Skip to content

Conversation

@EenerNL
Copy link

@EenerNL EenerNL commented Aug 22, 2025

I added a lot of translations to the Dutch translation file and some small tweaks to the English translation.
Tested on my own Siemens appliances (Hob, Washer, Dryer, Dishwasher and Oven).

Most translations are compared to the official app of Siemens and texts on the actual appliances.

EenerNL added 25 commits August 20, 2025 13:00
Changes in states for selected program. Needs to be lower case.
Add translations, done till line 316
Add translations, done till line 390
Add translations, done till line 773
Add translations, done till line 832 (from here add lines from en.json line 853)
Expand translation like english file.
Add most used oven states to selected program and active program
Synchronize with Dutch translation
Oven and hob programs as Siemens App
@EenerNL
Copy link
Author

EenerNL commented Aug 23, 2025

What does this validation error mean?
Does it mean that capital letters are not allowed?

It needs to be capital otherwise the state will not be translated. See screenshot below for the waterhardness as example.

IMG_7763

@chris-mc1 How can we solve this?

@EenerNL
Copy link
Author

EenerNL commented Aug 27, 2025

@chris-mc1
Is there a way to make the states lowercase before translation?

@Minionguyjpro
Copy link

Oh I just made a PR but didn't realize this. This is actually perfect! Hope it gets merged.

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

2 participants