We should allow reading existing Figma files for certain values and "importing" these as our tokens. For example check all borderRadii and use these as our borderRadius tokens.
Or check all Color Styles in a document - generate tokens from those (ideally so that they're attached with their StyleID)
Steps to completion: