Prevent stories from getting copied to `dist` folder.

The TypeScript compiler was still copying the stories from src to dist, which interferes with project Storybook configurations. To keep project config simple, the stories are now moved into the ./stories folder. This will keep them from getting copied to dist.