Skip to content

Add more translated terms to Brazilian Portuguese #165

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
wants to merge 1 commit into
base: main
Choose a base branch
from
Open

Add more translated terms to Brazilian Portuguese #165

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
9 changes: 6 additions & 3 deletions po/pt_BR.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -15,6 +15,7 @@ msgstr ""
#: src/preferences/pages/general.ui:284
msgid "Add Settings Entry in right-click menu of Background"
msgstr ""
"Adicionar entrada de configurações no menu do botão direito do plano de fundo."

#: src/preferences/pages/blacklist.ui:38
#: src/preferences/pages/custom.ui:38
Expand Down Expand Up @@ -99,7 +100,7 @@ msgstr "Debug"

#: src/preferences/widgets/edit_shadow_window.ts:58
msgid "Edit Shadow for Rounded Corners Windows"
msgstr "Editar a sombra dos cantos da janela"
msgstr "Editar a sombra dos cantos das janelas"

#: src/preferences/pages/custom.ts:189
msgid "Enable"
Expand Down Expand Up @@ -258,11 +259,13 @@ msgstr "Parte Superior"

#: src/preferences/pages/general.ui:247
msgid "Try to add rounded corners to Kitty Terminal in Wayland"
msgstr ""
msgstr ""
"Tentar adicionar cantos arredondados ao Kitty Terminal no Wayland"

#: src/preferences/pages/general.ui:254
msgid "Tweak clip paddings for Kitty Terminal"
msgid "Tweak clip paddings for Kitty Terminal."
msgstr ""
"Ajustar as margens do clipe para o Kitty Terminal."

#: src/preferences/pages/general.ui:222
msgid "Tweaks"
Expand Down