返値が配列である場合の表記法

balancer.rstのBalancer.controlメソッドの返値が配列である。

https://github.com/TECS-WG/tecs-docs/blob/master/docs/mruby-on-ev3rt%2Btecs/balancer.rst

他のメソッドの説明ではなかったので、どうするのがよいか。
現在は、以下の通りにした。

- 返値の型:[Int]  Rubyの公式のリファレンスマニュアルの表記に倣った
- 返値の説明  0番目要素、1番目の要素の説明を0から始まる番号付きリスト（列挙リスト）で表記。Rubyの公式リファレンスでは特定の表記はない（返値については、型以外は、具体例を示ている）
