[MNG-8729] Use correct outputStream destination; request instead of path in DefaultPluginXmlFactory#write

[MNG-8729] Use correct outputStream destination; request instead of path in DefaultPluginXmlFactory#write #9964