The site favicon looks like this when viewed from Chrome in dark mode:
I've shown two tabs above. The left-most is from the TUF website, and the right-most is an example of how another site (in this case GitHub) manages dark mode for it's favicon.
This is what it looks like from macOS Safari: