Fix field accessor in serialize of field with multiple values#2

mraerino wants to merge 1 commit intobio-routing:masterbio-routing/packet-layer-gen:masterfrom

mraerino:fix/serialize-multiplemraerino/packet-layer-gen:fix/serialize-multipleCopy head branch name to clipboard