Standalone build workflow to be used by publish workflow and on new PRs & linter fixes#125

DtDamianGrzes merged 3 commits intomaindynatrace-extensions/dt-extensions-python-sdk:mainfrom

feature/separate_build_workflowdynatrace-extensions/dt-extensions-python-sdk:feature/separate_build_workflowCopy head branch name to clipboard