Upgrade alloy-dyn-abi to 1.4.1

[rakanalh]

This is based on a warning generated by cargo-deny in Citrea's codebase:

error[vulnerability]: DoS vulnerability on `alloy_dyn_abi::TypedData` hashing
   ┌─ /home/rakan/Work/Chainway/citrea/Cargo.lock:23:1
   │
23 │ alloy-dyn-abi 1.1.2 registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index
   │ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ security vulnerability detected
   │
   ├ ID: RUSTSEC-2025-0073
   ├ Advisory: https://rustsec.org/advisories/RUSTSEC-2025-0073
   ├ An uncaught panic triggered by malformed input to `alloy_dyn_abi::TypedData` could lead to a denial-of-service (DoS) via `eip712_signing_hash()`.

     Software with high availability requirements such as network services may be particularly impacted. If in use, external auto-restarting mechanisms can partially mitigate the availability issues unless repeated attacks are possible.

     The vulnerability was patched by adding a check to ensure the element is not empty before accessing its first element; an error is returned if it is empty. The fix is included in version [v1.4.1](https://crates.io/crates/alloy-dyn-abi/1.4.1) and backported to [v0.8.26](https://crates.io/crates/alloy-dyn-abi/0.8.26).

     There is no known workaround that mitigates the vulnerability. Upgrading to a patched version is the recommended course of action.

     Reported by [Christian Reitter](https://github.com/cr-tk) & [Zeke Mostov](https://github.com/emostov) from [Turnkey](https://www.turnkey.com/).
   ├ Announcement: https://github.com/alloy-rs/core/security/advisories/GHSA-pgp9-98jm-wwq2
   ├ Solution: Upgrade to >=0.8.26, <1.0.0 OR >=1.4.1 (try `cargo update -p alloy-dyn-abi`)
   ├ alloy-dyn-abi v1.1.2
     ├── alloy-contract v1.0.9
     │   └── alloy v1.0.9
     │       ├── boundless-market v1.0.0
     │       │   └── citrea-risc0-adapter v0.7.5
     │       │       └── (dev) citrea v0.7.5
     │       └── risc0-ethereum-contracts v3.0.1
     │           └── boundless-market v1.0.0 (*)
     └── alloy-core v1.1.2
         └── alloy v1.0.9 (*)

We'll upgrade our version of boundless when this PR is merged and is included in a release so that we make sure we're clear on the security front reported by cargo deny.