cp, mv, rm, rmdir, mkdir: add Czech translation (#17008)

Author: Sarijen

pages.cs/common/cp.md

@@ -0,0 +1,36 @@
+# cp
+
+> Kopíruje soubory a adresáře.
+> Více informací: <https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/html_node/cp-invocation.html>.
+
+- Zkopírovat soubor do jiné lokace:
+
+`cp {{cesta/ke/zdrojovemu_souboru.ext}} {{cesta/k/cilovemu_souboru.ext}}`
+
+- Zkopírovat soubor do jiného adresáře, zachová název souboru:
+
+`cp {{cesta/ke/zdrojovemu_adresari.ext}} {{cesta/k/nadrazenemu_adresari}}`
+
+- Rekurzivně zkopírovat obsah adresáře do jiné lokace (pokud cíl existuje, adresář se zkopíruje do něj):
+
+`cp {{[-r|--recursive]}} {{cesta/ke/zdrojovemu_adresari}} {{cesta/k/cilovemu_adresare}}`
+
+- Zkopírovat adresář rekurzivně, ve verbózním režimu (zobrazí soubory jak jsou zkopírovány):
+
+`cp {{[-vr|--verbose --recursive]}} {{cesta/ke/zdrojovemu_adresari}} {{cesta/k/cilovemu_adresari}}`
+
+- Zkopírovat více souborů do adresáře naráz:
+
+`cp {{[-t|--target-directory]}} {{cesta/k/cilovemu_adresari}} {{cesta/k/souboru1 cesta/k/souboru2 ...}}`
+
+- Zkopírovat všechny soubory se specifickou koncovkou do jiné lokace, v interaktívním režimu (zeptá se uživatele před přepsáním):
+
+`cp {{[-i|--interactive]}} {{*.ext}} {{cesta/k/cilovemu_adresari}}`
+
+- Následovat symbolické linky před zkopírováním:
+
+`cp {{[-L|--dereference]}} {{link}} {{cesta/k/cilovemu_adresari}}`
+
+- Používat plnou cestu zdrojových souborů, automaticky vytvoří jakékoliv chybějící meziadresáře při kopírováním:
+
+`cp --parents {{zdrojova/cesta/k/souboru}} {{cesta/k/cilovemu_souboru}}`

pages.cs/common/mkdir.md

@@ -0,0 +1,16 @@
+# mkdir
+
+> Vytváří adresáře a nastavuje jejich oprávnění.
+> Více informací: <https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/html_node/mkdir-invocation.html>.
+
+- Vytvořit konkrétní adresáře:
+
+`mkdir {{cesta/k/adresari1 cesta/k/adresari2 ...}}`
+
+- Vytvořit konkrétní adresáře a jejich nadřazené adresáře pokud je potřeba:
+
+`mkdir {{[-p|--parents]}} {{cesta/k/adresari1 cesta/k/adresari2 ...}}`
+
+- Vytvořit adresáře s konkrétním oprávněním:
+
+`mkdir {{[-m|--mode]}} {{rwxrw-r--}} {{cests/k/adresari1 cesta/k/adresari2 ...}}`

pages.cs/common/mv.md

@@ -0,0 +1,36 @@
+# mv
+
+> Přesouvá nebo přejmenuje soubory a adresáře.
+> Více informací: <https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/html_node/mv-invocation.html>.
+
+- Přejmenovat soubor nebo adresář pokud cíl není už existující adresář:
+
+`mv {{cesta/ke/zdroji}} {{cesta/k/cili}}`
+
+- Přesunout soubor nebo adresář do existujicího adresáře:
+
+`mv {{cesta/ke/zdroji}} {{cesta/k/existujicimu_adresari}}`
+
+- Přesunout více souborů do existujícího adresáře, zachová název souborů:
+
+`mv {{cesta/ke/zdroji1 cesta/ke/zdroji2 ...}} {{cests/k/existujicimu_adresari}}`
+
+- Netázat se pro potrvzení před přepsáním existujících souborů:
+
+`mv {{[-f|--force]}} {{cesta/ke/zdroji}} {{cesta/k/cili}}`
+
+- Zeptat se pro potvrzení interaktivně před přepsáním existujícíh souborů, bez ohledu na oprávnění souborů:
+
+`mv {{[-i|--interactive]}} {{cesta/k/zdroji}} {{cests/k/cili}}`
+
+- Nepřepisovat existující soubory v cíli:
+
+`mv {{[-n|--no-clobber]}} {{cesta/ke/zdroji}} {{cests/k/cili}}`
+
+- Přesunout soubory ve verbózním režimu, zobrazující soubory potom co jsou přesunuty:
+
+`mv {{[-v|--verbose]}} {{cests/ke/zdroji}} {{cesta/k/cili}}`
+
+- Určit cílový adresář abyste mohli puoužít externí nástroje pro sebrání pohyblivých souborů:
+
+`{{find /var/log -type f -name '*.log' -print0}} | {{xargs -0}} mv {{[-t|--target-directory]}} {{cesta/k/cilovemu_adresari}}`

pages.cs/common/rm.md

@@ -0,0 +1,29 @@
+# rm
+
+> Maže soubory nebo adresáře.
+> Viz také: `rmdir`.
+> Více informací: <https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/html_node/rm-invocation.html>.
+
+- Smazat konkrétní soubory:
+
+`rm {{cesta/k/souboru1 cesta/k/souboru2 ...}}`
+
+- Smazat konkrétní soubory ignorující neexistující:
+
+`rm {{[-f|--force]}} {{cesta/k/souboru1 cesta/k/souboru2 ...}}`
+
+- Smazat konkrétní soubory dotazující se interaktivně před každým smazáním:
+
+`rm {{[-i|--interactive]}} {{cesta/k/souboru1 cesta/k/souboru2 ...}}`
+
+- Smazat konkrétní soubory vypisující informace o každém smazáním:
+
+`rm {{[-v|--verbose]}} {{cesta/k/souboru1 cesta/k/souboru2 ...}}`
+
+- Smazat konkrétní soubory a adresáře rekurzivně:
+
+`rm {{[-r|--recursive]}} {{cesta/k/souboru_nebo_adresari1 cesta/k/souboru_nebo_adresari2 ...}}`
+
+- Smazat prázdné adresáře (tohle je považováno za bezpečnou metodu):
+
+`rm {{[-d|--dir]}} {{cesta/k/adresari}}`

pages.cs/common/rmdir.md

@@ -0,0 +1,13 @@
+# rmdir
+
+> Maže adresáře bez souborů.
+> Viz také: `rm`.
+> Více informací: <https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/html_node/rmdir-invocation.html>.
+
+- Smazat konkrétní adresáře:
+
+`rmdir {{cesta/k/adresari1 cesta/k/adresari2 ...}}`
+
+- Smazat konkrétní vnořené adresáře rekurzivně:
+
+`rmdir {{[-p|--parents]}} {{cesta/k/adresari1 cesta/k/adresari2 ...}}`