feat(mcp): Enhance MCP server capabilities across vector-search tooling + Auth for http scenarios#593

anshulkhantwal wants to merge 6 commits intomongodb-js:mainmongodb-js/mongodb-mcp-server:mainfrom

anshulkhantwal:akhantwal/enhanced-mcpanshulkhantwal/mongodb-mcp-server:akhantwal/enhanced-mcpCopy head branch name to clipboard