Creating this issue to track a change for adding non-interactive support in the template generator flow.

With this update, if a user runs isaaclab.sh -n or isaaclab.bat -n using the --non-interactive flag, they can directly specify additional parameters such as --project-path, --workflow, --rl-algorithm, etc. This will allow templates to be generated without requiring manual CLI interaction.