Skip to content
119 changes: 119 additions & 0 deletions nettacker/locale/ka.yml
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,119 @@
# Translation for people who speak Kashmiri

API: API
API_access_key: API رسائی کلید
API_access_log_file: API رسائی لاگ فائِل ناو
API_cert: API تصدیق نامہ
API_cert_key: API تصدیق کلید
API_debug: API ڈیبگ موڈ
API_host: API ہوسٹ پتا
API_invalid: غلط API کلید
API_key: "* API قابلِ رسائی چھ https://nettacker-api.z3r0d4y.com:{0}/ منز API کلید: {1}"
API_options: API اختیارات
API_port: API پورٹ نمبر
Method: طریقہ
skip_service_discovery: سکین شروع کرنہ سینہ پہلے سروس دریافت ترک کرنہ تہ سبھی موڈیول سکین کرنہ مجبور کرنہ
no_live_service_found: کنہہ زندہ سروس سکین خاطر نہ ملی.
icmp_need_root_access: icmp_scan موڈیول یا --ping-before-scan استعمال کرنہ خاطر تہند سکریپٹ رُوٹ ہِسابت چلان ضروری چھ!
available_graph: "تمام سرگرمی تہ معلومات ہندس گراف تیار کرنہ خاطر، HTML آؤٹ پٹ لازمی چھ۔ دستیاب گراف: {0}"
browser_session_killed: تُہند براؤزر سیشن ختم کرنہ گیے
browser_session_valid: تُہند براؤزر سیشن درست چھ
build_graph: گراف تیار کرنہ ...
connection_retries: کنکشن ٹائم آؤٹ ہندہ دوران کوششو چھ (ڈیفالٹ 3)
current_version: تُہند سسٹم پر OWASP Nettacker ہندس ورژن {0}{1}{2}{6} ناؤن {3}{4}{5} ہند استعمال چھ
database_connect_fail: ڈیٹابیس سیت رابطہ نئیں بن پایو!
database_connection_failed: چُنی گیے ڈیٹابیس سیت رابطہ ناکام!
define_white_list: "سفید فہرست ہوسٹس مقرر کرنہ، الگ کرنہ ',' سیت (مثال: 127.0.0.1, 192.168.0.1/24, 10.0.0.1-10.0.0.255)"
engine: انجن
filtered_content: "... [مکمل مواد رپورٹ منز چھ]"
engine_input: انجن انپٹ اختیارات
Invalid_whatcms_api_key: "{0}"
searching_whatcms_database: whatcms.org پر CMS تلاش کرنہ...
whatcms_monthly_quota_exceeded: تُہند ماہانہ WHATCMS درخواست حد پار گئ چھ
finished_module: موڈیول {0} مکمل گیے ہدف {1} پر | موڈیول تھریڈ نمبر {2} از {3}!
modules_extra_args_help: 'موڈیولس ہند واسطے اضافی دلائل چھپن (مثال: --modules-extra-args "x_api_key=123&xyz_passwd=abc")'choose_scan_method: موڈیول چُنہ {0}، مکمل فہرست خاطر --show-all-modules استعمال کرنہ
cannot_run_api_server: API سرور خودس اندران چلائو نہ یتھ!
error_target: ہدف طے کرنہ ممکن نہ چھ
error_target_file: "ہدف طے کرنہ ممکن نہ چھ، فائِل کھولنہ ناکام: {0}"
error_username: "یوزرنام طے کرنہ ممکن نہ چھ، فائِل کھولنہ ناکام: {0}"
error_passwords: "پاسورڈ طے کرنہ ممکن نہ چھ، فائِل کھولنہ ناکام: {0}"
error_wordlist: "لفظ طے کرنہ ممکن نہ چھ، فائِل کھولنہ ناکام: {0}"
exclude_scan_method: سکین طریقہ خارج کرنہ چُنہ {0}
file_write_error: فائِل "{0}" لکھنہ قابل نہ چھ!
library_not_supported: لائبریری [{0}] معاونت نہ چھ!
removing_old_db_records: چُنے گیے اہداف تہ موڈیولس خاطر پرانی ڈیٹابیس ریکارڈ ختم کرنہ.
regrouping_targets: اہداف ہارڈویئر وسائل مطابق پنہ دوبارہ گروپ کرنہ!
finish_build_graph: گراف مکمل تیار گئ!
finished_parallel_module_scan: عمل-{0}|{1}|{2}| موڈیول تھریڈ نمبر {3} از {4} مکمل گئ
graph_message: "ییہ گراف OWASP Nettacker دوارہ تیار گئ چھ۔ گراف منز سبھی موڈیول سرگرمیاں، نیٹ ورک نقشہ تہ حساس معلومات شامل چھ، براہِ کرم ییہ فائِل کنہہ ناقابل اعتماد کسۍ سیت سانجھی نہ کرنہ۔"
graph_module_404: "یہ گراف موڈیول نہ ملیو: {0}"
graph_module_unavailable: یہ گراف موڈیول "{0}" دستیاب نہ چھ
graph_output: گراف فیچر استعمال کرنہ خاطر آؤٹ پٹ فائِل ناو ".html" یا ".htm" سیت ختم ہون لازمی چھ!
help_menu: Nettacker مدد مینو دیکھاو
done: "مکمل گئ!"
error_platform: "افسوس، ییہ سافٹ ویئر صرف Linux/darwin پر چلنہ قابل چھ"
file_saved: "رپورٹ {0} منز تہ ڈیٹابیس منز محفوظ گئ"
inserting_report_db: رپورٹ ڈیٹابیس منز درج کرنہ
invalid_database: براہِ کرم config فائِل منز mysql یا sqlite چُنہ
invalid_json_type_to_db: "ڈیٹابیس خاطر JSON ڈیٹا ہند قسم غلط چھ۔ ڈیٹابیس میں داخل کرنہ ترک. ڈیٹا: {0}"
license: "براہِ کرم لائسنس تہ معاہدہ پڑھو https://github.com/OWASP/Nettacker"
loaded_modules: "{0} موڈیولس لوڈ گئ ..."
loading_modules: سبھی موڈیولس لوڈ کرنہ... وقت لگنہ ممکن چھ!
loading_profiles: سبھی پروفائلز لوڈ کرنہ... وقت لگنہ ممکن چھ!
module_profile_full_information: "{0}{1}{2}: {3}"
nettacker_report: OWASP Nettacker رپورٹ
nettacker_version_details: "سافٹ ویئر تفصیل: OWASP Nettacker ورژن {0} [{1}] منز {2}"
not_found: نہ ملیو!
outgoing_proxy: "باہر جارنہ کنکشن خاطر پراکسی (socks)۔ مثال socks5: 127.0.0.1:9050, socks://127.0.0.1:9050, socks5://127.0.0.1:9050 یا socks4: socks4://127.0.0.1:9050, ٹوکن: socks://USERNAME:PASSWORD@127.0.0.1"
password_separator: پاسورڈ فہرست، "," سیت الگ کرنہ
pentest_graphs: پینیٹریشن ٹیسٹنگ گرافس
ping_before_scan: سکین سیت پہلے پنگ کرنہ
port_separator: پورٹ فہرست، "," سیت الگ کرنہ
ports_int: پورٹس لازمی عدد ہون! (مثال: 80 || 80,1080 || 80,1080-1300,9000,12000-15000)
profile_404: پروفائل "{0}" نہ ملیو!
range: IP حدود سکین کرنہ
read_passwords: پاسورڈس فائِل منز پڈھان
read_target: اہداف فائِل منز پڈھان
removing_logs_db: ڈیٹابیس منز پرانا لاگ ہٹاونہ
save_logs: سبھی لاگ فائِل منز محفوظ کرنہ (results.txt, results.csv, results.html, results.json)
scan_method_options: سکین طریقہ اختیارات
scan_method_select: براہِ کرم تُہند سکین طریقہ چُنہ!
scan_module_not_found: ییہ سکین موڈیول [{0}] نہ ملیو!
scan_started: "Nettacker انجن شروع گئ ..."
select_language: زبان چُنہ {0}
select_profile: پروفائل چُنہ {0}
select_user_agent: "HTTP درخواستس سیت بھیجوانہ خاطر یوزر ایجنٹ چُنہ یا \"random_user_agent\" داخل کرنہ تاکہ یوزر ایجنٹ رینڈم بنن"
send_success_event_from_module: "عمل-{0}|{1}|{2}|موڈیول-تھریڈ {3}/{4}|درخواست-تھریڈ {5}/{6}|{7}|\nکامیابی شرط(s): \n{8}"
send_unsuccess_event_from_module: "عمل-{0}|{1}|{2}|موڈیول-تھریڈ {3}/{4}|درخواست-تھریڈ {5}/{6}| سبھی شرط ناکام گئیں"
sending_module_request: "عمل-{0}|{1}|{2}|موڈیول-تھریڈ {3}/{4}| درخواست بھیجوانہ {5} از {6}"
verbose_event: ہر تھریڈ ہند حالت دیکھنہ خاطر verbose ایوینٹ آن کرنہ
no_events_for_report: رپورٹ تیار کرنہ خاطر کوئی ایوینٹس موجود نہ چھ! ییہ حصہ ترک کرنہ.
set_hardware_usage: سکین دوران ہارڈویئر استعمال طے کرنہ۔ (low, normal, high, maximum)
show_all_modules: سبھی موڈیولس تہ اُنکی معلومات دیکھاو
show_all_profiles: سبھی پروفائلز تہ اُنکی معلومات دیکھاو
single_process_started: عمل-{0}| عمل شروع گئ!
software_version: سافٹ ویئر ورژن دیکھاو
start_api_server: API سروس شروع کرنہ
start_multi_process: {0} اہداف {1} عملس منز شامل کرنہ.
start_parallel_module_scan: عمل-{0}|{1}|{2}| موڈیول تھریڈ نمبر {3} شروع گئ از {4}
subdomains: سب ڈومینس پتہ لگان تہ سکین کرنہ
target: ہدف
target_input: ہدف انپٹ اختیارات
target_list: ہدف فہرست، "," سیت الگ کرنہ
thread_number_connections: ہوسٹ سیت کنکشن خاطر تھریڈس ہند تعداد
thread_number_modules: ہوسٹس خاطر متوازی موڈیول سکین
time_to_sleep: ہر درخواست بیچ سُتھن ہند وقت
unauthorized_IP: تُہند IP مجاز نہ چھ
updating_database: ڈیٹابیس اپڈیٹ کرنہ...
username_from_file: یوزرنیم فائِل منز پڈھان
username_list: یوزرنیم فہرست، "," سیت الگ کرنہ
verbose_mode: verbose موڈ سطح (0-5) (ڈیفالٹ 0)
wrong_hardware_usage: "براہِ کرم یمن پروفائل منز کنہہ ایک ہارڈویئر استعمال خاطر چُنہ۔ (low, normal, high, maximum)"
invalid_scan_id: تُہند سکین ID غلط چھ!
compare_scans: موجودہ سکین پچھلے سکینس سیت موازنہ کرنہ scan_id استعمال کرنہ
compare_report_path_filename: compare_scan رپورٹ محفوظ کرنہ خاطر فائِل پاتھ
no_scan_to_compare: موازنہ خاطر scan_id نہ ملیو
compare_report_saved: "موازنہ نتائج {0} منز محفوظ گئیں"
build_compare_report: "موازنہ رپورٹ تیار کرنہ"
finish_build_report: "موازنہ رپورٹ مکمل تیار گئ"
user_wordlist: "صارفس پنہن لفظ فہرست داخل کرنہ دیون"