docs: Improve documentation clarity and add comprehensive rule editing guide

.claude/commands-en/sync-rules.md

@@ -72,6 +72,15 @@ Final result: Rule-advisor precision optimization complete
 - Typical-use must specify concrete usage scenarios
 - Key-references must cover current methodologies
 
+## Change Necessity Evaluation
+
+**EVALUATION SEQUENCE**:
+- IF sections achieve 100% synchronization → OUTPUT "Synchronization verified. No updates required." THEN TERMINATE
+- IF content-to-tag mapping shows zero mismatches → DETERMINE no_changes_needed = true THEN TERMINATE  
+- IF AND ONLY IF measurable improvements exist → GENERATE specific modification proposals WITH exact before/after values
+
+**NOTE**: You MUST NOT force changes. When no improvements are detected, you SHALL report "No modifications necessary" and STOP execution.
+
 ## Execution Timing
 
 - After rule file edits (mandatory)

.claude/commands-ja/sync-rules.md

@@ -72,6 +72,15 @@ find "${RULES_DIR}" -name "*.md" -type f | sort
 - typical-useは具体的な利用場面を明示
 - key-referencesは最新の手法を網羅
 
+## 変更要否の判断
+
+以下の順序で評価：
+- sectionsが100%同期済み → 「同期確認完了、更新不要」と報告して終了
+- 内容とタグが適切に一致 → 更新不要と判断
+- 改善の余地がある場合のみ → 具体的な修正提案を提示
+
+**注意**: 毎回変更する必要はありません。変更不要な場合はその旨を明確に報告して終了してください。
+
 ## 実行タイミング
 
 - ルールファイル編集後（必須）