Plot multiple series together

[NathanBaulch]

Display multiple series in the same plot, just like the original ported project supports.

 20 ┤                               ╭───────╭╮───────╮
 19 ┤                        ╭──╭───╭───────╭╮───────╮───╮──╮
 18 ┤                    ╭─╭──╭─╭───╭───────╭╮───────╮───╮─╮──╮─╮
 17 ┤                 ╭─╭─╭─╭─╭──╭──────────╯╰──────────╮──╮─╮─╮─╮─╮
 16 ┤              ╭─╭─╭╭─╭─╭────╯                      ╰────╮─╮─╮╮─╮─╮
 15 ┤            ╭╭─╭─╭╭─╭──╯                                ╰──╮─╮╮─╮─╮╮
 14 ┤          ╭╭─╭╭─╭╭──╯                                      ╰──╮╮─╮╮─╮╮
 13 ┤        ╭─╭╭╭─╭╭─╯                                            ╰─╮╮─╮╮╮─╮
 12 ┤       ╭╭╭─╭╭╭─╯                                                ╰─╮╮╮─╮╮╮
 11 ┤     ╭─╭╭╭╭╭─╯                                                    ╰─╮╮╮╮╮─╮
 10 ┤    ╭╭─╭╭╭╭╯                                                        ╰╮╮╮╮─╮╮
  9 ┤   ╭╭╯╭╭╭╭╯                                                          ╰╮╮╮╮╰╮╮
  8 ┤  ╭╭╯╭╭╭╭╯                                                            ╰╮╮╮╮╰╮╮
  7 ┤  ││╭╭╭╭╯                                                              ╰╮╮╮╮││
  6 ┤ ╭╭╭╭╭╭╯                                                                ╰╮╮╮╮╮╮
  5 ┤ ││││││                                                                  ││││││
  4 ┤╭╭╭╭╭╭╯                                                                  ╰╮╮╮╮╮╮
  3 ┤││││││                                                                    ││││││
  2 ┤││││││                                                                    ││││││
  1 ┤││││││                                                                    ││││││
  0 ┼╶╶╶╶╶╯                                                                    ╰╴╴╴╴╴