ci: run evolution on latest macos

Author: grdsdev

.github/workflows/ci.yml

@@ -131,7 +131,7 @@ jobs:
 
   library-evolution:
     name: Library (evolution)
-    runs-on: macos-14
+    runs-on: macos-15
     strategy:
       matrix:
         xcode: ["16.3"]