|
20 | 20 | "cards__transferClosingChannel__description" = "App geöffnet lassen"; |
21 | 21 | "cards__pin__title" = "Sichern"; |
22 | 22 | "cards__pin__description" = "Lege eine PIN fest"; |
| 23 | +"cards__shop__title" = "Shop"; |
| 24 | +"cards__shop__description" = "Einkaufen mit Bitcoin"; |
23 | 25 | "cards__slashtagsProfile__title" = "Profil"; |
24 | 26 | "cards__slashtagsProfile__description" = "Details über dich"; |
25 | 27 | "cards__support__title" = "Support"; |
|
95 | 97 | "lightning__funding__nav_title" = "Spending Balance"; |
96 | 98 | "lightning__funding__title" = "Fund your <accent>spending balance</accent>"; |
97 | 99 | "lightning__funding__text" = "Du kannst dein Bitkit-Sparkonto verwenden oder Bitcoin aus einer anderen Wallet senden."; |
| 100 | +"lightning__funding__text_blocked" = "Bitkit bietet derzeit keine Lightning-Dienste in deinem Land an, aber du kannst dich trotzdem direkt mit anderen Knotenpunkten verbinden."; |
| 101 | +"lightning__funding__text_blocked_cjit" = "Bitkit bietet derzeit keine Lightning-Dienste in deinem Land an, aber du kannst dich trotzdem direkt mit anderen Knotenpunkten verbinden."; |
98 | 102 | "lightning__funding__button1" = "Von Sparkonto übertragen"; |
99 | 103 | "lightning__funding__button2" = "Anderes Wallet verwenden"; |
100 | 104 | "lightning__funding__button3" = "Fortgeschritten"; |
|
120 | 124 | "lightning__transfer_failed__continue" = "Erneut versuchen"; |
121 | 125 | "lightning__spending_amount__title" = "<accent>zu den Ausgaben</accent>"; |
122 | 126 | "lightning__spending_amount__quarter" = "25%"; |
| 127 | +"lightning__spending_amount__error_min__title" = "Minimales Sparguthaben"; |
123 | 128 | "lightning__spending_amount__error_max__title" = "Maximaler Ausgabensaldo"; |
124 | 129 | "lightning__spending_amount__error_max__description" = "Der Betrag, den Sie auf Ihr Ausgabenkonto übertragen können, ist derzeit auf ₿ {amount} begrenzt."; |
125 | 130 | "lightning__spending_confirm__network_fee" = "Netzgebühren"; |
|
278 | 283 | "onboarding__slide0_text" = "Bitkit gibt dir die Schlüssel zu deinem Geld. Gib es aus oder spare für später. Die Entscheidung liegt bei dir."; |
279 | 284 | "onboarding__slide1_header" = "Instant\n<accent>payments</accent>"; |
280 | 285 | "onboarding__slide1_text" = "Gib bitcoin aus, schneller denn je zuvor. Genieße sofortige und günstige Zahlungen mit Freunden, Familie und Händlern."; |
| 286 | +"onboarding__slide1_note" = "Bitkit bietet derzeit keine Lightning-Dienste in deinem Land an, aber du kannst dich trotzdem direkt mit anderen Knotenpunkten verbinden."; |
281 | 287 | "onboarding__slide2_header" = "Bitcoiners,\n<accent>borderless</accent>"; |
282 | 288 | "onboarding__slide2_text" = "Übernimm die Kontrolle über dein digitales Leben mit portablen Profilen und Kontakten, die du bezahlen kannst."; |
283 | 289 | "onboarding__slide3_header" = "Privacy is\n<accent>not a crime</accent>"; |
|
403 | 409 | "other__transfer_notification__body" = "Öffnen Sie Bitkit, um Ihre Übertragung abzuschließen"; |
404 | 410 | "other__scan__error__generic" = "Bitkit ist nicht in der Lage, die bereitgestellten Daten zu lesen."; |
405 | 411 | "other__scan__error__expired" = "Diese Lightning-Rechnung ist abgelaufen."; |
| 412 | +"other__gift__error__title" = "Rabattcode-Fehler"; |
406 | 413 | "other__gift__error__button" = "OK"; |
| 414 | +"other__gift__used__text" = "Dieser Bitkit-Rabattcode wurde bereits verwendet und der Betrag wurde ausbezahlt."; |
407 | 415 | "other__gift__used__button" = "OK"; |
| 416 | +"other__shop__intro__title" = "Shop"; |
408 | 417 | "other__shop__intro__button" = "Los geht\'s"; |
| 418 | +"other__shop__discover__nav_title" = "Shop"; |
| 419 | +"other__shop__discover__tabs__shop" = "Shop"; |
| 420 | +"other__shop__discover__tabs__map" = "Karte"; |
| 421 | +"other__shop__discover__label" = "Geschenkkarten Kategorien"; |
| 422 | +"other__shop__discover__gift-cards__title" = "Geschenkkarten"; |
| 423 | +"other__shop__discover__gift-cards__description" = "Einkaufen mit Bitcoin"; |
| 424 | +"other__shop__discover__esims__title" = "ESims"; |
| 425 | +"other__shop__main__nav_title" = "Shop"; |
409 | 426 | "security__backup_wallet" = "Wallet Backup"; |
410 | 427 | "security__backup_title" = "<accent>Deine Bitcoin</accent> sicher lagern"; |
411 | 428 | "security__backup_funds" = "Da du jetzt einige Gelder in deinem Wallet hast, ist es Zeit, dein Geld zu sichern!"; |
|
655 | 672 | "settings__adv__cs_auto" = "Autopilot"; |
656 | 673 | "settings__adv__cs_auto_mode" = "Autopilot-Modus"; |
657 | 674 | "settings__adv__cs_consolidate" = "Konsolidieren"; |
| 675 | +"settings__adv__cs_first_in_first_out" = "First-In First-Out"; |
| 676 | +"settings__adv__cs_first_in_first_out_description" = "Benutze ältere UTXOs zuerst (nach Blockhöhe)."; |
| 677 | +"settings__adv__cs_last_in_last_out" = "Last-In Last-Out"; |
| 678 | +"settings__adv__cs_last_in_last_out_description" = "Benutze neuere UTXOs zuerst (nach Blockhöhe)."; |
658 | 679 | "settings__adv__payment_preference" = "Zahlungspräferenz"; |
659 | 680 | "settings__adv__pp_header" = "Wähle, wie du bevorzugt Geld erhalten möchtest, wenn Nutzer Gelder an deinen Profil-Schlüssel senden."; |
660 | 681 | "settings__adv__pp_footer" = "* Dies erfordert das Teilen von Zahlungsdaten."; |
|
759 | 780 | "slashtags__contact_retrieving" = "Kontaktinformationen\nwerden abgerufen..."; |
760 | 781 | "slashtags__contact_no_links" = "Noch keine Links hinzugefügt..."; |
761 | 782 | "slashtags__contact_pay_error" = "Kontakt konnte nicht bezahlt werden"; |
| 783 | +"slashtags__contact_ldk_not_ready" = "Lightning ist noch nicht bereit"; |
762 | 784 | "slashtags__contact_share" = "Profilschlüssel teilen"; |
763 | 785 | "slashtags__contact_this" = "dieser Kontakt"; |
764 | 786 | "slashtags__contact_copied" = "Profilschlüssel kopiert"; |
|
793 | 815 | "slashtags__profile_scan_to_add" = "Scannen um {name} hinzuzufügen"; |
794 | 816 | "slashtags__profile_edit" = "Profil bearbeiten"; |
795 | 817 | "slashtags__profile_delete" = "Löschen"; |
| 818 | +"slashtags__profile_delete_dialogue_title" = "Nutzerprofil löschen?"; |
| 819 | +"slashtags__profile_delete_dialogue_msg" = "Bist du sicher, dass du dein Bitkit-Benutzerprofil vollständig löschen möchtest?"; |
796 | 820 | "slashtags__profile_delete_dialogue_yes" = "Ja, Löschen"; |
| 821 | +"slashtags__profile_delete_success_title" = "Profil gelöscht"; |
| 822 | +"slashtags__profile_delete_success_msg" = "Dein Bitkit-Benutzerprofil wurde gelöscht."; |
797 | 823 | "slashtags__offline_enable" = "Aktiviere Zahlungen mit Kontakten*"; |
798 | 824 | "slashtags__offline_enable_explain" = "* Dies erfordert das Teilen von Zahlungsdaten."; |
799 | 825 | "slashtags__error_saving_contact" = "Fehler beim Speichern des Kontakts"; |
800 | 826 | "slashtags__error_saving_profile" = "Fehler beim Speichern des Profils"; |
| 827 | +"slashtags__error_deleting_profile" = "Kann Benutzerprofil nicht löschen"; |
801 | 828 | "slashtags__error_pay_title" = "Kontakt konnte nicht bezahlt werden"; |
802 | 829 | "slashtags__error_pay_empty_msg" = "Der Kontakt, an den Sie zu senden versuchen, hat keine Zahlungen aktiviert."; |
803 | 830 | "slashtags__auth_depricated_title" = "Abgelehnt"; |
804 | 831 | "slashtags__auth_depricated_msg" = "Slashauth ist veraltet. Bitte verwenden Sie Bitkit Beta."; |
| 832 | +"wallet__drawer__wallet" = "Wallet"; |
805 | 833 | "wallet__drawer__activity" = "Aktivität"; |
806 | 834 | "wallet__drawer__contacts" = "Kontakte"; |
807 | 835 | "wallet__drawer__profile" = "Profil"; |
808 | 836 | "wallet__drawer__widgets" = "Widgets"; |
| 837 | +"wallet__drawer__shop" = "Shop"; |
809 | 838 | "wallet__drawer__settings" = "Einstellungen"; |
810 | 839 | "wallet__drawer__status" = "App Status"; |
811 | 840 | "wallet__send" = "Senden"; |
|
874 | 903 | "wallet__sats_per_vbyte" = "sats/vbyte"; |
875 | 904 | "wallet__send_output_to_small_title" = "Gesendeter Betrag zu klein"; |
876 | 905 | "wallet__send_output_to_small_description" = "Bitte erhöhe deinen Betrag, um fortzufahren."; |
| 906 | +"wallet__send_coin_selection_output_to_small_description" = "Bitte entferne UTXOs oder erhöhe den zu sendenden Betrag um weiter zu machen."; |
877 | 907 | "wallet__send_fee_error_min" = "Gebühr kann nicht weiter reduziert werden."; |
878 | 908 | "wallet__send_fee_custom" = "Benutzerdefinierte Gebühr festlegen"; |
879 | 909 | "wallet__send_fee_total" = "₿ {feeSats} für diese Transaktion"; |
|
1045 | 1075 | "widgets__delete__title" = "Widget löschen?"; |
1046 | 1076 | "widgets__delete__description" = "Bist du sicher, dass du \'{name}\' aus deinen Widgets löschen möchtest?"; |
1047 | 1077 | "widgets__price__name" = "Bitcoin Preis"; |
| 1078 | +"widgets__price__description" = "Checke die aktuellsten Bitcoin-Wechselkurse für eine Vielzahl an Fiat-Währungen"; |
| 1079 | +"widgets__price__error" = "Konnte Preis-Informationen nicht ermitteln"; |
1048 | 1080 | "widgets__news__name" = "Bitcoin Schlagzeilen"; |
| 1081 | +"widgets__news__description" = "Lese die neuesten Bitcoin-Schlagzeilen von einer Vielzahl an Nachrichtenseiten."; |
| 1082 | +"widgets__news__error" = "Konnte die neuesten Nachrichten nicht ermitteln"; |
1049 | 1083 | "widgets__blocks__name" = "Bitcoin Blöcke"; |
| 1084 | +"widgets__blocks__description" = "Untersuche verschiedene Statistiken über neu geminte Bitcoin-Blöcke."; |
| 1085 | +"widgets__blocks__error" = "Konnte Block-Daten nicht ermitteln"; |
1050 | 1086 | "widgets__facts__name" = "Bitcoin Fakten"; |
| 1087 | +"widgets__facts__description" = "Entdecke Fun Facts über Bitcoin, jedes Mal wenn du dein Wallet öffnest."; |
| 1088 | +"widgets__calculator__name" = "Bitcoin Rechner"; |
| 1089 | +"widgets__calculator__description" = "Wandle ₿-Beträge in {fiatSymbol} und umgekehrt."; |
| 1090 | +"widgets__weather__name" = "Bitcoin Wetter"; |
| 1091 | +"widgets__weather__description" = "Finde heraus, wann es eine gute Zeit ist, um auf der Bitcoin blockchain Überweisungen zu tätigen."; |
| 1092 | +"widgets__weather__condition__good__title" = "Günstige Bedingungen"; |
| 1093 | +"widgets__weather__condition__good__description" = "Alles klar. Jetzt wäre eine gute Zeit, um auf der Bitcoin blockchain Überweisungen zu tätigen."; |
| 1094 | +"widgets__weather__condition__average__title" = "Durchschnittliche Bedingungen"; |
| 1095 | +"widgets__weather__condition__average__description" = "Die nächste Block-Rate ist nahe dem Monatsdurchschnitt."; |
| 1096 | +"widgets__weather__condition__poor__title" = "Schlechte Bedingungen"; |
| 1097 | +"widgets__weather__condition__poor__description" = "Wenn du es nicht eilig hast mit deiner Transaktion, könnte es besser sein etwas zu warten."; |
| 1098 | +"widgets__weather__current_fee" = "Momentane Durchschnittsgebühr"; |
| 1099 | +"widgets__weather__error" = "Konnte aktuelle Gebührenwetterlage nicht ermitteln."; |
0 commit comments