Edit the log streams endpoint docs

[lcawl]

Relates to #5258

This PR adds some simple edits to:

• add a missing description for the enabled property
• add use of "turn off" and "turn on" alongside "disable" and "enable" to align with word choice guidelines

[github-actions]

Following you can find the validation changes against the target branch for the APIs.

No changes detected.

You can validate these APIs yourself by using the make validate target.

[github-actions]

The backport to 8.19 failed:

The process '/usr/bin/git' failed with exit code 1

To backport manually, run these commands in your terminal:

# Fetch latest updates from GitHub
git fetch
# Create a new working tree
git worktree add .worktrees/backport-8.19 8.19
# Navigate to the new working tree
cd .worktrees/backport-8.19
# Create a new branch
git switch --create backport-5305-to-8.19
# Cherry-pick the merged commit of this pull request and resolve the conflicts
git cherry-pick -x --mainline 1 7dec8b02d9a44167491eb5b338da511fcfbb648d
# Push it to GitHub
git push --set-upstream origin backport-5305-to-8.19
# Go back to the original working tree
cd ../..
# Delete the working tree
git worktree remove .worktrees/backport-8.19

Then, create a pull request where the base branch is 8.19 and the compare/head branch is backport-5305-to-8.19.