CLIENT CAPA redirect

[adam-fowler]

CLIENT CAPA redirect Support - The CLIENT CAPA redirect feature was introduced in Valkey 8 to facilitate seamless upgrades without causing errors in standalone mode. When enabled, this feature allows the replica to redirect data access commands (both read and write operations) to the primary instance. This ensures uninterrupted service during the upgrade process.

Add support for REDIRECT errors