fix(PM-1610): Updated toast message and tooltip copy for directly accepting copilot#1178

hentrymartin merged 2 commits intodevtopcoder-platform/platform-ui:devfrom

pm-1610topcoder-platform/platform-ui:pm-1610Copy head branch name to clipboard