Reset consumed message size in TFramedTransport::readEnd()

[davidhjp01]

Following the issue reported in THRIFT-5492 and further discussed here, we are encountering a similar problem in our application. After many message exchanges, we receive an error stating no more data to read. In #2496, the issue was resolved by adding a call resetConsumedMessageSize() in TBufferedTransport::readEnd(), which resets remainingMessageSize_. However, our app uses TFramedTransport, which does not include this reset size function. Adding this function fixed the problem.

• Did you create an Apache Jira ticket? (Request account here, not required for trivial changes)
• If a ticket exists: Does your pull request title follow the pattern "THRIFT-NNNN: describe my issue"?
• Did you squash your changes to a single commit? (not required, but preferred)
• Did you do your best to avoid breaking changes? If one was needed, did you label the Jira ticket with "Breaking-Change"?
• If your change does not involve any code, include [skip ci] anywhere in the commit message to free up build resources.