Looks like it's possible to pick the position of a card via API: https://developer.github.com/v3/projects/cards/#move-a-project-card

Ideally, I'd like to be able to assign an issue to a project into a specific column (which works great!) but put it at the bottom. Currently this action puts the card at the top of the column.