crates_io_worker: Document background job system with usage examples and architecture overview#11468

Turbo87 merged 1 commit intorust-lang:mainrust-lang/crates.io:mainfrom

Turbo87:worker-readmeTurbo87/crates.io:worker-readmeCopy head branch name to clipboard