College Kings Translation Files

Tutorials

How to start translating a new part:

1. Fork the repository.
2. Clone the GitHub repository to your PC.
3. Find your language folder. If your language doesn't exist copy the copy-me folder and rename it accordingly.
4. Open a file and start translating:

# game/script.rpy:95
translate piglatin start_636ae3f5:

    # e "Thank you for taking a look at the Ren'Py translation framework."
    e "Thank you for taking a look at the Ren'Py translation framework."

• The line starting with # is the English sentence
• The line starting with e is what you need to replace with the translated sentence

translate piglatin strings:

    old "Eileen"
    new "Eileen"

• The line starting with old is the English sentence
• The line starting with new is what you need to replace with the translated sentence

How to change the language of the game:

1. Create a filename.rpy file inside the "game" folder (your_path_here\College Kings\game)
2. include the following code (change the language name depending on what language you are attempting to use):

init python:
     config.language = "espanol"

3. Start a new game (or load a save that had already started in the chosen language)
4. Enjoy!

How to add a newly translated part:

1. Make sure your commits and edits are pushed to your forked repository.
2. Create a Pull Request to be reviewed and merged.

Have fun!