Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: uyuni/docs installation and upgrade master
Translate-URL: https://l10n.opensuse.org/projects/uyuni/docs-installation-and-upgrade-master/

Author: opensuse-i18n

l10n-weblate/installation-and-upgrade/cs.po

@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-23 15:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-25 15:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-07-22 06:13+0000\n"
 "Last-Translator: Kristijan Fremen Velkovski <me@krisfremen.com>\n"
 "Language-Team: Macedonian <https://l10n.opensuse.org/projects/uyuni/docs-installation-and-upgrade-master/mk/>\n"
@@ -4770,7 +4770,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: delimited block _
 #: modules/installation-and-upgrade/pages/container-deployment/snippet-generate_proxy_config.adoc:29
-msgid "You can generate a Proxy configuration using [literal]``spacecmd`` for a custom certificates rather than the default self-signed certificates."
+msgid "You can generate a Proxy configuration using [literal]``spacecmd`` for custom certificates rather than the default self-signed certificates."
 msgstr ""
 
 #. type: Block title

l10n-weblate/installation-and-upgrade/es.po

@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-23 15:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-25 15:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-18 16:59+0000\n"
 "Last-Translator: Ferdinand Galko <galko.ferdinand@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovak <https://l10n.opensuse.org/projects/uyuni/docs-installation-and-upgrade-master/sk/>\n"
@@ -4983,7 +4983,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: delimited block _
 #: modules/installation-and-upgrade/pages/container-deployment/snippet-generate_proxy_config.adoc:29
-msgid "You can generate a Proxy configuration using [literal]``spacecmd`` for a custom certificates rather than the default self-signed certificates."
+msgid "You can generate a Proxy configuration using [literal]``spacecmd`` for custom certificates rather than the default self-signed certificates."
 msgstr ""
 
 #. type: Block title