Skip to content

Translations update from Weblate #227

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
wants to merge 1 commit into
base: master
Choose a base branch
from
+171 −1
Open

Translations update from Weblate #227

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
17 changes: 16 additions & 1 deletion translations/lxqt-sudo_el.ts
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -73,7 +73,22 @@ Arguments:
arguments Optional arguments for command.

</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Χρήση: %1 επιλογή [εντολή [ορίσματα...]]

Γραφικό περιβάλλον για %2/%3/%4

Ορίσματα:
επιλογή:
-h|--help Εμφάνιση αυτής της βοήθειας.
-v|--version Εμφάνιση πληροφοριών έκδοσης.
-s|--su Χρήση του %3(1) ως υποσύστημα.
-d|--sudo Χρήση του %2(8) ως υποσύστημα.
-a|--doas Χρήση του %4(1) ως υποσύστημα.

εντολή   Η εντολή που θα εκτελεστεί.
ορίσματα  Προαιρετικά ορίσματα για την εντολή.

</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sudo.cpp" line="96"/>
Expand Down
155 changes: 155 additions & 0 deletions translations/lxqt-sudo_sv.ts
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,155 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="sv">
<context>
<name>PasswordDialog</name>
<message>
<location filename="../passworddialog.ui" line="6"/>
<source>LXQt sudo</source>
<translation>LXQt sudo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../passworddialog.ui" line="42"/>
<source>Copy command to clipboard</source>
<translation>Kopiera till urklipp</translation>
</message>
<message>
<location filename="../passworddialog.ui" line="45"/>
<source>&amp;Copy</source>
<translation>&amp;Kopiera</translation>
</message>
<message>
<location filename="../passworddialog.ui" line="83"/>
<source>The requested action needs administrative privileges.&lt;br&gt;Please enter your password.</source>
<translation>Denna handling kräver administratörsrättigheter.&lt;br&gt;Vänligen ange ditt lösenord.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../passworddialog.ui" line="106"/>
<source>LXQt sudo backend</source>
<translation>LXQt sudo-backend</translation>
</message>
<message>
<location filename="../passworddialog.ui" line="109"/>
<source>A program LXQt sudo calls in background to elevate privileges.</source>
<translation>Ett program LXQt sudo anropar i bakgrunden för att upphöja privilegier.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../passworddialog.ui" line="119"/>
<source>Command:</source>
<translation>Kommando:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../passworddialog.ui" line="126"/>
<source>Password:</source>
<translation>Lösenord:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../passworddialog.ui" line="133"/>
<source>Enter password</source>
<translation>Ange lösenord</translation>
</message>
<message>
<location filename="../passworddialog.cpp" line="60"/>
<source>Attempt #%1</source>
<translation>Försök #%1</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QObject</name>
<message>
<location filename="../sudo.cpp" line="78"/>
<source>Usage: %1 option [command [arguments...]]

GUI frontend for %2/%3/%4

Arguments:
option:
-h|--help Print this help.
-v|--version Print version information.
-s|--su Use %3(1) as backend.
-d|--sudo Use %2(8) as backend.
-a|--doas Use %4(1) as backend.
command Command to run.
arguments Optional arguments for command.

</source>
<translation>Användning: %1 flaggor [kommando [argument...]]

Grafiskt användargränssnitt för %2/%3/%4

Argument:
flaggor:
-h|--help Skriv ut denna hjälptext.
-v|--version Skriv ut programversion.
-s|--su Använd %3(1) som backend.
-d|--sudo Använd %2(8) som backend.
-a|--doas Använd %4(1) som backend.
kommando Kommando som ska köras.
argument Valfria argument till kommandot.

</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sudo.cpp" line="96"/>
<source>%1 version %2
</source>
<translation>%1 version %2
</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Sudo</name>
<message>
<location filename="../sudo.cpp" line="205"/>
<source>%1: no command to run provided!</source>
<translation>%1: Inga kommandon har angetts för körning!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sudo.cpp" line="212"/>
<source>%1: no backend chosen!</source>
<translation>%1: ingen backend har valts!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sudo.cpp" line="229"/>
<source>Syscall error, failed to fork: %1</source>
<translation>Syscall-fel: Misslyckades med förgrening: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sudo.cpp" line="257"/>
<source>unset</source>
<extracomment>shouldn&apos;t be actually used but keep as short as possible in translations just in case.</extracomment>
<translation>nollställ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sudo.cpp" line="323"/>
<source>%1: Detected attempt to inject privileged command via LC_ALL env(%2). Exiting!
</source>
<translation>%1: Registrerade försök till att lägga in privilegierat kommando via LC_ALL env(%2). Avslutar!
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sudo.cpp" line="365"/>
<source>Syscall error, failed to bring pty to non-block mode: %1</source>
<translation>Syscall-fel: kunde inte häva blockering för pty. %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sudo.cpp" line="373"/>
<source>Syscall error, failed to fdopen pty: %1</source>
<translation>SysCall-fel: kunde inte köra fdopen pty: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sudo.cpp" line="342"/>
<source>%1: Failed to exec &apos;%2&apos;: %3
</source>
<translation>%1: Det gick inte att köra &apos;%2&apos;: %3
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sudo.cpp" line="407"/>
<source>Child &apos;%1&apos; process failed!
%2</source>
<translation>Underordnad process &apos;%1&apos; misslyckades!
%2</translation>
</message>
</context>
</TS>