/other.py:309 -msgid ".. hlist content is not a list" +#: builders/__init__.py:416 +#, python-format +msgid "%d found" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:73 -msgid "Usage:" +#: builders/__init__.py:418 +msgid "none found" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:75 -msgid "{0} [OPTIONS] []" +#: builders/__init__.py:425 +msgid "pickling environment" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:78 -msgid " The Sphinx documentation generator." +#: builders/__init__.py:432 +msgid "checking consistency" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:87 -msgid "Commands:" +#: builders/__init__.py:436 +msgid "no targets are out of date." msgstr "" -#: _cli/__init__.py:98 -msgid "Options" +#: builders/__init__.py:475 +msgid "updating environment: " msgstr "" -#: _cli/__init__.py:112 _cli/__init__.py:183 -msgid "For more information, visit https://www.sphinx-doc.org/en/master/man/." +#: builders/__init__.py:500 +#, python-format +msgid "%s added, %s changed, %s removed" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:172 +#: builders/__init__.py:537 +#, python-format msgid "" -"{0}: error: {1}\n" -"Run '{0} --help' for information" +"Sphinx is unable to load the master document (%s) because it matches a " +"built-in exclude pattern %r. Please move your master document to a different" +" location." msgstr "" -#: _cli/__init__.py:182 -msgid " Manage documentation with Sphinx." +#: builders/__init__.py:546 +#, python-format +msgid "" +"Sphinx is unable to load the master document (%s) because it matches an " +"exclude pattern specified in conf.py, %r. Please remove this pattern from " +"conf.py." msgstr "" -#: _cli/__init__.py:194 -msgid "Show the version and exit." +#: builders/__init__.py:557 +#, python-format +msgid "" +"Sphinx is unable to load the master document (%s) because it is not included" +" in the custom include_patterns = %r. Ensure that a pattern in " +"include_patterns matches the master document." msgstr "" -#: _cli/__init__.py:202 -msgid "Show this message and exit." +#: builders/__init__.py:564 +#, python-format +msgid "" +"Sphinx is unable to load the master document (%s). The master document must " +"be within the source directory or a subdirectory of it." msgstr "" -#: _cli/__init__.py:206 -msgid "Logging" +#: builders/__init__.py:582 builders/__init__.py:599 +msgid "reading sources... " msgstr "" -#: _cli/__init__.py:213 -msgid "Increase verbosity (can be repeated)" +#: builders/__init__.py:733 +#, python-format +msgid "docnames to write: %s" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:221 -msgid "Only print errors and warnings." +#: builders/__init__.py:735 +msgid "no docnames to write!" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:228 -msgid "No output at all" +#: builders/__init__.py:748 +msgid "preparing documents" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:234 -msgid "" +#: builders/__init__.py:751 +msgid "copying assets" msgstr "" -#: _cli/__init__.py:265 -msgid "See 'sphinx --help'.\n" +#: builders/__init__.py:915 +#, python-format +msgid "" +"undecodable source characters, replacing with '?': '%s>>>%s<<<%s'. This will" +" become an error in Sphinx 9.0." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:486 builders/latex/__init__.py:198 -#: transforms/__init__.py:133 writers/manpage.py:102 writers/texinfo.py:219 +#: builders/singlehtml.py:35 #, python-format -msgid "%b %d, %Y" -msgstr "%b %d, %Y" +msgid "The HTML page is in %(outdir)s." +msgstr "" -#: transforms/__init__.py:143 -msgid "could not calculate translation progress!" +#: builders/singlehtml.py:171 +msgid "assembling single document" msgstr "" -#: transforms/__init__.py:148 -msgid "no translated elements!" +#: builders/singlehtml.py:189 +msgid "writing additional files" +msgstr "" + +#: builders/dummy.py:19 +msgid "The dummy builder generates no files." msgstr "" -#: transforms/__init__.py:267 +#: builders/linkcheck.py:78 #, python-format -msgid "" -"4 column based index found. It might be a bug of extensions you use: %r" +msgid "Look for any errors in the above output or in %(outdir)s/output.txt" msgstr "" -#: transforms/__init__.py:313 +#: builders/linkcheck.py:150 #, python-format -msgid "Footnote [%s] is not referenced." +msgid "broken link: %s (%s)" msgstr "" -#: transforms/__init__.py:322 -msgid "Footnote [*] is not referenced." +#: builders/linkcheck.py:549 +#, python-format +msgid "Anchor '%s' not found" msgstr "" -#: transforms/__init__.py:333 -msgid "Footnote [#] is not referenced." +#: builders/linkcheck.py:758 +msgid "linkcheck_allowed_redirects. Expected a dictionary." +msgstr "" + +#: builders/linkcheck.py:768 +#, python-format +msgid "Failed to compile regex in linkcheck_allowed_redirects: %r %s" msgstr "" -#: transforms/i18n.py:228 transforms/i18n.py:303 +#: locale/__init__.py:229 +msgid "Attention" +msgstr "Pozor" + +#: locale/__init__.py:230 +msgid "Caution" +msgstr "Pažnja" + +#: locale/__init__.py:231 +msgid "Danger" +msgstr "Opasnost" + +#: locale/__init__.py:232 +msgid "Error" +msgstr "Greška" + +#: locale/__init__.py:233 +msgid "Hint" +msgstr "Savjet" + +#: locale/__init__.py:234 +msgid "Important" +msgstr "Važno" + +#: locale/__init__.py:235 +msgid "Note" +msgstr "Napomena" + +#: locale/__init__.py:236 +msgid "See also" +msgstr "Više informacija" + +#: locale/__init__.py:237 +msgid "Tip" +msgstr "Savjet" + +#: locale/__init__.py:238 +msgid "Warning" +msgstr "Upozorenje" + +#: transforms/i18n.py:231 transforms/i18n.py:306 +#, python-brace-format msgid "" "inconsistent footnote references in translated message. original: {0}, " "translated: {1}" msgstr "" -#: transforms/i18n.py:273 +#: transforms/i18n.py:276 +#, python-brace-format msgid "" "inconsistent references in translated message. original: {0}, translated: " "{1}" msgstr "" -#: transforms/i18n.py:323 +#: transforms/i18n.py:326 +#, python-brace-format msgid "" "inconsistent citation references in translated message. original: {0}, " "translated: {1}" msgstr "" -#: transforms/i18n.py:345 +#: transforms/i18n.py:348 +#, python-brace-format msgid "" "inconsistent term references in translated message. original: {0}, " "translated: {1}" msgstr "" -#: ext/linkcode.py:75 ext/viewcode.py:201 -msgid "[source]" -msgstr "[source]" +#: transforms/__init__.py:144 +msgid "could not calculate translation progress!" +msgstr "" -#: ext/imgconverter.py:40 -#, python-format -msgid "" -"Unable to run the image conversion command %r. 'sphinx.ext.imgconverter' requires ImageMagick by default. Ensure it is installed, or set the 'image_converter' option to a custom conversion command.\n" -"\n" -"Traceback: %s" +#: transforms/__init__.py:149 +msgid "no translated elements!" msgstr "" -#: ext/imgconverter.py:49 ext/imgconverter.py:73 +#: transforms/__init__.py:258 #, python-format msgid "" -"convert exited with error:\n" -"[stderr]\n" -"%r\n" -"[stdout]\n" -"%r" +"4 column based index found. It might be a bug of extensions you use: %r" msgstr "" -#: ext/imgconverter.py:68 +#: transforms/__init__.py:299 #, python-format -msgid "convert command %r cannot be run, check the image_converter setting" +msgid "Footnote [%s] is not referenced." msgstr "" -#: ext/viewcode.py:258 -msgid "highlighting module code... " +#: transforms/__init__.py:308 +msgid "Footnote [*] is not referenced." msgstr "" -#: ext/viewcode.py:286 -msgid "[docs]" -msgstr "[docs]" - -#: ext/viewcode.py:306 -msgid "Module code" -msgstr "Kod modula" - -#: ext/viewcode.py:312 -#, python-format -msgid "

Source code for %s

" -msgstr "

Izvorni kod za %s

" - -#: ext/viewcode.py:338 -msgid "Overview: module code" -msgstr "Pregled: kod modula" - -#: ext/viewcode.py:339 -msgid "

All modules for which code is available

" -msgstr "

Svi moduli za koje je dostupan kod

" - -#: ext/coverage.py:47 -#, python-format -msgid "invalid regex %r in %s" +#: transforms/__init__.py:319 +msgid "Footnote [#] is not referenced." msgstr "" -#: ext/coverage.py:134 ext/coverage.py:280 +#: util/inventory.py:147 #, python-format -msgid "module %s could not be imported: %s" +msgid "inventory <%s> contains duplicate definitions of %s" msgstr "" -#: ext/coverage.py:141 +#: util/inventory.py:166 #, python-format -msgid "" -"the following modules are documented but were not specified in " -"coverage_modules: %s" +msgid "inventory <%s> contains multiple definitions for %s" msgstr "" -#: ext/coverage.py:149 -msgid "" -"the following modules are specified in coverage_modules but were not " -"documented" +#: util/i18n.py:100 +#, python-format +msgid "reading error: %s, %s" msgstr "" -#: ext/coverage.py:163 +#: util/i18n.py:113 #, python-format -msgid "" -"Testing of coverage in the sources finished, look at the results in " -"%(outdir)spython.txt." +msgid "writing error: %s, %s" msgstr "" -#: ext/coverage.py:177 +#: util/i18n.py:146 #, python-format -msgid "invalid regex %r in coverage_c_regexes" +msgid "locale_dir %s does not exist" msgstr "" -#: ext/coverage.py:245 +#: util/i18n.py:244 #, python-format -msgid "undocumented c api: %s [%s] in file %s" +msgid "Invalid Babel locale: %r." msgstr "" -#: ext/coverage.py:429 +#: util/i18n.py:253 #, python-format -msgid "undocumented python function: %s :: %s" +msgid "" +"Invalid date format. Quote the string by single quote if you want to output " +"it directly: %s" msgstr "" -#: ext/coverage.py:445 +#: util/fileutil.py:76 #, python-format -msgid "undocumented python class: %s :: %s" +msgid "" +"Aborted attempted copy from rendered template %s to %s (the destination path" +" has existing data)." msgstr "" -#: ext/coverage.py:458 +#: util/fileutil.py:89 #, python-format -msgid "undocumented python method: %s :: %s :: %s" +msgid "Writing evaluated template result to %s" msgstr "" -#: ext/todo.py:71 -msgid "Todo" -msgstr "Todo" - -#: ext/todo.py:104 -#, python-format -msgid "TODO entry found: %s" +#: util/display.py:82 +msgid "skipped" msgstr "" -#: ext/todo.py:163 -msgid "<>" -msgstr "<>" +#: util/display.py:87 +msgid "failed" +msgstr "" -#: ext/todo.py:165 +#: util/osutil.py:131 #, python-format -msgid "(The <> is located in %s, line %d.)" -msgstr "(<> se nalazi u %s, redak %d.)" - -#: ext/todo.py:175 -msgid "original entry" -msgstr "izvorna stavka" +msgid "" +"Aborted attempted copy from %s to %s (the destination path has existing " +"data)." +msgstr "" -#: ext/extlinks.py:82 +#: util/docfields.py:103 #, python-format msgid "" -"hardcoded link %r could be replaced by an extlink (try using %r instead)" +"Problem in %s domain: field is supposed to use role '%s', but that role is " +"not in the domain." msgstr "" -#: ext/doctest.py:115 +#: util/nodes.py:454 #, python-format -msgid "missing '+' or '-' in '%s' option." -msgstr "nedostaje '+' ili '-' u '%s' opciji." +msgid "" +"%r is deprecated for index entries (from entry %r). Use 'pair: %s' instead." +msgstr "" -#: ext/doctest.py:120 +#: util/nodes.py:521 #, python-format -msgid "'%s' is not a valid option." -msgstr "'%s' nije valjana opcija." +msgid "toctree contains ref to nonexisting file %r" +msgstr "" -#: ext/doctest.py:134 +#: util/nodes.py:737 #, python-format -msgid "'%s' is not a valid pyversion option" -msgstr "'%s' nije valjana pyversion opcija" - -#: ext/doctest.py:220 -msgid "invalid TestCode type" +msgid "exception while evaluating only directive expression: %s" msgstr "" -#: ext/doctest.py:281 +#: util/docutils.py:325 #, python-format -msgid "" -"Testing of doctests in the sources finished, look at the results in " -"%(outdir)s/output.txt." +msgid "unknown directive name: %s" msgstr "" -#: ext/doctest.py:434 +#: util/docutils.py:361 #, python-format -msgid "no code/output in %s block at %s:%s" +msgid "unknown role name: %s" msgstr "" -#: ext/doctest.py:522 +#: util/docutils.py:805 #, python-format -msgid "ignoring invalid doctest code: %r" +msgid "unknown node type: %r" msgstr "" -#: ext/graphviz.py:135 -msgid "Graphviz directive cannot have both content and a filename argument" -msgstr "Graphviz direktiva ne može imati i sadržaj i ime datoteke za argumente" - -#: ext/graphviz.py:145 +#: util/rst.py:73 #, python-format -msgid "External Graphviz file %r not found or reading it failed" -msgstr "Vanjska Graphviz datoteka %r ne postoji ili se ne može čitati" - -#: ext/graphviz.py:152 -msgid "Ignoring \"graphviz\" directive without content." -msgstr "Ignoriranje \"graphviz\" direktive bez sadržaja." +msgid "default role %s not found" +msgstr "" -#: ext/graphviz.py:268 +#: transforms/post_transforms/images.py:79 #, python-format -msgid "graphviz_dot executable path must be set! %r" +msgid "Could not fetch remote image: %s [%s]" msgstr "" -#: ext/graphviz.py:303 +#: transforms/post_transforms/images.py:96 #, python-format -msgid "" -"dot command %r cannot be run (needed for graphviz output), check the " -"graphviz_dot setting" -msgstr "dot naredba %r ne može se pokrenuti (potrebna za graphviz izlaz), provjerite postavku graphviz_dot" +msgid "Could not fetch remote image: %s [%d]" +msgstr "" -#: ext/graphviz.py:310 +#: transforms/post_transforms/images.py:143 #, python-format -msgid "" -"dot exited with error:\n" -"[stderr]\n" -"%r\n" -"[stdout]\n" -"%r" +msgid "Unknown image format: %s..." msgstr "" -#: ext/graphviz.py:313 -#, python-format +#: transforms/post_transforms/__init__.py:88 msgid "" -"dot did not produce an output file:\n" -"[stderr]\n" -"%r\n" -"[stdout]\n" -"%r" +"Could not determine the fallback text for the cross-reference. Might be a " +"bug." msgstr "" -#: ext/graphviz.py:329 +#: transforms/post_transforms/__init__.py:233 #, python-format -msgid "graphviz_output_format must be one of 'png', 'svg', but is %r" -msgstr "graphviz_output_format mora biti 'png' ili 'svg', ali je %r" +msgid "more than one target found for 'any' cross-reference %r: could be %s" +msgstr "više od jednog targeta za 'any' referencu %r: može biti %s" -#: ext/graphviz.py:333 ext/graphviz.py:386 ext/graphviz.py:423 +#: transforms/post_transforms/__init__.py:291 #, python-format -msgid "dot code %r: %s" +msgid "%s:%s reference target not found: %s" msgstr "" -#: ext/graphviz.py:436 ext/graphviz.py:444 +#: transforms/post_transforms/__init__.py:297 #, python-format -msgid "[graph: %s]" -msgstr "[graph: %s]" +msgid "%r reference target not found: %s" +msgstr "" -#: ext/graphviz.py:438 ext/graphviz.py:446 -msgid "[graph]" -msgstr "[graph]" +#: templates/latex/longtable.tex.jinja:52 +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:8 +msgid "continued from previous page" +msgstr "nastavak sa prethodne stranice" -#: ext/imgmath.py:369 ext/mathjax.py:52 -msgid "Link to this equation" +#: templates/latex/longtable.tex.jinja:63 +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:9 +msgid "continues on next page" msgstr "" -#: ext/apidoc.py:85 -#, python-format -msgid "Would create file %s." +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:10 +msgid "Non-alphabetical" msgstr "" -#: ext/apidoc.py:375 -msgid "" -"\n" -"Look recursively in for Python modules and packages and create\n" -"one reST file with automodule directives per package in the .\n" -"\n" -"The s can be file and/or directory patterns that will be\n" -"excluded from generation.\n" -"\n" -"Note: By default this script will not overwrite already created files." -msgstr "" +#: environment/adapters/indexentries.py:267 +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:11 +msgid "Symbols" +msgstr "Simboli" -#: ext/apidoc.py:392 -msgid "path to module to document" +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:12 +msgid "Numbers" msgstr "" -#: ext/apidoc.py:396 -msgid "" -"fnmatch-style file and/or directory patterns to exclude from generation" -msgstr "" +#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:13 +msgid "page" +msgstr "stranica" -#: ext/apidoc.py:407 -msgid "directory to place all output" -msgstr "" +#: builders/latex/__init__.py:206 templates/latex/latex.tex.jinja:91 +msgid "Release" +msgstr "Distribucija" -#: ext/apidoc.py:422 -msgid "maximum depth of submodules to show in the TOC (default: 4)" +#: builders/latex/transforms.py:120 +msgid "Failed to get a docname!" msgstr "" -#: ext/apidoc.py:429 -msgid "overwrite existing files" +#: builders/latex/transforms.py:121 +#, python-format +msgid "Failed to get a docname for source %r!" msgstr "" -#: ext/apidoc.py:437 -msgid "" -"follow symbolic links. Powerful when combined with " -"collective.recipe.omelette." +#: builders/latex/transforms.py:487 +#, python-format +msgid "No footnote was found for given reference node %r" msgstr "" -#: ext/apidoc.py:446 -msgid "run the script without creating files" +#: builders/latex/theming.py:87 +#, python-format +msgid "%r doesn't have \"theme\" setting" msgstr "" -#: ext/apidoc.py:453 -msgid "put documentation for each module on its own page" +#: builders/latex/theming.py:90 +#, python-format +msgid "%r doesn't have \"%s\" setting" msgstr "" -#: ext/apidoc.py:460 -msgid "include \"_private\" modules" +#: builders/latex/__init__.py:115 +#, python-format +msgid "The LaTeX files are in %(outdir)s." msgstr "" -#: ext/apidoc.py:467 -msgid "filename of table of contents (default: modules)" +#: builders/latex/__init__.py:118 +msgid "" +"\n" +"Run 'make' in that directory to run these through (pdf)latex\n" +"(use `make latexpdf' here to do that automatically)." msgstr "" -#: ext/apidoc.py:474 -msgid "don't create a table of contents file" +#: builders/latex/__init__.py:156 +msgid "no \"latex_documents\" config value found; no documents will be written" msgstr "" -#: ext/apidoc.py:481 -msgid "" -"don't create headings for the module/package packages (e.g. when the " -"docstrings already contain them)" +#: builders/latex/__init__.py:167 +#, python-format +msgid "\"latex_documents\" config value references unknown document %s" msgstr "" -#: ext/apidoc.py:492 -msgid "put module documentation before submodule documentation" +#: builders/latex/__init__.py:421 +msgid "copying TeX support files" msgstr "" -#: ext/apidoc.py:498 -msgid "" -"interpret module paths according to PEP-0420 implicit namespaces " -"specification" +#: builders/latex/__init__.py:458 +msgid "copying additional files" msgstr "" -#: ext/apidoc.py:508 -msgid "file suffix (default: rst)" +#: builders/html/__init__.py:1411 builders/latex/__init__.py:497 +#, python-format +msgid "logo file %r does not exist" msgstr "" -#: ext/apidoc.py:515 ext/autosummary/generate.py:839 -msgid "Remove existing files in the output directory that were not generated" +#: builders/latex/__init__.py:529 +#, python-format +msgid "Unknown configure key: latex_elements[%r], ignored." msgstr "" -#: ext/apidoc.py:524 -msgid "generate a full project with sphinx-quickstart" +#: builders/latex/__init__.py:537 +#, python-format +msgid "Unknown theme option: latex_theme_options[%r], ignored." msgstr "" -#: ext/apidoc.py:531 -msgid "append module_path to sys.path, used when --full is given" +#: builders/html/_build_info.py:32 +msgid "failed to read broken build info file (unknown version)" msgstr "" -#: ext/apidoc.py:538 -msgid "project name (default: root module name)" +#: builders/html/_build_info.py:36 +msgid "failed to read broken build info file (missing config entry)" msgstr "" -#: ext/apidoc.py:545 -msgid "project author(s), used when --full is given" +#: builders/html/_build_info.py:39 +msgid "failed to read broken build info file (missing tags entry)" msgstr "" -#: ext/apidoc.py:552 -msgid "project version, used when --full is given" +#: builders/html/__init__.py:115 +#, python-format +msgid "The HTML pages are in %(outdir)s." msgstr "" -#: ext/apidoc.py:559 -msgid "project release, used when --full is given, defaults to --doc-version" +#: builders/html/__init__.py:351 +#, python-format +msgid "Failed to read build info file: %r" msgstr "" -#: ext/apidoc.py:564 -msgid "extension options" +#: builders/html/__init__.py:367 +msgid "build_info mismatch, copying .buildinfo to .buildinfo.bak" msgstr "" -#: ext/apidoc.py:638 -#, python-format -msgid "%s is not a directory." +#: builders/html/__init__.py:369 +msgid "building [html]: " msgstr "" -#: ext/apidoc.py:710 ext/autosummary/generate.py:875 +#: builders/html/__init__.py:386 #, python-format -msgid "Failed to remove %s: %s" +msgid "" +"template %s has been changed since the previous build, all docs will be " +"rebuilt" msgstr "" -#: ext/autosectionlabel.py:48 +#: builders/html/__init__.py:510 themes/basic/defindex.html:23 +msgid "General Index" +msgstr "Opceniti abecedni indeks" + +#: builders/html/__init__.py:510 +msgid "index" +msgstr "abecedni indeks" + +#: builders/html/__init__.py:563 #, python-format -msgid "section \"%s\" gets labeled as \"%s\"" +msgid "Logo of %s" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:703 domains/std/__init__.py:812 -#: ext/autosectionlabel.py:52 -#, python-format -msgid "duplicate label %s, other instance in %s" +#: builders/html/__init__.py:592 +msgid "next" +msgstr "naprijed" + +#: builders/html/__init__.py:601 +msgid "previous" +msgstr "nazad" + +#: builders/html/__init__.py:698 +msgid "generating indices" msgstr "" -#: ext/duration.py:85 -msgid "" -"====================== slowest reading durations =======================" +#: builders/html/__init__.py:713 +msgid "writing additional pages" msgstr "" -#: ext/imgmath.py:159 +#: builders/html/__init__.py:796 #, python-format -msgid "" -"LaTeX command %r cannot be run (needed for math display), check the " -"imgmath_latex setting" +msgid "cannot copy image file '%s': %s" +msgstr "" + +#: builders/html/__init__.py:808 +msgid "copying downloadable files... " msgstr "" -#: ext/imgmath.py:174 +#: builders/html/__init__.py:820 #, python-format -msgid "" -"%s command %r cannot be run (needed for math display), check the imgmath_%s " -"setting" +msgid "cannot copy downloadable file %r: %s" msgstr "" -#: ext/imgmath.py:328 +#: builders/html/__init__.py:866 #, python-format -msgid "display latex %r: %s" +msgid "Failed to copy a file in the theme's 'static' directory: %s: %r" msgstr "" -#: ext/imgmath.py:362 +#: builders/html/__init__.py:884 #, python-format -msgid "inline latex %r: %s" +msgid "Failed to copy a file in html_static_file: %s: %r" msgstr "" -#: writers/latex.py:1090 writers/manpage.py:263 writers/texinfo.py:662 -msgid "Footnotes" -msgstr "Fusnote" +#: builders/html/__init__.py:919 +msgid "copying static files" +msgstr "" -#: writers/manpage.py:309 writers/text.py:936 +#: builders/html/__init__.py:936 #, python-format -msgid "[image: %s]" -msgstr "[slika: %s]" - -#: writers/manpage.py:310 writers/text.py:937 -msgid "[image]" -msgstr "[slika]" +msgid "cannot copy static file %r" +msgstr "" -#: writers/html5.py:99 writers/html5.py:108 -msgid "Link to this definition" +#: builders/html/__init__.py:941 +msgid "copying extra files" msgstr "" -#: writers/html5.py:415 +#: builders/html/__init__.py:951 #, python-format -msgid "numfig_format is not defined for %s" +msgid "cannot copy extra file %r" msgstr "" -#: writers/html5.py:427 +#: builders/html/__init__.py:957 #, python-format -msgid "Any IDs not assigned for %s node" +msgid "Failed to write build info file: %r" msgstr "" -#: writers/html5.py:482 -msgid "Link to this term" +#: builders/html/__init__.py:1007 +msgid "" +"search index couldn't be loaded, but not all documents will be built: the " +"index will be incomplete." msgstr "" -#: writers/html5.py:525 writers/html5.py:530 -msgid "Link to this heading" +#: builders/html/__init__.py:1054 +#, python-format +msgid "page %s matches two patterns in html_sidebars: %r and %r" msgstr "" -#: writers/html5.py:535 -msgid "Link to this table" +#: builders/html/__init__.py:1218 +#, python-format +msgid "" +"a Unicode error occurred when rendering the page %s. Please make sure all " +"config values that contain non-ASCII content are Unicode strings." msgstr "" -#: writers/html5.py:549 writers/latex.py:1099 +#: builders/html/__init__.py:1231 #, python-format -msgid "unsupported rubric heading level: %s" +msgid "" +"The '%s' theme does not support this version of Sphinx, because it uses the " +"'style' field in HTML templates, which was was deprecated in Sphinx 5.1 and" +" removed in Sphinx 7.0. The theme must be updated to use the 'styles' field " +"instead. See https://www.sphinx-" +"doc.org/en/master/development/html_themes/templating.html#styles" msgstr "" -#: writers/html5.py:613 -msgid "Link to this code" +#: builders/html/__init__.py:1239 +#, python-format +msgid "" +"An error happened in rendering the page %s.\n" +"Reason: %r" msgstr "" -#: writers/html5.py:615 -msgid "Link to this image" +#: builders/html/__init__.py:1272 +msgid "dumping object inventory" msgstr "" -#: writers/html5.py:617 -msgid "Link to this toctree" +#: builders/html/__init__.py:1280 +#, python-format +msgid "dumping search index in %s" msgstr "" -#: writers/html5.py:758 -msgid "Could not obtain image size. :scale: option is ignored." +#: builders/html/__init__.py:1323 +#, python-format +msgid "invalid js_file: %r, ignored" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:205 domains/std/__init__.py:646 -#: domains/std/__init__.py:658 templates/latex/latex.tex.jinja:106 -#: themes/basic/genindex-single.html:22 themes/basic/genindex-single.html:48 -#: themes/basic/genindex-split.html:3 themes/basic/genindex-split.html:6 -#: themes/basic/genindex.html:3 themes/basic/genindex.html:26 -#: themes/basic/genindex.html:59 themes/basic/layout.html:127 -#: writers/texinfo.py:513 -msgid "Index" -msgstr "Abecedni popis" - -#: writers/latex.py:743 writers/texinfo.py:644 -msgid "" -"encountered title node not in section, topic, table, admonition or sidebar" +#: builders/html/__init__.py:1357 +msgid "Many math_renderers are registered. But no math_renderer is selected." msgstr "" -#: writers/texinfo.py:1216 -msgid "caption not inside a figure." +#: builders/html/__init__.py:1361 +#, python-format +msgid "Unknown math_renderer %r is given." msgstr "" -#: writers/texinfo.py:1302 +#: builders/html/__init__.py:1375 #, python-format -msgid "unimplemented node type: %r" +msgid "html_extra_path entry %r is placed inside outdir" msgstr "" -#: writers/latex.py:360 +#: builders/html/__init__.py:1380 #, python-format -msgid "unknown %r toplevel_sectioning for class %r" +msgid "html_extra_path entry %r does not exist" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:223 writers/latex.py:410 +#: builders/html/__init__.py:1395 #, python-format -msgid "no Babel option known for language %r" +msgid "html_static_path entry %r is placed inside outdir" msgstr "" -#: writers/latex.py:428 -msgid "too large :maxdepth:, ignored." +#: builders/html/__init__.py:1400 +#, python-format +msgid "html_static_path entry %r does not exist" msgstr "" -#: writers/latex.py:590 +#: builders/html/__init__.py:1422 #, python-format -msgid "template %s not found; loading from legacy %s instead" +msgid "favicon file %r does not exist" msgstr "" -#: writers/latex.py:708 -msgid "document title is not a single Text node" +#: builders/html/__init__.py:1435 +#, python-format +msgid "" +"Values in 'html_sidebars' must be a list of strings. At least one pattern " +"has a string value: %s. Change to `html_sidebars = %r`." msgstr "" -#: writers/latex.py:1175 +#: builders/html/__init__.py:1448 msgid "" -"both tabularcolumns and :widths: option are given. :widths: is ignored." +"HTML 4 is no longer supported by Sphinx. (\"html4_writer=True\" detected in " +"configuration options)" msgstr "" -#: writers/latex.py:1573 +#: builders/html/__init__.py:1464 #, python-format -msgid "dimension unit %s is invalid. Ignored." +msgid "%s %s documentation" +msgstr "%s %s dokumentacija" + +#: ext/intersphinx/_resolve.py:49 +#, python-format +msgid "(in %s v%s)" +msgstr "(u %s v%s)" + +#: ext/intersphinx/_resolve.py:51 +#, python-format +msgid "(in %s)" msgstr "" -#: writers/latex.py:1931 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:108 #, python-format -msgid "unknown index entry type %s found" +msgid "inventory '%s': duplicate matches found for %s:%s" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:87 domains/std/__init__.py:104 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:118 #, python-format -msgid "environment variable; %s" -msgstr "varijabla okruženja; %s" +msgid "inventory '%s': multiple matches found for %s:%s" +msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:112 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:383 #, python-format -msgid "%s; configuration value" +msgid "inventory for external cross-reference not found: %r" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:166 -msgid "Type" +#: ext/intersphinx/_resolve.py:392 +#, python-format +msgid "invalid external cross-reference suffix: %r" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:176 -msgid "Default" +#: ext/intersphinx/_resolve.py:403 +#, python-format +msgid "domain for external cross-reference not found: %r" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:235 +#: ext/intersphinx/_resolve.py:619 #, python-format -msgid "" -"Malformed option description %r, should look like \"opt\", \"-opt args\", \"" -"--opt args\", \"/opt args\" or \"+opt args\"" +msgid "external %s:%s reference target not found: %s" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:306 +#: ext/intersphinx/_load.py:60 #, python-format -msgid "%s command line option" +msgid "" +"Invalid intersphinx project identifier `%r` in intersphinx_mapping. Project " +"identifiers must be non-empty strings." msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:308 -msgid "command line option" +#: ext/intersphinx/_load.py:71 +#, python-format +msgid "" +"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Expected a two-element tuple " +"or list." msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:430 -msgid "glossary term must be preceded by empty line" +#: ext/intersphinx/_load.py:82 +#, python-format +msgid "" +"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Values must be a (target URI," +" inventory locations) pair." msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:438 -msgid "glossary terms must not be separated by empty lines" +#: ext/intersphinx/_load.py:93 +#, python-format +msgid "" +"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " +"must be unique non-empty strings." msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:444 domains/std/__init__.py:457 -msgid "glossary seems to be misformatted, check indentation" +#: ext/intersphinx/_load.py:102 +#, python-format +msgid "" +"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " +"must be unique (other instance in intersphinx_mapping[%r])." msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:602 -msgid "glossary term" -msgstr "termin rječnika" - -#: domains/std/__init__.py:603 -msgid "grammar token" -msgstr "token gramatike" +#: ext/intersphinx/_load.py:121 +#, python-format +msgid "" +"Invalid inventory location value `%r` in intersphinx_mapping[%r][1]. " +"Inventory locations must be non-empty strings or None." +msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:604 -msgid "reference label" -msgstr "referentna oznaka" +#: ext/intersphinx/_load.py:131 +msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (1 error)." +msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:607 -msgid "environment variable" -msgstr "varijabla okruženja" +#: ext/intersphinx/_load.py:134 +#, python-format +msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (%s errors)." +msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:608 -msgid "program option" -msgstr "programske mogućnosti" +#: ext/intersphinx/_load.py:157 +msgid "An invalid intersphinx_mapping entry was added after normalisation." +msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:609 -msgid "document" -msgstr "dokument" +#: ext/intersphinx/_load.py:284 +#, python-format +msgid "loading intersphinx inventory '%s' from %s ..." +msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:647 domains/std/__init__.py:659 -msgid "Module Index" -msgstr "Popis modula" +#: ext/intersphinx/_load.py:311 +msgid "" +"encountered some issues with some of the inventories, but they had working " +"alternatives:" +msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:648 domains/std/__init__.py:660 -#: themes/basic/defindex.html:18 -msgid "Search Page" -msgstr "Tražilica" +#: ext/intersphinx/_load.py:321 +msgid "failed to reach any of the inventories with the following issues:" +msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:722 +#: ext/intersphinx/_load.py:400 #, python-format -msgid "duplicate %s description of %s, other instance in %s" +msgid "intersphinx inventory has moved: %s -> %s" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:932 -msgid "numfig is disabled. :numref: is ignored." +#: ext/apidoc/_generate.py:69 +#, python-format +msgid "Would create file %s." msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:940 +#: ext/apidoc/_shared.py:29 ext/autosummary/generate.py:944 #, python-format -msgid "Failed to create a cross reference. Any number is not assigned: %s" +msgid "Failed to remove %s: %s" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:952 -#, python-format -msgid "the link has no caption: %s" +#: ext/apidoc/_extension.py:50 +msgid "Running apidoc" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:966 +#: ext/apidoc/_extension.py:102 #, python-format -msgid "invalid numfig_format: %s (%r)" +msgid "apidoc_modules item %i must be a dict" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:969 +#: ext/apidoc/_extension.py:110 #, python-format -msgid "invalid numfig_format: %s" +msgid "apidoc_modules item %i must have a 'path' key" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:1200 +#: ext/apidoc/_extension.py:115 #, python-format -msgid "undefined label: %r" +msgid "apidoc_modules item %i 'path' must be a string" msgstr "" -#: domains/std/__init__.py:1202 +#: ext/apidoc/_extension.py:121 #, python-format -msgid "Failed to create a cross reference. A title or caption not found: %r" +msgid "apidoc_modules item %i 'path' is not an existing folder: %s" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:107 domains/python/__init__.py:244 +#: ext/apidoc/_extension.py:133 #, python-format -msgid "%s() (in module %s)" -msgstr "%s() (u modulu %s)" +msgid "apidoc_modules item %i must have a 'destination' key" +msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:167 domains/python/__init__.py:334 -#: domains/python/__init__.py:385 domains/python/__init__.py:424 +#: ext/apidoc/_extension.py:140 #, python-format -msgid "%s (in module %s)" -msgstr "%s (u modulu %s)" +msgid "apidoc_modules item %i 'destination' must be a string" +msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:169 +#: ext/apidoc/_extension.py:147 #, python-format -msgid "%s (built-in variable)" -msgstr "%s (ugrađene variable)" +msgid "apidoc_modules item %i 'destination' should be a relative path" +msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:194 +#: ext/apidoc/_extension.py:157 #, python-format -msgid "%s (built-in class)" -msgstr "%s (ugrađen razred)" +msgid "apidoc_modules item %i cannot create destination directory: %s" +msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:195 +#: ext/apidoc/_extension.py:178 #, python-format -msgid "%s (class in %s)" -msgstr "%s (razred u %s)" +msgid "apidoc_modules item %i '%s' must be an int" +msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:249 +#: ext/apidoc/_extension.py:192 #, python-format -msgid "%s() (%s class method)" -msgstr "%s() (%s metoda klase)" +msgid "apidoc_modules item %i '%s' must be a boolean" +msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:251 +#: ext/apidoc/_extension.py:210 #, python-format -msgid "%s() (%s static method)" -msgstr "%s() (%s statična metoda)" +msgid "apidoc_modules item %i has unexpected keys: %s" +msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:389 +#: ext/apidoc/_extension.py:248 #, python-format -msgid "%s (%s property)" +msgid "apidoc_modules item %i '%s' must be a sequence" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:428 +#: ext/apidoc/_extension.py:257 #, python-format -msgid "%s (type alias in %s)" +msgid "apidoc_modules item %i '%s' must contain strings" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:559 -msgid "Python Module Index" -msgstr "Python indeks modula" - -#: domains/python/__init__.py:560 -msgid "modules" -msgstr "Moduli" - -#: domains/python/__init__.py:637 -msgid "Deprecated" -msgstr "Zastarjelo" +#: ext/apidoc/_cli.py:28 +msgid "" +"\n" +"Look recursively in for Python modules and packages and create\n" +"one reST file with automodule directives per package in the .\n" +"\n" +"The s can be file and/or directory patterns that will be\n" +"excluded from generation.\n" +"\n" +"Note: By default this script will not overwrite already created files." +msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:663 -msgid "exception" -msgstr "izuzetak" +#: ext/apidoc/_cli.py:45 +msgid "path to module to document" +msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:665 -msgid "class method" -msgstr "metoda klase" +#: ext/apidoc/_cli.py:50 +msgid "" +"fnmatch-style file and/or directory patterns to exclude from generation" +msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:666 -msgid "static method" -msgstr "statična metoda" +#: ext/apidoc/_cli.py:60 +msgid "directory to place all output" +msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:668 -msgid "property" +#: ext/apidoc/_cli.py:75 +msgid "maximum depth of submodules to show in the TOC (default: 4)" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:669 -msgid "type alias" +#: ext/apidoc/_cli.py:82 +msgid "overwrite existing files" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:729 -#, python-format +#: ext/apidoc/_cli.py:91 msgid "" -"duplicate object description of %s, other instance in %s, use :no-index: for" -" one of them" +"follow symbolic links. Powerful when combined with " +"collective.recipe.omelette." msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:858 -#, python-format -msgid "more than one target found for cross-reference %r: %s" +#: ext/apidoc/_cli.py:99 +msgid "run the script without creating files" msgstr "" -#: domains/python/__init__.py:920 -msgid " (deprecated)" -msgstr " (zastarjelo)" +#: ext/apidoc/_cli.py:106 +msgid "put documentation for each module on its own page" +msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:304 domains/cpp/__init__.py:441 -#: domains/python/_object.py:164 ext/napoleon/docstring.py:786 -msgid "Parameters" -msgstr "Parametri" +#: ext/apidoc/_cli.py:113 +msgid "include \"_private\" modules" +msgstr "" -#: domains/python/_object.py:169 -msgid "Variables" -msgstr "Varijable" +#: ext/apidoc/_cli.py:120 +msgid "filename of table of contents (default: modules)" +msgstr "" -#: domains/python/_object.py:173 -msgid "Raises" -msgstr "Podiže" +#: ext/apidoc/_cli.py:127 +msgid "don't create a table of contents file" +msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:199 -#, python-format -msgid "%s (C %s)" +#: ext/apidoc/_cli.py:135 +msgid "" +"don't create headings for the module/package packages (e.g. when the " +"docstrings already contain them)" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:260 domains/c/_symbol.py:510 -#, python-format +#: ext/apidoc/_cli.py:145 +msgid "put module documentation before submodule documentation" +msgstr "" + +#: ext/apidoc/_cli.py:152 msgid "" -"Duplicate C declaration, also defined at %s:%s.\n" -"Declaration is '.. c:%s:: %s'." +"interpret module paths according to PEP-0420 implicit namespaces " +"specification" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:307 domains/cpp/__init__.py:454 -msgid "Return values" +#: ext/apidoc/_cli.py:160 +msgid "" +"Comma-separated list of options to pass to automodule directive (or use " +"SPHINX_APIDOC_OPTIONS)." msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:679 domains/cpp/__init__.py:860 -msgid "member" -msgstr "član" +#: ext/apidoc/_cli.py:170 +msgid "file suffix (default: rst)" +msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:680 -msgid "variable" -msgstr "varijabla" +#: ext/apidoc/_cli.py:178 ext/autosummary/generate.py:909 +msgid "Remove existing files in the output directory that were not generated" +msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:682 -msgid "macro" -msgstr "makro" +#: ext/apidoc/_cli.py:186 +msgid "generate a full project with sphinx-quickstart" +msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:683 -msgid "struct" +#: ext/apidoc/_cli.py:193 +msgid "append module_path to sys.path, used when --full is given" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:684 domains/cpp/__init__.py:858 -msgid "union" +#: ext/apidoc/_cli.py:200 +msgid "project name (default: root module name)" msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:685 domains/cpp/__init__.py:863 -msgid "enum" -msgstr "enum" +#: ext/apidoc/_cli.py:207 +msgid "project author(s), used when --full is given" +msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:686 domains/cpp/__init__.py:864 -msgid "enumerator" -msgstr "enumerator" +#: ext/apidoc/_cli.py:214 +msgid "project version, used when --full is given" +msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:687 domains/cpp/__init__.py:861 -msgid "type" -msgstr "tip" +#: ext/apidoc/_cli.py:222 +msgid "project release, used when --full is given, defaults to --doc-version" +msgstr "" -#: domains/c/__init__.py:689 domains/cpp/__init__.py:866 -msgid "function parameter" +#: ext/apidoc/_cli.py:226 +msgid "extension options" msgstr "" -#: domains/cpp/__init__.py:155 -msgid "Template Parameters" -msgstr "Parametri predloška" +#: ext/apidoc/_cli.py:232 +msgid "enable arbitrary extensions, used when --full is given" +msgstr "" -#: domains/cpp/__init__.py:277 +#: ext/apidoc/_cli.py:240 #, python-format -msgid "%s (C++ %s)" +msgid "enable %s extension, used when --full is given" msgstr "" -#: domains/cpp/__init__.py:360 domains/cpp/_symbol.py:793 +#: ext/apidoc/_cli.py:291 #, python-format -msgid "" -"Duplicate C++ declaration, also defined at %s:%s.\n" -"Declaration is '.. cpp:%s:: %s'." +msgid "%s is not a directory." msgstr "" -#: domains/cpp/__init__.py:862 -msgid "concept" -msgstr "koncept" +#: ext/napoleon/docstring.py:176 +#, python-format +msgid "invalid value set (missing closing brace): %s" +msgstr "" -#: domains/cpp/__init__.py:867 -msgid "template parameter" +#: ext/napoleon/docstring.py:183 +#, python-format +msgid "invalid value set (missing opening brace): %s" msgstr "" -#: themes/haiku/layout.html:16 -msgid "Contents" -msgstr "Sadržaj" +#: ext/napoleon/docstring.py:190 +#, python-format +msgid "malformed string literal (missing closing quote): %s" +msgstr "" -#: themes/agogo/layout.html:29 themes/basic/globaltoc.html:2 -#: themes/basic/localtoc.html:4 themes/scrolls/layout.html:32 -msgid "Table of Contents" +#: ext/napoleon/docstring.py:197 +#, python-format +msgid "malformed string literal (missing opening quote): %s" msgstr "" -#: themes/agogo/layout.html:34 themes/basic/layout.html:130 -#: themes/basic/search.html:3 themes/basic/search.html:15 -msgid "Search" -msgstr "Traži" +#: ext/napoleon/docstring.py:895 +msgid "Example" +msgstr "" -#: themes/agogo/layout.html:37 themes/basic/searchbox.html:8 -#: themes/basic/searchfield.html:12 -msgid "Go" -msgstr "Traži" +#: ext/napoleon/docstring.py:896 +msgid "Examples" +msgstr "Primjeri" -#: themes/agogo/layout.html:81 themes/basic/sourcelink.html:7 -msgid "Show Source" -msgstr "Prikaži izvorni kod" +#: ext/napoleon/__init__.py:355 ext/napoleon/docstring.py:940 +msgid "Keyword Arguments" +msgstr "Argumenti" -#: themes/classic/layout.html:12 themes/classic/static/sidebar.js.jinja:51 -msgid "Collapse sidebar" -msgstr "Sakrij pomoćnu traku" +#: ext/napoleon/docstring.py:956 +msgid "Notes" +msgstr "" -#: themes/basic/layout.html:18 -msgid "Navigation" -msgstr "Navigacija" +#: ext/napoleon/docstring.py:965 +msgid "Other Parameters" +msgstr "" -#: themes/basic/layout.html:115 -#, python-format -msgid "Search within %(docstitle)s" -msgstr "Traži između %(docstitle)s" +#: domains/c/__init__.py:354 domains/cpp/__init__.py:485 +#: domains/python/_object.py:190 ext/napoleon/docstring.py:974 +msgid "Parameters" +msgstr "Parametri" -#: themes/basic/layout.html:124 -msgid "About these documents" -msgstr "O ovim dokumentima" +#: ext/napoleon/docstring.py:1001 +msgid "Receives" +msgstr "" -#: themes/basic/layout.html:133 themes/basic/layout.html:177 -#: themes/basic/layout.html:179 -msgid "Copyright" -msgstr "Sva prava zadržana" +#: ext/napoleon/docstring.py:1005 +msgid "References" +msgstr "" -#: themes/basic/layout.html:183 themes/basic/layout.html:189 -#, python-format -msgid "© %(copyright_prefix)s %(copyright)s." +#: ext/napoleon/docstring.py:1037 +msgid "Warns" msgstr "" -#: themes/basic/layout.html:201 -#, python-format -msgid "Last updated on %(last_updated)s." -msgstr "Zadnji put ažurirano %(last_updated)s." +#: ext/napoleon/docstring.py:1041 +msgid "Yields" +msgstr "" -#: themes/basic/layout.html:204 +#: ext/autodoc/type_comment.py:151 #, python-format -msgid "" -"Created using Sphinx " -"%(sphinx_version)s." +msgid "Failed to update signature for %r: parameter not found: %s" msgstr "" -#: themes/basic/genindex-single.html:26 +#: ext/autodoc/type_comment.py:154 #, python-format -msgid "Index – %(key)s" +msgid "Failed to parse type_comment for %r: %s" msgstr "" -#: themes/basic/genindex-single.html:54 themes/basic/genindex-split.html:16 -#: themes/basic/genindex-split.html:30 themes/basic/genindex.html:65 -msgid "Full index on one page" -msgstr "Potpun indeks na jednoj stranici" - -#: themes/basic/genindex-split.html:8 -msgid "Index pages by letter" -msgstr "Indeksiraj stranice po slovu" - -#: themes/basic/genindex-split.html:17 -msgid "can be huge" -msgstr "može biti ogromno" - -#: themes/basic/opensearch.xml:4 +#: ext/autodoc/preserve_defaults.py:195 #, python-format -msgid "Search %(docstitle)s" -msgstr "Traži %(docstitle)s" - -#: themes/basic/sourcelink.html:4 -msgid "This Page" -msgstr "Trenutna stranica" - -#: themes/basic/defindex.html:4 -msgid "Overview" -msgstr "Pregled" - -#: themes/basic/defindex.html:8 -msgid "Welcome! This is" -msgstr "Dobro došli! Ovo je" - -#: themes/basic/defindex.html:9 -msgid "the documentation for" -msgstr "dokumentacija za" - -#: themes/basic/defindex.html:10 -msgid "last updated" -msgstr "posljednja promjena" - -#: themes/basic/defindex.html:13 -msgid "Indices and tables:" -msgstr "Kazala i tablice:" - -#: themes/basic/defindex.html:16 -msgid "Complete Table of Contents" -msgstr "Detaljni sadržaj" - -#: themes/basic/defindex.html:17 -msgid "lists all sections and subsections" -msgstr "prikaži sve sekcije i podsekcije" - -#: themes/basic/defindex.html:19 -msgid "search this documentation" -msgstr "traži po dokumentaciji" - -#: themes/basic/defindex.html:21 -msgid "Global Module Index" -msgstr "Općeniti popis modula" - -#: themes/basic/defindex.html:22 -msgid "quick access to all modules" -msgstr "brz dostup do svih modula" - -#: builders/html/__init__.py:507 themes/basic/defindex.html:23 -msgid "General Index" -msgstr "Opceniti abecedni indeks" - -#: themes/basic/defindex.html:24 -msgid "all functions, classes, terms" -msgstr "sve funkcije, razredi, izrazi" - -#: themes/basic/searchbox.html:4 -msgid "Quick search" -msgstr "Brzo pretraživanje" - -#: themes/basic/search.html:20 -msgid "" -"Please activate JavaScript to enable the search\n" -" functionality." -msgstr "Molimo omogućite JavaScript\n za djelovanje tražilice." - -#: themes/basic/search.html:28 -msgid "" -"Searching for multiple words only shows matches that contain\n" -" all words." +msgid "Failed to parse a default argument value for %r: %s" msgstr "" -#: themes/basic/search.html:35 -msgid "search" -msgstr "traži" - -#: themes/basic/relations.html:4 -msgid "Previous topic" -msgstr "Prijašnja tema" - -#: themes/basic/relations.html:6 -msgid "previous chapter" -msgstr "Prijašnje poglavlje" - -#: themes/basic/relations.html:11 -msgid "Next topic" -msgstr "Sljedeća tema" - -#: themes/basic/relations.html:13 -msgid "next chapter" -msgstr "sljedeće poglavlje" - -#: themes/classic/static/sidebar.js.jinja:42 -msgid "Expand sidebar" -msgstr "Pokaži pomoćnu traku" - -#: themes/basic/changes/frameset.html:5 -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:12 +#: ext/autodoc/__init__.py:150 #, python-format -msgid "Changes in Version %(version)s — %(docstitle)s" -msgstr "Promjene u verziji %(version)s — %(docstitle)s" +msgid "invalid value for member-order option: %s" +msgstr "" -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:17 +#: ext/autodoc/__init__.py:158 #, python-format -msgid "Automatically generated list of changes in version %(version)s" -msgstr "Automatski generirani popis promjena u verziji %(version)s" - -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:18 -msgid "Library changes" -msgstr "Promjene lib-ova" - -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:23 -msgid "C API changes" -msgstr "C API promjene" - -#: themes/basic/changes/versionchanges.html:25 -msgid "Other changes" -msgstr "Ostale promjene" +msgid "invalid value for class-doc-from option: %s" +msgstr "" -#: themes/basic/changes/rstsource.html:5 +#: ext/autodoc/__init__.py:460 #, python-format -msgid "%(filename)s — %(docstitle)s" -msgstr "%(filename)s — %(docstitle)s" - -#: themes/basic/static/sphinx_highlight.js:112 -msgid "Hide Search Matches" -msgstr "Sakrij rezultate pretrage" +msgid "invalid signature for auto%s (%r)" +msgstr "" -#: themes/basic/static/searchtools.js:117 -msgid "Search Results" -msgstr "Rezultati pretrage" +#: ext/autodoc/__init__.py:579 +#, python-format +msgid "error while formatting arguments for %s: %s" +msgstr "" -#: themes/basic/static/searchtools.js:119 +#: ext/autodoc/__init__.py:898 +#, python-format msgid "" -"Your search did not match any documents. Please make sure that all words are" -" spelled correctly and that you've selected enough categories." -msgstr "Zadanim uvjetima nije pronađen dokument. Molim provjerite točnost upisanih riječi i odabir označenih kategija." - -#: themes/basic/static/searchtools.js:123 -msgid "Search finished, found one page matching the search query." -msgid_plural "" -"Search finished, found ${resultCount} pages matching the search query." -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" - -#: themes/basic/static/searchtools.js:253 -msgid "Searching" -msgstr "Pretraživanje" - -#: themes/basic/static/searchtools.js:270 -msgid "Preparing search..." -msgstr "Priprema pretrage..." - -#: themes/basic/static/searchtools.js:474 -msgid ", in " -msgstr ", u " +"autodoc: failed to determine %s.%s (%r) to be documented, the following exception was raised:\n" +"%s" +msgstr "" -#: environment/collectors/asset.py:96 +#: ext/autodoc/__init__.py:1021 #, python-format -msgid "image file not readable: %s" +msgid "" +"don't know which module to import for autodocumenting %r (try placing a " +"\"module\" or \"currentmodule\" directive in the document, or giving an " +"explicit module name)" msgstr "" -#: environment/collectors/asset.py:124 +#: ext/autodoc/__init__.py:1080 #, python-format -msgid "image file %s not readable: %s" +msgid "A mocked object is detected: %r" msgstr "" -#: environment/collectors/asset.py:161 +#: ext/autodoc/__init__.py:1103 #, python-format -msgid "download file not readable: %s" +msgid "error while formatting signature for %s: %s" +msgstr "" + +#: ext/autodoc/__init__.py:1177 +msgid "\"::\" in automodule name doesn't make sense" msgstr "" -#: environment/collectors/toctree.py:258 +#: ext/autodoc/__init__.py:1185 #, python-format -msgid "%s is already assigned section numbers (nested numbered toctree?)" +msgid "signature arguments or return annotation given for automodule %s" msgstr "" -#: environment/adapters/toctree.py:318 +#: ext/autodoc/__init__.py:1201 #, python-format -msgid "circular toctree references detected, ignoring: %s <- %s" +msgid "" +"__all__ should be a list of strings, not %r (in module %s) -- ignoring " +"__all__" msgstr "" -#: environment/adapters/toctree.py:342 +#: ext/autodoc/__init__.py:1278 #, python-format msgid "" -"toctree contains reference to document %r that doesn't have a title: no link" -" will be generated" +"missing attribute mentioned in :members: option: module %s, attribute %s" msgstr "" -#: environment/adapters/toctree.py:357 +#: ext/autodoc/__init__.py:1505 ext/autodoc/__init__.py:1593 +#: ext/autodoc/__init__.py:3127 #, python-format -msgid "toctree contains reference to non-included document %r" +msgid "Failed to get a function signature for %s: %s" msgstr "" -#: environment/adapters/indexentries.py:126 +#: ext/autodoc/__init__.py:1828 #, python-format -msgid "see %s" -msgstr "pogledajte %s" +msgid "Failed to get a constructor signature for %s: %s" +msgstr "" -#: environment/adapters/indexentries.py:136 +#: ext/autodoc/__init__.py:1966 #, python-format -msgid "see also %s" -msgstr "Dodatne informacije: %s" +msgid "Bases: %s" +msgstr "Osnovice: %s" -#: environment/adapters/indexentries.py:144 +#: ext/autodoc/__init__.py:1985 #, python-format -msgid "unknown index entry type %r" +msgid "missing attribute %s in object %s" msgstr "" -#: environment/adapters/indexentries.py:270 -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:11 -msgid "Symbols" -msgstr "Simboli" - -#: builders/html/_build_info.py:32 -msgid "failed to read broken build info file (unknown version)" +#: ext/autodoc/__init__.py:2081 ext/autodoc/__init__.py:2110 +#: ext/autodoc/__init__.py:2204 +#, python-format +msgid "alias of %s" msgstr "" -#: builders/html/_build_info.py:36 -msgid "failed to read broken build info file (missing config entry)" +#: ext/autodoc/__init__.py:2097 +#, python-format +msgid "alias of TypeVar(%s)" msgstr "" -#: builders/html/_build_info.py:39 -msgid "failed to read broken build info file (missing tags entry)" +#: ext/autodoc/__init__.py:2456 ext/autodoc/__init__.py:2576 +#, python-format +msgid "Failed to get a method signature for %s: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:113 +#: ext/autodoc/__init__.py:2720 #, python-format -msgid "The HTML pages are in %(outdir)s." +msgid "Invalid __slots__ found on %s. Ignored." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:348 +#: ext/autosummary/__init__.py:284 #, python-format -msgid "Failed to read build info file: %r" +msgid "autosummary references excluded document %r. Ignored." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:363 -msgid "build_info mismatch, copying .buildinfo to .buildinfo.bak" +#: ext/autosummary/__init__.py:288 +#, python-format +msgid "" +"autosummary: stub file not found %r. Check your autosummary_generate " +"setting." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:366 -msgid "building [html]: " +#: ext/autosummary/__init__.py:309 +msgid "A captioned autosummary requires :toctree: option. ignored." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:382 +#: ext/autosummary/__init__.py:384 #, python-format msgid "" -"template %s has been changed since the previous build, all docs will be " -"rebuilt" +"autosummary: failed to import %s.\n" +"Possible hints:\n" +"%s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:507 -msgid "index" -msgstr "abecedni indeks" +#: ext/autosummary/__init__.py:404 +#, python-format +msgid "failed to parse name %s" +msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:560 +#: ext/autosummary/__init__.py:412 #, python-format -msgid "Logo of %s" +msgid "failed to import object %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:589 -msgid "next" -msgstr "naprijed" - -#: builders/html/__init__.py:598 -msgid "previous" -msgstr "nazad" - -#: builders/html/__init__.py:695 -msgid "generating indices" -msgstr "" - -#: builders/html/__init__.py:710 -msgid "writing additional pages" -msgstr "" - -#: builders/html/__init__.py:793 -#, python-format -msgid "cannot copy image file '%s': %s" -msgstr "" - -#: builders/html/__init__.py:805 -msgid "copying downloadable files... " -msgstr "" - -#: builders/html/__init__.py:817 -#, python-format -msgid "cannot copy downloadable file %r: %s" -msgstr "" - -#: builders/html/__init__.py:863 +#: ext/autosummary/__init__.py:730 #, python-format -msgid "Failed to copy a file in the theme's 'static' directory: %s: %r" -msgstr "" - -#: builders/html/__init__.py:881 -#, python-format -msgid "Failed to copy a file in html_static_file: %s: %r" -msgstr "" - -#: builders/html/__init__.py:916 -msgid "copying static files" +msgid "" +"Summarised items should not include the current module. Replace %r with %r." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:933 +#: ext/autosummary/__init__.py:927 #, python-format -msgid "cannot copy static file %r" -msgstr "" - -#: builders/html/__init__.py:938 -msgid "copying extra files" +msgid "autosummary_generate: file not found: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:948 -#, python-format -msgid "cannot copy extra file %r" +#: ext/autosummary/__init__.py:937 +msgid "" +"autosummary generates .rst files internally. But your source_suffix does not" +" contain .rst. Skipped." msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:954 +#: ext/autosummary/generate.py:232 ext/autosummary/generate.py:450 #, python-format -msgid "Failed to write build info file: %r" -msgstr "" - -#: builders/html/__init__.py:1003 msgid "" -"search index couldn't be loaded, but not all documents will be built: the " -"index will be incomplete." +"autosummary: failed to determine %r to be documented, the following exception was raised:\n" +"%s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1051 +#: ext/autosummary/generate.py:588 #, python-format -msgid "page %s matches two patterns in html_sidebars: %r and %r" +msgid "[autosummary] generating autosummary for: %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1213 +#: ext/autosummary/generate.py:592 #, python-format -msgid "" -"a Unicode error occurred when rendering the page %s. Please make sure all " -"config values that contain non-ASCII content are Unicode strings." +msgid "[autosummary] writing to %s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1222 +#: ext/autosummary/generate.py:637 #, python-format msgid "" -"An error happened in rendering the page %s.\n" -"Reason: %r" -msgstr "" - -#: builders/html/__init__.py:1255 -msgid "dumping object inventory" +"[autosummary] failed to import %s.\n" +"Possible hints:\n" +"%s" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1263 -#, python-format -msgid "dumping search index in %s" +#: ext/autosummary/generate.py:836 +msgid "" +"\n" +"Generate ReStructuredText using autosummary directives.\n" +"\n" +"sphinx-autogen is a frontend to sphinx.ext.autosummary.generate. It generates\n" +"the reStructuredText files from the autosummary directives contained in the\n" +"given input files.\n" +"\n" +"The format of the autosummary directive is documented in the\n" +"``sphinx.ext.autosummary`` Python module and can be read using::\n" +"\n" +" pydoc sphinx.ext.autosummary\n" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1306 -#, python-format -msgid "invalid js_file: %r, ignored" +#: ext/autosummary/generate.py:858 +msgid "source files to generate rST files for" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1339 -msgid "Many math_renderers are registered. But no math_renderer is selected." +#: ext/autosummary/generate.py:866 +msgid "directory to place all output in" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1344 +#: ext/autosummary/generate.py:874 #, python-format -msgid "Unknown math_renderer %r is given." +msgid "default suffix for files (default: %(default)s)" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1358 +#: ext/autosummary/generate.py:882 #, python-format -msgid "html_extra_path entry %r is placed inside outdir" +msgid "custom template directory (default: %(default)s)" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1363 +#: ext/autosummary/generate.py:890 #, python-format -msgid "html_extra_path entry %r does not exist" +msgid "document imported members (default: %(default)s)" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1378 +#: ext/autosummary/generate.py:899 #, python-format -msgid "html_static_path entry %r is placed inside outdir" +msgid "" +"document exactly the members in module __all__ attribute. (default: " +"%(default)s)" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1383 -#, python-format -msgid "html_static_path entry %r does not exist" +#: _cli/util/errors.py:190 +msgid "Interrupted!" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1394 builders/latex/__init__.py:504 -#, python-format -msgid "logo file %r does not exist" +#: _cli/util/errors.py:194 +msgid "reStructuredText markup error!" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1405 -#, python-format -msgid "favicon file %r does not exist" +#: _cli/util/errors.py:200 +msgid "Encoding error!" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1417 -#, python-format -msgid "" -"Values in 'html_sidebars' must be a list of strings. At least one pattern " -"has a string value: %s. Change to `html_sidebars = %r`." +#: _cli/util/errors.py:203 +msgid "Recursion error!" msgstr "" -#: builders/html/__init__.py:1430 +#: _cli/util/errors.py:207 msgid "" -"HTML 4 is no longer supported by Sphinx. (\"html4_writer=True\" detected in " -"configuration options)" -msgstr "" - -#: builders/html/__init__.py:1447 -#, python-format -msgid "%s %s documentation" -msgstr "%s %s dokumentacija" - -#: builders/latex/transforms.py:118 -msgid "Failed to get a docname!" -msgstr "" - -#: builders/latex/transforms.py:119 -#, python-format -msgid "Failed to get a docname for source %r!" +"This can happen with very large or deeply nested source files. You can " +"carefully increase the default Python recursion limit of 1,000 in conf.py " +"with e.g.:" msgstr "" -#: builders/latex/transforms.py:485 -#, python-format -msgid "No footnote was found for given reference node %r" +#: _cli/util/errors.py:227 +msgid "Starting debugger:" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:117 -#, python-format -msgid "The LaTeX files are in %(outdir)s." +#: _cli/util/errors.py:235 +msgid "The full traceback has been saved in:" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:119 +#: _cli/util/errors.py:240 msgid "" -"\n" -"Run 'make' in that directory to run these through (pdf)latex\n" -"(use `make latexpdf' here to do that automatically)." -msgstr "" - -#: builders/latex/__init__.py:157 -msgid "no \"latex_documents\" config value found; no documents will be written" +"To report this error to the developers, please open an issue at " +". Thanks!" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:169 -#, python-format -msgid "\"latex_documents\" config value references unknown document %s" +#: _cli/util/errors.py:246 +msgid "" +"Please also report this if it was a user error, so that a better error " +"message can be provided next time." msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:208 templates/latex/latex.tex.jinja:91 -msgid "Release" -msgstr "Distribucija" +#: themes/classic/layout.html:12 themes/classic/static/sidebar.js.jinja:51 +msgid "Collapse sidebar" +msgstr "Sakrij pomoćnu traku" -#: builders/latex/__init__.py:429 -msgid "copying TeX support files" +#: themes/agogo/layout.html:29 themes/basic/globaltoc.html:2 +#: themes/basic/localtoc.html:4 themes/scrolls/layout.html:32 +msgid "Table of Contents" msgstr "" -#: builders/latex/__init__.py:466 -msgid "copying additional files" -msgstr "" +#: themes/agogo/layout.html:34 themes/basic/layout.html:130 +#: themes/basic/search.html:3 themes/basic/search.html:15 +msgid "Search" +msgstr "Traži" -#: builders/latex/__init__.py:540 -#, python-format -msgid "Unknown configure key: latex_elements[%r], ignored." -msgstr "" +#: themes/agogo/layout.html:37 themes/basic/searchbox.html:8 +#: themes/basic/searchfield.html:12 +msgid "Go" +msgstr "Traži" -#: builders/latex/__init__.py:548 -#, python-format -msgid "Unknown theme option: latex_theme_options[%r], ignored." -msgstr "" +#: themes/agogo/layout.html:81 themes/basic/sourcelink.html:7 +msgid "Show Source" +msgstr "Prikaži izvorni kod" -#: builders/latex/theming.py:87 -#, python-format -msgid "%r doesn't have \"theme\" setting" -msgstr "" +#: themes/haiku/layout.html:16 +msgid "Contents" +msgstr "Sadržaj" -#: builders/latex/theming.py:90 -#, python-format -msgid "%r doesn't have \"%s\" setting" -msgstr "" +#: themes/basic/searchbox.html:4 +msgid "Quick search" +msgstr "Brzo pretraživanje" -#: _cli/util/errors.py:124 -msgid "Exception occurred, starting debugger:" -msgstr "" +#: themes/basic/genindex-split.html:8 +msgid "Index pages by letter" +msgstr "Indeksiraj stranice po slovu" -#: _cli/util/errors.py:133 -msgid "reStructuredText markup error:" -msgstr "" +#: themes/basic/genindex-single.html:54 themes/basic/genindex-split.html:16 +#: themes/basic/genindex-split.html:30 themes/basic/genindex.html:65 +msgid "Full index on one page" +msgstr "Potpun indeks na jednoj stranici" -#: _cli/util/errors.py:168 -msgid "The full traceback has been saved in:" -msgstr "" +#: themes/basic/genindex-split.html:17 +msgid "can be huge" +msgstr "može biti ogromno" -#: _cli/util/errors.py:172 +#: themes/basic/search.html:20 msgid "" -"To report this error to the developers, please open an issue at " -". Thanks!" -msgstr "" +"Please activate JavaScript to enable the search\n" +" functionality." +msgstr "Molimo omogućite JavaScript\n za djelovanje tražilice." -#: transforms/post_transforms/__init__.py:125 +#: themes/basic/search.html:28 msgid "" -"Could not determine the fallback text for the cross-reference. Might be a " -"bug." +"Searching for multiple words only shows matches that contain\n" +" all words." msgstr "" -#: transforms/post_transforms/__init__.py:185 -#, python-format -msgid "more than one target found for 'any' cross-reference %r: could be %s" -msgstr "više od jednog targeta za 'any' referencu %r: može biti %s" +#: themes/basic/search.html:35 +msgid "search" +msgstr "traži" -#: transforms/post_transforms/__init__.py:251 -#, python-format -msgid "%s:%s reference target not found: %s" -msgstr "" +#: themes/basic/layout.html:18 +msgid "Navigation" +msgstr "Navigacija" -#: transforms/post_transforms/__init__.py:257 +#: themes/basic/layout.html:115 #, python-format -msgid "%r reference target not found: %s" -msgstr "" +msgid "Search within %(docstitle)s" +msgstr "Traži između %(docstitle)s" + +#: themes/basic/layout.html:124 +msgid "About these documents" +msgstr "O ovim dokumentima" + +#: themes/basic/layout.html:133 themes/basic/layout.html:177 +#: themes/basic/layout.html:179 +msgid "Copyright" +msgstr "Sva prava zadržana" -#: transforms/post_transforms/images.py:77 +#: themes/basic/layout.html:183 themes/basic/layout.html:189 #, python-format -msgid "Could not fetch remote image: %s [%s]" +msgid "© %(copyright_prefix)s %(copyright)s." msgstr "" -#: transforms/post_transforms/images.py:94 +#: themes/basic/layout.html:201 #, python-format -msgid "Could not fetch remote image: %s [%d]" -msgstr "" +msgid "Last updated on %(last_updated)s." +msgstr "Zadnji put ažurirano %(last_updated)s." -#: transforms/post_transforms/images.py:141 +#: themes/basic/layout.html:204 #, python-format -msgid "Unknown image format: %s..." +msgid "" +"Created using Sphinx " +"%(sphinx_version)s." msgstr "" -#: ext/napoleon/docstring.py:707 -msgid "Example" -msgstr "" +#: themes/basic/sourcelink.html:4 +msgid "This Page" +msgstr "Trenutna stranica" -#: ext/napoleon/docstring.py:708 -msgid "Examples" -msgstr "Primjeri" +#: themes/basic/relations.html:4 +msgid "Previous topic" +msgstr "Prijašnja tema" -#: ext/napoleon/__init__.py:344 ext/napoleon/docstring.py:752 -msgid "Keyword Arguments" -msgstr "Argumenti" +#: themes/basic/relations.html:6 +msgid "previous chapter" +msgstr "Prijašnje poglavlje" -#: ext/napoleon/docstring.py:768 -msgid "Notes" -msgstr "" +#: themes/basic/relations.html:11 +msgid "Next topic" +msgstr "Sljedeća tema" -#: ext/napoleon/docstring.py:777 -msgid "Other Parameters" -msgstr "" +#: themes/basic/relations.html:13 +msgid "next chapter" +msgstr "sljedeće poglavlje" -#: ext/napoleon/docstring.py:813 -msgid "Receives" -msgstr "" +#: themes/basic/opensearch.xml:4 +#, python-format +msgid "Search %(docstitle)s" +msgstr "Traži %(docstitle)s" -#: ext/napoleon/docstring.py:817 -msgid "References" -msgstr "" +#: themes/basic/defindex.html:4 +msgid "Overview" +msgstr "Pregled" -#: ext/napoleon/docstring.py:849 -msgid "Warns" -msgstr "" +#: themes/basic/defindex.html:8 +msgid "Welcome! This is" +msgstr "Dobro došli! Ovo je" -#: ext/napoleon/docstring.py:853 -msgid "Yields" -msgstr "" +#: themes/basic/defindex.html:9 +msgid "the documentation for" +msgstr "dokumentacija za" -#: ext/napoleon/docstring.py:1015 -#, python-format -msgid "invalid value set (missing closing brace): %s" -msgstr "" +#: themes/basic/defindex.html:10 +msgid "last updated" +msgstr "posljednja promjena" -#: ext/napoleon/docstring.py:1022 -#, python-format -msgid "invalid value set (missing opening brace): %s" -msgstr "" +#: themes/basic/defindex.html:13 +msgid "Indices and tables:" +msgstr "Kazala i tablice:" -#: ext/napoleon/docstring.py:1029 -#, python-format -msgid "malformed string literal (missing closing quote): %s" -msgstr "" +#: themes/basic/defindex.html:16 +msgid "Complete Table of Contents" +msgstr "Detaljni sadržaj" -#: ext/napoleon/docstring.py:1036 -#, python-format -msgid "malformed string literal (missing opening quote): %s" -msgstr "" +#: themes/basic/defindex.html:17 +msgid "lists all sections and subsections" +msgstr "prikaži sve sekcije i podsekcije" -#: ext/autosummary/__init__.py:256 -#, python-format -msgid "autosummary references excluded document %r. Ignored." -msgstr "" +#: domains/std/__init__.py:773 domains/std/__init__.py:786 +#: themes/basic/defindex.html:18 +msgid "Search Page" +msgstr "Tražilica" -#: ext/autosummary/__init__.py:258 -#, python-format -msgid "" -"autosummary: stub file not found %r. Check your autosummary_generate " -"setting." -msgstr "" +#: themes/basic/defindex.html:19 +msgid "search this documentation" +msgstr "traži po dokumentaciji" -#: ext/autosummary/__init__.py:277 -msgid "A captioned autosummary requires :toctree: option. ignored." -msgstr "" +#: themes/basic/defindex.html:21 +msgid "Global Module Index" +msgstr "Općeniti popis modula" -#: ext/autosummary/__init__.py:330 -#, python-format -msgid "" -"autosummary: failed to import %s.\n" -"Possible hints:\n" -"%s" -msgstr "" +#: themes/basic/defindex.html:22 +msgid "quick access to all modules" +msgstr "brz dostup do svih modula" -#: ext/autosummary/__init__.py:344 -#, python-format -msgid "failed to parse name %s" -msgstr "" +#: themes/basic/defindex.html:24 +msgid "all functions, classes, terms" +msgstr "sve funkcije, razredi, izrazi" -#: ext/autosummary/__init__.py:349 +#: themes/basic/genindex-single.html:26 #, python-format -msgid "failed to import object %s" +msgid "Index – %(key)s" msgstr "" -#: ext/autosummary/__init__.py:648 +#: themes/basic/changes/frameset.html:5 +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:12 #, python-format -msgid "" -"Summarised items should not include the current module. Replace %r with %r." -msgstr "" +msgid "Changes in Version %(version)s — %(docstitle)s" +msgstr "Promjene u verziji %(version)s — %(docstitle)s" -#: ext/autosummary/__init__.py:819 +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:17 #, python-format -msgid "autosummary_generate: file not found: %s" -msgstr "" +msgid "Automatically generated list of changes in version %(version)s" +msgstr "Automatski generirani popis promjena u verziji %(version)s" -#: ext/autosummary/__init__.py:827 -msgid "" -"autosummary generates .rst files internally. But your source_suffix does not" -" contain .rst. Skipped." -msgstr "" +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:18 +msgid "Library changes" +msgstr "Promjene lib-ova" -#: ext/autosummary/generate.py:215 ext/autosummary/generate.py:391 -#, python-format -msgid "" -"autosummary: failed to determine %r to be documented, the following exception was raised:\n" -"%s" -msgstr "" +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:23 +msgid "C API changes" +msgstr "C API promjene" -#: ext/autosummary/generate.py:526 -#, python-format -msgid "[autosummary] generating autosummary for: %s" -msgstr "" +#: themes/basic/changes/versionchanges.html:25 +msgid "Other changes" +msgstr "Ostale promjene" -#: ext/autosummary/generate.py:530 +#: themes/basic/changes/rstsource.html:5 #, python-format -msgid "[autosummary] writing to %s" -msgstr "" +msgid "%(filename)s — %(docstitle)s" +msgstr "%(filename)s — %(docstitle)s" -#: ext/autosummary/generate.py:572 -#, python-format -msgid "" -"[autosummary] failed to import %s.\n" -"Possible hints:\n" -"%s" -msgstr "" +#: themes/basic/static/searchtools.js:123 +msgid "Search Results" +msgstr "Rezultati pretrage" -#: ext/autosummary/generate.py:767 +#: themes/basic/static/searchtools.js:125 msgid "" -"\n" -"Generate ReStructuredText using autosummary directives.\n" -"\n" -"sphinx-autogen is a frontend to sphinx.ext.autosummary.generate. It generates\n" -"the reStructuredText files from the autosummary directives contained in the\n" -"given input files.\n" -"\n" -"The format of the autosummary directive is documented in the\n" -"``sphinx.ext.autosummary`` Python module and can be read using::\n" -"\n" -" pydoc sphinx.ext.autosummary\n" -msgstr "" +"Your search did not match any documents. Please make sure that all words are" +" spelled correctly and that you've selected enough categories." +msgstr "Zadanim uvjetima nije pronađen dokument. Molim provjerite točnost upisanih riječi i odabir označenih kategija." -#: ext/autosummary/generate.py:789 -msgid "source files to generate rST files for" -msgstr "" +#: themes/basic/static/searchtools.js:129 +#, python-brace-format +msgid "Search finished, found one page matching the search query." +msgid_plural "" +"Search finished, found ${resultCount} pages matching the search query." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" -#: ext/autosummary/generate.py:797 -msgid "directory to place all output in" -msgstr "" +#: themes/basic/static/searchtools.js:267 +msgid "Searching" +msgstr "Pretraživanje" -#: ext/autosummary/generate.py:805 -#, python-format -msgid "default suffix for files (default: %(default)s)" -msgstr "" +#: themes/basic/static/searchtools.js:284 +msgid "Preparing search..." +msgstr "Priprema pretrage..." -#: ext/autosummary/generate.py:813 -#, python-format -msgid "custom template directory (default: %(default)s)" -msgstr "" +#: themes/basic/static/searchtools.js:517 +msgid ", in " +msgstr ", u " + +#: themes/basic/static/sphinx_highlight.js:108 +msgid "Hide Search Matches" +msgstr "Sakrij rezultate pretrage" -#: ext/autosummary/generate.py:821 +#: themes/classic/static/sidebar.js.jinja:42 +msgid "Expand sidebar" +msgstr "Pokaži pomoćnu traku" + +#: environment/adapters/toctree.py:335 #, python-format -msgid "document imported members (default: %(default)s)" +msgid "circular toctree references detected, ignoring: %s <- %s" msgstr "" -#: ext/autosummary/generate.py:829 +#: environment/adapters/toctree.py:360 #, python-format msgid "" -"document exactly the members in module __all__ attribute. (default: " -"%(default)s)" +"toctree contains reference to document %r that doesn't have a title: no link" +" will be generated" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:47 +#: environment/adapters/toctree.py:375 #, python-format -msgid "(in %s v%s)" -msgstr "(u %s v%s)" +msgid "toctree contains reference to non-included document %r" +msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:49 +#: environment/adapters/toctree.py:378 #, python-format -msgid "(in %s)" +msgid "toctree contains reference to non-existing document %r" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:103 +#: environment/adapters/indexentries.py:122 #, python-format -msgid "inventory '%s': duplicate matches found for %s:%s" -msgstr "" +msgid "see %s" +msgstr "pogledajte %s" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:113 +#: environment/adapters/indexentries.py:132 #, python-format -msgid "inventory '%s': multiple matches found for %s:%s" -msgstr "" +msgid "see also %s" +msgstr "Dodatne informacije: %s" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:359 +#: environment/adapters/indexentries.py:140 #, python-format -msgid "inventory for external cross-reference not found: %r" +msgid "unknown index entry type %r" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:367 +#: environment/collectors/asset.py:98 #, python-format -msgid "invalid external cross-reference suffix: %r" +msgid "image file not readable: %s" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:378 +#: environment/collectors/asset.py:126 #, python-format -msgid "domain for external cross-reference not found: %r" +msgid "image file %s not readable: %s" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_resolve.py:585 +#: environment/collectors/asset.py:165 #, python-format -msgid "external %s:%s reference target not found: %s" +msgid "download file not readable: %s" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:59 +#: environment/collectors/toctree.py:259 #, python-format -msgid "" -"Invalid intersphinx project identifier `%r` in intersphinx_mapping. Project " -"identifiers must be non-empty strings." +msgid "%s is already assigned section numbers (nested numbered toctree?)" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:70 +#: domains/cpp/__init__.py:394 domains/cpp/_symbol.py:946 #, python-format msgid "" -"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Expected a two-element tuple " -"or list." +"Duplicate C++ declaration, also defined at %s:%s.\n" +"Declaration is '.. cpp:%s:: %s'." msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:81 +#: domains/cpp/__init__.py:159 +msgid "Template Parameters" +msgstr "Parametri predloška" + +#: domains/cpp/__init__.py:302 #, python-format -msgid "" -"Invalid value `%r` in intersphinx_mapping[%r]. Values must be a (target URI," -" inventory locations) pair." +msgid "%s (C++ %s)" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:92 -#, python-format -msgid "" -"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " -"must be unique non-empty strings." +#: domains/c/__init__.py:361 domains/cpp/__init__.py:498 +msgid "Return values" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:101 -#, python-format -msgid "" -"Invalid target URI value `%r` in intersphinx_mapping[%r][0]. Target URIs " -"must be unique (other instance in intersphinx_mapping[%r])." +#: domains/c/__init__.py:782 domains/cpp/__init__.py:942 +msgid "union" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:120 -#, python-format -msgid "" -"Invalid inventory location value `%r` in intersphinx_mapping[%r][1]. " -"Inventory locations must be non-empty strings or None." +#: domains/c/__init__.py:777 domains/cpp/__init__.py:944 +msgid "member" +msgstr "član" + +#: domains/c/__init__.py:785 domains/cpp/__init__.py:945 +msgid "type" +msgstr "tip" + +#: domains/cpp/__init__.py:946 +msgid "concept" +msgstr "koncept" + +#: domains/c/__init__.py:783 domains/cpp/__init__.py:947 +msgid "enum" +msgstr "enum" + +#: domains/c/__init__.py:784 domains/cpp/__init__.py:948 +msgid "enumerator" +msgstr "enumerator" + +#: domains/c/__init__.py:788 domains/cpp/__init__.py:951 +msgid "function parameter" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:131 -msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (1 error)." +#: domains/cpp/__init__.py:954 +msgid "template parameter" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:134 -#, python-format -msgid "Invalid `intersphinx_mapping` configuration (%s errors)." +#: domains/python/_object.py:206 +msgid "Variables" +msgstr "Varijable" + +#: domains/python/_object.py:214 +msgid "Raises" +msgstr "Podiže" + +#: domains/python/_annotations.py:522 +msgid "Positional-only parameter separator (PEP 570)" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:155 -msgid "An invalid intersphinx_mapping entry was added after normalisation." +#: domains/python/_annotations.py:533 +msgid "Keyword-only parameters separator (PEP 3102)" msgstr "" -#: ext/intersphinx/_load.py:240 +#: domains/python/__init__.py:115 domains/python/__init__.py:280 #, python-format -msgid "loading intersphinx inventory '%s' from %s ..." -msgstr "" +msgid "%s() (in module %s)" +msgstr "%s() (u modulu %s)" -#: ext/intersphinx/_load.py:265 -msgid "" -"encountered some issues with some of the inventories, but they had working " -"alternatives:" -msgstr "" +#: domains/python/__init__.py:182 domains/python/__init__.py:376 +#: domains/python/__init__.py:436 domains/python/__init__.py:476 +#, python-format +msgid "%s (in module %s)" +msgstr "%s (u modulu %s)" -#: ext/intersphinx/_load.py:275 -msgid "failed to reach any of the inventories with the following issues:" -msgstr "" +#: domains/python/__init__.py:184 +#, python-format +msgid "%s (built-in variable)" +msgstr "%s (ugrađene variable)" -#: ext/intersphinx/_load.py:319 +#: domains/python/__init__.py:219 #, python-format -msgid "intersphinx inventory has moved: %s -> %s" -msgstr "" +msgid "%s (built-in class)" +msgstr "%s (ugrađen razred)" -#: ext/autodoc/type_comment.py:132 +#: domains/python/__init__.py:220 #, python-format -msgid "Failed to update signature for %r: parameter not found: %s" -msgstr "" +msgid "%s (class in %s)" +msgstr "%s (razred u %s)" -#: ext/autodoc/type_comment.py:135 +#: domains/python/__init__.py:285 #, python-format -msgid "Failed to parse type_comment for %r: %s" -msgstr "" +msgid "%s() (%s class method)" +msgstr "%s() (%s metoda klase)" -#: ext/autodoc/__init__.py:142 +#: domains/python/__init__.py:287 #, python-format -msgid "invalid value for member-order option: %s" -msgstr "" +msgid "%s() (%s static method)" +msgstr "%s() (%s statična metoda)" -#: ext/autodoc/__init__.py:150 +#: domains/python/__init__.py:440 #, python-format -msgid "invalid value for class-doc-from option: %s" +msgid "%s (%s property)" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:415 +#: domains/python/__init__.py:480 #, python-format -msgid "invalid signature for auto%s (%r)" +msgid "%s (type alias in %s)" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:532 -#, python-format -msgid "error while formatting arguments for %s: %s" +#: domains/python/__init__.py:634 +msgid "Python Module Index" +msgstr "Python indeks modula" + +#: domains/python/__init__.py:635 +msgid "modules" +msgstr "Moduli" + +#: domains/python/__init__.py:713 +msgid "Deprecated" +msgstr "Zastarjelo" + +#: domains/python/__init__.py:739 +msgid "exception" +msgstr "izuzetak" + +#: domains/python/__init__.py:741 +msgid "class method" +msgstr "metoda klase" + +#: domains/python/__init__.py:742 +msgid "static method" +msgstr "statična metoda" + +#: domains/python/__init__.py:744 +msgid "property" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:807 -#, python-format -msgid "" -"autodoc: failed to determine %s.%s (%r) to be documented, the following exception was raised:\n" -"%s" +#: domains/python/__init__.py:745 +msgid "type alias" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:902 +#: domains/python/__init__.py:814 #, python-format msgid "" -"don't know which module to import for autodocumenting %r (try placing a " -"\"module\" or \"currentmodule\" directive in the document, or giving an " -"explicit module name)" +"duplicate object description of %s, other instance in %s, use :no-index: for" +" one of them" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:946 +#: domains/python/__init__.py:976 #, python-format -msgid "A mocked object is detected: %r" +msgid "more than one target found for cross-reference %r: %s" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:965 +#: domains/python/__init__.py:1050 +msgid " (deprecated)" +msgstr " (zastarjelo)" + +#: domains/std/__init__.py:88 domains/std/__init__.py:108 #, python-format -msgid "error while formatting signature for %s: %s" +msgid "environment variable; %s" +msgstr "varijabla okruženja; %s" + +#: domains/std/__init__.py:116 +#, python-format +msgid "%s; configuration value" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1028 -msgid "\"::\" in automodule name doesn't make sense" +#: domains/std/__init__.py:172 +msgid "Type" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1035 -#, python-format -msgid "signature arguments or return annotation given for automodule %s" +#: domains/std/__init__.py:182 +msgid "Default" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1048 +#: domains/std/__init__.py:239 #, python-format msgid "" -"__all__ should be a list of strings, not %r (in module %s) -- ignoring " -"__all__" +"Malformed option description %r, should look like \"opt\", \"-opt args\", \"" +"--opt args\", \"/opt args\" or \"+opt args\"" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1114 +#: domains/std/__init__.py:319 #, python-format -msgid "" -"missing attribute mentioned in :members: option: module %s, attribute %s" +msgid "%s command line option" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1337 ext/autodoc/__init__.py:1414 -#: ext/autodoc/__init__.py:2829 -#, python-format -msgid "Failed to get a function signature for %s: %s" +#: domains/std/__init__.py:321 +msgid "command line option" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1633 -#, python-format -msgid "Failed to get a constructor signature for %s: %s" +#: domains/std/__init__.py:461 +msgid "glossary term must be preceded by empty line" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1760 -#, python-format -msgid "Bases: %s" -msgstr "Osnovice: %s" +#: domains/std/__init__.py:474 +msgid "glossary terms must not be separated by empty lines" +msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1774 -#, python-format -msgid "missing attribute %s in object %s" +#: domains/std/__init__.py:486 domains/std/__init__.py:504 +msgid "glossary seems to be misformatted, check indentation" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1855 ext/autodoc/__init__.py:1892 -#: ext/autodoc/__init__.py:1987 +#: domains/std/__init__.py:729 +msgid "glossary term" +msgstr "termin rječnika" + +#: domains/std/__init__.py:730 +msgid "grammar token" +msgstr "token gramatike" + +#: domains/std/__init__.py:731 +msgid "reference label" +msgstr "referentna oznaka" + +#: domains/std/__init__.py:733 +msgid "environment variable" +msgstr "varijabla okruženja" + +#: domains/std/__init__.py:734 +msgid "program option" +msgstr "programske mogućnosti" + +#: domains/std/__init__.py:735 +msgid "document" +msgstr "dokument" + +#: domains/std/__init__.py:772 domains/std/__init__.py:785 +msgid "Module Index" +msgstr "Popis modula" + +#: domains/std/__init__.py:857 #, python-format -msgid "alias of %s" +msgid "duplicate %s description of %s, other instance in %s" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:1875 +#: domains/std/__init__.py:1113 +msgid "numfig is disabled. :numref: is ignored." +msgstr "" + +#: domains/std/__init__.py:1124 #, python-format -msgid "alias of TypeVar(%s)" +msgid "Failed to create a cross reference. Any number is not assigned: %s" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:2217 ext/autodoc/__init__.py:2317 +#: domains/std/__init__.py:1138 #, python-format -msgid "Failed to get a method signature for %s: %s" +msgid "the link has no caption: %s" msgstr "" -#: ext/autodoc/__init__.py:2448 +#: domains/std/__init__.py:1153 #, python-format -msgid "Invalid __slots__ found on %s. Ignored." +msgid "invalid numfig_format: %s (%r)" msgstr "" -#: ext/autodoc/preserve_defaults.py:190 +#: domains/std/__init__.py:1157 #, python-format -msgid "Failed to parse a default argument value for %r: %s" +msgid "invalid numfig_format: %s" msgstr "" -#: templates/latex/longtable.tex.jinja:52 -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:8 -msgid "continued from previous page" -msgstr "nastavak sa prethodne stranice" +#: domains/std/__init__.py:1453 +#, python-format +msgid "undefined label: %r" +msgstr "" -#: templates/latex/longtable.tex.jinja:63 -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:9 -msgid "continues on next page" +#: domains/std/__init__.py:1456 +#, python-format +msgid "Failed to create a cross reference. A title or caption not found: %r" msgstr "" -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:10 -msgid "Non-alphabetical" +#: domains/c/__init__.py:279 domains/c/_symbol.py:569 +#, python-format +msgid "" +"Duplicate C declaration, also defined at %s:%s.\n" +"Declaration is '.. c:%s:: %s'." msgstr "" -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:12 -msgid "Numbers" +#: domains/c/__init__.py:211 +#, python-format +msgid "%s (C %s)" msgstr "" -#: templates/latex/sphinxmessages.sty.jinja:13 -msgid "page" -msgstr "stranica" +#: domains/c/__init__.py:778 +msgid "variable" +msgstr "varijabla" + +#: domains/c/__init__.py:780 +msgid "macro" +msgstr "makro" + +#: domains/c/__init__.py:781 +msgid "struct" +msgstr "" diff --git a/sphinx/locale/hu/LC_MESSAGES/sphinx.mo b/sphinx/locale/hu/LC_MESSAGES/sphinx.mo index 51f44ec0382c67e7b6f7b5e36343349f97b30b0e..d00da9e7da44cdcab8a77735381cfd172b9c2a2e 100644 GIT binary patch delta 2773 zcmYM!eN0zX7{Kw9hzbb`il~5~2!aa*M1l}ClT7n<+R)XaS}(d~)>dZI`o&yZ*?d{8 zxmc#lY?0}vwA5U=T+tt;HN!Gp>2hhSByz2ssO$U1v&Am=bI!fz?adY4&(2lF4ub>08Vm5w+L-82)$KTNaF5v;}&qIo#9S!&xmg5P` z!4y`Lg+-Xc{GqO=5JCg?3j~WizOs>nKd|`!Awk2F4@V3=@%U4YQCd+{?`$lvU^oUPS|b z8;kLS`1}+)!5{Jczi5W~(%F;`M$Tm@kM-Ly;o)hb;DFD@2J7((^=;@%w$R&%-@$5Z zMaB+ia5P>=+Ha4RfJ&Fc&7TvN7Sb*JmmUiFKE8C-pQmkR|8@tI)Ht4$Z(GH1KvblO1Sai61FA@h|9#y3tf- zj*KZspV!3tJhc5{Y{tj10K3qMGWf`ys2B~T3OyUQqx}}(&G-niphVb8!BoAE9*%=( zYL4OxJc<5<&f?=X^10}MjnN0<^W|s&EAb_K8QrohPN?JMqAM_8s@%;w$tZc?fxCh;ePV9~8901!7!ektQZrNxwfC@AN_2@VYu^;n?T4=x|T#7F6QB20C&`hkxgafao z;33}u;8k=>ipN~=6&~j157Y*9AzRUj-$Mgxi}ml&g`FM~ z#`XL%UEqO-C52fXFbDhKSoFKCK$?WQw${|F)V525`z57KEGw@rtE?=jth}YFqAhLc M-Dz#DMGZ;+0c79v&Hw-a delta 2865 zcmYM$e@vBC9LMp)PXQ4Lyzv_z3G~8-C@6|k7YrJN<&Ui)LvsihrS7t>M8al|x|Noz z<-~=$TG&>?z;btHE@34N3CC8h!v2uTY^gQV+|&(oy+3%i+~e~)=RD6j=X<{AJXe2P zePfL~kq~~+@TZ5r>HKYqQ0@OeeKE$&pxTdm^aV!aSGIm06RCfPkKpgNeit95K7G0| z@tBQqSd0#qBk#MWkph=_nVSaQh3dG^dK5LlX-vXVOvcL?i<77TqNtq4bfn4rhzj^J z&c~~mhAFJZgNrbl`AyAK!I)<-iU%8U1#YqRkCDrK%563d;xzmPHPBV$G7q>Z&{&q4 ziW#W!mY^0^hLKo#hJXH;gcp(ZplAFezOL#bxl zdM<`jFGclRff~OG74Xxjj5VRF6>X=$We#&wWW7kX%t_mR7M0QqwtWKi-k;Vx=%pUQ z@-=ZjD!@Wi29~2Hegf5RJ(lC3ftaF(Y4 zV=)6gsDX=7{g$Klyc(6kRk#q>qdxQfsDRw#6x1<@r8r<8+_m0EWhR6Tq-bJMpWkd$ zzon?>6{vt#q4s{AwHXyiD=Lr<%*H*)7PzLDf>tn$dhrVCJHL*~L?}mIMqA@i8A(E| zAPY5c4p!g-d<@%Adwv-8UJok3>Xq zJRgR}F7b&=&NdI-IjFjN^Uk z*HJ6^gO~L~a}!JOHZrHlCk;7Rftt7l^?oaAVLPxA_n=PboSp%;V&B0!9x_x zWinBFSBg4pRY=xM1M0nYRH}E|dKcp0=S3DLz3AXE zjKpt{q?&Ir3~!_6xr=TD1vB?yN+MAM$Ds~eD%RmV^x|IB)|^1~`x>X=DC$&SKm~po zxy&tY`k_jpvlfz%ns^Z^pcP*JQB^|&4O-cAs2`;5s6*3<8t@~G#FMD+_Y7)+;ozYd zPfS!xz}MK?(&jsG%af7lywc+LJDYsY);3=t(9+c8dm-32D<*8l!h!`w1x2M!QPI-k z(%?{1{fvYLZ%3Y!8*rK!;rZ5~{