Optimize Apigee entity caching for 3x branch

[kedarkhaire]

Fixes #1150 for 3x branch

[codecov]

Codecov Report

❌ Patch coverage is 76.31579% with 9 lines in your changes missing coverage. Please review.
✅ Project coverage is 44.19%. Comparing base (448e245) to head (be242fe).

Files with missing lines	Patch %	Lines
src/Form/EdgeEntityCacheConfigFormBase.php	0.00%	8 Missing ⚠️
src/Entity/Storage/EdgeEntityStorageBase.php	75.00%	1 Missing ⚠️

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff            @@
##                3.x    #1165   +/-   ##
=========================================
  Coverage     44.19%   44.19%           
  Complexity     3041     3041           
=========================================
  Files           342      342           
  Lines         11110    11110           
=========================================
  Hits           4910     4910           
  Misses         6200     6200           

Files with missing lines	Coverage Δ
...e_edge_teams/src/Entity/Storage/TeamAppStorage.php	90.47% <100.00%> (ø)
...igee_edge_teams/src/Entity/Storage/TeamStorage.php	60.31% <100.00%> (ø)
src/Entity/Storage/ApiProductStorage.php	94.11% <100.00%> (ø)
src/Entity/Storage/AppStorage.php	73.84% <100.00%> (ø)
src/Entity/Storage/DeveloperAppStorage.php	100.00% <100.00%> (ø)
src/Entity/Storage/DeveloperStorage.php	94.80% <100.00%> (ø)
src/Entity/Storage/EdgeEntityStorageBase.php	90.90% <75.00%> (ø)
src/Form/EdgeEntityCacheConfigFormBase.php	0.00% <0.00%> (ø)

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.
• 📦 JS Bundle Analysis: Save yourself from yourself by tracking and limiting bundle sizes in JS merges.